www.autoresespiritasclassicos.

com
Evangelhos Apcrifos
Correspondncia entre Pncio Pilatos e Herodes
ESSA correspondncia, ue chegou a ns, ! constitu"da de duas cartas
trocadas entre am#os, das uais foram encontradas duas vers$es no s!culo
%&' uma em sir"aco, outra grego. (ada se sa#e so#re os originais.
Segundo esse te)to, Pilatos arrependeu*se de seus atos. +, testemunho
da prega-.o de Cristo, depois da /essurrei-.o, na 0alil!ia. Consegue
atirar a culpa da condena-.o de Cristo em Herodes, ue o teria
pressionado.
1 centuri.o citado, 2onginos, foi o ue a#riu o flanco de Cristo com
sua lan-a. 3am#!m este converteu*se, segundo o autor.
Em resposta, Herodes relata*lhe suas mis!rias e cr ue seus
sofrimentos s.o 4ustificados. Acha at! ue mereceria o do#ro.
5
Cartas de Pilatos a Herodes
P&2A31S, 01%E/(A+1/ de 6erusal!m, sa7da o tetrarca Herodes.
(.o foi nada #om o ue fi8 so# a tua orienta-.o, nauele dia em ue os
4udeus apresentaram*me 6esus9, o chamado Cristo. Pois da mesma
maneira ue foi crucificado, assim tam#!m estou no terceiro dia de entre
os mortos, como alguns aca#am de anunciar*me dentre eles o centuri.o.
Eu prprio decidi enviar uma e)pedi-.o at! a 0alil!ia e todos
testemunham hav*lo visto em seu prprio corpo conservando o mesmo
sem#lante. Chegou a dei)ar*se ver por mais de uinhentas pessoas, com a
mesma vo8 e com idnticos ensina*mentos. Estes indiv"duos tm andado
por a" dando testemunho disso e, longe de vacilar, tm pregado a sua
ressurrei-.o como um e)traordin,rio fenmeno e anunciado um reino
eterno, a ponto de os c!us e a terra parecerem alegrar*se com seus santos
ensinamentos.
E sa#er,s ue Procla, minha mulher, dando cr!dito :s apari-$es ue
teve d;Ele, uando eu estava uase mandando crucific,*lo devido : tua
instiga-.o, dei)ou*me so8inho e foi*se com de8 soldados e 2onginos, o
fiel centuri.o, para contemplar o seu sem#lante, como se tratasse de um
grande espet,culo. E viram*n1 sentado numa planta-.o, rodeado de
grande tur#a e ensinando as magnificncias do Pai< de forma ue estavam
todos fora de si e cheios de admira-.o, pensando se auele ue havia
padecido o tormento da crucifica-.o havia ressuscitado de entre os
mortos.
E, enuanto todos 1 estavam o#servando com grande aten-.o, Ele
divisou Procla e 2onginos e dirigiu *se at! eles nos seguintes termos'
9Ainda n.o acreditais em mim= Por ventura n.o foste tu ue fi8este a
guarda durante a minha pai).o e vigiaste meu sepulcro= E tu, mulher, n.o
! auela ue enviaste ao teu esposo uma carta so#re mim= >...? o
testamento de +eus ue o Pai disps. Ent.o, eu ue fui crucificado e sofri
muitas coisas, vivificarei atrav!s da minha morte, t.o vossa conhecida,
toda a carne ue pereceu. Agora, ent.o, sa#er,s ue todo auele ue
acreditou em +eus Pai e em mim n.o perecer,, pois eu fi8 desaparecer as
dores da morte e atravessei o drag.o de muitas ca#e-as. E, por ocasi.o da
@
minha futura vinda, cada um ressuscitar, com o mesmo corpo e alma ue
tem agora e a#en-oar, o meu Pai, o Pai dauele ue foi crucificado na
!poca de Pncio Pilatos9.
Ao ouvir di8er tais coisas, tanto minha mulher, Procla.
Como o centuri.o ue teve a seu encargo a e)ecu-.o de 6esus, #em
como os soldados ue haviam ido em sua companhia, puseram*se a
chorar, cheios de afli-.o, e vieram at! minha presen-a contar*me essas
coisas. Eu, de minha parte, depois de ouvi*las, relatei*as aos meus grandes
comiss,rios e companheiros de mil"cia< estes, cheios de afli-.o e
ponderando o mal ue haviam feito contra 6esus, puseram*se a chorar< e
mesmo assim eu, compartilhando a dor da minha mulher, estou entregue
ao 4e4um e durmo so#re a terra. >...? e nesse instante veio o Senhor e
levantou*nos do ch.o a mim e : minha mulher< ent.o fi)ei meus olhos
nEle e vi ue seu corpo ainda conservava as euimoses. E Ele colocou
suas m.os so#re os meus om#ros, di8endo' 9Aem*aventurado chamar*te*
.o todas as gera-$es e povos, porue na tua !poca morreu e ressuscitou o
Bilho do Homem e agora su#ir, aos c!us e sentar*se*, acima de tudo. E
todas as tri#os da terra dar*se*.o conta de ue eu sou auele ue 4ulgar, os
vivos e os mortos no 7ltimo dia9. Fim
C