PROGRAMA EN ASUNTOS DE BILINGISMO CURSO DE ESPAOL PARA EXTRANJEROS NIVEL B-2 OBJETIVO IDENTIFICAR INFORMACIN ESPECFICA EN TEXTOS NARRATIVOS DE LA LITERATURA COLOMBIANA CONTEMPORNEA
TEXTO: NOVENA AUTOR: HECTOR ABAD FACIOLINCE TERCERA PARTE: MI NIO ADORADO
ANTES DE LEER
IDENTIFIQUE PALABRAS RELACIONADAS CON EL CUERPO EN LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS
P
U L A Z E B A C E G O O
C L U P E D S U I C S E
P B A R B A I C O A E D
U N I B K T R O D R N S
E T N E I D N R I A O A
F O V A P O O T Q Y I R
O D I L L A S S N E C M
G E L A H U C O R I C E
N T R E P I E R N A A Z
W Y A S T U B E V I F
SUBRAYE LAS PALABRAS QUE NO CORRESPONDAN Clara Ins Lozano Espejo Pgina 2
Instrumento que se sacude y tiene una parte esfrica hueca y un mango que la atraviesa o est adherida a ella.
Splica o rogativa en verso hecha a Dios con cierto orden
Cancin popular alegre que celebra el nacimiento de Jesucristo
Instrumento musical de percusin. Consiste en una caja cilndrica, hueca, cubierta en sus dos bases con membranas de piel estirada. Se toca con dos palillos.
Pronunciar por separado cada letra o slaba de una o ms palabras
LEA EL SIGUIENTE TEXTO
MI NIO ADORADO
Pienso siempre en ti, se dice l por dentro, pienso siempre en ti. Y sigue murmurando: Tengo tu nimbre en la punta de los labios. Tengo tu cara grabada en la deletrear maracas escabullirse villancico Tambor letana Clara Ins Lozano Espejo Pgina 3
sbana abierta de los recuerdos que ms quiero. A veces te veo claro, con todos tus dientes y toda tu sonrisa, y te oigo que me hablas y me haces una pregunta tras otra. Tus eternas preguntas de la edad de los porqus. Por qu las hojas son verdes y las frutas son rojas?Por qu los hombres tienen barba y las mujeres no?Por qu hace fro en la montaa y calor en el mar? Otras veces tu cara se me escabulle, se me pierde, y es como si me hubiera olvidado de tus facciones. Repito tu nombre una y otra vez, para que con tu nombre vuelva a formarse tu rostro. Y es como una magia, con tu nombre repetido en una letana, igual que el da de los mil Jesuses, cuando digo Manuel, Manuel, Manuel, Manuel, tu cara vuelve a formarse en mi memoria. Nada puede pasarme para que nada te pase. Tengo que estar vivo para que nada te pase. Tengo que estar vivo para verte crecer. Tengo que estar vivo para buscar todas las respuestas que yo no sepa y que t quieras saber. Tengo que estar vivo tambin para explicarte que hay preguntas sin respuesta, y preguntas que, a veces, es mejor no hacerse. Qu pasar maana, por ejemplo? Ante las preguntas que mejor es no hacerse, no se pregunta nada y piensa en l, su nio. Todo el tiempo. Cuando ya no puede ms de caminar y las ampollas se revientan, cuando las heridas de las rodillas supuran y se hinchan, cuando ms arden las peladuras en la entrepierna, repite tu nombre, Manuel, Manuel, Manuel, y piensa en ti y el dolor se esconde detrs de los sonidos de tu nombre. Y cuando gritan o insultan o amenazan, piensa en ti y baja la cabeza. Piensa en ti cuando la lluvia cae sobre la ropa mojada. El ao pasado, como todos los aos, rezaban la Novena en estos das. No porque l crea en la Novena, siempre porque es lo que siempre haban hecho en diciembre, de nios, y porque es lo que hacan los abuelos y los bisabuelos. Es una manera de estar juntos y de ver si los nios aprenden a leer. Te veo tocando las maracas o el tambor, mi nio, mientras cantamos villancicos. Te oigo que cantas lo que yo estara haciendo si estuviera contigo: Yo quisiera poner a tus pies, algn presente que te agrade. Te veo deletreando las letras de esa palabra tan difcil, bee-nig-nii-si-mo, cuando te toca el turno de leer.
RESPONDA VERDADERO O FALSO ANTE LAS SIGUIENTES AFIRMACIONES
1. __________ El narrador piensa en Chucho 2. __________ El narrador se llama Manuel 3. __________ Manuel tiene aproximadamente siete aos 4. __________El narrador anhela salir vivo de su cautiverio 5. __________ El narrador cuando piensa en su hijo sufre ms 6. __________ El ao anterior el narrador no estaba secuestrado 7. __________ El narrador cree en la Novena 8. __________ La novena es una forma de unir la familia Clara Ins Lozano Espejo Pgina 4
9. __________ El narrador imagina que su hijo no sabe leer 10. __________ Los secuestradores y secuestrados no caminan mucho
ESCRIBA LAS DIEZ PALABRAS MS IMPORTANTES DEL FRAGMENTO PARA USTED
1. Escriban las preguntas sin respuesta de su infancia. An continan sin respuesta? 2. En el fragmento se describe la tradicin de la novena durante la navidad en Colombia. Cules son sus tradiciones de navidad? 3. Qu harn en su prxima navidad? 4. Ustedes tienen la oportunidad de entrevistar a Manuel, el hijo del narrador. Qu preguntas le harn? 5. Representen la entrevista. Uno de ustedes es Manuel y el otro es el periodista.