Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.embalagemmarca.com.br
Varejo aposta em apresentação
e na conquista de novos nichos
Reportagem
6 ENTREVISTA:
VALDIR LIMA
Especialista fala da
30 FECHAMENTOS
Higiene e segurança
são as armas da
redacao@embalagemmarca.com.br
Flávio Palhares
flavio@embalagemmarca.com.br
Guilherme Kamio
situação das caixas de selagem por indução guma@embalagemmarca.com.br
transporte no Brasil e para Leandro Haberli
da necessidade de uni- crescer leandro@embalagemmarca.com.br
12 IN-MOLD
Sistema de decoração
de recipientes no
Administração
Marcos Palhares (Diretor de Marketing)
Eunice Fruet (Diretora Financeira)
momento do sopro
ou injeção busca
crescimento
34 MAKING OF
Geléias Queensberry
migram para impressão
Departamento Comercial
comercial@embalagemmarca.com.br
Karin Trojan
no Brasil digital na linha de Wagner Ferreira
rótulos auto-adesivos Circulação e Assinaturas
Marcella de Freitas Monteiro
assinaturas@embalagemmarca.com.br
Assinatura anual: R$ 60,00
INTEGRAÇÃO
36 Evento realizado no
sul do país reúne nova
Público-Alvo
EMBALAGEMMARCA é dirigida a profissionais que
ocupam cargos técnicos, de direção, gerência
e supervisão em empresas fornecedoras, con-
leva de embalagens vertedoras e usuárias de embalagens para ali-
bem sucedidas mentos, bebidas, cosméticos, medicamentos,
materiais de limpeza e home service, bem
como prestadores de serviços relacionados
28 48
FOTO DE CAPA: STUDIO AG
N
ministração eficaz da distribui-
ção de produtos assumiu o posto
de disciplina obrigatória entre os
fabricantes nacionais de bens de
consumo. Hoje, poucos duvidam
do papel decisivo que os processos logísti-
cos de embarque, transporte e armazena-
mento têm para o sucesso industrial. Trata-
se de um corolário que vem, progressiva-
mente, modificando processos internos nas
empresas e transformando relações dentro
da cadeia produtiva.
Contudo, como seria de se esperar de qual-
quer tendência em maturação no país, ain-
da há pontos que, revistos, prometem faci-
litar os processos logísticos no cenário na-
cional. Um deles é a administração mais
coerente das linhas de despacho de produ-
tos, com a busca de uma uniformização da
identificação das embalagens de transporte
e a utilização de tecnologias para o seu ras-
treamento e para o controle interno da pro-
DIVULGAÇÃO
trias possam adquirir máquinas. Criar re- a rastreabilidade das caixas ao longo da ca-
gras e normas sem explicitar como se fazer, deia produtiva. A indústria vai precisar se
como se aplicar, como financiar equipa- adaptar a isso, como acabou se adaptando,
mentos, é chover no molhado. apesar de certa resistência inicial, ao uso
do código de barras para a identificação
Quais são as grandes novidades na área de das embalagens primárias. O uso do RFID
embalagens de transporte? Que tecnolo- vem pra ficar, é uma das maiores tendên-
gias se consolidam como tendências para cias no mundo inteiro. A indústria deve en-
os próximos anos? tender que o código de barras e o RFID
Uma tendência americana que está chegan- não são sobre-custos. Pelo contrário, são
do é o uso das fitas linerless (N. da R.: eti- avanços tecnológicos que permitem redu-
quetas dispostas em bobinas, como uma ções significativas de custos. Quando ela
fita adesiva, sem papel-base), que a 3M já entender isso, passará a identificar suas
comercializa no Brasil. Entretanto, elas re- caixas sem problemas.
Estojos bojudos
O bote do in-mold
Tendência mundial, sistema de decoração quer avançar no Brasil
Por Guilherme Kamio
mprimir diretamente sobre a em- primeira vista pode sugerir uma contradi-
STUDIO AG
Ocorre que vem crescendo o número um verdadeiro espantalho, está caindo.
de “facilitadores” para se implantar uma A volatilidade cambial dos últimos anos
linha de in-mold no país. Primeiro, a tec- vem fazendo os fornecedores nacionali-
nologia está mais ao alcance das empre- zarem, na medida do possível, tais dispo- Balde plástico para
tinta acrílica, injeta-
sas. “Até o ano de 2000, o in-mold era sitivos mecatrônicos. “Com isso, os robôs
do pela Mecesa e
utilizado por um número pequeno de estão de 15% a 20% mais baratos e passí- decorado em toda
companhias nacionais, e só em casos es- veis de financiamentos em reais, não a sua extensão
peciais, pois dependia de produtos e de mais em dólares”, informa José Luiz Gal- com rótulo in-mold
da Igel, mostra
tecnologia importada”, explica Léo Mus- vão Gomes, diretor comercial da DM Ro- riqueza de detalhes
sulini Machado, coordenador de marke- bótica, braço nacional da italiana Dal
ting da fornecedora de rótulos Igel, uma Maschio.
das empresas que resolveram apostar no Outro contrapeso é colocado no tocan-
in-mold a partir da virada do século. “Em te ao investimento necessário nesse bem
conseqüência, os custos que gravitam em de capital. “Para quem está iniciando
torno da tecnologia baixaram”. uma linha de produção, o custo do robô é
Um bom exemplo é dado pelos preços equivalente ao de uma rotuladora”, com-
dos periféricos requisitados para se traba- para José Carlos Rizzieri, diretor superin-
tendente da Gráfica Rami, que começou a
produzir rótulos para in-mold em 2001. Acabamento em linha garantido
“Para as empresas que já dispõem de ro- Tradicionalmente gravados em impressoras offset planas e corta-
tuladeira”, ele continua, “a vantagem é dos off-line, ou seja, numa etapa posterior, os rótulos in-mold
menor no curto prazo, mas o grande dife- estão ganhando uma solução para acabamento em linha. É o
rencial de custos ocorre durante a produ- Endless Delivery Line (EDL), sistema de saída que a italiana Gidue
ção, pois o uso de colas, o setup, da rotu- criou para ser acoplado à sua impressora flexográfica de banda
ladora e o seu próprio operador são elimi- estreita E-Combat. Segundo Federico d’Annuzio, diretor da Gidue,
nados.” Ademais, diz Rizzieri, a elimina- a produção total dos rótulos in-mold em impressoras rotativas
ção da etapa de colagem do rótulo rever- nunca foi explorada totalmente devido a gargalos causados pela
te num ganho de velocidade de produção ineficiência na saída e empilhamento das etiquetas. “Os atrasos na
de aproximadamente 20%. saída eram causados por vários fatores, como estática, substratos
finos, encurvamento das etiquetas após o envernizamento e for-
matos variados e de difícil empilhamento”, ele conta. “Nosso sis-
Queda de mitos
tema EDL permite um fluxo de trabalho sem emendas”. A Gidue é
“O expertise e a tecnologia em in-mold
representada no Brasil pela Comprint.
evoluíram muito nos últimos anos no
país, o que está acabando com certos mi- são em nichos premium de margarinas,
tos sobre o processos”, alerta Drager, da iogurtes e molhos condimentados, entre
Multilabel. outros produtos. “Pelo seu valor agrega-
Um deles, segundo o executivo, é o de do, não é uma solução para aplicação
FOTOS: DIVULGAÇÃO
que o in-mold é apenas justificável para massificada”, explica Rizzieri, da Rami.
produções de alta escala. “Tudo depende “Realmente, não é um sistema para pro-
de projeto, de uma série de variáveis, mas dutos de combate”, concorda Fernando
o in-mold também se aplica a partidas Seabra, gerente industrial da produto-
fora das raias astronômicas”, ele garante. ra fluminense de tampas
Quem corrobora a noção é Artur Macha- Garboni, que investiu
do, diretor da Pavão Embalagens, que já cerca de 350 000 reais
está fornecendo potes injetados com in- na implantação da tecnolo-
mold para fabricantes de sorvetes, numa gia IML em sua planta, para
parceria com a Rami. atender um grande cliente
Sorvetes, aliás, configuram um dos da área alimentícia, que ele
mercados em que as empresas da área de prefere não revelar.
embalagem acreditam que o in-mold tem De fato, o IML origina um reci-
alto potencial no país. Em ali- piente acabado mais caro que os ter-
mentos, há a aposta numa difu- moformados com impressão direta
ou os injetados e posteriormente ro-
tulados. Por outro lado, além de
propiciar um visual diferenciado em
gôndola – ao que vale lembrar que
o rótulo in-mold permite incorpo-
rar detalhes metalizados, cortes
diferenciados dos rótulos, transparên- Ao lado, recipientes
cias e até impressões em todas as pa- soprados com
redes de um recipiente, inclusive em rótulos in-mold da
Gráfica Rami.
sua base, em uma operação única –, A convertedora
trata-se de um sistema de decoração paulista também
que também sorri para os produtos que está provendo
rótulos, alguns já
necessitam de elevada proteção aos
baseados em filmes
seus rótulos, “tais como os que vão ao da Vitopel, para os
freezer ou mesmo os que ficam sujei- potes de sorvete
tos a intempéries”, nas palavras de injetados com IML
pela Pavão
Rizzieri. Essa lembrança contempla Embalagens (acima)
produtos como detergentes, amacian-
Pratas da casa
Rótulos de redes de revenda ampliam participação no varejo do país
Por Leandro Haberli
omo não podem deixar tempo- intenção de suscitar maior lucratividade e,
DIVULGAÇÃO
aos tradicionais catálogos
de produtos, cuja distribui-
ção é feita basicamente nas
lojas e no sistema porta a
porta. O Carrefour, por
exemplo, recentemente
transformou suas marcas
próprias em vedetes de
anúncios em mídias de
grande circulação. Tema da
campanha, que ocupava
Foco na qualidade uma das capas da edição de
16 de julho da revista Veja:
e na saúde entre preço e qualidade, fi-
Outra evidência de que os rótulos das que com os dois. É uma for-
redes de varejo estão cada vez mais
ma de reforçar dois atribu-
tos importantes para o consumidor e, ao Peça publicitária
aprimorados é o surgimento de linhas criada pelo
mesmo tempo, o da bandeira, transforman-
segmentadas, com progressiva ofer- Carrefour: veicu-
do-a em umbrella brand dos produtos de lação nacional
ta de produtos light, orgânicos e até
marca própria e das lojas. dos atributos das
não-transgênicos. As marcas próprias marcas próprias
Além da postura cada vez mais agressi-
voltadas a consumidores interessados
va dos supermercados, as mudanças do se-
em hábitos mais saudáveis ganha-
tor podem ser medidas pelo crescente nú-
ram notoriedade no Brasil com a li-
mero de marcas próprias que já não carre-
nha Good Light, lançada no início gam o nome da rede à qual pertencem. In-
do ano passado pelo Pão de Açú- cipiente nas gôndolas alimentícias, a diver-
car. Ao todo, a chancela tem mais sificação é evidente nas áreas de eletroele-
de sessenta itens, entre geléias, trônicos e vestuários, que ganham progres-
achocolatados, massas, sopas, siva importância no caixa dos hipermerca-
queijos, cereais, cafés e água de dos. “Se alguém usasse uma camisa social
coco. Idealizados por Lucília Diniz, do Carrefour, iria parecer mais um uni-
sócia do grupo Pão de Açúcar, os forme de trabalho”, diz o gerente de
produtos se concentram nas prate- marcas próprias da rede francesa. “Na
leiras de itens com baixo teor área de eletroeletrônicos também é inte-
de calorias. ressante investir em marcas que não fa-
No mês passado, a tendência çam referência direta ao nome Carre-
explorada pelo Pão de Açú- four”, completa Ribeiro, referindo-se às
car foi seguida pela rede So- marcas Tex e BlueSky.
nae, que colocou no merca-
do, através de sua bandeira
BIG, a linha de marcas pró-
prias Vida. Além de opções
light, a série conta com pro-
dutos orgânicos e não-transgêni- Produtos
cos. Segundo Marcos Sampaio, das ban-
diretor de marcas próprias da em- deiras
CompreBem
presa, a linha Vida contará com e Barateiro
mais de cem itens até o final do ostentam
visual à
ano. Por enquanto, cerca de trin-
altura das
ta produtos estão sendo vendidos marcas
sob a marca. líderes
26
CONGRAF
27
águas
Universitários convocados
Junto a um grande cliente da área de das pré-estabelecidas, e também Faculdade Senac de Comunicação e
águas minerais, a Lindoya, a Pro- obedecer às leis para a rotulagem da Artes, que está cedendo sua sede
pack está promovendo o concurso bebida. Para o primeiro colocado, o para as inscrições, para a promoção
Rótulo Promocional Packlabel Lindo- prêmio é uma câmera fotográfica di- de palestras sobre o concurso e para
ya Verão. Ela convida estudantes gital e um fim de semana na estância a cerimônia de premiação. Inscrições
universitários das áreas de desenho de Serra Negra (SP); já o segundo e já estão abertas e vão até 29 de se-
industrial, design gráfico e de emba- o terceiro colocados serão contem- tembro. Não há limite para o número
lagem e de arquitetura e urbanismo a plados com um monitor de PC e um de trabalhos inscritos por participan-
FOTOS: DIVULGAÇÃO
projetar o visual de um rótulo termo- scanner, respectivamente. Os três te. A divulgação dos vencedores
encolhível para uma garrafa de água primeiros também receberão uma as- será feita no dia 20 de outubro. Maio-
da marca Lindoya. O novo rótulo de- sinatura anual gratuita de EMBALA- res informações podem ser conse-
verá seguir cores, palavras e medi- GEMMARCA. A iniciativa é apoiada pela guidas pelo fone (11) 3866-2947.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
tecnologia de vedação de emba-
lagens considerada revolucionária até hoje, e
cujo funcionamento deriva de um conceito
da física provavelmente familiar aos mais
aplicados estudantes do ensino médio. É a
selagem por indução, processo de fecha-
mento que pode ser resumido pelo estabele-
cimento de uma distribuição de cargas elé-
tricas em um corpo eletricamente neu-
tro. O conceito assusta, mas na práti-
ca a tecnologia é usada apenas como
uma forma de aquecer o selo e fundir-
lhe uma camada adesiva.
Ao contrário de outros tipos de se- Difundida nos
lagem, como a feita em potes de io- mercados
desenvolvidos,
gurtes e copos plásticos de água mine- selagem por
ral, por exemplo, a tecnologia de indu- indução
ção normalmente pressupõe o uso de quer crescer
no Brasil
uma tampa plástica de rosca para que seja
feita a selagem. Encaixado no sistema de fe- diante aplicação de cola líquida a frio. Outro
chamento, o selo se une à embalagem justa- sistema de selagem muito comum é o usado
O processo de
mente quando o produto que se quer vedar é no mencionado exemplo dos iogurtes e copi-
selagem por indução
com duas peças submetido ao campo magnético gerado pela nhos de águas minerais. Nestes casos, o selo
máquina de indução. “Todo o trabalho me- entra em contato com uma placa dotada de
Tampa cânico da selagem por indução é feito pela uma resistência interna. Aquecida, a superfí-
pressão que a tampa exerce no bocal da em- cie da placa pressiona o selo na boca do fras-
Suporte em balagem”, explica Michael J. Hand, sócio- co, fundindo sua camada adesiva. Conheci-
cartão ou
Polexan gerente da TSI, uma das principais fornece- do como selagem por condução, esse pro-
doras de equipamentos de selagem por indu- cesso não concorre diretamente com a tecno-
Adesivo
termoplástico ção do mercado brasileiro. “Não há qualquer logia de indução, pois é usado normalmente
contato do selo com o equipamento”, ele em produtos desprovidos de tampas.
Estrutura
laminada
completa.
com alumínio Apropriada para inúmeros produtos, a Processo mais higiênico
tecnologia de indução surgiu como alternati- Para os defensores da selagem por indução,
Filme selante
va ao processo em que o selo é fixado me- a tecnologia traz vantagens em relação ao
Selos amigáveis
“Hoje os selos por indução são dotados de
várias camadas e permitem até benefícios de
marketing, através da
impressão da marca
das empresas em sua
superfície”, completa
Nielsen. Entre os pro-
dutos da Unipac ali-
nhados a tais vanta-
gens, ela cita a linha
de selos Lift’n’Peel.
O diferencial do sis-
tema é uma camada
de poliolefina lamina-
da no topo do selo, de
modo a facilitar a
abertura da embala-
gem. “São produtos
muito mais conve-
Máquina de selagem nientes do que os se-
por indução da GRC los com abas”, diz
Nielsen. Sobre a fama de acessório de emba- Selos dotados
lagem pouco amigável ao consumidor, ela de cartão e
polietileno
tem uma explicação na ponta da língua. expandido são
“Normalmente, os selos são complicados de alternativas da
abrir devido ao tamanho reduzido da aba”, Geraldiscos
para potes
assinala. “O Lift’n’peel foi criado para de vidro
resolver esse problema”.
Vidro na mira
No Brasil, o emprego de selos dotados de di-
ferenciais semelhantes ainda é restrito. Por
aqui, a tecnologia parece em meio a uma Geraldiscos sas usuárias de embalagens de vidro que op-
fase de afirmação. Embora difundida entre (11) 4195-2233
tavam pela selagem por indução eram obri-
www.geraldiscos.com.br
produtos acondicionados em garrafas e fras- gadas a comprar os selos lá fora. “Sem pre-
cos plásticos, como óleos lubrificantes, con- GRC cisar importar nada, o custo da indução para
(11) 4584-0011
dimentos, leites e alguns medicamentos, a esse tipo de embalagem torna-se muito mais
www.grcseladoras.com.br
indução é pouquíssimo usada em potes de acessível”, completa Carla.
vidro. Mas no que depender dos fornecedo- Poli-Paper
(11) 6412-3550
res nacionais de selos, tal situação deverá www.polipaper.com.br
Vedação garantida
mudar em breve. Segundo os profissionais Os novos produtos da Geraldiscos se encai-
do setor, há uma crescente tendência de TSI xam no conceito de selo de duas peças. Isso
(11) 3686-1311
substituição dos processos de selagem a frio www.tsi-newelco.com.br significa que apenas uma parte do selo ade-
pela tecnologia de indução. re à saída da embalagem. A segunda peça
Uma das estratégias que permitem vis- Unipac (ITW) permanece fixa à tampa. “Tal procedimento
+ 44 (0) 1753 773-116
lumbrar essa disposição vem da Geraldiscos, No Brasil: (11) 4152-8436 assegura a vedação mesmo após a retirada
um dos principais fornecedores de selos de www.unipac.ca do selo da boca do frasco”, diz a profissional
vedação do Brasil. Na última Fispal, a em- da Geraldiscos. Outro fornecedor de selos
presa mostrou uma linha feita de alumínio por indução que pretende atuar com solu-
com suporte de cartão ou polietileno expan- ções para potes de vidros é a Poli-Paper. Sem
dido, que é indicada especificamente para precisar o início da estratégia, Edson Rios,
embalagens de vidro. “São selos de indução diretor da empresa, afirma que a idéia é
lançados como uma alternativa de vedação a igualmente focar esforços nos mercados de
produtos que utilizam processos de selagem maionese e café solúvel.
com cola fria”, explica Carla Iwaszko, da Apesar da diversificação de estratégias,
área comercial da Geraldiscos. Ela afirma tudo indica que o crescimento definitivo da
também que, até esse lançamento, as empre- selagem por indução no Brasil depende de
um abrandamento da pressão por custos no
lado das empresas usuárias. “Embora o pre-
ço dos equipamentos de indução seja relati-
vamente baixo, a utilização desse tipo de
selagem encontra resistência nas empresas
que não querem agregar despesas adicio-
nais em suas linhas de produção”, diz Mi-
chael J. Hand, da TSI. Argumentos para
vencer esse tipo de obstáculo existem. De
Lift’n’Peel (acima) e selos com aba, da Unipac: mais praticidade fácil adaptação às linhas produtivas, as so-
luções de selagem por indução evitam vio-
lações e vazamentos, e ainda podem pro-
longar o tempo de vida útil dos produtos. O
que os provedores da tecnologia esperam é
que os potenciais usuários da selagem por
indução tenham mais fôlego para investir
em tais benefícios.
making of
Tradição européia
Para brigar com importadas, geléia nacional aposta na imagem
ão é de hoje que os apre- são digital, que vem produzindo
N ciadores de geléias de
frutas têm à disposi-
ção no Brasil produtos
refinados, normalmente elabora-
os auto-adesivos da Queensberry
com equipamentos da marca
alemã Xeikon. “Além de elimi-
nar a necessidade de aprovar fo-
dos a partir de tradicionais recei- tolitos, a impressão digital tem
tas européias. Mesmo antes do a seu favor uma grande agiliza-
início da década de 90, quando a ção produtiva”, conta Cristiano
abertura econômica foi acentuada Moraes, diretor comercial da
e o número de marcas estrangei- Kiviks. Tal característica, re-
ras se multiplicou no mercado força Rosângela Souza, res-
brasileiro de geléias, que atual- ponsável pelo marketing da
mente movimenta 100 milhões Setprint, facilita a manuten-
de reais por ano, ou 20 000 tone- ção dos estoques, à medida
ladas, empresas nacionais já ha- que “a impressão dos rótulos é
viam começado a explorar o filão das feita de acordo com as deman-
geléias finas. É o que mostra a Kiviks das”. Segundo ela, “a tecnologia digital
Marknad, empresa brasileira fundada em Nos rótulos, não exige tiragens mínimas nem lotes fi-
1986, responsável pela requintada marca migração para xos.”
impressão digital
de geléias Queensberry. a cargo da Setprint Além da mudança do sistema de im-
Batizada em referência ao festival de pressão dos rótulos, a marca Queensberry
frutas silvestres da pequena cidade sueca vem sendo feliz em apostar no formato de
de Kiviks, que anualmente atrai milhares suas embalagens como um diferencial
de visitantes, a empresa não só evidencia competitivo. Segundo o diretor da Ki-
a tradição européia nos métodos de ela- viks, desde sua entrada no mercado, a
boração de seus produtos como tem ado- empresa só usa potes de vidro com mol-
tado uma política de investimentos em des exclusivos. “Esse é um dos motivos
embalagem cujo objetivo é equipará-los da preferência dos consumidores por nos-
visualmente às mais nobres geléias im- sos produtos”, acredita Mo-
portadas. Perceptível em toda a linha Potes com moldes
raes. Fornecidas pela Wheaton
Queensberry, que também conta com co- exclusivos e e pela Vidraria Anchieta, as
berturas de sobremesa, mel silvestre e tampas decoradas: embalagens possuem dois pa-
diferenciação
molho agridoce à base de manga, o esme- drões de formato, divididos
nas gôndolas
ro no acabamento dos potes e frascos ga- em seis tamanhos distintos.
nhou novo realce com a recente adoção Com fundo circular, os
de tecnologia de impressão digital em to- potes possuem paredes
dos os rótulos da marca. planas onde os rótulos
são aplicados. O mes-
Sem preocupações com tiragens mo diferencial é es-
Para dinamizar a reposição de mercado- tendido às embala-
rias e a produção em escalas às vezes bai- gens de coberturas
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Diversidade de apresentações
A busca por elementos de embalagem
que remetam ao posicionamento de mer-
cado da linha Queensberry é estendida a
todo os nichos em que a marca está pre-
sente. Para o público single, por exemplo,
a empresa distribui bem acabados kits de
papel cartão impressos pela Embalagem
Santa Inês. Com janelas vazadas que per-
mitem visualizar os produtos, as multi-
packs contêm três pequenos potes de 42 TAMPAS 38 MM
gramas. Outro setor que a marca Queens- A Alcoa tem sempre a solução que a sua empresa
berry tem atacado é o de food service, precisa para o lacre de embalagens plásticas (PET,
Aro PVC, PEAD e PP) e embalagens de vidro, em diver-
para o qual são oferecidos potes plásticos (11) 6462-1700 sos segmentos, como alimentício, temperos,
de 4,7 quilos. www.aro.com.br bebidas, alcoólicos, farmacêutico e químicos.
A estratégia de diversificação já ren- 38 MM EXTRA LOK
Amcor- White Cap do Brasil
deu à linha significativa participação no • Bebidas sem gás
(11) 5585-0723
envasadas a quente ou a frio.
mercado brasileiro de geléias finas, além www.whitecapinc.com
• Lacre Anti-violação.
de uma próspera estratégia de vendas no • Pode ser fornecida
Embalagem Santa Inês
exterior. No entanto, o diretor da Kiviks (11) 3904-0444 com ou sem vedante.
explica que as exportações da empresa www.santaines.com.br 38 MM DOUBLE LOK
arrefeceram com a valorização da moeda • Duplo sistema 0800 12 3727
Metalgráfica Rojek de travamento, www.alcoa.com.br
brasileira. Mas ele acredita que, em 2004, (11) 4447-7900 com maior segurança. Fone: 4195.3727 Ramais:
a marca Queensberry estará de volta aos www.rojek.com.br Luiz Mello: 2315
• Para bebidas com gás, Marijosy Silva: 2327
supermercados americanos e europeus. Setprint
fornecida sempre com vedante. Fábio Spinola: 2336
Seria mais uma prova de que, com uma (11) 3865-5506
estratégia bem definida, os produtos bra- www.setprint.com.br
sileiros podem atender não só os mais re- Vidraria Anchieta
finados paladares, como também se des- (11) 6191-0666
TOTALITY
N sobre a existência de um
“design brasileiro de
embalagem”, um ponto
geralmente esquecido é o da regio-
Mais de 100 pessoas assistiram às apresentações
Novamente, a vez da
Produto e embalagem precisam ter qualidade
á algum tempo, os proprietá-
Envase-Alimentek 2003
Vá a Buenos Aires com tarifa especial da British Airways
D
Dois dos eventos mais importantes ligados à área de emba- no del Envase (pelo telefone + 54 11 4957 0350, ou pelo e-
lagens na América Latina ocorrem simultaneamente em Bue- mail iaenvase@infovia.com.ar). Para todos os elos da cadeia
nos Aires, na Argentina, entre os dias 22 e 26 de setembro. de embalagens, portanto, trata-se de uma oportunidade
O primeiro, em sua 8ª edição, é a feira Envase 2003 (Ex- única de fazer contatos e gerar negócios no exterior.
posición Internacional del Envase y Embalaje), cujo enfoque Fiel a seu propósito de atender bem não apenas pessoas
é a cadeia de embalagens – fornecedores de matéria-prima, físicas, mas também clientes corporativos, a British Airways
convertedores, fabricantes de embalagens, fornecedores de criou tarifas especiais para quem quiser visitar a Envase-
complementos, entre outros. Alimentek 2003 em Buenos Aires.
O segundo, que ocorre Saindo de São Paulo
em paralelo e está na sua entre os dias 20 e 26 de se-
3ª edição, é a Alimentek tembro e retornando de
2003, feira destinada a Buenos Aires entre os dias
mostrar máquinas e equi- 22 e 28 de setembro você
pamentos para o proces- paga apenas o equivalente
samento de alimentos e em reais a US$ 179.00* (as
bebidas. taxas de embarque e de se-
Realizadas a cada dois gurança, que são arrecada-
anos, com organização do ções à parte, não estão in-
Instituto Argentino del En- cluídas).
vase e apoio da Ulade – Para obter essa tarifa
Unión Latinoamericana especial, a reserva deve ser
del Embalaje, as feiras En- feita pelo telesales da Bri-
vase e Alimentek têm se tish Airways, nos números
consolidado como impor- (11) 3145-9700 (São Paulo
tantes eventos na área de Capital) ou 0300 789 6140,
embalagens para empre- e o bilhete deve ser emitido
sas interessadas no mer- diretamente na companhia
cado da América Latina. aérea. Ao ligar, mencione
Hoje, esses eventos se o código ENVASEBA03.
equiparam às grandes ex- Quem quiser embarcar
posições de embalagens de outras localidades deve
do planeta. Prova disso é a participação cada vez maior de consultar o departamento de reservas da British Airways.
empresas estrangeiras. Além disso, conheça os novos benefícios do programa
Para facilitar a presença de visitantes vindos de outros Executive Club da British Airways, acessando www.ba.com,
países, os organizadores têm convênios com entidades de e saiba como acumular mais milhas. Veja ainda as facili-
embalagens do mundo inteiro, para incentivar a participa- dades implementadas para que você possa resgatar vôos
ção dos seus associados. gratuitos mais rápido.
Durante a exposição haverá uma rodada internacional * Tarifa sujeita a disponibilidade de lugares
de negócios, que permitirá aos participantes oferecer e com-
prar produtos e serviços.
As empresas interessadas em participar da rodada de
negócios devem entrar em contato com o Instituto Argenti-
Polo maior
O Grupo Unigel, controlador da
Mais uma opção em tampa flip top
Polo, anunciou investimentos de A Sonoco For-Plas está lançando
US$ 40 mi na ampliação de sua uma tampa FlipTop para pré-formas
planta de Montenegro (RS), que de PET com gargalo de 28mm. Se-
produz filmes de BOPP para a fa- gundo a empresa, a nova tampa
bricação de embalagens flexíveis, atende a qualquer segmento (ali-
sobre-embalagens, fitas adesivas mentício, limpeza, higiene pessoal),
e rótulos. Com uma nova linha, podendo ser utilizada em frascos de
que deverá entrar em operação ketchup, cremes, álcool, gel, deter-
em 2005, a produção anual da gentes etc. Ela permite a colocação
unidade passará das atuais 18 000 de selo de indução para garantia de
toneladas para 48 000 toneladas. inviolabilidade. Produzida em várias lhe na articulação da tampa cria um
cores, a nova tampa pode ter o orifí- “efeito mola”, que facilita sua abertu-
Re-certificada cio dosador adaptado ao perfil de ra, fechamento e manuseio.
A fornecedora de rótulos auto- cada produto. Além disso, um deta- (11) 5097-2750 • www.sonoco.com
adesivos Prodesmaq recebeu, em
junho, o certificado de qualidade
ISO 9001:2000, após auditoria do
Fácil controle
BVQI (Bureau Veritas Quality In- do acetaldeído
ternational). A empresa já possuía Para facilitar e agilizar o processo de
o ISO 9002. análise de pré-formas quanto ao seu
índice de acetaldeído, conhecido sub-
Prêmio produto indesejável do sopro de em-
Pela quarta vez, a fábrica de pa-
balagens de PET, principalmente
aquelas destinadas ao mercado de
pel da Rigesa de Três Barras (SC)
águas minerais, a Piovan do Brasil
recebeu o prêmio Fritz Müller, o
está lançando o AA Analyzer. Trata-
principal na área ambiental em Bom no samba, se de um equipamento que reduz cus-
Santa Catarina.
bom na reciclagem tos e tempo para se obter resultados,
pois dispensa qualquer tratamento da
Avanço Em 2002, pelo segundo ano conse-
pré-forma antes do teste, retorna re-
Dando continuidade ao seu pro- cutivo, o Brasil apresentou o maior
sultados em 30 minutos, contra as al-
cesso de integração societária, a índice mundial de reciclagem de latas
gumas horas do método convencio-
Braskem anunciou o aumento de
de alumínio. A confirmação veio com
nal, em laboratório, e acusa diferen-
a divulgação recente do índice oficial
sua participação nas controladas ças entre análises inferiores a 1%.
do Japão, feito pela Japan Aluminium
Trikem e Polialden, mediante ne- “Vale dizer que, nos métodos conven-
Can Recycling Association, que foi de
gociação com a Nissho Iwai Cor- cionais, essas diferenças
83,1% no ano passado. O índice bra-
poration e a Mitsubishi Chemical podem chegar a até
sileiro de 87%, 2 pontos percentuais
Corporation, detentoras de ações 35%”, afirma Deborah
a mais que em 2001, reafirma o Bra-
ordinárias das duas empresas. As- Bazo, da área de mar-
sil como o líder na reciclagem de la-
sim, a Braskem eleva de 66,7% keting da Piovan. O
tas de alumínio entre os países nos
para 100% sua participação no equipamento dispensa
quais a reciclagem não é obrigatória
capital votante da Polialden e de conhecimentos específi-
por lei. Do total processado, a Alcan
69,4% para 92,9% da Trikem. cos de química para ser
contribuiu com 62% (cerca de 76 000
operado e é disponibili-
toneladas de latinhas), afirmando sua
zado em duas versões:
Apetite posição de maior recicladora de lati-
a Laboratório, para em-
A Alcan formalizou uma proposta nhas da América Latina. No total, cer-
presas que já possuem
de aquisição da rival francesa Pe- ca de 9 bilhões dessas embalagens
centros de análise, e a
chiney por US$ 3,9 bilhões. O acor- foram recicladas em 2002. Para se
Torre (foto), para insta-
do precisa de aprovação das au- ter uma idéia, essa quantidade de la-
lar no chão de fábrica.
toridades. Combinadas, a Alcan e tas poderia completar a circunferên-
(11) 3693-9500
a Pechiney teriam receita anual cia da Terra 28 vezes.
www.piovan.com
de US$ 24 bilhões. www.alcan.com.br • www.abal.org.br
Pré-preparados em cartuchos
Brownie, Muffins, Pão de Mel e Ro- assar e o Rocambole traz um pa-
cambole são as receitas semipron- pel-manteiga para facilitar o seu en-
tas para bolo que a Dr. Oetker está rolamento. Os produtos são acondi-
apresentando ao mercado. As mis- cionados em cartuchos de papel
turas dispensam batedeira e têm cartão da Brasilgráfica, com visual
outros atributos práticos: o Muffin desenvolvido pela Segmento Co-
vem com forminhas individuais para municação e Design.