Você está na página 1de 3

N.R.

B CARGO EXPRESS accepts the goods herein described, in apparent good


order (except as noted). n tendering the ship!ent, shipper agrees to the ter!s and
conditions o" this contract, and those ter!s and conditions set "orth in the !ost
recent N.R.B CARGO EXPRESS Standard #rading Conditions, each o" $hich $i%% be
dee!ed to be incorporated in and to be a condition o" an& agree!ent $hether
$ritten, ora% or i!p%ied bet$een N.R.B CARGO EXPRESS and Shipper. N.R.B
CARGO EXPRESS Standard #rading Conditions are a'ai%ab%e "or inspection at an&
N.R.B CARGO EXPRESS o""ice and are hereb& express%& incorporated b& re"erence.
No agent, e!p%o&ee or representati'e o" N.R.B CARGO EXPRESS has a(thorit& to
a%ter, !odi"& or $ai'e an& pro'ision o" these conditions or said Standard #rading
Conditions. #he in'a%idit& o" an& pro'ision o" this contract sha%% not a""ect an& other
part hereo".
ii) N.R.B CARGO EXPRESS $i%% on%& carr& goods $hich are the propert& o" the Shipper
and the Shipper $arrants that it is a(thori)ed to accept and is accepting these
conditions not on%& on beha%" o" itse%" b(t a%so as agent "or or on beha%" o" a%% other
persons $ho are or $ho !a& therea"ter beco!e interested in the goods. #he shipper
hereb& (nderta*es to inde!ni"& N.R.B CARGO EXPRESS against da!ages, costs
and expenses res(%ting "ro! an& breach o" this $arrant&.
iii) N.R.B CARGO EXPRESS sha%% not be %iab%e "or an& %oss, da!age, !isbe%ie'er or
non+de%i'er& not ca(sed b& its o$n neg%igence, or an& %oss, da!age !isbe%ie'er or
non+de%i'er& ca(sed b&-
A. #he act, de"a(%t or o!ission o" the Shipper, Consignee, or an& other part&
$ho c%ai!s an& interest in the ship!ent.
B. #he nat(re o" the ship!ent or an& de"ect, characteristic, or inherent 'ice thereo".
C. Act o" God, peri%s o" the air, p(b%ic ene!ies, p(b%ic a(thorities acting $ith act(a% or
apparent a(thorit& o" %a$, or o!issions o" c(sto!s or .(arantine o""icia%s, riot, stri*es,
ci'i% co!!otions, ha)ards incident to a state o" $ar, $eather conditions, or de%a& o"
aircra"t or other 'ehic%es (sed in pro'iding transportation ser'ices.
/. Acts or o!issions o" an& Carrier or other entit& or person to $ho! a ship!ent is
tendered b& N.R.B CARGO EXPRESS "or transportation be&ond that pro'ided b&
N.R.B CARGO EXPRESS regard%ess o" $hether the Shipper re.(ested or had
*no$%edge o" s(ch third part& de%i'er& arrange!ent.
E. A%% co!p%aints in re%ation to de%i'er& and da!ages to goods, parce% or %(ggage !(st
be reported to o(r co%%ection points, agent and o""ices o" o(r representati'e or de%i'er&
point at the ti!e o" co%%ection, thereafter, no complain will be accepted .
i') 0hi%e N.R.B CARGO EXPRESS $i%% endea'or to exercise its best e""orts to pro'ide
an expeditio(s de%i'er& in accordance $ith reg(%ar de%i'er& sched(%es N.R.B CARGO
EXPRESS press 011 NO#, 2N/ER AN3 CRC24S#ANCES, BE 1AB1E 5OR
/E1A3 N PC6+2P #RANSPOR#A#ON OR /E17ER3 O5 AN3 S8P4EN#,
REGAR/1ESS O5 #8E CA2SE O5 #8E /E1A3.
') Beca(se o" the nat(re o" the ser'ice N.R.B CARGO EXPRESS %iabi%it& "or Co(rier
ship!ents is %i!ited to the act(a% a!o(nt o" the %oss or 2S/ 9:: $hiche'er is %ess. "
a %iabi%it& %i!itation is re.(ired in excess o" 2S/ 9;: N.R.B CARGO EXPRESS
re.(ires the shipper to gi'e prior notice in order "or N.R.B CARGO EXPRESS to
!a*e a%ternati'e arrange!ents as pro'ided "or in Artic%e < set "orth be%o$. 8o$e'er,
$here app%icab%e, the r(%es re%ating to %iabi%it& estab%ished b& the Con'ention "or the
2ni"ication o" Certain R(%es Re%ating to nternationa% Carriage b& air Signed at
0arsa$, Po%and, on 9= October 9>=>, and an& a!end!ents thereto sha%% app%& to
the internationa% carriage o" an& ship!ent here(nder inso"ar as the sa!e is go'erned
thereb&, and $here app%icab%e b& the r(%es re%ating estab%ished b& the Con'ention on
the Contract "or the internationa% carriage o" goods b& road (C4R, Gene'a, 4a& 9>;?
and protoco% o" ; @(%& 9><A, Gene'a) sha%% app%& to the internationa% carriage o" an&
ship!ent here(nder inso"ar as the sa!e is go'erned thereb&.
'i) At the re.(est o" the Shipper and (pon pa&!ent o" additiona% charge there"ore N.R.B
CARGO EXPRESS $i%% arrange ins(rance on beha%" o" the Shipper. #he ins(rance
co'erage sha%% be go'erned b& a%% o" the ter!s and conditions contained in the po%ic&
o" ins(rance iss(ed b& the ins(rance carrier, and N.R.B CARGO EXPRESS sha%% in
no e'ent be responsib%e "or said co'erage or ins(rance carrier. Conse.(entia%
da!ages and %oss or da!age res(%ting "ro! de%a&s in transportation are not co'ered
b& an& s(ch po%ic& o" ins(rance.
'ii) N.R.B CARGO EXPRESS is a(thori)ed (b(t sha%% be (nder no ob%igation) to ad'ance
an& d(ties, taxes, or charges, and to !a*e an& disb(rse!ents $ith respect to the
goods, and the Shipper, O$ner, and Consignee sha%% not be (nder ob%igation to inc(r
an& expense or to !a*e an& ad'ance in connection $ith the Ship!ent, inc%(ding
"or$arding or re "or$arding o" the goods except against repa&!ent b& the Shipper. "
it is necessar& to !a*e c(sto!s entr& o" the goods at an& p%ace, the c(sto!s
Consignee, or, i" no s(ch person $ere na!ed, to the Carrier carr&ing the goods to
s(ch p%ace or to s(ch c(sto!s Consignee, i" an&, as s(ch Carrier !a& designate. #he
Shipper g(arantees pa&!ent o" a%% charges and ad'ances.
'iii) N.R.B CARGO EXPRESS sha%% ha'e a %ien on the goods "or a%% "reight charges,
c(sto!s d(ties, ad'ances or charges o" an& *ind arising o(t o" this contract o"
carriage and !a& re"(se to s(rrender possession o" the goods (nti% s(ch charges are
paid.
ix) /a!age or shortage !(st be reported in $riting to N.R.B CARGO EXPRESS or its
agent $ithin "o(rteen (9B) da&s "ro! the date the ship!ent is p%aced at the disposa%
o" the person entit%ed to de%i'er& o" the ship!ent, or in the e'ent o" non+de%i'er&,
"o(rteen (9B) da&s "ro! the date o" iss(e o" the air $a&bi%%. N.R.B CARGO EXPRESS
!(st recei'e a%% c%ai!s $ithin "ort&+"i'e (B;) da&s "ro! the date o" iss(e o" the air
$a&bi%%. Not$ithstanding an& o" the "oregoing, no c%ai! "or da!age, shortage, or non+
de%i'er& $i%% be entertained (nti% a%% transportations charges ha'e been paid.
x) N.R.B CARGO EXPRESS does not accept ha)ardo(s, co!b(stib%e or exp%osi'e
!ateria%s, precio(s !eta%s or stone in an& "or!, negotiab%e sec(rities, negotiab%e
instr(!ents, c(rrenc&, (n cance%%ed postage or re'en(e sta!ps, cashierCs che.(es,
%i'estoc* or p%ants, or an& perishab%e co!!odit&, and in the e'ent that an& Shipper
sho(%d tender s(ch ite!s to N.R.B CARGO EXPRESS, the Shipper sha%% inde!ni"&
N.R.B CARGO EXPRESS "or a%% c%ai!s, da!ages and expenses arising in
connection there$ith and N.R.B CARGO EXPRESS sha%% ha'e the right to dea% $ith
s(ch ite!s as it sha%% see "it, inc%(ding the right to abandon Carriage o" the sa!e
i!!ediate%& (pon N.R.B CARGO EXPRESS ha'ing *no$%edge that s(ch ite!s ha'e
been tendered.
xi) Except as other$ise speci"ica%%& pro'ided in this contract, de%i'er& o" the goods $i%% be
!ade on%& to the Consignee na!ed on the "ace hereo". Notice o" arri'a% o" the goods,
$here re.(ired, $i%% in the absence o" other instr(ctions be sent to the Consignee or
the person to be noti"ied b& ordinar& !ethods N.R.B CARGO EXPRESS is not %iab%e
"or non+receipt or de%a& in receipt o" s(ch notice.
xii) N.R.B CARGO EXPRESS ass(!es no ob%igation to "or$ard the goods b& an&
speci"ied Carrier or an& partic(%ar ro(te o" ro(tes or to !a*e connection at an& point
according to an& partic(%ar sched(%e, and N.R.B CARGO EXPRESS is hereb&
a(thori)ed to se%ect or de'iate "ro!, the ro(tes o" ship!ent, not$ithstanding that the
sa!e !a& be stated on the "ace hereo".
xiii) #he Shipper $arrants that the ship!ent is pac*ed to protect the enc%osed goods and
to ins(re sa"e #ransportation $ith ordinar& care in hand%ing and that each pac*age is
appropriate%& %abe%ed and is in good order "or Carriage. A%% ship!ents !a&, at N.R.B
CARGO EXPRESS option, be opened and inspected.
xi') #he Shipper sha%% $ith a%% app%icab%e %a$s, c(sto!s and other go'ern!ent reg(%ations
o" an& co(ntr& to, "ro!, thro(gh or o'er $hich the goods !a& be carried, inc%(ding
those re%ating to the pac*ing, carriage or de%i'er& o" the goods, and sha%% "(rnish s(ch
doc(!ents as !a& be necessar& to co!p%& $ith s(ch %a$s and reg(%ations. AN0ER
Cargo is not %iab%e to the Shipper or an& other person "or %oss or expense d(e to
ShipperCs "ai%(re to co!p%& $ith this pro'ision.
x') Shipper agrees that N.R.B CARGO EXPRESS !a& accept the Air bi%% as a ShipperCs
%etter o" instr(ctions, a(thori)ing N.R.B CARGO EXPRESS to act as ShipperCs agent
"or export contro% and c(sto!s p(rposes. S*& Net 0or%d$ide Express ass(!es no
%iabi%it& $hatsoe'er "or "ai%(re to act as ShipperCs agent as pro'ided in this artic%e.
x'i) N.R.B CARGO EXPRESS $i%% not be %iab%e "or an& da!ages to goods inside the
s(itcase, side bag, carton box, p%astic pac*et and other parce% box. C(sto!er(s) $i%%
be responsib%e "or pac*aging and a%% parce%s sho(%d be $e%% pac*ed $ith strong
pac*ing !ateria%.
x'ii) An& e%ectronic ite!s contain in %(ggageDbagDBox !(st be dec%ared at o(r de%i'er&
o""ice. N.R.B CARGO EXPRESS $i%% not accept an& co!p%aints in re%ation to
e%ectronic ite!(s) %ost or sto%en that ha'e not been dec%ared.
x'iii) Brand ne$ e%ectronic ite!s s(ch as #e%e'ision, Re"rigerator and Radiator !(st be
inside the origina% pac*age o" !an("act(re. N.R.B CARGO EXPRESS $i%% not be
responsib%e "or an& technica% "a(%ts to e%ectronics goods as s(ch no co!p%aint $i%% be
accepted in this regard. A%% second hand or (sed e%ectronics ite!s, i.e. #7, Co!p(ter
etc. $hether pac*ed at de%i'er& point b& o(r sta"" or c(sto!er the!se%'es, there is no
g(arantee that it $i%% be in $or*ing condition at co%%ection point as s(ch no co!p%aint
$i%% be accepted.
xix) A !axi!(! 9: (ten) ite!s o" sa!e goods is a%%o$ed to ship b& an& c(sto!er, in an&
e'ent !ore than 9: (ten) o" the sa!e ite!s $i%% be considered as co!!ercia% goods.
xx N.R.B CARGO EXPRESS de%i'ers ho(seho%d goods and ite!s "or persona% (se on%&.
C(sto!er $i%% be %iab%e "or an& non+dec%are co!!ercia% ite!s.

Você também pode gostar