Você está na página 1de 373

Losing Me, Finding you

TRILOGIA Trplo M
Livro 01

C. M. STUNICH
Em breve:
Livro 02- Loving me, trusting you
C. M. STUNICH

Lrivro 03 Needing me, waiting you
C. M. STUNICH





Envio: Soryu
Traduo: Amanda H.
Disponibilizao: Soryu
Traduo e Reviso Inicial: Amanda H.
Reviso Final: Grasiele Santos

Leitura Final: Marci Souza
Formatao: Marci Souza





A ideia da Amy Cross de 21 anos de uma excitante
noite de sbado se enrolar com o seu namorado de livro
favorito e, furtivamente esgueirar uma garrafa de vinho de
sua me. Isto , at que ela conhece Austin Sparks, o
garoto motociclista com um passado que queima como
fogo e um olhar que ela no pode desviar. Sem saber o que
est fazendo ou por que ela est fazendo, Amy acaba na
estrada com Austin, viajando de uma cidade para outra
enquanto aprende coisas que ela sempre apenas leu em
romances.
No comeo, parece que Austin a fantasia de Amy
que se tornou realidade, mas, conforme a jornada deles
avana, ela comea a sentir que Austin est fugindo de
algo. Amy sabe que ela vai fazer o que for preciso para
ajud-lo a encontrar-se. O que ela no espera que ela vai
perder-se no processo e quo bom sentir-se livre.

Ateno
O livro possui linguagem que pode ofender
algumas pessoas mais sensveis no que tange a
religio.


Ao amvel Clube de Leitura Triplo M por todas as suas
excentricidades.

Obrigado pelos nomes, as sugestes (pervertidas), e
pelo contnuo entusiasmo que vocs mostraram a cada livro
que leram.

O mundo poderia usar muito mais como vocs.

Em nenhuma ordem particular, eu dedico este livro a:
Melissa, Mireya e Megan (as destemidas lderes do grupo).
Jodie, Kimberly, Mint, Brandi, Jen, Amy, Sali, e todas as
outras maravilhosas integrantes da Triplo M que me
deixaram usar seus nomes.

Para os blogueiros de livros que queriam este livro
terrivelmente, eles estavam dispostos a esperar.

E, claro, minha equipe de rua e a minha Tripulao
de Gatinhas: Jennifer M., Leanne J. e Marlena F.

Eu no poderia fazer isso sem vocs.




Captulo 1
Amy
Eu acordo com um rugido surdo que rapidamente se
torna ensurdecedor. O som chocalha as janelas do meu
quarto e manda o meu pai em uma fria implacvel sobre
esses malditos criminosos, o que eu s posso presumir que se
refira s gangues de motociclistas que tm estado zanzando
pela cidade recentemente para o show de motos antigas. Meu
pai faz isso todos os anos, diz essas coisas todo ano. Eu
realmente deveria me mudar.
Amy. - Minha me fala, abrindo a porta da mesma
maneira que ela tem feito todos os dias desde que eu comecei
o jardim de infncia. hora de se levantar. Vamos nos
encontrar com sua tia na igreja para planejar a festa
americana
1
no sbado. - Eu sorrio e aceno com a cabea,
seguro a minha lngua e me recuso a dizer a ela que uma
festa americana planeja-se sozinha. As pessoas levam pratos;
outras pessoas os comem. No h muito que inventar.
Obrigada, me. - Eu digo e sopro-lhe um beijo
enquanto ela se afasta e se resigna a ouvir o meu pai
reclamar. O que ele convenientemente se esquece que esses
criminosos compem uma parcela bastante robusta da
economia de vero da nossa cidade. Sem eles, eu no acho
que muitas das lojas do centro ainda estariam funcionando.

1
Festa americana um tipo de festa ou reunio informal onde todos os convidados se prontificam a
levar comes e bebes - convidado leva um prato para depois poder compartilhar os pratos com os
demais. Em algumas regies do Brasil, essas festas so chamadas de "junta-panelas".

Eu suspiro e levanto enquanto outra onda de barulho
aproxima-se provinda da rodovia. Movida pela minha
curiosidade, eu fico de p perto da janela e divido as cortinas
para que eu possa ter um vislumbre dos homens e mulheres
que esto to fora do meu jeito de ser que eles poderiam
muito bem ser aliengenas. Eles usam couro e tm piercings e
tatuagens. A estrada a casa deles e a minha, a minha esta
priso de trs quartos e dois banheiros que perfeitamente
boa, mas to sufocante que, s vezes, isso me deixa doente.
Eu observo a onda de motociclistas passarem e
pressiono a ponta dos dedos no vidro tremente.
Levem-me com vocs. - Eu sussurro conforme eles
passam voando e desaparecem ao virar da esquina. Eu
imagino qual seria a sensao de simplesmente fugir com
eles, experimentar algo novo, algo diferente. Eu balano a
minha cabea e me viro. Isso no vai acontecer, no comigo.
Garotas como eu no envolvem seus braos em torno de
homens em couro, montam pedaos enormes de metal que
minha me se refere apenas como armadilhas da morte,
dirigem at cidades onde ns nunca estivemos. Garotas como
eu vestem suas regatas amarelas, casacos brancos e suas
saias abaixo do joelho. Ns pegamos nossas bolsas,
espalhamos generosamente algum brilho labial clarinho e nos
sentamos no banco do passageiro, enquanto nossas mes
falam sobre o bom garoto que acabou de se mudar para a
cidade com seus pais. Coitado, eu penso enquanto imagino o
destino dele. Ele poderia muito bem ter as palavras carne
fresca tatuada em sua testa como um daqueles garotos

motociclista. As meninas da minha igreja vo ficar malucas
por ele. Afinal, em uma cidade de cinco mil habitantes, no
como se ns tivssemos muitas escolhas. Eu deveria ir para a
faculdade, eu penso enquanto a minha me continua a falar
em segundo plano. Talvez em algum lugar distante, muito
distante. Eu suspiro e sorrio para minha me que est dando
batidinhas no meu joelho. Como eu disse: eu, covarde. Ponto
final.
Estou to feliz que vocs esto aqui! - Minha tia diz
quando sai pela porta da frente da igreja com uma roupa
perturbadoramente parecida com a minha. Ns temos um
problema srio. - Ela suspira e faz o sinal da cruz que
incomoda a minha me porque ns no somos catlicos.
Minha tia ama as funes da igreja, os bazares de caridade e
as fofocas de igreja, mas eu no acho que ela realmente goste
da igreja em si. Eu aposto que ela seria duramente
pressionada para se lembrar do papel de Jesus em todas as
coisas. Eu no estou julgando-a, mas eu acho que ela
superficial e transparente como um pedao de vidro. Eu sou
assim tambm, eu acho, mas eu desejo que eu no fosse. Eu
gostaria de ter alguma substncia.
Eu ignoro a minha tia e viro um pouco para que eu
possa ver a rua principal da cidade colina abaixo de ns. Est
absolutamente lotada de pessoas, zumbindo com essa
energia selvagem que faz com que os plos dos meus braos
arrepiem. Eu nunca fui ao show de motos, o que parece
estranho, j que eu vivi aqui toda a minha vida. Meu pai, no
entanto, sempre me proibiu de ir. Este ano, muito embora eu

tenha 21 anos de idade, no diferente. Eu realmente deveria
colocar o meu p no cho e avis-lo que eu sou adulta e
posso fazer as minhas prprias escolhas, muito obrigada,
mas eu no me senti arrebatada o suficiente sobre qualquer
coisa para tomar uma posio.
Quando a minha me e minha tia comeam a se mover
para dentro, eu as sigo e me sento mesa com as outras
senhoras do lanche enquanto elas planejam a mesma festa
americana que temos a cada ms, aquela que realmente no
precisa de nenhum planejamento. Claro que, embaixo da
mesa, eu tenho o maior mimo de todos, um que no envolve
igrejas, suteres amarelos ou caarolas de queijo. Embaixo da
mesa, o meu namorado do livro est chupando os meus
dedos dos ps.
Eu quero voc como eu nunca quis ningum. - Adam
diz para mim enquanto ele beija o arco do meu p e comea a
fazer o seu caminho para cima da minha perna, muito
lentamente, provocando a minha pele com os seus dentes,
saboreando as minhas coxas com o calor de sua boca at que
ele chegue at a minha...
Amy? - Minha me diz, acenando com a mo na
frente do meu rosto. Eu olho para cima e vejo sete expresses
curiosas olhando para mim.
Hmm? - Eu fecho o livro ao redor da minha mo,
decidida a mergulhar de volta assim que a situao permita,
a nica maneira que eu vou continuar s. O resto do dia
no vai exatamente melhorar visto que ns temos planos de
ajudar a minha prima a experimentar vestidos de noiva.

Minha me queria esperar at o show de moto acabar, mas
Jodie est tendo um casamento forado pela gravidez (no
conte a ningum de fora da famlia, por favor) e ela precisa de
um vestido para ontem. O casamento ser daqui duas
semanas afinal, e no h muito tempo. Meu vestido de dama
de honra vai ser fcsia. Eu sei que . Eu apenas sei.
Voc pode fazer seus pezinhos doces de caramelo
2

para sbado? Aqueles com noz? - Oh. Sim. Pezinhos doces.
Talvez eu possa roubar alguns para mim, coloc-los no meu
quarto e preparar-me para o meu encontro quente com
Micah, o namorado de livro que eu no conheo ainda, mas
estou absolutamente encantada para subir na cama com ele.
Claro. - Eu digo com um sorriso enquanto eu enfio o
meu cabelo castanho atrs da minha orelha. da mesma cor
que o tampo da mesa na qual estamos todas sentadas ao
redor. Isso meio deprimente. As senhoras voltam a discutir
as cores de toalha de mesa e as disposies das cadeiras na
sala de jantar enquanto eu abaixo a minha cabea e reabro o
meu livro.
Foda-me, Adam. - Eu digo enquanto viro e coloco a
minha bunda no ar para o prazer visual dele. Foda-me at
que a vaca tussa.
Eu resfolego com o riso e mais uma vez consigo chamar
a ateno para mim.
Voc est rindo de um livro? - Minha me pergunta,
como se isso fosse muito estranho. Eu sei que ela l romance
tambm. Ela os esconde do meu pai debaixo da pia no

2
No original, sticky buns:
http://sloblogs.thetribunenews.com/andallthetrimmings/files/2010/02/IMG_2853.jpg

banheiro e toma banhos extra-longos para que possa
termin-los. Eu balano a minha cabea e limpo a minha
garganta.
No, eu s tinha alguma coisinha na minha garganta.
- Eu gesticulo vagamente ao redor da rea do meu pescoo e
tento ficar sorrindo. Eu consigo desviar a ateno delas, sair
pela porta e entrar no carro sem maiores incidentes.
Eu duvido que ns sejamos capazes de encontrar
uma vaga no estacionamento. - Minha me diz com um
suspiro enquanto ns prosseguimos no caminho de volta
para a cidade, minha tia seguindo muito perto atrs de ns.
Talvez eu tenha que deix-la na porta para que Jodie saiba
que estamos aqui. Voc sabe como sua prima tem estado
mal-humorada ultimamente. Sim, eu penso, porque ela
est grvida de trs meses. Eu sorrio e tento no pensar
sobre o corpo deliciosamente sexy de Adam. Eu estou quase
terminando com ele, por isso, eu trouxe um extra. Daniel est
pronto e esperando dentro da minha bolsa eu terminar esses
ltimos captulos.
Tudo bem, me. - Eu digo com um sorriso alegre que
rapidamente se transforma em uma boca aberta quando ns
chegamos ao primeiro semforo no centro da cidade e nos
encontramos em um mar de personagens pitorescos que
fazem pequenas gotas de suor aparecem entre as
sobrancelhas da minha me. Est tudo bem. - Eu digo a
ela antes que ela comece a hiperventilar. Eles so apenas
pessoas. - Minha me escarnece.


Pessoas sem Deus. - Ela diz, e eu no a corrijo. No
h sentido. Um cara com uma tatuagem de pentagrama
acabou de passar e por mais que eu saiba que poderia
significar qualquer coisa, minha me acha que o sinal do
Anticristo. Voc tem o seu spray de pimenta em sua bolsa?
- Eu o tirei para acomodar Daniel, mas eu assinto com a
cabea e lhe digo que sim, eu tenho. Eu preciso de um e-
reader, eu penso enquanto imagino carregar milhares de
livros na minha mo. Meu pai se recusa a comprar um para
mim, dizendo que dispositivos digitais como esses so portais
para o inferno em si mesmos. Ele me deixou ter um
computador, mas ele desconecta o Wi-Fi noite. Eu
realmente deveria me mudar. V direto para dentro e no
fale com ningum.
Tudo bem, me.
E, por favor, no deixe Jodie experimentar qualquer
coisa que voc saiba que no vai caber. Voc sabe quo mal-
humorada ela tem estado ultimamente.
Tudo bem, me.
Minha me para no meio-fio e me deixa na multido de
pessoas. Eu posso ver que ela no quer me deixar l, mas que
ela tem mais medo da ira de Jodie do que dos fanticos por
motocicletas. Eu teria que concordar com isso. Eu sigo em
direo porta da frente da loja de noivas e, em seguida,
paro. Minha me no est olhando, Jodie no sabe que eu
estou aqui ainda. Agora a minha chance de olhar em volta,
apenas dar uma olhada nas motos. No vai demorar muito,
afinal, h toda uma fileira delas estacionadas no final deste

quarteiro, logo atrs dos sinais vermelhos e da fita amarela
que probem os carros a partir deste trecho da estrada. Eu
olho por cima do ombro para me certificar de que minha me
concluiu o retorno e comeou a descer a rua.
bastante bvio que eu no me encaixo aqui, o que
uma sensao estranha. Eu sou a sua tpica menina
americana branca de classe mdia, com olhos azuis e cabelo
castanho claro, mas eu sou aquela que est atraindo olhares
e sobrancelhas levantadas. Algo sobre isto emocionante
para mim, me faz manter a minha cabea erguida e
empertigar-me como se eu fosse algo especial. Em vez de me
misturar na multido, eu estou me destacando. Fantstico.
Eu paro ao lado de uma grande motocicleta azul com
metal que brilha como o lago no vero, reflete a luz do sol no
incio da tarde no meu rosto e me faz olhar de soslaio. Eu me
curvo para ler a placa.
Voc gosta de Kings Road
3
, linda? - Uma voz diz atrs
de mim, e eu giro para encontrar um homem de p muito
perto da minha traseira. Minha bunda, eu me corrijo. Voc
uma adulta, voc pode dizer isso.
Hum. - Meus olhos esto olhando diretamente para
uma camiseta preta esticada sobre um peito largo, e eu tenho
que inclinar meu queixo para cima para encontrar o rosto do
homem com o corpo mais incrvel desde sempre. Ai. Meu.
Deus. Ele se parece com o meu namorado do livro! Eu, uh,
bonita. - Eu digo, o que faz o Sr. Motocicleta rir.


3
Um dos vrios modelo de Harley Davidson notria marca de motocicletas.

Bonita? - Ele diz com algum tipo de sotaque sulista
que eu no consigo identificar. Eu nunca ouvi algum
descrev-la assim, mas eu acho que voc est certa. Ela
uma puta fodidamente quente.
D-desculpe-me? - Eu digo, chocada com a linguagem
deste homem, e com a sua cascata de cabelo loiro claro, seus
olhos castanhos escuros que at agora esto varrendo o meu
corpo como se eu fosse uma das motos a venda. Ele lambe os
lbios e anda para ainda mais perto de mim. E-ela? - O Sr.
Motocicleta ri novamente e eu salto. Eu no posso evitar. Eu
nunca estive to perto de um homem, muito menos de um
brao cheio de tatuagens e msculos que esto escorregadios
e midos pelo sol quente no cu.
No pode muito certamente ser um cara, certo? A
nica coisa na qual eu estou disposto a montar atravs do
pas uma garota. - Ele pisca para mim, mas eu no consigo
responder, no com ele to perto de mim. Minha garganta
acabou de se fechar e minha boca est seca.
Hum, bem. - Eu digo e a minha voz sai como um
sussurro. O homem, que tem o rosto mais bem esculpido que
eu j vi, estende a mo e roa os dedos em meu brao, me
fazendo tremer.
Se voc gostar disso baby, eu poderia mostrar-lhe a
minha. - Ele diz e eu tenho que piscar vrias vezes antes que
eu possa responder.
A sua?
Minha moto, linda. Voc quer vir ver?
Eu... - Eu vejo a minha me virar a esquina no fim do

quarteiro e reflexivamente estendo a minha mo para o
enorme bceps do Sr. Motocicleta. Meus dedos se enrolam ao
redor de sua carne dura e todo o meu corpo entra em
chamas. Oh. Meus romances de repente fazem muito mais
sentido. Minha pele fica quente e corada, como se pudesse
conduzir eletricidade. Eu olho para o rosto dele e vejo que ele
est olhando para mim como se ele fosse o predador e eu, a
presa. Eu... Eu tenho que ir. - Eu digo quando passo ao
redor dele e comeo a voltar para o final do quarteiro em um
ritmo ainda mais rpido do que eu vim.
Espera a. - Diz o homem com os olhos escuros e
crnios em seu brao. Ele agarra meu pulso e me gira ao
redor. Voc est na cidade por causa do show? - Ele
pergunta enquanto eu agarro a minha bolsa no meu peito e
tento no desmaiar. Est muito quente aqui fora, e a minha
pulsao est batendo no meu pescoo como uma coisa viva.
Eu moro aqui. - Eu sussurro e ele me libera com um
sorriso malicioso e indecente que me d todos os tipos de
sensaes estranhas no meu intestino. Por qu?
Bem... - Ele diz com um olhar por cima do meu
ombro. Eu pensei que voc talvez quisesse tomar uma
bebida ou algo assim?
Hm. - Eu roubo um olhar para o fim do quarteiro e
vejo que embora a minha me tenha sumido, minha tia est
me olhando como se eu estivesse possuda. Uh oh. Eu
tenho que ir. - Eu comeo a me afastar, mas ele me alcana e
me agarra pelo brao, firme, mas no forte. Eu tremo.
Vamos l, linda. - Ele diz. Diga-me o seu nome.

Amy. - Eu digo baixinho, bem baixinho. Amy
Cross.
Austin. - Ele diz, e isso. Agora, Amy, eu no vou
deixar voc ir at que voc prometa me encontrar aqui hoje
noite para uma bebida. - Eu olho nos olhos escuros deste
homem e sinto que estou caindo e queimando ao mesmo
tempo. Duas lindas, lindas maneiras para morrer.
Minha tia est vindo em nossa direo, e eu posso ver
que ela est cavando em sua bolsa. Ela provavelmente tem
seu spray de pimenta na mo. Ou uma cruz. Eu tenho que
sair daqui.
Eu... - Austin no parece com o tipo de homem que
gosta de ouvir a palavra no. Ok. - Eu digo e ele me libera
com um sorriso.
Sim? Tudo bem, talvez s seis? Eu assinto com a
cabea s para ficar longe dele, nunca pretendendo cumprir
com o meu papel nesta barganha unilateral. Vejo voc,
ento, garota bonita.
Eu me viro e corro todo o caminho de volta para a loja
de noivas.



Captulo 2
Austin
Que diabos foi isso? - Mireya me pergunta enquanto
envolve seus longos dedos em volta do meu bceps e respira
seu hlito quente contra a minha pele. Eu observo a pequena
bunda durinha de Amy enquanto ela alcana uma velha
senhora em um chapu de sol e comea a explicar as coisas
com as mos. Por que garotas assim sempre gesticulam
tanto? Isso acaba comigo.
Apenas uma garota que eu convidei para beber algo. -
Eu conto a Mireya quando eu giro para encar-la e agarr-la
sob o queixo. Ela extica, com cabelos escuros e mal-
humorada. Ela tambm curte coisas que tm a capacidade de
surpreender at a mim.
Se voc transar com ela, eu posso olhar? - Mireya
pergunta conforme envolve seus braos em volta da minha
cintura e esfrega seus seios contra o meu peito, fazendo-me
duro como uma rocha no meio da maldita rua. Ou talvez seja
porque eu ainda estou pensando na pequena senhorita Amy
com seus olhos azuis aguados pra cacete e seu corpo
arredondado inclinado sobre a moto, a bunda no ar como se
estivesse esperando por isso. Eu sorrio.
Claro. - Eu digo a Mireya, agarrando seus quadris e
encarando um cara no fim do quarteiro. Ele est verificando
a bunda dela, e isso est me irritando. O que posso dizer? Eu
sou um filho da me possessivo. Ela pode ser difcil de

fisgar. - Eu digo, embora eu esteja fodendo com Mireya um
pouco. Eu no quero apenas para fisgar Amy. Eu quero
possu-la.
Por que isso? - Mireya pergunta enquanto fica na
ponta dos ps e beija meu pescoo. Ela est com este
perfume que no falha em me excitar, nem mesmo depois de
todos esses anos. Mireya e eu nos conhecemos h muito
tempo. Eu acho que ela se casaria comigo se algum de ns
curtisse isso, mas eu no sou exatamente o tipo que se casa.
Aposto cem dlares que ela virgem. - Eu digo a ela
enquanto passo meus dedos pelo seu cabelo escuro e beijo-a
forte. Ela tem lbios que poderia domar um puma, essa
menina consegue. Eu me afasto e agarro Mireya pela mo. Eu
podia ter um encontro com Amy esta noite, mas isso no
significa que eu no posso ter um pouco de diverso com
Mireya at l. Mas eu sei que voc no . - Eu digo, e ela
sorri para mim, seus espertos lbios curvando-se
maldosamente nos cantos.
No, a menos que voc queira que eu seja. - Ela
sussurra, puxando a minha mo at a sua boca quente e
mordendo meu polegar suavemente. Os olhos escuros de
Mireya me atraem e tecem uma teia em volta de mim. Ela
fodidamente gostosa. No toa que ela sempre foi a minha
amante favorita. Se voc curtir inocentes, pequenas
garotas do sul, eu tenho um par de botas de cowboy que eu
poderia usar para voc. - Ela pausa. Com nada mais. - Eu
sorrio e a puxo para frente, envolvendo meu brao em torno
da cintura dela.

Parece bom, para mim, linda. - Eu digo conforme ela
me segue de forma obediente at o outro lado da rua e em
direo s portas do nosso hotel.
Eu no posso dizer que estou surpreso quando somos
interrompidos.
Voc! - Uma voz grita de rua abaixo, e eu viro para
encontrar a velha senhora de chapu amarelo assalto
esbravejando na minha direo, a bolsa em uma das mos,
uma lata preta na outra. Maldio. Eu estive por a tempo
suficiente para conhecer uma lata de spray de pimenta
quando vejo um. Amy est correndo junto atrs da mulher,
com uma das mos protegendo seu rosto da rua e a outra
puxando a jaqueta rosa da mulher. Eu solto o meu brao da
cintura de Mireya subitamente, como se eu tivesse medo de
assustar Amy. Merda, Austin, se a garotar no puder lidar com
isso, deixe-a ir. Eu mantenho o meu brao ao meu lado.
Sim? - Eu pergunto enquanto Mireya suspira e
relaxa, afastando-se da cena do crime e indo at um bando
de caras sem camisa que esto pairando um pouco perto
demais da moto dela. Ela no gosta de se envolver em minhas
desavenas. No quer dizer que h um monte, mas eu tenho
sido conhecido por iniciar alguns problemas. Alguma coisa
errada, Ruivinha
4
? - Eu pergunto senhora enquanto ela
remove o chapu e revela uma cabea de desalinhados
cachos laranja. Eu teria pensado nela como a me de Amy,
mas no h nenhuma maneira que estas duas sejam
proximamente relacionadas. Amy tem aquele longo cabelo

4
No original, a autora escreveu gingersnap que um biscoito de gengibre. Mas, ginger tambm
significa ruivo-alaranjado o que mais apropriado visto o contexto.

suave que perfeito para puxar. Quando eu a vejo olhar para
mim com uma expresso sofrida, eu s quero estender a mo
e envolver seu cabelo em torno de meu punho, pux-la at
mim e tomar aqueles lbios sensuais entre meus dentes at
que ela grite meu nome.
Com licena! - A velha senhora bufa enquanto acena
a lata preta na minha cara. Eu no recuo. Estes idosos do
Sul so duros como couros, e eu no estou de forma
nenhuma pronto para enfrentar uma senhora cujo sangue
corre com o fogo do sol e da terra, no senhora. Mas voc
precisa manter suas mos em si mesmo. Se eu o vir tocando
a minha sobrinha novamente, eu talvez sinta a necessidade
de ligar para o xerife e dar-lhe uma sugesto. ruim o
bastante ns termos que aturar a sua gente ano aps ano,
mas isso no lhe d o direito de perseguir a minha famlia! -
Eu respiro fundo e tento controlar a minha raiva. Se a Velha
Senhora Ruivinha fosse um homem, eu teria batido nela. Na
situao atual, ela uma bonitinha senhora com olhos como
fogos de artifcio e uma lngua afiada. Um pouco de respeito
pode ajudar bastante, desde que seja aplicada em todos os
lugares certos.
Voc est certa. - Eu digo a ela, embora meus olhos
estejam todos para Amy. Eu no acho que ela saiba quo
gostosa ela est naquele pequeno suter. Se fosse por mim,
eu o rasgaria para fora de seus ombros, jogaria contra este
muro e lhe mostraria um bom momento de verdade. Amy
parece que est precisando de um pouco de diverso. Seu
pescoo est tenso e seus olhos vagueiam em todas as

direes para que ela no tenha que olhar para mim. Ela no
est com medo. Oh no, no esta pequena adorvel. Ela est
excitada. Eu posso praticamente cheirar sua excitao, sua
curiosidade. Esta uma garota que esteve morrendo de
vontade de sair por algum tempo, e apenas uma questo de
tempo at que ela acorde para o fato. Talvez eu possa ajud-
la com isso um pouco? Eu no tinha o direito de tocar na
senhorita Amy aqui. Se voc puder aceitar as minhas mais
profundas desculpas. - Eu estendo a mo e agarro a mo da
Velha Senhora Ruivinha, pressionando-a nos meus lbios
para um beijo. Ela cora, mas ela no me pulveriza com a lata
dela, o que uma outra espcie de euforia. No h nada pior
do que ficar pulverizado no rosto com essa merda. Eu
gostaria de compensar a pobre senhorita Amy ao lev-la para
sair esta noite.
Eu j lhe dei a minha resposta. - Amy sibila enquanto
solta a sua mo e d uma respirao profunda como se ela
estivesse se preparando para problemas. Seus olhos azuis
finalmente travam no meu rosto e seguram o meu olhar sem
pestanejar. H muito mais na doce e pequena Amy do que
parece primeira vista. Ela est me dizendo que sim, mas
est dizendo no a tia dela. Garota inteligente. Eu no sou
normalmente o tipo de cara que tias aprovam. Elas querem
foder comigo, talvez, mas eles no aprovam. Nuh uh.
Vamos l, Megan. - Ela diz para a tia que finalmente colocou
o spray de pimenta para longe com um suspiro. Vamos
antes que Jodie tenha um chilique. - Amy comea a se
afastar, mas ela mantm os olhos nos meus at o ltimo

segundo possvel. Quando ela finalmente rompe o contato, eu
tenho uma reao quase que fsica para ir atrs dela. Quo
fodidamente estranho isso?
Primeira vez que eu vejo voc derrotado por uma
senhora de idade. - Mireya fala quando volta to rapidamente
quanto foi embora. Eu no diria que ela do tipo ciumento,
mas talvez ela possa perceber que eu gosto de Amy. Bastante.
E eu no tenho idia do por qu.
Bem... - Eu digo enquanto ponho um cigarro na
minha boca e pego Mireya em meus braos. Voc nunca
esteve contra uma Velha Ruivinha como esta. Voc do
Norte, portanto, voc no tem idia de como estas senhoras
do sul so.
Oh? - Ela pergunta enquanto se inclina e beija o meu
pescoo. E voc no acha que eu sou uma vadia durona?
Por que voc no me deixa provar isso? - Eu emaranhado
meus dedos em seu cabelo e puxo sua cabea para trs, para
que eu possa dar uma boa olhada nela. Oh, sim. Mireya
gostosa, no h dvida sobre isso. Por que diabos, ento, eu
estou pensando em Amy Cross quando eu comeo a beij-la?






Captulo 3
Amy
Minha tia e eu caminhamos silenciosamente de volta
para a loja de noivas, parando apenas fora da porta para que
Megan possa colocar-se sob controle. Ela est to brava que
seu rosto est vermelho como os tomates grandes que ela
cultiva na frente de seu quintal.
Amy... - Ela comea, e o suor que est correndo pelas
minhas costas em pequenos riachos se torna frio como gelo.
No conte a Mame. - Eu digo, enojada com o som da
minha prpria voz. No conte a Mame? Eu sou velha o
suficiente para andar diretamente atravs das portas do
nico bar da cidade e pedir uma bebida com um nome sujo.
Por que eu me importo com o que minha me pensa? O
problema , no entanto, o que eu me importo. Eu de fato me
importo.
Tia Megan suspira e passa sua mo pelos seus cachos
vermelho-alaranjados. Ela parece mais do que apenas com
raiva, quase... Confusa? Eu pisco para ela e me pergunto se
ela est sentindo o mesmo formigamento em sua pele que eu
estou. O homem como uma feiticeira. Eu tento olhar
sorrateiramente a rua para que eu possa pegar outro
vislumbre dele. De Austin. Ele est longe de ser visto. Eu
tento no me sentir decepcionada e concentrar-me de novo
na minha tia que est ajustando o seu chapu de sol e
apertando seus pequenos lbios em uma fina linha reta.

H uma razo pela qual o seu pai prega contra esse
evento. - Tia Megan diz, e eu tento no suspirar de alvio. Eu
posso perceber pelo seu tom suave que ela no vai dizer uma
palavra para a minha me. Lembre-se, voc foi criada na
casa de Deus. - Eu assinto incerta quanto ao que essa
afirmao tem a ver com a situao atual e coloco um sorriso
falso no meu rosto.
Obrigada, Tia Megan. - Eu lhe digo enquanto ela
funga e seus olhos deslizam para baixo, para a calada. Ela
percebe que eu a observo e mete seu spray de pimenta de
volta na bolsa, agarrando o meu pulso e virando para me
arrastar para a loja de noivas.
Eu ouo a minha prima, Jodie, antes de v-la.
Eu estou to gorda! - Ela geme, e eu tenho que tentar
o meu melhor para manter minha expresso neutra. Em toda
a realidade, eu quero sacudir a minha prima e gritar para ela:
Voc no est gorda, voc est grvida, porque voc e Kyle
ficaram com muita vergonha de comprar preservativos na
farmcia.
Jodie, doura. Minha tia assobia, deslizando para
dentro no cmodo e tomando o lugar da minha me que se
afasta de Jodie e sacode a mo, como se talvez a minha prima
estivesse apertando-a forte demais. Ela me olha com
curiosidade, mas no diz nada. Eu sorrio para ela e sento em
uma das cadeiras laranja de plstico que circundam o
espelho no qual a minha prima est fixada, virando de um
lado para outro, examinando seu corpo em transformao
com olhos crticos. Na realidade, ela , provavelmente, ainda

um tamanho 36, o que dificilmente gorda. Eu no digo
nada, esperando pacientemente a minha prima me notar e
declarar que eu vou vestir uma monstruosidade fcsia de
tafet. Afinal, eu sou sua nica dama de honra, por isso,
justo que eu parea terrvel.
Eu odeio a minha vida. - Jodie geme, caindo no sujo
carpete azul da loja como um saco de batatas velhas. O canto
da boca contrai-se, mas eu o foro de volta quietude. Meu
pai uma vez disse que ele teve a sorte de ter uma filha como
eu: calma, passiva e tranquila. Ele disse que eu era como o
lago em um dia de vero, sem vento, sem chuva, sem nuvens.
Sem graa, eu penso enquanto a minha mente volta direto ao
Sr. Motocicleta. No h nenhuma maneira que eu poderia
sair com ele, nem mesmo se eu quisesse. Especialmente se eu
quisesse. A noite s iria acabar mal quando ele percebesse
que a experincia mais emocionante da minha vida foi
quando eu tive minhas amgdalas removidas na sexta srie.
Isso supondo que eu pudesse sair de casa sem os meus pais
quererem saber onde eu estava indo, por que, quando eu iria
estar de volta e todos os outros absurdos do tipo.
Eu suspiro.
Jodie para com seu ataque verbal autodepreciativo para
olhar para mim, fungando e limpando os olhos azuis com as
costas da mo. Seu cabelo est penteado no alto da cabea,
parecendo um rolinho de canela, todo enrolado em si mesmo
e ela realmente parece muito bonita no vestido branco sem
alas, o qual ela est sujando no cho com o seu chilique.
Ns olhamos uma para a outra por um momento antes de ela

dar um sorriso fungado, reunir o tecido amassado em sua
mo e se levantar.
Amy. - Ela diz, estufando o seu peito para fora como
um pavo. Eu tenho algo para lhe mostrar. Pelo menos
algum vai parecer magra e bonita no meu casamento. - Eu
observo quando ela desliza pelo cho e para ao lado de um
vestido inspirado nos anos oitenta... Fcsia. Eu odeio estar
certa algumas vezes.
Jodie arranca o vestido da prateleira e gira em torno. Os
laos turquesa nos quadris agitam-se como asas. No. Eu
engulo em seco e sorrio.
bonito.
Jodie guincha e praticamente joga o vestido em mim.
Experimente! - Diz ela, batendo palmas e parando
para arrumar o cabelo no espelho, fazendo beicinho e
piscando seus clios. Jodie apenas diz que pensa que ela est
gorda e feia, ela realmente muito narcisista. Eu me levanto
com a monstruosidade pendendo em minhas mos em tafet
e cetim, e tento no vomitar. Eu tento me distrair ao fantasiar
sobre Adam e os outros namorados de livro, mas acabo
pensando no Sr. Motocicleta novamente. Se, por algum
milagre de Deus, voc fosse capaz de esgueirar-se para fora e
esse tal cara Austin, o que voc at mesmo iria vestir?
Voc precisa de ajuda para entrar no vestido? -
Minha me pergunta, como se eu fosse incapaz de fechar o
zper de um vestido por mim mesma. Eu balano a minha
cabea e desapareo por trs das cortinas nos fundos. Eu
penduro o vestido no gancho que est preso torto na parede e

me pergunto se a Sra. Hall, a proprietria, sabe o que as
palavras orgulho de dono representam. Eu tiro os meus
sapatos, para que parea que eu estou realmente fazendo
alguma coisa aqui e abocanho mais alguns pargrafos do
meu livro, deslizando-o em silncio para fora da minha bolsa
e segurando em uma das mos enquanto eu deslizo o meu
suter para fora do meu ombro direito com a outra.
Voc no pode me deixar aqui, contorcendo-me numa
agonia feliz para sempre. - Eu sussurro para Austin.
Eu paro e balano a cabea, releio a frase mais uma vez.
Voc no pode me deixar aqui, contorcendo-me numa
agonia feliz para sempre. - Eu sussurro para Adam.
Opa. Estou comeando a projetar o Sr. Motocicleta no
meu livro. Nada bom. Eu absolutamente no posso sair com
ele hoje noite. S iria acabar comigo adicionando outro
nome para a minha lista de amantes de fantasia, s que este
seria uma pessoa real. E ele s estaria na cidade pela
semana. Ao contrrio de Adam, Daniel e Micah, os quais eu
poderia visitar a qualquer hora que eu quisesse, Austin era
uma figura temporria.
Eu mandei uma mensagem para Kyle esta manh e
ele no, respondeu. Voc no acha que ele est me traindo,
no ? - Jodie comea a lamentar quando eu me sento no
nico banco da rea de troca e deixo a minha mente ir. Esta
engolida pelo livro em apenas algumas frases curtas e, de
repente, eu j no estou aqui, estou l. Voc no ama ler?
Eu no posso ficar. - Ele sussurra de volta, cobrindo
meu queixo com as mos e inclinando meu rosto para o dele.

Nossos lbios roam delicadamente e meu corao espirala
para baixo da minha barriga. Por que, depois de todas as
noites maravilhosas que passamos juntos, ele quer me
deixar? Eu deveria ter sabido no confiar em um homem que
conheci em um bar.
Mas por qu? Voc no est sendo honesto comigo,
no ? - Adam ri amargamente e se desvia por um momento.
Quando ele olha de volta para mim, seus olhos so quentes e
cheios de paixo.
E se eu lhe desse uma ltima noite para se lembrar
de mim? - Ele diz e, em seguida, sem esperar por uma
resposta, empurra-me contra a parede e levanta a minha
saia, posicionando seu pau duro contra a minha abertura. Eu
tento protestar, mas...
Mas algum est a tentar espreitar para dentro da
cortina. Eu rapidamente enfio o livro debaixo do meu suter
(tomando cuidado para no enrugar a capa) e arranco a
minha camisa, de modo que eu no tenha nada cobrindo a
minha metade superior, alm do meu muito sem graa, sem
renda, de muito bom gosto, suti bege.
Est tudo bem por aqui? - Minha me pergunta,
sorrindo para mim com a boca, mas no com os olhos. Estes
permanecem irritados e continuam movendo-se de volta para
Jodie como se, talvez, Mame quisesse dar um tapa nela
tanto quanto eu queria.
Tudo bem. - Eu digo, e ela se retira to rapidamente
como veio. Eu suspiro certa de que o choramingar da minha
prima vai encobrir o som, e levanto-me. Minha saia cai no

cho em uma poa de tecido creme e deixa a minha calcinha
de muito bom gosto, muito maante, sem renda e bege
acessvel para o espelho capturar e refletir de volta para mim.
Eu me viro para o reflexo e encaro o meu queixo pontudo,
meus olhos redondos, meus lbios suavemente entreabertos.
Eu no aparento ter 21 anos, eu penso enquanto solto uma
ala do meu suti por cima do meu ombro e tento fazer uma
cara sexy no espelho. Dezesseis anos, talvez? Minha cara de
mulher sedutora realmente me faz parecer grotesca, por isso,
eu paro de fazer isso e jogo meu suti no cho antes de pegar
o vestido dos anos oitenta e vesti-lo antes que eu possa
convencer-me do contrrio.
Oh meu Deus! - Jodie grita quando eu saio de trs da
cortina e me foro a sorrir enquanto minha prima pega a
minha mo e me gira num crculo lento. Voc est
absolutamente deslumbrante! - Eu pareo uma Barbie Malibu
demente.
Obrigada. - Eu digo suavemente, minha voz to
colorida como uma tigela de cereal matinal do meu pai.
Minha me e eu acabamos cruzamos os olhos, e eu posso ver
que ela sabe que eu estou desconfortvel no vestido. Sinto
muito, ela articula silenciosamente, da mesma forma que ela
faz quando eu sou pega em um dos sermes do meu pai como
uma mosca em uma teia. E, nessa mesma forma, ela no faz
nada para me ajudar.
Jodie rapidamente se cansa de mim e volta a correr os
vestidos atravs das prateleiras de metal com um horrvel
som de arranhado que faz os dentes doerem. Eu olho para a

janela da frente da loja com nsia, observando as pessoas
passarem em seus couros, correntes e peles com tinta.
Alguns olham para dentro da loja, mas seus olhos passam
por cima de mim, com vestido anos 80 e tudo.
Eu fico parada l, e desejo que algo acontea, qualquer
coisa. Talvez uma moto pudesse vir voando pela janela? Ou
talvez uma briga pudesse comear l fora, algo com p de
cabra e muitos grunhindo e xingamentos? Ou talvez Austin
pudesse passar por aqui e me dar outra viso daqueles
msculos tensos, o suor escorrendo pelas linhas de seus
bceps, pingando no cimento e chiando? Suspiro novamente e
toco no ombro de Jodie.
Ela gira para me encarar com um olhar confuso em seus
olhos, como se talvez ela tivesse esquecido que eu estava l,
tambm.
Eu acho que eu vou tirar o vestido. - Eu digo. No
gostaria de arruin-lo antes do grande dia.
Sem esperar pela resposta dela, eu comeo a me afastar.
E, ento eu, o vejo.
De p na janela.
Eu vejo o Sr. Austin Motocicleta.
Eu o encaro por um longo, longo tempo, perguntando se
minha imaginao (eu tenho uma muito vvida, muito
obrigada), ou se ele est realmente l.
Austin d um sorriso, bonito e grande, exibindo-me
belos dentes em uma boca de certo modo torta, uma que tem
uma minscula, pequenina cicatriz do lado direito, fazendo-
se apertar um pouco quando ele articula algo para mim. Eu

no respondo, eu s olho. Eu fico olhando e olhando e
olhando. Eu fao isso por tanto tempo que minha tia, minha
prima e minha me todas viram para dar uma olhada.
Assim como eu tinha imaginado, Austin tem suor
escorrendo na testa e braos, persuadido, de sua pele pelo sol
de vero, brilhando esplendorosamente na luz no incio da
tarde. Eu tento no olhar para uma gota que desliza para
baixo da ponte de seu nariz e pendura-se ali, de alguma
forma tentadoramente. Eu tremo e balano a cabea,
tentando clarear meus pensamentos e me controlar. Eu
pisco, e quando eu abro os meus olhos, Austin se foi.
Os sinos que ficam na porta da frente soam, e eu tenho
que reprimir uma mistura de medo e excitao.
Ele est vindo para dentro.




Captulo 4
Austin
Oh minhas estrelas fodidas, a pequena Amy Cross, eu
penso enquanto entro na loja de noivas e paro com as minhas
mos em meus quadris e um sorriso no rosto. Eu no posso
evitar, ela parece to malditamente fofa no seu horroroso
vestido roxo.
Ei, linda. - Eu digo, captando um vislumbre de
Mireya fora da janela frontal. claro que ela me seguiu at
aqui. Eu parei no meio do beijo para mover a minha bunda
at o fim do quarteiro e descobrir onde diabos eu tenho que
encontrar essa garota hoje noite. Acho que este pensamento
meio que escorregou da minha mente antes. Talvez eu
estivesse muito focado naqueles grandes olhos redondos e
naqueles lbios carnudos que ela enfia entre os dentes
menor provocao, os que me dizem que no h nenhuma
maneira que essa garota seja to angelical quanto parece.
Com licena? - Alguma senhora pergunta minha
esquerda. Eu olho para ela. Ai caramba, a est mame,
eu penso quando observo o cabelo castanho, o rosto em
forma de corao, os lbios franzidos. Quem voc? -
Mame parece horrorizada. Eu sorrio e estendo a mo para o
meu chapu imaginrio; boas maneiras so muito mais fceis
com um chapu do caralho.

Com licena, senhora. - Eu digo, e eu viro o meu

olhar de volta para Amy que inclinou a cabea para o lado, o
cabelo caindo em uma onda de seda por cima do ombro. Ela
parece um pouco muda, e se eu for honesto comigo mesmo,
eu tambm estou. Que diabos voc est fazendo aqui,
Austin Sparks? Merda. Se voc no parecia um imbecil antes,
voc certamente parece agora. Eu fao o meu melhor para
inventar uma mentira na hora. Infelizmente, eu sou muito
bom com isso. As palavras saem da minha boca como a mais
pura verdade de Deus. Eu queria dar a senhorita Amy aqui
um folheto, apenas no caso de ela ter falando srio sobre sua
oferta. - Eu estou tentando ser sutil aqui, mas quando vejo
Amy encolher, eu percebo que eu fodi as coisas regiamente.
Eu molho meus lbios e retiro o folheto amassado que est
enfiado no meu bolso de trs.
A Senhorinha Ruivinha est lentamente estendendo a
mo at sua bolsa, sem dvida, preparando-se para jogar
spray na minha cara, e h uma garota magricela em um
vestido de noiva olhando para mim com olhos lacrimejantes e
lbios trmulos. Eu pego uma caneta do frasco sobre o balco
e rabisco o nome do bar que fica em frente do meu hotel.
Voc pode me encontrar aqui, se voc ainda quiser
comprar a moto. - Eu me movo lentamente em direo Amy,
tentando o meu melhor para no assustar sua famlia. Elas
todas esto olhando para mim como se eu fosse um fantasma
ou algo assim, observando-me com expresses vigiadas e
dedos vacilantes. Eu odeio dizer isso, mas estas senhoras
precisam sair mais. Se elas acham que eu sou assustador,
eles deviam encontrar Beck, ele realmente as aborreceria.

Amy pega o folheto de mim com uma mo firme e
encontra meus olhos com os dela, atraindo-me para aquele
rosto, aqueles lbios, aquela bonita pele plida. Merda,
porra, e foda-se, essa garota me tem laado fortemente. Eu
deixo meus dedos roarem os dela e no consigo evitar o
sorriso que rasteja atravs de minha boca quando ela treme.
Moto? - A Mame est perguntando em uma voz alta
e estridente que me diz que eu realmente j esgotei as minhas
boas vindas. Eu tiro o meu chapu imaginrio novamente,
dou a Amy uma piscadela e fujo de l antes de chegarem os
policiais ou os clrigos atrs da minha bunda.
Mireya no parece feliz.
Que diabo foi isso? - Ela pergunta, balanando seus
cabelos escuros sobre um ombro e beliscando seus lbios
vermelhssimos de forma to apertado que a pele de seu rosto
franze. Eu encolho os ombros j que eu realmente no sei a
resposta para essa pergunta.
Ns nunca discutimos onde nos encontrar.
No foi isso que eu quis dizer.
Eu paro na beira da calada e olho para o sol. Merda
est quente aqui.

Eu sei.
Mireya e eu continuamos andando, mas ela rapidamente
me ultrapassa e desaparece na escurido fria do lobby do
hotel com nenhuma indicao de que ela quer que eu a siga
desta vez. Eu nem sequer tinha tido uma bebida com a
menina ainda e Mireya Sawyer j no era um f de Amy

Cross. Eu esfrego a minha mo ao longo da barba em meu
queixo e me pergunto se eu deveria me barbear.
Ei, idiota. - Gaine diz atrs de mim. Eu no me viro
para olhar para ele, ao invs, mantendo o meu olhar sobre a
multido crescente e as linhas de metal brilhante que
seguram o meu corao em um lao mais forte do que
qualquer menina jamais poderia segurar. H muitos MCs
5

aqui, cores voando
6
, inspecionando as motos uns dos outros,
juntamente com toda uma horda de curiosos e idiotas
tentando descobrir o que ns estvamos fazendo. As pessoas
de couro sabem como manter distncia, mas o resto das
pessoas, aquelas em cqui e suteres, que no tem um pingo
de maldito senso no sol quente, esses so os nicos que
continuam tocando e pondo suas mos onde no pertencem.
Eu vi voc entrar naquele lugar de vestidos no fim do
quarteiro. Voc e Mireya tm algo acontecendo que voc
quer me contar?
Sim, claro. - Eu gargalho enquanto Gaine chega ao
meu lado e enfia as mos nos bolsos. Voc pode imaginar
Mireya em um vestido branco com um monte de flores em
seu cabelo?
Apenas no mesmo momento que imagino o mundo
entrando em colapso. - Ele diz, e ele no est brincando,
apenas afirmando um fato. Mireya est mais confortvel em
uma jaqueta de couro, com seu cabelo chicoteando ao vento e
uma moto customizada metida entre suas doces coxas do que
ela jamais estar como a esposa de algum. At mesmo o

5
Clube de Motoqueiros fora da lei.
6
Cada MC tem suas cores que so os coletes ou roupas com o smbolo do grupo.

pensamento me faz rir.
Cristo fodido. - Eu digo enquanto puxo a minha
camisa suada para longe do meu peito e me pergunto se todo
o tempo que eu tenho passado no Norte est ferrando com a
minha resistncia natural ao calor. Eu costumava viver por
um clima assim. Eu olho para Gaine e fico feliz de ver que ele
parece, pelo menos, estar com tanto calor como eu, o suor
escorrendo entre suas sobrancelhas grossas e para baixo da
ponte pinada de seu nariz. Ele passa a mo pelo cabelo
escuro, ajusta seu colete de couro como se ele no pudesse
esperar para tirar a maldita coisa.
O que voc estava fazendo, ento? - Ele me pergunta
enquanto ns dois nos inclinamos contra as paredes de
tijolos do hotel e Gaine coloca um cigarro na boca. Ele me
oferece um, mas eu recuso. Voc tem uma operao de
mudana de sexo programada que eu deveria saber? - Eu
resfolego, mas eu no lhe respondo imediatamente. Eu
poderia apenas lhe dizer que eu estava correndo atrs de
uma garota. Isso, Gaine poderia entender, mas, por incrvel
que parea, isso no exatamente como me sinto. Eu no
apenas quero conhecer mais sobre essa garota, eu preciso. Eu
quero lev-la para cama e faz-la minha e, em seguida, na
manh seguinte, eu quero fazer tudo de novo. Normalmente,
eu gosto simplesmente de me levantar e ir embora.
Apenas tentando organizar uma ideia. - Eu digo, e a
vez de Gaine resfolegar para mim.
Em uma loja de vestido?
Loja de noivas.

Que porra essa. Como voc at mesmo sabe disso?
Eu suspiro e estendo minha mo por um cigarro. Gaine
me entrega, juntamente com seu isqueiro. Minha me era
dona de uma loja de noivas, mas eu no digo isso a ele. Ele
provavelmente no iria importar-se de qualquer maneira.
Eu estava procurando por uma garota.
Parece um lugar estranho para fazer isso. - Ele
zomba, balanando a cabea e jogando o cigarro na calada.
Uma loja de noivas no para garotas que j esto
compromissadas? - Gaine pausa como se ele tivesse acabado
de pensar em uma coisa, enrugando a testa e apertando os
olhos castanhos. Ei, talvez voc esteja aprontando algo l.
Se elas j esto prestes a se casarem, logo, sem ligaes, sem
preocupaes, no ?
No seja um maldito babaca. - Eu lhe digo conforme
chupo em uma lenta baforada de fumaa e o mido ar
sulista. Gaine gosta de agir como um filho da puta duro,
mas, na verdade, eu no acho que j o vi levar uma garota
para seu quarto ou em qualquer outro lugar, no que se refere
esta questo. s vezes, eu o vejo olhando para longe como se
ele estivesse esperando por algum, mas eu nunca pergunto
sobre isso. Algumas coisas so melhor apenas deixadas bem
sozinhas. Eu a convidei para umas bebidas anteriormente,
mas no especifiquei o lugar.
Huh. - Isso tudo o que Gaine diz e, ento, ns dois
ficamos ali em p, embrulhados em nossos prprios
pensamentos ferrados.
A longa e quente tarde se estende diante de mim

enquanto eu cerro meus olhos e ouo o som das cigarras ao
longe, a fumaa do cigarro esvaindo-se em cachos
preguiosos ao redor dos meus dedos. Eu poderia ter ficado
l durante todo o maldito dia se Melissa Diamond no tivesse
aparecido do maldito nada e feito eu me lembrar de quem eu
sou e o que eu tenho que fazer.
Sparks, ns estamos prontos para voc. Ela diz,
inclinando a cabea para o lado e passando rapidamente os
olhos para cima e para baixo de Gaine como se ela
certamente gostaria de v-lo nu e disposto. Gaine olha para
longe e finge que no percebe. Afinal de contas, melhor no
mexer com mulher do Pres
7
, no se voc no quiser o seu
rosto esmagado em um ferro.
Eu dou outra tragada no meu cigarro, jogo-o no cimento
e dou uma fungada.

Tudo bem, Diamond. - Eu digo, dando a bombstica
loira o meu olhar mais malvado. Mas, desta vez, tente no
foder as coisas.



7
Presidente, chefo, manda-chuva.

Captulo 5
Amy
A loja de noivas est silenciosa.
No, pior do que o silncio. Nesta sala, h a prpria
ausncia de som, a ntida impresso de que fala ou rudo no
mais uma possibilidade. Minha famlia est muito ocupada
olhando estupidamente para mim e pensando em todos os
tipos de coisas horrveis para se lembrar de como formar
palavras com os lbios trmulos.
Me... - Eu comeo, e ela se encolhe, a bolha de
silncio quebrada chocantemente quando os sinos na porta
da frente tocam e a Sra. Hall, a dona da loja de noivas, entra.
Ela passa os ps no capacho de boas vindas sujo com uma
carranca e balana a cabea como se ela simplesmente no
pudesse acreditar na audcia desses malditos ianques. Eu
gostaria de poder lhe dizer que eu no consigo acreditar na
audcia de algum que deixa a sua prpria loja no meio do
dia, enquanto ainda tm clientes e corre para a padaria atrs
de uma dzia de rosquinhas. No querendo ser rude, nem
nada do gnero, mas ela certamente no precisa delas.
Pare Amy. - Minha me diz enquanto tenta sorrir
para a Sra. Hall. Sempre a agente da paz e da normalidade,
ela no deixar transparecer que algo aconteceu e tira um
pedao de gaze da parte de cima do meu vestido. Atrs de
seus olhos, uma tempestade cresce e eu sei imediatamente
que ela vai contar ao meu pai todos os tipos de histrias

quando chegarmos em casa. Sra. Hall? - Minha me
pergunta quando a dona da loja pe-se atrs do balco come
barrinha de cereais e um copo laranja de plstico, cheio de
caf instantneo. A mulher esfrega as bordas de sua boca
com um guardanapo e olha para cima como se estivesse
acabado de perceber que estamos l.
Hmm?
Os lbios da minha me retesam de forma quase que
imperceptvel e, em seguida, seu sorriso falso desabrocha
como uma flor na primavera.
Vamos levar este vestido, por favor, mas ns vamos
precisar acintur-lo em cerca de um centmetro. - Mame
aperta o tecido acima de meus quadris um pouco forte
demais e agarra um pouco da minha pele no processo,
fazendo-me estremecer. Jodie faz uma careta para mim e gira
para longe, murmurando coisas horrveis sob a respirao.
Eu claramente ouvi a palavra vadia. Minha prima
simplesmente no consegue lidar quando ela no o centro
das atenes. Minha tia faz tsk-tsk e anda at a arara para
continuar a varredura por vestidos para a pobre, gorda e
grvida Jodie Stipe.
Ningum menciona Austin.
Eu deixo o folheto cair no cho e deslizo-o sub-
repticiamente debaixo de uma das cadeiras de plstico com o
meu p. Eu vou peg-lo mais tarde, no meu caminho ao ir
embora. Por enquanto, eu me resignei aos cuidados speros
da Sra. Hall e da minha me enquanto elas me picaram e
giraram, cutucaram com agulhas, e comearam a espalhar

fofocas da cidade. Logo depois, Jodie comea a reclamar
novamente e tudo volta ao normal.
Pelo menos, no exterior.
No interior, o meu sangue liberado com endorfinas e
meu corao no quer parar de bater para fora, num ritmo
forte e desconexo. A pequena parte da minha mo, onde os
dedos de Austin roaram formiga terrivelmente e eu a levo at
os meus lbios quando o tecido de cetim aos meus ps
rolado para cima e preso. Assim que a minha boca encontra a
pele, eu tremo, imaginando o hlito quente de Austin em mim
e como seus beijos podem ser se pressionados contra meus
dedos numa saudao. Eu li um monto de livros, ento, eu
imagino que poderia ser algo assim.
Que bom que voc pde vir aqui esta noite, Senhorita
Amy. - Austin diz enquanto estende a mo pega a minha mo
com a sua, alisando a sua boca quente contra a minha pele
com um leve beijo. Eu estava esperando que voc
aparecesse. - Austin sorri para mim com seus dentes brancos
e brilhantes e engancha seu cotovelo no meu. Posso
oferecer-lhe uma bebida?
Eu paro quando a minha me levanta rudemente o meu
cabelo para cima e pergunta a minha tia como ela quer que
este fique no casamento. Eu ajusto a minha viso um pouco,
tentando igualar o fogo nos olhos de Austin para a minha
verso imaginria dele. Na verdade, eu acho que poderia
trabalhar um pouco mais assim.
Austin coloca para baixo a sua cerveja na madeira
spera do balco e se vira para mim.

- Caramba. Se no a pequena Amy Cross. - Ele sorri e
a borda do seu lbio, onde este est marcada, puxa para o
seu rosto com a expresso. - Sua Mame soltou voc de sua
gaiola por esta noite?
Eu encaro Austin e, subitamente, sinto-me sufocada no
meu suter estpido, desejando que ele o tivesse rasgado dos
meus ombros e, machucado o meu pescoo com seus beijos
speros e ao raspar os dentes. Eu agarro fortemente a bolsa
em minhas mos para controlar o turbilho de emoes na
minha barriga e olho para longe. No porque eu sou recatada
ou estou com vergonha, mas porque eu gosto da
protuberncia dura que eu posso ver nos jeans apertados de
Austin e tenho que me parar de olhar para l.
Ele se move pela sala de forma rpida, muito rpida, to
rpido que eu no o vejo at que ele est me batendo contra a
parede e colocando a mo em cima da minha saia.
- Agora, Senhorita Amy, vamos ver se voc est to
pronta para mim como eu estou por voc. - Eu gemo e...
Amy! - Minha me ralha, como se talvez esta fosse
terceira ou quarta vez que ela tivesse dito o meu nome. Eu
pisco vrias vezes e me concentrar nos seus olhos castanhos,
que so muito mais escuros e mais bonitos do que os meus.
Apesar de sua herana alem, Mame parece extica de
alguma forma, como se talvez um dos seus antepassados no
tivesse sido totalmente honesto sobre a paternidade de seu
filho. Infelizmente, eu no herdei nada disso. Meus olhos so
claros, de um azul to sem graa que quase cinza, a
combinao perfeita para o meu cabelo, o qual complementa

os painis de madeira sem manchas que revestem as paredes
da loja. V mudar de roupa.
Eu no questiono a ordem, no diga a ela que eu tenho
fodidos 21 anos e posso tomar as minhas prprias decises
sobre como, quando e o que eu fao.
Jodie e Tia Megan me observam com os olhos cerrados
enquanto eu recuo para trs das cortinas e afundo no banco,
pegando meu livro se como se fosse uma bebida fina, algo
para acalmar meus nervos e fazer eu me esquecer dos meus
problemas.
- Adam? - Eu sussurro, mas ele est longe de ser
encontrado.
Ele me deixou.
Adam me deixou.
Meu corao choraminga enquanto o meu corpo grita,
certa de que eu vou morrer sem seus braos fortes, e duros
em volta de mim. O que vou fazer sem aqueles olhos escuros
e aquele sorriso sexy?
Eu fecho as capas e jogo o livro contra a parede, onde
ele ricocheteia de volta para mim e me bate no brao. Minha
me espreita a cabea imediatamente para verificar o
barulho, e eu mal posso reprimir a vontade de gritar. Apenas
algumas horas atrs, eu estava resignada com o meu destino.
Agora, de repente, eu no posso esperar para sentir aquela
sensao de dor, angstia e desejo que est no meu livro.
Talvez, a energia do show moto esteja trilhando seu caminho
pelas minhas veias. Depois de todos esses anos morando a
poucos quarteires de distncia, algo estava destinado a

passar para mim, no era?
Pare de enrolar, Amy. Se vista.
Sim, me. - Minhas palavras so ocas, mas meu
pulso continua a retumbar como um fio vivo, fazendo do meu
pescoo vulnervel e exposto, quase desesperado pelo toque
de outrem. Eu fecho meus olhos e encosto-me contra a
parede, correndo meus dedos pela pele plida de minha
garganta, deslizando-as sob o tecido do pesadelo fcsia,
provocando a carne macia dos meus seios com as minhas
unhas.
Eu paro de repente, afastando minha mo e ofegando
como se eu tivesse corrido 2 km.
Amy Cross, voc precisa sair mais.
Eu me levanto e solto o meu vestido no cho, olhando
para mim mesma no espelho com os olhos arregalados e as
bochechas coradas.
Sim, sair, sair com Austin Sparks, eu penso enquanto
envio um pedido de desculpas silencioso a Adam, Daniel e
Micah. Com esperanas, eles vo entender quando eu no
aparecer para nossos encontros esta noite.



Captulo 6
Amy
Minha me no fala comigo no caminho para casa, mas
est tudo bem porque eu estou envolvida em fantasias que
combinam Austin Sparks com uma variedade dos meus
outros namorados favoritos de livro, criando um sonhar
acordado que quase ousado demais para o calor da tarde.
s quando paramos na garagem e eu vejo o carro do meu pai
que eu comeo a ficar nervosa.
Mame.
V para o seu quarto. - Ela me diz como se eu tivesse
cinco anos e fosse indisciplinada. Eu franzo meus lbios, um
hbito que peguei por observ-la.
Por qu? - Eu pergunto, arrancando o cinto de
segurana e virando-me para olh-la. Eu praticamente posso
sentir o folheto queimando um buraco na minha bolsa.
Honestamente, eu adoraria subir para o meu quarto e olhar
para este, escolher algo para vestir, terminar meu livro, mas
eu no gosto que me mandem o que fazer. Eu nunca gostei. O
que eu no tinha de paixo e convico, e embora eu no
pudesse reclamar ambos ainda, alguma coisa no dia de hoje
me fez querer uma explicao, no mnimo.
Minha me balana a cabea, mas no responde,
mantendo os olhos fixos na pintura bege da porta da
garagem.


Me. Eu estendo a minha mo para tocar o brao
dela, mas ela d um tapa com tanta fora que a dor
ricocheteia desde meus ossos at meu ombro, fazendo-me
recuar e bater na porta do carro. Seus olhos esto iluminados
por detrs com o fogo da desinformao e da ignorncia. Eu
no sei o que que ela pensa que eu fiz, mas muito, muito
pior do que a mentira de Austin sobre eu tentar comprar uma
moto.
Eu criei voc para ser uma prostituta? Ela pergunta
e eu suspiro.
O qu? - Eu sussurro enquanto a minha me tira seu
prprio cinto de segurana, com movimentos lentos e
cuidadosos, como se ela estivesse tentando conter outra onda
de violncia. Ela puxa o espelho retrovisor em sua direo e
verifica a sombra marrom, o batom bege e suas bochechas
rosadas. Ela no poderia mostrar ao meu pai outra coisa
seno a perfeio. Eu no entendo. - Eu digo quando ela
abre a porta e sai para a plida calada da garagem.
Eu no sei quem aquele homem ou de onde ele ,
mas eu sei que se voc pretende v-lo novamente, a ira do
Senhor vai cair sobre seus ombros. - Ela faz uma pausa, uma
mo ainda no puxador de porta, a outra estendida para
ajeitar o seu cabelo. V para o seu quarto e ore para Jesus
por perdo. - Minha me bate a porta e desaparece para
dentro da casa, deixando-me boquiaberta e com olhos
arregalados. Eu fico sentada l por algum tempo, imvel,
enquanto o ar frio dentro do carro comea a aquecer e me faz
suar. De alguma forma, ela ps na mente dela que eu...

Conheo Austin Sparks. Como? Por que ela pensaria isso? Eu
nunca sequer tinha ido a um encontro.
Eu abro a minha porta e estou pronta para ir atrs dela
para interrogatrio quando a minha amiga, Christy, bate no
teto com os ns dos dedos e me faz saltar. Minha bolsa cai na
calada e abre-se, enviando o pobre Adam desmoronando-se
pelo cimento em uma vibrao de pginas. Christy pega o
livro, batendo os polegares neste e entrega de volta para mim.
Onde voc esteve? - Ela pergunta, olhando para o
segundo andar de sua casa, onde sua me est nos espiando
atravs das cortinas. quase suficiente para me fazer pegar
uma pedra e jog-la no vidro. Eu estive ligando para voc
durante o dia todo.
Fora com a minha me. - Eu digo e Christy pisca para
mim interrogativamente quando a palavra desliza dos meus
lbios como um chiado. Seus olhos azuis parecem mais
bonitos hoje, rodeados com uma linha fina de delineador
preto e cobertos com uma pitada de sombra azul. Eu percebo
de repente que j faz trs anos desde que eu a vi com tanta
maquiagem: no desde o baile de formatura. Por qu? O
que est acontecendo? - Christy olha para a janela
novamente. Sua me se foi. Eu abaixo e pego minha bolsa,
colocando-a sob meu brao enquanto eu fechava o metal
quente da porta com o meu pop - com a minha bunda.
Eu estou indo para o festival hoje. Ela declara com
orgulho. Ah. O olhar de sua me faz um monte de sentido
agora. Os pais de Christy podiam muito bem serem clones
dos meus. Enquanto seu pai podia no ser o pastor, ele

sempre se sentava na primeira fila aos domingos, orava o
mais alto, e doava mais dinheiro. Sua me e a minha so
velhas amigas do colgio, assim como nossos pais, e sem ser
por acaso, calhou deles comprarem a casa ao lado.
H esse terrvel momento em que vejo a minha vida
acontecendo da mesma maneira, eu me vejo espreitando das
cortinas para Christy e minha filha enquanto franzo a testa,
to envolvida com aquilo que eu deveria ser e como me foi
dito para agir, que estou apodrecendo de dentro para fora. Eu
fecho meus olhos e luto para recuperar o flego enquanto o
pnico se derrama sobre mim e traz arrepios na minha pele.
Srio? - Eu pergunto e, quando eu abro meus olhos,
ela est balanando a cabea.
Quero dizer, eu sempre quis ir e este ano... - Ela
deixa o resto das palavras no ditas. Este ano, ns estvamos
com idade suficiente para tomar nossas prprias decises.
Este ano, era hora de comear, as nossas vidas. Este ano, as
coisas tinham que ser diferentes ou eu poderia muito bem
morrer de tdio. J passou bastante do tempo, voc no
acha? Lembre-se depois do ltimo ano, quando pensamos em
ir e voc se acovardou? Foi quando deveramos ter ido. -
Christy pausa para pr um pouco de cabelo atrs da orelha e,
em seguida, brinca com a bainha alta de seu vestido. So
poucos centmetros acima do joelho, um comprimento muito
mais apropriado para algum da nossa idade. Eu resisto
vontade de subir a minha at igualar a dela. Eu sinto como
se guardasse uma mulher, como se parei de amadurecer aos
dezesseis anos. Eu no aguento mais.


como se ela tivesse roubado as palavras diretamente
da minha boca. Eu molho meus lbios e foco na covinha do
seu queixo, em vez de seus olhos, preparando-me para dizer
a ela o que ela certamente no vai acreditar.
Eu tenho um encontro com um motociclista.
Desculpe-me?
Eu engulo em seco e olho por cima do meu ombro. A
porta da frente permanece fechada e nenhuma das cortinas
est aberta - meus pais no gostam que aqueles pagos
sejam capazes de ver dentro de nossa casa quando eles
passam dirigindo, apenas no caso de eles estarem
procurando algo para roubar.
Eu conheci um homem hoje, e ele me convidou para
umas bebidas.
Puta merda. - Christy sussurra e to raro que
qualquer uma de ns fale palavres em voz alta que ns duas
rimos. Ento, voc disse que sim? - Ela pergunta e eu
assinto, descrevendo o incidente para ela, incluindo a parte
em que o Sr. Sparks passeou na loja de noivas e me deu o
folheto. Eu o entrego para ela e ela o arranca da minha mo
como se fosse feito de ouro macio. Ai meu Deus, conte
comigo. - Ela sussurra enquanto suas unhas recm-pintadas
roam as palavras que Austin rabiscou. Tempered Iron. o
nome do bar no centro da cidade, o nico bar, aquele que
ningum em nossa igreja jamais ps os ps dentro.
Christy desdobra o papel brilhante e deixa seus olhos
deslizarem atravs de fotos de motos e mulheres vestidas em

couro, seu sorriso aumentando de tamanho at que um
completo sorriso. Eu levanto meus lbios para combinar e
pulo quando ouo a abertura da porta da frente atrs de
mim. Quando eu me viro, meus lbios esto franzidos
novamente. Meu pai est esperando por mim na varanda da
frente, o rosto calmo, mas as mos se contraindo. Meu
corao comea a bater novamente, mas no do jeito que fez
por Austin. Desta vez, de medo.
Ol, Sr. Cross - Amy silva, estendendo a mo para
pegar o meu brao. Ela conhece aquele olhar. Seu pai tem o
mesmo, e a me dela tambm. Christy consegue ter isso pior
do que eu. Como voc est?
Meu pai no responde, mantendo seus olhos fixos nos
meus, sugando o ar dos meus pulmes a cada segundo que
nossos olhares permanecem presos. Eu s o vi olhar para
mim desse jeito trs vezes na minha vida - trs vezes quando
eu no atingi os seus padres. Esta a pior de todas. Eu me
volto para Christy.
Mantenha o folheto. - Eu sussurro enquanto me
afasto e dou um passo para trs. Se voc no ouvir falar de
mim, v. Pergunte por Austin. - Eu pisco para Christy,
tentando dar-lhe uma cara corajosa antes de virar e enfrentar
o meu pai.
Ele sorri, mas apenas para manter as aparncias,
deslizando o seu brao em volta do meu ombro e me
conduzindo pela escurido legal da nossa casa. Ele cheira
como pepinos e tabaco, uma estranha combinao
considerando que ele condena o fumo em quase todos os seus

sermes. O rosto dele est livre de qualquer restolho de
barba, perfeitamente sereno, as sobrancelhas escuras
ligeiramente inclinadas para baixo no centro, como se talvez
ele estivesse perplexo com alguma coisa, mas no com raiva.
Muito poucas pessoas podem notar a diferena.
Como foi seu dia, Amy? - Ele pergunta, usando sua
voz de pastor, aquela que lhe implora a dizer tudo a ele, que
promete que ele vai entender, mas, na realidade, condena. Eu
vejo minha me enquanto ns passamos por ela no corredor e
vejo que ela no est arrependida, no desta vez. Desta vez,
foi ela quem me empurrou para teia do meu pai. Eu s espero
que eu possa atenuar a situao antes que esta espirale para
fora de controle.
Eu tento honestidade parcial.
No to bom. - Eu lhe digo enquanto entramos em
seu escritrio e a porta se fecha atrs de mim. As persianas
esto fechadas tambm, o que no bom. A janela daqui d
para o quintal e est quase sempre aberta, a menos que ele
esteja com algum novo da igreja. Ou ele esteja se
preparando para me punir. Houve um pequeno mal-
entendido na loja de noivas. - Eu digo, perguntando-me
porque mesmo eu estou aqui, de p, fazendo isso. Ningum
est me obrigando a fazer isso. J se passaram trs anos
desde que a lei disse que eu tinha que ficar com os meus
pais. Eu poderia ir embora a qualquer momento. O que est
me impedindo? Medo? No exatamente. Eu apenas no tinha
encontrado algo para perseguir, ainda no.


Conte-me sobre isso. - Ele diz, deixando cair o seu
sorriso falso, deixando a contrao muscular que est em
suas mos viajar at seus olhos. Ele no parece to
imponente em sua cala cqui e camisa social branca, mas
eu sei das coisas. Meu pai o primeiro a julgar e o ltimo a
perdoar. Ele acha que a santidade dele lhe d poder sobre o
resto do mundo. Eu deveria estar acostumada com isso
agora, mas eu no estou.
Nada aconteceu com aquele homem. Eu s o conheci
hoje, e eu no estava querendo comprar uma moto.
Meu pai balana a cabea.
Amy. - Apenas esta nica palavra. Eu comeo a
implorar, o que estpido. Eu deveria desvirar-me, sair da
sala, subir as escadas, pegar uma bolsa e a encher de
roupas. Eu apenas deveria ir embora. Em vez disso, eu fico
parada e tento explicar-me com as minhas mos.
Pai, me escuta. Eu no sei o que mame lhe disse,
mas eu no fiz nada de errado.
Amy, sua me disse que ela conseguiu perceber pelo
jeito que vocs dois se entreolharam, que voc tinha pecado.
Ela disse que pde ver o diabo nos olhos daquele homem e o
poder que ele tinha posto em voc. Quando voc comeou a
v-lo? Quando ele veio para a cidade no ano passado?
Eu nunca fui ao festival! - Eu grito, soltando a bolha
de frustrao ao lado dos meus pensamentos de Austin,
pensamentos que esto me levando a emoes que eu nunca
tive antes. Eu sinto como se eu tivesse sido queimada pelo
calor, com a ferida em aberto, e dolorida para o mundo, como

se, de repente, eu tivesse acordado e no conseguisse
descobrir o porqu. Eu mal falei trs frases com o homem e,
ainda assim, eu no consigo tir-lo da minha cabea, mesmo
agora. Eu no poderia ter tido relaes sexuais com ele. -
Eu digo isso em voz alta, porque isso o que eles esto
pensando. Eles esto pensando em mim como uma putinha
suja, que foge e fode com homens que eu no conheo. Mas
eu no sou. Eu no sou nada porque eles nunca me deixaram
ser qualquer coisa. Eu desejo de repente que eu tivesse
dormido com Austin, que tivesse tido encontros ilcitos
durante anos. Pelo menos, ento, haveria algo que valeria a
pena falar.
Amy, a Bblia diz que: Por agora, toda disciplina
parece mais dolorosa do que agradvel, mas, depois, produz
um fruto pacfico de justia para aqueles que foram treinados
por esta.
Papai! - Eu digo, dando um passo frente. Eu
tenho 21 anos. Eu sou uma mulher e esta no a idade das
trevas. - Eu olho nos olhos dele quando digo isso, e no posso
deixar de perceber que esta a primeira vez em toda a minha
vida que eu j enfrentei o homem.
A mo do meu pai vem rpido demais para eu ver e me
atinge no rosto com uma fisgada que faz meus olhos
lacrimejarem e envia-me tropeando para trs para a porta
do escritrio.
Ensina a criana no caminho em que deve andar;
mesmo quando for velho, no se desviar deste. - Meu pai me
olha enquanto eu deslizo para o cho, segurando as laterais

do meu rosto e tentando parar o sangue que est vazando do
meu nariz. Papai certamente sabe como bater, apenas o
suficiente para machucar, no o suficiente para causar
qualquer dano de verdade. Eu esfrego meu queixo e fecho os
olhos, empurrando para longe a dor em meus dentes e
crnio. Parece que os meus ossos foram quebrados e
colocados de volta juntos. Levante-se, Amy. - Ele me diz
enquanto eu abro meus olhos e o observo atravessar a sala
com passos lentos e cuidadosos.
Eu sigo suas instrues, mas quando o prximo golpe
vem, eu juro nas profundezas da minha alma que ser o
ltimo.




Captulo 7
Austin
Quando eu termino com Diamond, eu vou direto para o
bar para tomar uma bebida, perguntando-me enquanto ando,
se a pequena Amy Cross vai estar sentada l com seu suter
branco, sandlias e com algo rosa e afeminado na mo. Deus,
eu certo como o inferno espero que sim. Eu poderia usar uma
boa distrao. Meu tempo com Mel e o Pres no foi to bom
quanto eu tinha imaginado. Eu tinha esperado que esta
cidade fosse uma moleza era entrar e sair.
Eu no poderia ter estado mais errado sobre isso.
Eu suspiro e abro a porta para o Tempered Iron,
parando para esquadrinhar o espao atrs de uma cabea
cheia de cabelos longos e sedosos que esto apenas
implorando para eu correr meus dedos por este. Eu no vejo
Amy, mas o meu olhar acaba captando uma garota com
cabelo claro quem est sentada no bar, flertando com Beck.
Ela se parece com o tipo que daqui.
Beck est girando cachos loiros desta garota em torno
de seu dedo e mostrando-lhe o mesmo antigo sorriso cansado
que d a toda mulher. Beck um filho da puta de
oportunidades iguais. Ele no discrimina com base na idade,
raa ou credo; Beck vai foder praticamente qualquer coisa.
Eu movimento-me pelo salo na direo deles enquanto
checo o meu relgio. Maldita seja, Diamond. So fodidos seis
e trinta. Essa menina poderia ter vindo e j ter ido embora.

Eu paro atrs da loira que est gargalhando ferozmente e
espero at que Beck se incomode em olhar para mim. Ele est
to fodidamente fixado nos seios da garota que isso leva
algum tempo.
Oh, oi Austin. Ele diz quando finalmente me
percebe, passando a mo pelo seu cabelo vermelho e dando
de ombros no seu colete de couro. H quanto tempo voc
est a?
Tempo suficiente para saber que voc um babaca. -
Eu lhe digo enquanto a garota se vira e me mostra uma cara
que muito bonita para uma cidade pequena como esta. Eu
sorrio de volta para ela e pisco. Austin Sparks. - Eu digo
antes que ela possa perguntar. Ao contrrio de Beck, eu
ainda tenho algumas boas maneiras sulistas conquistadas
arduamente dentro de mim. Os olhos azuis dela se
arregalarem e seus lbios midos se abrem em surpresa.
Oh. - Ela diz, sorrindo de repente. O amigo de
Amy? - Eu sorrio de volta, de forma agradvel e ampla. Se ela
est contando a suas amigas sobre mim, ento, eu tive um
bom comeo. Eu olho em volta disfaradamente por Mireya.
Eu no a vi desde que ela saiu correndo mais cedo, e apesar
de eu no precisar da permisso dela para passar o tempo
com outras mulheres, eu preferiria que ela no estivesse
sentada assistindo.
Acho que voc poderia dizer isso... - Eu digo a garota
enquanto puxo um banquinho de bar e deslizo sobre o couro
preto e rachado. Ela est aqui? Eu fao um gesto para os
banheiros com o meu queixo e a loira balana a cabea.

Hum, no. Ela... - A garota comea a mordiscar os
lbios e eu vejo quando os olhos verdes de Beck so atrados
para o movimento como um predador caando a sua presa.
Eu no sei se ela vir, mas ela realmente queria vir. - Ela me
assegura enquanto eu peo uma bebida e recosto-me,
deixando o ar condicionado banhar meu corpo suado. Meu
nome Christy por sinal. Christy Hall.
Prazer em conhec-la, linda. - Eu digo conforme tento
reprimir a onda de decepo l abaixo. No s porque eu
estava planejando levar a pequena Amy para o meu quarto.
No. Se fosse esse o caso, ento, eu tenho certeza que poderia
roubar Christy para longe de Beck sem muita dificuldade. A
menina agora est focando toda a sua ateno em mim,
agitando os clios escuros e sorrindo coquetemente como se
talvez ela nunca tivesse feito isso antes. Toda esta cidade est
cheia de malditas virgens? Eu me pergunto quando as portas
do estabelecimento abrem-se e eu viro a cabea para verificar
o recm-chegado.
Bem, caramba, se ele no a Senhorita Amy Cross em
carne e osso.
Amy! - Christy grita, levantando-se antes que eu
tenha a chance e correndo para abraar a amiga. Amy
recebe-a em seus braos com um leve sorriso, mas seus olhos
esto assombrados e sua bochecha est escura com a
maquiagem, como se ela estivesse tentando esconder algo.
Meus olhos trilharam a longa linha do pescoo desde os
seios fartos at a saia justa que ela vestia. Esta abraava
suas curvas como uma fodida luva, alisando suas coxas e

deixando duas longas pernas brancas expostas. Merda. Eu
me sinto ficando excitado com a viso. No sempre que uma
mulher tem esse tipo de efeito em mim. Na verdade, quanto
mais eu penso sobre isso, eu no acho que uma mulher j
teve este forte efeito sobre mim.
Amy d um passo para longe de sua amiga e olha para
cima, capturando meus olhos com os dela e segurando-os
com um olhar penetrante. Eu lambo meus lbios sem
perceber e encontro-me dando passos largos pela madeira
spera do bar para cumpriment-la.
Estou contente que voc pde vir Senhorita Amy. - Eu
digo enquanto Christy d um passo para trs para nos dar
algum espao.
Eu tambm. Ela diz, a voz spera como se ela
tivesse estado chorando ou algo assim. Esta onda de raiva
incha dentro de mim, fazendo-me desejar que eu pudesse
encontrar quem diabos a fez se sentir desta forma, para que
eu pudesse ench-lo de porrada. Espera a, Sparks, acalme-se
um pouco. Voc acabou de conhecer essa garota, e voc no
sabe nada sobre ela.
Amy e eu damos um passo frente quando as portas de
vaivm movimentam-se e conduzem um novo grupo de
pessoas.
Posso pegar uma bebida para voc? - Eu pergunto, e
ela hesita por um momento antes de assentir.
Claro. - Sua voz desta vez um sussurro e sua mo
continua flutuando at tocar a bochecha. Algo que me
deixe bbada. - Ela diz, e eu tenho que fazer uma pausa e

mostrar-lhe uma sobrancelha levantada.
claro, querida. O que voc quiser. - Eu sabia que
essa garota tinha algum fogo por trs daquele rosto inocente.
Eu puxo o banquinho ao lado de sua amiga e dou um passo
para trs, gesticulando distraidamente para Beck. Esse
ruivo de merda Beck Evans. Ele monta uma Suzuki Savage,
mas no joguem isso contra ele.
Ei, foda-se cara. Beck diz, esfregando seu
cavanhaque enquanto Christy cai na gargalhada e Amy
permanece calada e quieta. Eu deslizo para o assento ao lado
dela e peo duas tequilas para ns. Quando o barman serve
os nossos copos, ns dois estendemos as mos ao mesmo
tempo e acabamos roando os ns dos dedos. Uma sensao
de calor queima atravs de mim quando os olhos de Amy
fixam-se nos meus e ela treme. Beck est tagarelando sobre
alguma coisa no fundo, mas eu no consigo ouvir uma
maldita palavra do que ele est dizendo. Quem diabos essa
garota? Eu me pergunto enquanto luto contra o desejo de
estender a mo e agarr-la, pux-la contra mim e devastar
aquela pequena boca com a minha prpria.
Amy desvia o olhar primeiro.
Desculpe o atraso. - Ela me diz, batendo com seus
dedos no balco e olhando para o pedao de limo sobre o
guardanapo como se ela no estivesse certa do que fazer com
aquilo. Eu tive algumas... Obrigaes familiares para lidar.
- Ela tenta sorrir, mas eu posso ver que, o quer que tenha
acontecido hoje, realmente a danificou. Eu franzo minhas
sobrancelhas e polvilho um pouco de sal na minha mo, bebo

minha tequila e mordo a limo. Amy me observa com
cuidado, e eu posso perceber pelo seu rosto que ela no tem
ideia do que ela est fazendo aqui. Algo em sua expresso diz
que ela no veio at este bar de merda s para ver o pequeno
eu.
Voc est bem, linda? Eu pergunto quando ainda
outro grupo de pessoas entra no bar. Estava quase vazio aqui
e agora o lugar est ferradamente lotado. Eu tento bloquear
toda a conversa para que eu possa focar em Amy, e quase
pulo para fora da minha pele quando uma mo cai sobre meu
brao. Merda. E agora? Eu me viro devagar, tentando forar
para longe a irritao que est enrolando meus lbios. No
pareo ser capaz de evitar, no entanto, h algo sobre Amy que
me faz querer todinha para mim. Distraes que se danem.
Ei. - Mireya. Ela d um passo para frente e
bloqueia minha viso de Amy com seus olhos escuros e lbios
vermelhos como cereja. um contraste interessante com
certeza. As duas mulheres no poderiam ser mais diferentes
e, embora ambas sejam bonitas, eu encontro o meu olhar
atrado de volta do entorno de Sawyer at Cross novamente.
Tudo saiu bem hoje? - Ela pergunta enquanto eu assinto
com o meu queixo para Amy. Eu no respondo a pergunta
dela. Primeiro, ela est sendo uma cadela rude (nada raro) e,
segundo, e eu, certo como o inferno, no quero falar sobre o
que aconteceu com o Diamond hoje.
Mireya Sawyer, conhea Amy Cross. - Eu digo
enquanto Mireya suspira e d um passo para trs, dando a
Amy um olhar de cima a baixo que no diz que ela est

realmente satisfeita com minha escolha de mulheres.
Normalmente, Mireya vem junto se eu lhe der a chance. Hoje,
eu posso perceber que ela apenas no est com vontade
disso. Ela parecia a fim mais cedo, mas, seja l o que for que
ela pensou que aconteceu na loja de noivas deve ter mudado
a idia dela.
Prazer em conhec-la. - Ela solta enquanto foge sem
dizer mais nenhuma palavra e esbarra em Gaine com uma
carranca estampada no rosto. Ele me d uma olhada, mas
segue Mireya para uma mesa no canto, chamando a minha
ateno para o resto do salo. Parece que todo o meu fodido
MC veio esta noite. Normalmente, eu seria o ltimo a
importa-me, mas, hoje noite, eu sou todinho desta doce
garota do sul com seu sotaque carregado e seus brilhantes
sapatos brancos. Aposto que estes so os mais loucos que ela
tem.
Eu me volto para Amy e observo enquanto ela desliza a
bebida pelo balco e olha para esta com olhos entorpecidos.
Sem tocar nem no seu sal ou no limo, Amy traga o lquido
dourado e bate o copo sobre o balco. E ela nem sequer
pestaneja. Puta merda. Eu sabia que ela era exatamente o
meu tipo de garota.
Como ? - Ela sussurra baixinho. Eu a observo com
cuidado e tento pensar em outra coisa que no quo suaves
seus seios seriam sob minhas mos. A estrada, eu quero
dizer. Como viajar o tempo todo? No ter nenhum lugar
para chamar de lar. difcil? - Amy se vira na minha direo
subitamente, abrindo bem seus olhos claros. Ela

fodidamente bonita, no h dvida sobre isso, mas no so
apenas seus olhos redondos e lbios inchados que chamam a
minha ateno. Merda, eu no sei o que , mas eu quero
possuir esta garota, senti-la debaixo de mim enquanto eu
deslizo para dentro e sei que ela pertence completamente e
exclusivamente a mim. At mesmo o simples pensamento de
Amy com outro homem me faz ter vontade de pegar um
desses bancos do bar e jogando-o para fora da fodida janela.
E eu acabei de conhecer a garota. Eu no sei se fico chateado
ou feliz com isso.
s vezes. - Eu lhe respondo e eu fico surpreso de
ouvir que minha voz sai como um sussurro. Beck olha de
revesgueio para mim, esfregando a tatuagem Jolly Roger
8
em
seu peito. Amy me olha duro, adentrando na minha alma
com aqueles olhos. Por qu? - Ela para e se vira para olhar
para Christy que tinha desviado a sua ateno de volta para
Beck. Quando ela v que sua amiga est distrada, ela olha
para mim novamente.
Existe algum lugar onde ns possamos conversar? -
Ela pergunta e meu corpo fica duro como uma maldita rocha.
Quando uma garota faz essa pergunta, ela tem apenas uma
coisa em sua mente. Eu comeo a me perguntar se eu estava
errado sobre a pequena Senhorita Amy, no deveria ser assim
to fcil.
A sala de bilhar est aberta. - O barman diz, estando
perto demais de ns. Seu rosto neutro, mas, apesar de suas
tatuagens e cabelo preto na altura dos ombros, eu no acho

8
Nome dado s tpicas bandeiras piratas que tinham uma caveira branca com dois ossos cruzado. No
contexto, seria uma tatuagem de um crnio atravessado diagonalmente por dois ossos.

que ele tem uma maldita ideia do que a garota quer dizer. Eu
comeo a protestar para dizer a Amy que eu ficaria feliz em
lev-la para o meu quarto de hotel, quando ela balana a
cabea e empurra para trs seu copo vazio.
Obrigada. - Ela diz, estendendo a mo como se ela
fosse pegar minha mo e fazendo uma pausa. Ela deixa o
brao cair para o seu tronco e mordisca seu lbio inferior.
Depois de um tempo, ela para e olha de volta para mim.
Acompanha-me? - Ela pergunta e eu aceno com a cabea,
subitamente incerto sobre o que nas escuras profundezas do
inferno est acontecendo. Eu meio que gosto de me
considerar um especialista em mulheres. Eu j amei o
suficiente para lhe dizer que, seja l o que for que Cross est
tramando, eu no experimentei antes. Eu me levanto e sigo
atrs da pequena bundinha apertada, tentando manter meus
olhos longe da mesa onde Gaine e Mireya sentam-se. Eu
praticamente posso sentir aqueles olhos escuros em mim,
observando, desaprovando. Inferno, Austin, o que lhe importa
o que Sawyer acha? Ela no possui o seu rabo.
Amy empurra as portas nos fundos como se ela
soubesse exatamente onde ela est indo, levando-nos para
uma sala com quatro mesas de bilhar e no muito mais.
Assim que ela entra, ela gira para me encarar, seus belos
cabelos aderindo aos seus lbios enquanto este flui ao redor
do rosto dela.
Como eu fao para me juntar? - Ela pergunta e me
custa um longo segundo intenso para descobrir o que que
ela quer. Eu estou tendo dificuldades em ignorar os picos de

excitao que esto percorrendo meu corpo, implorando-me
para agarrar a garota e jog-la sobre o feltro verde, transar
com ela at que esses sentimentos estranhos dentro de mim
se vo.
Eu no sei o que voc quis dizer, querida? - Eu
pergunto enquanto Amy d um passo para mais perto, perto
demais, e seu calor me envolve, provocando-me com o seu
suave aroma de flores e sexo. Esta garota est pronta, ela
saiba ou no.
A sua gangue, grupo, o que seja. As pessoas com o
Triplo M na parte de trs de suas jaquetas. - Ah. A garota
quer se juntar ao meu clube de motoqueiros. Eu paro por um
momento e esfrego o queixo, tentando descobrir o que dizer.
Ela no a primeira garota a perguntar, mas ela a primeira
a parecer to sria sobre o assunto, a olhar para mim com os
olhos ardendo em fogo e uma voz trmula com a necessidade,
como caso eu no respondesse, ela fosse murchar e morrer.
Acredite em mim, Amy, quando eu lhe digo que voc
no quer fazer parte disso.
No. - Ela me diz, olhando para cima agudamente.
Eu preciso fazer parte.
E, em seguida, ela est dando um passo frente e
passando as mos no meu peito, inclinando-se na ponta dos
ps, de modo que o detalhe em renda no decote de sua blusa
roa o tecido da minha camisa, perto, mas no perto o-
fodidamente-bastante.
Ajude-me. - Ela sussurra a voz ficando to baixa que
a ltima palavra mal chega aos meus ouvidos. Ou talvez

minha pulsao esteja bombeando muito alto na minha
maldita cabea para ouvir qualquer coisa; eu percebo que o
zumbido e o tilintar de copos do bar se foi. Seja l quem for
essa garota, eu no me importo. Tudo o que eu sei que eu
preciso dela, agora, aqui, fodidamente rpido e malditamente
furioso. Mas, ento, eu me lembro de que ela virgem e uma
dama de cidade pequena que no sabe nada sobre nada, e eu
no posso fazer isso com ela, a no ser que ela pea.
No uma viagem prazerosa. - Eu lhe digo,
esperando, pelo bem dela, que ela recue ou eu no sei se
serei capaz de me controlar. Ns no ficamos apenas
passeando por a em motos bonitas e olhando a paisagem. Se
voc quiser fazer isso, ligue para a AMA
9
. Voc no quer ter
nada com a Triplo M. Merda, nem eu quero ter algo com a
Triplo M. - No mais, eu penso, mas eu no posso mergulhar
muito fundo para sentir pena de mim mesmo. impossvel
ficar envolvido na minha mente quando meu corpo est
assim to rgido, pulsando com a paixo to fortemente que
di. Que raio se passa com esta garota Amy?
Por favor. - Apenas estas palavras penetram-me com
a fora e o peso de um olhar que est alm do desespero por
algo diferente, algo novo. Os dedos de Amy enrolaram-se na
minha camisa, roam a pele do meu peito com fora
suficiente para machucar enquanto ela deixa seus olhos se
fecharem e separa seus macios lbios molhados.
Ah, merda, eu penso. Foda-se essa auto-conteno de
bosta.

9
Alberta Motors Association: esta associao oferece servios de pacotes de viagens (como a CVC), e
um tipo de cobertura assistencial para qualquer problema com seu veculo nas estradas.


Eu estendo a mo e pego o queixo de Amy com fora,
puxando-a para frente para que ela tropece e caia totalmente
contra mim, esfregando seus seios ao longo do meu peito
enquanto minha mo desliza para baixo e agarra a bunda
boa e firme dela. Ela grita, mas ela no disse uma palavra, os
olhos cintilando abertos e presos nos meus sem um pingo de
medo. Um sorriso perverso curva meus lbios. Eu sabia. Essa
garota pode ser virgem, mas ela no uma tola inocente; ela
quer isso, talvez mais do que eu.
Deixe-me cuidar de voc, baby. Seja o que for que
esteja incomodando voc, eu vou ajud-la a esquecer - Eu
digo, puxando o seu rosto at o meu e esmagando os meus
lbios contra os dela.



Captulo 8
Amy
Austin agarra-me rudemente e me bate contra seu corpo
firme, agarrando a minha traseira (bunda, Amy, uma
bunda) e queimando meu rosto com sua boca quente. Um
barulho me escapa e envia arrepios pelos meus braos e
pernas. um som que eu nunca ouvi sair da minha garganta
e que um pouco surpreendente. Minha mente, to
acostumada a analisar tudo, quer se concentrar nisso, forar-
me para longe deste homem que cheira a gasolina e couro,
mas ela perde a disputa para as necessidades do meu corpo.
H muito negado o seu direito bsico de se sentir humana,
ela levanta meus braos por sua prpria vontade, esforando-
se contra a minha incerteza e meu temor ao desconhecido.
Meus dedos emaranham-se no cabelo aloirado de Austin
enquanto sua lngua desliza na minha boca, provocando-me
com quentes golpes escorregadios enquanto seus prprios
dedos massageiam a minha bunda com uma ferocidade que
quase assustadora.
Oh cus, eu percebo quando outro gemido desliza para
fora de mim e se mistura no espao de ar quente entre Austin
e minha boca. Voc exatamente como o meu namorado de
livro favorito. Agora eu sei por que eu estava to atrada por
voc. Eu tento o meu mximo para no recordar a cena
muito excitante na qual Glance Serone enfia o seu pau duro
na terrivelmente sedenta por sexo Senhorita Sali Bendtura.

Eu falho miseravelmente.
E, ento, eu estou pensando sobre aquela cena e
quantas vezes eu li e como eu me esfregava em crculos
atravs do algodo grosso da minha calcinha bege de muito
bom gosto, muito maante e sem renda.
Austin. - Eu sussurro quando ele avana e usa o peso
do seu corpo para me por bem onde ele me quer. Eu quero
continuar beijando para sempre, saboreando o sensual rapaz
do sul e boas maneiras e uma fodida boca imunda, mas eu
acho que ele tem outros planos.
Se voc no quiser isso... - Ele sussurra enquanto
arranha a minha orelha com seus dentes muito brancos.
Ento, melhor voc me dizer agora, porque quando eu
comear, eu no vou ser capaz de parar.
Que injusto, eu penso, porque, de verdade, no h jeito
algum que eu possa falar com beijos escaldantes sendo
pressionados nas laterais do meu pescoo e no meu ombro.
Em vez disso, outro som escapa de meus lbios, explodindo
no ar como um suspiro de alvio. Finalmente, eu penso.
Depois de todos esses anos lendo sobre bad boys, machos alfa
e homens deliciosos com nomes ridculos, a minha vez.
Minha. Minha. Desculpe, Horse; Desculpe, Kellan Kyle;
Desculpe, Ty McCabe; Desculpe, Travis Maddox; Desculpe,
Gideon Cross. Mas eu estou rompendo com todos vocs.
10

Isso o que eu pensava.
Austin Sparks esmaga-me contra a mesa de bilhar com
seus quadris, a aspereza da sua cala roando contra a

10
Referncia aos protagonistas de alguns romances: Thoughless da S. C. Stephens; Trilogia Never Say
Never da C. M. Stunich; Belo Desastre da Jamie McGuire; Srie Crossfire da Sylvia Day.

suavidade das minhas coxas enquanto ele empurra a minha
saia com as mos quentes.
Preparem-se para isso, linda.
E, em seguida, ele est me girando, to subitamente que
a minha boca escancara e a minha bochecha (o lado no
machucado, felizmente) bate no feltro da mesa de bilhar.




Captulo 9
Austin

Austin desacelere, eu digo a mim mesmo enquanto fico
cara a cara com a bunda de Amy. Oh merda. Se eu tinha
pensado que era boa antes, eu acho que malditamente
perfeita agora, boa, redonda e rechonchuda. Eu resisto
vontade de estape-la, imaginando que talvez isso fosse um
pouco demais para Cross para lidar no momento. Um passo
de cada vez, Austin. Eu respiro fundo e espero ela protestar e
dizer para eu me afastar e me mandar.
Ela no faz isso.
Ao invs, Amy geme e rebola o calor do seu corpo contra
a minha virilha. Merda, o inferno, maldio, eu penso
enquanto abro o zper do meu jeans e estendo a mo at o
meu bolso traseiro atrs de um preservativo. Pense o que
quiser sobre isso, mas certo como inferno que isso vem a
calhar em momentos como estes.
Melhor fazer silncio. - Eu a aviso quando ela geme e
move suas mos de volta para preparar-se, como se talvez ela
j tivesse feito isso antes. Eu encaro a parte de trs de sua
cabea, o longo do fluxo de cabelos sedosos e, at mesmo, o
breve pensamento de outro homem colocando as mos sobre
Amy me pe nesta raiva violenta da qual eu estou suscetvel a
comear a dar socos. A bochecha dela, ela teve uma briga
com um namorado? Sem perceber o que eu estou fazendo, eu

aperto o quadril dela com tanta fora que ela grita, e o som
do bar desaba em torno de mim: vozes, copos tilintando,
cadeiras deslizando pela madeira gasta do cho.
Eu nem sequer penso em parar, isso no mais uma
opo.
Eu molho meus lbios e me curvo sobre Amy, mais
determinado do que nunca a t-la, reclam-la, marc-la como
minha. Por mais louco que isto soe, eu j estou bolando uma
lorota para o Pres, preparando-me para lhe dizer que eu
encontrei o nosso prximo recruta. estpido como o inferno
e no faz muito sentido, mas quando eu imagino os braos de
Amy em torno de mim, a estrada estendendo-se diante de
ns, eu sinto algo. Eu no consigo descobrir o que no
momento. Afinal de contas, eu tenho uma das garotas mais
bonitas que eu j vi curvada sobre uma mesa de bilhar na
minha frente. Mas, mais tarde, eu vou resolver isso. Afinal,
Amy Cross no a primeira garota de cidade pequena com
quem eu tive um pouco de diverso, apenas a primeira que
conseguiu me desconcertar.
Shh. - Eu sussurro no ouvido dela, puxando o seu
cabelo para trs com meus dedos, sentindo-a estremecer sob
o peso do meu corpo. Se algum ouvir voc, eles vo querer
vir ver o que est acontecendo. - Eu paro e ouo o som de sua
respirao, os gemidos suaves que conseguem escapar de sua
garganta apesar de lbios selados. A menos que voc goste
de ser observada? - Eu pergunto enquanto lambo sua orelha
e empurro os quadris para frente, esfregando a protuberncia
dura do meu pau ao longo de sua saia justa. Amy balana a

cabea, e eu no posso evitar, alm de segurar uma risada,
levantando-me e empurrando a sua saia o resto do caminho
para cima.


Captulo 10
Amy

Austin est me provocando. Bastardo, eu penso
enquanto suas mos speras acariciam as minhas coxas e
expem a minha calcinha bege de muito bom gosto, muito
maante e sem renda. Ele para por um momento, e eu dou
um grande flego, preocupada que ele vai parar, que ele vai
se afastar do algodo folgado balanando a cabea e
murmurando baixinho.
Que garota bobinha, voc. - Ele ri e, em seguida, ele
est puxando-a de volta com fora e deixando-a cair no cho,
onde se emaranha em torno dos meus tornozelos. Mais uma
vez, eu uso o meu conhecimento de leitura para manter o
momento to quente e perfeito quanto possvel. Afinal, Sali
Bend disse certa vez a seu amigo igualmente faminto por
sexo, Brandi Waters: Quando a calcinha cai, Deus amado,
garota, certifique-se de soltar pelo menos um tornozelo ou,
quando ele chegar quele momento pico onde ele quer chutar
as suas pernas afastadas e penetr-la, voc no vai estar
pronta!
Eu levanto um dos meus saltos brancos (minha me
comprou para mim para a Pscoa do ano passado, se voc
deve saber) para fora do buraco da perna e ponho-o de volta
ao cho, preparando-me para o que eu tenho certeza que vai
ser uma experincia de mudar a vida. Afinal de contas, esta

a noite do meu primeiro beijo, da minha primeira vez e da
minha nova vida porque, caso Austin me deixe integrar o seu
clube de motoqueiros ou no, eu vou embora. Eu realmente
no posso dizer o que que deu em mim, mas tarde demais
para parar a erupo agora. A possibilidade de mudana
levantou a sua cabea, e eu no consigo desviar o olhar deste
olhar penetrante.
Eu sinto um calor pressionando contra mim, e eu no
posso evitar as borboletas que decolam de no meu estmago,
deixando-me uma baguna de antecipao. melhor que isso
seja to bom na vida real como nos meus livros, ou eu vou
ficar bem chateada. Eu fecho meus olhos e suspiro quando
algo empurra para dentro de mim, deslizando profundamente
em um lugar que eu nunca fui. No parece com um... Pnis...
Ento, eu olho para trs para Austin, e vejo que ele est me
provocando com sua mo, acariciando-me de forma que
fazem os meus dedos enrolarem e meus lbios separarem-se
com suaves suspiros de prazer.




Captulo 11
Austin

Eu tento pegar leve com Amy, mas no algo que venha
naturalmente. Estou lutando contra cada instinto do meu
maldito corpo que est me pedindo para empurrar para
dentro de seu calor e faz-la minha. Em vez disso, eu acaricio
a sua escorregadia buceta com dois dedos, deslizando-os
para dentro e para fora o mais suavemente possvel,
enquanto meus msculos tremem e meus lbios contraem-se
com o meu desejo reprimido.
Austin. - Amy choraminga e eu tenho que fechar
meus olhos para evitar forar-me dentro dela. Eu estive com
virgens um punhado de vezes anteriormente, e eu sei que a
maioria delas no consegue tomar tudo logo de cara. Nunca
me incomodou antes, mas com Amy, eu no posso evitar
querer possu-la lentamente, dar-lhe um bom momento.
Parece que ela colocou um feitio em voc, Austin Sparks,
minha mente sussurra, mas eu ignoro o pensamento, focado
totalmente no pulsar suave do corpo de Amy e na sensao
latejante abaixo. Caramba, eu terei sorte se eu sobreviver a
isso, eu penso, enquanto deslizo meus dedos e toco o seu
clitris, sorrindo enquanto ela treme e sacode contra mim.
Merda. - Ela diz e a palavra soa estranha vinda daquela boca
macia, daqueles lbios arredondados.


Voc gosta disso? - Eu lhe pergunto serenamente,
trabalhando fortemente para manter a minha voz baixa. No
h nada que eu queira mais do que falar sujo com a
Senhorita Amy at que, at mesmo o seu rabo core bem
rubro, mas, o pensamento de Mireya, Beck ou Gaine
aparecendo por essas portas e nos encontrando, convence-me
que melhor eu acabar com isso rpido. Quanto tempo at
que algum ponha na cabea quer jogar bilhar? Eu tenho um
pressentimento muito bom que, se outro homem entrar aqui
e vir Cross curvada sobre esta mesa, eu vou ficar violento e
chutar a bunda dele. Ento, eu acho que voc vai gostar
disso ainda mais.



Captulo 12
Amy

Austin desliza seus dedos lentamente para fora de mim,
tirando o flego junto com estes at que eu sou deixada me
sentindo apertada e vazia, tudo ao mesmo tempo. H esse
breve momento de hesitao, onde minha criao
conservadora badala alto em meus ouvidos e promete
danao eterna para o que eu estou prestes a fazer. Mas, em
seguida, Austin est pressionando seus quentes quadris
contra mim, agarrando-me com as duas mos em um aperto
de criar hematomas e empurrando a quente e longa plenitude
de seu corpo dentro de mim.
Danao eterna? Isto vale tanto a pena.
Eu tento ficar quieta, mas o calor de Austin est
queimando dentro de mim, espalhando-me aberta, quebrando
paredes fsicas e mentais, e eu simplesmente no consigo
parar os sons que brotam dos meus lbios enquanto ele me
atravessa com esta terrivelmente deliciosa dicotomia de
prazer e dor. Seus dedos se envolvem no meu cabelo e puxam
a minha cabea para trs enquanto um grito ameaa romper
da minha garganta, parado apenas pelo calor de sua mo
cobrindo meus lbios e me silenciando enquanto ele puxa
para fora apenas o suficiente para que eu jure por tudo que
mais sagrado que eu vou morrer. Exatamente quando eu
estou comeando a pensar em cores de caixes, ele volta

apressadamente, enchendo-me e lanando-me to fortemente
contra a mesa de bilhar que esta treme e guincha ao mover-
se pelo cho.
Austin solta o meu cabelo e a minha boca, e agarra as
bordas da mesa em busca de apoio, xingando muito baixinho,
a voz rouca e grossa.

Fodido Jesus Cristo. - Ele sussurra quando me
penetra de novo, atingindo algo dentro que envia arrepios
pela espinha e faz com que os meus dedos enrolarem
violentamente em torno das bordas da madeira. Austin move
suas mos para cima das minhas e agarra com fora,
grunhindo enquanto puxa para fora e desliza para dentro,
provocando-me com este horrvel dar e tirar sobre qual eu li,
mas nunca entendi. No de verdade. No at agora. No at
ele.
Austin Sparks.



Captulo 13
Austin

Estar com Amy no parecido com nada ou algum que
eu j experimentei. Eu no s quero transar com ela uma vez
e deixar isso como um bom momento. No, eu quero que ela
seja minha, total e completamente. uma experincia
estranha pra caralho, que me faz questionar a minha prpria
sanidade. Subitamente voc quer correr para alguma igreja e
se casar com a garota? Mas no. No isso tampouco. Algum
pedao de merda de papel no vai me dar o que eu preciso,
eu acho que a nica coisa que vai acalmar esta aflio ter o
corpo quente e apertado de Amy pressionado contra o meu.
Eu fecho meus olhos e tento esquecer os pensamentos.
Eu nunca, jamais, tive uma descoberta emocional e uma
experincia de mudana de vida no meio do sexo, e eu no
estou prestes a comear a fazer isso agora. Nenhum imbecil
em seu juzo perfeito iria querer ter uma conversa consigo
mesmo com Amy Cross envolta escorregadia e molhada em
torno de si. Especialmente no eu.
Voc est perto, baby? - Eu lhe pergunto enquanto
ela fica tensa em torno de mim e arqueia as costas, jogando
seu cabelo cor de canela por cima do ombro enquanto levanta
seu queixo e sacode a cabea violentamente como se ela no
tivesse ideia do que estou falando. A viso quase o bastante
para me fazer gozar, e preciso tudo o que tenho para eu me

segurar e continuar, enfiando e puxando com movimentos
lentos e controlados, enquanto meus msculos da coxa
comear a ter cibras e meus dedos contraem-se. E ento eu
estou ficando muito puto com o maldito preservativo,
desejando que eu pudesse arranc-lo do meu pau e gozar
dentro dela.
Voc vai me matar. - Ela geme talvez muito alto, j
que, eu juro por Deus, parece que estamos sendo vigiados.
Quando eu olho por cima do meu ombro, no h ningum l
que eu possa ver. Eu vou morrer. - Eu tento desacelerar,
inclinando-me para frente para que eu possa varrer minhas
mos pelo seu tronco, desejando que eu tivesse tempo de
arrancar cada centmetro de vesturio e explorar seus seios,
sua barriga macia, suas coxas. Exceto por Mireya, eu no
costumo dormir com a mesma garota duas vezes, portanto,
eu estou ficando ansioso, querendo saber como eu vou me
sentir se eu deixar Cross escapar de mim antes que eu
termine com ela.
Relaxe, doura. - Eu lhe digo enquanto ela morde
com fora o lbio inferior e espremendo os olhos fechados,
apertando-se em torno de mim to firmemente que eu mal
posso mover meus quadris. Relaxe e deixe as coisas
acontecerem.




Captulo 14
Amy

Existem algumas coisas que so traduzidas
perfeitamente da vida real para a escrita, aquela dana que
vem da ponta dos dedos do autor como ptalas ao vento,
girando um pouco de prosa que quase to boa, se no
melhor, do que ver com os prprios olhos.
Orgasmos no so uma delas.
Oh, acredite em mim quando eu digo que eu j li
muitos, centenas, talvez milhares. Eu j li: exploses de luz e
som, convulses, fogos de artifcio, exploses prazerosas de
energia irrefrevel e transcendem este reino da existncia que
conhecemos. Nenhum desses preciso. Eu acredito que os
franceses so acurados com a expresso: la petite mort - a
pequena morte.
Pare. - Eu digo a Austin com fora, tentando discernir
esse sentimento crescente na minha barriga. A cada impulso
dos quadris de Austin, eu sinto este sentimento espiralar
desde l de baixo e infundir o meu corpo com esta sensao
de urgncia, como se eu no parasse agora, eu realmente,
estaria perdida. Eu disse pare. - Eu repito, mas minha voz
s sai um sussurro fraco. Por favor.
Eu no posso. - Austin geme com os dentes cerrados,
deixando sua cabea cair para trs enquanto suas mos
apertam tanto em torno de mim que elas machucam,
prendendo-me como algemas de ao contra a mesa enquanto

seu corpo bate no meu, apagando ridculos 21 anos de uma
virgindade religiosa e as incontveis horas de leitura de
romances pelo caminho.
Eu estou dolorida, desejosa e quero tudo de uma vez,
mas no posso faz-lo parar. Eu estou aprisionada, e eu
quero estar aprisionada. Eu gosto da sensao do corpo
quente e suado de Austin contra o meu, possuindo-me,
abrindo-me e queimando-me. uma sensao boa e,
provavelmente, apenas uma entre o punhado de coisas que
eu decidi fazer sozinha, contra os desejos de todos, apenas
para mim. Mas eu digo de novo porque a nica coisa que
posso pensar em dizer, e eu estou fodidamente (uau, bom
dizer isso) certa que estou no meu limite.
Austin, pare! - Eu acho que estou gritando, mas eu
no tenho certeza porque o meu corpo escolhe este exato
momento para a onda de prazer atingir o pice e deixando-me
como uma tola, largando o meu corpo contra o feltro,
queimando a suave pele da minha barriga contra as fibras
verdes conforme Austin continua a se mover dentro de mim
at que meus olhos lacrimejam e meu corao para de bater
por um nfimo segundo.
Eu acho que poderia me apaixonar.
E, em seguida, um segundo pensamento: quase to
rpido, mas muito mais prtico.
Com este homem? Esta seria uma ideia muito ruim,
Amy.
Eu seguro o meu prprio grito, cravo minhas unhas na
madeira da mesa de bilhar e espero at que esteja terminado,

at que eu tenha morrido um pouco e volte vida com esta
agitao estranha de endorfinas e hormnios envenenando
meu sangue da melhor maneira possvel, deixando-me, ao
mesmo tempo, tanto em frangalhos, como uma esttua
slida. Eu sei, ento, que vou precisar de tempo para
entender isso. Um pouco pode ser bom, ou bastante, no
tenho certeza, mas em toda a realidade, eu no tenho ideia do
que que eu acabei de fazer.
E, em seguida, Austin est se afastando de mim e
recuando, deixando esta corrente fresca de ar que to
desconfortvel quanto embaraosa, deixando-me aberta e
exposta para a (at agora) sala vazia. Eu ouo um zper sendo
puxado e, ento, os dedos speros de Austin esto roando a
minha pele, puxando a minha saia de volta para o lugar e
girando-me para encar-lo.
Eu engasgo com as palavras que no viro, ali de p
com as costas ereta e minhas unhas ainda cavando a
madeira. Eu sei que os meus olhos devem estar redondos
como bolinhas de gude e meus lbios franzidos. Eu no
pareo ser capaz de me mover de jeito nenhum, nem mesmo
para pegar minha calcinha. Eu observo enquanto meu peito
sobe e desce rapidamente, como se eu tivesse acabado de
correr uma maratona ou algo assim.
Austin sorri para mim com seus dentes grandes e
brancos, e estende a mo para afastar um pouco de cabelo
que ficou preso aos meus lbios.
Literalmente, um segundo depois, as portas balanam e
a cabea loira de Christy aparece, sua boca formando um

questionador 'O'. Eu tento sorrir para ela, mas no consigo.
Eu nem mesmo consigo me mexer. Tudo o que posso fazer
olhar para Austin e tentar no notar o brilho de suor em seus
msculos, o jeito como o seu cabelo aloirado complementa o
bronze de sua pele feito pelo Sol. Eu me sinto... Eletrificada,
como se talvez eu pudesse conduzir toda uma sinfonia de
energia com meus dedos agora. Sorrateiramente, eu chuto
minha calcinha sob a mesa de bilhar. Deixe que algum a
encontre mais tarde e pergunte-se por que algum, com uma
calcinha bege de muito bom gosto, muito maante e sem
renda, esteve ali fazendo algo que at mesmo usurias de fio-
dental raramente fazem. Como os britnicos poderiam dizer:
trepar. Em pblico. Oh diabos.
Eu estava pensando em ir embora. - Christy diz, suas
sobrancelhas saltando para cima e para baixo enquanto ela
tenta sinalizar para mim que quer ir embora. Est ficando
um pouco... Estranho aqui. H alguma garota danando no
bar... - Christy faz pausa aqui como se para dar uma nfase.
Sem camisa. - Eu observo a garganta de Austin como ele
engole e, em seguida, geme no como ele fez apenas alguns
minutos mais cedo, mas como se algo que Christy disse o
incomodou.
Como um fantasma se materializando no fino ar, o ruivo
(Beck, no era?) aparece atrs da minha amiga e coloca uma
mo tatuada no ombro dela, mostrando-me os ns de seus
dedos polvilhados com grandes letras garrafais. ESPERANA.
Pergunto-me brevemente o que est na outra.


Eu poderia acompanh-la, se voc quiser. - Ele diz a
ela, mas eu j estou balanando a cabea e procurando ao
redor pela minha bolsa. Eu no consigo encontr-la em lugar
algum, mas eu percebo que no importa; no tinha muita
coisa de qualquer jeito. Bem, no muito, exceto pelo pobre
Adam, mas eu penso que, depois do tempo que eu acabei de
passar com Austin, ele pode estar bem bravo comigo de
qualquer maneira.
Ns estamos bem. - Eu digo, comeando a me afastar,
sentindo uma coceira curiosa entre as minhas coxas que uma
parte necessidade inchada e latejante, e duas partes so
dor. A regio fricciona quando eu ando e maravilhoso e
terrvel ao mesmo tempo. Eu rezo para que isso v embora
rapidamente.
Austin agarra meu brao com uma pegada forte,
apertando, mas no ferindo. Ele no quer que eu v. Eu paro
de resistir e olho por cima do ombro para ele, meus olhos
ainda maiores, mais arregalados e mais redondos do que j
eram. Eu imagino que eu pareo com um cervo surpreendido
por faris com aquele olhar. Austin no parece se importar.
Ns estamos? Ele pergunta, como se ele no
entendesse. Voc est indo embora? Mas voc acabou de
chegar aqui. - Ele parece perplexo, como ele no pudesse me
entender, nem mesmo pudesse entender a si. Ele no quer
que eu v. Eu engulo em seco e tento no notar a forma
curiosa que Christy est olhando para mim, como se ela
pudesse me cheirar ou algo assim. Oh Deus, assim to
bvio? Eu me pergunto, voltando para o meu conhecimento

de romances em busca de conforto. Citaes vm voando
para dentro do meu crebro sem serem convidadas. Ele podia
sentir o cheiro nela sexo, luxria e desejo - como suor e
mangas amadurecendo no sol quente, muito quente. Por mais
pattica que seja a citao, ela levanta a questo: eles podem
cheirar-me, porra? (Ah, eu amo voc, palavra com p, voc a
minha nova melhor amiga).
Eu olho para Beck e vejo que ele est olhando para mim
e Austin com um grande e gordo sorriso pervertido em seu
rosto bagunado. Perdoe a minha lngua, mas ele se parece
um pouco com uma puta de qualquer maneira, portanto,
talvez ele tenha noo das coisas. Claramente, pelas
prximas palavras dela, eu consigo dizer que Christy no
tem.
O que vocs estavam fazendo aqui de qualquer
forma? - Ela pergunta, parecendo genuinamente confusa. Eu
abro a boca e deixo escapar a primeira coisa que vem
mente, apenas para manter Beck quieto. Ele estivera prestes
a dizer algo rude, eu pude perceber pelo brilho em seus olhos
verdes e as linhas de riso franzindo o seu rosto. Eu no tenho
vergonha do que fiz, mas isso no significa que eu queira que
Christy saiba ainda. Em breve, eu lhe contarei. Eu vou contar
a ela e a todos os outros porque eu no me importo, porque,
em breve, eu deixarei a cidade de uma vez por todas.
Apenas fazendo uma pergunta. - Eu digo com
indiferena. Eu observo enquanto Austin libera meu brao,
deixando um ponto formigando onde sua carne estava
tocando a minha. Eu observo seu rosto, seus lbios, seus

olhos, desesperada por algum tipo de dica sobre a resposta
minha pergunta anterior. Como eu fao para me juntar? Como
eu consigo uma passagem s de ida para fora daqui? Eu no
tinha iluses de grandeza quando vim aqui. Esta foi uma
manobra desesperada na melhor das hipteses, e eu nunca
esperei que Austin Sparks casse de joelhos e me pedisse
para casar com ele, mas eu espero que ele v me ajudar. Eu
tinha esperado isso mesmo antes de eu ter tido relaes
sexuais com ele - e no foi por isso que vim aqui, em primeiro
lugar. Meio que apenas... Aconteceu.
D-me algum tempo e eu verei o que posso fazer,
doura. - Austin diz e eu noto que as sobrancelhas ruivas de
Beck subiram at a metade da sua testa. Christy olha para
Austin, depois para mim e, em seguida, por cima do ombro
com uma careta. Eu ouo o quebrar de vidros da rea do bar
e uso essa distrao para me afastar de Austin. Eu estou com
medo do que pode acontecer se ele me tocar de novo, do que
eu farei para realmente faz-lo me tocar novamente. L
embaixo, algo se agita.
Eu acho que voc deixou sua bolsa no bar. - Christy
diz enquanto eu a sigo para a rea principal do bar sem olhar
para trs.
Como prometido, a garota com o brilhante batom
vermelho e cabelo escuro est balanando a cabea em torno
do balco, mostrando, a todos no salo, a sua virilha vestida
de couro enquanto ela espalha suas pernas bem abertas e cai
de bunda no cho e, em seguida, fica de p novamente.
Talvez seja s eu, mas, por alguma razo, eu sinto que ela

est me observando enquanto eu ando na ponta dos ps at
os bancos do bar e pego a minha bolsa no cho. Aspirante
a Coyote Ugly
11
, eu sussurro para mim mesma conforme
recuo e fujo para fora das portas da frente, em direo ao
calor intenso, muito intenso, de uma noite de vero sulista.




11
Referncia ao filme Show Bar. A protagonista uma aspirante cantora/compositora que se muda
para Nova York para ser um sucesso na indstria fonogrfica para se sustentar, ela vai trabalhar num
bar, o Coyote Ugly, onde as atendentes, em certas ocasies sobem no balco e danam/cantam
sensualmente para os fregueses. Como o bar um sucesso, as garotas que trabalham l so
conhecidas como coyotes.

Captulo 15
Austin
Eu observo Amy ir embora com uma sensao de vazio
no meu estmago, como se talvez eu devesse ir atrs dela,
agarr-la pelo brao, arrast-la para o meu quarto e conhec-
la um pouco melhor. Muito embora ns tivssemos acabado
de fazer sexo, essa sensao de querer possu-la no tinha
diminudo nem um pouco. Eu no sinto qualquer alvio l
embaixo, como se tivesse a porra de um fogo queimando
dentro de mim, e eu tenho que apag-lo antes que este me
transforme em cinzas. Merda. Que porra foi que essa menina
fez com voc? Eu me pergunto enquanto fico parado como
pedra, ciente de que Mireya est fazendo-se de tola pela
ateno, mas incapaz de fazer-me importar o bastante para ir
det-la. Tudo no que consigo pensar Amy e sua buceta
apertada, seus olhos azuis e lbios inchados. Ela tem um
corpo que eu mal posso acreditar e uma fasca em seus olhos
que me fez curioso, curioso demais.
Voc est bem? - Beck pergunta, inclinando-se contra
uma das portas pesadas para mant-la aberta, como se ele
estivesse esperando-me para se juntar a ele ou algo assim. O
pensamento de voltar para aquele bar est me fazendo mal do
estmago. Talvez eu v escorregar para fora pela parte de trs
e seguir para o meu quarto, eu preciso pensar um pouco
melhor nessa merda. Alm disso, eu penso, eu ainda estou
com teso pra cacete e poderia usar algum tempo sozinho.


Bem. - Eu digo a ele, apalpando-me l embaixo em
busca de um cigarro. Eu ainda posso sentir o cheiro de Amy
em mim, toda flores e doce, como se tivesse sido mergulhado
em um maldito prado ou algo assim.
Eu me paro e fecho os olhos, dando longas e lentas
respiraes profundas para me controlar.
Bem assim, hein? Beck pergunta.
Cala a porra da sua boca. - Eu digo, deslizando o
cigarro entre meus lbios e abrindo meus olhos. Quando eu
disse que nenhuma mulher jamais teve esse efeito em mim,
eu falei srio. Eu at nem mesmo me lembro do meu prprio
sobrenome agora.
Ela aquela que Gaine disse que voc perseguiu na
loja de vestidos?
Loja de noivas.
ela?
Eu no lhe respondo imediatamente, curvando-me para
pescar a calcinha mais feia do mundo que eu j pus os olhos
de debaixo da mesa de bilhar. Eu a enfio no bolso de trs
antes que Beck possa ver e fico de p.
Sim, ela. - Eu respondo, olhando em volta pela
sada. Meus olhos pousam no sinal apenas um segundo tarde
demais, atrados de volta para a entrada do bar e o rosto
sorridente de Diamond.
Austin. - Ela comea e, seja o que for que ela queira,
eu sei que no vou gostar. Eu a observo passar os dedos
magros pelo brao de Beck e tento no odi-lo por gostar pra

cacete dela. Apesar dos meus avisos em contrrio, Beck gosta
de jogar com Melissa, e eu sempre me pergunto se a prxima
vez vai ser a ltima, se o Pres vai pegar os dois como coelhos
e esmagar crnio dele com um taco de baseball. Isso poderia
acontecer. Inferno, a vadia poderia at mesmo entreg-lo
porque, bem, apenas o tipo de pessoa que Mel . Kent
quer falar com voc, se voc tiver um minuto.
O que ela quer dizer : melhor pra cacete que eu crie
um minuto para ir falar com Kent.
Eu suspiro e acendo o cigarro, perguntando-me se eu
deveria mencionar Amy agora ou esperar o resto do festival,
ver o que acontece. Eu gosto da garota, claro, mas eu quero
que ela se junte a minha MC? Eu quero arrast-la por todo o
pas comigo? Afinal, ela no tem uma moto prpria - duvido
que ela sequer se sentou na parte de trs de uma moto. Ela
seria minha para cuidar, e eu no tenho certeza se estou
pronto para algo assim. Ela foi uma boa foda, com certeza,
mas talvez isso seja tudo o que ela ? Uma trepada quente
que vai desaparecer no fundo distante da minha memria
como a maioria das garotas. Claro, eu estou pensando toda
essa merda agora, mas, quando eu tive minhas mos nos
seus quadris e meu pau dentro dela, eu estava cantando uma
msica diferente. Merda.
Eu sigo Beck e Melissa de volta para o bar,
cuidadosamente mantendo meus olhos desviados de Mireya.
Ela quer que eu olhe para ela, at mesmo parece meio
desesperada por isso, mas eu no posso. Eu no posso olhar
para ela depois de Amy e deix-la ver na minha cara o que eu

estou pensando e como eu me sinto. Eu acho que ela pde
sentir alguma coisa depois da loja de noivas, mas eu no vejo
como confirmar seus piores medos vai ajudar. Um olhar para
Amy e eu fui capturado. Mireya e eu estivemos entre idas e
vindas durante anos, e ainda assim, eu no quero possu-la
como quero com Amy. Talvez ela queira isso, talvez no, mas
eu no posso deix-la ver, ainda no. Eu no posso deix-la
ver que uma garota que eu nem mesmo conheo me tem
encantado, manipulado como se eu estivesse sido
amaldioado. Talvez seja melhor eu no dizer nada a Kent
agora. Eu no sei o que essa garota fez comigo, mas eu no
posso deixar isso me atrapalhar.
Eu tenho outras coisas com as quais me preocupar.
Beck se afasta e se junta a Gaine numa mesa perto da
frente, deixando-me a escorregar num assento na frente de
Kent. Melissa desliza ao lado dele e monta no seu colo,
bloqueando a minha viso do rosto dele. Puta de merda, eu
penso enquanto ela comea a beijar o pescoo de Kent e
mostrando-me que ela no poderia importar-se fodidamente
menos sobre quem somos e o que fazemos. Aposto que ela
no tem sequer uma pista do que Triplo M realmente
significa.
O qu? - Eu digo com raiva. Kent pode ser o
presidente do nosso clube de motoqueiros, mas isso no
significa que eu tenho que aceitar merda dele. Ele sabe disso,
eu sei disso. Na maioria das vezes, ns nos mantemos fora do
caminho um do outro, mas no desta vez. Desta vez ns
temos influncias externas. O inimigo do meu inimigo meu

amigo e toda essa besteira.
Eu consegui as chaves da garagem. - Kent me diz, e
como eu j sei onde isso vai dar, eu comeo a me levantar.
Eu no vou fazer isso. - Eu lhe digo enquanto sopro
fumaa no rosto arrebitado de Melissa e desejo que ela no
fosse to bonita para que ela no pudesse andar por a com
aquele olhar arrogante como a porra no seu rosto pontudo
todo o maldito tempo. Voc me trouxe para fazer um
trabalho, e eu o fao. Eu o fao bem, alis. E, ento, voc me
pede para ser bab, e eu fico bem com isso tambm, mas eu
no farei isso. - Eu aponto para a mesa com o dedo para dar
nfase. Existem regras pelas quais os motociclistas vivem que
Kent simplesmente parece no conseguir entender, mesmo
depois de passar toda a sua vida adulta dentro e fora de
diferentes MCs, provando o pas e sentindo o vento no rosto,
e ainda assim, ele no tem um nico pingo de respeito dentro
de si.
Tudo bem. - Apenas estas palavras expelidas da boca
apertada de Kent me fazem desconfiado como o inferno.
Melissa suspira e se recosta, revirando os olhos e
murmurando algo sobre homens. Eu encaro os dois por um
longo tempo, memorizando a palidez da pele de Kent e a
forma como seus olhos escuros cintilam como uma
tempestade de vero. Ele no gosta de ser desobedecido, mas
o que que ele vai fazer sobre isso? Ele precisa de mim e
sabe disso. Mas eu tambm preciso dele e ele sabe disso
tambm.


Eu vou voltar para o hotel. - Eu digo aos dois
conforme eu saio apressadamente e empurro as portas
abertas ao ir embora. Com o canto do meu olho, eu capto o
olhar de Mireya, afiado e penetrante, e eu sei que tenho mais
do que apenas um problema para me preocupar hoje.

Captulo 16
Amy
Christy e eu caminhamos para casa devagar, apreciando
o som das cigarras e o ar quente contra a nossa pele. A
minha est irritada e escorregadia, e meu corpo no quer
nada mais do que se enroscar nos braos de Austin como as
garotas em meus livros, saboreando o forte sentimento
reconfortante de outro corpo atrs de mim. Ele no seu
namorado, Amy, eu lembro a mim mesma. Austin Sparks no
o namorado de ningum. Ele apenas... Alto, definido,
delicioso e incrvel. Eu balano a minha cabea para limp-la
e tento lembrar-me que ele um motoqueiro, um nmade, se
voc preferir. Claro, eu meio que lhe pedi para me levar junto
com ele. Eu me pergunto brevemente se eu cometi algum tipo
de faux pas
12
ou algo assim. Eu j ouvi dizer que gangues de
motoqueiros, s vezes, tm suas prprias regras e
hierarquias. E se ele tentar fazer de mim a sua amante? E
quo terrvel isso seria? Eu dou suavemente uma tapa no
rosto e sou recompensada com um olhar arregalado de
Christy.
Eu beijei Beck. - Ela desabafa e depois cora trs tons
de vermelho, comeando com cor rosa e terminando com um
rubor carmesim que a faz parecer bronzeada. E eu gostei. -
Eu jogo a minha cabea para trs e rio, parando na beira da

12
Escorregadela, deslize, descuido, rata, faux pas ou gafe so termos que designam aes
ou palavras impensadas que involuntariamente causam constrangimento ao autor e/ou s pessoas a ele
prximas.

nossa rua para abrir e levantar meus braos do meu tronco e
girar lentamente. L embaixo ainda est machucado,
dolorido, mas eu me sinto mais como uma mulher, seja l o
que isso signifique. Eu suspeito que tenha menos a ver com
sexo e muito mais a ver com o fato de que eu no apenas
tomei as minhas prprias decises hoje, como tambm
desafiei os meus pais ao mesmo tempo. Aparentemente, hoje
foi tudo sobre estrias, registros e novas experincias.
Eu beijei Austin. - Eu admito e fao uma pausa para
assistir um sorriso se formar nas bochechas de Christy,
fazendo seu rosto parecer esculpida pelo luar enquanto sua
silhueta marcada pelo contraste com cu azul-marinho.
Est totalmente sem nuvens, deixando a lua nua e rolia,
orgulhosa de sua prpria pele e feliz de compartilhar isso com
o mundo. Eu deixo meus braos carem de volta para o meu
flanco. E eu gostei, tambm.
Eu sabia! - Christy diz, apontando para mim e
girando sobre seus calcanhares. Eu pude perceber que
havia algo diferente em voc. - Eu quase deixo escapar o que
aconteceu, conto-lhe todos os detalhes srdidos, mas ento
eu me lembro de que Christy no l romances como eu, e que
sempre que eu usei a palavra sexo na conversa, ela tinha
corado. Eu fecho a minha boca. Olhar para ela, toda linda e
inocente luz prateada, faz eu me sentir como uma m
pessoa. Como posso ir embora quando eu sei que ela vai ficar
presa aqui? Mais cedo, eu estava com tanta raiva de meu pai
e, em seguida, to extasiada com Austin que eu nem sequer
imaginei a minha melhor amiga na situao. Eu olho para a

garota que me ajudou a esconder o chapu pontudo de bruxa
que eu fiz com papel no acampamento da igreja, para que eu
no fosse surrada de cinto, e eu sei que eu no posso fazer
isso com ela.
Eu preciso de mais tempo para pensar.
Eu mexo meus ps e, em seguida, jogo meus braos em
volta do seu pescoo, apenas para completar. Ela ri e, em
seguida, empurra-me, dando-me um olhar engraado que diz
que talvez ela tenha alguma ideia de que algo est
acontecendo. Infelizmente, assim como todo mundo, eu tendo
a depreciar Christy s vezes, quando, com toda a
honestidade, ela provavelmente a mais perspicaz de ns
duas.
Ns somos patticas? - Ela me pergunta enquanto
ambas olham em direo as nossas respectivas casas. Nada
parece errado, mas eu acho que no saberemos at que ns
realmente entrarmos. Se ele me pedir para ir ao seu escritrio
de novo, eu vou fugir.
Por que voc pensaria isso? - Eu pergunto a ela,
voltando-me para ver os olhos azuis de Christy infundido de
perguntas.
Esta uma conversa que ns deveramos ter tido
quando tnhamos quatorze anos. - Eu levanto minha
sobrancelha. Ela levanta as mos. Ok, dezesseis anos, no
mais tardar. Amy, eu tenho 21 anos e eu acabei de beijar um
cara que cheirava a graxa e tinha SEM ESPERANA
13

tatuado em suas mos, com o nico propsito de dizer que eu

13
Em ingls, apenas uma palavra: Hopeless. O personagem tinha tatuado esperana em uma mo
e sem esperana na outra.

tinha feito isso, que eu realmente coloquei a minha lngua na
garganta de algum. - Ela se inclina e aperta-me em torno
dos braos, forte, adicionando outra camada de algo para a
lista de coisas que tenho que descobrir. Eu deixei aquela casa
hoje noite com uma misso e voltei com obstculos. Para
onde vamos a partir daqui, Amy? Eu sei que o seu pai bateu
em voc de novo hoje. - Eu abro a minha boca para falar e
no consigo encontrar nada para dizer; Christy sabe e no h
sentido algum em tentar adoar o que aconteceu. Meu pai me
bateu hoje, seis vezes para ser exata, mandou-me voando
contra a parede, e tirou sangue do meu nariz e dor de meu
crnio. No foi a primeira vez, mas foi o pior. Se ele
descobrisse o que aconteceu com Austin, seria melhor eu
correr para as montanhas, porque acho que ele iria pirar.
Meu pai no o tipo de homem que gosta de perder o
controle. Como ele vem me controlando desde o dia em que
eu nasci eu suponho que ele provavelmente teria um colapso
mental no mnimo. E os meus pais vo me bater pra
caramba quando eu voltar para dentro. - Christy engole forte.
Ento, o que fazemos? Como ns paramos com isso? Eu
no quero acabar como Joan.
Eu penso na nossa falecida amiga, Joan Jennise, que
acabou ficando grvida do primeiro cara com quem ela teve
relaes sexuais e foi forada a se casar pelas famlias dos
dois, - bem parecido com a minha prima, Jodie. Ela se
enforcou dois dias antes do casamento. Ela se sentia presa,
mas ela no precisava. O mundo est de braos aberto e
pronto, esperando ns escaparmos dessa bolha e nos

juntarmos. Eu abro minha boca para falar quando uma porta
se abre nas proximidades, e eu chicoteio minha cabea ao
redor para encontrar a me de Christy olhando para ns,
iluminada por trs pela luz amarela proveniente de sua porta
e rasgando as belas sombras com uma eletricidade rigorosa.
Bosta. - Christy sussurra, deixando cair suas mos
para os lados e me dando um sorriso torto. Terminamos a
nossa conversa amanh? - Eu assinto com a cabea, mas
mantenho meus olhos no rosto sombrio de sua me,
querendo que ela mantenha as mos longe da minha amiga.
Amanh, eu vou encontrar Austin e eu vou ver se h espao
para duas pessoas, e se no houver, bem ele que se foda
ento. Christy e eu vamos arrumar um jeito.
Cuide-se. - Eu digo a ela quando ela passa, cheirando
a cigarros e perfumes. Seus pais vo ficar furiosos. E eu
amo voc.
Eu voc tambm, Aims.
Ela desaparece na sua casa e a porta fecha-se com um
terrvel ultimato, quase como se ela estivesse indo para o
abate ou algo assim. Eu tremo e envolvo os braos ao redor
de mim, de repente com frio, apesar do calor mido da noite.
Apenas mais alguns dias enquanto eu resolvo isso, eu rezo
enquanto caminho para a minha prpria casa com passos
lentos. Eu ia subir at a janela, j que, para ser honesta, essa
foi maneira que eu sa, mas eu sei que a me de Christy vai
contar a minha me de qualquer maneira, ento, eu opto pela
porta da frente.


Melhor enfrentar meus demnios quando eu estou cheia
da energia maravilhosa que, de alguma forma, Austin
empurrou para dentro de mim. Um sorriso ilumina o meu
rosto por um breve momento e depois desaparece quando eu
abro a porta e encontro os meus pais na sala, olhando-me
como se eu fosse coisa mais desprezvel que eles j puseram
os olhos.
Voc se divertiu? - Minha me satiriza, no realmente
se importando se eu me diverti ou no. O que ela realmente
quer dizer que no apropriado, por isso, ela vai manter isso
para si mesma at que estejamos sozinhas. Mame no gosta
de mostrar ao Papai o seu lado violento.
Meu pai permanece em silncio, tomando um gole de
seu ch e virando o rosto para longe do meu. Mau sinal. Seu
silncio eloquente e me faz correr pelas escadas at o meu
quarto, onde eu tranco a porta e encosto-me contra esta com
os olhos fechados. Algum dia, quando eu no estiver
esperando, ele vai revidar. Eu no sei quando ou como.
Poderia ser pblico - como quando eu tinha dezesseis anos e
ele falou sobre a minha menstruao para toda a igreja - ou
poderia ser privado, como o dia em que ele queimou toda a
minha coleo de livros no quintal.
Eu me deixo escorregar at o cho, mantendo meus
olhos bem apertados e tentando pensar. Pense. Pense.
Eu no posso simplesmente pular na parte traseira de
uma moto e decolar (embora eu tenha que admitir, h muito
apelo nisso). Eu tenho Christy em quem pensar e dinheiro e
um futuro. Alm disso, se eu desaparecer, a minha famlia

nunca vai falar comigo. Nunca. Apesar de seus defeitos, eu os
amo. Eu poderia viver sem ver minha me novamente? Eu
penso sobre isso, realmente penso sobre isso por um
momento, e fico surpreso ao descobrir que minha mente voa
de volta para Austin Sparks e suas mos quentes em meus
quadris, seu corpo enfiando dentro do meu.
Eu tremo e levanto-me rapidamente, movendo-me para
o banheiro e entrando no chuveiro sem sequer me preocupar
em tirar a roupa. Eu ligo a gua fria e mordo o lbio para
conter um grito quando a gua bate forte e envia arrepios por
todo o meu corpo.
Eu no tenho tempo para fantasiar sobre Austin agora.
Mas tudo que eu quero fazer fantasiar sobre ele. Sobre
o sexo.
Eu toco o doce desconforto entre as minhas pernas e
tento no gemer com o lampejo de prazer que ricocheteia pelo
meu sangue. Uau. Vamos apenas dizer que eu tinha grandes
expectativas e Austin Sparks no decepcionou. Eu mantenho
meus olhos fechados e comeo a me explorar, sentindo com
as minhas mos o que Austin sentiu com seu pnis, roando
os plos suavemente com as pontas dos meus dedos e, em
seguida, deslizando facilmente dentro daquele calor intenso.
Eu imagino que a minha mo o pau de Austin, caindo no
cho do chuveiro e espalhando minhas pernas amplamente.
Penso em seus lbios se movendo, gemendo meu nome e,
ento, minha viso fica branca e minhas costas arqueiam,
enviando outra espiral da petite mort pela minha coluna e
crebro, deixando-me abobada. Ah, sim, os orgasmos so

certamente do caralho.
Eu movo a minha mo para cima, at a minha boca, e
deslizo os dedos por dentro.
Eu espero que Austin Sparks diga sim, que ele no
tenha tido o bastante de mim, porque eu certamente no tive
o bastante dele. Eu me provo, deixando a gua gelada
ensopar o meu cabelo e roupa, e descobrindo que o que eles
dizem est errado: at mesmo um banho frio no pode fazer
voc se esquecer se a memria suficientemente quente. E
Austin Sparks quente o suficiente para derreter.
Eu s espero que ele no me derreta.



Captulo 17
Amy
Eu acordo na manh seguinte com batidas suaves da
minha me na porta do quarto.
Amy? - Ela pergunta a voz neutra, sem nenhum sinal
da raiva que estava fervendo sob a superfcie na noite
passada. hora de se levantar. - Ela faz uma pausa. E
destranque esta porta. Isso faz eu me sentir como uma
criminosa. - Eu escuto seus passos enquanto ela se afasta da
porta e desejo fervorosamente por um celular. Mas eu no
tenho um desses tambm. Papai diz que as nicas pessoas
que precisam de celulares so as pessoas que tm segredos a
esconder. O resto de ns, ele prega, pode usar o telefone no
corredor, como uma boa pessoa, honesta e normal. Eu
suspiro e balano os ps para fora da cama, lembrando-me,
quando o ar quente beija a minha pele, que eu dormi nua
pela primeira vez na minha vida. Eu dormi nua e sonhei com
homens com tatuagens em seus braos e segredos em seus
olhos.
Eu esfrego a minha mo no meu rosto e levanto-me,
indo at a janela e espreitando a rua tranquila. Ontem
noite, a cada vez que uma motocicleta passou, eu acordei
com um sobressalto, o corao batendo, e divertidas
fantasias de Austin escalando a trelia e arrebatando-me na
minha cama. Eu sorrio e solto a cortina, seguindo at a
minha cmoda e temendo o que eu vou ver dentro de cada

gaveta. Haver Cardigans perfeitamente dobrados, camisolas
em tons pastel, e saias com estampas florais. A roupa que eu
usava na noite passada tinha sido feita com antigos trajes de
Halloween e, honestamente, era a coisa mais sexy que eu
possua. Eu suspiro e me visto com uma saia bege, blusa
amarela e suter branco. No entanto, eu uso os mesmos
sapatos.
Voc dormiu bem na noite passada? - Minha me
pergunta conforme eu venho descendo as escadas devagar,
tentando ignorar a dor entre as minhas pernas. Pelo menos
voc no sangrou, eu penso que, imaginando quo
embaraoso isso que teria sido. Pelo menos Austin no sabe
que ele foi o meu primeiro, e eu definitivamente no pretendo
dizer-lhe, muito obrigada.
Eu dormi. - Eu minto, perguntando-me como Christy
est, pensando que talvez eu devesse ir l agora e chec-la,
arrast-la para a cidade comigo para falar com Austin.
Minha me me serve uma xcara de caf e adiciona leite
e acar, no se preocupando em perguntar em como eu
gostaria, ela nunca perguntou.
Eu tenho boas notcias. - Ela me diz enquanto mexe o
lquido turvo com uma colher. Eu fico olhando para o rosto
dela, as bolsas roxas sob os olhos e a contrao em sua
bochecha. Ela ainda est com raiva de mim, mas ela est
escondendo muito bem. Eu me pergunto: por qu? Sua tia
e prima decidiram mudar a data do casamento. - Ah, que
bom, eu penso. Ento, talvez eu possa sair daqui antes que
eu seja obrigada a ir.


Isso bom. - Eu digo, tentando ser agradvel,
perguntando-me se o meu pai ainda est aqui em algum
lugar ou se ele j saiu. Eu certamente espero que ele tenha
sado. Qual a data?
Amanh. - Minha me diz e eu tento no deixar meu
queixo cair.
Amanh? Mame empurra o meu caf pela
bancada, mas no olha para mim.
Ns decidimos que um casamento faria bem a famlia,
aproximando-nos novamente. - O meu corao comea a
bater forte, sentindo uma armadilha.
Oh?
E, alm disso, Jodie est... - Ningum na minha
famlia vai admitir em voz alta que a minha prima est
grvida fora do casamento. Eu tento me lembrar de que
estamos no sculo XXI, mas no fcil. Ficando
impaciente para comear a famlia dela. - Aham. Sua tia
vai trazer o seu vestido mais tarde. Eu presumo que voc vai
estar aqui para experimentar? - Eu a encaro, mas no sei o
que dizer. Eu penso em Austin novamente. Porra nenhuma,
linda. Isso o que ele diria, eu sei que isso. Eu comeo a ter
sentimentos de formigamento na minha... Como que eu
digo? ... Minha vagina? Muito cientfico. L embaixo? Muito
Cinquenta Tons. Minha xoxota. Minha buceta. Eu sorrio.
muito bom ser imoral, no mesmo?
Minha me percebe o meu sorriso e me d um olhar
estranho. Eu tusso e ajeito as minhas feies em uma

expresso mais maante e neutra.
Christy e eu temos planos. - Eu digo a ela, lutando
por algo de til para dizer. De ir comprar sapatos novos
para a festa americana no sbado. Eu presumo que esta foi
adiada?
Vai funcionar como a recepo. Ela diz secamente e,
em seguida, olha para os meus sapatos de salto brancos,
franzindo o nariz em desgosto, muito embora tenha sido ela
quem os comprou para mim. Claro que vai. No poderamos
quebrar essa pequena tradio especial agora, no ? E
escolha alguns para o casamento enquanto voc estiver fora.
- Eu tento sorrir para ela, mas meus lbios sentem-se
quebrados, como se eu tivesse abusado deles com expresses
falsas por tanto tempo que j no querem obedecer s
minhas instrues.
Eu tomo um gole rpido do meu caf, decido que da
prxima vez eu vou experimentar puro, e sigo para a porta da
frente, indo direto para a casa de Christy.
A me dela atende e educadamente me diz que a minha
amiga est indisponvel, mandando-me embora com uma
fungada e um sorriso de escrnio. Oh saco. Eu finjo ir
embora, dobrando de volta quando a Sra. Hal finalmente para
de olhar para fora das cortinas, e deslizo pelo porto dos
fundos, seguindo na ponta dos ps at o deck e procurando
por uma pedra para atirar na janela da minha amiga. Ela
est certa; Christy est certa. Ns paramos de amadurecer e
estamos presas em um ciclo perptuo de termos 16 anos de
idade. Eu pego uma pequena pedra branca e a jogo no vidro,

encolhendo-me com o alto ping quando esta ricocheteia de
volta e quase me acerta na cabea.
A janela abre-se deslizando e Christy se inclina para
fora, com um sorriso triste manchando seu rosto bonito.
E a, estranha. - Ela diz e estremece, esfregando seus
olhos. Eu no vejo quaisquer contuses de verdade,
entretanto, o pai dela to bom quanto o meu para ter
certeza que ningum saiba o que se passa por trs de portas
fechadas. Minha mo inconscientemente se levanta at a
minha bochecha. Est dolorido, mas esquecvel.
Honestamente, a dor suave entre as minhas pernas di mais.
Quais as novidades?
Ns vamos at a cidade comprar sapatos - Eu digo,
parando quando a me de Christy aparece no deck traseiro,
apertando os olhos verdes para mim como se ela desejasse
que eu desintegrasse ali mesmo no gramado. Entretanto, ela
provavelmente no gostaria de prejudicar o perfeito mar de
verde, talvez, por isso, ela est apenas desejando que eu
casse morta e fosse para o inferno. Sim, eu penso. Isso soa
um pouco mais parecido com o estilo da Sra. Hall.
Esgueirando-se pelos quintais alheios, Srta. Cross? O
que sua me diria? - Eu suspeito, ela j saiba o que minha
me diria por que eu tenho certeza que elas acabaram de
falar uma com a outra pelo telefone. A Sra. Hall bufa e
balana a cabea como se eu fosse to ridiculamente
inacreditvel. Ela tentou me proibir de sair com Christy uma
vez porque eu coloquei delineador preto na escola e ela me
viu, chamando-me de adoradora do Satans. Hoje, ela tem

uma expresso facial semelhante. Mas vocs duas esto
em necessidade desesperada de sapatos novos, e eu no
estou prestes a ir at aquele... Festival. - Ela cospe a palavra
como se fosse veneno e a deixa ferver no ar quente da manh.
Ento vo, mas no demorem. - To logo, Christy est
desaparecendo de sua janela, e eu sei que ela est no meio da
escada. A Sra. Hall passa a mo sobre seu cabelo loiro e toca
seu coque, apenas para se certificar de que ainda est em
perfeita ordem, antes de se virar e sumir na escurido de sua
casa, batendo a porta na minha cara.
Eu volto pelo quintal e espero na varanda da frente por
Christy, sorrindo quando ela surge vestida com uma roupa
que quase idntica a minha. Suter azul claro, camisa
branca, saia de estampa floral.
Por favor, diga-me que voc bolou algum plano? - Ela
pede destravando as portas do seu carro e abrindo o lado do
passageiro para mim. E que ns no vamos realmente
comprar sapatos.
-Entre. - Eu digo a ela, perguntando-me exatamente o
que que eu vou dizer. Ela move-se apressadamente pela
frente do carro e entra, imediatamente irrompendo em uma
surpreendente enxurrada de lgrimas. Eu vejo sua me
olhando pela janela e aperto seu brao desajeitadamente.
Vamos l. - Eu digo a ela, baixando a minha voz para um
sussurro. Fui s eu ou eu vi as cortinas tambm se mexerem
no andar de cima da minha casa? Eu tenho algo excitante
para lhe contar. - Christy funga e acena com a cabea,
ignorando a corrente de umidade salgada que est escorrendo

pelo seu rosto, e liga o pequeno carro azul com um giro na
chave.
melhor que seja bom. - Ela diz, tentando sorrir
atravs de sua tristeza. Eu prometo a mim mesma que eu vou
abra-la assim que chegarmos cidade. Porque eu tive a
pior noite da minha vida na noite passada. - Ela no detalha,
e eu no pergunto. Se ela quiser me contar mais, ela far
isso, mas se ela no o fizer, no vou pression-la. como
ns sempre fomos e como espero que ns sempre sejamos:
agradveis, honestas e verdadeiras. Bem, na maioria das
vezes de qualquer maneira. Eu ainda no acho que eu posso
lhe dizer que eu no sou mais virgem. Ns duas fomos por
tanto tempo que simplesmente parece que esse o jeito que
as coisas que deveriam ser. Eu quase sinto como se eu a
tivesse trado de alguma forma, por mais estpido que isso
soe. Conte-me. - Eu sorrio.
O que voc pensa sobre motos? - Eu lhe pergunto
enquanto seguimos pelas ruas em direo ao centro da
cidade, onde a nica loja de calados est localizada. A outra
mais prxima fica a cerca de 110 quilmetros de distncia, no
nosso shopping mais prximo. Christy mordisca o seu lbio e
levanta uma sobrancelha desconfiada.
Por qu?
Como voc se sentiria se ns apenas... Eu no sei,
pulssemos em cima de uma e partssemos? - Eu imagino
meus braos deslizando ao redor do grande corpo de Austin,
enredando-se no couro de sua jaqueta enquanto o vento pica
o meu rosto e os olhos intensos da o sol olham para ns com

inveja. Eu tremo. Essa uma viso romantizada com certeza,
mas eu no posso evitar cogit-la. Todo mundo precisa de um
pouco de fantasia em sua vida, por que voc acha que
romances so to malditamente populares?
Desembucha. - Christy diz, parecendo tanto com
medo, como excitada ao mesmo tempo. Voc nos comprou
motos? - Eu rio.
No exatamente. - Eu penso em Austin mais uma vez,
e na luz do dia, o meu desejo, na verdade, parece meio...
Ridculo. Eu no tenho o nmero dele, ele no tem o meu. Ele
nunca sequer pediu. Eu nem sei como eu deveria encontr-lo
hoje. Esse pensamento me atinge de repente, como se eu
tivesse acabado de dar de cara numa parede de tijolos, e
imediatamente me encontrasse com falta de ar. Merda.
Christy me d uma olhada.
Voc est bem? - Eu levo minha mo para a barriga e
tento pensar. Eu acho que eu apenas presumia que iria
encontr-lo no meio da multido. Quero dizer, ele no difcil
de detectar. Eu poderia ver Austin Sparks a um quilmetro
de distncia.
Eu... Eu perguntei a Austin se ns poderamos nos
juntar ao seu clube de motoqueiros. Ns no, eu. Eu
perguntei a Austin se eu poderia juntar-me ao seu clube. Eu
vou ter que mudar para ns o mais breve possvel. Christy
ri. Ela no acha que eu esteja falando srio. Eu olho para as
minhas mos e depois volto o meu olhar para ela, observando
a covinha no seu queixo e o modo como seus brincos
balanam com a brisa do ar condicionado. Estou falando

srio, Christy. - Eu digo a ela, e ela para de rir. Um horrvel
momento estranho de silncio se estende longa e
pesadamente entre ns.
Com o grupo de Beck? - Ela pergunta, e leva um
tempinho para eu responder por que eu quero dizer que o
grupo de Austin. Eu me lembro de que Austin introduziu o
ruivo como seu amigo e presumi que eles eram a mesma
coisa. Triplo M, ele disse. Eu me pergunto o que isso
representa?
Sim.
Por qu?
Outro momento de silncio constrangedor.
Eu pensei que voc quisesse ir embora? - Eu
pergunto a ela, imaginando por que seu rosto est
subitamente ficando todo vermelho e seus olhos esto
comeando a umedecer novamente. Ela balana a cabea e
no fala comigo durante algum tempo, no at que ns
chegarmos ao centro da cidade e estacionarmos numa vaga
privilegiada a apenas um quarteiro de distncia da fita
amarela que marca as fronteiras do festival.
Eu quero, mas eu... - Ela para de falar e desliga o
motor, deixando as chaves carem em sua bolsa com um
suspiro. Eu quero e no quero.
Mas voc no acabou de dizer que queria? E ontem
noite...
Eu sei o que eu disse! - ela se estoura e, em seguida,
sai do carro e comea a seguir pela calada como se ela no
pudesse ser incomodada. Eu a vejo desaparecer no interior

da loja de calados: Solas Celestiais (sim, esse o nome
verdadeiro), e saio com um suspiro prprio. As coisas
pareciam to diferentes na noite passada, menos
complicadas. Agora que o sol quente do sul est tocando o
meu rosto, puxando gotas de suor da minha pele no instante
em que eu saio do carro, as coisas parecem como um
emaranhado de cordas e incertezas. Talvez eu esteja sendo
infantil? Talvez eu devesse apenas esquecer que tudo isso
aconteceu e seguir em frente?
Mas, ento, eu o vejo. Eu vejo Austin Sparks descendo a
calada na minha direo.



Captulo 18
Austin
Eu estou saindo do hotel com uma dor de cabea do
tamanho do Texas quando vejo Amy Cross sai de um pequeno
carro azul e se virar na minha direo. No segundo que eu
capto o seu olhar, meu corpo entra em chamas, e me
encontro correndo pela maldita calada para encontr-la. Ela
me mantm preso por todo caminho, usando aqueles grandes
olhos azuis claros para provocar-me num frenesi que me faz
desejar que eu pudesse jog-la na parede mais prxima e
fode-la pra caralho. Que diabos h com essa maldita garota,
Austin? Voc precisa tir-la do seu sistema e rpido. Eu me
foro a desacelerar quando chego mais perto dela. Ou lev-la
com voc. Merda.
Bom dia, doura. - Eu digo, e sorrio quando a vejo
estremecer. Certo como a porra que no o tempo que est
deixando a pele dela com pequenos arrepios est mais quente
que o inferno aqui fora.
Bom dia, Austin. - diz ela, toda certinha. Seus olhos
ficam movendo-se rapidamente at uma loja de sapatos com
uma imagem estampada do prprio Jesus Cristo por toda a
janela. Cidade pequena estranha pra caramba. E de alguma
forma complicada tambm. Eu preciso encontrar Gaine e
rpido; o que no uma operao prazerosa. As coisas esto
difceis. Depois que eu deixei o bar ontem noite, a merda
bateu no ventilador, e este no parou de girar. Motos foram

arruinadas, e as pessoas se machucaram, e eu no tive nada
a ver com nada disso. Eu estava muito ocupado no andar de
cima esfregando o meu pau e pensamento em Amy enquanto
Gaine, Beck e mais Deus sabe quem estavam fazendo o meu
trabalho sujo por mim. Como voc est?
14
- Eu rio porque
as palavras escapam automaticamente da boca dela, fazendo-
a corar e depois colocando essa autntica aparncia irritada
no seu rosto como se ela quisesse parar, mas no soubesse
como. Eu tenho algumas ideias sobre como manter esta boca
ocupada, mas eu as mantenho para mim. Eu no tenho
tempo para isso agora, por mais que eu gostaria de conhecer
a Srta. Amy um pouco melhor. Hum. - Ela para e mordisca
o lbio, estendendo a mo para cima para ajeitar um pouco
daquele cabelo marrom-dourado atrs da orelha.
Obrigada. - Eu fico olhando para ela, e ela se apressa a
explicar, usando as mos para enfatizar suas palavras.
Pela noite passada eu digo?
Voc est agradecendo-me por transar com voc,
querida? - Eu pergunto com uma risada, e ela franze o nariz.
Eu apenas... Eu no sei como essas coisas
funcionam. - Ela comea, mas, to logo, eu estou dando um
passo frente e enganchando meus dedos debaixo de seu
queixo, puxando seu rosto para o meu e pressionando minha
boca contra a dela. Ela tem um gosto doce, como se talvez ela
esteja usando um pouco dessa porcaria de maquiagem com
sabor que Mireya gosta, mas a sua boca est faminta,
pressionando contra a minha com uma fria vigorosa que eu

14
No original, o how do you do? tem duplo sentido: seria algo como Como voc transa?.

no esperava. Ns emaranhamos nossas lnguas e logo meus
braos esto ao seu redor e eu estou tentando descobrir onde
o local mais prximo que poderamos foder.
Amy se afasta primeiro, tropeando para trs e
limpando a boca como ela no conseguisse acreditar no que
ela tinha acabado de fazer. Seus olhos piscam ao redor, como
um par de vaga-lumes, em busca de algum que possa ter
visto. Ok, h um monte de pessoas ao redor, trocando de
moto, trocando dinheiro e drogas, conversando, espantados,
respirando, vivendo. Mas no h ningum olhando para ns.
Pare. - Ela diz, balanando a cabea e segurando a
ala da bolsa com tanta fora que os ns dos dedos ficam
brancos e seus lbios franzem-se com raiva. No faa isso.
Por que no? - Eu pergunto, dando um passo frente
e estendendo a mo para escovar algumas mechas de cabelo
para longe do seu rosto. Ela pode no querer, mas eu preciso.
Eu preciso toc-la, beij-la e transar com ela, porque ela de
alguma forma est envolta na minha mente, e eu preciso que
isso pare. Eu conheci a maldita garota ontem. Eu pergunto-
me brevemente se eu deveria encontrar Mireya, dizer-lhe que
eu sinto muito, e apenas tentar esquecer Amy Cross.
Apenas pare. - Ela sussurra, deixando-me passar o
meu polegar pelo seu lbio inferior. Deus, o que eu no daria
para t-la curvada sobre aquela mesa de bilhar novamente.
No em pblico. - Eu levanto as sobrancelhas.
Voc quer ir para outro lugar, linda? - Ela olha para
mim bruscamente, juntando as sobrancelhas finas com raiva.


Voc nem sequer se lembra, no ? - Ela sussurra,
mas eu lembro. Eu lembro-me e sei exatamente o que que
ela est falando. Ela quer se juntar a Triplo M, e, foda-se,
mas eu quero lev-la comigo. M ideia, Austin. O que
acontecer quando voc se cansar dela? O que voc vai fazer
ento? Despej-la na beira da estrada? Sua me lhe ensinou
para ser melhor que isso.
Voc no me conhece. - Eu lhe digo honestamente.
Ou a merda na qual eu me meti. Voc no quer isso.
Ela me d um tapa ento, forte, bem do outro lado da
cara.
Foda-se. Amy diz, a voz baixa e dura como couro,
no exatamente o que eu estava esperando. Ela olha para o
cimento por um momento e depois de volta para mim. Voc
no me conhece tampouco, e voc no sabe o que eu quero
como aqui, viver nesta... Nesta... Fodida bolha. Voc pode
fazer o que quiser, quando quiser. Voc visita lugares,
conhece pessoas, tem relaes sexuais com quem quiser. -
Ela joga as mos para cima e fica um tom claro de rosa
quando diz isso. E eu fico presa aqui com um pai que me
bate e uma me que no se importa, e perco minha
virgindade com um imbecil em um bar. - Ela fecha a boca de
repente, e eu no posso evitar o sorriso no meu rosto.
Merda. - Eu digo e, em seguida, eu a estou
agarrando-a por trs da cabea e puxando seus lbios contra
os meus, beijando avidamente ali mesmo, no meio da rua.
Ela levanta as mos para protestar, mas no parece
encontrar uma luta para isso, ao invs, escolhe agarrar as

bordas do meu colete com um punho de ferro. Eu me sinto
ficando excitado, e eu no consigo evitar empurrar os quadris
para frente, agarrando-a pela cintura e esfregando-a em mim,
desejando que ns pudssemos terminar isso, aqui e agora. E
ento, talvez, voc ser capaz de ter um pensamento lgico
passando pelo seu grosso crnio, Sparks.
Amy nos para novamente, e eu juro por Deus, eu estou
pronto para agarr-la pela cintura, atir-la sobre meu ombro
e lev-la para o meu quarto de hotel.
Eu passo meus dedos pelo meu cabelo e me viro, dando
uma respirao profunda para manter a calma.
Austin. Ela diz, e eu me lembro de que por isso
que mulheres como Mireya so melhores para mim. Eu as
entendo, e elas entendem a mim, o que eu quero e o que eu
preciso. Esta... Garota, ela no sabe merda alguma. Eu
preciso sair daqui, voc me ajudando ou no. - Aqui, ela faz
uma pausa. Com quem que eu preciso falar? Eu me
desviro para olhar para ela e vejo que ela endireitou os
ombros e ergueu o queixo. Suor escorre desde seu pescoo,
at entre os seios, desaparecendo sob o decote de renda de
sua camisa. Eu engulo em seco, apertando minhas mos em
punhos apertados ao meu lado. Toda essa tenso sexual sem
uso vai me pr em um pssimo humor filho da me.
Kent Diamond. - Eu digo e ela assente bruscamente.
Onde posso encontr-lo?
Merda. Eu a encaro de forma severa, realmente severa, e
eu sei que eu no posso mand-la para Kent. Isso
completamente fodido. Eu no enviaria o meu pior inimigo

para Kent Diamond.
Eu vou perguntar a ele. - Eu prometo. Eu iria de
qualquer maneira. H apenas algo sobre Cross que me faz
querer fazer isso, apenas pela possibilidade do que poderia
ser. Voc est me assustando, Austin, eu digo a mim mesmo,
balanando a cabea para limp-la, mas Deus foi to bom
ontem noite quando eu estava montando a bunda dela.
Aquela sensao de querer possuir Amy Cross no melhorou,
s piorou. Eu me pergunto quantas vezes sero necessrias
antes que desaparea completamente.
E a minha amiga. - Ela solta. Ela poderia... Eu no
sei. - Ela toca as palmas das mos na testa e fecha os olhos
por um momento. Sabe o que mais? - Ela comea,
deixando os braos carem de volta para o seu tronco.
Esquea, esquea tudo isso. E, ento, ela decola para a loja
de sapatos, deixando-me a imaginar o que diabos aconteceu.
Eu penso em correr atrs dela, percebo que eu nunca
sequer considerei correr atrs de qualquer mulher, e, ento,
identifico Gaine no final do quarteiro, vindo dobrando a
esquina com um hematoma roxo no olho esquerdo e um
manquejar que certamente no estava l ontem noite.
Maldio, mas Amy Cross vai ter que esperar.
Eu aceno para Gaine.
Onde diabos voc esteve? - Ele me pergunta, ficando
chateado antes que eu tenha a chance de ficar. Seu cabelo
escuro est empapado de sangue, e no parece que ele
dormiu na noite passada. Eu me pergunto onde ele esteve.
Gaine... - Eu comeo, mas ele no quer ouvir.

Foda-se, Austin. - Ele diz, fechando os olhos e
inclinando a cabea para trs. Sua mandbula est inchada e
parecendo ferida, como se ele tivesse tomado uns golpes. Eu
no quero perguntar, mas eu preciso.
Voc fez, no foi? - Eu digo, balanando a cabea e
tentando no me odiar. Eu bati o p e meus amigos se
ferraram por isso. Eu odeio a maneira como o mundo
funciona s vezes. Voc a vadia de Diamond agora,
tambm?
Eu mal sou capaz de me mover antes que Gaine balance
seu punho, no me atingindo por alguns centmetros antes
de ele tropear para frente e encostar-se ao lado de um poste
de telefone. Suor est escorrendo pelo seu rosto e pingando
no cho, fazendo suas tatuagens to brilhantes e lvidas,
quanto os hematomas na lateral de seu pescoo.
No o que voc pensa Austin. - Ele me diz, e eu
quero acreditar nele porque no h ningum a que seja
melhor do que Gaine, mas eu no posso ficar atrs de Kent e
sua disputa territorial de merda. Essa no a forma como as
coisas deveriam funcionar, e no algo na qual eu queira me
envolver. E sabe o qu mais? Eu no vou ficar aqui e
receber merda de voc. - Ele faz uma pausa e cospe na
calada ao lado de meus ps. Tenha voc concordado com
a deciso de Kent ou no, voc deveria ter estado l. Eu no
vou me justificar a voc.
E, em seguida, ele est empurrando-se para longe da
madeira e tropeando na calada como um maldito bbado.
Eu o deixo ir, encarando as suas costas, as cores da Triplo M

que ele est vestindo, e eu sei que, eu gostando ou no, eu
preciso intervir e lidar com essa merda sozinho.
Caso contrrio, algum pode se machucar.
Eu tento no pensar em Amy quando eu digo isso.

Captulo 19
Austin
Seu filho da puta estpido. - Eu digo quando entro no
quarto de hotel de Beck e o encontro nu na cama com Mel.
Ela sorri para mim e no faz nenhum movimento para cobrir
sua bunda branca como lrios com o lenol.
Bom dia para voc tambm, Austin. - Ela diz
enquanto se espreguia como se estivesse muito satisfeita do
que tinha feito e se inclina para frente para pressionar um
beijo sensual de lbios sorridentes de Beck. Ele d um tapa
na bunda dela enquanto ela se levanta e olha para ela com os
olhos cintilantes. O fodido estpido no se cansa dessa vadia.
O que diabos aconteceu ontem noite? Gaine no
quer falar comigo, e ele parece uma maldita merda. -
Diamond ri, e eu tenho que resistir tentao de pular nela e
coloc-la em coma. Ora, eu normalmente no sou partidrio
da ideia de bater em mulheres, mas Melissa Diamond h
muito atravessou uma dimenso s dela, ento, eu acho que
consigo pelo menos dar um par de golpes antes de a minha
conscincia me vencer. Ela desliza at o banheiro e me sopra
um beijo antes de fechar a porta. Mas que porra? - Eu
rosno, mas Beck simplesmente d de ombros, sentando-se e
estremecendo quando as cobertas caem e revelam um
estmago coberto de hematomas roxos e verdes. Ataduras
brancas esto enroladas em torno do ombro de Beck e
obscurecem parte de sua tatuagem de caveira. Sem mais

Diamond. - Eu digo a ele, mas ele nunca escuta. Um dia, o
Pres vai descobrir e Beck vai perder seu pau em uma briga de
faca.
Eles estavam usando correntes. - Beck explica,
apontando para a barriga. Era apenas Gaine, Mireya e
eu... - Eu dou um passo para frente e Beck para, de alguma
forma percebendo o quo grave essa merda tinha ficado.
Mireya? - Eu pergunto, e meu tom glido. Agora ela
est envolvida em toda essa merda? O que diabos eu fiz? Eu
estava muito preocupado com a Amy? Mas no, no nada
disso. Eu no fiz o que Kent pediu porque eu no acreditava
naquilo. Ele j possua as chaves de uma parte da minha
alma, e eu gostaria de manter o resto.
Era para ser tranquilo, voc sabe apenas entrar e
vazar. Ns levamos alguns tacos de beisebol e ns amos
apenas estragar as coisas. Ns no planejamos ir to longe.
Caralho, eu disse a voc, a todos os trs para no se
envolverem nessa merda. - Beck no quer olhar para mim,
mantendo seus olhos verdes focados na cmoda ao lado da
porta.
Por que no?
Eu no posso lhe dizer, voc sabe disso. - Eu digo,
embora eu deseje poder. Eu gostaria de poder contar a
algum. No entanto, eu entrei nessa confuso sozinho e, um
dia, eu vou cair fora disso. Por ora, eu acho que pode ser
melhor se eu jogar os jogos de Kent um pouco melhor. Este
fardo deve estar sobre os meus ombros, e no sobre os dos
meus amigos. H uma razo para aquele idiota escolher os

trs para o trabalho quando havia muitas outras pessoas que
eram mais do que capazes. De onde voc acha que vem
todo o dinheiro? Voc quer tem um trabalho do caralho?
Deixe que eu me preocupar com essa merda, e no... - Eu
aponto o dedo para o peito de Beck. Saia estragando as
motos de outras pessoas.
Cdigo da Estrada? - Beck brinca, fazendo uma
careta quando sua risada puxa as ataduras no peito.
Foda-se, idiota. - Eu lhe digo e, ento, estou fora de l
e esbravejando pelo corredor em direo ao quarto de Mireya.
Eu nem sequer chego ao meio do caminho antes que a minha
prpria porta est se abrindo, e ela est saindo com uma
toalha na cabea e um robe sobre os ombros.
Ei. - Ela diz, e sua voz suave. Quando ela olha para
mim, eu posso ver que ela no est mais com raiva de Amy.
Ela acha que a ameaa terminou, espere at ela ouvir o meu
pedido para Kent. Ela vai parar de olhar para mim com
aquele sorriso suave, parar de tocar no meu brao com as
unhas e sussurrar palavras quentes em meus ouvidos. Eu
me pergunto se eu estou bem com isso? Mireya tem estado ao
meu lado por um longo, longo tempo, desde que Kent me
encontrou nas profundezas do inferno e me puxou para fora
do mesmo. Ele fez isso com Mireya tambm, e talvez seja por
isso que todos ns estejamos ainda aqui, por algum fodido
senso de lealdade. Ou chantagem. Ou ambos. Eu espero
que isso seja ok... - Mireya para e gesticula para o quarto
com a mo, pedindo a minha permisso. Eu concordo com a
cabea uma vez, muito breve, muito puto, e cruzo os braos

sobre o peito. Austin... - Ela comea e eu a paro com uma
sacudida de cabea.
Voc prometeu ficar de fora dessa merda. - Eu digo a
ela, e ela olha para o lado como se estivesse envergonhada.
Voc no est tentando se vingar de mim por foder Amy
ontem noite, no ? A cabea de Mireya vira-se como ela
se ela tivesse sido golpeada e seus olhos arregalados,
queimando com o fogo do inferno. Quando uma mulher olha
para voc assim, com o sangue da terra fervendo sob sua
pele, voc sabe que fez algo errado.
Aquela vadiazinha branquela? - Ela pergunta,
estalando os dentes juntos como se ela estivesse tentando
morder o fluxo de palavras em seu crebro, como se ela
pudesse continuar para sempre sobre o quanto ela odeia Amy
Cross. Isso no tem nada a ver com aquela putinha. -
Mireya arranca a toalha da cabea e sacode os cabelos longos
e escuros. Acho que ela espanhola, talvez, com base em seu
sotaque, mas ela nunca fala sobre seu passado, portanto, eu
no sei merda alguma. s vezes melhor deixar o passado
para trs. Eu acho que o apelo da estrada. O vento no
detm os prisioneiros, e expulsa as ms lembranas. Se h
alguma magia sobrando no mundo, ento, eu certamente sei
onde a encontrar, todos ns sabemos. Ningum no grupo
de Walker vale o ar dos pulmes deles. Se eu pudesse, eu os
deixaria apodrecendo. - Mireya zomba e olha para o cho
como se quisesse dizer algo, mas no conseguisse. Voc
acha que destruir as motos deles foi ruim? Se algum dia eu
tiver a chance, eu vou mat-los. - Ela olha para mim

finalmente. Se Diamond mandar ou no.
Eu olho para ela, e me pergunto quo longe isso vai, o
que ela e Gaine esto escondendo de mim. Parece que todo
esse rancor vai alm de disputas guerras territoriais e meios
de subsistncia, como se fosse pessoal. Eu no pressiono
para obter mais detalhes, apenas dou em passo a frente e
enrolo meus dedos no cabelo molhado de Mireya. Ela olha
para mim, a raiva desaparecendo de seus olhos to rpido
quanto veio.
Como ela foi por sinal? - Mireya pergunta, deslizando
os braos em volta da minha cintura. Eu no preciso
perguntar de quem que ela est falando. Minha conquista
do dia, minha pequena Senhorita Cross. Explosiva, quente,
apertada, fodidamente deliciosa. Eu nunca me esquivei de
contar a Mireya merdas assim antes. Desta vez, porm, a
minha lngua fica amarrada, e eu a acabo beijando, em vez de
responder.
Mireya mordisca a minha boca avidamente, ri meu
lbio inferior com os dentes e deixa as mos carem para
desatar a faixa em volta da cintura, deixando a fenda do robe
aberto e me mostrando uma longa fila de sua pele lisa e
bronzeada e um pedao de plos escuro entre suas coxas.
Eu ainda tenho aquelas botas de cowboy, se voc
estiver disposto? - Ela me pergunta, dando um passo para
trs e deitado sobre a cama convidativamente. Eu fico parado
ali como um idiota por um segundo a mais antes de
finalmente dar um passo adiante, mas tarde demais, Mireya
viu minha hesitao. Ela senta-se subitamente, agarrando as

bordas abertas de seu robe. Mas que porra, Austin? - Ela
pergunta, olhando para a minha virilha como se fosse o
inimigo. Eu tinha uma ereo em curso, como eu no poderia
ter com Mireya deitada na cama com os grandes seios
expostos e sua barriga lisa, suas longas, longas pernas? Mas
eu no sinto nenhum daquele fogo ou calor. Talvez eu esteja
apenas deixando a minha raiva do Pres me alcanar? Merda,
eu no sei. Voc no gosta mais de mulheres? - Ela rosna
enquanto rola para fora da cama e bate na minha mo
quando eu a estendo para alcan-la. Ou talvez aquela
cadela de olhos azuis cortasse suas bolas? No achei que
voc fosse do tipo que deix-las se safar to facilmente.
Eu agarro seu ombro com um grunhido e a desviro,
batendo-a na parede com fora e pressionando meu corpo
contra o dela com firmeza, esfregando a minha ereo em seu
quadril.
Isso no tem nada a ver com Amy. - Eu digo,
perguntando-me por que eu ainda no consigo tirar essa
garota da minha mente. Eu s no gosto de voc se
envolvendo com Mel e a merda de Kent. - Mireya sorri, mas
no uma expresso feliz.

Porque voc est preocupado comigo? - Ela pergunta,
e eu no gosto de onde isso est indo.
Cala a boca, porra. - Eu lhe digo, pegando uma
camisinha do meu bolso de trs e abrindo o zper das minhas
calas. Eu deslizo o ltex no meu pau e agarro a bunda de
Mireya, levantando-a e batendo suas costas na parede. E

fique fora dessa porcaria.
Isso uma ordem? - Ela me pergunta
maliciosamente, envolvendo suas pernas em volta de mim,
para que eu possa deslizar para dentro dela.
Certamente, caralho. - Eu rosno enquanto impulso
para frente e tento no sentir que estou traindo a garota que
eu nem sequer conheo.



Captulo 20
Amy

Eu no sei como me sentir depois do meu encontro com
Austin. Meu corao est retumbando e meu corpo est pulsando,
implorando-me para correr do lado de fora das portas da loja de
sapatos e me jogar em seus braos. Eu quero que ele me curve de
novo, encha-me com seu longo pau duro por muito tempo, e
esfregar-se em mim at que eu gritar. Ao mesmo tempo, eu me
sinto deprimida, quase miservel. Christy ainda no quer olhar
para mim, e ns acabamos gastando nosso curto passeio juntas
olhando sapatilhas pretas e sandlias de salto alto fcsias -
nenhumas das quais eu gosto, ambas eu compro.

Christy... - Eu comeo quando entramos no carro dela,
mas ela no quer falar comigo por seja qual for o motivo,
sintonizando a estao de rock cristo to alto que, quando
voltamos para nossas casas, meus ouvidos esto zumbindo. Eu a
deixo, sentada na quente entrada da garagem sem mais palavras.
Alguma coisa est incomodando minha amiga, mas at que ela
decida quer me contar, no h nada que eu possa fazer.

Amy? - Minha me pergunta quando eu entro em casa,
piscando pela ausncia do sol quente nos meus olhos e passando a
minha sacola de compras sem um segundo pensamento. Minha
me sempre verifica as minhas compras. Sempre. Ela acena com a
cabea em aprovao em ambos os pares de sapatos e acaricia
minha mo com um sorriso. Boa garota. - Ela diz, elogiando-
me como se eu fosse um cachorro ou algo assim. Eu tento manter

minha expresso neutra, mas uma carranca muito pequena
consegue se arrastar para o meu rosto. Olha, sua tia veio com
seu vestido. Est na sua cama, por isso, tome cuidado para no
amass-lo. - Ela faz uma pausa e me observa enquanto eu ponho a
mo no corrimo da escada, desesperada para subir os degraus e
me trancar no meu quarto para que eu possa pensar. Na verdade,
eu estou um pouco confusa no momento, um pouco insegura de
mim mesma.

Apenas uma coisa no mudou: ainda vou embora.

Christy, Austin, hoje, amanh - todas essas coisas so
pequenos fatores que eu tenho que considerar, mas eles no vo
afetar o resultado final. Eu serei livre.

Seu cabelo ser feito as seis, portanto, certifique-se de
estar acordada e tomado banho. - Eu aceno com a cabea
bruscamente e espero at que a minha me me d algum tipo de
sinal de que est tudo bem eu sair. Esta a forma como as coisas
sempre foram, ento, a forma como as coisas vo ficar at eu ir
embora. Se eu agir de forma diferente de antemo, ela vai saber
que algo est acontecendo, e ela vai tentar me fazer ficar. Eu no
quero lidar com isso. E pinte suas unhas hoje. Ns no temos
tempo para ir ao salo. - Sim, porque voc antecipou o casamento
de repente, presumivelmente para meu bem. Eu me sinto um
pouco triste por Jodie, mas no h muito que eu possa fazer sobre
isso. A minha famlia, como um todo, no se preocupa com a
felicidade individual. tudo sobre a imagem que apresentamos
para a comunidade e as regras que esto esculpidas em nossas
almas com sangue. Agora pode ir e descanse um pouco. - Ela
diz finalmente me liberando de seus desmandos.

Quando eu entro no meu quarto, eu largo meus sapatos no

cho e tiro minha blusa, jogando-a no cho e abrindo as janelas do
meu quarto amplamente, para que eu possa inclinar-me para fora
e sentir a brisa quente contra a minha bochecha. Eu ainda sinto o
gosto da boca de Austin, sinto suas mos em meus quadris e seu
corpo dentro de mim. Eu o quero tanto que di, e eu no consigo
identificar se apenas no sexo que eu estou interessada ou no
prprio homem. Eu no sou exatamente uma especialista quando
se trata de homens, por isso, eu no consigo ter certeza de nada
realmente. Tudo o que eu sei que eu sou uma confuso andante
e falante de nervos e hormnios.

Eu tento pensar em Sali Bend e como ela lidou com Serone
Glance porque, personagem fictcio ou no, eu a considero uma
das minhas melhores amigas.

O homem era rude, bruto e inadequado. Eu fiquei
atrada por ele no momento em que entrei pela porta, e
eu soube desde o primeiro momento que o vi que ele ia
ser bruto, que ia ser feio, e eu iria desfrutar cada
maldito minuto disso.

Eu acho que o conselho de Sali quase to bom quanto o
que eu vou ganhar nesta situao e tento no pensar muito sobre
as coisas. Eu vou arrumar minhas malas, esvaziar minha conta
bancria, e ver o que acontece. Eu vou deixar a coisa toda com
Austin para l e, como Sali Bend poderia dizer: ver o que diabos
acontece. Ou ele vai falar sobre mim para esse cara, Kent, ou no
vai. Eu o repreendi de qualquer maneira. E depois, h Christy em
quem pensar... Eu fecho os olhos e respiro um bocado de ar
quente. Dane-se. Eu tenho que aprender a deixar ir. Afinal de
contas, toda a minha vida tem sido cuidadosamente planejada,
organizada, estruturada e governada por outros.


Eu acho que hora de eu me infundir com um pouco de
caos.






Eu acordo na manh do casamento da minha prima e
dou uma olhada embaixo da minha cama, para que eu possa
olhar para a minha mochila e saber que real, que esta
deciso foi tomada e que, de uma forma ou de outra, eu vou
embora. Eu preciso fazer isso para que eu possa sobreviver
aos apertos, cutuces e ajeitadas das longas unhas
vermelhas da minha tia enquanto ela puxa e arranha o
cabelo para cima num feio e bagunado montinho no topo da
minha cabea.
Fique quieta. - Ela ordena, puxando-me de forma
agressiva. Ela est brava comigo, mas eu no vejo como isso
culpa minha. Eu no sou aquela que decidiu adiantar o
casamento; foi o meu pai na verdade. E a minha tia tem sido,
h muito tempo, a puxa-saco do meu pai. Talvez seja porque
eles cresceram juntos. Talvez seja porque minha tia uma
pessoa fraca, algum que segue e nunca lidera. Talvez seja
isso. Agora se levante e ponha o seu vestido. - Megan para
e funga rudemente. E tire um pouco da maquiagem. Voc
parece uma prostituta.


Eu suspiro quando ela sai do quarto e solto o meu rosto
em minhas mos. No muito mais tempo, eu penso, tentando
encontrar uma data exata de partida na minha cabea. Aps
o show de moto acabar, claro, apenas no caso de Austin
vier atrs de mim. Eu fixo minha previso no dia 20 e me
levanto antes que algum entre e grite comigo. Toda a famlia
est em um estado de pnico, com pessoas correndo como
galinhas com as cabeas cortadas. nauseante.
Eu planejo enquanto ando pelo corredor da minha tia
at o quarto da minha prima, onde meu vestido paira
ameaadoramente no canto. Embaixo deste esto os horrveis
sapatos fcsia que eu comprei ontem. Eu comeo a me vestir
enquanto minha mente gira.
Eu no sei para onde irei ou o que farei, mas vou
arranjar um jeito. H apenas uma coisa que poderia ser
decisiva para o sucesso disso: minha conta bancria. uma
conta conjunta que eu tenho com os meus pais, ou seja, se
eles cogitarem sobre o meu plano, eles poderiam estragar
tudo. Eu sei que eu no tenho tempo hoje para tirar o
dinheiro, ento, eu tenho que agir o mais normal possvel e
me certificar de que eu no lhes d qualquer motivo para
suspeitar de que algo esteja errado. Quando eu decidir ir
embora de vez, eu preciso ser rpida. Entrar e cair fora. Como
Austin. Eu tremo quando puxo para cima o zper na lateral do
meu vestido, virando-me para olhar para mim mesmo no
espelho ao lado da cmoda de Jodie. Eu pareo terrvel, eu
penso enquanto meus olhos azuis olham para mim com

horror. Meu cabelo est penteado bem apertado contra a
minha cabea e o meu coque uma baguna torcida e
encrespada. A cor do vestido faz minha pele parecer plida e
meus quadris enormes, e os sapatos... Nem me fale sobre os
sapatos.
Eu suspiro e sigo escada abaixo, onde minha me est
esperando, cuidando de uma xcara de caf com uma mo e
marcando algo em um caderno com a outra. Haver apenas
57 convidados neste casamento (o tamanho exato da nossa
congregao), mas o estresse no rosto da minha me sugere
que h uma multido de pessoas esperando
desesperadamente pelos quatro de ns (que por acaso esto
atrasados). Novamente, isto , aparentemente, tudo culpa
minha.
Eu lhe disse para estar limpa e pronta. - Ela briga
sem olhar para mim. Eu no digo nada. Mame fecha seu
caderno e faz uma pausa para olhar para mim. Meu Deus,
Amy. - Ela diz, movendo-se para frente e pegando no meu j
dolorido couro cabeludo, reorganizando o trabalho da minha
tia com os lbios franzidos, como se o penteado ruim fosse
minha culpa. Eu preciso que parea apresentvel hoje. - O
som do toque de campainha traz um sorriso rpido para o
seu rosto enquanto ela lambe o dedo e alisa um fio de cabelo
para longe da minha testa.
Oh ou.
Ele chegou. - Ela sussurra e eu no lhe peo para
esclarecer porque ela no vai fazer isso. Eu apenas observo
com um sentimento de vazio no meu estmago enquanto

mame se move em torno de mim e atende a porta da frente.
Bem, voc no est bonito? - Ela murmura ao nosso
visitante desconhecido, conduzindo-o para a frieza da casa
com o sorriso mais falso do mundo. Eu assisto enquanto um
garoto que eu nunca conheci d a volta para dentro da
cozinha com um suter marrom em seus ombros e uma
espinha, ali mesmo na ponta do nariz. Oh Deus. Este deve ser
o cara novo na cidade de quem a minha me estava se
referindo. Ele parece um pouco jovem para mim, mas eu
posso sentir o cheiro de um encontro armado a uma milha de
distncia.
Amy... - Mame comea, lanando-me um rpido
olhar antes de ela tocar a mo no brao do garoto com um
sorriso. Este Crandle Rogers. Crandle, esta Amy.
Encantado em conhec-la. Crandle diz e minha
mente imediatamente comea a construir um grfico, para
que eu possa comear a compar-lo a Austin. Isso no algo
novo para mim. Arranjaram encontros, para mim inmeras
vezes, geralmente com garotos da nossa igreja. Eu sempre,
sempre, sempre os recusei. No passado, no entanto, quando
eu fazia os meus quadros mentais, eu costumava comparar
os garotos que eu estava encontrando com os homens dos
meus romances, perguntando-me o tempo todo se eu estava
comparando-os a um ideal que no poderia existir.
Agora eu sei o contrrio.
Prazer em conhec-lo, Crandle. - Eu digo, tentando
no fazer uma careta quando ele puxa minha mo aos lbios
para um frio beijo sem emoo. Olha, eu no quero soar fria,

insensvel ou rude. Eu no diria que eu sou superficial, mas
quando eu olho para os ombros magros de Crandle, sua pele
manchada, as bochechas plidas e seus lbios finos, eu no
posso evitar, alm de achar que Austin mais bonito. No
um julgamento, apenas um fato. E talvez (provavelmente)
Crandle seja uma pessoa mais agradvel do que Austin
Sparks. Nada disso importa para mim, apesar de tudo. Eu
no estou procurando um marido com quem me estabelecer e
me casar. Eu estou procurando mudana, liberdade, paixo e
um pouco daquela angustia de parar o corao que est
sempre em meus livros.
Eu fecho meus olhos por um instante e penso em
Serone Glance e Sali Bend.
-Sua idiota, vadia idiota. Glance diz quando me olha
de cima a baixo, uma baguna tremente no meu robe, com
um chumao de lenos em uma mo e uma enxurrada de
lgrimas fazendo seu caminho desde os meus olhos at o
meu queixo pontudo, de modo que elas desabavam nas
minhas unhas do p sem esmalte. -Voc pensou que seria
feliz com um cara porque ele era gentil? - Eu o encaro e no
sei o que dizer. Mark era gentil. Muito gentil. Mas ele no
podia foder por nada nesse mundo e ele no fazia os meus
dedos do p enrolarem ou minha a minha barriga doer. -Eu
vou lhe dizer uma coisa, Sali. Eu no consigo cozinhar uma
caarola ou fazer a porra de uma manta de croch. - Eu olho
brevemente para a monstruosidade azul e rosa deitado nas
costas do meu sof. Oh, Mark. -Mas eu posso prometer-te
foder duro e sujo, um dia aps o outro. Vamos l, Sal. Seja

minha. O que voc acha?
Eu abro meus olhos e sorrio.
Crandle acabou de terminar o seu ltimo ano colegial
em Dallas e se mudou para c recentemente com seus pais e
irm. Eles vo estar no casamento, claro. - Ele gosta de
longas caminhadas na praia, picols feitos de cerveja, e pode
jogar crquete at que bem.
Estou pensando em me tornar um pastor. - Crandle
diz, passando a mo pelo seu cabelo castanho to bem
cuidado. quase da mesma cor que o meu, um tom
semelhante ao acabamento em madeira do manto acima da
nossa lareira. Eu me foro a continuar sorrindo. Talvez ele
pense que est sendo interessante, capturando a minha
ateno, mostrando-me como parecido com meu pai ele . Eu
no poderia sentir mais repulsa.
Isso maravilho. - Eu digo.
Crandle foi o campeo de xadrez em sua escola.
Oh?
Meus olhos derivam em direo janela enquanto vrias
outras observaes vo para o meu quadro mental. Austin
mais alto, seu queixo mais quadrado, seus msculos bem
definidos, suas tatuagens brilhantes, ele tem uma pequena
cicatriz no lbio que lhe d uma aparncia sensual e durona,
e seu sotaque poderia queimar as calcinhas uma freira.
Crandle... Quer ser um pastor e foi campeo de xadrez no
colgio. Ele tem olhos castanhos claros, cabelos castanhos, a
pele da cor das meias beges da minha me e exatamente
quatro espinhas em seu rosto. Alm disso, ele trs anos

mais novo do que eu e no pode beber. Eu me pergunto
brevemente quantos anos Austin Sparks tem.
Em algum lugar l em cima, vozes ecoam e minha me
franze o cenho.
Se voc me d licena - diz ela, dando-me um tapinha
leve no ombro enquanto se afasta de Crandle e de mim, e
sobe as escadas para ajudar a minha terrvel prima com seu
traje nupcial. Crandle, voc se importaria de conduzir Amy
para a igreja? Ela vai lhe mostrar o caminho. - Eu abafo um
gemido e me foro a continuar sorrindo.
Ento... - Crandle comea, enganchando seu brao ao
redor do meu e olhando incisivamente para os meus peitos.
Conte-me um pouco sobre voc.


Captulo 22
Amy
Maldio, Jodie. - Eu ouo a minha tia ralhar quando
eu espreito pela porta dos fundos da igreja, aterrorizada de
entrar no domnio da minha prima, mas desesperada para
ficar longe de Crandle Rogers, o homem mais chato do
mundo (e, possivelmente, o mais pervertido) na Terra. Ele
esteve me seguindo ao redor da igreja pela ltima hora ou
mais, importunando-me sobre minhas coisas favoritas: cor,
livro, filme, comida, bl, bl. Eu estou bem cansada de
discutir chatices entediantes e acabo aqui, na beira da cova
do drago. No entanto, ou lidar com isso ou sentar-me ao
lado de Crandle e t-lo continuamente cobiando meus seios
e tentando colocar a mo na minha saia.
Minha me se encolhe com a linguagem de sua cunhada
e olha para cima quando uma fenda de luz do sol penetra na
sala escura.
No enrole, apenas entre aqui. - Ela suspira enquanto
gesticula para mim com a mo. Eu deslizo para dentro do
quarto e me inclino contra a parede dos fundos. Jodie me
olha com pequeninos olhos semicerrados que a fazem parecer
muito com um lagarto. Apesar dos protestos anteriores da
minha tia contra a minha maquiagem, a da minha prima est
dez vezes pior, emplastada em seu rosto como se ela fosse um
dos palhaos na feira estadual. Seus lbios esto muito
vermelhos e a base muito clara. Eu odeio dizer isso, mas eu

nunca a vi com aparncia pior.
Minha tia enfia um grampo no cabelo de Jodie e ela
estremece.
Fique quieta.
Voc gostou de Crandle? - Minha me pergunta,
forando um pequeno sorriso em seu rosto cansado.
Aparentemente, a idia de eu casar com um garoto to chato
e to pervertido como Crandle Rogers a faz feliz. Eu tento
imaginar Crandle assumindo o comando no quarto,
arrebatando-me com uma escaldante paixo, e eu
simplesmente no consigo. Absolutamente no. Eu sorrio de
volta e no digo o que realmente desejo que pudesse dizer. Eu
no estou interessada. Eu duvido que Crandle Rogers poderia
me foder loucamente sobre uma mesa de bilhar na parte de
trs de um bar. O que voc acha? Eu gostaria de um homem
de verdade, por favor, no um menino bobo em um cardig
marrom.
Ele foi gentil. - O sorriso da minha me fica mais
amplo.
Maravilhoso. Eu o convidei para jantar depois da
igreja amanh. - Esplndido. Eu mantenho o meu sorriso
falso no lugar e fecho minhas mos delicadamente na minha
frente.
Eu no vejo por que tivemos que adiantar o
casamento para hoje. - A minha prima geme quando a minha
me empurra suavemente Megan de lado e assume os
deveres de cabelo. Este no o jeito que eu imaginei.
Bem, talvez voc devesse ter pensado nisso antes de

abrir as pernas? - Jodie suspira, e minha me fica branca
como um lenol. Est de quatro semanas, hein? Mais como
dezesseis. E se voc comeasse a aparentar, Jodie? O que as
pessoas pensariam? - Aha. Portanto, isso no exatamente
minha culpa. Eu deixo o meu sorriso falso virar de verdade.
Sabe o que mais... - Minha me comea quando Jodie
comea a lacrimejar. Vamos tentar superar isso, no ?
Eu estou com dor de cabea. - Minha prima geme
enquanto minha tia inala rudemente e desvira, deixando seus
olhos me fuzilarem quando eles passam. Deve ser bom ter um
bode expiatrio para colocar a culpa de seus problemas. Eu
tento no deixar que o olhar dela me incomode e comeo a
fantasiar. Eu poderia me mudar para algum lugar onde neve o
ano todo. Eu acho que eu gostaria disso. muito mais
divertido de ler quando h neve l fora. Meu sonho
lentamente se transforma de eu sentada no sof, para eu
deitada de costas, sobre um tapete de pele de carneiro na
frente da minha lareira falsa e, acima de mim, eu vejo um
homem brilhando pelo suor, os msculos da barriga
contraindo conforme ele enfia dentro de mim. Quanto mais
eu olho, mais o homem se transforma, muda mais ele comea
a parecer como Austin Sparks. Eu balano minha cabea e
tento ignorar os arrepios brotando em meus braos e pernas.
Amy! - Minha me ralha obviamente frustrada
comigo. Eu pisco os olhos e tento concentrar-me nela em seu
vestido creme. Ela est muito bonita neste, muito romntica
com seu cabelo artisticamente escovado para cima de sua
cabea. Seus olhos castanhos parecem quase roxos,

banhados pelas belas cores do vitral ao alto. Eu fico olhando
para ela, e eu no posso evitar, mas me perguntar como ela
seria se no estivesse to presa em um determinado ideal, se
ela fosse mais adepta a perder-se na beleza da vida, em vez
de tentar transform-la para ajustar a suas regras. Deve
haver alguma coisa disso l dentro. Afinal de contas, a mais
recente leitura dele chamada Fodida por um Pirata. Eu
juro metade do tempo eu nem mesmo posso dizer em qual
dimenso voc est residindo. Preste ateno. Eu preciso que
voc corra at a loja.
A loja? - Eu pergunto. Jodie funga e olha para mim
com um leve sorriso pairando em torno de seus lbios. Eu
adoraria dar um tapa nela, um dia, apenas uma vez. Eu me
fao uma nota tentar antes de sair da cidade. A garota
poderia usar um pouco de humildade.
Sim... Minha me sibila, batendo uma escova sobre
a penteadeira ao lado dela. V. At. A. Loja. E pegue para a
sua prima um frasco de ibuprofeno para a dor de cabea
dela.
E um leite com baunilha. - Jodie diz, fazendo
beicinho lbios e apontando para a barriga. Por causa dos
desejos.
E algumas meias-calas novas. - Minha tia diz com a
boca quase to franzida como a da minha me. Eu acabei
com as minhas. - No muito mais agora, Amy, eu digo a mim
mesma enquanto dou um passo para frente, pego um mao
de dinheiros e um conjunto de chaves da mo estendida da
minha me. No muito mais mesmo.

Captulo 23
Austin
Eu deixo Mireya dormindo na minha cama e saio em
busca de Kent. Eu acho que o fodido puto est,
provavelmente, l no show de motos, procurando maneiras de
irritar Walker. Eu ficaria surpreso de encontr-lo em
qualquer outro lugar.
Estpido filho da puta. - Eu rosno enquanto
atravesso o lobby e saio pelas portas da frente. O fato que
eu no tenho certeza se eu estou me referindo ao Pres ou a
mim mesmo. Eu no me sinto bem. No posso dizer o que ,
mas eu terei que descobrir isso mais tarde. Minha prioridade
agora ordenar a minha vida e manter meus amigos longe
das sombras da Triplo M. Eu vivi nelas tempo suficiente para
saber como lidar comigo mesmo, este o meu trabalho agora.
Eu saio para a luz do sol e protejo os olhos com a mo,
procurando na multido e nas filas de metal brilhante pelo
cabelo escuro e pele plida de Kent. Eu no posso acreditar
quo branco o maldito homem . No certo, no para um
motociclista. Ele a nica pessoa que eu j conheci que vive
na parte traseira de uma motocicleta e no escurece sob o
sol. Me faz pensar que o idiota um vampiro ou algo assim.
Se voc estiver procurando pelo Pres, ele no est
aqui. - Eu paro e me viro para olhar para Gaine, o qual est
sentado em um banco nas proximidades, os braos
pendurados no encosto e balanando livremente. Parece que

ele teve a chance de tomar banho e mudar de roupa, mas isso
no adoou nem um pouco a sua expresso.
No?
No. Ele saiu h pouco tempo.
Para onde? - Gaine encolhe os ombros, mas seus
olhos brilham perigosamente, como se talvez ele soubesse
algo que eu no. Eu enfio minhas mos em meus bolsos e o
observo cuidadosamente. Qual o problema com voc?
Voc um bom homem, Austin. - Ele diz, enfiando
um cigarro na boca. Mas voc fodidamente denso.
O que diabos isso quer dizer? - Eu lhe pergunto, mas
Gaine est fazendo aquela coisa quando ele olha para longe
como se estivesse esperando por algum. Eu olho para ele
bem de perto, focando no anel de metal em sua sobrancelha e
no msculo que est se contraindo na sua testa, como se
talvez eu pudesse descobrir o que ele est pensando se eu
olhar para ele por muito tempo.
Ei. - Ele diz, quebrando a minha concentrao.
No aquela sua amiga ali? Caramba, esse um vestido feio
como a porra. - Minha cabea se vira e eu a vejo logo de cara.
Como eu no poderia not-la? Amy Cross destaca-se como o
dedo do p numa mo cheia de dedos.
Ela para como se ela pudesse sentir meus olhos nela,
mas ela no olha na minha direo. Em vez disso, ela corre
para frente e escancara a porta da mercearia, como se no
pudesse esperar para entrar. Eu a vejo ir e tento ignorar as
sensaes imaginrias da boca de Mireya no meu pescoo e
das mos em volta do meu pau. No posso dizer que no me

diverti na noite passada. Mireya foi to boa como sempre ,
mas... Merda. Eu penso que a pequena buceta apertada de
Amy Cross estragou comigo. Fico com gua na boca com o
pensamento de sabore-la de novo. E depois a culpa assume,
e eu no consigo descobrir onde fodidamente est vindo.
Melhor se apressar antes que ela fuja. - Gaine diz,
mexendo os dedos e revirando os olhos. Ele se levanta de
repente, gemendo e deixando a cabea cair para trs como se
a dor em seu corpo fosse demais para suportar. Eu vou
distrair Mireya. - Gaine abre os olhos e acena com o queixo
para mim. Um olhar sobre o meu ombro me diz tudo que eu
preciso saber. Sawyer est saindo das portas da frente do
hotel, vestida com calas de couro, com um par de grandes
culos de sol redondos no rosto. Eu no sei o que , mas a
ideia de falar com ela agora no parece to atraente.
Eu volto meu olhara para o fim do quarteiro e meu
corao comea a bombear com a idia de ver Amy
novamente. Eu no gosto da maneira como ns nos
separamos da ltima vez. Talvez eu no lhe deva coisa
alguma, mas eu disse que ia falar com Kent, e eu sou um
homem que mantm sua palavra. Se ela quer se juntar a
Triplo M, quem sou eu para impedi-la, certo? Ento eu penso
sobre toda a merda que est vindo tona, e eu comeo a ficar
em conflito. Caralho. Minha cabea est confusa, e eu no
gosto disso.
Obrigado, Gaine. - Eu digo quando passo por ele,
acariciando a tatuagem de corao partido em seu ombro.
Te devo uma.

E, em seguida, eu estou correndo pela maldita calada,
ziguezagueando pela multido, deslocando-me por motos que
normalmente me do uma furiosa ereo, ignorando-as da
mesma maneira que eu estou ignorando os sinais de trnsito,
os bancos de parques e as latas de lixo. Eu no paro at que
eu chego entrada da mercearia e envolvo a minha mo ao
redor do metal quente da maaneta da porta.
Respire seu filho da puta estpido, eu digo a mim mesmo
enquanto estou ofegante l nas sombras do toldo branco e
vermelho. As pessoas esto olhando, mas eu no posso
culp-las. Eu nem sei o que diabos eu estou fazendo aqui. Eu
paro e dou um passo para trs, colocando as mos nos
quadris e me afasto, para que eu possa fechar os olhos e
deixar o cheiro quente do pavimento e de leo chegarem s
minhas narinas, acalmando um pouco desse... Frenesi no
qual estou. Voc no acabou de foder, Austin? Eu me
pergunto, sentindo uma queimao l embaixo.
A porta se abre atrs de mim, mas eu ignoro muito
focado em tentar resfriar-me para baixo.
Austin?
Ah, merda.
Amy.
Eu me viro e fico cara a cara com aqueles olhos
redondos, lbios brilhantes e corpo curvilneo. At mesmo o
horroroso vestido roxo dela no pode esconder a curva dos
quadris e as longas coxas magras abaixo. A queimao se
transforma em um incndio que faz minhas mos ficarem
como punhos ao lado do meu tronco. Eu me sinto como um

maldito vulco que est prestes a explodir. Contanto que eu
possa explodir dentro de Amy, eu serei feliz.
O que voc... O que voc est fazendo aqui? - Ela
pergunta a boca trmula, um saquinho marrom apertado
contra o peito. Veja, isso o que eu gosto sobre a pequena
Senhorita Amy, o que me atraiu para ela em primeiro lugar
quando eu a vi curvada sobre aquela Road King, a bunda
empinada como ela estivesse esperando por isso. Parece que
ela est com medo, como se estivesse nervosa, tmida
recatada ou algo assim, mas ela no est. Esta tremedeira,
este oscilar, estes olhos lacrimejantes. Amy est se sentindo
da mesma maneira que eu, como ela tivesse fogo engarrafado
dentro de si e tudo estivesse esperando para sair.
Ora, eu estou aqui para ver voc, querida.
Minha mo movimenta-se muito rapidamente e envolve
o pulso de Amy, arrastando-a para frente de modo que ao
saco fica esmagado entre nossos peitos.
Oh meu - Ela suspira quando eu pressiono minha
boca contra a dela e respiro o seu aroma. Ela macia pra
caramba, quente e malevel. Porra, eu desejo que ela fosse
minha. Eu deslizo minha mo para cima de suas costas,
emaranhado meus dedos em seu cabelo quebradio e imagino
que idiota foi estpido o suficiente para pulverizar merda
naquela bela seda. Eu o agarro e puxo, mesmo quando ela
grita em minha boca e se contorce, luta para se afastar. Eu
puxo os grampos para fora e jogo-os no cho aos nossos ps.
Austin, pare. - Ela choraminga quando eu estendo a mo
para o meio de ns e agarro o saco de papel. Uma rpida

olhada l dentro me diz que no h nada que valha a pena
salvar l, apenas um par de meias e alguns comprimidos.
No se preocupe linda. Eu vou lhe comprar coisas
novas. - Eu arremesso o saco na lixeira mais prxima e
arrasto Amy para o beco entre o supermercado e o complexo
de apartamentos de tijolos que est ao lado dele.
Ela no resiste, correndo junto atrs de mim em seus
sapatos feios e respirando com dificuldade pelo nariz.
Eu no posso, Austin. H um... Um casamento...
Eu...
Eu no estou prestes a transar com uma garota bonita
como Amy contra a lateral da caamba de lixo, ento, eu a
arrasto ainda mais para fundo do beco at que eu vejo um
pequeno ptio cercado que sai da parte de trs do
apartamento no piso inferior. H uma pequena porta e um
timo e resistente conjunto de mesa e cadeiras.
Ah, isso vai servir. Isso vai servir muito bem.



Captulo 24
Amy
Eu sigo Austin por um beco e por mais que eu gostaria
de fingir que eu no sei o que estou fazendo, eu sei. Eu
realmente, realmente sei. Ele vai-me foder novamente. Meu
corpo comea a formigar, a se aquecer onde a mo de Austin
est enrolada em torno do meu pulso.
Meu... Meu casamento. - Eu suspiro quando Austin
abre caminho atravs de um porto e chuta para o lado o que
realmente uma cadeira muito boa. Eu no posso imaginar
que as pessoas donas deste ptio vo ficar muito felizes se
sarem e encontrarem Austin e eu... Fazendo sexo um com o
outro.
Ele me gira rapidamente e me agarra pela cintura,
deslizando-me para o tampo da mesa e entrando entre as
minhas pernas como se pertencesse ali. Minhas mos voam
para o seu peito e emaranham-se no tecido da sua camisa.
Eu preciso voltar para o casamento. - Eu digo
fracamente, observando o brilho da luz do sol sobre os
cabelos aloirados de Austin, movendo meus dedos
questionadores de seu peito at os braos, tocando as
tatuagens dali com reverncia. Eu gostaria de ter uma
tatuagem algum dia. Essa a primeira coisa que vou fazer
quando sair daqui, eu penso quando os olhos de Austin
escurecem e um rosnado desliza por entre seus lbios com
cicatrizes.


Casamento? - Eu olho para o rosto dele e,
subitamente, eu sou tomada pela vontade de explicar, de lhe
contar tudo sobre a minha vida, mas ele no me d a chance.
Austin me agarra pela nuca e enfia a lngua na minha boca,
mordendo, provando e beliscando-me com os dentes
enquanto manipula o tecido que nos separa e desliza para
dentro de mim, arrebentando pelas pregas. O pau de Austin
queima minha aflitiva dor com golpes fortes, enquanto seus
dedos cavam a minha carne de forma to spera que
machuca. Ele me choca contra a mesa que arranha o cho e
bate na cerca do ptio com um estrondo.
Eu fecho meus olhos com fora, e eu tento no olhar
para o rosto de Austin ou abaixo, onde os nossos corpos se
encontram.
O que voc est fazendo, Amy? Eu me pergunto,
pensando na minha famlia e no que eles vo fazer quando eu
no aparecer para a cerimnia.
Ao caralho ele. - Austin diz, agarrando-me por
debaixo do queixo e virando meu rosto para o dele. Eu
mantenho meus olhos fixados neles.
Desculpe-me? - Eu choramingo, segurando um coro
de gemidos que esto arranhando o fundo da minha
garganta. J h uma boa maldita chance de que vamos ser
vista aqui. Se eu comear a botar tudo para fora, dizendo o
nome de Austin e gemendo como um dos personagens dos
meus livros, ento, eles com certeza vo nos pegar. Eu mordo
meu lbio para continuar quieta.

Ao caralho o cara que fez isso. - Austin rosna e tudo o
que eu posso pensar : Eu no poderia concordar mais.
Eu abro minhas pernas to amplamente quanto possvel
e recebo Austin, apertando seus bceps suados com as
minhas mos e desejando que ns tivssemos o dia todo para
jogar juntos. Eu gostaria de dar uma olhada no que ele tem
sob sua camisa, saborear os msculos dali com a minha
lngua, deix-lo empurrar seu pau dentro da minha boca
para que eu possa ver a expresso em seu rosto. Eu acho,
possivelmente, que talvez eu esteja um pouco viciada nessa
coisa toda de sexo, nunca me perguntando se h algo sobre
Austin Sparks que est captando o meu interesse. No
entanto, eu s conheci o homem ontem, ento, como que eu
vou saber isso?
Fragmentos de vozes chegam at mim, em seguida, o
som de uma porta se abrindo e o ranger da madeira. Meus
olhos se abrem e minha cabea cai para trs. H algum na
sacada acima de ns.
Austin. - Eu sussurro, mas ele me corta ao pressionar
sua boca na minha, afogando-me com essa experincia.
Minha segunda vez fazendo sexo ainda melhor do que a
minha primeira, no to doloroso, duas vezes mais agradvel.
A trrida esfregao cheia de suor que est acontecendo l
embaixo est me fazendo tremer, fazendo-me desejar que eu
tivesse experimentado isso muito mais cedo. Eu estou to
molhada, mida e escorregadia, pronta para as investidas
violentas de Austin. Puxe o meu cabelo novamente, eu penso,
desejando que ele o enrolasse na mo e me puxasse para

trs, mantivesse-me refm enquanto me devastava entre as
coxas.
Oh, sim, eu penso. Muito melhor do que Crandle Rogers.
Eu tranco meus tornozelos ao redor de sua cintura,
agradecendo a Deus por ter me dado longas pernas esguias
que podem realmente contornar o trono musculoso de
Austin. Eu agarro a borda superior das calas de brim de
Austin e deslizo meus dedos para baixo, sentindo a carne
quente e suada e os msculos contraindo. Sequestre-me e me
leve para longe. Jogue-me na parte traseira de sua moto e me
mostre qual a sensao de ter o vento em seu rosto e o sol
em sua pele dia aps dia. Se for algo parecido com isso, ento,
deve ser o cu na terra.
Eu reno os meus pensamentos com cuidado e imito
um movimento sobre o qual li, mas nunca tive oportunidade
de experimentar, colocando a minha mo entre ns para que
eu possa esfregar meu clitris com os dedos. O prazer que me
atinge indescritvel, pegando a escorregadia e deslizante
onda de agonia entre minhas coxas e transformando-a
completamente, fazendo-me segurar um grito e forando-me
a solt-lo.
Eu caio para trs, presa apenas pelos braos de Austin
quando eu gozo ali mesmo, num bem conservado conjunto de
mveis de jardim de estranhos.
Ofegando, Austin e eu nos separamos, e ele desliza para
fora de mim com um gemido, tirando a camisinha e
sacudindo-a em uma lixeira prxima sem uma palavra. Eu o
observo enquanto ele fecha as calas e coloca as mos nos

quadris, balanando a cabea como se ele no soubesse o
que pensar.
O que eu vou fazer com voc, querida? - Ele me
pergunta, mas eu no respondo. Em vez disso, eu me levanto
e arrumo minha calcinha, surpresa com a quantidade de
umidade que fica em meus dedos. Isso tudo meu?
Eu tenho que ir. - Minha voz sai em um sussurro que
mal atravessa o rudo da tarde. Austin se vira para olhar para
mim, passando uma mo pelo seu cabelo aloirado.
Para o seu casamento? Ele pergunta com seu
misterioso sotaque sulista, o qual parece que composto de
pedaos de diferentes estados, diferentes distritos, diferentes
cidades. muito bonito, no entanto, uma voz que poderia
embalar seu sono durante a noite e lhe acordar bem cedo
pela manh. Eu a adoro.
Perdoe-me? - Eu pergunto, desejando que eu tivesse
minha bolsa, que eu pudesse apert-la ao meu peito como
um escudo. Eu me sinto nua de p ali no meu vestido sem
alas, com minha calcinha molhada e meu corpo pulsando
com calor e fogo. Austin esfrega seu queixo rgido por um
momento.
Voc disse que tinha que voltar para um casamento.
Da minha prima. - Eu digo baixinho, no querendo
que ele pense que eu vou me casar. Eu no sou esse tipo de
garota. Eu deveria ser, mas eu no sou. Aparentemente, eu
sou o tipo de garota que fode com motociclistas. Eles vo
estar preocupados. - Eu digo enquanto comeo a passar por
Austin, tanto ansiosa, como esperanosa de que ele v

estender a mo, agarrar-me, jogar-me por cima da cerca e me
foder de novo. Eu tenho que ir.
Ele no me para.
Eu ouo Austin rosnar quando eu passo por ele, mas eu
no paro. Eu corro, e eu no paro de correr, mas no tenho
idia do que que eu estou fugindo.

Captulo 25
Amy
Quando eu volto para a igreja, eu me esgueiro para
dentro do prdio atravs da entrada lateral e me escondo
atrs de um vaso muito grande de flores artificiais. Jodie
alrgica s reais. Murmrios e sussurros viajam
tranquilamente por mim, fazendo-me cogitar o que est
acontecendo. A multido ainda est aqui, vestida com suas
saias e blusas modestas, seus palets escuros e calas cqui,
mas no parece que algo aconteceu ainda. Oh Deus, eu rezo.
Eu espero que eles no estejam esperando por mim. Eu
comeo a andar pelo corredor, em direo parte de trs,
quando eu flagro Christy sentada na fileira do meio com o
celular dela enfiado em uma das mos e a outra sobre sua
boca.
Eu ando na ponta dos ps para fora de detrs das flores
e finjo que no percebo a forma como os olhos de todos esto
travando sobre mim. Eu pareo diferente? Eu me pergunto,
lembrando-me distraidamente que meu cabelo est uma
baguna selvagem e meu corpo est saltando com energia,
cantarolando uma melodia que eu nunca ouvi e fazendo-me
desejar que eu no tivesse nada melhor para fazer do que
estar debaixo de Austin pelo resto da tarde.
Eu me sento ao lado de Christy e ignoro a onda de
conversa que acabou de me seguir para c. Eu no estou
acostumada a ser encarada assim. Na verdade, muitas vezes

eu acho que toda a congregao se esquece de que eu existo.
Os olhos azuis de Christy rapidamente se prendem aos
meus e congelam l.
Voc est bem? - Eu pergunto a ela, notando a ligeira
onda de lgrimas. Eu tento estender a mo para que eu possa
tocar a mo de Christy, mas ela se afasta como se eu
estivesse doente, como ela no pudesse suportar o
pensamento da minha pele na dela.
Existe algo que voc queira me contar? - Ela
pergunta, e eu pendo a minha cabea para o lado. Existe?
Claro que h. Mas eu no posso. No ainda. Eu tenho que
descobrir sua posio em primeiro lugar. Alm disso, se eu
estiver certa, ento, eu acho que voc est escondendo algo de
mim, tambm. Isso nos empata.
No, por qu? - Eu lhe pergunto enquanto ela estreita
os olhos e se inclina para perto, mantendo a minha ateno
sobre ela e longe dos olhares e dos dedos apontados. O que
diabos est acontecendo?
ltima chance, Amy. - Ela diz, fungando e fugindo
para ainda mais longe de mim. Sem segredos, sem
mentiras. - Eu balano minha cabea.
Eu no entendo.
Christy estende a mo e passa o seu celular para mim.
H um vdeo pronto para visualizao.
D o play.
Eu olho para baixo com uma carranca se espalhando
por todo o meu rosto e aperto o boto de play.


Demora um instante para os meus olhos registrarem o
que eles esto vendo, to certa de que eu devo estar
alucinando, tendo uma fantasia diurna perversa que est se
traduzindo nesta tela que est agarrada com muita fora na
minha mo. Felizmente, o som est desligado ou eu poderia
ter tido uma palpitao cardaca.
Christy? O que isso?
Eu no sei Amy. Diga-me voc.
Pela tela do celular de Christy, eu vejo Austin e eu.
Fodendo. Eu me vejo inclinada sobre uma mesa de bilhar. Eu
vejo suor escorrendo pelo pescoo forte de Austin e
ensopando sua camisa enquanto ele empurra para dentro de
mim, segurando meus quadris fortemente com os dedos. Eu
vejo minha vida passar diante dos meus olhos.
Eu... - Nenhuma palavra vir. Eu olho para a minha
amiga, e eu tento no me incomodar pelo olhar em seus
olhos, o qual diz que eu a decepcionei de alguma forma, que
eu fiz algo errado. Ela odeia essa vida, tambm, no ? Ela
beijou Beck, certo? Isso tem que significar algo porque eu
quero que ela fuja comigo. Eu no quero que ela acabe
reclusa e introspectiva, to programada para agradar os
outros que se esquece de agradar a si mesma. Eu tenho 21
anos, Christy. - Eu digo o que provavelmente no a escolha
certa de palavras, dadas s circunstncias. Eu no fiz
nada de errado. - Ela sorri para mim com os lbios fechados.
Sim, exceto mentir para mim. - Christy se levanta em
uma onda de saias e se abaixa para pegar o celular da minha
mo. E voc pode querer considerar dar o fora daqui. - Eu

olho para cima e vejo que as portas na parte de trs da igreja
esto se abrindo. Eu vejo meu pai, minha me e minha tia.
Eu vejo rostos vermelhos de raiva e os olhos brilhando com
desaprovao e desgosto. Porque, quem filmou isso enviou
a todos na sua lista de endereos. Christy corre para longe
de mim e pelo corredor, diretamente para fora, pela mesma
porta lateral que eu escapei a apenas alguns momentos
antes.
Amy.
a voz do meu pai, grave, o sussurro mais alto do
mundo.
Eu olho para ele e para a minha me e, em seguida, ao
redor, para as pessoas com as quais eu cresci que
supostamente deveriam me amar acontecesse o que for, e eu
vejo que elas no amam. Que o amor tem estipulaes. Eu
sou uma adulta, e eu tive relaes sexuais com um homem.
H algo de errado com isso? Ningum tem o direito de me
punir. Ningum. Eu me levanto antes de eles me alcanarem,
recuando com as mos trmulas e um corao que est
pesado e leve ao mesmo tempo.
Voc precisa ir agora, Amy, eu penso, imaginando a
surra que o meu pai vai me dar se eu ficar. Eu posso no
sobreviver. Eu tenho que ir agora.
Eu me viro e eu comeo a correr, chutando as sandlias
fcsias no processo. Meu cabelo flutua atrs de mim e os
horrorosos laos turquesa em meus quadris vibram.
Volte aqui! Minha me grita com aos plenos
pulmes. Amy!


Eu no paro. Eu continuo indo, correndo, escorrendo
pelo tapete perto da porta quando a minha mo se estende e
agarra o metal frio.
Sua prostituta suja.
a voz do meu pai, logo atrs de mim. A dor em minhas
bochechas se amplia, torna-se to alta que no consigo ouvir
qualquer outra coisa. A porta se abre e a luz solar em cima de
mim, banhando-me com a luz dourada.
Algumas decises, ns tomamos; outras so feitas em
nosso lugar.
Esta, no caso, era um pouco de ambas.



Captulo 26
Austin
Como uma espcie de vilo da velha guarda, Kent
aparece de fora das sombras de um prdio vizinho e cai ao
meu lado. Ele to malditamente branco que parece um
fantasma, voando entre as partes com sombra como o mais
feio cara morto do mundo. Eu no olho para ele.
Eu ouvi que voc estava me procurando, Sparks. - Ele
diz enquanto continuamos andando pelo quarteiro, em
direo enorme multido que est reunida em volta de um
palco no final da rua. Alguma banda est prestes a comear,
mas eu no sei qual... No dou a mnima tampouco.
Amy.
Eu ainda posso sentir o gosto dela em minha lngua,
ainda sinto suas coxas quentes em volta de mim. Parte de
mim quer subir em minha moto e correr como o inferno, ir
para o mais longe dela possvel. A outra parte de mim est
puta pra cacete por deix-la voltar para aquele casamento.
Deve haver uma razo pela qual ela quer fugir. Eu estou
preocupado com ela, e eu nem consigo dizer o porqu. Eu no
sei nada sobre a garota, apenas que ela boa na cama. Ou
fora desta.
Sim. - Eu digo. Eu estava. - Eu continuo andando,
passando direto por uma linha de motos antigas que esto
chamando meu nome. Eu mal as olho. No h tempo para
isso, eu penso enquanto noto Beck e Melissa do lado de fora

da entrada principal do hotel. Felizmente, eles esto vestidos
desta vez. Eu tenho umas coisas para falar com voc.
Ah. - Kent estala os dedos e Melissa vem para o lado
dele. O rosto de Kent no diz que ele sabe alguma coisa sobre
o que ela faz por trs de portas fechadas, como ela realmente
se sente sobre ele. Ele realmente no acredita que manda
nela, no ? Se ele acha, ento, ele um idiota ainda maior
do que eu. Sobre Walker?
Eu franzo o cenho e tento no olhar para Beck quando
eu passo. Ele tenta seguir, mas eu acenar para ir para longe,
andando pela calada escaldante como se eu soubesse onde
estou indo; eu no sei merda alguma. Meu pau parece em
carne viva e meu crebro est preso na garota com seu longo
cabelo e grandes olhos redondos e suas curvas durante dias.
Sem mencionar sua buceta escorregadia. Eu tremo e tento
manter minha mente na situao atual.
Eu paro perto do palco e deixo meus olhos varrerem a
multido, procura de casacos ou coletes com corvos em
suas costas. As palavras Bested by Crows
15
saltam em mim
de vrios lugares. Eu me pergunto o quanto eles sabem sobre
o que est acontecendo. Tanto quanto o resto dos membros
da Triplo M? Acho que hora de eu me envolver e descobrir.
Kent... - Eu comeo, colocando minhas mos nos
bolsos. Quero ser responsvel por um novo membro. - Eu
falo antes que eu possa pensar muito sobre isso. Eu prometi
a Amy que faria ento eu estou fazendo. Eu no acho que ela
realmente entende o que significa fazer parte de um clube de

15
Nome de outro clube, seria algo como: VENCIDOS PELOS CORVOS.

motoqueiros, especialmente j que eu posso adivinhar que ela
nunca espalhou aquelas coxas doces sobre uma moto de
qualquer maneira, mas eu acho que ela compreende a
necessidade de ser livre. Eu posso encorajar isso. Alm disso,
a Triplo M no um verdadeiro clube de motoqueiros - no
no sentido tradicional da palavra. Alguns de nossos membros
podem pensar assim, mas ento eles nunca perguntam de
onde vem o dinheiro ou porque vamos para l ou acol. A
ignorncia uma beno, eu acho.
Oh?
Uma garota? - Melissa pergunta, sorrindo
maliciosamente para mim, provocando-me ao sacudir sua
lngua atravs de seus lbios carnudos. Eu a ignoro.
Ela no sabe nada sobre motos, e ela provavelmente
vai fugir na primeira chance que receber subir num nibus
na cidade mais prxima e voltar direto para c, mas... - Eu
olho para as minhas botas. Eu posso no conhecer Cross,
mas minhas palavras ainda soam falsas. Ela no parece ser
do tipo que desiste facilmente.
Mas se eu a deixar entrar, eu tenho a sua plena
cooperao?
Algo assim. - Eu digo, pensando que ele conseguiu
isso de qualquer maneira. Eu no posso deixar Gaine, Beck e
Mireya se ferrarem pelo meu trabalho. Eu sou aquele que
responsvel por essa porcaria. E, seja l o que for que Walker
tenha feito para eles manterem esta averso, eu vou descobrir
isso tambm, e cuidar disso. por isso que estamos todos
aqui juntos, um bando de idiotas quebrados tentando cuidar

uns dos outros. Bem, todos, exceto Kent e Mel. Eu costumava
pensar que eles eram assim (bem, Kent qualquer forma, no
aquela puta loira), mas eu h muito, aprendi minha lio. Se
voc salvar os traseiros deles, ento voc ter a lealdade
deles. Kent sabe disso. Ponto final. Ele no d a mnima para
nenhum de ns.
Feito. Traga-a para c, d uma volta com ela. Voc
responsvel por ela. - Kent encolhe os ombros como se ele
no pudesse se importar menos, mas seus olhos negros so
brilhantes. Apresente-a ao grupo. Hoje noite, voc, Mel e
Kimmi vo acabar com isso. - Eu giro e observo Kent
conforme ele se senta em um banco e tira um cigarro. Suas
mos esto tremendo, mas os msculos em suas mos esto
tensos, os dedos curvados como se ele estivesse escondendo
alguma coisa.
Eu no vou esmagar a moto de ningum. - Eu lhe
digo com firmeza. Eu no curto essa porcaria juvenil. -
Kent sorri um grande e amplo sorriso de crocodilo que faz o
seu pequeno rosto parecer ainda menor, dominado pelos
dentes e lbios grossos. Melissa engancha as mos atrs da
cabea e revira os olhos azuis para os meus. Ela est
sorrindo tambm, mas o dela muito mais contido, apertado
e pequeno. Que casal miservel que os dois fazem.
Bom. - ele diz, a voz armou to baixo que eu mal
posso ouvi-lo sobre o rugido da multido. Porque eu acho
que voc est certo. Walker est ficando desconfiado. Eu acho
que ele est pensando em seguir em frente antes do previsto.
Voc vai venc-lo no ltimo segundo. - Porra.

Kent, este o meu negcio. Voc sempre soube disso.
Adiantar o cronograma como pr um X bem nas nossas
malditas costas. Ns teremos duas opes: ficar aqui e lidar
com as consequncias, ou ir embora e chamar toda a ateno
para ns. Das duas formas, eu sinto muito dizer isso, mas
estamos fodidos.
E se eu lhe contasse um segredo... - Mel sussurra,
inclinando-se e soprando o hlito quente em meu ouvido.
Um desagradvel, sujo e pequeno segredo.
Sobre? - Eu falo, ficando verdadeiramente impaciente
realmente rpido. Eu tenho um plano, sempre tive um plano,
e eu me mantive preso a este. As coisas no parecem
funcionar muito bem para mim se eu no me mantiver. Para
me fazer fugir do plano, o segredo de Melissa teria que ser
bom. Realmente, realmente bom.
sobre a sua namorada. - Imediatamente minha
mente vai para Amy, mas eu no sei por qu. Eu no tenho
uma namorada. Austin Sparks nunca teve uma namorada.
sobre Mireya. - Ah. Certo. Kent bate no banco ao lado dele e
sorri enquanto um pouco de msica country atravessa o
zumbido da multido.
Vamos l, Sparks. Sente-se um pouco, sim? Melissa
vai lhe contar um pouco sobre isso...



Captulo 27
Austin

Eu no saio procurando Tray Walker, mas eu quero. Eu
quero ca-lo e mat-lo, e eu quero levar uma boa parte dos
Bested by Crows com ele. Voc no sabe quem sabe e quem
fez o qu, eu penso enquanto eu imagino os membros da
Triplo M. A maioria deles so pessoas boas, outras no, mas
muito poucos deles conhecem o seu verdadeiro propsito:
agir como cobertura. Usar um clube de motoqueiros para
encobrir os nossos rastros como se esconder s vistas de
todos, mas funciona para ns. Pelo menos, tem funcionado
durante a ltima dcada do caralho. Desde que eu tinha
dezoito anos, eu venho fazenda merdas por Kent Diamond, e
agora, eu vou fazer isso por Mireya Sawyer.
No se afaste de mim. - Eu rosno para ela.
Provavelmente, eu no deveria estar agindo assim. No com
Mireya quem eu estou louco. com Tray, seus amigos e
comigo por ser um idiota completo e absoluto.
Eu tenho merdas para fazer, Austin. - Mireya olha por
cima do ombro, qu viso com seus lbios brilhantes e
cabelos escuros, sua pele morena e suas calas de couro
apertadas como a porra. Ela parece to malditamente
durona; difcil para eu imaginar algum a machucando. Ela
no age machucada, geralmente no, mas ento eu penso
sobre o que ela disse esta manh e tudo comea a fazer

sentido. Aparentemente, voc tambm. Eu acho que o
nome dela Amy. - O sorriso de Mireya fica duro como couro
e, em seguida, ela est se afastando de mim e pisoteando a
calada como se estivesse puta.
Que diabos voc est falando? - Eu pergunto a ela,
mas ela no responde, parando ao lado de uma Thunderbird
1951
16
com um assovio.
Essa sua? - Ela pergunta a um homem que estava
por perto. Eu agarro o pulso dela e a giro para mim. O cara
fica chateado de verdade e comea a vir para frente, mas
Mireya levanta a mo para que ele saiba que ela est bem.
Kent me contou. - Eu digo.
Merda. - Mireya rosna, sacudindo o brao para longe
de mim e cuspindo na calada. E ele provavelmente
exagerou tambm. Olha, Sparks, eu no preciso que voc
marche at aqui sentindo pena de mim, tentando roubar a
minha vingana. V embora e v brincar com a sua
amiguinha virgem. - Mireya sorri brevemente por um
momento, e no um sorriso amigvel. Em seguida, ela
franze a testa e balana a cabea. Quando ela olha de volta
para mim, seus olhos so escuros com raiva e a pele do seu
rosto est tensa. Eu realmente no sinto vontade de falar
com voc agora, ento, suma daqui.
Eu no dou mnima. - Eu digo a ela, tentando no
ficar louco. A verdade que eu estou alm de fodidamente
puto. Est tomando todo o meu autocontrole para no ir
atrs do nosso MC rival e dar-lhes um momento realmente

16
Moto clssica: http://www.classic-british-motorcycles.com/images/51Tri-Tbird-LR.jpg

desagradvel. Por que voc no me contou?
Minha vida no da sua fodida conta! - Mireya
assevera, afastando-se e voltando de onde tinha acabado de
vir. Se voc decidir que quer que seja venha encontrar-me.
- Ela comea a se afastar, praticamente implorando para que
eu a siga. Eu comeo a ir, eu realmente vou, mas ento eu
vejo Amy Cross no final da rua, descala e usando seu
horroroso vestido roxo. H lgrimas negras escorrendo de
ambos os lados do rosto dela, mas ela est sorrindo. Em uma
mo, ela tem uma pequena mochila e, na outra, a bolsa dela.
O que raios aconteceu?
Meu corpo se aquece com a viso e, num instante, eu
estou duro como pedra. Uma quente e furiosa trepada soa
muito bem agora mesmo, eu penso enquanto sigo na direo
dela, querendo saber o que est acontecendo. Se eu estivesse
em meu correto maldito estado de mente, eu perceberia que
afastar todas as minhas outras preocupaes por esta garota
era um pouco estranho.
Voc est bem, Cross? - Eu pergunto quando chego
perto o suficiente para tocar. Minha mo sai aparentemente
por conta prpria e roa-se contra sua bochecha. Ela me
deixa toc-la, mas ela no responde, de p, imvel como uma
estatua, ela no est certa sobre qual caminho a tomar.
Voc enviou? - Ela pergunta baixinho. Ela pisca
algumas vezes e enxuga parte do rmel que escorreu pelo seu
rosto. Eu franzo minha testa e solto minha mo.
Enviei o qu, querida? - Eu pergunto, e um sorriso
floresce em seu rosto incerto.

Foi o que eu pensei. - Ela sussurra, dando uma
respirao profunda e ajustando a ala da mochila.
Querida, se voc no comear a falar, eu vou ficar
muito preocupado e comear a esmurrar rostos. O que diabos
aconteceu com voc?
Eu... - Amy comea sua voz se esvaindo para um
sussurro. Eu estou sem casa. - Ela franze o rosto como se
estivesse perplexa e, em seguida, inclina o queixo para olhar
para mim. Eu fui banida por uma deciso simples, uma
que alguns poderiam ver como sem sentido e outros, que
altera a vida. Mas eu no acho que sexo seja um ou outro. -
Ela para, os olhos nublados como se ela estivesse perdida em
pensamentos. Quero dizer, poderia ser, mas no precisa
ser.
Doura, voc est contando uma histria muito
estranha, e para ser honesto, eu no tenho idia do que voc
est falando. - Eu estendo a mo e roo meus dedos pelo
ombro de Amy, observando enquanto ela estremece e
mordisca o lbio inferior. Eu pego a mochila dela. Voc
est algum tipo de problema?
Eu acho que voc poderia dizer isso. - Ela me diz
enquanto eu me viro e comeo a gui-la de volta para o hotel.
No parece exatamente que ela esteja to bem agora. Eu
estou apostando em choque, mas, por qu? O que diabos est
acontecendo? Primeiro, o segredo de Mireya e agora isso. Eu
amo as mulheres, mas uau, elas com certeza podem ser
complicadas. Como se voc fosse um muito simples, Sparks?
Se toque. Algum enviou um vdeo de ns fazendo sexo

para toda a minha congregao. - Ela para e bate uma unha
em seus lbios franzidos. Eu suponho que poderiam ter
conseguido os nmeros de mim quando eu deixei minha
bolsa no bar. L tinha minha agenda de endereos, sabe? Eu
sei que ningum mais as mantm, mas o meu pai, ele... - Ela
move a mo ao redor com desdm, mas eu a interrompo.
Mas que porra? - Eu pergunto, e Amy para ao meu
lado, a boca se transformando em um pequeno 'O' de
surpresa.
Sobre a mesa de bilhar. Algum filmou e enviou a
todos que eu conheo. Eu nunca mais poderei mostrar a
minha cara l e aquela igreja toda a vida de minha famlia. -
Aqui ela faz uma pausa e d um grande arquejo. Eu ainda
estou trabalhando pensando, tentando entender o que est
acontecendo. Algum nos filmou? Eu imagino aquela cena na
minha cabea e tento lembrar-me quem estava no bar
naquela noite. Poderia ter sido Diamond. Aquela vadia j fez
pior, mas, ento, qual motivo ela teria para sabotar Amy? A
nica pessoa que eu posso pensar, que at mesmo a teria em
seu radar, seria... Mireya Sawyer. Porra.
Eu... No sei o que fazer comigo. Eu tinha um plano,
mas eles chegaram antes de mim. Eles fecharam a minha
conta. - Eu no tenho idia do que Amy est falando, mas eu
peguei a essncia: a garota est sem grana.
Bem... - Eu digo enquanto ns nos aproximamos das
portas do hotel. Ento eu tenho uma boa notcia para voc,
Cross. - Eu estendo a mo e toco num fio de cabelo dela,
ainda bagunado da nossa pequena excitao atrs da

mercearia. Eu gosto que ela ainda tenha esta aparncia sobre
ela, como se ela tivesse sido marcada por mim. Eu
subitamente quero que todo mundo ao meu redor saiba que
esta menina pertence a mim. Eu quero que eles a vejam
enrolada em mim na parte de trs de minha moto, veja-me
subir as escadas com ela e entrar no meu quarto. Eu mordo o
interior da minha bochecha para parar esse trem de
pensamentos estpidos como a merda. Voc est dentro.
Amy Cross pisca para mim por um momento e, em
seguida, estende a mo e me agarra forte em torno do brao,
cravando as unhas em minha pele. Desta vez, a minha vez
de tremer.
Dentro?
Voc queria ser um membro da Triplo M, voc
conseguiu. - Eu fao uma pausa e lambo os lbios. Vai dar
trabalho, no entanto. A partir de agora, voc... - Eu olho para
ela com ateno, julgando quo longe ela ir. Amy lambe seus
prprios lbios em resposta e um pequeno sorriso comea a
puxar os cantos dos lbios. Se ela estava chorando mais
cedo, ela acabou agora. Eu gosto disso. Voc uma mulher
forte, eu penso enquanto eu a observo e me pergunto como
um pequeno vdeo pervertido poderia convencer uma famlia
a desistir de algum to... Cativante quanto essa garota. A
partir de agora, voc pertence a mim. Voc anda comigo, pega
carona comigo... - Amy no parece assustada, nem um
pouco. Na verdade, quanto mais eu digo, mais feliz ela
parece. Fica comigo. At voc receber seu colete e sua
prpria moto, voc minha.

Obrigada, Austin. Ela diz, inclinando-se para frente
e colocando um beijo suave em meus lbios, um que me faz
sentir culpado como o inferno por querer arrast-la at as
escadas e transar com ela. Eu acho que voc pode ter
acabado de salvar a minha vida.



Captulo 28
Amy
Eu voei para longe daquela igreja na minivan da minha
me, dirigi por todo o caminho at minha casa com o pedal
do acelerador pressionado at o cho e agarrei a minha
mochila, minha escova de dente, e uma cpia assinada do
meu livro favorito. Apenas o essencial, eu tinha me dito
enquanto embalava. Eu no sabia que estava chorando at
que eu olhei no espelho retrovisor antes de sair da garagem.
Havia lgrimas frescas brilhando nas minhas bochechas,
delineadas em preto graas a minha maquiagem.
No foi o vdeo que me fez chorar. Eu tomei a deciso de
dormir com Austin, e eu ia ficar com ela. Era o olhar no rosto
de Christy. No do meu pai, da minha me e da minha tia -
estes eu esperava. O que eu no esperava era ver Christy
olhando para mim como se eu fosse o inimigo. Ns passamos
nossas vidas inteiras vivendo no mesmo lado e agora, de
repente, eu era uma pria. Se havia algum no mundo que eu
queria do meu lado, era ela. Ela era como um reflexo perfeito
de mim: protegida, presa e curiosa. E agora ela j era, jogada
para longe por causa de um pequeno vdeo estpido.
Eu fico l, parada na frente de Austin, tendo todos esses
pensamentos. Eu no tenho certeza de o que realmente sai da
minha boca, mas ele parece confuso, por isso, talvez, eu no
esteja fazendo qualquer sentido. Estou tentando lhe contar
que eu fui at o caixa eletrnico com o meu carto de dbito,

tentei verificar meu saldo e descobri que no havia nada l,
nenhuma conta. Eu at mesmo tinha entrado l, falado com
Nina atrs do balco. Ela me informou educadamente que o
meu Papai tinha indo no outro dia e fechado a conta. Era
como se eles tivessem descoberto que eu ia tentar fugir da
gaiola dourada e tinham se preparado. Em vez de me amar o
suficiente para me deixar ir, eles tinham tentado travar as
portas e manter-me presa.
Por aqui, linda. - Austin diz, conduzindo-me para
dentro do seu quarto de hotel. Eu nem sequer me lembro de
subir as escadas para chegar at aqui.
Voc quer que eu fique aqui? - Eu lhe pergunto
enquanto dou um passo para dentro, movendo-me sobre o
tapete marrom e laranja lentamente, meus ps sussurrando
suavemente contra as fibras. Minha pele parece corada e
viva, como se eu pudesse ouvir cada palavra no mundo
atravs da minha pele, um fluxo constante de conversa que
nunca para. Eu estou andando nas nuvens agora, pensando
que eu nunca mais vou precisar beber caf com leite e
acar, ter que me levantar para ir igreja, nunca ter que
ficar l com os olhos do meu pai julgando at o mago da
minha alma. Eu poderia estar em estado de choque, talvez.
Eu acho que tambm uma possibilidade. Quero dizer, uma
coisa desejar que a sua vida mude, e outra ser empurrada
para isso como um pssaro jogado para fora de seu ninho.
Num momento, eu estou quente e segura e, no prximo, eu
estou voando, asas espalhas contra o vento frio. Eu engulo
em seco.

S por hoje. - Austin diz, no entendendo o que eu
quis dizer. Estamos saindo pela manh. Cedo. Talvez cinco
ou seis. -Ele sorri para mim, sua cicatriz puxando o canto da
boca. Ele parece bem feliz em me ver, e ele diz que eu tenho
um lugar no seu grupo, mas o que que eu vou fazer se eu
acordar e ele tiver sumido? E se ele me abandonar em algum
lugar ao longo da estrada? Eu limpo um pouco de suor da
minha testa e penso em Sali Bend. No pode evitar. A garota
cheia de truques. Eu estou aproveitando o momento, ok?
Ele pode me foder e ir embora, claro, mas eu vou aproveitar
cada segundo disso. Eu vou devor-lo e absorv-lo, e se ele de
fato ir embora, bem, ento, a fodida perda dele. Eu respiro
fundo e observo Austin enquanto ele pe a minha mochila ao
lado da dele. Eu vou lhe conseguir uma jaqueta, doura,
torn-la oficial como todos, e apresent-la ao grupo.
O que eu preciso fazer? - Eu lhe pergunto, movendo-
me para frente e tocando meus dedos na borda da sua cala
jeans. Uma das sobrancelhas loiras de Austin sobe.
Perdo?
Para lhe recompensar por isso? O que eu devo? - Eu
corro meus dedos para cima dos tensos msculos da barriga
de Austin. Eu no estou propositalmente tentando contrari-
lo, mas eu quero tocar algo, algum. Eu quero sentir outra
coisa que no esta irritante euforia que vai desaparecer to
rpido quanto veio e me deixar triste se eu no tomar
cuidado. Austin ri e me pega pelos pulsos, puxando-me para
frente, assim, eu bato contra seu peito.


Voc leu muitos romances, linda. Voc no me deve
nada. - Eu coro cinquenta tons de vermelho, dando um passo
para trs e tentando desvencilhar meus membros de Austin.
No foi isso o que eu quis dizer. - Eu digo a ele,
virando-me e seguindo at um conjunto horrvel de cortinas
mostardas. Eu olho por cima do ombro uma vez com os olhos
afiados. Eu no sou uma prostituta. - Austin ri novamente
e d passos a frente, envolvendo os braos em volta da minha
cintura e me puxando contra ele.
No, lindinha, mas voc pertence a mim por
enquanto.
Ento voc quer que eu foda com voc para ganhar o
meu lugar? Isso uma espcie de iniciao? Todo mundo tem
que fazer isso? - Eu penso sobre todas as coisas que eu li
sobre clubes de motoqueiros. Algumas fontes disseram que
as mulheres so usadas como vacas de dinheiro e objetos
sexuais, que elas no so respeitadas como membros de
plenos de direito do grupo. Quando eu vi Mireya e aquela
outra mulher loira, eu pensei o contrrio. Aqueles duas eram
duronas, eu pude ver a dor, a raiva e o desespero nos olhos
delas da mesma maneira que pude nos de todos os outros.
Agora, eu estou comeando a ficar com medo. Meu corao
comea a bombear, mas Austin j est rindo novamente.
No, no um tipo de iniciao. mais um voc no
sabe nada sobre motocicletas. -Austin me libera. Voc vai
ser minha sombra a partir de agora, doura. Eu no me
importo se voc me foder, mas... - Austin levanta um dedo.
Voc no fode mais ningum sem me perguntar. H um

monte de dedos que podem ser pisados e um monte de saias
que voc no quer atingir. No saia sem mim, no coma sem
mim, nem sequer durma sem mim, certo? Assim que eu lhe
ensinar as coisas, voc pode fazer o que quiser. At ento,
voc minha. - Austin d um passo para frente e me
engancha sob o queixo. Mas se voc quiser transar comigo,
bem, eu no posso dizer que colocaria muita resistncia.
Austin me solta e anda para trs, movendo-se em
direo porta como se ele estivesse se preparando para sair.
Espera. - Eu o chamo desesperada para no ficar
sozinha. Eu no me importo se ele est pensando em ficar
fora por um minuto ou uma hora. Tudo o que eu sei que eu
vou fazer o que preciso para no ter que ficar sozinha agora.
Eu quero lhe agradecer, fazer-lhe um favor. - Eu dou passo
na direo dele e engulo, caindo de joelhos na frente dele e
estendendo a mo para o zper.
Austin no me impede.
Eu deslizo o metal para baixo do zper com os meus
dedos, mas mantenho os olhos em seu rosto.
Voc tem certeza disso, doura? - Ele me pergunta,
mas eu no respondo. Em vez disso, eu termino com o zper e
empurro minhas mos para dentro do jeans de Austin,
varrendo-as ao longo do algodo branco da cueca e agarrando
o elstico no topo, rolando para baixo devagar, devagar,
devagar at que eu possa ver seu pnis.
Eu posso no ser nem um pouco boa. - Eu o advirto,
pensando em todas as cenas que j li sobre o assunto. Austin
ri, quente e profundamente, e agarra o meu cabelo com uma

mo, puxando-me para cima para que a minha boca esteja na
mesma altura da sua virilha.
Um boquete um boquete, docinho. No h tal coisa
como bom ou ruim. - Ele pisca para mim e empurra sua
cueca para baixo, de modo que a coisa toda se torne visvel
para mim. Eu paro por um momento e encaro
reverentemente, percebendo que, apesar de minhas recentes
incurses no mundo sexual, que eu ainda no tinha visto
um... Um caralho. Tudo o que posso pensar que essa...
Essa parte do corpo estava se movendo dentro de mim, e eu
nem sequer tive a decncia de dar uma olhada.
longo e duro, como veludo envolto sobre o ao, e eu
estou feliz em ver que a pele se move debaixo da minha mo
enquanto eu passo meus dedos em torno e deslizo-o
levemente para trs. Suas bolas permanecem presas por trs
do tecido, mas eu posso ver um pouquinho do plo aloirado
ao redor delas. No mnimo, ento toda esta aventura pode ser
capaz de me ensinar algumas coisas sobre os homens. Hora
de separar fato de fico.
Avise-me sobre o que eu preciso fazer. - Eu lhe digo,
subitamente percebendo um sinal de metal polido brilhando
na ponta. Ele tem um piercing! Oh meu Deus. Como eu no
percebi antes? Austin, eu...
Oh sshhh, doura, e apenas chupe.
Austin puxa minha cabea para frente e enfia seu pnis
na minha boca, batendo o metal contra os meus dentes com
este primeiro impulso. E, claro, voc deve ter adivinhado
que o meu namorado de livro favorito, Serone Glance,

tambm tem piercing, ento eu descubro que (felizmente), eu
no sou completamente sem noo. Eu deslizo minha cabea
para trs, deixando Austin guiar-me com a mo enquanto eu
corro minha lngua ao longo do pau, parando para mordiscar
o anel com os meus dentes. Eu descubro que estou fazendo a
coisa certa quando ele rosna e deixa a cabea cair para trs.
Seus dedos apertam o controle sobre o meu cabelo enquanto
eu levanto a minha mo e a enrolo firmemente na base de
seu pnis, espremendo at que ele joga seus quadris contra
meu rosto.
Voc tem um talento de verdade a, Cross. - Ele me
diz, olhando de cima para mim e encontrando meus olhos
com os seus marrons. Um calafrio passa por ele e para mim
at que ns dois estejamos arrepiados. Eu deslizo minha boca
para fora de seu eixo, franzo meus lbios e sopro, deixando a
refrescante corrente de ar formigar contra a umidade em seu
pnis. Cristo Fodido. - Ele sussurra enquanto eu pincelo a
ponta da minha lngua contra o seu anel, admirando a
perfeio circuncidada que Austin Sparks. Glance sempre
parece gostar quando eu chupo suas bolas? Isso uma coisa
masculina ou apenas uma coisa de Glance? Eu me lembro
das palavras de Sali como se eu as tivesse lido ontem e
decido fazer o mesmo.
Eu estendo minha mo e a deslizo no interior da cueca
de Austin, usando meu pulso para empurrar o tecido para
baixo, para que eu possa liberar suas bolas. Austin geme
novamente quando eu o lambo at que ele esteja todo
molhado, utilizando a saliva como lubrificante para bombear

o meu punho enquanto eu abaixo a minha cabea at a pele
sensvel em seu escroto, pressionando meus lbios midos
contra este e movendo a lngua da direita para baixo e para o
meio. Eu movo para cima, e depois para baixo novamente,
traando aquela juno de carne e, em seguida, dirijo-me
para o outro lado, certificando-me de no deixar nenhum
pedainho de pele intocada.
Enquanto isso, minha mo se esgueira entre as minhas
coxas e provoca a minha calcinha com movimentos suaves
das minhas unhas. Elas ainda esto um pouco midas de
antes, quando Austin e eu trepamos atrs da mercearia, por
isso, muito fcil, para mim, puxar de lado o tecido e desliz-
las para dentro. Um gemido escapa de minha prpria boca,
parecendo estar em coro com o de Austin.
Voc est se tocando, linda? - Ele me pergunta, mas
eu no posso responder por que seu pau est de volta na
minha boca, movendo-se com longos movimentos confiantes
at que atinge o fundo da minha garganta. Eu fao um
barulho de cantarolar na minha garganta, uma leve
vibraozinha, e agito meus olhos de volta para ele. Eu acho
que eu atingi algum tipo de ponto doce com aquele
movimento porque Austin joga a cabea para trs rudemente,
usando o meu cabelo como rdeas. Tudo bem, j chega
dessa merda. Vire-se.
D-Desculpe? - Eu pergunto, engolindo e limpando a
mo na minha boca. To logo, Austin est caindo de joelhos e
usando o dedo para fazer um movimento circular no ar.


Vire-se, linda.
Por qu? - Pergunta estpida da minha parte, talvez,
mas eu acabei de dar meu primeiro boquete. Bem, mais ou
menos. Eu estava meio que esperando que ele pudesse gozar
na minha boca, mas eu certamente no vou dizer isso em voz
alta, no ? Eu me pergunto se mostrar cada truque na
manga (quase literalmente, j que eu tirei a minha inspirao
de romances) foi uma boa idia, ou se eu mostrei todas as
minhas cartas muito cedo.
Austin no me deixa pensar por muito tempo.
Para que eu possa foder voc. - Ele diz, agarrando-me
pelos ombros e me virando, colocando sua mo contra o
centro das minhas costas, de modo que ele pode empurrar-
me. Ele agarra meus quadris a seguir, puxando-os para trs
de modo que meu rosto est plantado contra o cho e minha
bunda est no ar. O horroroso, vestido fcsia sobe e minha
calcinha... Eu ouo o som do tecido rasgando e, em seguida,
ela simplesmente desaparece, deixando-me aberta, ampla e
um pouco arejada.
Sparks. - Eu digo, porque essas pessoas parecem
gostar de chamar uns aos outros pelo sobrenome. Eu vejo um
pacote prateado atingir o cho perto do meu rosto e sei que
ele j ps uma camisinha. Conveniente para mim, talvez, mas
minha professora de educao sexual sempre disse para
evitar os homens que carregam preservativos com eles. Se
eles as tm, significa que eles as usam muito malditamente,
ela nos tinha contado. Ela foi prontamente demitida trs dias
depois. Eu mencionei que a minha escola tem a maior taxa de

gravidez na adolescncia do Estado? Difcil saber como se
proteger, se ningum lhe diz como.
O qu? - Ele diz a voz baixa. Eu posso sentir seu
pnis empurrando nas bordas da minha abertura,
provocando-me, prometendo-me noites sujas e dias suados.
Eu tenho a sensao que Austin e eu vamos conhecer um ao
outro muito, muito bem.
Eu esqueci.
Bom, porque eu no gosto de esperar.
Austin empurra para dentro de mim com um grunhido,
batendo seus quadris contra minha bunda com tanta fora
que minha bochecha arranha do tapete. Eu coloco minhas
mos para cima para me equilibrar e empurrar de volta para
ele, gemendo com a sensao de plenitude enquanto seu
corpo colide contra o fim do meu. Esta a nossa primeira vez
transando em privado, ento eu me deixo ir, abrindo meus
lbios e deixando escapar os sons que vierem. Eu fico
surpresa ao descobrir que sexo como um coro de demnios,
s grunhidos, choramingos e gemidos. E ento, h aquele
som de batida quando o corpo suado de Austin esfrega contra
o meu. Seria terrivelmente embaraoso se eu no estivesse
to envolvido nisso.
Voc gosta de ser montada, no , Cross? - Austin
rosna enquanto cava seus dedos em meus quadris e me faz
gritar. Diga-me o quanto voc gosta disso ou eu vou parar.
- Parar? Parar? Oh Deus, no, ele no pode parar.
Eu amo isso. - Eu sussurro, tentando falar atravs do
n na garganta e a dor na minha barriga. Austin me deixa...

Nervosa. E eu gosto disso. Amo isso. Eu engulo o meu medo e
foro meus lbios a se separarem. Monte-me mais forte. -
Isso sai to suavemente que at mesmo eu mal posso ouvir as
palavras.
Oh? - Austin ri, parando seu ritmo veloz para rir de
mim. Eu no consegui ouvir muito bem voc, querida. Diga
isso de novo. Alto. Grite.
Monte-me mais forte! - As palavras explodem dos
meus lbios, atradas pela minha angstia que ele realmente
vai parar, s para me provocar. Eu no conheo Austin
Sparks ainda, mas isso meio que parece ser algo que ele
poderia fazer. Ele ri novamente e a vibrao viaja atravs de
mim, fazendo-me tremer. Eu arqueio minhas costas e comeo
a ver estrelas nas minhas vistas, pedainhos brilhantes de
luz que me dizem que eu estou ficando mais perto do meu
orgasmo. Uma das minhas mos esgueira-se de volta entre as
minhas pernas e esfrega meu clitris, mandando-me ao
limite. No pare. - Eu choramingo. Por favor, no pare.
E, ento, exatamente isso o que Austin faz, parando e
relaxando seu controle sobre meus quadris.
Austin? - Eu pergunto, e odeio quo necessitada a
minha voz soa.
Abra a porta, Sparks, ou eu vou entrar. Ns
precisamos de voc. Agora. - Eu no reconheo a voz do lado
de fora, mas agora que as emoes do prazer se aquietaram,
eu consigo ouvir as batidas de um punho vindo do corredor.
Porra. - Austin rosna, deslizando para fora de mim de
repente. Eu colapso no cho e rolo, tentando empurrar para

baixo o meu vestido, para que eu possa pelo menos fingir
estar decente. Desculpe querida. - Ele diz, curvando-se e
pressionando um beijo nos meus lbios que queimam,
deixando-me em chamas e dolorida por ele. Existem
algumas srias merdas da Triplo M com as quais eu venho
lidando. - Ele joga a camisinha na lata de lixo ao lado da
cmoda e fecha as calas. Austin olha para mim e eu posso
ver, pelo estresse em seu pescoo e mandbula, que eu no
sou a nica repleta de tenso.
Tudo bem. - Eu sussurro no exatamente certa de
como toda essa coisa de gangues de motociclistas funciona.
Eu acho que vou aprender um monte de coisas novas nesta
jornada.
Vou voltar assim que puder. - Ele diz com uma
piscadela.
Eu concordo com a cabea e tento sorrir enquanto
Austin abre a porta e revela um homem com a pele mais
branca do que a minha. Seu cabelo preto como carvo e ele
tm olhos da mesma cor. Eu imediatamente no gosto dele.
Kent, melhor que isso seja bom pra caralho. -
Austin diz enquanto aqueles olhos escuros encontram os
meus e o sorriso mais sugestivo que eu j vi em um ser
humano aparece nos lbios do homem.
Esta deve ser a nossa nova associada? - Ele diz, e o
som de sua voz me d calafrios, roubando o prazer quente do
corpo de Austin e deixando-me fria. Quem quer que seja esse
cara, eu no posso confiar nele. Eu uso a cama para subir aos
meus ps, olhando rapidamente para mim mesma pelo

espelho enquanto passo. Meu cabelo est bagunado e meus
lbios inchados; meu vestido est enrugado como o inferno, e
bastante bvio que eu no estivesse fazendo coisa boa, mas
eu foro meus ps para frente enquanto Austin me apresenta.
Amy Cross, este Kent Diamond. Diamond, Cross.
Deem as mos e conversem mais tarde. Sobre o que isso? -
Eu paro atrs de Austin e admiro a curva forte de suas
costas, desejando que meu corpo no estivesse to excitado e
incomodado. Isto horrvel! Eu penso subitamente muito
consciente da origem do termo tenso sexual. Minha coluna
est rgida o suficiente para romper e os msculos do meu
rosto esto to tensos que doem. Eu quero dar um soco em
alguma coisa e gritar ao mesmo tempo. Ugh.
Kent me observa e suas duas sobrancelhas escuras
levantam enquanto ele move os olhos para Austin e se
comunica apenas com o olhar.
Austin rosna e olha por cima do ombro para mim,
suavizando o rudo com um pequeno sorriso que brinca com
a cicatriz em seu lbio.
Fique aqui at eu voltar, querida. - Ele faz uma pausa
e se ocupa com o seu lbio por um segundo. E feche a
porta atrs de mim. Se algum aparecer me procurando, diga
a eles que eu estou com Kent. - Eu aceno com a cabea, mas
eu no falo. Eu no acho que eu posso, no sem implorar a
Austin que fique e termine o que comeou.
Entendi. - Eu sussurro enquanto ele sai e fecha a
porta atrs de si.


Captulo 29
Austin
Kent me leva escadas abaixo, para fora das portas da
frente, pelo quarteiro e para dentro da garagem antes que
ele finalmente abra a porra da boca e me diga por que sentiu
a necessidade de interromper o meu tempo com a Cross. Eu
estou com vontade de romper sua cabea magrela para fora
de seus ombros largos, mas eu consigo me controlar.
Malmente. Eu ainda tenho a pior ereo do mundo esfregando
contra o interior do meu jeans. Isso no gera exatamente
pacincia, no ?
Mas. Que. Porra. - Esta no uma pergunta minha
apenas uma declarao. Isso significa que Kent, apesar de
sua posio como presidente, melhor comear a falar ou eu
vou ir embora e terminar o que comecei.
Walker sabe. - Ele diz, encolhendo os ombros como se
ele nem sequer pudesse ser importunado para descobrir uma
explicao para isso.
Sobre que porra? - Eu pergunto, dando tapinhas nos
meus bolsos atrs de um cigarro. Que vamos invadir?
Sim. - Kent enfia a mo no bolso de trs e me entrega
um cigarro e um isqueiro. Eu os arrebato de sua mo e
pressiono o palito magro entre meus lbios. Eu prefiro muito
mais ter a minha boca pressionada contra a regio doce de
Amy, mas num beco sem sada, o tabaco vai servir muito
bem.

Como? - Ele encolhe os ombros de novo, e eu tenho
que fechar meus olhos para me manter contido. Apenas
eu, voc, Mel e, supondo que Kimmi, sabamos. Explique
como essa merda chegou a Tray? - Eu abro os olhos quando
ouo o som de saltos vindos do outro lado do estacionamento.
Eu olho por cima do ombro e encontro Mel rebolando seu
caminho em nossa direo com Kimmi Reynolds de escanteio.
A ruiva no est sorrindo, ento eu suponho que Diamond j
a informou das novidades. Ela est vestindo jeans escuros e
um colete de couro com as cores da Triplo M na parte de trs.
Suas botas de salto alto de couro e brincos pendentes
costumavam me incomodar, mas isso foi l atrs, quando eu
no tinha visto a garota em ao. Eu, eu nunca poderia
ultrapassar os policiais com saltos assim, mas a Kimmi, ela
consegue. Ela j se provou ao ponto de eu j no questionar o
que ela usa para um trabalho.
Austin. Ela diz, apontando o queixo para mim. Ela
nem fala com Kent. Ento, hum, o que diabos est
acontecendo? Voc me arrastou aqui para fora s para me
contar m notcia?
Na verdade... Melissa diz, empurrando Kimmi para
o lado com seu ombro e se pendurado em Kent como se ela
fosse um maldito macaco ou algo assim. Eu juro por Deus,
esta vadia sente mais teso do que eu. Ns temos um
plano.
Oh, ento conte. Kimmi diz, cruzando os braos e
olhando para mim, com seus brilhantes olhos verdes. Ela
nunca olha para Kent ou Mel no rosto, ela diz que no vale a

pena o esforo. Eu acho que Kimmi seria presidente se
pudesse. Entretanto, Kent tem alguns srios fs leais no
grupo, pessoas que no conhecem o funcionamento interno
da Triplo M. Seria preciso algo muito grande para derrubar a
ele e Mel de seus tronos.
Walker e seu grupo esto planejando invadir a meia-
noite. - Kent d seu sorriso de crocodilo, grande e feio.
Vocs vo fazer antes deles.
Esplndido. Kimmi diz, esfregando a tmpora com
os dedos rgidos. Em uma poca de alta segurana, ns
vamos deixar para trs o novo plano de uma dcada, o qual
a prova de falhas, para que possamos vencer Tray Walker e o
Bested by Crows? Soa como uma maneira muito boa de
perdemos e levar todo o MC com a gente. - Ela sorri com fora
e sacode a cabea.
Eu adoraria me meter diretamente na conversa com os
meus prprios argumentos, dizer a Kent e Mel se ferrarem,
mas ento eu penso em Mireya, Gaine e Beck. Se ns no
formos, Kent vai enviar algum em nossos lugares. Alm
disso, pelo o que ele fez com Sawyer, Tray merece ter o tapete
puxado debaixo dele.
Eu tenho uma ideia. - Eu digo e Kimmi vira seu olhar
at o meu, questionando com os olhos.
Sim?
Vamos fazer isso depois do anoitecer, assim que
tivermos a chance. Ns vamos pegar o que precisamos e
deixamos o resto. - Eu ergo a mo antes que Kimmi possa
argumentar comigo. Mel e Kent esto ambos sorrindo

estupidamente. Eu odeio que eles pensam que eu estou na
palma da mo deles, e realmente me irrita que eles usaram o
segredo de Mireya para tentar me controlar ainda mais.
Filhos da me. Vamos deixar para trs uma pequena
surpresa para eles. Quero dizer, ei, se eles receberem a culpa
pelo nosso golpe, isso vai coloc-los longe das nossas costas.
- Eu fao uma pausa. Pelo menos por um tempo.
Kent j est estalando os dedos.
Eu gosto da maneira que voc pensa Sparks. Faa o
que voc precisa fazer para se preparar.
Ento isso? - Kimmi diz, ainda olhando para mim e
s a mim. Ns vamos apenas aparecer l ao entardecer e
tentar enquadrar outra gangue? Perdoe o meu linguajar, mas
o plano parece meio... - Kimmi gira seu dedo com esmalte
preto ao redor por um momento. Fodido. Austin... - Ela
implora, inclinando-se quando Kent comea a desaparecer
nas sombras. Ele muito bom nisso, como um dos nmesis
das histrias do Batman que voc nunca ouviu falar. Mel fica,
mas ela parece entediada, como se ela nem sequer estivesse
ouvindo mais.
Faa funcionar. - Kent diz, virando-se e indo embora
com desdm, como se ele no pudesse se importar menos
sobre a operao mais importante que se passa neste grupo.
Eu tenho algumas outras merdas para cuidar. Se voc
precisar de alguma coisa, venha me encontrar. - Ele sabe que
ns no precisamos de merda alguma. Ele d as ordens e ns
as seguimos.


Deixei Kent ir, e eu no discuto. Por qu? Quem diabos
iria discutir para passar mais tempo com Kent Diamond? ,
nem mesmo Melissa Diamond, sua maldita esposa. A vadia
loira boceja e planta suas mos nos quadris magrelas. Ns
funcionamos de certa forma, eu e Kimmi. Bem, ns
costumvamos at que Kent exigiu que tomssemos Mel sob
nossas asas e lhe ensinasse as coisas. E ele decidiu esperar
at chegarmos a esta estranha pequena cidade antes de
decidir dizer algo sobre isso. Eu olho para Mel e eu sei apenas
malditamente sei que ela vai estragar tudo.
Mireya j lhe contou sobre seu tempo com Tray? - Eu
digo, e eu no posso deixar de notar a maneira como o sorriso
de Mel queima seu rosto como cido. Deus, eu odeio essa
putinha.
Mireya me odeia. - Kimmi diz com naturalidade.
Ela no me contaria nada. Agora comece a explicar por que a
minha bunda est aqui e no no meu quarto com Margot. -
Eu sorrio suavemente. Kimmi vai gostar um bocado de Amy
Cross. Provavelmente, eu vou ter que afast-la com uma vara.
Meu sorriso se desvanece.
Voc sabia que Mireya era casada com aquele idiota?
- O nariz de Kimmi franze, e ela puxa nervosamente o seu
brinco esquerdo.
Mireya Sawyer? A Mireya Sawyer? A garota que
construiu sua prpria moto a partir do zero, enquanto
estvamos na estrada? Essa garota? - Eu sorrio, no posso
evitar. Mireya uma das minhas melhores amigas. Ainda
assim, eu devo a ela uma conversa sria sobre o que ela fez

para Amy. Eu ainda no consigo entender por que ela faria
algo assim. Ns nunca fomos um casal, apenas amigos com
benefcios. Por que diabos ela est com cimes de repente?
Por desta vez, com essa garota?
Ela se casou com ele quando tinha quinze anos. -
Melissa se intromete, deslizando seu dedo sobre o brao nu
de Kimmi. Kimmi balana o brao com um grunhido. Ela
como Gaine e no quer mexer com Diamond tambm. Kent
pode parecer calmo, mas todos ns j o vimos em suas frias.
Ningum, alm de Beck quer arriscar que ele encontre Mel
em sua cama. Enfim, eu acho que Kimmi preferia matar
Melissa a dormir com ela. Eu no poderia concordar mais.
Ok, ento isso algo como vingana contra seu ex. -
Ela me pergunta. disso que se trata? - Kimmi parece
aborrecida.
O sorriso desliza para fora do meu rosto, e ela faz uma
pausa. Kimmi e eu nos conhecemos desde que eu tinha
dezoito anos e era estpido. Ela sabe quando eu estou
falando srio sobre alguma coisa.
No, Kimmi. mais do que isso. Isso se trata de
vingana contra os mpios.



Captulo 30
Amy

Eu espero no quarto de Austin com borboletas no
estmago e dores de culpa em meu corao. Eu pensei
brevemente sobre... Masturbar-me, mas eu no consegui me
fazer relaxar o suficiente para fazer isso.
A cama est amarrotada e cheira a perfume, e eu tenho
certeza que no de Austin, o que por sua vez me faz pensar
quem estava aqui ontem noite. Quer dizer, eu sei que ele
no meu, e ele no me deve nada, mas o pensamento de
Austin na cama com outra mulher me incomoda tanto que eu
tiro a coisa toda e ligo para a recepo atrs de novos lenis.
Eu remexo minhas mos enquanto espero, andando
para l e para c na frente da TV e olhando para o telefone na
mesa de cabeceira. Eu devo ligar para minha famlia? Devo
ligar para Christy? A presso na minha cabea fica to ruim
que, quando os lenis chegam, eu j tenho a minha bolsa no
ombro e estou debatendo sobre ir l embaixo atrs de uma
taa de vinho no restaurante do trio. Austin me disse para
no sair, no entanto, ele tambm no me disse que tinha
perfume e Deus sabe mais o qu mais sobre a sua cama.
Eu abro a porta e encontro dois homens esperando por
mim. Um deles est vestindo um uniforme e tem uma pilha
de lenis brancos nas mos. O outro tatuado, com
piercing, com cabelo escuro e hematomas por todo o rosto.

Eu dou um passo para trs para o funcionrio do hotel e
mantenho meus olhos grudados no rosto do outro homem.
Bem, ol. - Ele diz enquanto eu ouo o dobrar dos
tecidos atrs de mim e espero que o empregado leve os
lenis para longe. Eu estava procurando Austin, mas
talvez eu tenha chegado num momento ruim? - O estranho
me d uma checada que eu no gosto, olhando-me da cabea
aos ps, analisando a minha aparncia amarrotada, com um
sorriso torto.
Ele est com Kent. - Eu digo simplesmente, repetindo
as palavras de Austin. As sobrancelhas grossas do homem se
enrugam e ele esfrega a mo pelo queixo barbado. Ele est
com uma camisa preta apertada e calas de couro com
correntes. Se eu no tivesse visto Austin primeiramente, eu
provavelmente o acharia atraente. A partir de agora, eu fiquei
mimada, e eu no consigo parar de pensar no estranho
cabelo aloirado e seus beijos trridos.
Ah, ok. - Ele diz, pondo a mo no batente da porta.
Ele disse quando ia voltar? - Eu dou de ombros e dou
passagem quando o empregado passa com a ofensiva roupa
suja.
Ele no disse. - Eu digo, esperando que este homem
v embora para que eu possa sair e ter a minha bebida. Eu
sinto que eu mereo uma, e no parece que Austin vai estar
de volta em breve. O cu est escurecendo de fora da minha
janela do hotel, e a realidade da minha situao est
comeando a ficar clara. Um pouco de lcool pode me fazer
algum bem, eu acho.

O homem faz um gesto para a minha bolsa.
Voc est saindo? - Ele pergunta, dando um passo
para trs e olhando para esquerda e direita do corredor como
se ele tivesse medo que algum fosse esbarrar em ns. Eu
agarro a ala da minha bolsa com uma mo nervosa. Se ele
vier atrs de mim ou fizer algo estranho, eu vou estar pronta.
Eu consegui me lembrar do meu spray de pimenta desta vez,
muito obrigada.
Oh, eu estava indo at o restaurante para um copo de
vinho.
O homem sorri e passa a mo pelo seu cabelo escuro,
encolhendo-se como seu corpo inteiro doesse.
Importa-se se eu me juntar a voc? - Ele pergunta, e
antes que eu possa responder, ele est se apresentando.
Meu nome Gaine Kelley. - Ele para e estende a mo. Seus
dedos so ralados e cobertos de pequenos cortes, e eu no
posso evitar alm de me perguntar o que aconteceu com o
pobre homem. Ele parece bom o bastante, e eu tenho certeza
que eu o vi antes, ento, eu decido arriscar.
Amy Cross. - Eu digo, estendendo a minha prpria
mo e tomando a dele. Eu suponho que voc um membro
da Triplo M tambm? - Gaine acena com a cabea e solta a
minha mo.
Desde que eu fiz dezesseis anos. - Ele pensa por um
momento e, em seguida, assovia bruscamente. - Sete anos.
Sete longos anos maravilhosos. E Austin esteve ao meu lado
durante cada um deles. - Eu sorrio para ele e olho ao redor
pelo carto-chave. Porcaria. Eu no tenho um.

Tudo bem? - Ele pergunta enquanto eu olho em volta
do armrio e empurro para o lado algumas das roupas de
Austin com minhas mos. Inconscientemente, eu acho que
estou procurando calcinhas rendadas ou algo assim,
tambm, mas eu no vejo nenhuma. Quem esteve aqui ontem
noite se foi. Eu suspiro.
Eu no tenho uma chave. - Eu digo. Do quarto. -
Eu me viro para olhar para Gaine novamente e percebo que
ele no est mais sorrindo e, em vez disso, est me
examinando como se no tivesse certeza do que pensar. Eu
me pergunto o que ele ouviu de mim. Espero que nada de
horrvel. Austin no parece ser o tipo de homem que sente a
necessidade de se gabar de suas faanhas sexuais, no
entanto, eu o conheci h dois dias, ento, o que eu realmente
sei?
Ns poderamos ficar aqui e encomendar algo? -
Gaine diz, notando meu olhar sobre ele e mudando sua
expresso para algo mais agradvel. Eu prometo que eu
no mordo. - Ele estende a mo e gesticula para a cama com
uma piscadela. Eu poderia at mesmo ajud-la a fazer
essa vadia, se voc quiser? - Eu estreito meus olhos para ele
e mantenho minha bolsa ao meu lado.
Ok. - Eu digo incerta se esta realmente uma boa
idia ou no. Entretanto, eu estou fugindo com uma gangue
de motoqueiros. Eu realmente no posso ser muito exigente
sobre coisas assim, posso? Mas eu s quero que voc
saiba, se voc tentar alguma coisa, eu tenho uma lata de
spray de pimenta na minha bolsa.

Captulo 31
Austin
Merda. Porra. E maldio.
Eu bato na porta traseira do hotel, com Kimmi e Mel nos
meus calcanhares.
Obviamente, ns temos um fodido rato traidor. -
Kimmi rosna enquanto ns trs subimos as escadas to
rpido quanto humanamente possvel. Ns j colocamos a
chamada em Kent. Hora de ir.
Talvez. - Mel diz, no soando to chateada como
deveria. Ns quase tivemos nossas bundas ferradas l atrs e
ela est agindo como se no fosse grande coisa. No grande
coisa que os policiais j estavam esperando por ns. Se a
paranoia de Kimmi no tinha chegado a ela, ns estaramos
atrs das grades agora.
No, nenhum talvez. - Kimmi rosna enquanto eu abro
empurrando a porta para o corredor e ando raivosamente
pelo carpete marrom, observando conforme as portas de cada
lado meu esto abrindo e membros da Triplo M esto
aparecendo com carrancas e cabelos bagunado. uma
fodida merda se levantar e sair no meio da noite, e isso nunca
aconteceu com o meu grupo antes. Nenhuma vez. Algumas
outras operaes de Kent j deram merda e ns tivemos que
sair da cidade, mas nada como isso, nada orquestrado por
outro MC. Que porcaria.


Quanto tempo ns temos? - Kent pergunta enquanto
eu passo por ele e Melissa se agarra ao peito nu dele como
uma sanguessuga.
Antes de a polcia aparecer? - Eu pergunto, passando
meu carto-chave no metal da porta. Trinta minutos?
Menos? Merda, eu no sei, apenas se apressem. - Eu abro a
porta e entro no quarto. Meus planos de voltar e arrebatar a
Amy Cross esto sendo jogados ao vento, e eu no estou feliz
com isso. Parar no meio da foda? No exatamente a minha
ideia de um bom dia. E agora eu nem tenho tempo para
aliviar as coisas para ela ou apresent-la ao grupo. Merda.
Eu paro no final da cama e encontro-me cara a cara
com Gaine.
Que diabos voc est fazendo aqui? - Eu pergunto
com uma careta.
Amy est vestida com um par de pijamas de seda cor de
rosa, que esto apenas implorando para serem arrancados de
seu corpo. Eu nem sabia que mulheres adultas usavam essas
merdas mais? Na verdade, meio que excitante. Mas, ento,
eu vejo que ela est deitada na cama com um copo de vinho
na mo, Gaine deitado a poucos centmetros dela, e o que eu
deveria pensar? E ento eu vejo que as roupas de cama foram
mudadas.
Eu sou interrompendo algo?
Gaine balana os ps no cho e pe o seu prprio copo
de vinho em cima da mesa ao lado.
Eu s parei para lhe fazer uma visita e acabei
conhecendo a Senhorita Cross aqui. - Gaine diz, balanando

a cabea como se tivesse tido demais para beber. Quando
ela me disse que ela era a mais nova integrante da Triplo M,
eu tive que pessoalmente lhe dar uma recepo calorosa. -
Ele sorri, mas seus lbios esto apertados, e seus olhos esto
irritados.
Austin! - Merda. Mireya est batendo na porta com o
punho e quando eu no vou abrir, ela usa o seu carto-chave
e entra. Que diabos ... - Quando ela v Amy, ela congela,
olhos escuros prendendo-se nos olhos azuis da garota que
est descansando na minha cama em seu brilhante, pequeno
pijama. Ela olha de Amy para mim e depois de volta para
Amy novamente, seu cabelo preto voando em volta do rosto e
ficando preso aos seus lbios pintados.
Gaine se move ao redor da cama e coloca uma mo no
brao de Mireya.
Esta Amy Cross. - Ele diz. A nossa mais nova
integrante.
Ah, uma merda. - Ela rosna, olhando de volta para
mim. -Esta cadela provavelmente nunca andou numa fodida
moto. Ela no pode se juntar a Triplo M. - Eu a encaro, mas
eu realmente no sei o que dizer. Minha mente est um
pouco preocupada com o pensamento de policiais zumbindo
ao redor, fazendo perguntas e, mais ainda, com a ideia de que
Amy e Gaine estavam aqui por horas a fio. Eles estavam
bebendo, mas o que mais eles fizeram? Eu no consigo parar
de pensar sobre esses lenis fodidos. Por que mud-los?
Deus me ajude, se eu descobrir que ele transou com ela, eu
vou mat-lo.

Prepare-se para ir embora e se preocupar com voc
mesma, Sawyer. - Eu digo, virando-me para olhar para Amy.
Seus lbios esto franzidos e seus olhos azuis esto pulsando
com raiva, mas pelo menos ela no parece assustada. Eu me
pergunto se h alguma coisa neste mundo que poderia
assustar Amy Cross. Amy, se vista e recolha as suas
coisas. Voc pode vestir um dos meus casacos por agora.
Mas ela uma caloura
17
! - Mireya grita. Gaine tenta
confort-la, mas ela sacode o brao para longe e d a Amy
um olhar do tipo que eu nunca vi. Ela gira nos calcanhares e
sai, batendo a porta com tanta fora atrs de si que um
quadro cai da parede e quebra.
Gaine... - Eu comeo, mas ele j est dizendo adeus a
Amy e movendo-se para a porta.
Eu vou cuidar dela. - Ele diz. Vejo voc na estrada,
Srta. Cross. - Ele desaparece e me deixa em paz com essa
garota estranha, essa garota que eu no consigo tirar da
minha mente, a qual eu quero mais do que qualquer coisa ou
pessoa que eu j conheci, mas que eu no sei nada sobre
isso. estranho pra caramba.
Esto todos bem? - Ela sussurra a voz suave. Meu
corpo reage ao som imediatamente, arrastando a minha
tenso sexual sem uso de volta tona e fazendo meu pau to
duro que eu mal consigo caminhar ao redor da cama para
toc-la. Meus dedos roam a pele em seu brao e ela treme,

17
No original, a autora usa a palavra prospects que normalmente significa expectativa, folheto, etc.
No contexto, uma gria dos motoqueiros -> um prospect de um membro de gangue em
treinamento. Muitas vezes so jovens que so inimputveis penalmente e, por isso, so mandados
furtar ou grafitar.


olhando para longe e mordendo o lbio.
Todos esto bem, doura. - Eu digo a ela,
aproximando-me envolvendo-a em meus braos. Seu cabelo
tem um cheiro doce e seu corpo est quente, muito quente,
como ela tivesse estado sentada ao sol o dia todo. Eu me
pergunto se alguma coisa aconteceu entre ela e Gaine.
Apenas um pequeno deslize. - Eu sussurro minha respirao
quente mexendo seus cabelos e roando contra sua orelha.
As mos dela sobem reflexivamente e agarram a minha
camisa. Mas ns temos que nos vestir e ir embora.
Tudo bem. - Ela diz, e eu acho que ela est esperando
eu dar um passo para trs e solt-la.
Meu corpo est pulsando, e eu estou cheio de tenso;
no uma boa maneira de montar uma moto.
Quo rpido voc consegue se vestir? - Eu pergunto a
ela, apertando a minha mo em torno de seu corpo. A
respirao de Amy prende em sua garganta e ela engole em
seco.
Cinco minutos?
Boa garota.
Eu relaxo os braos e desviro Amy para que ela fique
virada para a parede, agarrando sua cala do pijama com as
minhas mos e deslizando para baixo de seus quadris para
que eu possa retir-la de seus ps. Eu lano a maldita coisa
sobre a cmoda e percebo da bonita e pequena calcinha que
ela colocou para mim. Ou para Gaine. Eu franzo o cenho e
deso o zper da minha cala, lembrando quase tarde demais
de usar um preservativo. O ltimo, eu penso enquanto que eu

tiro do pacote e coloco-o.
Eu me inclino e estendo a mo para cima para a camisa
dela at encontrar seu seio. Est preso em um suti, mas eu
no tenho tempo para tir-lo. Quando chegarmos cidade
seguinte, melhor Amy Cross estar pronta para mim, porque
eu vou despi-la e saborear cada centmetro desse corpo.
Ns temos que ser rpidos. - Eu sussurro e ela
balana a cabea, colocando as mos na parede e
empurrando sua bunda para mim.
Eu puxo sua calcinha de lado e deslizo para dentro,
contente de ver que ela est molhada e pronta para mim. Eu
fecho minha mente contra o resto dos meus pensamentos e
me deixo continuar exatamente de onde paramos, puxando
essa tenso sexual para fora e empurrando-a direitamente
em Amy. Ela j est mordendo o lbio e pressionando a testa
contra a parede, gemendo enquanto eu me lano contra ela
com profundas estocadas duras. Eu gostaria muito mais de
brincar um pouco, mas o tempo essencial, por isso eu vou
me virar com o que tenho.
Maldio. - Eu resmungo, sentindo meu orgasmo
chegar bem rpido. Algo sobre essa maldita garota. Enquanto
eu me movo dentro dela, eu penso que talvez eu seja meio
sortudo que ela esteja vindo comigo porque eu ainda no tive
o suficiente, ainda no. Se eu pensava algumas trepadas
poderiam tir-la do meu sistema, eu estava errado. H muito
mais que eu quero fazer com ela.
Depressa. - Ela diz e meu corao comea a bater
mais rpido, fazendo meu sangue correr quente como lava e

minha cabea latejar com o desejo. Mais rpido.
Eu movimento meus quadris mais profundamente, mais
fortemente e mais rapidamente at que estou esmagando
Amy na parede e rosnando como um maldito animal. Quando
eu a ouo comear a gritar, eu me liberto, desejando por tudo
que mais sagrado que eu estivesse gozando dentro dela.
Ns dois acabamos e eu deslizo para fora dela, recuando
e limpando o suor da minha testa. Quando Amy se vira para
olhar para mim, ela est sorrindo. Meu corao acelera e o
meu brao serpenteia e envolve a cintura dela, puxando-a
para um beijo. Gaine melhor voc ter mantido as suas mos
para si mesmo, eu penso. Porque esta garota a minha.
Talvez, apenas talvez, eu tenha encontrado uma garota
para me completar. Acho que s o tempo me dir.




Captulo 32
Amy
Meu corao est batendo um ritmo estranho no meu
peito, e eu tenho a mais terrvel dor de estmago do mundo.
Isso o que voc queria, no ? Um pouco da angustia de
parar o corao que est sempre em seus livros? Eu engulo
um n de ansiedade e puxo a jaqueta de couro de Austin
mais apertado ao meu redor. Ela cheira bem, como sabo e
leo, mas muito grande, e est atraindo olhares pra
caramba. Eu me pergunto o porqu, j que todo mundo est
usando uma igualzinha. H um grande emblema redondo
atrs, com trs M maisculos no seu interior. direita, h
outro pequeno emblema com as letras MC e, na parte
inferior, EUA est escrito em vermelho. Eu encaro o dizer
Triplo M na parte superior do colete de Austin e sigo atrs
dele enquanto entramos na garagem e nos encontramos
cercado por ainda mais pessoas.
Ei. - Uma mo cai no meu ombro e me faz saltar.
Gaine. Ele sorri para mim e acena com o queixo para o
conjunto de pessoas resmungonas e de olhos cansados.
No se preocupe com eles. Eles so todos uns bandos de
idiotas cansados.
O que voc quer Gaine? - Austin pergunta, soando
um pouco irritado com o amigo. Voc no tem nada para
fazer? - Eu vejo quando os olhares de ambos se deslocam at
a mulher de cabelo escuro de antes. Eu a reconheo como

aquela que estava danando no bar naquela noite. Mireya. Eu
instantaneamente a odeio. Algo nela me pe no limite, e eu
no gosto disso. Para ser honesta, eu acho que ela a mais
assustadora dentre todos esses motociclistas. Bem,
exceo, talvez, de Kent.
Ela est bem. - Gaine diz, acenando com a mo com
desdm. Um pouco puta, talvez, mas... - Ele deixa no ar e
eu noto que os homens parecem estar evitando meus olhos.
Gaine encolhe os ombros e comea a se afastar quando Kent
aparece do nada, aparentemente se materializando ao nosso
lado. Eu fico arrepiada e seus olhos imediatamente
encontram os meus. Ugh.
Bem-vinda, Srta. Cross. Desculpe por no podermos
ser um pouco mais acolhedores. - Kent sorri, mas no h
nenhuma alegria em seu rosto. Na prxima cidade, eu
tenho certeza que Austin ir fazer o seu melhor para lhe dar
uma recepo adequada. - Os lbios de Kent dividem-se e os
dentes aparecem como presas. Ele volta sua ateno para
Austin. Ento, Capito da Estrada
18
, para onde agora? - As
palavras so jocosas, quase indiferentes. Eu observo a
expresso de Austin e vejo que est tensa. Ele no est feliz.
Bem, eu no sei com preciso, Pres. Parece que o
nosso tempo aqui foi cortado cedo demais. Por que voc no
me segue e deixe o seu inter-comunicador ligado? - A mo de
Austin envolve meu pulso e me arrasta para longe, tecendo-
nos entre homens e mulheres em couro. Eles me observam ir

18
Resumidamente, o CE aquele que diz a rota, dita a formao dos motoqueiros, cuida de
seguranas... Para maiores/melhores explicaes: http://www.ehow.com/list_6103054_duties-
motorcycle-road-captain.html

embora, alguns curiosos, alguns irritados, a maioria apenas
parecendo como se eles preferissem estar na cama. Eu me
pergunto quantos membros este grupo tem. Pelo menos,
trinta. Talvez mais. Beck. - Austin ralha e o ruivo se
desembaraa de uma mulher baixinha com cabelo curto e
preto.
Sim? - Ele pergunta olhos verdes fixando-se nos
meus. Ele me esquadrinha no incio, passando os olhos pelo
meu corpo at Austin o parar com um pequeno grunhido no
fundo de sua garganta. O cabelo na minha nuca se eria e
minhas partes mais baixas comeam a pulsar. Eu ainda
posso sentir Austin dentro de mim, empurrando-me contra a
parede com seu corpo firme. Eu envolvo meus braos em
volta de mim para evitar um arrepio.
Eu preciso do seu capacete extra. - Beck o encara e,
em seguida, olha para mim, o rosto se dividindo em um
sorriso bobo. Ele bonito, com certeza, portanto, eu posso
ver por que Christy ficou inicialmente atrada por ele, mas ele
tambm parece um pervertido. Eu sorrio de volta e no
consigo evitar me perguntar o que teria acontecido se Christy
tivesse vindo comigo. Ela teria montado na moto com Beck?
Gaine parece ser um cara legal. Talvez ela pudesse ter ido
com ele? Meu sorriso se esvai, substitudo por essa sensao
de dor no estmago. Christy. Eu deixo escapar um pequeno
suspiro e sigo Beck e Austin at uma imensa moto, com uma
reluzente pintura dourada e um encosto confortvel. H um
grande capacete vermelho com listras pretas amarradas a
este. Beck o pega e entrega para Austin.

Divirta-se, Amy. - Beck diz, lanando-me uma
piscadela. E bem-vinda ao clube. - Eu sorrio de volta, mas
Austin mostra o dedo para ele, puxando-me para longe de
seu amigo e parando ao lado de outra moto.
Bem, linda, no uma Road King, mas o que voc
acha?
Eu examino a moto cuidadosamente, certamente no
sou uma especialista, mas sou capaz de apreciar as pequenas
coisas: o brilho da tinta vermelha, a perfeio do cromado,
dos lustrosos bancos de couro. imensa, enorme. Meio como
Austin. Eu seguro um arrepio.
Eu acho que teria que dizer... - Eu comeo,
circulando a motocicleta com cuidado, passando as pontas
dos meus dedos ao longo de seu corpo quieto. Eu no posso
esperar para v-la acelerando e queimando borracha. Meu
sorriso se escancara. Que ela uma puta fodidamente
quente. - Austin ri e joga a cabea para trs.
Oh, docinho, voc com certeza fora do comum. - Ele
desce seu olhar at o meu, fixando-se nos meus olhos e me
segurando suspensa no tempo. Meu corao deixa de bater e
meus nervos ficam todos emaranhados. Eu sou aquela que
olha para longe primeiro. Se eu gastar muito tempo com este
homem, ele poderia ser a minha morte. Eu olho para trs e
estremeo quando Austin pe o capacete na minha cabea.
Esta aqui uma cadela customizada. - Ele me diz enquanto
puxa a viseira para baixo e sorri para mim com seus dentes
brancos. Eu a fiz a partir de pedaos e peas. Ela no pode
estar ganhando algum show, mas ela toda minha. - Austin

continua a olhar para mim atravs do plstico da minha
viseira e, eu juro por Deus, uma pequena voz sussurra em
minha cabea: Meio como voc, querida.
Eu olho para o cho manchado de leo abaixo de meus
ps e enfio minhas mos nos bolsos da minha cala jeans,
pulando quando um motor ronrona ali perto. to alto, como
um tiro. Eu viro minha cabea e vejo Gaine na parte de trs
de sua moto preta. Ele est acelerando o motor e olhando
incisivamente para Austin. Na verdade, conforme eu viro
minha cabea e examino a garagem, eu vejo que todos esto
olhando para Austin, mesmo Kent e aquela garota de cabelos
escuros, Mireya.
Merda, boneca. - Ele amaldioa, pegando um
capacete preto e esmagando seu cabelo aloirado por baixo.
Eu me sinto mal por empurrar voc em tudo isso, mas... -
Austin encolhe os ombros e estende a mo, agarrando-me
pela cintura e puxando minhas pernas por debaixo de mim.
O mundo gira quando ele me levanta nos braos e um coro de
buzinas explode ao redor de ns, fazendo Sparks dar um
sorriso bonito e grande. Voc est pronta, para colocar
esta grande e dura pea de metal entre suas coxas, baby? -
Ele pergunta enquanto me coloca na parte de trs de sua
moto, deslizando a mo entre minhas pernas para me ajudar
a ficar em cima do assento. Eu tento no estremecer quando
seus dedos escovam minha (voc pode dizer isso, Amy!)
minha... Buceta, mas bom demais para ficar parada. Outro
coro de gritos segue Austin quando ele me agarra pelos
cabelos e puxa meu rosto de volta para um beijo. Seus lbios

choca-se com os meus, me fazendo tremer. Ele se afasta,
cedo demais, e relaxa seu sorriso em um riso fcil que puxa
sua cicatriz. Eu ouvi que a primeira vez a mais dolorida,
mas eu prometo linda, eu vou tentar ser gentil. - Mais
aplausos e gritos nos cercaram, e eu descubro que as minhas
bochechas esto quase quentes ao toque. Aposto que eu
estou vermelho como tomate premiado da minha tia. Oh,
Deus.
Eu mantenho meu olhar focado adiante, observando
enquanto Austin se escarrapacha na moto e pressiona a
longa linha dura de seu corpo contra o meu. timo. Eu vou
viajar por centenas, talvez milhares de quilmetros, com ele
enfiado entre as minhas coxas. Como eu vou sobreviver?
Sento-me ali por um momento, perguntando-me se eu estou
fazendo papel de boba. H um grande encosto e apoios de
brao em ambos os lados, alm de um pequeno pedao de
couro entre ns. Eu acho, mas no tenho certeza, que eu
provavelmente poderia recostar-me e andar confortvel, mas
eu deveria envolver meus braos em torno dele? Eu
certamente gostaria disso.
Austin liga o motor e alguns momentos depois, um fio
de msica surge pelo meu capacete.
Um gemido coletivo passeia pelo grupo conforme as
pessoas comeam a escutar.
Ei, Austin. - Beck chama do outro lado da garagem. -
Nickelback
19
? Vamos ouvir Nickelback? Srio, foda-se, cara. -
Austin ri e liga a motor. Este ronca para a vida e embala meu

19
Banca canadense, cujas msicas mais conhecidas no Brasil foram temas romnticos de Malhao,
como Far away e Someday. http://www.vagalume.com.br/nickelback

corpo com este poderoso ronronar, como se pudesse
transformar-se em um grunhido a qualquer momento. Eu fico
arrepiada.
No para isso que o sistema de interfone serve. -
Mireya ralha, e eu percebo que ela est olhando para mim
quando grita isso.
Fodam-se. Eu sou o Capito da Estrada, ento, lidem
com isso. - Austin arranca e o vento corre em volta de mim,
agarrando-me com dedos frios. Antes mesmo de sairmos da
garagem, eu j tinha jogado meus braos ao redor do peito
musculoso de Austin e me pressionado to firmemente contra
seu corpo quente quanto eu pude.
Uma frao de segundo mais tarde, ns explodamos
para a rua, e em alguns momentos, eu deixo para trs tudo e
todos que eu j conheci.



Captulo 33
Austin
Eu estou no fodido cu, eu penso enquanto voo pela
estrada no escuro com Amy em minhas costas e minha moto
debaixo da minha bunda. Na estrada com o vento em meu
rosto, Nickelback tocando no interfone e nenhuma maldita
ideia de onde que eu vou. Kimmi e eu temos alguns alvos
estabelecidos, mas nada que ns j tenhamos organizado, por
isso, eu observo as placas conforme elas passam voando,
esperando at que uma delas me atraia. Deus, eu amo essa
vida. Eu no acho que eu poderia ser o tipo de homem que
fica em um lugar, compra uma casa, cria crianas. Essa
merda apenas no parece muito atraente para mim. Se eu
no pudesse partir num piscar de olhos e decolar, me perder
em algum lugar novo, ento, eu poderia apenas murchar e
morrer.
Uma coisa que eu realmente gosto, a qual eu nunca
pensei que gostaria: ter uma mulher na parte de trs de
minha moto. Eu jamais levei uma senhora para um passeio, e
eu tenho que admitir, existe algo tipo excitante sobre isso. Eu
sorrio enquanto acendo a seta de dar sinal e parto em uma
sada aleatria. Os braos de Amy se apertam em torno de
mim quando ns fazemos a curva e meu sorriso se alarga. Eu
no sei o que essa garota tem, mas eu gosto dela. Um bocado.
Eu percebo que o meu momento pilotar o meu
momento de pensar, ento eu deixo a minha mente ir,

tentando entender os ltimos dias e todas as merdas que
aconteceram. Meu primeiro pensamento de Mireya e do que
ela fez a Amy. Bem, eu acho que ela de qualquer maneira.
Eu terei que confront-la sobre isso. Essa merda no vai
acabar bem. Eu acelero e ultrapasso um semi-reboque,
verificando a estrada por outros veculos, para que o resto do
grupo consiga passar. uma tranquila rodovia, por isso deve
ficar tudo bem, mas eu pelo menos tenho que fingir ser um
capito da estrada de verdade. Se eu fosse, eu iria reconhecer
o nosso percurso com antecedncia e levar o grupo a paradas
programadas: postos de gasolina, restaurantes, hotis, etc.
Mas, na verdade, eu estou apenas procurando pelo nosso
prximo golpe, procurando o prximo lugar que Kimmi e eu
possamos aproveitar para que possamos trazer dinheiro para
o grupo, porque isso o que fazemos. o que ns sempre
fizemos.
Austin? - a voz de Kimmi, rompendo pelo sistema e
cortando a minha msica favorita de todos os tempos do
caralho: S.e.x.
Sim?
Pegue a 120 Leste.
Por qu?
No seja um idiota, apenas faa. Eu tenho um plano.
Aonde ns vamos?
Sparks, voc confia em mim? - Eu suspiro por que
Kimmi certamente sabe que eu confio. Eu confio nela com
minha vida e minha liberdade a cada maldito dia que eu
passo, nesta terra, e ela sabe disso. Eu quero ir para Fort

Clinton. - Eu estendo minha mo para baixo e checo o painel
da moto, s para ter certeza de que sou s eu e Kimmi que
estamos nesta ligao.
Voc est brincando comigo, Reynolds? - Eu
pergunto. Fort Clinton tem sido o nosso golpe dos sonhos nos
ltimos dois anos. como uma mina de ouro do caralho. Se
pudssemos ter sucesso nisso, h uma boa chance de que
poderamos tirar uma longa pausa j devida. Entretanto, h
uma razo pela qual estivemos evitando isso. No vai ser
fcil, nem um pouco. Alm disso, eu tenho Cross com quem
me preocupar agora. Eu no me meteria em algo para ser
preso ou morto, at que ela estivesse estabelecida no grupo.
Eu quero fazer isso, Austin, mas eu no quero ir
direto para l. Eu sugiro que faamos alguns pequenos
trabalhos em primeiro lugar, apenas no caso de Walker
decidir nos seguir. Talvez St. Marlin e, depois, Long Horn?
Elas no so cidades grandes, mas seriam fceis de ter
sucesso. - Ela para e um pequeno crepitar atravessa a linha.
Alm disso, a rota um pouco complicada e vai nos levar
mais tempo para chegar l. Compensa pelo maior tempo
dirigindo.
Eu penso sobre o que ela disse por um momento e, em
seguida, minha cara racha em um sorriso. Eu acelero o motor
e pego velocidade, atingindo um trecho plano e reto da
estrada com o mximo de fora e poder que consigo reunir.
Amy abraa-me to apertado que eu posso sentir seu corao
batendo em seu peito como um pssaro preso. Eu tento
ignorar, mas isso vai direto para o meu pau, fazendo-me duro

como rocha. Essa garota vai ser a minha morte.
Sabe o que mais, Reynolds? Voc est certa. Eu gosto
da maneira que voc pensa.
O riso de Kimmi surge pelo comunicador por um breve
momento antes de eu mudar o canal de volta para a msica e
acelerar a minha moto a toda potncia para a prxima
cidade.




Captulo 34
Amy
Ns passamos a noite inteira dirigindo, voando atravs
da escurido como morcegos, um mar de metal e cromados,
com pessoas to coloridas quanto so nicas. uma
experincia estranha, uma que eu tenho que admitir que
esteja ansiosa para repetir. Eu posso ver o apelo da estrada
aberta quando estou aqui, a forma como o vento pega em
voc e no sai.
E ento, h Austin.
Quando ele se senta nesta moto, ele se torna uma
pessoa diferente, muito menos fechado. Com meus braos em
volta de seu peito, eu posso sentir a batida de seu corao.
Acelera a cada curva, batendo freneticamente atravs do
tecido de sua jaqueta de couro. o suficiente para me
manter acordada, apesar do meu cansao, o suficiente para
manter minha mente em devaneios e fantasias at que o sol
comece a espreitar nas bordas do cu, queimando a noite
num tom de rosa.
Quando ns finalmente seguimos para uma cidade e
comeamos a desacelerar, minha mente salta como se eu
tivesse tomado um choque, saindo do transe da estrada e me
bombardeando com hordas de pensamentos irritantes. Eu me
pergunto como Mame vai comear a sua manh sem eu l? E
Christy... O que ela pensa de mim agora? Se eu ligar para ela
em um dia ou dois, depois que ela se acalmar, ela vai falar

comigo? Eu empurro os pensamentos para trs e tento
acompanhar a agitao da atividade sbita.
Todo o grupo faz uma pausa e a msica no interfone
morre completamente, deixando um coro de conversas
animadas que fazem minha cabea doer um pouco. Eu
observo quando Gaine desce de sua moto e segue para dentro
do lobby de um hotel. Quando ele sai, ele acena com o queixo
e todo o grupo debanda para a garagem que est ao lado.
Austin estaciona sua moto e me ajuda a descer com um
sorriso.
Diga-me que voc gostou do passeio, linda? - Ele
sussurra, segurando a minha mo com fora com uma das
suas. Por um breve momento, no h nada alm de seu rosto,
seu cabelo loiro e seus olhos bonitos.
Apresse-se, Sparks. O Pres quer voc na liderana. -
A voz de Beck me tira do meu transe e eu mal posso gerenciar
um rpido aceno de cabea antes que Austin esteja franzido o
cenho para o seu chefe atravs da garagem. Ele me leva
escadas acima, para o quarto de hotel, mas ele no fica
desaparecendo para ir atender o que que ele precisa fazer.
Eu me pergunto se ele algum dia vai-me dizer sobre o que
tudo isso, se algo que voc descobre quando voc foi
totalmente aceito no grupo ou no.
Eu olho ao redor do quarto e no fico surpresa ao ver
que s h uma cama. Austin disse que eu no precisava
dormir com ele, mas ns dois sabemos a realidade. Ns
dificilmente podamos manter nossas mos longes um do
outro. Eu sorrio e ajeito meu cabelo no espelho. Est crespo e

liso ao mesmo tempo, de alguma forma. Cabelo de capacete,
ugh. Eu ponho minha mochila para baixo no final da cama e
procuro at que eu encontro um par limpo de jeans e uma
blusa preta. Foi o melhor que pude fazer, dadas s
circunstncias. Meus casacos e saias florais no iriam
exatamente combinar nesta multido. Eu paro por um
momento e verifico minha carteira. Quinze dlares em
dinheiro. Excelente. Definitivamente no o suficiente para
comprar qualquer roupa nova. Eu pergunto-me brevemente
como essa coisa toda de MC funciona. Quero dizer, eles todos
no podem ter emprego se esto na estrada o tempo todo,
certo?
Eu levo minhas roupas at o banheiro e agarro uma das
toalhas brancas que est empilhada em uma prateleira de
metal acima do vaso sanitrio, jogando-a sobre a haste da
cortina do chuveiro e puxando para trs o plstico branco.
Eu no admito para mim mesma, mas eu demoro um pouco,
esperando que Austin v entrar e se juntar a mim, mas,
depois de cerca de meia hora, eu percebo que ele no vai
voltar e tomo banho rapidamente. Quando ele volta, meu
cabelo est seco e eu at mesmo passei rmel nos meus olhos
e colori meus lbios com um rosa escuro que a minha me
nunca iria aprovar.
Bem, e a, linda. Ele diz, envolvendo os braos em
volta da minha cintura e me puxando contra ele. Um dos
joelhos de Austin desliza entre minhas pernas enquanto ele
me levanta do cho para um beijo, deslizando sua lngua na
minha boca como se ele me conhecesse desde sempre. Eu

tento no derreter em uma poa no cho. Boas notcias... -
Ele diz, afastando-se. Consegui uma jaqueta para voc. -
Ele levanta o item em questo e o pressiona ao meu peito,
deixando os ns de seus dedos roarem contra os meus seios
no processo. Eu engulo em seco e dou um passo para trs.
O revestimento feito sob medida perfeitamente para
mim, lindamente feita de couro lustroso e suave, com um
interior de cetim vermelho, mas, na parte de trs, h apenas
um emblema. o de baixo, aquele que diz EUA. Austin me v
olhando para este e toca com seus dedos debaixo do meu
queixo para agarrar a minha ateno.
Quando voc primeiramente entra num MC... - Ele
comea, deslizando seus dedos ao longo do meu rosto at que
eles esto envolvendo no meu cabelo. Voc s recebe um
emblema. Se voc for uma boa, boa garota, ento, talvez, voc
ganhe o resto. - Austin usa o meu cabelo para me puxar para
frente para outro beijo, um mais desesperado desta vez.
Minhas mos sobem e tocam seu rosto barbudo, varrendo ao
longo da linha dura de sua mandbula e, em seguida...
H uma batida na maldita porta.
Austin se afasta de mim com um grunhido e vai at a
porta, empurrando-a aberta, sem sequer perguntar quem
est do outro lado.
uma garota com cabelo laranja e calas de couro to
apertadas que parecem pintadas no corpo.
Kimmi, eu estou um pouco ocupado... - Austin
comea, mas ela j est levantando uma mo para silenci-lo.
Quando ela me nota olhando para ela, um sorriso sensual

inclina seus lbios em forma de arco para cima.
Amy Cross, eu presumo? - Ela pergunta, empurrando
Austin para lado com seu ombro e adentrando no quarto
como se fosse dona do lugar. Ela est sobre esses
ridiculamente altos, saltos vermelhos e nada mais do que um
suti bordado de moedas sob seu colete de couro. Eu assinto
com a cabea e estendo minha mo. Kimmi Reynolds.
Prazer em conhec-la. - Seus olhos me analisam de cima a
baixo, e ela balana a cabea como se gostasse do que v.
Bem-vinda ao grupo. - Ela faz uma pausa e volta-se para
Austin, dando-lhe um olhar que eu no consigo ler. Kent
gostaria de ver voc l embaixo. - Austin franze a testa, mas
Kimmi ainda no acabou. Os dois.
Ah, merda. - Ele diz com um suspiro. Ns
acabamos de chegar e ele quer comear essa bosta? - Kimmi
encolhe os ombros e passa os dedos pelo brao dele. Eu
observo, mas eu no digo nada. O que posso dizer? Austin
no pertence a mim. Tudo bem, ento, vamos l, linda.
Vamos acabar logo com isso, ok? - Kimmi segue para o
corredor e assiste enquanto eu escorrego minha jaqueta
sobre meus ombros e enlao meu brao pelo de Austin.
Garota esperta. - Ele diz com uma piscadela enquanto me
leva para fora, at o elevador.
Enquanto pisamos l dentro, eu ouo uma porta
fechando no corredor e algum gritando para ns
esperarmos.
aquela garota, Mireya.


Eu engulo nervosamente e observo enquanto Kimmi
agarra as portas e as mantm abertas.
Obrigada. - Ela retruca, franzindo o nariz como se ela
no pudesse suportar a viso de Kimmi. Ou talvez seja
comigo que ela esteja enojada porque, quando seus olhos
escuros encontram os meus, eu posso praticamente senti-los
cortando atravs de mim, desejando-me morta. Eu tremo e
no por causa de Austin. Tentando escapar para a festa
de boas-vindas sem mim? - Ela assobia, mas ela no est
falando comigo ou Kimmi, apenas com Austin. Isso muito
gritante. E eu s demoro cerca de trs segundos para
perceber que o perfume que ela est usando, este cheiro doce
e enjoativo, o mesmo que estava nos lenis de Austin. Eu
pressiono meus olhos fechados e tento no respirar.
Nah, apenas seguindo ordens. Quando Kent diz:
salte...
Voc diz: Foda-se. - Kimmi interrompe antes que
Mireya possa responder. Ou voc costumava... - Ela para
de novo e checa Mireya de cima a baixo. A mulher de cabelos
escuros finge no perceber.
Eu vejo... Mireya diz, olhando muito duro para o
meu brao onde est tocando em Austin. Oh, no. Essa a
namorada dele? Mas no, no, isto no parece certo. Austin
no parece ser o tipo de cara que tem uma namorada. Eu
ignoro o pequeno pensamento mesquinho que acrescenta:
nem mesmo voc. Mas ele dormiu com ela. Depois que ele
dormiu comigo. Eu tento no me incomodar com isso, mas eu
no posso evitar. Deixe-me adivinhar. - Ela estala os dedos

e se inclina para trs contra as paredes espelhadas. Voc
j ouviu a minha histria, tambm? isso mesmo? por isso
que ns deixamos a cidade no meio da maldita noite como
fodidos criminosos?
Negcios do Clube. - Austin diz rispidamente, mas
Kimmi e Mireya esto olhando uma para a outra e no lhe
do a mnima ateno.
Sinto muito, Mireya. - Kimmi diz. Pelo que
aconteceu com voc, mas todos ns temos passados difceis.
No lhe d o direito de agir como uma puta todo o maldito
tempo.
Oh, foda-se, Kimmi. Eu no pedi para comear uma
guerra com Walker. Foi Kent. E eu no pedi ningum para
sair e buscar vingana por mim.
mesmo? Bem, se voc me perguntar, Walker e seus
amigos merecem ser mortos, apenas para tornar o mundo um
lugar mais seguro. - Kimmi ergue suas mos e as pulseiras
de ouro em seus pulsos chocalham. Mas no isso o que
eu estava falando. - Ela acena-lhe o queixo para mim. Voc
no vai se apresentar a nova amiga de Austin? - Quando ela
diz isso, ela sorri maliciosamente, como se ela no pudesse
estar mais feliz por me ver ali.
Austin revira os olhos para o teto e xinga em voz baixa.
Oh, ns j nos conhecemos. - Mireya diz, acenando
com a mo com desdm. No bar. Qual era o seu nome
mesmo?
Caramba, Mireya. - Austin comea, mas eu o
interrompo. Eu olho nos olhos da mulher, os quais, eu

admito, so bonitos e tento no me sentir intimidada. Eu
supondo que respeito vale bastante aqui, portanto, eu preciso
exigir isso sozinha. Eu no posso contar com Austin para
fazer isso por mim.
Amy Allison Cross. - Eu digo, mas eu no estendo a
minha mo. Mireya olha para mim, pegando em um pouco de
franja de couro em sua jaqueta. Quando ela se vira, eu vejo
que ela tem todos os seus emblemas. Ela no responde, mas
eu no acho que ningum esperava que ela fizesse isso.
Eu levo minha mo para Austin e fico surpresa quando
ele treme um pouco, lanando um olhar para mim,
juntamente com um sorriso torto. Eu gostaria de no ter
cheirado aquele perfume. Saber que Austin dormiu com
algum e saber que ele dormiu com uma mulher horrvel
duas coisas completamente diferentes. Eu seguro um suspiro
e tento expulsar o pensamento da minha mente. Eu estou me
enganando se acho que a lista das parceiras da Austin
curta o bastante para contar com duas mos, mas ento, eu
realmente no me importo sobre o passado. O que me
interessa o aqui e agora. Ele vai continuar dormindo com
Mireya ou ns somos semi exclusivos? Ele disse que eu era
dele, mas ele nunca disse que ele era meu. Deus se havia
uma coisa que os romances nunca acertavam era a quo
complicada toda essa coisa .
As portas do elevador deslizam abertas e Mireya abre
caminho com seus ombros por Gaine e entra numa grande
sala de conferncias cheia de motociclistas. Caramba. Meu
estmago torce dolorosamente. Isso tudo para mim? Eu

espero que no. Gaine observa Mireya ir com um suspiro.
Ela no est feliz sobre eu estar aqui, no ? - Eu
pergunto, e Gaine quem responde. Austin no parece que
quer tocar nessa pergunta, nem com uma vara de
quilmetros de comprimento.
Ela apenas... - Gaine olha para Austin e, em
seguida, por cima do ombro para Mireya. Complicada. No
se preocupe com ela. Eu acho que voc se juntar a Triplo M
realmente vai ser til para ela em longo prazo.
Srio? - Austin pergunta, soando desconfiado.
Como assim? - Seu amigo encolhe e pega meu outro brao.
Eu percebo que os olhos de Austin o seguem de perto.
Vocs dois tiveram um bom momento na noite passada? - Ele
pergunta e Gaine ri.
Ns bebemos algumas taas de vinho. Foi s isso. Eu
acho que cheguei metade da minha histria sobre o texugo
que entrou no ginsio do colgio antes de voc nos
interromper. - Austin resfolega e balana a cabea.
Merda, Amy. - Ele diz. Desculpe que voc teve que
ouvir essa porcaria. Ele conta a qualquer um que escute. - Eu
sorrio e olho para Gaine.
Tudo bem - Eu digo, encontrando seus olhos escuros.
Eu gostei. - Austin resfolega de novo e me arrasta
rapidamente para frente, muito rapidamente, como se talvez
ele no me quisesse conversando com Gaine. O amigo dele
nos deixa ir, parando ao lado de uma mesa onde Beck est
dando em cima de uma funcionria do hotel. Ele nos d um
aceno suave e se afasta. Eu no consigo perguntar a Austin

sobre o que foi aquilo, porque ele j est me puxando para
um grupo onde Kent est conversando com a alta loira
magricela que eu vi antes. Quando ela nos v chegando, ela
agita os clios coquetemente e sorri.
Amy Cross. Eu j ouvi muito sobre voc. - Eu me
pergunto como isso possvel, mas eu no digo nada, apenas
sorrio e estendo minha mo.
Prazer em conhec-la... - Eu paro, esperando uma
introduo.
Amy, esta Melissa Diamond, esposa de Kent. - Ele
no soa excessivamente alegre quando diz isso. Melissa
aperta minha mo e at mesmo levanta-a aos lbios para um
beijo.
Estou to feliz de ter outra mulher no grupo. s
vezes, eu sinto como se estivesse me afogando em homens. -
Ela pisca para mim. No que isso seja uma coisa ruim! -
Eu observo os lbios de Kent se contrair, mas ele no fala,
apenas continua tomando seu vinho. Voc gostou da sua
festa de boas vindas? - Melissa me pergunta, apontando para
o salo e para a mesa de comida com a mo.
Eu, uh, eu no sabia que era possvel organizar algo
parecido com isso em to pouco tempo. Obrigada, estou
lisonjeada. - Melissa lana seu cabelo loiro para trs e ri alto
e de forma estridente.
Eles tiveram um cancelamento de ltima hora de
outro grupo. - Austin diz secamente. Ns conseguimos o
salo e a comida para quase nada.


Ainda assim... - Melissa diz, abaixando o queixo para
que ela possa olhar para mim. o mnimo que podemos
fazer pela nossa nova integrante, certo Kent? - Kent sorri,
mas ele no fala. Honestamente, eu estou um pouco aliviada
porque o homem me assusta um pouco. Eu no confio nele. A
maldade de Mireya est toda na superfcie, mas Kent... Eu
tenho a sensao de que h algo dez vezes mais escuro
fervendo sob sua pele.
Bem, eu vou arrastar Amy por a e apresent-la a
alguns dos idiotas daqui, se vocs no se importarem. -
Austin me afasta com uma revirada de olhos.
Fodidos filhos da me. - Ele diz, fazendo-me saltar.
Acho que vou me acostumar com a vulgaridade depois de
algum tempo. No se preocupe em tentar gostar de algum
dos Diamonds. Isso no vai acontecer, e voc s estar
desperdiando seu tempo.
Melissa parece... - Eu procuro uma palavra.
Extrovertida.
Voc quer dizer que ela uma puta? - Austin diz,
rindo. Eu fico um pouco rosa, mas encolho os ombros. Eu
suponho que esta foi impresso que eu tive dela. Bem,
voc est certa. Ela . E ela vai foder com tudo que se move.
Fique longe dela. - Eu olho para ele rapidamente e percebo
que ele est falando srio. Seus olhos escuros so cintilando
um pouco e ele parece que est perdido em seus
pensamentos.
Austin... - Eu digo enquanto ele nos leva pelo meio da
multido, acenando para as pessoas, mas nunca parando.

Eu preciso fazer um discurso ou algo assim? Conversar com
o grupo como um todo? - Eu j posso sentir meu nvel de
ansiedade subindo.
No. Ele diz, finalmente parando quando chegarmos
a Beck e Gaine que esto curtindo perto do lcool. Isto
apenas uma formalidade, apenas para deixar todos verem
que voc est aqui. Eu vou ajudar voc a aprender quem
quem, com quem sair e quem evitar. - Ele encolhe os ombros.
Pegue Beck como exemplo. - O ruivo sorri para mim com a
boca cheia de comida. Esse idiota ainda mais promscuo
que Diamond. Se voc quiser uma trepada fcil, ele seu
homem, mas que no espere que seja bom.
Ei, Sparks, foda-se. - Beck diz, piscando para mim.
Gaine envolve suas mos em torno de sua garrafa de cerveja,
mas fica quieto. Por que no deixamos que Amy teste ns
dois, deixe-a ser a juza. - A mo de Austin serpenteia em
volta da minha cintura e me puxa apertado contra ele,
tirando o flego dos meus pulmes e acelerando meu corao
a nveis perigosos.
Como se ela fosse querer o seu rabo peludo. - Austin
brinca, mas ele no me solta. Ao invs, seus dedos apertam
com tanta fora na minha cintura que eu tenho certeza que
ele vai me machucar.
Voc disse a ela quo doce este negcio ? - Beck
continua, ajustando seu brao com um estremecimento. Eu
vejo ataduras espreitando para fora de sua camisa. Tanto ele,
como Gaine esto feridos. Coincidncia? Ou aconteceu
alguma coisa?

Austin olha para mim e balana a cabea.
Eu ainda no cheguei l, Beck. Estive um pouco
ocupado, se voc no notou.
Qual? - Eu pergunto, olhando entre os trs homens.
Eu me sinto confortvel de repente, como se este grupo
tivesse estado por a h algum tempo. Eles so todos amigos
de longa data, isso bvio. Eu decido que, se eu ficar aqui,
mesmo se as coisas com Austin no funcionarem, este um
grupo que eu gostaria de fazer parte. Qual negcio?
Bem, linda... - Austin comea, estendendo a mo e
pegando duas cervejas da mesa. Ele tira a tampa de uma e
oferece para mim. Eu a pego com gratido, cheirando a
bebida brevemente antes de dar um gole. a minha primeira
vez bebendo cerveja, o que muito pattico, e eu no fico
surpresa ao descobrir que o sabor quase palatvel. Eu tomo
outro gole. Austin me observa e o sorriso em seu rosto cresce
ainda mais. Ns, membros da Triplo M, ficamos juntos de
forma incondicional. Isso significa que no h pausas. Ns
seguimos ano aps ano juntos, viajando constantemente. Se
voc quiser se estabelecer em algum lugar, unir-se a outro
grupo. Este um estilo de vida, baby. - Eu aceno com a
cabea. Eu j tinha presumido bastante disso. Na verdade, eu
estava apostando nisso. Tudo o que voc precisa
fornecido para voc: comida, roupas, alojamento, motos. - Eu
consigo evitar que a minha boca escancare, mas tenho
certeza que todos eles podem ver a surpresa registrada no
meu rosto.


Mas como? - Eu pergunto, franzindo minhas
sobrancelhas. Quem paga por tudo isso?
Essa a parte amarga do negcio. - Gaine diz,
falando de repente. Todos os olhos se voltam para ele. Na
maioria das vezes, ns permanecemos na feliz ignorncia,
comendo os frutos do trabalho de outras pessoas. Mas, um
dia, todos ns temos que pagar nossas dvidas. Um dia, para
manter esta utopia que ns temos em curso, ns precisamos
vender nossas almas ao diabo.



Captulo 35
Austin
Merda que eu no sei o que dizer a Amy aps a estranha
exploso de Gaine. Eu acabo andando com ela para fora das
portas de trs do hotel e encontrando a piscina. Eu tento
contar a ela todas as coisas boas sobre o clube, sobre a
maneira como ns cuidamos um do outro, mas, quando ela
me faz perguntas, eu tenho que desviar, eu no sei bem o que
fazer e acabo apenas a beijando. H um monte de negcios do
clube que eu no posso discutir. Eu nunca apadrinhei um
novo membro, ento, eu no tenho ideia de como lidar com
isso. Especialmente quando eu estou interessado em foder
com ela.
Austin. - Amy diz, tentando colocar algum espao
entre ns. Eu no a culpo. Sempre que ela me toca, eu sinto
que estou lutando contra um maldito tsunami de sexo e
desejo. como se todo o meu maldito corpo estivesse em
chamas e ela seja a nica que pode apagar o fogo. O que
acontece agora?
Hmm? Eu pergunto, colocando um pouco de cabelo
para trs de sua orelha e tentando no pensar muito sobre o
boquete que ela me deu. Se eu for honesto comigo mesmo, foi
o melhor que eu j tive. Haha. Uma virgem do caralho e ela
chupa pau como uma profissional. Que tal isso? O que voc
quer dizer?


Quero dizer, agora que estamos em uma nova cidade,
o que ns fazemos?
Bem... - Eu digo, colocando minhas mos nos seus
quadris. Eu nunca estive to meloso com uma garota antes,
mas eu gosto do jeito que Amy olha para mim quando estou
tocando nela. Isso nunca aconteceu comigo tambm. Eu levo
minhas mos para longe de repente e limpo algum suor da
minha testa. Por que tem que ser assim to quente durante
todo o maldito tempo? Cristo. Primeiro, eu vou tomar um
banho porque eu cheiro como algo que se arrastou at a
minha camisa e morreu. - Amy ri e coloca a mo na boca.
E depois eu vou mostrar a voc como pilotar. O primeiro
passo para estar num clube de motoqueiros aprender a
realmente dirigir uma.
Eu creio que voc est certo. - Ela diz, mas eu posso
ver que ela ainda est pensando demais. Eu imagino que h
muita coisa acontecendo dentro daquela linda cabea dela,
mas ela tem que aprender a relaxar, ou ela nunca vai ser
capaz de se divertir aqui. Eu sei por que aconteceu comigo.
Ei. - Eu digo a ela, quebrando seu transe por um
momento. Ela olha de volta para o meu rosto. Sobre o
vdeo e sua famlia, eu sinto muito. Ela tenta sorrir para
mim, mas no sai direito.
Est tudo bem. - Ela sussurra, mas eu sei que no
est. Eventualmente, eu terei que enfrentar Mireya sobre
isso. Eventualmente, mas no agora. Ela muito, cabea
quente. Se eu falar com ela sobre isso hoje, ela provavelmente
vai cortar fora o meu maldito pau. Eu queria vir com voc

de qualquer maneira, eu s...
No queria que eles olhassem para voc assim? - Amy
pisca de surpresa. Eu sorrio para ela. Sim, eu sei o
sentimento. Quero dizer, as minhas circunstncias foram
diferentes, mas os resultados foram os mesmos. Com certeza,
meus pais tinham um pouco mais para ficarem chateados.
O que voc fez? - Ela me pergunta, mas eu no estou
pronto para responder a essa pergunta ainda.

Vamos l em cima comigo, baby. - Eu digo ao invs e,
desta vez, a vez dela de sorrir.
Ok. - Ela sussurra, deixando-me lev-la pelo pulso,
para que eu possa lev-la para o meu... O nosso quarto de
hotel. Acho que vou ter que me acostumar a partilhar o meu
quarto. E minha vida. Eu percebo que eu no posso deixar
Amy sozinha por longos perodos de tempo, ainda no. Ela
no tem telefone, nem dinheiro, nem amigos. Por agora, eu
sou tudo o que ela tem. Eu gostaria de sentir pnico, como se
essa menina estivesse me prendendo de alguma forma, mas
no sinto. Eu no sinto nada alm de estar com teso como o
inferno. Eu me pergunto quanto tempo estes sentimentos vo
durar.
Estamos no meio caminho para o quarto antes que eu
perceba que eu no tenho mais camisinhas.
Caralho. - Eu rosno, assustando um casal de idosos
no corredor.
O qu? - Amy pergunta, parecendo alarmada. Algo em
minha voz deve t-la feito pensar que havia algo muito, muito

errado. Aparentemente, no ser capaz de fod-la parece estar
no topo da minha lista de coisas para se preocupar. Voc
um idiota, Austin. Amy se aproxima de mim, to perto que eu
posso sentir o cheiro do xampu doce que ela usou em seu
cabelo.
Eu estou sem camisinha. - O casal no corredor est
tentando destravar a porta o mais rpido que podem,
lanando olhares nervosos na nossa direo. Eu fao o meu
melhor para ignor-los. Amy pisca algumas vezes e olha para
o lado, mordendo o lbio como se ela tivesse algo a dizer, mas
no tivesse certeza de como formular.
Eu... Hum. Hmm. - Ela para e olha para mim, seus
clios longos emoldurando estes grandes olhos redondos. o
bastante para me fazer querer jog-la contra a parede e
transar com ela aqui, com camisinha ou sem. Ns
poderamos fazer outra coisa, sabe? - Ela sugere.
Eu sorrio.
Voc quer dizer sexo oral? - Amy resfolega e se afasta
de mim, rindo. Quando ela se vira para mim, suas bochechas
esto rosadas e cheias e sua pele est ruborizada com a cor.
Fodidamente deslumbrante. A garota mais malditamente linda
que eu j vi.
Quero dizer, como uma caminhada ou sair para
comer ou... - Ela encolhe os ombros. Andar de moto?
Eu paro, sentindo-me como um idiota completo e
absoluto, como se finalmente tivesse acabado de me ocorrer
que Amy e eu podamos fazer outra coisa alm de ter relaes
sexuais um com o outro, que ela mais do que apenas uma

novata e uma boa foda. Francamente, eu estou meio que com
vergonha de mim mesmo.
Tudo bem, querida. Deixe-me trocar de roupa e eu
vou sair com voc, mostrar-lhe como pilotar. - Eu fao uma
pausa e esfrego o queixo por um momento. Mas ns
tambm vamos parar na loja e pegar preservativos. - Ela
enrubesce um pouco, mas eu no consigo segurar um
sorriso. E quando voltarmos... - E dou um passo para mais
perto e pressiono meus lbios contra sua testa. Eu vou
tomar o meu tempo dentro de voc. Eu quero que voc sinta
meu ao contra as paredes de sua vagina.
Eu gostaria disso. - Ela sussurra em resposta,
surpreendendo-me. Mas eu gostaria de experimentar sem
camisinha.




Captulo 36
Amy

Acho que consegui realmente chocar Austin com minha
declarao. Ainda mais, talvez, quando eu comeo a explicar,
gesticulando com as mos, enquanto eu tento obter as
palavras.
Eu, hum, eu... - Eu quero dizer a ele que eu sempre
tive uma menstruao irregular e que a minha me (pelas
costas do meu pai, claro) me levou ao mdico e me deu
plulas anticoncepcionais para regul-la. Eu as tomei
religiosamente desde ento, por isso estou bem preparada,
mas eu no sei o quanto desta informao eu deveria
compartilhar com Austin Sparks. Quero dizer, ns tivemos
relaes sexuais, mas ns realmente no conhecemos um ao
outro (o que tambm um conceito muito estranho para
absorver). Estou tomando plulas anticoncepcionais. - Eu
digo e, eu juro por Deus, o sorriso que se segue e divide seu
rosto bronzeado parece que est prestes a quebr-lo ao meio.
No me diga? - Ele pergunta enquanto eu engulo e
limpo minha garganta, preparando-me para fazer a minha
prxima pergunta.
Mas voc... Voc... Voc normalmente... - Voc
normalmente usa camisinha? E quanto garota na noite
passada? Voc usou com ela? Eu sei que apenas perguntar
para o homem no suficiente para garantir a minha

segurana, mas eu s estou pensando em correr riscos agora
(embora eu no recomende a minha postura a qualquer outra
pessoa). Mas esta a minha vida, minha escolha e, se a
deciso certa ou errada, eu vou faz-la e apoi-la.
Boneca, se voc est perguntando o que eu acho que
voc est, ento, eu no tive relaes sexuais sem camisinha
desde que eu era um maldito pirralho. At onde sei, eu estou
limpo. - Sua cabea se vira e ele pisca para algum no
corredor. Quando eu viro e olho, eu vejo dois idosos
apavorados olhando para ns. Eu coro e me desviro.
Sim, isso o que eu estava tentando perguntar. -
Quo sexy isso? Eu penso. Eles nunca cobrem esta parte em
romances. Se eles fizessem, talvez eu pudesse realmente
encontrar uma maneira mais sexy de fazer a maldita
pergunta.
Eu no nunca fui testado, mas eu no sou uma puta
como Beck. - Austin encolhe os ombros. Voc decide linda,
mas eu posso te dizer que eu no faria isso se pensasse que
eu poderia machucar voc. - Eu olho para ele e estudo suas
mas do rosto fortes, sua mandbula firme, seus lbios
cheios. De alguma forma, ele consegue colocar at a minha
imagem idealizada de Serone Glance no chinelo.
Ento, voc faria isso? - Eu lhe pergunto, limpando a
garganta novamente. Voc acha que est tudo bem?
Ah, baby. - Ele diz, aproximando-se e envolvendo-me
em seus braos. Eu gosto disso. Eu gosto de ser abraada por
esse homem, esse desconhecido. Quando ele me puxa contra
seu peito largo, minha pulsao chega aos meus ouvidos, e

eu no consigo ouvir qualquer outra coisa. Eu me pergunto
se eu j estou me apaixonando ou se apenas luxria. Quo
rpido o amor pode acontecer? Cada livro diferente, claro.
Em alguns, eles se apaixonam primeira vista, derretendo-se
nos braos um do outro, como borboletas, voando juntos
como eles nunca tivessem estado separados. Em outros, eles
apaixonam-se juntos por meses, at anos, antes que eles
realmente admitam a grande palavra com A. Eu no tenho a
menor ideia, j que esta a minha primeira vez, mas eu
decido no me preocupar com isso. Talvez seja a hora de eu
parar de citar Sali Bend, mas eu no consigo evitar, a mulher
tem um ditado para tudo. Amor ou luxria qual o maldito
problema? Voc vai foder de qualquer maneira, certo?
Voc muito malditamente, bonitinha. O que diabos
eu vou fazer com voc?
Ensine-me. - Eu digo baixinho, quase baixo demais.
Oh sim. Quando eu acabar com voc, querida, voc
vai dominar essa maldita estrada. - Eu sacudo minha cabea
e tento descobrir como frasear sem sair da maneira errada.
No apenas isso. - Eu digo a ele. Quero dizer...
Tudo. Ensine-me... Tudo. - As sobrancelhas de Austin sobem
at o teto. Sim, eu penso desafiadoramente. Eu estou pedindo
por as aulas de sexo, ento me processe.
Voc no vai me encontrar discutindo sobre isso,
Cross. - Ele me diz, pegando minha boca, forte e
rapidamente, angulando nossos corpos para que eu esteja
pressionada contra a parede. Eu posso sentir sua ereo
esfregando contra mim, acendendo o calor entre as minhas

coxas e me deixando molhada em um instante. Primeira
lio... - Austin me diz, mordiscando suavemente meu lbio.
Quando no estivermos na estrada, use uma maldita saia.
- Ele se afasta subitamente e joga uma piscadela para mim,
continuando pelo corredor at o nosso quarto com uma
fanfarronice muito distinta em seu caminhar. Com um
suspiro e um corpo pulsando com a necessidade, eu sigo
atrs dele.
Onde diabos eu fui me meter?




Captulo 37
Amy

Austin e eu damos um passeio pela cidade. St. Marlin,
eu acho que como se chama. pequena, ainda menor do
que a minha cidade natal, mas tem um monte de charme e as
pessoas parecem mais abertas do que as pessoas com as
quais eu cresci. Austin pergunta por a e consegue recolher
bastante informao dos moradores, de modo que somos
capazes de seguir suas direes e localizarmos um pedao de
estrada de terra, plana e vazia, para praticarmos.
Austin estaciona da moto e faz ns dois descermos da
moto antes que ele comece a ensinar. To logo ele muda para
este modo, o rosto dele fica muito srio.
As primeiras coisas primeiramente. - Ele diz,
apontando para a minha roupa. Eu tenho o capacete novo,
minha jaqueta de couro, cala jeans, botas e at mesmo um
par de luvas de couro. Voc pode cair no incio, ento voc
precisa estar preparada. At que voc esteja meio experiente,
quero que voc use todo o equipamento. Entendeu? - Eu
aceno com a cabea e empurro minha viseira para cima, para
que eu possa ver seu rosto melhor. Agora, d um passo at
a sua moto ao seu lado esquerdo e espalhe estas coxas doces
sobre o seu metal, beb. - Eu sorrio para Austin e sigo suas
instrues. Na verdade, um pouco mais difcil do que
parece; provavelmente j que eu sou to baixa e a moto to

grande. Eu duvido que Austin tenha tantos problemas,
mesmo que ele fosse to inexperiente como eu.
Eu consigo passar minha perna por cima com
absolutamente nenhuma graa e acabo atingindo o assento
de couro com um grunhido. Austin sorri e vem para o meu
lado, colocando uma mo na minha coxa e usando a outra
para apontar as peas-chave. Espelhos, fixador de p, sinal de
dar seta, buzina, luzes.
Cada moto diferente, docinho, por isso, certifique-se
de verific-la antes de andar. - Austin pausa e sobe atrs de
mim, inclinando-se sobre mim e fazendo o seu melhor para
me distrair com sua respirao quente e pesada contra o meu
pescoo. O acelerador aqui. Freios. Embreagem. Pedal de
mudana. - Ele faz uma pausa novamente. Estou indo
muito rpido? - Eu balano minha cabea e tento no dar
uma referncia sexual a essa afirmao, quase impossvel.
No, apenas do jeito certo. - Eu sussurro e eu fico
feliz em ouvir Austin pigarreando atrs de mim. bom saber
que eu no sou a nica que sente essa... Essa coisa entre
ns.
Ele se move rapidamente, como se, caso fique quieto por
muito tempo, os sentimentos podem sobrecarregar a ambos.
Eu fecho meus olhos por um breve momento e deixo sua voz
afundar em mim, quente, abafado e sulista. Combine isso
com o trecho calmo da estrada, as plancies, e o zumbido das
cigarras, e eu estou a meio caminho para o cu. Perfeito.
Minha famlia, aquele vdeo estpido, minha vida como uma
motociclista nada disso sequer passa pela minha cabea,

enquanto eu estou aqui fora, aquecendo-me no brilho
dourado do sol, o suor inundando minhas costas, onde est
pressionado contra a barriga durinha de Austin.
Sua mo direita responsvel por duas funes
cruciais. - Ele diz e depois para, deixando uma longa pausa
onde, eu tenho certeza, ns dois estamos inserindo as coisas
mais desagradveis e pervertidas que podemos pensar.
Austin limpa a garganta novamente. Acelerao e
frenagem.
A acelerao e frenagem. - Eu repito, apenas para que
ele saiba que eu estou ouvindo.
As mos de Austin se embrulham em torno de minha
cintura e deslizam sob o tecido da minha camisa, de modo
que elas esto roando a minha pele nua. Imediatamente,
todo o meu corpo entra em chamas e meu pulso fica to alto
que mal posso ouvir o que ele est dizendo em seguida.
Certifique-se que seu agarre seja bom e firme, enrole
os dedos em torno e segure com fora. - Eu lambo meus
lbios repentinamente secos, acariciando o guido de forma
boa e forte. Se voc torc-lo na sua direo, voc aciona o
carburador do motor. - Eu assinto e pratico o movimento,
inclinando o pulso para baixo e fingindo que posso ouvir o
ronco do motor e sentir o estrondo entre as minhas coxas.
E, uh... - Eu sinto Austin balanando a cabea atrs de mim,
como se ele estivesse tentando limp-la. Eu no o culpo. Este
desejo insacivel que ns temos um pelo outro est
comeando a ser bastante cansativo. Eu me pergunto
quantas vezes vamos ter que dormir juntos para saci-lo? Ou

se algum dia ser saciado. A alavanca daqui controla os
freios dianteiros. recomendvel voc manter seu movimento
gentil e suave quando pux-lo, ou ento voc vai acabar
destruindo toda a maldita moto.
Gentil e suave. - Eu sussurro, e eu pulo quando
Austin rosna no meu ouvido.
Amy Cross, pare com essa merda.
Parar com o qu? Eu lhe pergunto, olhando por
cima do meu ombro. Austin tem suor rolando pela sua testa e
nariz, e a pele em seus braos musculosos parece
escorregadia e molhada. Suas tatuagens cintilam
brilhantemente na luz do sol, destacando os crnios, as
pistolas e as asas do demnio que ele tem sobre os ombros.
Ser to malditamente sexy. - Ele rosna, inclinando-se
para baixo e roando seus dentes contra a minha orelha.
Todo o meu corpo estremece, e eu no posso parar. Se
voc no parar, ns talvez tenhamos que avanar naquelas
outras lies que voc perguntou.
Isso estaria ok por mim. - Eu digo subitamente
desesperada para t-lo dentro de mim novamente. Desta vez,
com nada entre ns. Austin ri e me agarra pela cintura,
levantando-me e me tirando da moto como se eu no pesasse
nada. Eu gosto da sensao.
Tire sua cala. - Ele diz simplesmente e s isso. Eu
me viro e olho para ele, notando que seus olhos esto como o
fogo, esperando para me engolir e me queimar em cinzas.
O qu? - Austin sorri e puxa um cigarro, colocando-o
entre os lbios e tirando o colete. Ele o atira no cascalho ao

lado da estrada, como se no estivssemos no meio da zona
rural, como se estivssemos de volta naquele quarto de hotel,
juntos com toda a privacidade do mundo.
Tire-a. Esta a sua prxima lio. Se voc no usar
uma saia, esteja preparada para tirar as calas. Vamos,
doura, vamos logo com isso. Precisamos nos apressar antes
que algum passe por aqui e nos veja.
Voc est falando srio? - Eu lhe pergunto, recebendo
calafrios e uma incmoda dor na barriga. Oh Deus, sim. Eu
no posso acreditar que esperei 21 anos por esse sentimento.
incrvel.
Como um ataque cardaco. - Austin diz, dando uma
tragada em seu cigarro e jogando-o no cho para que ele
possa esmag-lo sob sua bota. Eu mordisco o lbio por um
instante e, em seguida, comeo a desabotoar minha cala
jeans. Os olhos de Austin seguem o movimento e se estreitam
quando eu paro com o zper at a metade.
Tire sua camisa. - Eu lhe ordeno. Eu quero ver o que
h embaixo. Trs vezes tivemos sexo e nem uma vez eu
consegui ver seu peito e barriga. Ele sorri para mim e
obedece, rasgando o tecido preto fora do corpo e jogando-o no
cho, ao lado de seu colete.

Austin ... Bem, Deus, Austin malhado. Ele firme,
musculoso e eu posso ver todos os msculos do seu ventre
claros como o dia. Sua pele se estica, quente e escorregadia,
ao longo da firmeza do seu peito e estmago, mergulhando
em suas calas com uma pitada de plos aloirados. Acima de

seus peitorais, ele tem outra tatuagem de caveira rodeada por
rosas e, nos dois lados, uma arma apontando para dentro.
Suor desliza por todo o pedao de arte colorida e fica preso
entre seus msculos, deslizando para baixo e imergindo no
cs de sua cala jeans.
Eu praticamente rasgo minhas botas e cala no meu
frenesi para toc-lo. Eu mal posso esperar.
Calcinha. - Ele me ordena, e eu paro. Estar sem
calas menos no meio da estrada uma coisa, mas estar sem
calcinha outra completamente.
Austin... - Ele sorri para mim e desce a mo,
descendo o zper de sua prpria cala. Meu olhar segue suas
mos involuntariamente, hipnotizando-me.
melhor voc se apressar antes que algum venha e
ns sejamos interrompidos.
Eu engulo em seco e olho ao redor, tentando escutar o
barulho de carros distncia e no ouo nada alm do
zumbido das cigarras. Eu deixo minha calcinha cair aos
meus ps antes que eu possa me parar e a chuto para o lado
do meu jeans.

Agora, suba na porra da moto. - Austin se inclina
para trs e me d um vislumbre de seu pnis: duro, pronto e
esperando. Eu sigo em frente e subo, de modo que eu estou
de frente para ele, tentando mover-me lentamente para que
eu no parea muito ansiosa. A verdade que eu estou
ansiosa, quase desesperada por isso. Trs dias atrs, eu era
uma virgem lendo sobre minhas heronas favoritas sendo

fodidas nos livros. Hoje, eu sou a herona, e eu mal posso
esperar pela minha vez. Agora, olhe para voc. - Austin diz,
a voz voltando para este sotaque sulista arrastado onde cada
fodida slaba um pesadelo de tenso sexual, sangrando por
todo o meu corpo e me deixando louca por este. Sua
putinha pervertida.
Foda-se. - Eu sussurro, e apesar do fato de que eu
sou praticamente nua, montando uma motocicleta no meio
do nada, eu coro pela vulgaridade que sai da minha boca.
Quem diria que eu tinha isso em mim? No fale comigo
desse jeito.
Por que no? - Austin pergunta, tomando meu rosto
com as mos e trazendo a minha boca at a dele para um
beijo. Quando voc gosta disso pra caramba. - Ele desce a
mo e me agarra pelos quadris, puxando a minha plvis para
frente, de modo que ele possa pressionar-se contra mim. A
respirao deixa meu corpo de uma vez, deixando-me avoada
e com tonturas.
Eu me recosto contra o guido e olho para o piercing em
seu pnis, imaginando se vou sentir algo diferente sem uma
camisinha. Austin no me d tempo para pensar sobre isso,
gemendo e se empurrando dentro de mim, dividindo-me com
um excitante, excitante ardor e fazendo todo o meu corpo
sofrer com a necessidade.
Eu no sei se o sol do sul sobre nossa pele ou o calor
escaldante do ar parado, mas eu juro, Austin parece uma
centena de vezes mais quente dentro de mim. Eu me contoro
em agonia, certa de que ele est me queimando de dentro

para fora, queimando-me com seu pnis. E, como prometido,
eu sinto o ao contra minhas entranhas, esfregando ao longo
do comprimento da minha buceta com cada impulso dos
quadris de Austin.
Minha umidade escorregadia o reveste enquanto o suor
continua a escorrer pelos nossos corpos, fazendo eu me
sentir suja nojenta e pervertida. A pior parte que eu amo
cada segundo disso.
Goza dentro de mim. - Eu sussurro surpresa que
essas palavras esto realmente saindo de minha prpria
boca. Austin ri, mas ele no para, deslizando suas mos
suadas para a minha camisa e libertando meus seios do meu
suti, acariciando-os grosseiramente e expondo-os luz do
sol. Eu tento me concentrar na tatuagem no centro de seu
peito, mas o meu olhar continua sendo atrado para o meio
de ns, para esse ponto onde nossos corpos se encontram.
Eu vou, baby, eu prometo, mas desacelere, divirta-se.
- Eu quero gritar para ele que eu no consigo. Eu no consigo
me divertir quando estou excitada e cheia de tenso assim.
Eu deixo minha cabea cair para trs e tento me lembrar de
respirar. Se voc no respira, voc morre, mas, pelos deuses,
existe uma melhor maneira de morrer?
Austin. - Eu sussurro. Austin, Austin, Austin. - Eu
no posso parar de dizer isso. como se a minha voz no
fosse mais a minha, consumida pela emoo do prazer que
esta espiralando atravs do meu corpo e me cegando.
Porra, Cross. - Ele sussurra, deslizando as mos para
trs pelos meus lados. Voc vai satisfazer todos meus

desejos. Isso to malditamente bom. Voc gostosa pra
caralho. - Eu agarro os lados da moto e descubro que eu
estou congelada, que j no posso mover, paralisada pelo
sentimento de corpo de Austin no interior do meu.
Depois do que parece uma eternidade presa entre o cu
e o inferno, Austin comea a gemer, bombeando mais rpido
e mais rpido at que ele est jogando a cabea para trs e
derramando-se dentro de mim. Eu grito to alto que minha
voz ecoa em todo o campo vazio e eu caio para frente, para os
braos fortes e suados do motociclista mais sexy do mundo.




Captulo 38
Austin
Eu levo Amy de volta ao hotel e ns subimos na cama.
Pode ser o maldito meio da tarde, mas isso no significa nada
para mim. Eu no posso resistir outra vez naquele belo
corpo. Cross tem curvas infinitas, e eu no consigo pensar
em nada melhor do que mont-la a at que a porra do sol se
ponha.
Ns nem sequer falamos. Eu apenas rolo em cima de
Amy e deslizo dentro dela. Ela est malditamente
encharcada, e isso me faz demorar muito menos tempo do
que deveria para gozar, derramando a minha semente dentro
de seu calor. Eu no posso nem comear a dizer quo
malditamente bom isto , esfregando-me contra o corpo nu de
Amy e ficando molhado com ela. De alguma forma, agora
estou hiperconsciente dela tambm, como se ela pertencesse
a mim e estivesse no meu radar agora. Eu no posso dizer
como ou por que isso est acontecendo, mas comeou na
traseira daquela maldita moto, e no parece diminuir. Ao
contrrio, est ficando pior a cada minuto. Merda. Acho que
esqueci quo bom era transar sem camisinha. Maldita seja
Amy Cross, mas eu posso nunca mais usar outra camisinha
enquanto eu viver.
Depois que ns terminamos, eu rolo para fora e seguro
Amy em meus braos, ouvindo sua respirao enquanto esta
diminui e ela finalmente adormece. O caralho que eu vou ser

capaz de adormecer agora que estou me sentindo assim. H
alguma baboseira de instinto primitivo acontecendo que est
me deixando impaciente. Assim que eu gozei dentro dela na
traseira da moto, eu senti como se ela fosse minha
completamente e totalmente.
Eu tanto amo, como odeio essa merda.
Incapaz de ficar parado, eu foro a minha bunda
cansada para fora da cama e visto algumas roupas, dando
um passo para fora da porta, to silenciosamente quanto
posso, e seguindo pelo corredor at o quarto de Mireya. De
alguma forma, ela sabe que eu estou l antes mesmo de eu
ter a chance de bater.
Eu estive esperando por voc. - Ela murmura
enquanto chega para o lado e me convida a entrar, vestindo
apenas um corpete rendado e alguma calcinha. Todo o
maldito quarto cheira a sexo, e h at mesmo uma camisa de
homem sobre o encosto de uma das cadeiras. Eu congelo
assim que ouo o chuveiro ligar.
Que diabos voc est fazendo? - Eu pergunto a ela,
mas ela no responde, em vez disso, ela pula da cama e alisa
as cobertas, batendo no edredom laranja como se ela
quisesse que eu me sentasse. Os olhos de Mireya tremulam
at os meus e brilham, como se ela pudesse perceber que eu
estou chateado e gostasse disso. Infelizmente, no o que ela
pensa. Eu no estou incomodado porque ela dormiu com
algum; estou incomodado porque ela dormiu com Gaine. Ele
o nico idiota que eu conheo que usa uma camisa com um
dizer to fodidamente burro. Humor Atual: Possudo. bem a

cara dele.
O qu? Voc pode exibir ao redor o seu prprio
pedao de bunda, e eu nem sequer posso me satisfazer com o
que j est aqui? - Eu reviro os olhos para o teto e dou um
grande flego, inalando o cheiro do perfume de Mireya. Desta
vez, porm, at mesmo a viso e o cheiro dela no me
excitam. Minha mente continua a girar neste crculo
contnuo, voltando a Amy de novo, de novo e de novo. Talvez
eu devesse pedir emprestada aquela camisa maldita porque,
certo como o inferno, parece que a garota me possuiu. O que
me preocupa que eu nem sequer a conheo ainda. O que vai
acontecer quando eu conhecer? Eu vou perder a minha
maldita mente?
Pare com essa merda, Sawyer. Estou falando srio, o
que diabos voc est fazendo para Gaine? - Ela encolhe os
ombros e se inclina para trs, cruzando as longas pernas
bronzeadas no tornozelo. Um sorriso sensual diverte seus
lbios carnudos.
s uma foda, Austin. Se toca. No isso que Amy
para voc? - Eu ignoro a pergunta e rezo para que eu possa
me tirar de l antes que Gaine saia e me veja. Alm disso, eu
no tenho nenhum desejo real de ver o idiota pelado. Poderia
me traumatizar para a vida inteira.
Se voc est tentando me punir, Mireya, no est
funcionando. - Ela estreita os olhos e faz biquinho.
Punir voc? Deus, Austin, se toca. Isso no sobre
voc.


Amy, ento? - Eu pergunto, levantando meu queixo.
sobre Amy? O que ela fez para fazer voc odi-la tanto? -
Mireya balana a cabea e zomba.
Amy? Quem diabos se importa com a fodida da Amy!
- Ela grita esta ltima parte, e posso dizer que h pelo menos
uma pessoa que odeia: e ela. Ela realmente, realmente
odeia.
Ento voc fez isso, no foi? - Eu nem sei por que
estou perguntando. bastante bvio de onde estou que
Mireya enviou o vdeo para a famlia de Amy. Por que ela fez
isso, eu no consigo sequer imaginar.
Mireya se levanta e joga o seu cabelo preto como carvo
sobre uma orelha.
Fiz o que?
O vdeo, Sawyer. - Eu bato as costas da minha mo
direita contra a palma da minha mo esquerda. Aquele que
fez Amy ser expulsa de casa, aquele que praticamente me
obrigou a acolh-la. - Assim que eu digo essas palavras, eu
sei que elas no so realmente verdadeiras. Quer dizer, eu
acho que se voc olhasse para isso externamente, poderia
parecer assim, mas eu no me sinto forado por Amy, nem
um pouco. Eu acho que gosto dela. Bastante. Foi. Voc.
Que. Enviou?
Mireya se move sobre o tapete como uma pantera,
elegante, perigosa e poderosa. Ela uma mulher bonita e
forte, com muito a oferecer, mas eu no estou apaixonado por
ela. Eu a amo da mesma forma que eu amo Beck, Gaine e
Kimmi - como um amigo. Talvez ela apenas no esteja

entendendo isso? Eu sempre pensei que ela entendesse, mas
ento, eu acho que eu nunca parei para perceber aquele
brilho nos olhos quando olha para mim, o jeito que sorri e o
jeito que suaviza a testa quando eu toco nela. Caralho.
Quando ela para ao meu lado e desliza as mos at meu
peito, eu posso ver a tristeza em seus olhos. Eu acho que isso
provavelmente tem mais a ver com o fato de Amy estar aqui,
do que por qualquer culpa que ela possa ter por enviar a
maldita coisa, mas, pelo menos, isso est l. Isso prova para
mim que ela no uma boa pessoa por dentro, como eu
sempre achei que ela era.
Austin, eu enviei. - Mireya pausa e mordisca o lbio.
Ns dois saltamos um pouco quando o som do chuveiro para.
Eu mandei porque eu... Eu no queria perder voc. -
Merda. Eu tento dar um passo para trs, mas Mireya
embrulha os dedos no tecido da minha camisa.
No v l, Sawyer. Apenas no faa isso.
Porra, eu amo voc, Austin. - Ela grita, levantando-se
na ponta dos ps, forando os lbios contra os meus. Quando
eu no respondo, ela se afasta e solta um grunhido gutural
que atrai Gaine do banheiro em um aguaceiro raivoso.
Quando ele me v, ele simplesmente para e cobre as genitais
com as mos. Eu mal pude olhar para ele. Eu... Eu amei
voc desde sempre. Por que voc no pode ver isso?
Mireya... - Eu comeo, mas ela no est escutando.
Ela est andando de um lado para outro agora.
essa vadiazinha branquela? Voc a ama?


Mireya para e olha para mim, e eu no tenho nada
reconfortante a dizer, exceto:
Ainda no. - Ela zomba de mim.
Ainda no? Um fodido ainda no? Bem, quanto tempo
demora Austin, porque voc e eu estamos juntos h dez anos
e voc no me ama. Por que essa garota diferente? - Eu no
tenho nada a dizer sobre isso, ento, mantenho minha
maldita boca fechada.
Talvez voc devesse ir embora. - Gaine me diz
suavemente, colocando uma mo no meu ombro. Eu a
sacudo para longe. Isso entre mim e Mireya, e eu no gosto
de algum, qualquer um, intrometendo-se no meu negcio.
Mireya, tente se acalmar.
Ela gira o rosto para mim, os olhos ardendo de fria.
Fora. - Ela rosna, cuspindo no cho e no se
importando que ns estivssemos dentro de quarto. Fora,
fora, saia e nunca mais volte. V correr de volta para a sua
nova vadia. Se voc conseguir voltar aos seus sentidos, venha
me encontrar. At ento, eu no quero nem ver a sua maldita
cara.



Captulo 39
Amy
Quando eu finalmente acordo, o cu est claro e a luz
fraca. manh. Eu me sento quando percebo que Austin se
foi e envolvo meus braos em volta do meu peito nu. Eu
posso sentir um calor fantasma ao longo de minha pele, como
se talvez ele tivesse dormido ao meu lado durante a maior
parte da noite. Eu sorrio e fecho os olhos contra uma
enxurrada de imagens. Eu no posso acreditar que fiz sexo na
traseira de uma motocicleta. No meio do campo. Sem
camisinha. Eu tremo e estendo uma mo entre minhas
pernas. Ainda est mido l, como se meu corpo no se
cansasse de Austin e quisesse estar pronto para ele. Ou
talvez essa seja o esperma dele, derramando para fora de
mim, eu no tenho certeza. O que eu sei quo bom foi t-lo
explodindo dentro de mim, enchendo-me.
Eu arremesso meus ps para fora da cama para parar
os pensamentos, certa de que eu nunca vou ser capaz de
funcionar se eu continuar imaginando Austin e eu
entrelaados juntos no calor da tarde. Assim que eu coloco
peso sobre as pernas, elas comeam a tremer e eu tenho que
colocar a mo na parede para me equilibrar. Uau. Obrigada,
Austin Sparks, eu penso enquanto foro meu corpo dolorido
ao banheiro. Sair de virgem para... Ninfomanaca em poucos
dias curtos, me deixou to dolorida l embaixo, que pulsa
quando eu me movo. O que, por sua vez, me deixa com teso.

O que, por sua vez, me faz pensar em Austin... Eu balano
minha cabea e fao uma pausa quando vejo um bilhete
colado na porta do banheiro.
A escrita que est rabiscado longa, com voltas e
prolongada, mais ou menos como aquele sotaque sulista, o
qual Austin me deu ontem, posto no papel. Eu sorrio.
Tenho algum trabalho para cuidar, doura. Seu
novo celular est sobre a cmoda. Ele tem todos os
membros da Triplo M nos contatos. Te vejo ao pr do sol.
Austin.
Eu puxo o bilhete e esfrego o papel entre o meu polegar
e indicador, antes de me virar e coloc-lo ao lado de um
pequeno mao de dinheiros e celular. Meu primeiro celular
para ser exata. Vinte e um anos de idade, nascida no auge da
era digital e s agora estou perdendo minha virgindade de
dispositivo mvel. Eu me pergunto o que Christy diria se
soubesse. Eu fico olhando para a tela por um momento e
descubro exatamente o que que eu preciso fazer.
Eu disco o nmero dela de cabea e espero nua no
quarto de hotel de Austin, o corao batendo forte, sentindo-
me como uma pessoa diferente internamente do que eu era
h poucos dias atrs.
Ol? - Christy responde em um gemido. Eu posso
ouvir as lgrimas em sua voz com apenas essa palavra, e isso
faz mal ao meu estmago.
Christy, sou eu.
Silncio.
Christy?

O que voc quer Amy? - Eu respiro fundo e tento
entender por que ela est agindo assim. Eu no lhe disse a
verdade, e fui embora, simplesmente desapareci. Eu a deixei
para trs e mereo o que que ela quer jogar na minha cara.
Eu tento animar a minha voz, fingir que as coisas esto
normais, mesmo que seja bvio para ns duas que elas no
esto.
Eu s queria lhe dizer que eu estava segura. Estou
em uma cidade chamada St. Marlin e...
Eu no ligo, Amy. - Ela diz, fungando. Eu
realmente no me importo. - Ela faz uma pausa e o silncio
se estende pesado entre ns. Amy, eu... - Outra pausa.
Amy, eu... - Christy para de falar. Eu tenho que ir. Tchau.
- E ento ela desliga na minha cara, deixando-me ainda mais
confusa do que eu j estava. Alguma coisa est acontecendo
com ela, e eu no estou l para descobrir, para lhe dar um
ombro para chorar. Eu subitamente lacrimejo e tenho que
reprimir a umidade antes que esta me domine. Eu fui embora
a menos de 48 horas e j sinto falta dela pra caramba. Como
Sali Bend diria: homens vm e vo, mas melhores amigos
so insubstituveis.
Com um suspiro, eu ponho o telefone para baixo, pego
um par de jeans limpo e uma camiseta branca, e vou para o
banho. No momento em que saio, eu estou morrendo de fome,
ento, eu jogo a minha nova jaqueta sobre meus ombros e
minhas melhores botas nos meus ps. Quando eu ponho o p
no corredor, eu dou de cara com Gaine. Parece que ele est
tendo um dia to bom quanto eu.

Amy. - Ele diz, sorrindo com lbios finos. Sua testa
parece tensa e os hematomas em seu rosto esto amarelo-
esverdeados, os quais o fazem parecer terrivelmente como um
zumbi. Saindo para se distrair? - Eu pisco para ele.
Perdo? - Gaine ri e inclina a cabea para o lado.
Parece que voc precisa se distrair, estou certo? - Eu
sorrio de volta para ele.
Talvez voc esteja falando de suas prprias
necessidades, Sr. Kelley? Voc gostaria de se distrair? - Ele ri
de mim e balana a cabea, passando a mo pelo cabelo
escuro.
Eu acho que voc est certa Senhorita Cross. Eu
estou me projetando sobre voc, s no diga Austin.
Contanto que voc prometa terminar a histria sobre
o texugo. - Eu digo a ele enquanto ele engancha seu brao no
meu. Eu estou feliz de ter me encontrado com Gaine. Eu
gosto dele, e ele parece ser um homem meio que digno de
confiana. Eu suponho que melhor sair com ele do que
sozinha. Eu me pergunto o que Austin vai pensar. Ele no
parecia muito entusiasmado sobre nos ver juntos na noite de
anteontem. Eu me pergunto por qu.
No, essa histria to ultrapassada. - Gaine diz
enquanto ele me leva pelo corredor e para dentro do elevador.
Vamos conversar sobre outra coisa. Voc, por exemplo. Por
que essa cara?
Conte-me sobre a sua e eu conto sobre a minha. - Eu
digo e ele bufa, esfregando a tatuagem de corao partido em
seu ombro distraidamente, como se fosse um hbito que ele

desenvolveu ao longo do tempo, uma maneira de pensar mais
claramente. Mame tem o hbito assim. Ela gosta de rodar
seu bracelete em seu pulso quando precisa de tempo para
reunir seus pensamentos. Eu penso nela por um momento e
percebo que no sinto falta dela. Ainda no. Eu s posso
supor que eu vou sentir mais tarde, mas eu sei que vai ser
nada como a dor que eu vou sentir se Christy se recusar a
falar comigo de novo.
Touch, caralho. Gaine diz, provando que ele tem
uma boca to suja como Austin. Bem, eu acho que se ns
no podemos falar sobre ns mesmos, poderamos falar de
outras pessoas por trs de suas costas. Isso sempre cria um
bom momento. Ns samos do elevador, passamos pelo
saguo e pelas portas da frente, at o belo sol. Ele sem
vergonha nesta poca do ano, sempre l, sempre nu,
brilhante e bonito. Eu estaria mentindo se no dissesse que
eu o invejo um pouco, mas ento, quem no respeita o sol?
o centro do universo, afinal.
Austin. - Eu digo, sem ter que pensar no assunto. Eu
quero (no, preciso) saber mais sobre ele. Antes que ele me
queime de dentro para fora e me consuma, eu preciso saber.
uma necessidade, como o ar, gua ou comida. Do que
ele est fugindo?
Gaine suspira e balana a cabea, olhando para o cho
quente abaixo de nossos ps. Eu assisto as pequenas
correntes em suas botas chocalharem enquanto
caminhamos.
Essa uma pergunta complicada, senhorita Cross.

H duas respostas para isso, e eu s conheo uma delas.
Como assim?
Significa que ele tem um passado e um futuro muito
fodidamente ruim. Eu no tenho certeza de qual pior. - Eu
me empertigo intrigada.
Voc quer dizer as coisas que ele faz para Kent?
Exatamente. Gaine diz, guiando-me suavemente
para um caf do outro lado da rua com mesas situadas na
sombra fresca de um prdio antigo. Cada pessoa ali tem um
copo de ch gelado ou limonada em suas mos, fazendo a
minha garganta ficar apertada com a sede. Eu passei tanto
tempo fazendo amor (err, fodendo) ontem, que eu me esqueci
de comer ou beber.
Eu escolho a mesa mais prxima e sente-se,
arrebatando o cardpio com mos gananciosas.
Mas, veja, essa a parte que eu no sei porra
nenhuma. Eu... - Gaine pausa e seus olhos ficam vidrados,
como se ele estivesse longe, muito longe daqui. Eu sei o
que Kent quer que eu faa, e se for algo parecido com o que
ele est pedindo para Austin, no pode ser bom. Eu acho que
o homem esteve patinando nas boas graas de Deus, durante
a ltima dcada. Quanto tempo at que a sua sorte se
esgotar? - Gaine est falando, mas no para mim, no
realmente. Ele est falando seus prprios pensamentos em
voz alta, os pensamentos que estiveram fermentando h
algum tempo, muito antes de eu at aparecer em cena.
Uma garonete em um vestido rosa aparece para tomar
os nossos pedidos de bebida e tira Gaine de seu transe. Ele

pede uma cerveja e eu, um ch gelado. Eu sou uma garota
sulista de corao, voc sabe.
Mas o passado dele... - Eu pergunto, tomando um
gole da minha bebida to logo ela chega. Gaine bebe sua
garrafa e pede outra imediatamente. Ele se inclina to para
trs to em sua cadeira que eu fico com medo que ele v cair
e rachar e abrir a cabea na calada, mas eu no digo nada,
deslizando minha jaqueta dos meus ombros e deixando-a
pendurado na parte de trs da minha cadeira.
Bem... - Gaine parece inseguro, como se talvez ele
achasse que no deveria estar me dizendo isso. Eu aceno
minha mo com desdm e tento sorrir. Austin no pareceu
querer falar sobre o seu passado ontem, ento, quem sou eu
para sair bisbilhotando? Eu me sinto envergonhada por
sequer tentar.
De volta a histria do texugo? - Eu digo, mas o rosto
de Gaine fica sombrio, a pele ao redor dos olhos enrugando
enquanto ele cuida de sua cerveja.
Eu acho que ele gostaria que eu lhe contasse.
Por qu? Eu pergunto enquanto Gaine abaixa sua
bebida com um gemido, esfregando seu brao como se doesse
pra caramba.
Porque ele um maldito covarde.
Eu salto e tento fingir que eu no percebo todos os olhos
ao nosso redor movendo-se para dentro e focando no rosto de
meu companheiro.
Oh? - Austin parece muito corajoso para mim, no
como um... Um covarde, mas Gaine o conhece melhor, ento,

eu no protesto. Eu cruzo meus tornozelos ordenadamente
debaixo da mesa antes de perceber que minha me no est
l para me castigar. Eu cruzo uma perna sobre a outra e me
inclino para trs, no tanto quanto Gaine, mas apenas o
suficiente para que meu cabelo paire sobre o encosto e seja
pego pela brisa.
Eu no sou um bom contador de histrias. - Gaine
diz, prefaciando suas prximas palavras com esta afirmao.
Na minha cabea, eu substituo por: era uma vez. Ento,
uh, antes de Kent escolher Austin para a Triplo M, ele era um
delinquente. Ele gostava de roubar pequenos negcios, lojas
de convenincia e merdas do tipo. Eu pisco para Gaine e
no sei o que dizer. Austin Sparks um ladrozinho? Ele
parece to... Centrado. Forte. Poderoso. At ouso dizer,
moralista. Mas em um bom jeito, claro, no como meu pai.
Srio? - Gaine assente e d uma piscadela para a
garonete quando ela retorna para anotar nossos pedidos de
comida. Eu acho que ele ainda checa a bunda dela quando
ela vai embora.
Aham. - Ele beberica sua bebida e foca seu olhar
sobre a tatuagem de cores vivas de uma carpa que decora a
parte traseira de seu punho e mo. Bem, um dia, ele levou
seu irmo mais novo junto com ele, e ele foi baleado pelo
funcionrio atrs do balco.
Austin?
O irmo dele. Ele morreu poucos dias depois. - Gaine
encolhe os ombros como essa notcia no o incomodasse,
mas esta me horroriza.

Ele... Morreu?
Ele morreu. E os pais de Austin nunca o perdoaram
por isso. Voc pensaria que ele mesmo puxou o gatilho. No
havia como fazer as pazes com eles depois disso. Eles no...
Olharam para ele da mesma maneira. - Minhas
palavras parecem rasas, mas soam verdadeiras. Oh, meu
Deus.
Exatamente. - Gaine olha para cima e v o meu rosto,
notando quo plida eu me tornei, quo lvida minha pele
deve aparentar. Minha me sempre dizia que eu parecia um
fantasma quando ficava surpresa. Que gentil dela. Ei, eu...
Espero que isso no mude a forma como voc olha para ele.
Eu acho... Eu acho que, de alguma forma, ele precisa de voc.
- Gaine pausa e limpa a garganta, como se o ar estivesse
muito pesado e precisasse ser aliviado. Quando ele fala de
novo, sua voz mais animada. Quero dizer, voc deveria
ter visto meus pais depois do incidente com o texugo. Eles
nunca olharam para mim da mesma maneira tampouco.
Eu tento sorrir para Gaine, mas tudo o que posso
pensar Austin. Austin. Austin.




Captulo 40
Austin
Eu passei o dia fazendo planos com Kimmi, certificando-
nos de que ns conhecamos cada detalhe, tendo cuidado
extra para nos certificar de que no estamos sendo seguido
por ningum. Ns no tnhamos trabalhado to duro nos
ltimos anos e eu no gosto disso.
Quem voc acha que o traidor? - Ela me pergunta
enquanto ns caminhamos de volta ao hotel sozinhos. Kent
vai ficar puto quando descobrir que no levamos Mel, mas eu
tenho minhas suspeitas sobre essa garota. Eu digo isso a
Kimmi. Melissa? No. No. - Ela j est sacudindo a
cabea. No me leve a mal, a menina uma puta, mas ela
no um dedo-duro.
Como diabos que voc sabe? Eu paro na entrada
dos fundos para o lobby. Voc no dormiu com ela, no ?
- Kimmi geme e franze o nariz.
Deus amado, no. - Ela diz, tremendo apesar do
calor. Eu gostaria de ficar livre de doenas, muito
obrigada. - Eu rio e empurro as portas abertas, segurando-as
de lado para Reynolds. Eu estou tentando manter a calma,
caminhar lento, mas tudo no que realmente consigo focar
Amy e quanto eu quero v-la de novo, transar com ela de
novo, segur-la em meus braos. Mas que merda, Austin?
Segur-la em seus braos? Voc est escrevendo um maldito
romance ou algo assim? Eu balano minha cabea para
limp-la e acabo dando de frente com uma cena que faz meus

pelos da nuca se arrepiar.
Gaine e Amy esto juntos novamente.
Eles esto bebendo no saguo, rindo muito alto,
inclinando-se muito perto. Meus punhos se cerram ao meu
lado.
Sparks... - Kimmi adverte, seguindo os meus olhos
para a cena. Relaxe. Melhor amigo, lembra-se?
Obrigado pela lembrana, Reynolds. - Eu ralho com
ela enquanto observo o meu melhor amigo flertar com a
minha... A minha... Bem, merda, s minha. Amy minha, ela
gostando ou no. Eu no sei por quanto tempo ou por que eu
preciso pensar dessa forma, mas eu s penso. Eu vejo
vermelho e preciso fechar os olhos e contar at dez. Eu
sempre fui do tipo ciumento, mas nada como isso.
Voc realmente gosta dessa a, no ? - Kimmi
pergunta, e eu no respondo. No tenho nada a dizer sobre
isso. Lembra-se daquela vez eu namorei aquela garota... -
Ela faz uma pausa e tamborila sobre os lbios brilhantes.
Thyme? Basil?
Mint. - Eu falo zangado. Mint Martin
20
.
Claro, Mint Martin. Agora aquilo foi real, amor de
verdade ali mesmo.
Voc nem sequer se lembra do nome da maldita
garota. - Eu digo, abrindo meus olhos e perseguindo por todo
o tapete hall de entrada com passos pesados. Espero que eles
me vejam chegando e se separem, porque eu odiaria chegar l
e agir como um idiota. Kimmi me para com uma mo no meu

20
Thyme, Basil e Mint correspondem em portugus, ao nome de temperos, respectivamente: Tomilho,
Manjerico e Menta.

brao.
Austin, eu posso no me lembrar do nome dela, mas
eu me lembro da maneira como seus olhos se fechavam
quando eu a beijava, a forma como seus clios danavam
como borboletas em suas bochechas. Eu me lembro do jeito
que ela cheirava, como rosas e camomila, e eu me lembro do
som da risada dela como se ela estivesse aqui comigo. Se voc
pode pensar na sua amante em seis sentidos, ento, eu diria
que voc est enlaado. Eles esto envolvidos em torno de
seu corao. - Ela agita a virilha da minha cala jeans com as
unhas. E do seu pnis.
Seis sentidos? - Eu pergunto, notando que Amy est
olhando para mim agora. O rosto dela parece engraado,
porm, como se algo estivesse diferente... Ou errado. Um
arrepio percorre minha espinha e me deixa com frio.
Viso, audio, gosto, aroma, tato, e outro, aquilo que
voc no consegue identificar que significa tudo. - Kimmi me
d um tapa nas costas, inclina-se para beijar minha
bochecha e gira sobre os calcanhares em um lampejo de
brincos e cabelos espumoso. Eu a observo ir embora e me
foro a contar at dez. No h sentido em irromper l agindo
como um tolo. Se Amy quer dormir com Gaine, ento... Eu
conto at cem ao invs e me viro para encar-los. Ambos
esto olhando para mim agora, esperando como se eles
suspeitassem que algo ruim estivesse andando comigo pelo
cmodo.
Tudo bem? - Gaine pergunta, pondo sua cerveja para
baixo e me olhando com olhos desconfiados. Eu fico olhando

para ele e tento esconder a raiva do meu rosto. Mireya, eu
poderia lidar. Amy... Eu fui o seu primeiro e nico, e eu no
estou pronto para compartilh-la ainda. Eu tenho que tir-la
do meu sistema em primeiro lugar, apenas transar com ela
como um louco at que este poder que ela tem sobre mim
desaparea. Eu experimento a estpida coisa de sentidos de
Kimmi, apenas por precauo.
Viso. Bem, obviamente, a mulher est em p bem na
minha frente, parecendo fodidamente deslumbrante para
cacete. Eu fecho meus olhos por um breve segundo. Quando
eu fao isso, eu posso ver o meu corpo se movendo dentro
dela, posso imaginar seu rosto enquanto eu derramo minha
semente em seu ventre. Eu tremo e abro meus olhos muito
rapidamente. Eu no acho que Gaine ou Amy no notam a
minha furiosa ereo. Eu fico ali, sem vergonha. Afinal, a
culpa dela que eu tenho a maldita coisa.
Tudo est fodidamente bem. E quanto a vocs? O que
voc fizeram hoje?
Audio. A doce voz de Amy conversa comigo de dentro
da minha cabea e fora desta, dizendo-me que eles
almoaram que eles conversaram sobre o maldito texugo
novamente. No fundo da minha mente, eu a escuto
chamando meu nome, implorando-me para no parar. Eu
balano minha cabea. Sexo, sexo, sexo. Viu, tudo sexo.
Apenas sexo.
E Austin? Ela diz, pondo sua cerveja para baixo e
deslizando para fora de seu banco.


Sim?
Amy se inclina para mim, deslizando os braos ao redor
do meu pescoo. Eu percebo que minhas mos vo direto
para seus quadris e meu agarre se aperta, puxando-a ainda
mais perto. Ela coloca os lbios no meu ouvido e sussurra.
Eu estive pensando em voc o dia todo.
Ah, caralho.
Eu agarro seu cabelo e puxo sua cabea para trs,
pressionando minha boca contra a sua.
Gosto. Bem, pelo bom Jesus. Amy tem gosto de...
Carinho, conforto, de lar. Eu digo a mim mesmo que isso a
merda mais malditamente estpida que eu j ouvi, mas no
importa, porque verdade.
Gaine resmunga baixinho algo vulgar e se afasta,
deixando-nos sozinhos no salo com nada alm de um par de
garrafas de cerveja vazias como espectadores.
Diga-me por que eu no deveria simplesmente jog-la
sobre uma dessas mesas e fod-la? Eu pergunto, inalando o
cheiro do cabelo de Amy e roando minha mandbula ao
longo da suavidade de seu couro cabeludo.
Aroma. Shampoo, flores e algo mais, algo primitivo que
no fruto de sabo, perfume ou qualquer coisa assim,
apenas parte de Amy. Isso faz o meu pau inchar tanto que,
eu juro por Deus, minhas calas esto prestes a estourar no
zper.
Porque eu no estou usando uma saia? - Ela provoca
com um pequeno estremecimento. Eu a agarro pelos
passadores de sua cala e comeo a andar para trs, levando-

a junto comigo.
Essa uma menina m, Senhorita Cross. Se voc no
escutar o seu professor, merdas acontecem.
Oh? - Ela pergunta a linda boquinha em um 'O'.
Tais como?
Tal como eu bater na sua bundinha impertinente por
me desobedecer. - Seu rosto ruboriza brilhantemente e seus
olhos vibram como se estivesse surpresa que eu tivesse dito
isso.
Srio? - A voz de Amy ofegante, roando minha pele
e me deixando louco por isso. Eu solto a cala dela e deso a
mo, agarrando-a por trs dos joelhos e pela cintura, iando-
a em meus braos. Eu acho que as pessoas no lobby esto
olhando, mas eles podem ir se foder que eu no dou
mnima.
Sim, srio. - Eu digo a ela, levando-a at o elevador e
entrando no interior antes de fechar as portas. Eu lhe
disse as regras e voc as quebrou. Hora de pagar o que deve.
Voc uma pessoa interessante, Austin Sparks. - Ela
diz de repente, seu rosto passando de sensual para
compassivo num rpido instante. Isso me assusta um pouco,
mas no o suficiente para eu coloc-la para baixo. Seria
necessrio um monte de coisa para me fazer soltar esta
garota. E forte, tambm. - Aha. H um brilho nos seus
olhos que diz que ela sente pena de mim, que ela sofre por
mim. H apenas uma maldita coisa que j aconteceu comigo
que poderia desencadear um olhar assim.


Merda. - Eu digo, pensando que eu devo ter
adivinhado. Gaine lhe contou sobre o meu irmo? - Ela
pisca para mim em surpresa e eu sei imediatamente que
acertei. Aquele filho da puta. - Eu rosno e Amy comea a
lutar contra mim, como ela se quisesse ir para baixo. Eu
aperto meu agarre.
Sinto muito. - Ela sussurra seus olhos bem fechados.
Eu no deveria ter metido o nariz no seu passado. No era
da minha conta de modo algum. - Eu j estou balanando
minha cabea.
Linda, aquele puto sai berrando por a segredos por
onde passa. Era s uma questo de tempo antes que ele
descobrisse alguma sujeira minha. Honestamente, se isso
tudo o que ele lhe disse, ento, eu estou bem. - Meu corao
est batendo no meu peito e eu me sinto fraco, como se eu
ainda pudesse ver o olhar no rosto ensanguentado do meu
irmo quando ele caiu de joelhos na minha frente. Eu no
digo isso a Amy, todavia. Eu no digo a ela que Gaine nunca
contou a ningum esta histria sem a minha permisso. Ou
ele est chateado comigo sobre algo ou ele pensou que Amy
precisava saber. Estou apostando no ltimo. No pense
nisso por outro segundo, doura. - Eu mantenho a minha voz
alegre. Um dia talvez, eu possa enterrar meu rosto em seus
cabelos e lhe contar o quanto di, como eu nunca chorei, mas
como eu fodidamente queria com cada respirao que eu dei.
Eu nunca me senti assim com ningum antes. Eu engulo em
seco e saio para o corredor, avistando Mireya e Gaine no final
do mesmo. Mireya est com um olhar de desprezo, claro,

mas Gaine parece estranhamente satisfeito. Maluco de merda.
Eu vou lidar com ele mais tarde.
Eu no digo nada a eles e eles no dizem nada para
mim, observando enquanto Amy e eu nos movemos na
direo a eles e, em seguida, desaparecemos no nosso quarto.
Eu fecho a porta chutando atrs de mim e sento na beira da
cama, dando a Cross um ltimo beijo antes de eu a desvirar.
Tato. O corpo de Amy macio e redondo, cheio de
curvas em todos os lugares, uma figura perfeita de
ampulheta. Quando eu toco sua pele, suave como seda,
assim como seu cabelo. Eu imagino que tudo vai voltar ao
sexo, mas, ento, eu penso em como quando as nossas
mos roam umas contra as outras. como enfiar o maldito
dedo em uma tomada eltrica. Merda, Austin, deixe essa
porcaria sumir! Pare relembrar como uma putinha e espanque
a garota.
Ela grita quando eu a desviro e agarro sua cala
rudemente, puxando-a para baixo com fora, juntamente com
sua calcinha.
Austin. - Ela diz, mas ela no tenta me parar, apenas
fica deitada l, boazinha e imvel, a ansiedade vibrando por
ela e passando para mim.
Diga-me que voc est arrependida por ter sido uma
menina m e no vestir uma maldita saia. - Eu digo,
deixando a plenitude do meu pau e a bunda, redonda e
branca como a lua, de Amy me distrair de todo o resto. Viu,
isso outra coisa sobre Amy. Quando estou com ela, eu no
preciso me preocupar tanto sobre Kent, Mireya ou memrias

antigas. Eu posso apenas estar aqui com ela. Diga-me que
voc est arrependida que eu tenho que passar por todo esse
trabalho para foder com voc.
Eu sinto muito. - Ela sussurra a voz um pouco
abafada. Eu sou uma menina m, e eu preciso ser punida.
- Ela engole. Mestre.
Mestre? - Uma risada irrompe da minha garganta, e
ento que eu decido que eu no dou mnima se eu me
apaixonar por essa garota. Ela gostosa, pervertida e suja,
alm disso, ela pode beber uma dose de tequila de vez. Elas
no vm melhores do que isso. Nunca tive uma senhora
me chamando disso antes, mas eu gosto. Diga isso de novo. -
Eu puxo minha mo para trs e bato na bunda dela com
fora o bastante para fazer barulho. Amy estremece.
Mestre, por favor. - Eu a espanco novamente,
observando enquanto a carne macia da bunda dela se agita
sedutoramente. Este no um truque que eu posso manter
por muito tempo. Eu sinto que estou prestes a estourar
minhas calas com a viso dela curvada assim. Eu no vou
durar muito tempo. Eu gostaria de ter algumas malditas
algemas, ou chicotes, ou alguma merda, para que eu pudesse
realmente dar a ela um bom momento. Eu penso em talvez
conseguir alguns na cidade amanh. Por ora, s o meu
corpo e o dela. Acho que vou ter que ver o que posso fazer.
Diga-me o que voc quer que eu faa para voc. - Eu
sussurro. Explicitamente.
Eu... Eu quero que voc ponha o dedo dentro de
mim. - Amy diz e, em seguida, acrescenta: Mestre.

Tem certeza que voc uma maldita virgem? - Eu lhe
pergunto enquanto bato na bunda dela novamente,
certificando-me ser com fora, para que pique de forma boa e
agradvel.
No mais, eu no sou. - Ela sussurra. Pausa.
Graas a voc. - Outra pausa. Mestre.
Ento, de onde voc est aprendendo toda essa
conversa indecente, pequena Senhorita Amy?
Eu li um monte de livros. - Ela choraminga quando
eu bato na dura bundinha dela novamente.
Merda. - Eu digo, enfiando dois dedos entre os meus
lbios e deixando-os bem molhados. Eu sempre achei que
essas coisas eram um lixo. Eu mudei de opinio. - Eu
mergulho minha mo dentro do calor de Amy, sentindo quo
apertada e escorregadia ela est para mim. Meus dedos
deslizam para dentro e para fora sem problemas, alisando
aquele espao entre suas pernas at que esteja encharcado.
Conte-me sobre um. - Amy geme e arqueia as costas, mas
ela no pode se mover no da posio que eu a tenho.
Pobrezinha da Amy Cross est presa.
Agora?
Fodidamente agora. - Ela geme quando eu puxo meus
dedos e toco seu clitris, esfregando-o em crculos lentos e
preguiosos, enquanto ela se contorce e desliza o
comprimento de seu corpo contra a protuberncia em meu
jeans. E conte uma boa.
Glance Serone. - Ela diz, e eu no gosto da maneira
como o nome rola para fora sua lngua, como se ela dissesse

isso antes no auge da paixo. Ele soa como um velho amante
naquelas mansas slabas sulistas. bom ver que Amy
adquire suas razes de volta quando ela est sendo fodida
apesar de tudo. No to fcil escolher um sotaque quando
todo o seu corpo est em chamas. Ele... Faz Sali lhe dar
uma punheta em sua motocicleta.
De verdade? - Eu pergunto, provocando-a ao
mergulhar meus dedos novamente e gir-los ao redor at que
ela geme to alto que no pode mais falar. E como que
isso acaba para ele?
Eles batem. - Ela diz e uma pequena risada escapa
dela, sumindo em um gemido. Seu corpo comprime
apertadamente em volta da minha mo, to apertado que eu
mal consigo mexer mais. Incapaz de me controlar, eu puxo
para fora e levanto Amy, atirando de barriga para baixo na
cama, de modo que sua bunda est no ar para mim.
Implore pela minha semente, baby. - Eu rosno para
ela, perguntando-me se eu j estive presente assim to
criativo com uma garota. No, eu no penso assim. Nem
mesmo com Mireya Sawyer.
Mestre, eu quero. - Amy chora, balanando ao redor,
presa pelos jeans que ainda esto envolvidos em torno de
seus joelhos. Talvez, da prxima vez, ela v se lembrar de
usar uma saia.
Em cima de mim. Diga.
Mestre, eu quero... - Ela faz uma pausa quando eu
chicoteio meu pau para fora e conduzo minha mo para
baixo, usando os sucos de Amy como lubrificante. Ela respira

fundo, e para de se mexer por um momento. Eu vejo como ela
luta com algo dentro de si mesma: educao, talvez, os bons
costumes cristos, o que for. Eventualmente, o lado
apaixonado dela vence e me faz sorrir. Que voc goze em
cima de mim. - Eu me masturbo com movimentos rpidos e
fortes, olhando para o traseiro de Amy e sua buceta
pingando, deixando que ela me escute gemendo seu nome
enquanto eu a observo deitada l, desesperada e desejosa.
Assim como eu pensei, eu no duro muito tempo. E quando
eu atinjo o orgasmo, eu me derramo por toda a sua pele
plida e branca, deixando escorrer para baixo por seus lados
e cobri-la. Marque-a sua.
Eu balano minha cabea para me livrar desses
pensamentos primitivos e fecho minhas calas de volta. Eu
sou um bom garoto sulista de corao, eu realmente sou, e
bons garotos sempre ajudam suas amiguinhas a se
limparem.
Quando Amy se vira para olhar para mim, eu sorrio,
esperando que suas sobrancelhas finas franzam de raiva, que
ela venha at mim e se jogue em meus braos com seus
punhos esmurrando e seus lbios provocantes. Ao invs, ela
apenas sorri e diz simplesmente: Obrigada, Mestre.
Outro. Se for tudo sobre sexo ou no, alguma coisa
sobre Amy Cross me chama, e eu acredito, realmente,
realmente acredito que eu poderia me apaixonar por esta
menina.



Captulo 41
Amy
Austin se esgueira para fora novamente aps o... Deus,
eu no sei como chamar... Nossa sesso. Voc o chamou de
Mestre, eu me repreendo, ruborizando num vermelho neon na
privacidade do meu banho borbulhante. Eu culpo os livros,
mas talvez seja realmente apenas eu. Talvez eu seja to
pervertida como os meus personagens de fico favoritos.
Perverso apenas outra forma de arte. como a pintura,
desenho ou escultura. Mas em vez de tinta, ns, pervertidos,
usamos o sexo como o nosso meio transmissor. No da Sali
desta vez, mas uma amiga dela, Brandi Waters, a qual Sali
inevitavelmente corrompe e se transforma em uma prostituta
violenta, assim como todo mundo no livro. Talvez eu esteja
infectada tambm. Ou talvez tenha sido o jeito como Austin
tentou despistar a morte de seu irmo, como ele no se
importasse, como se, depois de todos esses anos, fosse
apenas mais uma cicatriz antiga em seu lbio.
Eu consigo l-lo perfeitamente.
E eu acho que ele quer que eu faa isso. Em algum
lugar, no fundo, eu posso ver que Austin ainda tem que
realmente lamentar a perda de seu irmo. Poderia ter
acontecido h dois anos, ou cinco ou dez anos, se ele no
chorou, ele nunca vai superar isso. Eu me pergunto se eu
poderia ajud-lo com isso. Sexo pode no ajudar muito, mas
se ele de fato decidir baixar, a guarda, eu estarei espera.

Entretanto, eu no sei quo bem eu lhe faria, porque eu
posso dizer que h algo mais, tambm, algo que tem a ver
com o Triplo M como um todo. Acrescente a isso os
problemas que eu posso ver circulando certos membros, e
no de se admirar que Austin ficasse to perdido. H tantas
pessoas e eventos acontecendo em torno dele que eu acho
que ele est tendo dificuldades para se encontrar em tudo
isso. Alm disso, definitivamente h algo acontecendo com
Mireya. Se eu no tivesse recebido esta mensagem dela antes,
o olhar mortal, que ela nos jogou no corredor agora a pouco,
foi inquestionvel. Ela certamente me odeia e me quer morta.
Eu suspiro e termino o banho, determinada a adormecer
antes que Austin volte de onde quer que ele fosse apenas
para que eu no tenha que olhar nos olhos dele e me oua
dizendo isso. Mestre. Eu acho que o que eu recebo para ler
Cinquenta Tons de Cinza uma dzia ou mais vezes. Amy,
safadinha.
Da prxima vez, eu prometo a mim mesma, Austin vai
estar me chamando de Mestra. justo, afinal de contas. Alm
disso, se ele vai continuar desaparecendo sem me dizer para
onde ele vai, ento, o mnimo que ele pode fazer jogar seguir
junto com as minhas perverses. Ele prometeu me ensinar de
qualquer forma. Idiota. Assim que Kimmi bateu na nossa
porta, ele me abandonou com um p no chuveiro e partiu
com nada alm de um beijo para me segurar. Tudo bem, eu
me toquei um pouco, mas a libertao no foi nada parecida
quando Austin est l para me dar gs.


Eu me seco e rastejo sobre a cama do hotel, nua,
sentindo-me mais em casa do que eu jamais senti na casa
dos meus pais. A nica coisa que est me incomodando
Christy. Eu tenho que descobrir o que h de errado com ela.
Eu me pergunto se eu deveria ligar para ela de novo, mas
estou com medo de que ela vai me rejeitar que ela vai me
dizer que nunca mais quer ver ou ouvir falar de mim. Eu no
sei se eu posso lidar com a rejeio agora. Eu levo uma mo
at minha barriga. Mas ela sua amiga e voc deve a ela
tentar novamente. Antes que eu possa me questionar mais,
minha mo est rastejando por todo o criado-mudo e
pegando o telefone, puxando-o para mim e discando o
nmero da minha melhor amiga. Eu tento o telefone de sua
casa, ao invs do celular, desta vez. um velho objeto com
fio, praticamente uma antiguidade, assim como aquele que a
gente sempre teve na minha casa. Ah, e no tem um
identificador de chamadas.
Ela responde ao primeiro toque.
Ol, Crandle. - Ela diz alegremente. Eu subitamente
me sento e os cobertores caem meu peito e se amontoam em
torno dos meus quadris nus.
Christy, a Amy. - Eu no deixo ela me interromper,
apenas no caso de ela desligar. Eu quero que ela saiba que
Crandle Rogers no bom o suficiente para ela e que ele
gastou uma quantia exorbitante de tempo olhando para os
meus seios. Se os pais dela j esto tentando arranj-la com
ele, poucos dias aps a tentativa fracassada comigo, ento eu
sei que as coisas esto ruins. Ele um chato pervertido para

ser franca, e eu realmente, realmente no quero ver a minha
melhor amiga terminar como Joan Jennise, muito obrigada.
Eu segurei minha lngua naquela poca. Aos infernos que eu
vou prend-la agora.
Eu sei. - Ela faz uma pausa e d uma respirao
estranha, como se ela estivesse tentando segurar uma
fungada.
O que est acontecendo?
Eu me diverti bastante tambm, e eu adoraria sair de
novo, mas eu vou ter que pedir aos meus pais. - Ela enfatiza
a palavra to fortemente que agora bastante bvio que ela
est sendo monitorada. Eu decido dar uma respirao
profunda e soltar tudo de uma vez, sem tabus, apenas no
caso de algo acontecer. Afinal, a beleza do universo que
voc nunca sabe o que vai acontecer. Eu poderia morrer
amanh, at mesmo hoje. Assim como Christy ou Austin ou
quem for. Portanto, eu aproveito o momento, e o agarro to
forte quanto eu posso.
Eu te amo, e eu sinto sua falta, e eu sinto muito. Eu
ia lhe contar que eu tive relaes sexuais com Austin, mas eu
no sabia como. Eu pensei que voc estava escondendo algo
de mim tambm, ento eu justifiquei a mentira. Eu espero
que voc possa encontrar uma forma em seu corao de me
perdoar.
Eu posso. - Ela diz alegremente, sua voz forada e
ridiculamente falsa. E eu estou. - Eu estou apenas
esperando pela me dela pegar o telefone e comear a gritar
comigo. Como que voc sabia?

Isso ainda no justifica o que eu fiz, mas se voc
quiser me contar, eu estou aqui.
Eu quero, com certeza. Na verdade, eu no poderia
pensar em nada melhor, Crandle. Que gentil de voc em
perguntar.
Quando que posso ligar para voc de volta, para que
possamos conversar?
Quarta-feira s seis?
Voc quer que eu ligue para este nmero de novo?
Eu lhe deveria o mundo. - Ela sussurra e, em
seguida, desliga o telefone, deixando eu me sentindo vazia,
ansiosa e nervosa ao mesmo tempo. Eu envolvo meus braos
em volta do meu peito nu e fecho os olhos. Os pais dela no
so maus, mas eles podem ser cruis. Eu espero que, seja o
que for que eles estejam fazendo com Christy, ela possa
sobreviver por apenas um pouco mais. Se eu precisar, eu vou
roubar a moto de Austin para que eu possa voltar e peg-la.
Eu arremesso o telefone de volta para a mesa de
cabeceira, rastejo para fora da cama e me esgueiro at a
minha bolsa. L dentro, eu ainda tenho Adam e Daniel
esperando por mim, empurrados perto do meu spray de
pimenta e de um pequeno lbum de fotos. Suas pginas esto
amassadas, mas eu tento no me culpar. Eu estava com
pressa, afinal de contas, e eu estou feliz que eles esto aqui.
Tudo bem, eu preferiria passar meu tempo com Austin, mas
um bom livro deve servir do mesmo modo. Com um livro, voc
nunca est sozinho. Eu levo os dois de volta para a cama
comigo e adormeo aos sussurros .

Captulo 42
Austin
Qual a merda agora, Kent? - Eu rosno enquanto
Kimmi me recepciona no quarto dele com uma careta no
rosto. O olhar que ela me d diz que ela no gosta do que est
acontecendo aqui mais do que eu. Alguma coisa est
acontecendo. evidente pela maneira que Kent est agindo.
Ele est andando de um lado para outro e passando a mo
pelo cabelo. Para ser honesto, eu no sabia que o homem
tinha quaisquer outras emoes, seno ganncia ou cime,
portanto, dizer que eu estou um pouco surpreso um
eufemismo.
Bested by Crows
21
est na nossa cola. - Ele diz,
roendo a unha do polegar e parando para empurrar Melissa
para longe dele e para a cama dele. Kimmi e eu fingimos que
no percebemos que ela est vestindo, uma lingerie
minscula e piscando para ns quando fazemos contato
visual.
Como diabos voc sabe disso? - Eu falo zangado com
ele, cruzando os braos sobre o peito. Parece que sempre eu
sou interrompido no meio da foda com Amy. Eu estivera
pensando em possu-la contra a parede do chuveiro, toda
ensaboada e quente. Agora eu estou de p aqui em uma pilha
de fodida roupa suja de Kent.


21
Superado por corvos

Eles pararam na cidade cerca de meia hora atrs.
O qu? Kimmi grita, avanando e invadindo o
espao de Kent. Que porra essa? Ns dirigimos
aleatoriamente, sem planos, sem nada. Diga-me como eles
nos encontraram, hein? - Kent olha para os ps dela e de
volta para o rosto. Kimmi d um passo para trs. Nenhum de
ns gosta de seguir as ordens de Kent, mas fazemos de
qualquer maneira. Na maioria das vezes. Ele o presidente,
afinal, e lealdade e respeito so fundamentais aqui. Sem isso,
no somos nada alm de um bando de idiotas criminosos
passeando em motocicletas. Ns temos um traidor, Kent.
No, no. - Ele est balanando a cabea como se ele
no quisesse acreditar. Eles devem ter mandado algum
nos seguir. - Eu franzo meus lbios e no discuto. Kimmi e
eu sabemos que lorota. Kent pode no querer acreditar que
um de seus animais de estimao, de seus seguidores, da sua
escria arrastada das profundezas do inferno, o traiu, mas
ns dois sabemos que verdade. At mesmo Melissa parece
preocupada. Bem, mais ou menos. Pelo menos ela parou de
piscar para ns.
Kent para de repente e move seu olhar entre mim e
Kimmi. Sou s eu, ou a pele dele parece ainda mais plida
hoje? Srio, eu apostaria cem dlares que o fodido estpido
um vampiro. Ele tem que ser pelo menos dez anos mais velho
do que eu, mas ele no parece.
Bem? Alguma ideia? - Ele assevera, como se ns dois
o estivssemos decepcionando, e toda a coisa com a Bested
by Crows fosse culpa nossa. Deus, eu odeio guerras

territoriais.
Bem... - Kimmi comea, tirando um cigarro e
deslizando-o entre seus lbios com uma carranca. Eu no
vou passar pelo que aconteceu da ltima vez nunca mais. Se
eu no tivesse estacionado no fim do quarteiro e marchado
atravs daqueles malditos arbustos, ns nunca teramos
sequer descoberto que os fodidos policiais estavam nos
vigiando. Eu no vou desperdiar minha vida bancando a
lsbica feminina numa cela de mulheres-machos. - Kimmi
acende seu cigarro.
Ento, o que vamos fazer? - Mel pergunta, falando
pela primeira vez desde que ns entramos no quarto. difcil
lev-la a srio quando ela est deitada de cabea para baixo
assim, as tetas todas expostas para o mundo inteiro ver. O
que diabos Kent estava pensando ao faz-la parte do nosso
grupo? Esta cadela vai fazer a gente ser morto l dentro.
Obviamente, ns abandonamos esse golpe. - Kimmi
diz, mas antes que ela possa continuar, Kent est pegando o
cigarro da boca dela e sacudindo-o no cho, onde este
chamusca as fibras do tapete e derrete em um pequeno
montinho. Ningum se move para det-lo.
Estamos ficando sem dinheiro, Kimmi. Voc gosta de
seus cigarros e seus bonitos brincos? - Kent passa seus
dedos ossudos em uma das orelhas de Kimmi. Lembre-se,
ns temos que de fato ter dinheiro para pagar por eles. - Ele
vira seus olhos negros para mim e franze a testa, puxando
um cigarro prprio e o acendendo. Alm disso, vocs dois
no tm namoradas inteis que no fazem porra nenhuma?

Vocs querem mant-las felizes e alimentadas junto com o
resto de seus amigos. E quanto a Gaine, Beck e Mireya? Se
vocs quiserem ver como esses fodidos de merda vo
sobreviver no mundo real, fique a vontade. Caso contrrio,
para manter a Triplo M, viva, precisamos dos trs. - A
carranca de Kent se transforma em outro sorriso de crocodilo,
que se estendendo de forma ampla e feia em seu rosto. Ele
levanta uma mo. Motocicletas, Maluquice e... - Ele fica ali
com a mo fodida no ar, espera que um de ns termine por
ele. Graas a Deus que Mel est no quarto, porque eu tenho
certeza que Kimmi e eu preferiramos ficar ali em silncio
para sempre.
Dinheiro.
22
- Ela diz, sentando-se e pondo os ps no
cho. Por uma frao de segundo, e eu falo srio na frao de
segundo, ela parece realmente sria, como se ela soubesse de
alguma coisa, mas depois deixa isso para l e se levanta com
um sorriso, sacudindo seu longo cabelo loiro por cima do
ombro.
Isso a. - Kent solta, afastando-se e chutando a roupa
suja para fora do caminho com a bota como se aqueles
pedaos de tecido pessoalmente o ofendessem fodidamente.
Ns vivemos para as motos, ns abrigamos a maluquice, e
fazemos tudo com aquela coisa mgica chamada dinheiro.
E quanto ao seu outro negcio? Kimmi pergunta,
fazendo pequenas aspas com os dedos. Ela ainda est puta
pelo cigarro, eu posso dizer. Kent puxa para o lado a cortina
de sua varanda e olha para fora, fingindo que est realmente

22
Triplo M corresponde em ingls a: motorcycles, madness e money. Como no achei nenhum sinnimo
de dinheiro comeando com a letra M, tive que deixar assim mesmo.

interessado em algo ao longe. Pessoalmente, eu s acho que
ele louco. Eu costumava admirar Kent Diamond, mas no
mais, e nosso nome, nossos trs M, eles significavam algo
para mim. Mas agora, agora esto apenas se tornando
palavras, e Kent est se transformando de um protetor dos
oprimidos, um pai de loucos e pessoas malucas, em um
idiota completo e absoluto, impulsionado pela ganncia e
ganho pessoal. Faz mal ao meu maldito estmago, mas como
eu disse, a menos que Kent realmente foda as coisas, no h
nada que eu possa fazer sobre isso.
O negcio est lento, Kimmi. - Ele faz uma pausa e
olha sobre o ombro para ns dois. E vocs deveriam ser a
espinha dorsal do grupo, aqueles que nos mantm tona
atravs dos tempos difceis. - Ele sopra uma nuvem de
fumaa contra o vidro das portas de correr e observa
enquanto esta preguiosamente escoa de volta ao seu longo e
plido rosto. Sem preocupao, no entanto. Eu tenho
alguns outros empreendimentos vista que devem estar
decolando muito, muito em breve. At l, eu preciso de vocs.
Eles precisam de vocs.
Kimmi olha para mim e ns trocamos um longo e severo
olhar. Ns nunca dissemos a Kent sobre Fort Clinton. Como
eu disse, ele um filho da puta ganancioso, e se ele soubesse
que havia um golpe grande assim por a, ele nos teria feito
tentar anos atrs. Entretanto, ele est certo. O Triplo M
precisa de dinheiro, e as pessoas precisam de cuidados, e eu
serei condenado s profundezas ardentes do inferno antes de
deixar o meu grupo sofrer.

Kimmi est certa sobre este trabalho. Temos que
deixar pra l. - Kent me escuta falar e eu vejo quando uma
veia pulsa raivosamente em seu pescoo. Eu lambo meus
lbios secos e desejo no estar prestes a dizer o que vou
dizer. Eu preferiria ver Kent infeliz a ver a alegria manaca
que vai cruzar seu rosto assim que ele ouvir isso. Mas h
outro local que ns poderamos tentar, um que Kimmi e eu
estivemos a trabalhar h algum tempo. quase... -Eu penso
com cuidado. Cem vezes o tamanho do que St. Marlin nos
daria. - Kent gira e ri. Na verdade, eu at mesmo iria to
longe a ponto de dizer que ele cacareja.
Ns iramos a Long Horn em seguida, mas eu acho
que devemos ir direto para l. - Kimmi continua, falando
principalmente para mim, e realmente de modo algum para
Kent. Para Fort Clinton.
Ento, o que vamos fazer sobre o grupo de Walker? -
Kent pergunta, observando-me atentamente. Devemos
ensinar-lhes uma lio ou duas sobre a quem pertencem os
grandes trabalhos?
No. - Eu digo, apesar de cada instinto do meu corpo
gritar para mim sim, para realmente vingar Mireya e ver
algum tipo de justia acontecer. No h o bastante disso no
mundo. O fato , se eu bancar o justiceiro, ento, eu vou
correr um grande risco, grande demais. No quando eu tenho
pessoas que precisam de mim. No quando eu tenho a
pequena Amy Cross enrolada no meu quarto, confiando em
mim com cada batida de seu corao. E no vamos fugir
daqui tampouco. Se sairmos correndo pelas plancies, eles

vo nos seguir. Ns ficamos como combinado, ns
simplesmente no damos o golpe. Escolhemos um horrio na
quarta-feira de manh e samos como de costume, e quando
ns sairmos, faremos em silncio e discretamente. Eles tm
um grupo grande, ento, se nos movermos rpido, eles nunca
vo nos alcanar, e podemos entrar e sair num piscar de
olhos.
Eu gosto disso. Kent diz, olhando to fixamente
para mim que parece que ele realmente tem superpoderes do
mal ou algo assim. Ns assumimos o controle e destrumos
nossos inimigos ao bater neles onde di. Simples. Assim.



Captulo 43
Amy
Eu acordo com um humor maravilhoso, sentindo-me
mais viva do que nunca. Eu sinto que a noite me desnudou
de mim mesma e me deixou em branco, como uma tela
pronta para ser pintada. Austin no est de volta ainda (ou
talvez ele tenha vindo e ido embora), mas eu no me
preocupo com isso. Eu pulo fora da cama e dano at o
chuveiro, pegando uma camiseta branca e sim, uma saia.
uma saia preta e rendada que no parece to ruim com
minhas botas e jaqueta de couro. Quando eu a usava antes,
eu costumava combin-la com um cardig de cor pastel e
sapatilhas, e parecia mais a Mary Poppins
23
do que uma
moa motociclista. Eu me examino no espelho por um tempo
antes de decidir que eu pareo bem, pegando meu celular
enquanto me preparo para sair, pensando que talvez eu
possa encontrar Gaine e sair para o almoo novamente.
Eu tenho uma mensagem.
De incio eu acho que de Christy, mas fico
rapidamente decepcionada quando o nome de Mireya aparece
na pequena tela. Eu penso em excluir o que quer que seja
que ela enviou, mas acabo me perguntando se, talvez, tem
algo a ver com os negcios do clube. Eu abro a mensagem.
um vdeo. Assim como antes.


23
http://pt.wikipedia.org/wiki/Mary_Poppins

Meu corao fica preso na minha garganta e meu
polegar paira sobre o boto de play como se eu estivesse
esperando para cortar a corda da guilhotina. Seja o que for eu
no vou gostar, no ? Eu penso enquanto reno minha
coragem to rapidamente quanto possvel e pressiono o
boto.
Imagens comeam a se mover na minha frente, imagens
familiares. A figura do peito suado e do rosto de Austin, suas
tatuagens de crnios e as pistolas em seus peitorais. Ele est
gemendo, empurrando e rosnando do fundo de sua garganta,
mas, desta vez, a garota no vdeo que ele est fodendo no
eu.
Eu vejo seios bronzeados e uma barriga lisa da vista da
pessoa que est filmando enquanto a cmera balana ao
redor com cada batida dos quadris de Austin.
Mireya Sawyer. Ele est fodendo Mireya Sawyer. Eu
estou vendo um vdeo de Austin fodendo a Maldita da Mireya
Sawyer.
O telefone cai da minha mo e bate no cho, quicando
um pouco antes de pausar para descansar de cara para cima,
portanto, eu ainda posso ver cada pequena gota de suor na
pele dele. Eu observo enquanto o pau de Austin empurra
dentro de Mireya e tento no gritar. Vrias emoes me
bombardeiam de uma s vez. A primeira, claro, o cime. Eu
s posso imaginar que este vdeo antes de mim, mas como
eu vou saber? Poderia ser de um dos famosos atos de
desaparecimento de Austin. Poderia ser de ontem noite.
Quer dizer, essa tal de Mireya certamente age como se ela

fosse dona dele. Como que eu vou saber se ainda h algo
acontecendo entre eles?
A segunda emoo raiva. Uma raiva primitiva,
escaldante e clara. Este vdeo me diz que Mireya no s me
odeia ela quer Austin de volta, mas tambm que ela foi a
responsvel. Ela foi pessoa que enviou o vdeo da mesa de
bilhar para a minha congregao. Eu aperto minhas mos em
punhos ao meu lado, tentando me controlar. Nunca na
minha vida eu estive to cheia desta energia detestvel e
bruta. Eu quero descer pelos corredores e encontrar Mireya,
enrolar seu cabelo escuro em volta da minha mo e bater
com a cabea dela na parede.
Em vez disso, eu pego o telefone e o guardo muito bem
em minha bolsa. Mantenha a calma e siga em frente, Amy
Cross, eu digo a mim mesma. No fundo da minha mente, eu
ouo outro pequeno sussurro que diz: Mantenha a calma e
chute a bunda de Mireya Sawyer. Eu abro a porta e me foro
a descer pelo elevador e ir at o hall de entrada, onde eu
supondo que poderia encontrar com Gaine. Quando eu o
localizo, ele est falando com algum no salo.
Oh, Deus, no.
Eu me aproximo da mesa to calmamente quanto
consigo, mantendo uma distncia segura no caso de eu
explodir.
Quando Mireya me v, suas sobrancelhas perfeitamente
esculpidas se levantam e um sorriso sensual estende seus
lbios.
Bom dia, Amy. - Ela me diz, inclinando a cabea para

um lado. Eu supondo que voc recebeu a mensagem?
Eu recebi uma mensagem. - Eu digo, corrigindo-a.
Gaine olha entre ns duas como se ele estivesse tentando
descobrir o que est acontecendo, mas seu rosto permanece
em branco. No importa de qualquer maneira. Isso no
entre mim e ele, isso entre mim e Mireya, e eu pretendo
manter assim. Posso lhe fazer uma pergunta?
Claro Amy. - Ela murmura, cutucando o esmalte
vermelho em suas unhas como se ela no se importasse nem
um pouco comigo. V em frente.
Por qu? - Eu pergunto-lhe simplesmente, mantendo
uma mo na minha ala da bolsa e a outra livremente ao
meu lado, apenas por precauo.
Por que o que? - Ela pergunta, parando para pegar
sua cerveja. Eu assisto seus longos dedos se fecharem em
torno do vidro marrom da garrafa enquanto ela a levanta aos
lbios vermelhos e bebe profundamente, o pescoo pulsando
conforme ela engole.
Para ser honesta, Mireya a garota que eu nunca vou
ser. Ela alta, bonita e no controle de si mesma. Ela emana
uma aura de confiana feminina e poder que eu
simplesmente no tenho. Eu olho para ela em suas calas
justas, com os cabelos cor de bano brilhando numa cascata
de obsidiana por cima do ombro, e eu simplesmente no sei o
que Austin poderia conseguir comigo que ele no pode ter
com ela. Mireya sabe como tocar o corpo de um homem; eu
no sei. Ela tem uma histria com ele; eu no tenho.


Mas eu ainda vou lutar. Eu vou lutar porque eu acho
que talvez, apenas talvez, eu posso estar me apaixonando. E
ainda h a questo da minha famlia. Eu no posso dizer
ainda se o que ela fez foi uma bno ou uma maldio, mas
ela fez isso sem perguntar e isso no est certo. Alm disso,
por que me enviar um vdeo dela fazendo sexo com ele? O que
ela espera conseguir com isso? Eu no vou desistir de Austin
to facilmente. Ela deveria saber. Ela da mesma forma,
afinal de contas.
Voc enviou o vdeo de Austin e eu fazendo sexo para
a minha famlia e amigos?
As grossas sobrancelhas escuras de Gaine se elevam, e
ele assobia baixinho, olhando entre mim e Mireya como se ele
no tivesse certeza se ele vai precisar apartar uma briga ou
no. Eu observo a bela motociclista, aquela que eu tanto
invejo, como odeio, enquanto ela desce sua bebida e vira
completamente seu rosto para mim e sorri.
Voc gostou de v-lo me foder, Amy? Voc gostou de
v-lo dentro de outra mulher? Diga-me, como isso fez voc se
sentir?
Eu no fiz nada de errado, Mireya. - eu digo a ela,
tentando manter a calma. Quando ele me conheceu, ele me
convidou para sair para beber e nunca disse que ele estava
envolvido com algum. Desculpe-me por dizer isso, mas ele
no divide um quarto com voc, ele divide comigo. Ele me
carrega por a em sua moto e ele me segura noite enquanto
eu durmo. Agora, eu sei que s estive aqui h alguns dias,
mas voc sequer pensa que uma dessas atividades d a

impresso de Austin estar interessado em mim?
Mireya zomba e sua mo voa para longe, batendo na
garrafa de cerveja e fazendo-a girar sobre a mesa e para o
cho, onde se quebra em mil pedaos.
Sim, eu mandei o vdeo, sua putinha. E se eu tivesse
a chance de fazer tudo de novo, eu no faria. Quer saber por
qu? Porque Austin me disse que ele foi obrigado a acolh-la
depois de a sua famlia ter abandonado voc. Como voc acha
que isso faz eu me sentir, hein? Meu namorado de dez anos
me abandona por voc, porque ele sente pena de voc.
Todo o meu corpo fica frio, e eu tropeo para trs em
uma coluna decorativa. As palavras dela so como um taco
de beisebol, esmurrando-me de todos os lados, deixando-me
fraca e machucada, mas eu me recuso a entrar em colapso.
Eu no posso dar-lhe a satisfao disso. Alm disso, por mais
que as suas palavras machuquem, eu sei que elas no so
verdadeiras. Austin no um homem que possa ser forado a
algo. Ele me trouxe aqui, porque ele viu algo em mim, eu
posso ver isso em seus olhos quando ele olha para mim. Ele
pode at no saber que isso est l ainda, mas est. Ele est
interessado.
Mireya, qual ? - Gaine diz, levantando-se e ficando
entre ns. Voc e Austin nunca formaram um casal, pelo
menos no entender dele. Eu sei que voc o ama, baby, mas
voc tem que deix-lo ir. Ele...
Cala a porra da boca, Gaine! Mireya grita,
levantando-se e empurrando-o violentamente no peito. Gaine
tropea para trs alguns passos, mas eu acho que o

movimento mais de choque do que qualquer outra coisa.
Se eu quisesse sua opinio, eu pediria. - Ela se vira para mim
e d um passo para frente, os olhos negros brilhando
perigosamente. Eu percebo que ela usa um monte de anis
em seus dedos, e eu duvido que a maioria deles esteja l por
decorao.
Apenas se lembre a cada vez que ele deslizar dentro
de voc, que ele esteve dentro de mim primeiro. Quando voc
estiver gritando o nome dele, lembre-se que eu gritei primeiro.
E lembre-se, quando ele lhe disser que ama voc, que: Ele.
Me. Disse. Primeiro. - Mireya se inclina to perto que eu
posso sentir seu perfume e ver uma pequena tatuagem de
estrela na ponta de um de seus olhos. Aproveite os bens
usados, cadela.
Eu no penso naquele momento. Como eu posso? Minha
mente est correndo e meu corao est partindo. Instintos
animais sobem a partir do nada e me dizem para proteger o
meu companheiro. Mais tarde, eu acho que poderia achar
isso um pouco constrangedor, mas, no calor da discusso, eu
me sinto irritada.
Minha mo voa por vontade prpria e estala forte na
bochecha de Mireya, virando seu rosto para longe de mim
com o movimento. Eu pisco uma vez e ela est sobre mim,
batendo-me em retribuio, agarrando meu cabelo e me
puxando para frente. Minha bolsa voa do meu ombro
enquanto eu tropeo.
Dor ricocheteia atravs do meu crnio quando Mireya
bate o meu rosto na lateral de uma das cabines, batendo-me

de volta para os braos de Gaine. Eu no fico l por muito
tempo, usando o corpo dele como um trampolim para investir
para frente e atingir Mireya no estmago, levando ns as
duas ao cho, onde ns rolamos em um emaranhado de
couro, cabelo e unhas. Ns duas estamos gritando uma com
a outra, mas eu no consigo ouvir o que ela est dizendo,
porque o meu corao est batendo muito forte na minha
cabea. Sua vadia estpida. A culpa sua que Christy me
odeia, que minha famlia pensa que eu sou uma prostituta.
Uma coisa eu sei, o que eu digo em voz alta isso: Austin
meu.
Nossa luta atrai uma grande multido de membros da
Triplo M, os quais nos cercam e seguram Gaine, observando
a briga com interesse. Quando eu os vejo nos rodeando, eu
me sinto um pouco boba. Isto no como as coisas deveriam
funcionar, eu percebo enquanto dou um passo para trs e
limpo o sangue para fora do meu nariz. Duas mulheres
brigando por um homem? Uma das razes pelas quais eu
queria sair da minha cidade natal era que eu estava cansada
de viver na idade das trevas e, ainda assim, estou cometendo
o maior erro de todos. Eu deveria estar confrontando Austin,
no Mireya. Ns duas deveramos. Isto no sobre ns,
sobre ele. Eu mantenho meus olhos para cima para bloquear
o prximo murro de Mireya, pretendendo sair disso, quando
ouo suas prximas palavras.
Eu aposto que seu desagradvel papaizinho pregador
se masturbou com aquele vdeo no confessionrio. Aposto
que todo maldito homem em sua igreja inteira de merda fez

isso. No h muito mais o que se fazer no meio da cidade
caipira, est certa?
Meus braos voam e se enrolam nas ondas de bano de
Mireya, puxando-a para mim e se recusando a enfraquecer,
nem mesmo quando ela me d um soco no rosto com seus
anis. Sangue jorra do meu nariz como uma fonte. uma das
piores coisas que eu j vi, manchando o rosto bronzeado de
Mireya com vermelho enquanto eu engasgo e tusso contra a
corrente de fludos na minha garganta. Oh, Deus, eu espero
que no esteja quebrado. Eu bato minha testa contra seu
rosto, fazendo uma careta com a dor, mas grata quando ela
me solta e ns nos separamos, j que eu posso recuperar
meu flego.
Ns duas estamos respirando com dificuldade e h uma
quantidade exorbitante de sangue (principalmente meu)
borrando nossos rostos e camisas.
Voc no tem nada para me dizer antes de eu chutar
o seu traseiro? - Mireya pergunta, puxando seu longo cabelo
para trs e colocando em um rpido rabo de cavalo. Erro
dela. Assim que ela levanta as mos para cima, eu invisto
contra ela e a atinjo com tanta fora que ela cai para trs e
bate contra o cho de mrmore com um grunhido. Meu
punho vai para trs e a atinge na mandbula uma, duas e
trs vezes antes de ela agarrar meus brincos e arranc-los
dos meus lbulos, me fazendo gritar. Minhas unhas saem e
arranham seu rosto, braos e peito, desenhando longos
verges irritados quando ela estende a mo e me d um soco
de novo, deslocando-me da minha posio e me jogando no

cho.
A bota dela aparece do nada e entra em contato com
meu estmago. Eu sinto um refluxo e vomito sangue,
manchando o tapete do lobby. Ainda assim, ningum se move
para ajudar, nem mesmo os funcionrios.
Voc gosta disso, vadia? - Mireya pergunta, chutando
de novo, ainda mais forte desta vez. Eu estendo a mo e
agarro seu tornozelo, puxando com toda a minha fora e
fazendo Sawyer cair forte de joelhos. Eu rolo e chuto
bruscamente, atingindo-a na barriga. No to bom quanto
eu pensava que seria. Em vez disso, quando meu dedo do p
afunda em sua barriga macia, eu me sinto mal.
Eu me esforo para me sentar, olhando-a com cautela
com o canto do meu olho e quase desmaio quando uma
cabea aloirada aparece atrs da multido e as pessoas
abrem espao, revelando Austin Sparks para ns duas. Ele
fica em p l por muito, muito tempo olhando para ela e para
mim, e vice-versa. Seus olhos castanhos assimilam o sangue
e os brincos quebrados, sem emoo alguma; ele
completamente e totalmente imparcial. Depois de um dos
silncios mais estranhos do mundo, Austin vem at mim e se
abaixa, deslizando os braos sob meu corpo e me levantando
do cho em um mpeto vertiginoso. To logo, eu posso ouvir
Mireya soluando. Ainda assim, Austin no diz nada para ela,
carregando-me pelo meio da multido de motociclistas, pelos
funcionrios do hotel perplexos e subindo as escadas.
Ele me carrega por todo o caminho at l e me coloca em
nossa cama antes de desaparecer no banheiro e ligar o

chuveiro. Quando ele volta para quarto, ele est nu e est
estendendo a mo para mim.
Vamos l, Cross. - Ele diz, pegando-me pelo pulso e
me levantando. Austin, em seguida, comea a me despir at
que eu estou completamente e totalmente nua na frente dele,
machucada, sangrando e envergonhada. Eu abaixo meu
queixo e olho para longe de seu rosto, para o cho aos nossos
ps.
Austin, eu... Isso foi desprezvel da minha parte. - Eu
pulo quando eu o escuto rir, virando meu rosto de volta
rapidamente e batendo meu cabelo em seu peito nu. Quando
ele olha para mim, ele est sorrindo.
Merda. - Ele diz, estendendo um polegar e tocando
suavemente o meu lbio inferior inchado. Se eu no
estivesse to malditamente preocupado com voc, eu estaria
fazendo um estardalhao sobre isso agora. - Eu pisco para ele
e tento fingir que no vejo seu pnis subindo lentamente para
me encontrar.
Srio? Voc no est bravo?
Bravo? - Ele pergunta, franzindo as sobrancelhas
loiras para cima. Por que diabos eu estaria bravo? Voc
no sabe que todo homem gosta de uma boa briga entre
gatas. - Eu estreito meus olhos quando o rosto dele abaixa
por um segundo. Ele est escondendo alguma coisa de mim.
E ei, se voc tinha quaisquer preocupaes sobre ser aceita
pelo grupo, voc pode esquec-las agora. Aposto que voc vai
ter a metade deles tentando entrar em suas calas amanh.
Um pouco de briga de vez em quando bom, constri o

carter e respeito.
Mas? - Eu digo, perguntando sobre a estranha
maneira silenciosa que ele apareceu e me pegou, deixando a
amiga dele no cho, com um brilho de lgrimas de raiva nos
olhos. Por que voc me agarrou daquele jeito?
a vez de Austin desviar o olhar enquanto ele me puxa
para o banheiro e finge estar extremamente interessado na
temperatura da gua. Eu cruzo os braos sobre meus seios e
digo a mim mesma que eu no tenho nenhum problema em
estar nua na frente dele, absolutamente nenhuma, que eu
estou completamente de acordo com isso.
E, em seguida, seus olhos castanhos piscam de volta
para mim e deslizam para cima e para baixo do meu corpo,
deixando uma trilha de arrepios com seus percursos. Eu
continuamente evito olhar para a rea de sua virilha.
Eu precisei fazer uma afirmao. - Ele diz com um
suspiro. Ele sorri tristemente. Que eu no gostava de
Mireya de uma forma romntica.
Eu o encaro e minha pulsao comea a acelerar da
forma como sempre acontece quando ele est por perto,
bombeando sangue para os meus mamilos e para a rea
entre minhas coxas, aquecendo-me para o momento quando
a pele de Austin fizer contato com a minha.
Mas por que me carregar? O que significa isso?
Austin no me responde.
Austin?
Ei. - Ele diz, movendo-se pelos azulejos brancos do
cho e estendendo as mos como se quisesse tocar meus

braos. Pegue leve com Mireya, ok? Ela no teve o
momento mais fcil com isso, sabe?
Mas porq... - Austin me corta no meio da palavra com
um beijo que poderia derreter montanhas e queimar os cus,
pegando meus braos em um aperto de criar hematomas e
me puxando com fora contra seu peito, esmagando meus
seios contra sua carne tensa. Um grito fica preso na minha
garganta, empurrado para trs pela lngua de Austin, por
seus lbios errantes que no parecem se importar com o
sangue em minha pele, provando-me do jeito que estou.
Apenas quando envolve seus braos em mim que eu
realmente sinto as contuses que Mireya deixou e estremeo.
Austin relaxa os braos e puxa sua boca para trs,
apenas o suficiente para que nossos lbios se toquem, mas
apenas um pouquinho. E, em seguida, ele comea a se
mover, deslizando lentamente enquanto me incentiva a dar
alguns passos cuidadosos para trs, de modo que eu esteja
encostada na parede.
Seu hlito quente toca o meu queixo primeiro e depois
chamusca o seu caminho at meu pescoo, queimando-me
com cada presso de sua boca contra a pele, cada roar de
seus dentes. Quando ele encontra os meus seios, ele presta
especial ateno a eles, lambendo-os primeiro e depois
soprando suavemente sobre a pele para despert-los,
deixando-me uma baguna tremente e cambaleante.
Austin. - Eu sussurro, observando conforme o vapor
quente no ar se move junto com minha respirao, flutuando
como uma nuvem no cu.

Shhh, doura, e apenas se divirta.
Ele cai de joelhos e aparta minhas pernas com as mos,
mergulhando a cabea entre minhas coxas e sacudindo sua
lngua no meu lugar certeiro.
Prazer me incinera de dentro para fora, transformando-
me em uma poa derretida que oscila e cai de volta contra a
parede, de modo que eu estou quase na posio sentada,
sustentada unicamente pelas mos de Austin na minha
bunda. Minha mo imediatamente agarra um punhado de
seu macio cabelo loiro e emaranha-se neste, puxando-o na
direo da minha barriga machucada enquanto ele desliza
sua boca quente e mida para baixo dos suaves cachos de
plos e mergulha sua lngua dentro de mim.
Eu... Eu no consigo ficar em p. - Eu digo, mas
Austin no me deixar usar isso como desculpa, continuando
sua jornada ao pressionar seu rosto totalmente contra mim e
mordiscando levemente com seus dentes, provocando o meu
clitris at um estado quase doloroso que me faz perceber o
quo certa todas aquelas garotas em meus livros estavam:
sexo oral in-cr-vel. Ele provoca minha pobre buceta at que
meus olhos se fecham e minha cabea rola para o lado,
consumida pela sensao do toque e do cheiro do seu corpo
suado no espao fechado do banheiro. Precisamente quando
eu comeo a sentir o formigamento na base da minha
espinha, aquele que promete que la petite mort no est
longe, ele para e tem a audcia de gargalhar contra minhas
partes mais sensveis, enviando uma vibrao calorosa pelo
do meu mago.

Eu me empertigo de repente e pressiono minhas mos
contra a parede para me equilibrar.
Que rude. - Eu sussurro para ele, enquanto ele se
ergue diante de mim, mido com o vapor do chuveiro, as
tatuagens vvidas sob o brilho da gua. Parece que foi
passado leo nele para um ensaio fotogrfico de revista ou
algo assim. Cada msculo est chamando ateno,
esticando-se contra a sua pele e jurando para mim que sim,
ele to forte quanto parece.
Eu estendo minha mo e agito minhas unhas contra
uma tatuagem que eu no tinha notado antes, mas que eu
no posso acreditar que no percebi. Trs M sobre seu osso
do quadril com um M maior no centro e dois menores de
ambos os lados. feito em tinta vermelha e preta e
bastante impressionante contra a cor dourada de sua pele
bronzeada.
O que isso significa? - Eu pergunto enquanto ele
estremece ao meu toque.
Austin aponta para a tatuagem e sorri.
Motocicletas, Maluquice e Dinheiro. - Ele diz, mas
no explica nada alm e, ao invs, decide me beijar com o
gosto do meu prprio corpo manchando seus lbios, parando
apenas tempo o bastante para me arrastar para o chuveiro e
me prender contra os azulejos antes de ele voltar a me beijar
novamente.
Eu deixo minhas mos trilharem para cima de seus
braos, saboreando os firmes msculos arredondados e as
tatuagens que cobrem seus braos, as quais eu sempre

admirei, mas nunca tive tempo para apreciar bastante.
Intricadas teias de arte emaranham-se umas nas outras e
colore a pele de Austin com esta tapearia, esta histria,
esculpida em tinta e pele como uma espcie de afresco. Eu as
encaro o mximo de tempo que posso, at que a gua ensope
o meu cabelo e arraste os fios encharcados por sobre os meus
olhos, misturando-os com os cachos loiros de Austin at que
difcil ver onde um rosto termina e o outro comea.
Quando o joelho dele surge entre as minhas pernas e as
espalha, eu abro suavemente, deslizando meus braos ao
redor de seu pescoo para que eu tenha algo forte e resistente
para me segurar, algo que vale absolutamente cem por cento
a pena escavar meus dedos e me manter segura.
Quando Austin angula para cima seu pau para dentro
de mim, deslizando profundamente e mantendo-se ali,
pressionado contra mim, eu no sei se ele sabe que ns
estamos fazendo amor. Mas eu sei. Ns ainda no chegamos
l, mas o processo que conta, o fazer que conta. Eu escuto
outro pedainho de sabedoria correr pela minha cabea, mas,
desta vez, no so as palavras de um personagem fictcio,
mas de algum que eu conheo muito bem, algum que eu
finalmente decidi que posso de verdade sentir saudade:
minha me.
Por favor, no diga que estranho pensar na sua me
quando voc est tendo sexo com um homem que voc pode
realmente gostar, porque, de verdade, esse o melhor lugar
para isso. Mes devem nos guiar, nos mostrar o caminho, nos
ajudar a entender o que ns queremos, para que possamos

encontrar aquela coisa misteriosa e secreta, aquele nico ovo
de ouro em um mar de branco: a felicidade.
Ento, enquanto Austin comea a se mover dentro de
mim, eu penso que talvez, apenas talvez, eu poderia ter isso.
apenas uma intuio, claro, e eu poderia estar totalmente
errada; ele poderia me despejar aqui amanh e partir ao pr
do sol, mas eu no acredito nisso. Eu penso que as palavras
da minha me soam mais verdadeiras aqui do que jamais
soaram antes.
Quando voc comear algo, certifique-se de que voc
est disposta a dispor do tempo para terminar direito,
porque, doura, o trabalho que voc investiu valer mais do
que a pena no final. As melhores coisas so sempre assim.
Seja l o que for que Austin e eu temos juntos... Esse
sentimento que eu no posso bem descrever, eu vou
descobrir o que e terei condenada certeza de aperfeio-lo.
Se for amor, ento, eu vou ter certeza de que seja certo, que
seja... Uma agitada, acrobtica e giratria cascata de vida de
rasgar um corpete, de virar a cabea e de doer o estmago. E
se no for, bem, ento, eu sempre terei as palavras de
sabedoria da Sali Bend para me apoiar.
Aproveite o passeio, porque, s vezes, isso tudo o que
voc tem. s vezes, do outro lado no h nada alm de uma
lata de lixo e um monte de gente ali para ver voc jogar
vomitar nesta.
Eu espero que, desta vez, Sali esteja errada.



Captulo 44
Austin
Eu no sei o que que aconteceu no banheiro entre
mim e Amy, mas quando ns samos tudo o que eu quero
fazer abra-la apertado contra mim e respirar o perfume
de seus cabelos.
Essa merda nunca aconteceu comigo antes.
Eu no posso dizer que eu sou um cara desrespeitoso
ou que iria to longe a ponto de me chamar de puto como
Beck, mas eu tambm nunca senti o impulso de apenas me
deitar ali com uma mulher, tocando-a, mas no tendo
relaes sexuais com ela. Eu tenho vinte e oito anos,
portanto, no como se eu no tivesse tido a oportunidade.
Existiram muitas garotas bonitas como Amy e algumas ainda
mais safadinhas, como Mireya, mas eu no me senti assim.
Eu estou um pouco assustado, para ser honesto, e toda
a maldita coisa meio que me faz querer correr, mas eu no
corro.
Eu fodidamente no posso.
Eu fodidamente no posso me levantar e deixar essa
garota aqui sozinha, no depois de v-la toda machucada e
coberta de sangue. Eu tambm tenho que lhe dizer a verdade
sobre Mireya, para que ela entenda. Eu quero que tudo esteja
claro para que possa ser o mais honesto que consigo sobre
isso. Sawyer uma boa amiga minha, e eu espero que ela
sempre seja. Mas voc escolheu Amy. Eu no me aprofundo

no simbolismo por trs do que eu fiz como eu praticamente
deixei claro para o grupo no hall de entrada: Amy minha.
De que outra forma eles devem interpretar isso? Quero
dizer, Beck pode caoar do Cdigo da Estrada o quanto ele
quiser, mas de certa forma, verdade. H um conjunto de
regras que deve ser seguido, no porque voc assinou algo ou
porque algum lhe disse, mas porque esse o jeito que
sempre foi e que voc sabe que est certo. H os bvios,
claro: no matar, no roubar, no desrespeitar. Mas depois
h as pequenas coisas, como no foder com as motos das
outras pessoas. E, claro, exprimir a sua inteno. Inteno
malditamente tudo por aqui, e eu acabei de expressar a
minha alta e clara.
Meu corao comea a bombear, e eu me pergunto se
Amy pode senti-lo, se ela sabe que eu gosto dela mais do que
da mdia das garotas. Eu no sei, mas eu prometo a mim
mesmo que no vou dizer nada. Alm disso, eu poderia estar
errado. Isso poderia passar como eu penso que pode. Talvez,
depois de mais algumas sesses de sexo no quarto, Amy
perca seu apelo e ela possa se misturar com o resto da Triplo
M, apenas mais um rosto amigvel sem nenhum vnculo
romntico. Besteira.
Eu suspiro e minha respirao agita o cabelo de Amy.
Austin? - Ela me pergunta. Voc est acordado?
Eu no deveria estar doura. - Eu digo a ela,
pensando na nossa longa viagem de amanh, em Fort Clinton,
em Kent e em todas as outras merdas que esto acontecendo.
J que vamos sair amanh de manh, bem cedo. - Eu fao

uma pausa. Mas eu tenho que lhe dizer algo.
Voc quer dizer sobre Mireya? - Ela pergunta. Ah,
uma mocinha perceptiva que eu tenho aqui. Eu recuo meus
quadris para trs, apenas um pouco, esperando que eu no
v ter outra ereo. Ainda. Amy tem o hbito de me dar a eles
a torto e a direito. Eu comprimo meus braos apertados ao
redor do peito dela para compensar a brecha entre nossos
quadris. Sobre o vdeo... - Amy pausa. Quando foi feito?
Vdeo? - Eu lhe pergunto enquanto ela tenta se
esquivar de mim e se senta. Aonde voc pensa que vai
linda. Voc no vai ficar longe de mim ainda.
Austin, eu tenho que saber. - Ela diz. Eu no vou
ficar com raiva, mas eu apenas preciso saber. Onde est
minha bolsa? - Eu dou de ombros e cogito que, se ela a
deixou l embaixo, Gaine provavelmente a pegou. Ela suspira
e se recosta contra mim. Isso pode no ser da minha
conta, mas Austin... - Amy d uma respirao profunda.
Quando foi ltima vez que voc dormiu com Mireya? - Eu
penso sobre aquilo por um minuto, mas eu no sei por qu.
H apenas uma nica maneira de responder a essa pergunta:
honestamente. Fazer qualquer outra coisa seria como cuspir
na cara desta bela garota, e Austin Sparks no desrespeita.
O dia depois que fizemos sexo no bar. - Eu digo a ela,
sem vergonha. Eu no tinha quaisquer obrigaes para com
ela at ento, muito embora eu possa meio que sentir no meu
peito que talvez essa no fosse a melhor escolha para se
fazer, no para Mireya, no para Amy e, definitivamente, no
para mim. Amy enrijece por um momento e, em seguida,

relaxa com um suspiro.
Ela me mandou um vdeo para o meu celular de vocs
dois... - Amy no precisa terminar a frase. Eu sou um cara
inteligente, ento, eu entendo.
Merda. No toa que vocs duas acabaram
brigando como gatas de rua. Voc sabe, no ? Que ela
enviou o vdeo para sua famlia. - Amy assente com a cabea
e desvira, de modo que ela est olhando para o teto, em vez
da parede, seus olhos azuis-claros olhando para cima, sem o
menor indcio de raiva neles.
Eu sei.
E voc no est zangada?
Puta de raiva.
Eu fao uma pausa por um momento e corro meus
dedos ao longo de sua barriga. Ela estremece e fecha os
olhos, mas no diz mais nada sobre isso.
Eu sinto muito. - Eu digo a ela, porque eu sinto, de
verdade. Toda essa coisa entre ela e Mireya sobre mim, e
no deveria ser. Eu deveria ter deixado claro para Sawyer
anos atrs, que eu no estava apaixonado por ela daquele
jeito. Mas eu, sendo o imbecil do caralho que sou no notei
at que estivesse bem na frente do meu rosto. A est outra
razo para atacar Fort Clinton. Voc deve a essas meninas
agora, Sparks. Melhor se certificar que voc tenha xito.
No sinta. - Amy diz, abrindo os olhos novamente.
Est acabado agora. - Eu vejo seu rosto e posso ver o respeito
l que ela tem por Mireya. Uma boa luta vai fazer isso com
voc, sabe? Especialmente se voc tiver a sua bunda chutada

por a um pouco antes. Eu dou um sorriso bonito e grande.
Parece que voc fez algum dano em Sawyer, hein?
Nunca pensei que veria este dia. - Amy sorri de volta, e seus
olhos brilham um pouco.
Eu no aprovo troca de socos, sabe? - Ela me diz,
mas sua voz tem certa agudez, como se talvez ela tivesse
gostado e no devesse.
Bem, voc fez um maldito bom trabalho. Eu no acho
que algum j aplicou tais movimentos em Mireya assim. Eu
duvido que ela v incomodar voc por algum tempo. Pelo
menos, ela vai pensar duas vezes antes que fazer isso. - Amy
d uma risadinha, mas esta morre rapidamente, substituda
por um cara pensativa que me diz antes mesmo de ela falar,
aonde a conversa vai a seguir.
Mireya. Voc disse que havia mais sobre ela, que ela
teve uma vida difcil. Por qu? O que aconteceu?
Voc certamente uma coisinha curiosa, no
senhorita Cross? - Eu estou brincando com ela, mas acho
que ela sabe disso. Ela espera pacientemente eu continuar, e
eu acabo rolando em minhas costas com um suspiro. Eu
realmente odeio essa porra de histria, e eu apenas fiquei
sabendo desta h um punhado de dias. Mesma quantidade de
tempo que voc conhece Amy, mas merda, Sparks, se no
parece como se tivesse sido desde sempre. No bom sentido,
claro.
H um grupo de motociclistas comandado por um
cara chamado Tray Walker. - Eu digo, rosnando o nome para
fora como se fosse venenoso. Mireya j foi casada com o

idiota.
Mireya j foi casada? - Amy ecoa, parecendo to
surpresa quanto Kimmi quando ela descobriu.
Aparentemente, no preciso anos conhecendo a maldita
garota para entend-la. Eu sorrio um pouco e depois franzo a
testa. Eu acho que impossvel contar essa histria com uma
cara feliz.
Ele era o Pres naquela poca, assim como ele agora,
mas ele era novo e estava implementando algumas
mudanas. - Eu j estou comeando a franzir o cenho, j
estou comeando a sentir o meu sangue fervendo quente e
com raiva. Tray Walker est aqui, nesta cidade, agora. Eu
poderia ir atrs dele e acabar com a cara dele. Seria um
servio humanidade. No entanto, aquele imbecil retardado
poderia me fazer ser matar muito fcil tambm. Ele no
contou a nova noiva dele sobre qualquer uma dessas, at que
ele sumiu com a moto dela. - Amy no me interrompe, apenas
espera pacientemente que eu continue, remoendo minhas
palavras. Ele tinha decidido que as mulheres no seriam
mais membros de pleno direito e que elas ou tiveram que
andar na moto do seu homem ou sair. - O rosto gentil de Amy
no muda de expresso. Em vez disso, congela-se l, preso
em algum lugar entre o neutro e irritado. Eu odeio admitir,
mas ela parece um pouco assustadora assim. Eu gosto.
Bem, Mireya no de desistir facilmente, por isso, ela
organizou um passeio das mulheres, levando todas as
meninas de seu MC para passear em suas motos em
protesto. - Eu fao uma pausa, porque esta prxima parte faz

to mal ao meu estmago que difcil respirar. Quando ela
voltou, Tray, ele pegou a moto dela e a destruiu totalmente, e
depois ele... Ele a prendeu no cho e a estuprou e deixou
seus amigos fazerem o mesmo tambm. Durante toda a noite
eles a mantiveram l e a torturaram, e depois a largaram
pelada na beira da estrada, toda machucada. Se no fosse
Kent encontr-la, eu no sei o que teria acontecido. - Eu me
lembro de dar alguma folga para o cara. Ele salvou a mim e a
ela, afinal de contas, juntamente com o resto deste grupo
heterogneo.
Quando eu olho para Amy, eu vejo que seus olhos esto
cheios de lgrimas.
Entendi. - Ela sussurra, e eu posso perceber que ela
quer dizer mais, mas no sabe como, no sabe como colocar
em palavras como ela se sente sobre isso. Mas, pelo menos,
ela pode derramar uma lgrima pelo inimigo. Isso um trao
de carter que eu possa admirar.
Ento, voc no precisa sair sentindo pena dela, nem
nada, mas eu s queria que voc soubesse das origens dela.
Eu nem sabia at poucos dias atrs, mas eu gostaria de ter
sabido. H um monte de coisas que ela j fez que faz muito
mais sentido agora. Eu gostaria de ter sabido do quo ruim
esta estava sofrendo.
Nem sequer pense nisso. - Amy diz, virando-se para
mim e dobrando as mos debaixo da sua bochecha. No
pense em trat-la de forma diferente s porque voc sabe.
Esse ato no a define. Isso a afetou, eu tenho certeza, mas
isso no ela. Eu acho que ela apenas uma mulher de

temperamento forte, que sabe o que quer e est disposta a
lutar por isto. - Eu estendo a mo e toco suavemente a ponta
do nariz de Amy e ela estremece.
Eu acho que voc est certa sobre isso, doura. - Eu
digo a ela, incapaz de lutar mais.
Meu pau est inchado e desejoso agora, apesar da
minha histria de horror, e eu simplesmente no consigo
resistir a estender a mo e agarrar Amy pelos quadris. Eu a
puxo para cima de mim e mantenho meus olhos em seu rosto
enquanto ela se angula para trs e desliza sua umidade sobre
o meu pnis.
Austin... - Ela sussurra enquanto comea a me
cavalgar lentamente, esfregando sua plvis contra a minha.
Eu estendo as mos aos seus seios grandes, passando meus
dedos ao longo da pele rosada de seus mamilos at que ela
estremece e comprime-se forte ao meu redor.
O que foi linda?
Sabe quando voc disse que eu era sua antes, at que
eu me tornasse integrante efetiva? - Eu deslizo minhas mos
para trs at seus quadris e seguro firme, com cuidado para
evitar as contuses coloridas que esto comeando a brotar
em sua pele plida.
Sim. E eu falei srio sobre aquela porra, por sinal.
Bem... - Ela geme, deixando a cabea cair para trs,
de modo que seu cabelo molhado escorre sensualmente sobre
os ombros e costas. Eu acabei de lutar por voc, portanto,
por enquanto, pelo menos, voc meu tambm.

Captulo 45
Austin
muito cedo na manh seguinte para eu forar mais
Nickelback ao grupo, ento, eu me contento com um pouco de
AC/DC e deixo Highway to Hell tocar atravs do sistema de
interfone em nossos capacetes. Podem existir algumas
reviradas de olho entre o grupo, claro, mas eu acho que
ningum pode realmente inventar um argumento vlido
contra o bom e velho rock and roll. No com o vento
chicoteando ao redor deles e provocando-os com seus dedos
frios, chamando-nos para o nascer do sol que queima o cu a
frente de ns.
Eu escuto o som da minha moto e as batidas do corao
de Amy e tento no me deixar ficar nervoso sobre Fort Clinton.
Vai ser difcil, especialmente porque no sabemos se Walker
vai rastrear-nos at aqui. Quanto mais rpido ele vier atrs
de ns, menos tempo temos para planejar. Se eu fizesse do
meu jeito, eu teria gastado cerca de duas semanas na cidade
antes de me deslocar. Eu acho que ns vamos ter sorte se
conseguirmos dois dias.
Eu fao as curvas um pouco mais rpido do que deveria,
puxando o grupo junto comigo em um rugido de trovo que
ensurdecedor, mas brilhante, um som que eu no mudaria
por nada no mundo, pelo qual eu no vou me desculpar. o
som da liberdade na gasolina dos motores, uma promessa de
que as coisas podem mudar e continuam mudando, que nada

precisa ficar obsoleto ou velho, e que sempre h uma nova
perspectiva l fora, que voc nunca viu antes.
Eu espero que, depois desta semana, eu ainda esteja por
a para ver isso.
Ns dirigimos sem interrupes, parando apenas para
abastecer, e conseguimos percorrer todo o caminho de St.
Marlin at Fort Clinton em menos de um dia. Qualquer um
que diz que isso no uma pilotagem impressionante cheio
de merda.
Posso falar com voc? - Gaine diz que assim que ns
entramos na cidade e paramos todos no estacionamento vazio
de uma igreja. Nosso primeiro passeio habitual pela cidade
no rendeu um nico maldito hotel, aprofundando ainda
mais o meu dio por Tray Walker e pelo Bested by Crows.
difcil conduzir quarenta e nove idiotas por todo o pas e nem
saber onde se vai ficar hospedado. por isso que eu
normalmente gosto de planejar as merdas. maldio aquele
filho da puta por me fazer correr por esta merda. Eu queria
mostrar a Amy como ns ramos dar-lhe uma boa primeira
impresso. Agora, eu estou pensando que talvez ela esteja
apenas olhando para todos ns como se ns fossemos
baratas tontas, movendo-se nesta direo e em outra, sem
propsito. Eu solto um suspiro e levo meus dedos mo
enluvada de Amy. Eu sorrio quando sinto seus batimentos
cardacos acelerando contra minhas costas.
Eu posso sair da maldita moto e resolver isso antes? -
Eu pergunto enquanto estendo a mo e retiro meu capacete.
Amy fica para trs, e a perda do seu calor me faz sentir um

frio cortante aqui neste clima chuvoso e estranho pra
caramba. O que aconteceu ao Sul? Tudo ao nosso redor est
molhado e parecendo cinza. Espero que no esteja nenhuma
tempestade por vir.
Tentei falar com voc ontem noite, mas voc no
quis atender ao telefone e, depois, nesta manh, voc estava
me evitando como uma maldita praga. Qual o seu maldito
problema? - Eu olho para Gaine enquanto deso para fora da
moto e digo a Amy esperar por mim por um segundo.
melhor que seja importante. - Eu digo a ele
enquanto ando na direo de Kent. Porque eu ainda estou
chateado com voc por dizer Amy sobre Brock. - Gaine
estremece e esfrega a sua tatuagem de corao partido. Seus
olhos escuros parecem perturbados e est quase to nublado
quanto o cu manchado no qual estamos parados debaixo.
Eu sinto muito por isso. - Ele me diz medida que
avanamos. De verdade, e eu lhe devo uma por causa
disso, mas eu senti que ela tinha que saber. Eu no sei por
que, e soa meio idiota agora que eu estou dizendo isso aqui,
mas eu s segui meu instinto.
Bem... - Eu lhe digo, olhando por cima do ombro e
desejando que ele no estivesse todo machucado. Parece que
todos os meus amigos esto se machucando por minha
causa. Voc estava certo. - Eu aponto para ele quando ele
comea a sorrir. Mas se voc contar a outra alma, eu juro
pela minha vida, eu vou te chutar nas malditas bolas.
Ela a mulher certa, no ? - Gaine pergunta, e eu
reviro os olhos. Eu no acredito nessa merda de conto de

fadas.
Ela algo, Gaine. Eu s no sei o que ainda. - Ele
pega no meu brao e me para antes que eu possa entrar no
campo de audio de Kent e Melissa. Quando eu olho para o
rosto dele desta vez, so completamente seriedade e escolhas
difceis, muito difceis. Que diabo est acontecendo?
Isso no o que eu queria falar com voc sobre,
Austin. sobre...
Bem... - Kent diz, aparecendo do fodido nada como
ele sempre faz. No h sombras ao redor, mas, talvez, j que
o ar est to malditamente sombrio, o vadio pode apenas se
materializar em qualquer lugar nesta estpida cidade
minscula. Enquanto as duas mocinhas estavam
ocupadas fofocando, eu peguei meu telefone e nos encontrei
alguns lugares para ficarmos.
Lugares? - Eu pergunto, virando-me para Kent com
uma sobrancelha levantada. Gaine apenas fica em silncio e
carrancas. Quer dizer, como em hotis separados? - O
plido espectro de um homem encolhe os ombros e no
parece nem um pouco preocupado. Eu saliento que o nosso
grupo no se separou dessa forma em quase trs anos e quo
ruim pode ser se o Bested by Crows aparecesse na cidade e
encontrasse-nos dispersos.
isso... - Kent comea enquanto Melissa se move
para se juntar a ns. Ela parece ainda menos como si mesma
hoje, mais plida, menos sedutora. Alm disso, ela no est
usando um pingo de maquiagem. Eu no consigo me lembrar
de v-la assim. Ou ir para outro lugar. - Ele nivela meu

olhar com uma encarada que diz que esta no uma opo
do caralho. Agora que Kent sabe quo grande este negcio ,
ele no vai deixar-nos recuar. Eu olho para longe e
concentro-me em Amy montada na minha moto. Ela j tem
um livro na mo. De onde este veio, eu no tenho certeza,
mas enquanto eu a observo, ela enfia uma mecha de cabelo
atrs da orelha e me d outra ereo. Maldio. Eu no fao
qualquer movimento para esconder. Se Kent ou Gaine
tiverem algum problema com o meu pau duro, eles podem se
foder. o que eu pensava. H uma pequena pousada no
lado sul da cidade onde podemos abrigar uma boa parte do
grupo, aqueles que no estiverem... - Kent faz uma pausa e
d a Gaine um olhar azedo. Participando em quaisquer
atividades de negcios, seria melhor se fossem alojados l. Do
outro lado da rua, h um motel para outro grupo e apenas
a uma quadra daqui. - Kent aponta seu dedo esguio na
direo pela qual entramos na cidade. uma hospedaria
onde voc vai ficar. - Ele faz uma pausa e finge pensar por
um momento, mas eu j sei o que ele vai dizer. uma
grande casa velha e irregular, com um balano na varanda
e... - Kent faz uma pausa para lanar um sorriso doentio na
minha direo. bem do outro lado da rua do Banco
Nacional de Fort Clinton.



Captulo 46
Amy
Austin no parece muito feliz quando caminha de volta
para a moto e me d um sorriso de boca fechada, mas eu
estou em xtase quando descubro que vamos ficar em uma
pousadinha que fica em um edifcio de mais de uma dcada
de idade. Esta tem personalidade suficiente para no fazer
feio numa disputa contra Sali, e uma banheira com patas no
banheiro que eu j consigo imaginar Austin e eu sentados l
dentro juntos.
Se eu algum dia o vir de novo, isto .
Ele desaparece assim que ns fazemos o check-in,
saindo com Kimmi e movendo-se pelo corredor como se
houvesse uma nuvem que pairando sobre sua cabea. Eu o
vejo ir embora e me pergunto pela milsima vez o que ele est
aprontando. Eu estou encostada na porta de entrada do
nosso quarto (que bem bonito, alis), quando Mireya passa
e percebe meu olhar na cabea de Austin enquanto desce as
escadas e fica fora de vista, seguida de perto pelas ondas
vermelho-alaranjadas de Kimmi.
Eu no ficaria surpresa se ele estivesse fodendo com
ela tambm. - Mireya diz enquanto passa por mim, sua
mochila pendurada em um dos ombros. Eu a encaro e fico
feliz em ver que para cada machucado que eu tenho, ela tem
pelo menos um para combinar.
Por que voc diz isso? - Eu pergunto a ela, no

querendo jogar seja qual for o jogo que ela est tentando me
enganar a participar, mas incapaz de resistir s memrias
mesquinhas de Kimmi tocando o brao de Austin,
sussurrando em seu ouvido, tocando sua... Sua virilha.
Talvez ele pense que eu no vi quando ele estava andando
atravs do salo at mim e Gaine, mas eu vi.
Mireya encolhe os ombros e penteia um pouco de seu
cabelo preto para trs com os dedos.
Porque ele nunca me contou o que ele faz ou onde ele
est indo, nem uma vez. Em uma dcada. - Mireya enfatiza a
palavra, apenas para que eu no possa esquecer nem por um
s momento quem estava aqui primeiro, quem tem mais
histria, mais a perder nessa reivindicao. Ainda assim, o
domnio fica mais fcil de manter quando se tem a posse, e
eu sou aquela que tem Austin agora. Eu s preciso ficar me
lembrando disso.
Nunca? - Eu pergunto, perguntando-me se eu poderia
viver com isso, se eu poderia v-lo desaparecer todos os dias
e no saber o que ele estava fazendo ou para onde estava
indo. Eu estava acreditando na ideia de que ele iria me
contar, mais cedo ou mais tarde. Meu estmago embrulha e
eu me sinto mal.
Nunca. - Mireya diz, e depois se afasta pelo corredor e
bate a porta atrs dela. Eu espero por um tempo, torcendo
que eu v ver Gaine ou Beck passando por ali, para que eu
possa ter algum com quem conversar, mas eu no vejo mais
ningum. Pelo que eu pude notar, h apenas poucos de ns
ficando aqui: Austin, Mireya, Kimmi, uma menina chamada

Margot, Kent e Melissa e, claro, eu. Eu me pergunto como
ns fomos escolhidos ou se houve algum tipo de sorteio ou
algo do qual eu desconheo. O funcionamento interno de
Triplo M ainda um completo mistrio. Quer dizer, eu s
descobri agora que a frase tremular suas cores ao vento
significa usar sua jaqueta ou colete com seus emblemas. Eu
gostaria que algum estivesse por aqui para me inteirar das
coisas. No, no, no algum. Austin. Eu gostaria que Austin
estivesse por perto.
Eu suspiro e me desviro, recuando de volta para o meu
quarto com a sua grande cama de dossel e seus lenis,
vermelho-sangue. bem grande na verdade, provavelmente
um dos lugares mais bonitos onde eu j fiquei, todavia, eu
no tenho exatamente muito a que comparar. As primeiras e
nicas frias que eu j tive foram quando meu pai nos levou
para o funeral da me dele em Connecticut. Contudo, ns
principalmente nos hospedamos em cadeias de hotis, nada
parecido com isso, e se eu dissesse que eu tive alguma
diverso nessa viagem, eu estaria mentindo. Pensar nisso me
faz comear a me perguntar sobre a minha famlia e como
eles esto indo. No, eu no estive longe h muito tempo,
mas eu apenas posso supor que algo sobre todo o incidente
os afetou. Ou pelo menos eu espero que tenha. Meu pai tem
um pssimo hbito de apagar as coisas que ele no gosta da
memria coletiva da famlia. triste pensar que ele poderia
tentar fazer o mesmo comigo. Eu considero telefonar para
casa para checar, mas eu percebo imediatamente que eu no
estou pronta para isso: emocionalmente, espiritualmente ou

de outra forma. Eu no sei quanto tempo vai demorar, mas
alguns dias no foram suficientes. Se eu ligar agora, eu vou
me sentir presa novamente, e eu no posso ter isso, no
quando eu estou apenas comeando a perceber o que ser
livre.
Eu bato meus dedos no peitoril da janela e desejo que o
relgio na mesa de cabeceira pudesse mover-se mais rpido,
para que eu pudesse ligar para Christy. Eu ligaria para ela
agora se eu pudesse, mas eu no quero correr o risco de
estragar isso ao nos expor ao flagrante. Parece que ela precisa
falar comigo sobre algo, como se, caso ela no me contasse,
ela fosse explodir. Alm disso, torna-se solitrio sentar-se
sozinha por horas a fio. Se eu realmente pudesse convencer
Christy a se juntar a mim, eu acho que essa coisa toda de
fora da lei seria muito mais divertida.
Eu me levanto e estico os braos sobre a cabea,
movendo-me at a janela para que eu possa espiar pelas
cortinas e ter uma boa vista da cidade. Para ser honesta, no
h muito que olhar, ento, eu no tenho bem certeza por que
estamos aqui. E voc pensando que, com a liberdade da
estrada a nossa disposio, ns poderamos encontrar um
lugar melhor para estacionarmos por algumas noites.
Com outro suspiro, eu solto as cortinas e subo na
grande cama, enrolando-me em uma bola e pego no sono
mais rpido do que eu gostaria de admitir. Eu comeo a
sonhar com Austin e a maneira como suas mos se sentem
na minha pele, mas acabo perdendo a disputa para pesadelos
onde homens com rostos de penas me cercam.


Eu acho que eu no identificaria uma premonio se
esta me mordesse na bunda.



Captulo 47
Amy
Eu acabo acordando num suor forte e agarrando meu
telefone com dedos frenticos. Faltam dez minutos. Eu
acordei na hora certa. Eu suspiro de alvio e levanto-me,
esticando os braos sobre a cabea e verificando o quarto
atrs de sinais de que Austin talvez tenha voltado. A mochila
dele est intocada e ainda h um pouco da fita adesiva
colorida no assento do vaso sanitrio que diz estou limpo e
pronto para voc e que est intacta. Eu empurro de volta os
meus sentimentos de decepo e agarro meu telefone
apertado, ansiosa para ter algum com quem conversar.
Assim que o relgio marca seis horas, eu comeo a discar o
nmero de Christy e espero ansiosamente que ela responda.
Quando ela atende, eu tenho borboletas no estmago.
Amy?
Christy. - Eu digo com um suspiro de alvio. Voc
pode falar livremente? - H um farfalhar do outro lado da
linha como se ela estivesse acenando com a cabea para
mim.
S por um minuto. Ns temos que ser rpidas.
O que est acontecendo? - Eu pergunto enquanto me
sento na beira da cama e enrolo meus dedos ao redor do
colcho. Voc est bem?
Amy, me desculpe por ter ficado brava com voc. Eu
apenas... Eu no pude suportar que voc mentiu para mim e

que tinha perdido a virgindade sem mim. - Eu posso ouvir
um sorriso em sua voz, mas tambm parece que talvez ela
esteja cansada, at mesmo exausta. Eu supondo que os
ltimos dias no tm sido exatamente os mais divertidos para
ela. Mas eu... Eu no queria gritar com voc. Eu estava to
envolvida nos meus prprios problemas que no estava
prestando ateno. Voc pode me perdoar? - Eu sorrio e tento
no ficar com os olhos todos marejados com suas palavras.
claro. - Eu fao uma pausa. Contanto que voc
possa me perdoar, tambm. Deus, Christy, eu tenho tanta
coisa para lhe contar.
Amy. - Ela diz, interrompendo-me antes que eu possa
me lanar num ridiculamente longo e detalhado relato dos
meus recentes encontros sexuais com tal de Sr. Austin
Sparks. Eu preciso sair daqui. Para ontem. Eu deveria ter
ido com voc quando tive a chance, mas eu... Deus, eu nem
sei o que eu estava pensando, mas agora eles sabem de
alguma forma tambm, e eles tm sido apenas horrveis. - Eu
a corto e peo-lhe ir devagar, ela no est fazendo nenhum
sentido.
Quem? Seus pais?
Sim. Por favor, Amy, por favor, voc pode vir e me
pegar? - Ela implora, parando e baixando a voz de um
pouquinho antes de continuar. H uma batida na minha
porta, mas eu a ignoro em favor da minha amiga de longa
data. Seja l quem for que est l fora, pode esperar. Amy,
eu preciso de voc.
Eu irei, mas eu no sei em quanto tempo eu posso

chegar a. Para ser honesta com voc, eu no sei exatamente
onde ns estamos agora. Eu vou ter que esperar Austin voltar
para que eu possa ajeitar isso. Assim que eu conseguir mais
informaes, eu posso ligar para voc de volta ou mandar
uma mensagem ou algo do tipo. - Eu posso ouvir aquele
farfalhar novamente. Acho Christy est sacudindo a cabea.
Apenas venha quando puder. Eu no sei se vou ser
capaz de receber mais mensagens suas. Meus pais levaram
meu celular para longe, e assim que eles virem Crandle na
igreja, eles vo saber que eu no estava falando com ele. - Ela
faz uma pausa. Amy, eu sei que eu poderia ir embora
agora, apenas sair andando, mas eu no acho que possa
sobreviver sozinha. Eu preciso de ajuda, e voc... Eu confio
em voc. - O meu corao comea a bombear mais rpido,
quase to rpido quanto o punho que est batendo na porta.
Sparks, voc est a? - Gaine.
S um segundo. - Eu grito. Christy, voc est a? -
Ficou terrivelmente quieto no seu lado da linha.
Eu estou aqui, mas eu vou ter que ir em breve. Diga-
me o seu nmero e eu vou tentar ligar para voc de volta se
eu puder. -Eu leio o meu novo nmero de celular (que eu j
memorizei, por favor, e obrigada) para a minha amiga e me
levanto para atender a porta. Eu no suporto mais ouvir
aquelas batidas infernais, e parece que Gaine no entende
uma indireta. Eu o deixo entrar e me afasto, observando
enquanto ele fecha a porta atrs de si e se inclina contra esta
com um suspiro, os olhos voando rapidamente pelo quarto
em apreciao. Amy... Eu... Eu tenho que lhe contar o meu

segredo e depois eu vou desligar. Se este incomodar voc, no
atenda quando eu ligar para voc de volta.
Christy, querida, no h nada neste mundo que me
impediria de falar com voc. - Eu observo enquanto Gaine se
levanta e comea a andar pelo quarto de forma ansiosa. Suas
sobrancelhas escuras esto unidas e os ns de seus dedos
esto brancos como ossos, projetando-se de sua pele quando
ele abre e fecha os punhos nervosamente.
Amy, eu sou... Eu acho que eu sou lsbica. - Eu fao
uma pausa por um momento.
Mas voc disse que beijou Beck e gostou? - Eu no
estou julgando, apenas fazendo uma pergunta. Eu s quero
entend-la melhor, porque eu posso dizer que o que ela
precisa. Deus, eu no deveria t-la deixado l.
Eu gostei de fazer algo que eu no deveria fazer. Isso
foi o que eu gostei. Amy, eu... Eu acho que sei disso h algum
tempo, mas eu no queria admitir para mim mesma. E ento,
quando chegamos em casa do bar naquela noite, apenas caiu
a ficha. Eu no sei como ou por que, mas aconteceu. Sinto
muito por ter descontado em voc. - Ela pausa por um
momento, apenas um momento rpido, nem sequer tempo
suficiente para eu dizer a ela que eu a amo e que eu no me
importo e que eu vou voltar para busc-la, acontea o que
for: gay, heterossexual e o que seja. Christy minha amiga e
eu no me importo com nada disso. Mas, em seguida, ela
desliga e eu fico com uma linha de morta, uma que no toca
quando eu ligo de volta.


Merda. - Eu brigo, batendo o celular na mesa de
cabeceira. Gaine para e olha para mim intrigado.
Austin est aqui? - Eu nego com a minha cabea,
mas eu certamente gostaria que ele estivesse. Eu preciso falar
com ele o mais breve possvel. Eu considero ligar para ele,
mas me pergunto se ele at mesmo responderia. Deve haver
uma razo para seus atos de desaparecimento. Eu me foro a
no pensar sobre o que Mireya disse sobre Kimmi. Porra.
O que h de errado? - Eu lhe pergunto, mas ele
apenas sacode a cabea.
Se eu envolver voc nisto, Austin vai me matar. -
Gaine olha para a cama e assobia, empurrando um sorriso
forado no rosto. Seus sortudos filhos da me. Eu fiquei
preso num motel de merda perto de rodovia. Se eu j no
soubesse que Kent queria me prejudicar, eu teria adivinhado
pelo quarto que consegui naquela pocilga. - Eu tento sorrir de
volta, mas o meu tambm forado. Coitada da Christy. Eu
observo o rosto de Gaine por um instante, enquanto ele luta
para manter seu segredo para si. No uma coisa fcil de
fazer.
Voc pode me contar. - Eu digo a ele, movendo-me
atravs do quarto e colocando a mo no ombro de Gaine, bem
em cima da sua tatuagem de corao partido. Ele olha para
esta e depois de volta para mim, enfiando a mo no bolso
atrs de um cigarro e, em seguida, aparentemente decidindo
que no era uma boa ideia.
Nah, sabe o qu mais. Eu provavelmente estou
exagerando, eu s... - Gaine para de falar novamente e

balana a cabea. No importa. Voc poderia simplesmente
dizer ao fodido para me ligar assim que ele chegar. E diga-lhe
para parar de desligar a porra do telefone. - Gaine leva uma
mo at a minha e se move em direo porta, parando com
os dedos na maaneta. E Amy, se voc vir qualquer pessoa
estranha por a, fique longe deles por mim, sim?



Captulo 48
Austin
Kimmi e eu samos e nos preparamos para fazer o que
fazemos de melhor: roubar bancos.
Nossa dupla tem dez anos no negcio, uma dcada de
uma parceria que evoluiu contra todas as probabilidades,
conseguindo sobreviver, apesar da maior segurana e
avanos tecnolgicos. s vezes, eu nem mesmo sei como
ainda conseguimos fazer isso. Parece que as pessoas esto
mais ligadas ao plstico do que nunca, passando para longe o
seu dinheiro com o apertar de um boto. Felizmente, por
enquanto, dinheiro ainda rei em certos lugares, os lugares
mais antigos, lugares como este.
Fort Clinton.
A populao velha, rica e teimosa, e o banco, bem,
um edifcio histrico, voc no adivinharia? Na verdade, at
tem uma placa da sociedade histrica exibida bem na frente,
com prazer anunciando as dcadas que esteve neste mesmo
local, uma prova da resistncia do homem e quo longe ns
viemos. Infelizmente, isso tambm significa que a segurana
muito mais relapsa e um pouco obsoleta.
Estes so os tipos de lugares que Kimmi e eu
procuramos atravs de uma cuidadosa investigao, os
lugares pelos quais orientamos os membros do Triplo M ao
redor, sem deixar um rastro que seja fcil de seguir. Isso o
nosso fodido legado, aquele que ningum sabe, exceto ns:

Kimmi, eu, Kent e Melissa. Por alguma razo, porm, eu
estou quase desesperado para contar a Amy, para avis-la do
meu segredo e compartilhar todas as histrias que so
acumuladas dentro de mim, aquelas que estiveram
estourando para sair durante anos, mas que no tinha
ningum para ouvir. No parece ser um pensamento to
estranho at que eu me lembro de que, seguindo os desejos
de Kent, eu nunca contei a uma alma, nem mesmo a Mireya,
Beck ou Gaine.
Talvez seja por esta razo que esteja to malditamente
puto quando ele surpreende Kimmi e eu no nosso caminho
para fora do quarto extra, quele que sempre verificamos
para manter as nossas coisas l dentro quando estamos
trabalhando. meio triste que, mesmo depois de todos esses
anos transportando por a o nosso equipamento, os outros
membros da Triplo M nunca pensaram em perguntar o que
toda essa porcaria e por que h sempre um quarto que no
est registrado no nome de ningum do MC. Acho que eles
no se importam, e eu imagino que no posso culp-los. Eles
tm tudo o que precisam dado nas mos, e sim, Kent recruta
alguns deles para os trabalhos dos quais eu no sei, coisas
que so to secretas para mim como o meu trabalho para
eles, mas pela maior parte do tempo, eles conseguem
aproveitar a vida sem preocupaes.
Eu quero isso para Gaine, mas o idiota um filho da
puta teimoso, s vezes.
O que diabos voc est fazendo aqui? - Eu pergunto a
ele enquanto fecho a porta atrs de mim e dou a Gaine um

olhar que eu espero que o assuste pra cacete. Voc no
deveria estar de volta quele hotel sujo? - Ele franze o cenho
para mim e Kimmi e olha entre ns dois com os lbios
franzidos, focando num cigarro que est pendendo na bonita
boca dela.
Eu estava, mas eu sa procurando para voc. Eu lhe
disse Austin, eu preciso conversar porra.
Sinto muito, Gaine, mas o que voc queria que eu
fizesse? Kent estava de p malditamente ali, como sempre faz.
Sim, bem, agora ele est fora, numa reunio com
Tray Walker.
Eu congelo e Kimmi quase deixa cair o seu cigarro.
O qu? - Minha voz sai to grave que parece como um
rosnado.
Sim, bem. Eu queria contar a voc que Kent pediu
para mim e Beck comearmos a vender drogas na semana
passada. Dissemos a ele que tudo bem, desde que fosse
apenas maconha, mas no . muito, muito pior do que isso,
Austin. - Gaine lambe os lbios e passa a sua lngua contra o
piercing no centro do lbio. Ele no usa um anel ali muito
frequentemente, mas eu no posso adivinhar o porqu.
Geralmente apenas este pequeno pontinho embaixo de sua
boca, como uma sarda ou algo assim. Eu observo enquanto
ele o morde nervosamente por um momento. Eu no
queria jogar essa merda em voc quando voc estava to
ocupado com... - Ele levanta o brao e gesticula vagamente
na minha direo e na de Kimmi. Seja l o que for que voc
faz, mas, ento, ele comeou a nos pressionar sobre fazer

conexes com outros MCs. Eu no achei que ele estivesse
falando srio at que eu o vi se reunido com Walker no meu
caminho para c.
Toda a gangue est na cidade? - Eu pergunto,
imaginando o que exatamente est acontecendo. Kent o
nosso traidor? Isso simplesmente no faz sentido. Gaine
encolhe os ombros.
Eu no sei. Eu vi talvez uma dzia de caras com
Walker. Fora isso, eu no tenho certeza. Eu apenas pensei
que eu deveria avisar voc porque eu... - Ele desvia os olhos
por um segundo e olha para a parede ao lado das minhas
botas antes de virar seu olhar de volta para o meu e fixar
firme. Pelo que eles fizeram com Mireya, eu ficaria feliz em
quebrar suas motos novamente. Gostaria de venc-los
mortos, se pudesse, s por ela. - Ele para de falar e olha para
o longe como sempre faz, como se ele estivesse esperando por
algum. De repente, cai a ficha.
Mireya.
Este idiota esteve esperando por Sawyer esse tempo
todo?
Eu o encaro e sei que verdade. As coisas comeam a
fazer muito mais sentido. Agora, se eu no me sentia como
um idiota antes, eu certamente me sinto agora. Se eu
soubesse que Gaine gostava dela, eu teria recuado. Merda,
maldio e caralho.
Ento, se Kent realmente quer que eu trabalhe com
eles, eu vou embora daqui, porque eu no posso fazer isso.
Eu apenas no consigo maldio. - Ele d de ombros

novamente e suspira como se ele finalmente tivesse tirado o
peso de seus ombros. Quero dizer, talvez ele esteja se
reunindo com eles sobre toda essa coisa de guerra de
territrios, mas eu duvido. Parece um monte de besteira para
mim. Desde quando que temos um territrio? - Desde h
muito tempo, meu amigo. Qualquer banco que pousamos o olho
est no nosso territrio at que esteja terminado. Esse o jeito
que sempre foi e Walker simplesmente no entende. Ou
entende? Eu no gosto das implicaes de Kent se encontrar
com Tray. Que diabos isso significa? Enquanto eu consigo me
perder em pensamentos, Gaine encolhe os ombros e aperta
meu ombro, sorri para Kimmi, e se afasta sem dizer uma
palavra. Eu observo ele ir embora em silncio.
Ento, o que ns fazemos? - Kimmi pergunta, soando
como se ela preferisse muito mais estar l em cima nos
braos de Margot, do que aqui lidando com essa porcaria.
Quando a minha mente voa para Amy, eu sei que eu estou
pensando da mesma maneira. Mas, no entanto, isso para
elas. Isto para todos.
Bem, ningum espera que a gente roube hoje noite.
- Eu dou a Kimmi uma olhada e a vejo se animar. Alm do
movimento de suas mos ao redor do isqueiro, ela no se
move, parecendo bastante com uma esttua no brilho
alaranjado da chama. Nem mesmo Kent. Se formos esta
noite e fizermos o trabalho, podemos nos preocupar com o
resto mais tarde. Dessa forma, no importa o que acontea, o
grupo estar garantido por um ano, pelo menos. Todo mundo
vai ser cuidado, e nos podemos vencer os Bested by Crows

em seu prprio maldito jogo.
Ok. - Kimmi diz com um suspiro, olhando para mim
com olhos desconfiados. Mas eu certamente espero que
voc saiba o que est fazendo.



Captulo 49
Amy
Quando Austin finalmente volta, ele parece exausto. Sua
pele est esticada tensa sobre o rosto e quando ele sorri para
mim, s dura um instante, caindo de volta numa carranca
enquanto ele entra no quarto e me agarra pela cintura com as
mos speras.
Gaine esteve aqui procurando voc. - Eu lhe digo,
querendo ter certeza de repassar a notcia antes que eu
esquea. Minha mente est toda irritada com pensamentos de
Christy e nossa, curta, mas reconhecidamente bastante
surpreendente conversa. Austin me beija nos lbios com fora
e acende um pouco de emoo no meu sangue, mas ele no
usa a sua lngua, e ele se afasta muito rapidamente.
Obrigado, linda, mas ele esbarrou comigo. - Ele me
solta e fica ali em p, parecendo um pouquinho estranho.
Austin... - Eu comeo, mas ele me corta.
Eu no posso ficar doura. - Ele diz com um suspiro,
olhando-me de cima a baixo apreciativamente. Eu coloquei
meu pijama rosa para ele, na esperana de que, quando ele
voltasse, ns... Bem, voc sabe.
Voc tem que sair de novo? - Eu sussurro e ele
concorda. Com Kimmi? - Austin levanta uma sobrancelha.
Algum problema, lindinha? - Ele me pergunta,
estendendo a mo e tocando uma mecha de cabelo solta que
est flutuando ao redor da minha testa. Eu respiro fundo e

limpo a garganta antes de falar. Eu preciso botar isso para
fora, s para ter certeza que eu no sou totalmente louca, que
Austin veja pelo menos um pouco do que eu vejo entre ns.
Voc e eu, agora, ns somos... - Eu no quero dizer
que somos um casal, porque eu no sei se ns chegamos l
ainda. Eu procuro meu conhecimento de romances para a
terminologia adequada. Exclusivos? Quero dizer, voc
espera que eu no esteja dormindo com Gaine enquanto voc
est fora, n?
Que porra essa? - Austin pergunta, abrindo
bastante seus olhos castanhos. Voc esteve fodendo com
Gaine?
Eu sinto um rubor subindo pelo meu pescoo, e eu sei
que eu acabei de arruinar a conversa. Calma, Amy. Muito
bom. Tenha cuidado, o seu conhecimento sobre homens est
evidente.
No, eu... Mireya disse que pensou que voc podia
estar dormindo com Kimmi porque vocs dois esto sempre
desaparecendo juntos... - Eu paro quando Austin continua
olhando para mim, uma sobrancelha substancialmente maior
do que a outra.
Algum esteve lhe contando histrias, doura. Kimmi
gosta de garotas quase tanto quanto Beck gosta.
Desculpe-me?
Ela gay, doura. Kimmi gay.
Ah. - Eu coro ainda mais, sentindo-me cada vez mais
como uma idiota enquanto os segundos vo passando.
Austin?

Amy. - Eu paro quando ele chega mais perto, o calor
de seu corpo me envolvendo e me puxando antes mesmo de
ns termos nos tocado. Agora, eu tenho negcios para
cuidar, mas no posso deixar este lugar at que voc me
responda de forma franca, tudo bem? - Eu concordo com a
cabea e tento no gemer quando ele me agarra sob o queixo,
estreitando os olhos e inclinando-se bem perto. Voc e
Gaine foderam? - Eu pisco para ele e tento me afastar, mas
Austin me agarra no ltimo segundo e me puxa contra seu
peito. E ento?
No! - Eu grito para ele, colocando minhas mos
contra seu corpo firme. Meu Deus, Austin Sparks. Tenha
boas maneiras. -Eu me empurro para longe dele e ele me
solta, observando enquanto eu respiro fundo e bato o p.
Ento, ns somos?
Ns somos o que, linda? - Ele pergunta, inclinando a
cabea para o lado.
Exclusivos. Quero dizer, voc no vai dormir com
outra pessoa sem me dizer, certo? Quero dizer, porque seno
eu vou ter que continuar me preocupando com isso, e ns
vamos ter que comear a usar preservativos e... - Austin
avana novamente e me agarra pela cintura, empurrando sua
boca quente na minha e passando a lngua ao longo dos
meus dentes, provando-me com a respirao suspensa,
empurrando-me contra a parede, com o peso de seu corpo.
Quando ele se afasta, eu tenho que me lembrar de respirar.
Eu nunca fiz essa promessa a ningum. - Austin diz,
lambendo os lbios e sugando uma enorme golfada de ar.

Aquela angstia de doer barriga que eu tanto desejei antes
vem correndo de volta e me deixa doente. Ele vai me dizer
no, no ?
No importa. - Eu digo, tentando despistar. Talvez ele
no esteja pronto para isso. Quer dizer, eu conheci o homem,
h uma semana. Austin sorri para mim e desce a mo at o
cs da minha cala, puxando-a lentamente para fora dos
meus quadris at esta cair no cho aos nossos ps.
Mas talvez eu possa fazer uma exceo para uma
garota bonita como voc, especialmente uma que tem a
coragem de me dizer que eu sou dela.
Austin me pega pelo quadril com uma mo e estende a
outra por trs da minha cabea, agarrando um punhado das
cortinas e arremessando para longe. Uma janela do cho ao
teto aparece, derramando uma fria luz cinza claro no nosso
quarto, juntamente com sombras de gotas de chuva. Eu grito
e tento ir para frente (no estou usando calcinha, se voc
deve saber), mas Austin no me deixa. Ele empurra minha
bunda nua contra o vidro, abre o zper de sua cala e comea
a (perdoe a minha linguagem) me foder pra caralho.
Eu me esqueo da pobre Christy durante o momento
enquanto meu corpo se enche com ele, com Austin, e ele
comea a me lanar contra o vidro com penetraes
desesperadas. De incio, a mera idia de que a minha bunda
est pressionada firmemente contra a janela e exposta a
qualquer um que possa estar l fora me incomoda, mas
depois eu comeo a gostar. Eu comeo a amar.
Eu envolvo meus braos ao redor de seu pescoo e o

deixo deslizar nossos corpos suados contra a umidade fria
atrs de mim, embaando-a com as nossas respiraes
desesperadas e o calor do atrito que estamos produzindo
juntos.
Se voc quer que eu seja exclusivo... - Austin
sussurra em meu ouvido, grunhindo enquanto empurra
fundo. Ento, voc vai ter que me manter satisfeito,
doura. Voc acha que est pronta para isso?
A questo ... - Eu respiro, comprimindo to
apertadamente quanto posso em torno dele, de modo que ele
forado a parar, a se render ao poder que est entre as
minhas pernas e me esperar para libert-lo. Voc consegue
lidar comigo? Eu tenho grandes expectativas, sabe. Todas
ns, leitoras de romance, temos. Ns fomos mal acostumadas
pelas palavras.
Austin move suas mos dos meus quadris at as costas
da minha camisa, usando a presso de seu corpo para me
manter no lugar, apertando-me com tanta fora que seus
dedos machucam a pele nas minhas costas. To apertado que
eu no consigo mais ver direito, to apertado que meu
corao solta um suspiro de alegria e meu corpo relaxa,
permitindo que ele se mova dentro de mim de novo,
acariciando os fogos de nossos orgasmos.
Oh, pode apostar sua vida nisso. - Ele me diz,
mordendo meu lbio inferior com tanta fora que di e
incrvel ao mesmo tempo. E se lembre da prxima vez que
voc estiver lendo a porra de um livro, o quo duro o meu
pau se sente dentro de voc, veja se ele se compara

qualquer outra coisa. Agora, fique quieta e goze. Eu disse a
voc. - Ele rosna, inclinando-se. Eu. Tenho. Trabalho.
Para. Fazer.
Austin me esmaga contra a janela, enviando-me ao
limite e me trazendo para desabar do outro lado.
A prxima coisa que eu descubro que eu estou na
cama, ofegando, e Austin j se foi.



Captulo 50
Austin
Eu no deveria ter fodido Amy. Eu no tinha tempo para
isso, nem de longe. Mas ela parecia to malditamente bonita
em seu pijama estpido, e ento ela me deixou todo exaltado
por pensar que ela tinha dormido com Gaine. Eu sacudo
minha cabea para limp-la e tento fingir que no percebo
Kimmi olhando para mim enquanto ns marchamos pela
lama de um campo, em direo parte de trs do Banco
Nacional de Fort Clinton.
Maldito idiota. - Ela rosna para mim quando ela
tropea em alguma coisa e mal consegue se manter em p.
Obrigada por quase estragar isto, Sparks. - Kimmi sacode do
ombro uma poeira de mentira e arruma seu rabo de cavalo.
Ela parece um pouco estranha para mim agora sem seus
brincos e maquiagem. Eu juro, eu no via se vestir assim
to simples desde que Mint saiu da Triplo M de vez, e ela se
declarou de luto. claro que isso durou apenas dois dias,
apenas at a prxima garota aparecer. Eu suspiro.
Ei. - Eu digo a ela, pensando no rosto de Amy quando
ela me perguntou se ramos exclusivos. Havia um pouco de
medo em seus olhos, eu pude ver. Ela realmente gosta de
voc, Sparks. Caramba. O que mais eu poderia fazer, alm de
transar com ela? Eu disse que sentia muito, o que mais
voc quer que eu faa? - Eu tento manter minha voz baixa,
muito embora no deva importar. Ns estamos avanando

por vrios centmetros de gua barrenta apenas para chegar
at a esta maravilha histrica que est se afogando no
pntano onde foi erroneamente construda. No muitos
idiotas estariam interessados em fazer isso, no a esta hora
da noite quando est mais frio do que a qualquer merda e
miservel pra caralho.
Eu quero que voc mantenha o seu pau longe
daquela doce bucetinha por cinco minutos, para que voc
possa realmente pensar direito. - Kimmi me castiga e depois
sorri. difcil dizer no escuro, mas eu acho que ela realmente
est me dando um olhar malicioso. Voc pensou sobre
isso, no ?
Pensei sobre o que?
Os seis sentidos.
V se foder.
No, no me diga. - Ela diz, virando-se para me
encarar e jogando a bolsa por cima de seu ombro. Voc
conseguiu todos, no ?
Eu no sei do que diabos voc est falando.
Uau, uma semana e o infame Austin Sparks est
caidinho de amores por uma filhinha de pregador do Sul. Eu
gosto. Isso daria um bom livro, voc no acha? - Eu a ignoro
e continuo caminhando, mostrando-lhe o dedo do meio e me
certificando que ela veja.
Poucos segundos depois, algo me bate bem nas costas e
eu caio com fora.



Captulo 51
Amy
Eu caio no sono, mas somente por pouco tempo,
acordando quando o vento muda e comea a apedrejar a
chuva contra a minha janela, cada gota como uma pedrinha
que ressoa por todo o quarto silencioso e me faz tremer. Eu
estou realmente feliz que isso me acordou porque eu estava
tendo outro pesadelo, um onde uma menina sem rosto estava
sendo subjugada no cho por homens em jaquetas de couro.
Eu no gostei nada. Nem um pouco.
Eu saio da cama com uma sensao desconfortvel no
estmago, no aquela angustia que Austin me d, mas outra
coisa. Eu pego minhas cala do cho e a visto, movendo-me
atravs do quarto e parando ao lado de um armrio de
bebidas de fachada de vidro com vrias garrafas de vinho
dentro. Cada uma tem uma etiqueta de preo pendurada em
seu pescoo, assim eu vasculho entra elas at encontrar a
mais barata, no querendo impor nada a Austin, mas
desesperada para me livrar deste sentimento. Apenas surgiu
do nada e eu no gosto disso. Afinal de contas, os piores tipos
de problemas so aqueles que voc no v chegando at que
eles esto bem atrs de voc.
Eu ponho a minha garrafa numa mesa perto da janela e
quase entro em colapso no cho de vergonha quando vejo a
impresso de uma bunda no vidro embaado. Eu avano
rapidamente e borro com meus dedos, agarrando o balde de

gelo enquanto passo e indo para fora em busca da mquina
de gelo que eu vi antes. Eu notei porque achei que parecia
estranha, esta grande pea de ao inoxidvel contra os
enfeites e decoraes da velha guarda. Eu meio que desejei
que os proprietrios se livrassem daquilo.
Eu estou no corredor apanhando cubos de gelo quando
eu os vejo. Um grupo de homens em jaquetas de couro com
um grande emblema de pssaro preto nas suas costas. As
palavras Bested by Crows saltam para mim enquanto eu me
inclino cuidadosamente atrs da parede perto da mquina de
gelo. Eu no sei por que, mas meu corao est bombeando
forte e rpido e h um pequeno sino tocando na parte de trs
da minha cabea me dizendo para no me mover. Eu me
lembro do aviso de Gaine com um arrepio e observo enquanto
os homens se movem pelo corredor verificando nmeros de
quartos at encontrarem aquele que esto procurando.
O meu.
Eles olham para um lado e para outro no corredor, e eu
por pouco me deixo ser vista, escondendo-me contra a
parede e olhando para frente, para a placa a minha frente.
Por favor, no enfie o balde na mquina. H um apanhador de
metal fornecido para sua convenincia. As palavras mansas
ajudam a me manter calma enquanto espero, virando-me
para olhar apenas depois do som do tilintar das correntes e
do farfalhar do couro ter sumido.
Imediatamente, eu largo meu balde no cho e me movo
pelo corredor o mais rpido que posso, meus ps descalos
sussurrando silenciosamente sobre o carpete cor de vinho.

Eu levanto meu punho para cima e bato suavemente na
porta, no querendo fazer muito barulho. Depressa,
depressa, depressa, eu penso enquanto a bile sobe pela
minha garganta e os cabelos na minha nuca se arrepiam. S
vai levar um segundo para eles perceberem que no h
ningum l. Eu tenho certeza de que eles esto atrs de
Austin, mas o que acontece se eles vierem para o corredor e me
virem aqui? Eu bato um pouco mais. E se eles esto atrs de
Austin, eu preciso ligar para ele o mais cedo possvel e alert-
lo. Infelizmente, meu celular est l no quarto.
A porta guincha aberta e eu me encontro cara a cara
com Mireya Sawyer. Seus olhos escuros estreitam e seus
lbios carnudos torcem em um sorriso de escrnio.
O que foi Cross? - Ela rosna e, em seguida, quando
ela v o olhar no meu rosto. sobre Austin? - Eu olho por
cima do ombro e vejo a minha porta abrindo no final do
corredor. Eu me desviro de volta para Mireya e empurro o
meu caminho para dentro de seu quarto. Felizmente, ela no
luta comigo e d um passo para o lado, fechando
rapidamente a porta atrs de mim e enganchando a corrente.
Eu posso no gostar da mulher, mas ela tem instintos, e ela
durona.
Quando eu vejo Melissa em p ao lado das portas do
ptio, eu fico ainda mais aliviada.
O que diabos est acontecendo? - Mireya pergunta,
mas eu noto que ela no grita. Ela mantm a sua voz
uniforme e me olha diretamente nos olhos.


H um grupo de homens no corredor. - Eu comeo
minha voz entrecortada. Eu estou tendo dificuldade em
manter meu pulso sobcontrole. Com jaquetas com
emblemas. - Eu gesticulo para as minhas costas, mas claro,
Melissa e Mireya so profissionais, e eles no precisam de
uma explicao. Eu chupo em um grande flego e me
apresso, sabendo que de alguma forma eles esto vindo.
Aqueles homens esto chegando. Bested by Crows. Eles
invadiram meu quarto quando eu estava na mquina de gelo.
O olhar de Mireya se rompe para longe do meu e se
fecha no de Melissa. Seu rosto est comeando a enrugar de
preocupao, colocando pequenas linhas entre as
sobrancelhas escuras. Quando eu olho por cima do ombro
para Mel, eu posso ver que seu rosto est plido. Elas tm
alguma ideia do que est acontecendo, mesmo que eu no
tenha.
Ele realmente foi adiante com aquilo. - Melissa
zomba, sacudindo a cabea loira de um lado para outro como
se ela no conseguisse suportar acreditar na verdade que eu
de alguma forma revelei a ela. Ele... Eu... - Ela para de
falar e apenas fica l inerte, os olhos azuis arregalados e
incrdulos.
O qu? - Mireya pergunta, comeando a suar.
Quando eu olho para ela, eu vejo que suas mos esto
tremendo e seus olhos esto brilhantes e distantes. O que
Kent quer com Walker, Melissa? Voc veio at aqui para me
dizer, ento, diga caralho!


Walker.
Minha mente entende a situao com a histria de
Austin. Ele no especificou o MC com o qual Mireya estava,
mas ele mencionou esse nome. Walker. O homem com quem
Mireya foi casada, aquele que a prendeu no cho enquanto
ela foi estuprada pelas pessoas que ela mais deveria confiar
no mundo. Meu corao se parte em dois para ela. Para todas
ns. Se eles fizeram aquilo com ela outrora, o que eles vo
fazer com a gente agora?
Obviamente, eu posso somar dois mais dois e descobrir.
Bested by Crows so os inimigos aqui. Meus olhos balanam
para o telefone. Eu devo ligar para o 911? Eu espero
pacientemente, confiando que Melissa e Mireya iro me dizer
o que fazer. Este mundo delas, afinal; elas cresceram aqui e
eu apenas estou aprendendo a andar.
Kent... Ele... - Melissa engole forte e d um passo
para frente, uma beleza pitoresca, com suas longas pernas,
sua cintura magra e seios fartos, mas em seu rosto, ela se
parece com uma criana pequena. H o fundamental medo
primitivo ali e est traduzido do outro lado do quarto nos
olhos de Mireya. Eu no acho que Austin e Kimmi voltaro
vivos hoje noite.



Captulo 52
Austin
Dor se irradia atravs da minha espinha e rapidamente
viaja at minha cabea, dando-me uma dor de cabea
repentina com a qual eu tenho que lutar contra enquanto me
esforo para descobrir quem ou o que est me esmagando na
lama, tentando me afogar na sujeira e nos juncos. Por
alguma razo, o meu primeiro pensamento de Amy e como
ela poderia chorar se eu morresse aqui, esta noite, o quanto
isso iria machuc-la. Eu nem sequer penso sobre o meu
prprio bem estar. Eu fui tomado por aquela mulher e eu
nem sequer sei ainda.
Raiva cresce atravs de mim, e eu a solto, permitindo
que esses meus instintos primordiais apaream e tomem
controle.
Eu tenho uma faca no meu bolso da frente, uma que
est colocado estrategicamente, fcil de puxar para fora e de
abrir, de balanar para trs e mergulhar na coxa do homem
que est em cima de mim. O grito dele perfura o ar e levado
atravs de todo o terreno relativamente plano at que
engolido pelo som da chuva fresca e um pouco do trovo que
est ressoando distncia. Todavia, seja l quem for esse
cara, ele um profissional e no desiste fcil. Em vez disso,
ele balana algo na minha nuca e coloca estrelas nos meus
olhos e um novo surto de fria no meu sangue que move
minha lmina em seu corpo uma segunda vez. Eu atinjo algo

macio, e o homem grunhe finalmente liberando a presso
sobre minhas costas o suficiente para que eu possa rolar,
arfando por ar e cuspindo lama e insetos e quem sabe que
diabos mais.
Imediatamente, eu olho ao redor atrs de Kimmi e entro
em pnico quando vejo dois homens circulando um ponto
achatado de juncos no muito longe de mim. Atrs deles,
mais pessoas esto vindo, aparecendo para fora das sombras
como fantasmas. Eu no sei quantos so, mas as chances
no parecem muito boas para ns agora.
Seus filhos da puta. - Eu rosno enquanto uso o poder
em minhas pernas para me impulsionar para frente,
atingindo diretamente o intestino do homem amassado que
eu esfaqueei. Ele est gemendo e agarrando seu flanco, logo,
talvez, ele esteja derrotado e fora da briga, mas Austin Sparks
no arrisca.
Eu puxo meu punho para trs, deixando o poder
serpentear nos msculos dos meus braos e, em seguida, eu
o deixo sofrer, socando-o com fora o suficiente para que
seus olhos rolem para trs de sua cabea e ele desmaia. Eu
no vou matar ningum, mas eu tenho certeza pra caramba
que no vou o deixar vir atrs de mim de novo.
Eu luto para ficar de p com a lama inundando meus
sapatos e escorrendo pelas laterais do meu rosto e acabo
sendo derrubado novamente por outro homem, um que
duas vezes mais pesado que o anterior. E ele tem uma faca,
tambm, uma grande e longa faca serrilhada que ele segura
de forma to desajeita na mo que me deixa doente.

Eu me esforo para ficar de joelhos bem a tempo de v-
lo balanar o brao na minha direo.
Eu lano minha faca em torno dos meus dedos e me
levanto para encontr-lo.



Captulo 53
Amy
Meu corpo inteiro fica rgido.
O qu? - Eu no posso dizer se essa palavra sai de
mim, ou de Mireya ou de ambas.
O que diabos isso significa? - Ok, esta definitivamente
foi de Mireya. Ela lana um olhar para mim, apenas para
complementar e, em seguida, caminha direitamente para
Melissa, tomando-a pelo pulso e puxando-a para frente com
tanta fora que ela solta um gritinho. Seus olhos azuis
parecem bolinhas de gude, redondos, brilhantes e,
surpreendentemente, tristes. Ela parece melanclica.
Explique. Agora. - Mireya late enquanto arrasta um celular do
bolso e disca um nmero. Ela pe na viva-voz e todas ns
podemos escutar quando cai direto no correio de voz de
Austin.
Eu deveria ir com eles, mas Kent disse que tinha
mudado de idia. Eu pensei que ele quis dizer que tinha
mudado de idia sobre tudo, mas eu acho que s se referiu a
mim. Ele mudou de idia sobre mim. Ele no me quer morta,
ele quer que eu sofra. -Melissa deixa estas palavras verterem
de seus lbios como uma fonte, encharcando o quarto com
pnico e confuso. Isso no bom. Mireya a ignora e disca
outro nmero. Mesmo problema, apenas com a voz de Kimmi
aparecendo em vez da de Austin.


Voc est falando como uma maldita pessoa louca,
Diamond. Desembuche.
Eles roubam bancos, Sawyer, voc sabia disso? -
Melissa continua, nem mesmo parando para tomar uma
nica respirao. Eles roubam bancos, sempre fizeram
isso. de onde ns conseguimos o nosso dinheiro. Eu deveria
me juntar a eles, mas eu acho que Kent s me pediu para
fazer isso para se livrar de mim. Primeiro, os policiais e agora
isto...
Eu fico num silncio atordoado enquanto Mireya comea
a gritar novamente.
Melissa, o que vai acontecer com Austin e Kimmi?
Austin um ladro de banco. Minha primeira imagem
dele numa mscara preta com uma pistola em uma mo e
um saco com um grande cifro verde na outra. Isso, claro,
completamente ridculo e totalmente ilgico, mas eu no
consigo empurrar para longe. Apenas gruda ali enquanto
minha pulsao acelera mais e minhas mos ficam suadas.
Meu pai, talvez, julgaria Austin, chamando-o de pecador
e ladro, mas para mim, este pedao de informao s me
ajuda a compreender quem aquele estranho de cabelos
aloirados e por que ele faz o que faz, mesmo que o meu
imaginrio esteja um pouco desconexo.
Eu acho que voc deveria estar mais preocupada com
o que vai acontecer com a gente. - Ela sussurra enquanto as
lgrimas comeam a rolar pelo seu rosto. Mireya puxa a mo
para trs e d um tapa nela com fora, fazendo-me
estremecer. Mais uma vez, eu olho para o telefone.

Infelizmente, se Austin est no processo de roubar um banco,
eu no posso exatamente ligar para o 911 e dizer que ele est
em apuros. Se Austin fosse preso e posto de longe, eu no sei
o que eu faria. Eu estou apenas comeando a aprender a me
perder, e ele, ele est comeando a aprender a se encontrar.
Ns no estamos prontos para ficarmos separados ainda. Se
algum dia estivermos.
Kent quer ganhar mais dinheiro, Mireya. Ele quer
mais coisas, motos melhores, mulheres mais quentes. - Ela
cospe esta ltima parte para fora com uma risada spera.
E ele no vai conseguir isso vendendo maconha e roubando
poupanas e emprstimos. - Ela pe um pouco do seu cabelo
loiro para trs da orelha e parece, por um breve momento,
como a Melissa que eu conheci h poucos dias: ousada,
arrogante, descuidada. Isso desaparece de novo to
rapidamente quanto veio. Ento, ele fez um acordo com
Walker. - Melissa encolhe os ombros e estende a mo at seu
cinto, desfazendo o fecho e deslizando-o para fora da roupa.
Por alguma razo, eu no tenho certeza, mas quando Mireya
v isso, ela d um passo para trs e fica um pouco plida.
Para gerenciar alguns empreendimentos de alto lucro e unir
duas gangues de motociclistas.
Alm de me dizer o que eu j sei que o seu fodido
marido um pedao de merda, o que isso tem a ver com
alguma coisa?
Voc consegue ver Austin vendendo cocana, Mireya?
E quanto a Kimmi atraindo garotas para o comrcio do sexo?
- Ela olha para os lbios franzidos de Mireya e, em seguida,

olha para mim. Eu continuo imvel como uma pedra, e sinto
que o sangue no meu corpo est escoando pelo cho e me
deixando seca. Pois . - Ela ri. Nem Kent conseguia,
ento, ele arranjou para os rapazes de Walker matar Kimmi e
Austin. Beck e Gaine, tambm, provavelmente, se eles no
entrarem na linha.
Uma batida soa na porta, fazendo Mireya e eu pular.
Melissa no parece surpresa, entretanto. Em vez disso,
ela agarra um cinzeiro e desliza para dentro do seu bolso
junto com um punhado de canetas. Ela, em seguida, recua
at que ela no tem nada alm da parede atrs dela. Eu
estremeo enquanto ela faz um rudo com o couro do seu
cinto.
Pegue uma arma. - Ela sussurra, e eu noto que
Mireya no hesita, estendo a mo para debaixo do colcho e
puxando uma faca. Minha cabea gira lentamente, como se
eu estivesse correndo em cmera lenta, meus olhos atrados
para um pequeno clique automatizado enquanto um carto-
chave inserido na porta. E aceito. A maaneta se curva
para baixo lentamente.
Ento, eles esto aqui para nos matar tambm? -
Mireya diz, assustando-me terrivelmente, porque ela soa to
resignada com isso, como se fosse uma concluso inevitvel
das coisas.
No. - Melissa diz a voz to baixa que quase
impossvel ouvir. Eles esto aqui para fazer muito, muito
pior.


Captulo 54
Austin
Eu percebo enquanto estou lutando que tudo isso uma
armadilha, uma emboscada se voc preferir. Kent estava
jogando com a gente desde o incio, desde a polcia na cidade
natal de Amy, em St. Marlin, at esta merda aqui. Ele est
tentando se livrar de ns. Eu desvio de outro soco e tento no
deixar isso me incomodar. Ei, eu estava esperando Kent
estragar tudo esse tempo todo e ele vai e faz isso. Eu deveria
estar feliz. Mas eu no estou. Dez anos partilhando a estrada
comigo e isso que eu recebo: falsidade e um monte de
traio de merda.
Meu punho se move para cima e bate na mandbula de
outro homem, fazendo-o cair de joelhos ao lado do cara com a
faca. Eu espero que o filho da puta no esteja se afogando na
gua barrenta, mas eu no tenho tempo para verificar a
fodida bunda dele. Em algum lugar minha esquerda, eu
posso ouvir Kimmi gritando.
Eu abaixo para evitar outro golpe e saio tropeando
cegamente para frente, tentando seguir o som da voz dela e
separ-la das outras sombras nas proximidades. Perder
Kimmi seria como perder meu brao direito. Eu ainda poderia
estar vivo, mas as coisas no aconteceriam exatamente da
mesma maneira nunca mais. Seria como se eu estivesse para
sempre fora de equilbrio, sempre tentando sentir algo que
no estava l. Se eu perder um dos meus melhores amigos,

outro algum vai morrer esta noite.
Merda, eu gostaria de ter uma maldita arma, eu penso
enquanto me choco nas costas de um dos homens e mando-o
voando de cara na lama. Mas assalto mo armada e o velho
furto so coisas completamente diferentes. Kimmi e eu
sempre concordamos com isso, por isso, ns nunca
trouxemos armas. Ela me mataria se soubesse que eu sequer
tinha aquela maldita faca de bolso.
Eu dou um passo para o lado e por pouco perco de ser
abatido por um maldito taco de beisebol, tropeando em
outros dois homens que tm a inteligncia para me pegar de
ambos os lados e puxar meus braos para trs. Um terceiro
homem sai do mido ar nebuloso, materializando-se ali como
se fosse o fodido gmeo de Kent ou algo assim. Quando ele
me golpeia, eu vejo estrelas e arranca bastante da luta de
dentro de mim que os trs homens so capazes de me colocar
de volta onde eles me querem: de bruos na gua.



Captulo 55
Amy
Amy. - Mireya diz com um suspiro, olhando para mim
com olhos que esto cheios de tantas emoes que eles
parecem muito escuros, como dois globos cheios do prprio
cu da noite. Tem dio l e amor, raiva e aceitao. ao
mesmo tempo bonito e assustador. Entre no banheiro e
tranque a porta. Pegue meu telefone e ligue para Gaine. - Ela
joga o celular dela para mim e anda para trs, assumindo
uma posio semelhante de Melissa. Ou Beck. Faa
algum ir ao banco para ajudar Austin e Kimmi.
Toc, toc. - a voz de Kent, escorrendo pela fresta da
porta. Apenas a corrente est no lugar agora. Melissa,
querida, se voc me deixar entrar, eu talvez decida pegar leve
com voc.
Pegar leve comigo. - Ela zomba, estufando o peito e
dando uma respirao firme. Vender-me como uma puta
no soa assim to agradvel, portanto, obrigada, mas eu acho
que vou passar. - Kent ri e o som de sua voz faz com que os
cabelos na minha nuca fiquem para cima.
Por que no? Isso tudo o que voc sempre foi de
qualquer maneira, uma fodida puta. Voc acha que poderia
apenas dormir por a pelas minhas costas, e eu no iria
notar?
Isso apenas uma fodida desculpa para voc usar,
para se sentir melhor sobre si mesmo, seu covarde de merda.

- Isto sai de Mireya que est jogando um olhar mortal na
minha direo. Entre no maldito banheiro e faa a ligao.
- Ela rosna para mim. Agora.
Sinto muito, mas todo negcio precisa comear em
algum lugar. Eu precisava de garantia adicional e agora eu
tenho isso. Vocs trs, combinadas com a Senhorita Margot,
devem fazer um adequado pagamento inicial.
24

Apodrea no inferno seu saco de merda.
Mireya, voc, baby? - uma voz diferente do lado
de fora desta vez, uma que tem um profundo sotaque sulista,
sombria como o breu.
Walker. - Ela sussurra e o medo no rosto de Mireya
que finalmente faz eu me mexer. Eu pego um vaso e uma
luminria de uma mesa prxima (estas so as coisas mais
prximas de armas que eu posso encontrar) e recuo at o
banheiro, arrastando uma cadeira atrs de mim.
Eu no estou nem minuto adiantada.
Eu consigo cerca de quinze segundos para fechar o
trinco e inclinar a cadeira no lugar antes que o som da porta
do quarto do hotel estar sendo chutada das dobradias ecoe
por todo o espao fechado como um tiro.



24
A autora se utiliza, neste pargrafo, de linguagem especfica do mercado negocial-imobilirio. No
contexto, as mulheres seriam como a entrada que Kent deu para Walker se unir a ele que elas
seriam como garantias acessrias do negcio de drogas, se tudo der errado, ainda existe a renda
proveniente da prostituio delas.

Captulo 56
Austin
Minha viso comea a ficar preta e meus pulmes se
enchem de gua enquanto eu luto da melhor maldita maneira
que eu sei, lutando pela minha vida a cada batida do meu
corao. Eu percebo que esses, caras devem ter instrues
muito explcitas sobre mim j que eles esto tentando muito
arduamente me afogar e no me esfaquear ou atirar em mim.
Acho que talvez tenha a ver com a quantidade de provas que
eles vo ter que limpar quando eu morrer. No pense dessa
forma, Austin, eu digo a mim mesmo enquanto sinto o ltimo
pedao de ar em meus pulmes escapar, borbulhando para
fora de mim e deixando meu peito apertar com gua. Eu
penso muito sobre Amy enquanto estou me afogando,
desejando-a com tudo o que tenho, percebendo nesse
momento nojento e miservel que Kimmi est certa.
Eu consegui todos os seis sentidos.
E eu a amo.
Austin Sparks ama uma garota que acabou de conhecer.
Kimmi estava certa - isso daria um maldito livro
bastante incrvel. Eu s gostaria de saber como termina.
Minha mente comea a ficar manchada nessa hora, e eu
estou dizendo as minhas ltimas oraes a Deus quando a
presso sobre mim desaparece e minha cabea surge para
fora da gua, iada por uma mo invisvel que est gritando,
batendo-me e chamando meu nome.

Austin, seu fodido idiota. Acorda inferno! - Gaine.
Ele me solta para lidar com mais um dos paus-mandados de
Walker e eu acabo caindo de joelhos, tossindo, sufocando e
ofegando. Eu engulo o mximo do doce ar para dentro de
mim que eu posso antes de eu levantar a cabea e tento fingir
que no vejo Beck cortando a garganta de um homem com a
faca.
Sangue est em toda parte agora, uma completa
enxurrada disso, manchando a gua em torno de meus
joelhos e fedendo o lugar com o cheiro de cobre quente.
Kimmi? - Eu suspiro enquanto pisco para longe as
estrelas da minha viso e deixo Gaine me ajudar a me
levantar.
Eu estou bem aqui, Sparks. - Ela diz, cambaleando
para frente e parando ao lado de Beck, que est coberto pelo
pegajoso vermelho, mas sorrindo de qualquer maneira. Beck
diz que, quando se trata de bandidos, ele no se importa de
eliminar o lixo. Eu no posso dizer que estou inteiramente de
acordo com isso, mas funciona. Especialmente j que eu
ainda estou fodidamente vivo.
O que diabos esto acontecendo? - Gaine pergunta,
parando quando ele ouve seu celular. Seu rosto empalidece.
Mireya. - Ele tira do bolso e responde com a mo trmula.
Mireya, voc est bem? - Gaine pausa. Amy?
Meu corao para de bater enquanto eu espero Gaine
dizer alguma coisa, me dizer que ela est bem e que ela s
est ligando para checar. No telefone de Mireya?


Kimmi e Austin esto bem, mas vocs, garotas,
aguentem firme e no chamem a polcia. Ns estamos a
caminho. - Ele diz e, ento, ele est deslizando o telefone para
longe e comeando a correr, caminhando atravs da lama
com toda a fora nas pernas que ele consegue reunir.
Ningum diz nada; ns apenas o seguimos e eu peo a Deus
que Amy Cross ainda vai esteja viva quando eu chegar l.



Captulo 57
Amy
Eu ligo para Gaine e felizmente para mim, eu recebo
uma resposta. Ele me diz para aguentar firme e desliga,
deixando-me sozinha com o som de gritos, batidas e golpes.
Eu deveria abrir esta porta e lutar, eu penso comigo mesma,
perguntando-me por que Mireya me deu este lugar, deixando-
se l fora para lutar enquanto eu me sento aqui neste cmodo
de azulejos que no melhor do que uma gaiola. Eu tenho
que ajudar. Eu procuro rapidamente pela lista de contatos at
que encontro Margot.
Ela responde ao primeiro toque.
O que eu devo fazer? - Eu sei que ela pensa que
Mireya que est ligando para ela, mas no h tempo
suficiente para explicar, ento, eu apenas deixo tudo escapar.
Bested by Crows est aqui procurando por voc.
Entre no banheiro e leve uma cadeira, tranque a porta e
ponha a cadeira contra. Fique sentadinha e ns vamos
busc-la quando tiver acabado. - Se terminar bem, isto . Eu
desligo antes que ela possa responder, colocando o telefone
na bancada de granito ao lado da pia e pressionando o ouvido
na porta. H um monte de grunhidos e xingamentos, mas
no tantos gritos como houve alguns segundos atrs. Por
favor, diga-me que eles j no a abateram? Melissa e Mireya
so ambas duronas, muito mais duronas do que eu, e eu
esperava uma boa luta delas. No entanto, quando eu escuto,

eu ouo apenas respiraes speras e gemidos.
Isso me assusta pra caramba.
Voc sentiu minha falta, baby? Eu ouo Walker
dizer, o som de sua voz me fazendo esfriar por dentro. Eu no
tenho amor por Mireya, mas eu no tenho nada alm de dio
por um homem como ele, algum que usa os outros e no se
importa com o que acontece com estes. Quando eu a escuto
gemer, eu sei que tenho que ir l, no importa o que
acontea. Se Walker estuprar ou matar Mireya enquanto eu
apenas fico aqui, eu nunca vou me perdoar.
Eu deslizo a cadeira para longe da porta, cuidado para
no fazer muito barulho e entregar a minha posio.
Enquanto eu estendo a mo para a fechadura, eu fico tonta
com o medo e antecipao e preciso recorrer a uma boa e
antiquada citao de Serone Glance para passar por isso.
Os momentos mais fodidamente difceis na vida so
aqueles em que o mundo inteiro uma grande e imensa
incerteza, onde o acaso tem mais poder de mudar o seu
destino do que voc. ento que voc vai me querer, Sali,
porque eu, eu sou uma coisa certa.
Eu pego a luminria de metal em uma mo e abro a
porta com a outra.
Eu no grito ou dou um grito de batalha (por que diabos
algum iria pensar que entregar a sua posio desse jeito era
uma boa idia, eu no tenho certeza), apenas saio atrs de
um homem (Kent, na verdade) e levanto o metal at o crnio
dele. Ele tropea e grita, mas no cai no cho.


Sua putinha. - Ele rosna, girando seu rosto para mim
enquanto meus olhos examinam a cena e encontro Melissa
no cho com os olhos fechados, o sangue escorrendo do lado
de seu rosto. Eu ainda posso v-la respirando, portanto, ela
no est morta, mas h trs homens ao seu redor, olhando
para o rosto calmo dela com expresses que s poderiam ter
sido revestidas em seus corpos pelo prprio diabo. Um deles
tem um rolo de corda na mo.
Mireya no est se saindo muito melhor.
O homem, Walker, um loiro de pele bronzeada e um
sorriso de bom garoto, e tem ela pelos cabelos e a est
segurando de joelhos. Eu estou feliz em dizer que o lbio dele
est partido e parece que ele est mostrando um olho roxo
em seu olho esquerdo, mas que s isso. Mireya durona,
mas ela no teve muitas chances - h mais dois homens
atrs dela, prendendo seus braos para trs.
Ningum se move para ajudar Kent.
Se voc no consegue lidar com uma vadia por si s,
como na terra voc vai conter todo um estbulo cheio delas? -
Walker pergunta, rindo enquanto ele me observa pegar outro
vaso e balan-lo contra Kent Diamond. Ele se move
subitamente, oscilando para o lado como um fantasma, to
rpido que eu mal posso ver e, de repente, h uma faca
pressionada contra a minha garganta, muito apertado.
Eu tento respirar, mas quando eu inalo, a minha pele
cortada ao longo da lmina e comea um gotejar de calor na
frente do meu pescoo.


Tente no bater muito nela. Walker diz, descendo a
mo para abrir o zper da cala. Elas no valem tanto
desse jeito. - Kent rosna como se ele no gostasse que lhe
dissesse o que fazer e empurra-me de volta pelo meu cabelo,
cortando um pouco mais profundamente e me fazendo gritar.
Ainda assim, eu no consigo parar de observar Mireya,
olhando para ela e vendo seus olhos fechados, pensando na
forma que elas estavam quando elas me mandaram ir ao
banheiro. Havia amor l. No era por mim, no, mas foi por
Austin. Ela queria me poupar por causa dele.
A cala de Walker se desfaz, e eu explodo, virando meu
corpo para o lado e deslizando a lmina de Kent enquanto eu
me movo, cortando minha garganta.
Do jeito que eu fiz, no vai matar, mas Deus di. Eu
penso em Austin enquanto o sangue respinga no cho e meu
corpo sai voando para frente, atingindo Tray Walker to forte
que ele solta seu agarre sobre Mireya. O homem usa o seu
poderoso brao para me nocautear e faz eu me estatelar onde
eu bato contra um armrio e caio no cho, ofegando e
tocando a ferida no meu pescoo. algo mais psicolgico a
esta altura, apenas a sensao de sangue ali me d a certeza
de que eu vou morrer.
Imediatamente, a minha mente vai para Austin Sparks.
Ele o primeiro homem com que eu j dormi que eu
sequer namorei se disso o que voc quer chamar o nosso
acerto, mas no importa. Eu sei. Eu acho que sempre soube
o que vai acontecer. Eu vou me apaixonar por ele. Eu vou ficar
caidinha por ele e meu estmago vai doer cada vez que ele

entrar num cmodo. Eu vou me preocupar com ele quando ele
no estiver l, e existiro momentos em que eu vou odi-lo.
Porque isso que o amor. um caleidoscpio de emoes,
todos os diferentes tipos de cores, misturadas numa s.
Eu observo Mireya explodir como uma pantera
enjaulada que foi liberta, passando as unhas no rosto de
Walker, pegando a faca que ela tinha antes do lugar onde
esta havia cado sobre a cama e manuseando-a, atingindo-o
no peito. Os dois homens que a estavam segurando se movem
para frente e conseguem agarr-la pelos seus ombros,
puxando-a de volta antes que ela possa fazer algum dano de
verdade.
Uma sombra cai sobre mim, e eu olho para cima para
ver Kent pairando ali, plido, medonho e perverso.
Eu estive certa sobre ele: ele ferrado de dentro para
fora (desculpem a linguagem, mas verdade).
Mate-me. - Eu digo a ele, porque eu no vou deixar
eles me estuprar. Eu no vou deixar ningum me estuprar.
Eu prefiro cortar minha prpria garganta primeiramente. Meu
corpo pertence a Austin e a mim e isso. Eu no vou deixar
ningum tirar isso de mim.
No. - Ele diz, e ele realmente lambe a faca.
Lambendo-a como se ele realmente fosse to um vampiro
como ele parece. Eu no acho que eu vou dar-lhe esta
satisfao, Senhorita Cross. Lembre-se de que eu disse:
garantia adicional.
Ele desce a mo, meus olhos se fecham, e pela porta
entra Austin Sparks.

Captulo 58
Austin
Voc j ouviu aquela frase: no h no inferno ferocidade
como a de uma mulher desprezada?
Bem, isso um monte de merda. No h no inferno
nada como um homem que entra e v a sua mulher no cho,
com a garganta cortada, o sangue arrastando pelo pescoo e
empapando o tecido de seu lindo pijama rosa.
Gaine e Beck passam correndo, e Kimmi desaparece
para encontrar Margot, mas eu, eu ando. Eu ando
diretamente para trs de Kent Diamond, e eu estendo a mo
e agarro seu pescoo, deslizando o brao em volta do pescoo
do meu presidente e apertando com toda a fora que me resta
em meus msculos cansados.
Ele luta e mexe a faca ao redor, mas vamos encarar
Kent sempre foi meio covarde, deixar todos os outros fazerem
o trabalho por ele todos esses anos o fez ficar molenga. Ele
no resiste muito, e aps alguns momentos, ele est
completamente parado. Eu solto o corpo dele no cho e chuto
para o lado, ciente de que h movimento acontecendo ao meu
redor, mas incapaz de dar a mnima para isso.
Amy. - Eu sussurro enquanto me sento e a puxo para
o meu colo. Porra, doura, eu no posso perder voc ainda.
Eu acabei de ter voc. - Eu percebo que existem seis homens
malditos neste quarto, seis homens experientes e capazes,
mas eles no tm Beck. Eu no me incomodo de me levantar

para ajudar e fico bem onde estou.
Austin. Ela diz, subindo a mo para tocar no meu
rosto. Eu estou bem. - Ela cutuca a fenda em sua prpria
garganta. apenas uma ferida superficial. Elas sangram
muito. - Ela faz uma pausa e engole duro. Eu sigo seus olhos
at a porta, onde Kimmi est com sua pistola em uma mo e
o pulso de sua namorada colocou na outra. Ela no atira,
mas seus olhos dizem que ela no hesitar tampouco.
Austin. - Ela me diz, franzindo os lbios com raiva.
Eu digo: merda toda aquela besteira de assalto mo. Ns
nunca vamos ser pegos de qualquer jeito. Eu vou levar uma
maldita arma da prxima vez. - Ela mantm a mo apontada
para Walker e seus homens enquanto Beck os nocauteia
sistematicamente, um por um.
At que ele chega a Tray Walker, o prprio claro que
faz uma pausa para entregar a faca a Mireya, a extremidade
no afiada em primeiro lugar. Ela olha para esta e depois
para mim, e eu olho para longe. Esta uma deciso para ela
fazer, e eu no vou interferir ou julgar. Isso apenas no
certo. Eu mantenho o meu olhar focado em Amy.
Voc tem fodidamente certeza disso doura? - Ela
acena com a cabea e, em seguida, estende suas mos at o
meu rosto, agarrando-me por debaixo do queixo e me
beijando com os lbios manchados de sangue, provando-me,
puxando e afogando-me to profundamente nela que eu
nunca serei capaz de escapar, nem mesmo se eu quisesse.
Existem apenas trs tipos de beijos neste mundo:
aqueles secretos que ningum v; os falsos que todo mundo

v; e os reais, que apenas duas pessoas veem. Este foi um
destes e eu vou ser condenado, mas balanou meu maldito
mundo.



Eplogo
Amy
Depois que Austin se certifica que todos esto bem, que
vamos todos viver, ele nos rene e nos coloca na estrada,
levando o nosso pequeno grupo de volta para o corpo
principal do Triplo M. Sem parar, eles fazem fila atrs dele,
motocicletas ronronando e ressoando juntas em um coro
excitante e perverso que faz meu sangue cantar quase tanto
quanto o homem sentado na minha frente, cujo corao est
batendo em sintonia com o meu.
Austin coloca uma msica no interfone e no fala sobre
o que aconteceu. No at que tenhamos pilotado durante a
noite que virou dia e que virou noite novamente. S ento,
quando ele colocou algum espao entre ns e o que
aconteceu, ele para todos ns em uma garagem, deixando o
nosso grupo desaparecer no fundo de uma cidade que
maior do que qualquer outra que eu j vi pessoalmente, com
arranha-cus em abundncia e estradas que nunca dormem.
Assim que todas as motos esto estacionadas, tudo est
em silncio, como se as paredes de cimento em torno de ns
fossem bordas de uma bolha, mantendo a nossa pequena
comunidade contida, protegida do mundo exterior e de todos
os sons que vm com este.
Ento, voc um ladro de banco, hein? - Eu
sussurro enquanto Austin tira seu capacete pela primeira vez
em quase vinte e quatro horas. Mesmo quando paramos para

abastecer, ele no o removeu, nem uma vez. Nem mesmo
quando eu finalmente me lembrei da minha pobre amiga,
esperando em sua gaiola dourada para eu ir busc-la e contei
isso a ele. Ele no respondeu, mas eu notei que o nosso
caminho mudou um pouco, dando voltas em rodovias
seguindo para o Sudeste, na direo de Christy, em direo a
um lugar que, na semana passada, eu chamei de casa e,
hoje, apenas outra cidade.
Eu espero, numa expectativa tensa, ele me responder,
dizer qualquer coisa.
Sim. - Ele responde a voz um pouco spera em torno
das bordas, um pouco rouca de no falar por tanto tempo.
Muito sexy.
Eu acho que excitante. - Eu sussurro e Austin sorri,
encontrando meus olhos, queimando-me com o calor,
cegando-me com sentimentos que eu ainda no resolvi
totalmente, mas que eu pretendo trabalhar neles, mesmo que
levem dcadas. Eu sorrio e ele sorri em retribuio.
Bom, porque, doura, quando eu disse que voc era
minha, eu falei srio.
Assim como eu.
Ns sorrimos um para o outro e, em seguida, observo,
com a minha pulsao batendo como uma coisa selvagem,
enquanto Austin desce da moto e enfia seu capacete debaixo
do brao, virando-se para encarar os Membros da Triplo M
que esto esperando pacientemente para ouvir o que que
ele vai dizer. Eu acho que, de alguma forma, de algum jeito,
todos ns apenas meio que presumimos Austin era o novo

presidente.
Ele no discute a questo.
Lamento dizer que Kent no est mais com a Triplo
M. - Austin pausa e esfrega o restolho de barba que est
decorando sua mandbula. Ele no diz se o homem est vivo
ou morto. Eu no tenho certeza se ele mesmo sabe disso. Eu
presumo que eu tampouco sei. Eu tremo, mas eu no penso
nisso mais do que isso. O que aconteceu, aconteceu. O
universo est sob controle agora, e eu odeio dizer, mas o
mundo com menos um desses homens horrveis
(especialmente Walker ou Kent) pode realmente ser um lugar
melhor. Merda veio abaixo e coisas ruins aconteceram. -
Ele encolhe os ombros. Mas ns continuamos em frente
porque isso o que ns fazemos, o que o nosso grupo
sempre fez. Ns sempre estivemos aqui para ajudarmos uns
aos outros em tempos de crise, e eu pretendo manter isso
assim. - Ele para apenas o tempo suficiente para Beck
aparecer com um sorriso malicioso e uma piscadela.
Ento, Pres, para onde?
Austin pensa sobre a questo por um instante.
Bem, eu acho que j faz algum tempo desde que
fomos para a costa, e acho que todos ns poderamos usar
um perodo de frias. - Ele observa o meu rosto por um
momento, e seu riso se transforma em um sorriso largo.
Mas primeiro temos que ir buscar uma amiga de Amy.
E depois? - Gaine pergunta baixinho, e eu juro que
toda a garagem fica em silncio apenas para ouvir o que
Austin vai dizer. Ele mantm os olhos em mim o tempo todo,

prendendo-me nele, transformando o meu corpo numa massa
derretida, de modo que eu sinto que estou misturando-me
com ele, afundando no couro de sua jaqueta e encontrando o
seu corao.
Ento... Ele diz. Ns iremos para onde o vento
nos levar...


A histria continua com Gaine e Mireya. No
perca a continuao da trilogia!

C. M. Stunich foi criado sob um manto de
nevoeiro na rea conhecida simplesmente como
Eureka, Califrnia. Um lugar misterioso, esta
estranha terra arbrea cultivou o desejo de Caitlin
(sim, esse o nome dela!) de escrever estranhos
romances ficcionais sobre monstros perversos, trens
mgicos e Lees da Nemia (Ponham no Google!).
Atualmente, ela gosta de drag queens, de ter
muitos gatos, e dana do ventre tribal.

Ela pode ser alcanada pelo
author@cmstunich.com, e ama ouvir seus leitores.
A Sra. Stunich tambm escreveu esta biografia e
no tem ideia de por que decidiu referir-se a si
mesma na terceira pessoa.