Você está na página 1de 48

I.. 'O'DD 'DE CBIII''IIO, B 1 MD:SliCA :SI,IBADA, - -·-NlS, :S,llAiS [I~,U.JAS.

IJIO CONiI:NRwrE

l'lIom,ar'

. ;No ,Insti't,'lto' de COJ"mfwa: (Vol. 57.ii cotresponden te ,.iii, I 9 I 0) 'pubUquei um estudo hrtltulede - . .A, OJi'dCt11 de C'~J'·Z:st,()· d' a l1ill'$.i"ca t,eU1P'osa,,~o's; 1,h::~SSO~ ,d,Otm'1~ios :ZiUra:~~"l:t'i1,~as:, d,e: q\lc

esre 't~I~'p6d e c;o~l~ld ~ra.r s eCj!l.I e\~cia C:WD pl e~ e~'tQ.. ., .,.

It· Ordem de Chrws~o" n·ansfornrlla~:a.o da Ord,em dosTern-

- rruos,[oi uma daJ,s m,ais i.nl:por~~~ntes .c~:llununmd3de~~,o, s~:!l gen ero;exlercendog'r'Rn de pre'pon de r nne] a. nos, 'Rrgoclosmlh,tares efoUdcJ''}~ do palz, no~ead,~nn,etne '11,~s,.nCl~s:~;S dil,~~~das e ludac!osas lempres!il s mar!U~llaS, Q u:el~ VIS~l'ta hO,il'~ a cidade de Thomar, sede, e pre~asia, dao:rdem~ ao c()'Il~etl(J,plar os ed~~

. '~~dosque lama a enobrecem, oem, bern compeneerade do.

poderlo Ie m:kluc'za d'agneUa. i:rnls:tlmic:ao. '

Ocan.v·tmto de Chl'jS~QI e urn, form,(i!'so Uvro de pedra ('::[1]. qUls_ ~era!~5es s~cce~$iv!s de~K~ram., gir.avad~s .. a, s~u.·a ,e~le~gi1a moral, ea sua lli1s.pli['al~aO arnsnca, Apesar de tersido despo ..

jia.. d. if\, 'i'ld .. ~ .. e.> m. C ill.i, t.o,:S des se.'lII. :S. I :eJ.,e:n.'. e.li:l._ t05_,' orna m.ie. ntae:!i.~',., d.!o .. S .•. :u~u.~.s,=· q ..•... !uadros e. das sua:5!e$Jctwlp~ur.~.s, na,ofaland9' ~OS' ,?IbJ~ctDI~ do culso, dos parame~~a.vos le_ .va.SQS s;a\g,rados, ainda hOI'~ e ~m. bello ,e losnuctivtQcompendio de: hiswdamOfJllme~'[at

. A.s festas re~i .sas celebravam-sealli ,c1omg;irande p'C>lEpa e O\-s,~ivros do ,c!oro enU]l dos maisnotaveis que lex~s~iam ·nas cathedraes, mosteiros e 'COInventD'S, do nossopniz~, bastando '~izer que. a~tru.ns d.ieUes tram mum~~f13ldo:SP<of' Anm~wo de Hol~anda" ml.~l~Ulr'.i$:ta. pOl" excelL: .' ·c.m ,do:S'Q1e:su'~s, d,~ maii()il" r'ello,m:c: na. sua. especialldade, o:fti,jan~ieS., (115 can-

toies e .,insrrument:i::rta.s .. deviam concordat no' seu Ico~9u.nclo, 'h8rmonloso,na p,trfe~~,t\o das vozes e des,tr,eZa des t,ns,tfl~w mrenr!os para este apP'irato cerimonial e ,fesdvo •

. I[I:relrnz-mente~ a fa~c',~ de subsidloe duc;~:unentaes, ni,opossrO ~,pr'ese:nt(l.r 0 quadro corapleto dos m,IJSICO$, que formavam 3! c,flpella do, convente e das i1~:reja5 annexas •. Cont,entetno~nlb~, po:n:£rn, COll1. a colhel~~ obtida, na esperanea, nao illusorht;.

de ,q:ue um di'a possa ser ,amplific.ada,. 014 ,

.. Q mais antigQ' mestre de capella do cenveete d.~ Chri'st(),~ de ~ue pude obter neticla, chamava-se A.ntonio Gomes, o 'quam 't:il~ha Ulna. rac;:io, que i1he. loi .. t .. irada .. em, c~ .. Ds..e9U"~~ld.~ ~dI'fJl ''t'e'rotn1:l e'ffectuada no mesrno eonveote, Para su'bsuttnr iltq~)eHa nu;,(o D. Joaa Hl, em csrta do ,j ".0 die g,etemb.fcO de :1 Sf§h lhe fez meree de rrinra mil reaes e um moio de t~d:go-, ficaudo ob.ri:g.ado a ensinar 0 canto de' orga,o. E Sf por veil .. tura este deixasse de se exereer por ImOUV,(lo da reform.a.;:oo, ensinaria aos Ireires canto ch,i'o, e hr.ia" com os seus mo'tci$~, lC,nntar _,a.os dombrgos e dias sancnficades no toro d,at jgreja de S . .10.0'11 e officiar as, rnissas de tanto deorg:io co.mo, "e, ·fazia no convcnto,

a Antonio Gcmespouco tempo sobrevireu a esta merele, pm" 0 mesmo monarcha, em'carta de 6: de dezernbro de I.~ 53'2;. m.8.Wldav.a que 0 moio de tlig'O :f6ss,ettial!]l.sfcT]dh p1ara sua viuva Ce:cma, ,l\l1achado) 'que o fitari..a v,enc!e~,tl,o. dQ" dia

d.e~, .. foao do apno seguinte .. 'Vi'de d(J'CltU,·e'2t()S I e' 11; . . .

· Pela meema epoca approximadarnentevera organists do 'COflj\1",en~o! on n~d'h0r o'rga:~~iro~,!~Jl~Onio~o~~bb; ~. -SJu,elU!1"~n .. tre (liS, annes d,e: [5,3'4 e ~ 536,; .~oram ::m~t3(enias d:I.1lerrS,81S v,etbas, jn pelo seu ordenade deafinador des orgao:s" jd p'etos eoncertos nelles executados. Nestes concertos t6guram serenta ~ cinco c.anos~ uas _~oHes novos .~.bat,pr~lls,pa'~~ eU~s. 0 ul .. umo termo nao appar1ece no Diccionario Atlzfs",cal do sr, Ell\.

. uesto Vieinl!" 0 sr. Candido de Fjguei:r,ed(~'iI no seu D~·c.ci()d'(z-

:~I~~'a~a J;;:~~~tI~~~~;~g;fj.a, define-« h.ald'f'it!llt - pelica 'far~

~ Em, .~.:'85 era orgnWllJUn da igfe~a die S. Jo,ao de Thomar Antoni 01 Vaz Bugafho residents na m.,esm$. v·m,a, .. Poe ,alval'i de :3 de ubril do dito' anne, foralll-I:he augmentadca 2~OOO feis,·nd' ordenado. Alern d'estes, par1e,ce q:ue ~I,he f6ram nccrescentados outros '2oll!looO reis pOl'. al'v,ara de '23 de [unho de .15931 ficando a receber ao todo d'ah~ em. dlante ,~2'~OOO tflis.

,·:fI1ne aO(lt.tMenlos fV e V. , · '

No, anna de .,585 pOt al vrma de ],0 de [onho, foi nomeade mestre de capella das lgrejas de~S;illmQ Marla' e S. Jo·ao da

VOl.. 5S,.o;.N,.':!:z, ,_ F.E,\I£lU:l.ltO DJ! 19H;, 3

"

E"..:I ·U 'D" d C·· leri d' .J

r,e:'~l~,a, ¥b~,a", ".'.'W,og,o-,e .,.-,. 8,m'po!." c.,er.~.g'''_- e m~ssa:~ ImOrall!i;llOr

em. Lisbo~~ Neste ,cargo talve,z ~6ss;e seu Lmmedi9J'tQ, ,~nJ'CCc:ssor e pad'r'c 'F'r~nt~sc-o ,Rodri,gues,t, nomeado por ,alv,a:r,a de 5 de

seiembro de ,1590. _

Tantio esre, c,OOOO 01 anterior £ora,mprth!'~ am.eDtee]tlmio,adoi per Antunio" <;arre:ira~, mestre da capella l'eal~ VI~d'e i~ mN,t;oo VI r' VII.

Nu:ro, Ifvro de consukas d.OiMe:sa, da Consclencia 'e Ordcra r,elatlv,o 80s, annes de ,1~89 ,8 1,,609, vem um pareeer faiforavd ,30' 'requer~11lento de' Si oo,i,(I~ Ca:rr,iQ~, q Il€! ba: via vw:n te ,1:IlROS, sefy,lia de tangedor dos orgios da~gr-eja 'de Santa M,aria d41s0Ji~a,c:s, aU,ega:lld,o que 0 ordenacfo de vilue 'cruz,ad~, flue reQ~bia~ ~~~ ,~s,tl,V~ ,em p'r,~pa_rc;,ao_ ~om ,omuho.·· tra,ba~~.bG "q[.:~e ti:ilha~ Fcn"lhe feito 0 eeereacentamente de 2;>000 reis, Jrrrdt' ,ilfXiU~ mei1lo VIII.

'O\!Jt~ra ,cnns~ha m~ls c~rlosa 'glu,e a, ,nnt'li!:ceCli!ente I. ~. 'que ,J?lOferl~ ... 0 mesmo tribuaat ~m 23, de ~mar~o' de ~ 599, , '~tn:« da.:_.~, p,e .. 'uc.:. ao .. do p._ a~r. ~ ._Flr.~. n~_w~lu:O PerClr,Q., .. _ que .ha',.,~a .d.·-.ICIX~'B.·.' umlleoiencilo e e logar de mes.u'e de capetfa uta Sf! de: Le!~r:f41

para, ser ecenomo e mestre .. d:e capella em NoriSa., Sen.nor;a dOs O[iy,ae$ com promessa de urn, benf!!ti,c.wO't 'que" ,passados BQ~eanpo8,! ainda se [Wao tinhil _ realizado., A,'I~'.ln':a 8 ,cx,.idade_ dotiseus, prov',entos ,e pedia _ quefbe :fil~:seau,gd1eIIJltado ,0' ,o,rdenado a _ 200P000 'f!cHs. _.0 admli.'[l'~sitradQr da '~ur-iS'di,cl~a:o ec"'t'csrna::st~,,a de Tboma:r~nforlmolll ,favora,e'~inenl!e,., €tiz,end!!)" alem de .outr3s razo.es, que elle ex.erdapro,fic,ie,lltement.e '0

• 0, .J d do di 1 .' d-

AlIl~~ste,rlo, _t~.!lYQBI .ex,tra'J:o .. ~.i!I\tetso's,c·en,o$ e:Stu,_,ul'~.e8~~

~{Ulto ~_e '~'rgao _ e ·c~a~l~to _,G?B?" p_eto !q'Ue.J~lga:va __ de }ust~91 d~fv:er:'8e!-lhe. acereseentar mars IO~OO' rews 8.08 :loeooo 'que tl1:ha de erdea ado, A Mes,a, eonro,rmou~s~1 red'U~i.lldo 0 ,sugmento a S~ooo ~,eJs. N,es,!,e' mesrno semido se m·a:ni.fe.stou: ,rl·:r,ei em. ,carta. de' 8. de maio do, dWlo ,an.ll,o~Jl:ide aOcN'~t() IX.

_ Tende-se suscltado ,a~g~m!s duvidas sabre: as (lbril.,~,O-es do mestrado da cepella de Thcmar Migu,e~. Pereira, ;a4mi .. ,

. d d . '. d-'" Ii" d' ., ~'I ·'tll l' b

Dt$U',a or i.1lt J uris u:iiao ecctesias tica __ aquena V~ II a" tez '50 ere

iSlO u:m regimento, O,9UEll~. ,€oi approvado por carts de 5, de novlmbro de 1"6J.6. Vide .aoc'lmltl"to x ..

4-chando .. se 'vlgo,o mestradc cls-capeUa de S. Joia Baptist!

P9r' falleeimento' de Anto~lio Moniz, io,i nemeado para 0 ,$Qb~t:ituir Siroao de 'Gouvewa" cuja earta de nomea~io 'esta incomp'ietamente registada Lg'Oonu~do~sepo':rtafiCiO '. 5U,a 6a.'m!) q~e de:v'e aer de Ii6a ~ au .~ 6~,2.

-; .. Si,tnio d~ Gouv,e:i,Q I'l£l1.op.'i;:iou. 0 cargo, 'que '~iIllvez nern. ,dlCi-'

pese, aexereer, sendo nomeado par-a 0 su'bslimuir porlOlda, de 3,3, de deIJe:rribro, die dl2'2, Simio de ,Abr1e'lJ, sl\Icerdote de. mis:sa nanU'3~ de Thomar.

Simio de Abreu era fallecido I)i()f ••. ,6,38, poi's nesee aeno, ~ .1,8 de juuho, ,foI-lhe dado por hll.medi:8Jto successor ,,,,all-net G(m,~.ahres" cl,erilgo, de missa, natllraJ de Themar 0 'qtl,-,

~end~)~xaminado ,~.o~ Irei Anto,~~? G~om.'r.:'s, .. ~,a,~ta~t1~o" m,~~t.~ de canto da capella de Nessa Senhora da Conce:U;,Blo de Us ..

boa, '(0. julga,~o mais ~Pto,'i ,ent~'~ os ecneorrentes ao iQgal'.

ElD ~.6'~4 ainda era V~V()" por rsso ''Ijue um ,l',llfd die 1" de oilnubr>o ~he <C';Ol1lfi'['ma. 10< ordenado de25~oo ,r~is" ,que ,era outro t.all'~(i, como tinha 0< sen .inllDe,dla'to antecessor Sim. de Abreu", Neste doeumento appsrece Manuel Gon~,alfts,

mais com 0 appdUdlol de Oliveira, ... .

o padre Manuel 'Goll~alves deixon de ~ds;tir por t660., pG.f is:so quea. I 5 de merco d'este ,anno lhe foi dado subst1i" 'tutll. III pessoa de Simio Eseeves, clerigc dOl habito ,de

S~ Pedro. -

Dais anno,s. depois, a.t I. de d!Zelilb.r,o d~. I, ?62,~ap'pairece; uma carta norne,ndo 0 padre Jo,ao Nunes Vmemra ,c~erl:g'o ,do l1abiro de S.,. Pedro dizendo .. se nella que succedia ao pa4f'1 M.lfluel de Oliveira nao (a:z~ndQ referencla a, Simae' E:s~efa1 ;cu,ja Q:mi'ss-1io nno sei explicar, a nio s'er 'q;ue este ldtjm@ ago chegasse a entrarna poss~ do cargo.

Fallecido Joio Nunes, fai: nomesdo pa.ra. 0 substituie o,.~ dre Ma.nuel Ribeiro, natural da mesms vina" por csrta de 15,

de _ desembro de l674. . _

. Surge aqul Ol]tro caso obscure e ,intr1nc'adlo. UnuJprG~is:l" de j.o de [aneiro de ,~7'08 nomeou frei .Antonio de Alevedo" freire professo da Ordem l' dizendo-se na mesma provfsio q,ue elle substituiu 0 padre loao Nunes, Seria este UO] hemenymo dil'flerenU! do citado 110. § anterior? Vid« d,QcumeJlto:s ,Xl ,a XVIII.

Ach~[ljdp~se Vll:~O 0 ]og,a,r, de organista da,~e8maigreJa, por fill] lecimenro do padre Lourenco N lloes, de quem nao

a:~l!~i notiC!3 .dirc,cta, foi ~ll~meadO.' p~~a 0 su~s~.i,:tuir~·p~'r .P!f'OVlsao de I: 2 de setembro dC170S'I Luiz da COSt8,~ nmil,1,ra~1 de Thomar, depois de ter side examlnado 'por tres reUg,iosQJ organistas, que 0, julganl111 apto para eontinuar nooffido, que i,a 111._. tenlpOi ,e.x,e·rdC:$iv·a coin, ,sa:tw~fa~io. V:id,~'a'o:r:MfTi'!mto' XIX .

. Depara-se-nos agora urn doeumento bastante circumstan.~ dado e curlaso relativo a Fraecisco An~:onio' de Cl,m~, aomeado por provisao' de 20 de agosto de ~ ',45 ~ para 0 «lillO'



d~e Mestre de.eapellada "ina de Th(lm:su.r, '00 qua:t ja.t:i~~,1 s~d,o d.escimlp .. enhado POt; ~ea pae e dois tios, 'C~i;(H;i nomes, ~neeH:z",

menl:e~ g,,! [DJi,o de c.laram: . .

F'ratl·d,s.c,o AJDJto~:li,o deClE'lwpos exercia com. potntu,alida:,dJ,e;

tIl:.. It.,,· .11...... .... 6'

e SlIllw(;leru:aaas, suas~unc90e5 'uiJ,e:or~,c,as e prancas llao 51.·.·

eosinan,do 0. can to de orgao e caneo ell io" como tamb em a i~O!c·ar divlerso~, i~strun!;!jeru',o5 ds p~SSOBS 'q!ue JHlra isso tinh,am iDc1'ina~ao~1 asslstindo depois aos seus e:xallles._

Por faUe:clmCl'lto(), del Fr:!faJdsc.o .An:ton~,(} die 'Campos sueee .. d~u-lh.e Mao!l~l dos Sa~rll'tos" nomeado por (·9.ft$ d~ ~In die fe'Vereh:-o de. I713~ 'naqua] e j.n deelarado mestre de ca,pl~n~ da c.idad,ee na()v:iUa, de Thomar, Vfde' a(u:ummzt.o$· XX eXXI.

AJ;;.h,anda.-s·evaga a occiJpa~io die orgawista da i'gri:.ifa. de S,"J?~o,'fow~:omle~a(), 'P~~'a a.~~~r~er~ '~orlcarca de 18 de. a,gols,to de· J.758" Joalp. de Abreu Teixeira, monldor em Tboma:r, 0

q .. i'.Jla~;~ ~an~~~~,d~, lui .~~bsttitujdD pdQ', padre Fr:sncisco Jose CIa COWlc,e~.~,ao NogueIra nomeado a 13 de setembro de .~ .,60" . Frf!:i Fr~uiJciscoJose da Cc.mH;;e:[g,ao Nogu.e~r'9,~ alem de lol·ga~,

D:is·tl, ,era U.m:bem eeonomo na mesma] ~a'le, desejande

:e;nr~.r .emou~r'O' beneficio, op~~s,eram~].he ,,'. S,P(lif ineomp~ult)]bdadre. do s,e~vIQo" obhga~do.o a. dJ.es]snr, . o ~ll,e fez,

~"iO' l~ .... ~", .110" .R~"''''n''··l de """' ~I", ·~"""rilim·· r',,,, r"III'll, ·r..... <i "',~ rc"'~ ,.... rtu '!lUI

, ... ~ ·h;.~ .• ·~a'l;l ..•.... "'"",,,,' . '" ·U. ·1 U.""., ,["'·V. ,.... n .... '1 , .... ..,. g . ..,.'1,-·, ... "". ...,. ......

despachou 'fav(n~aVe~ment,e, 'Ciordlr~,a:ndJo.~Q pO.r car~a. de -4 de ,Ola. wo del·nQ,. nocargo die org::~u'Jllst~, e 1110. !l,e neffliCilth

L. IH~ve~do· s,~do proinovkl.o.u. V]l~arw.IO"fo':i n.;om:e.aao. P .. " ~f.:a 0- subadmiruo c,i)1rgo de org,am:u.a Pedro F~or,enc~o Rlodng,l1es

de Frei~;as eor carta d,c. 2; de ,abr:U de ~. ""2., V:~:d:e' dOCt:l,71le.,~'t{)cs

sau« xXV~ ss

. D0l:!l, jo:h.aml,~~c. A qtu,lmtolS, ~:l3tam:inhQ c,all'tavi1rem. f<'l~li), ,s<I!be,r q:ue

Am.li~~ntO Q-om~~ (;:a;v~le:lro' dio~bl(:O d~ x.!IlliJ~mcstre d:J! capella de com''\!eIDto' de Tho:m;]ar~ tlnha no di~o .c'l')n.ve~o hiiJa ra~a que ]h~ Of'01! foyty(i:ad:a.oQt~ nr~fo:rm!l:((i d"Q dilQ 'Co [tJ,\·~f1lQ,)a.qILt~ I d!:1!h..a ~m, slta~kl<l e ,Otl'a ~ms.~t]sfa~lirn dela r.ne F,)I:;]Z f"lZoer]lte n'lerce.d~ iiii. rre;E1~:S ~. de~1uG'm,o~O ,Si-e tr.lg.lI.lI@ ;c~Hla.!flJl~;e1'll :S;Il,;), 'vlda~~~SlQ dQ dla de s;am.J,ohaJtlc qUI: [N:tS£lU q{l, era pr~s~H;lue de b~~;xJN. (! m dliu:e~!,H)ir que des<!\!. dia lhe f'Oy t~radla! a 'd~f~ .f:a'9'i~G,s.'qu~e~tr[ltn<'l mill ,rea.es. quero q!U~. lhe seJ~' ,a5~enlU!d~'5,e:

as :per eS[{iII earta no rneu ,aUmQxar.!fado de: S~.mI:;llrCml p!i:U.or.em~h• 01 (fQ~retl,~e .;Ul,lIDO <I.a.s,si~~as dill.vi.Ufi de Tomar e. Q fHQY'O de b'ysuo no ce.teir()dal".i,()'Veit~ como le'Vtl..pe'f' olltra C~],,"[!l e 0: dlito, Annoni:a GCl'll'U~:~ J~":ilra'Q .;~iiln' c:onvewe[le:lS'~:u' ofido de n']N:st:~e' dll!: ca,p,~U<l ,e.~Si}lfD-ll!.f!ll neJle ~egumdo. bern pareeerao lP~dilre :frey A~!~o!.l~O~ que omne]]].e estfla11 eo .4hl;,urd:e;rurr1 :e s:emdo case qjue per <llg.uu tempQ'ffi1e :nor.n ,a'~~ de ca.·lar a:::amt:J do~iicnlo dj,(,o oon.v,e·fi~[Q' pow h~m da r·efot'IJ'l~l':ii .0 d~~D AmtQniiQ

..... ",~ I _ T

GOBli¢::!: esynata ,DS frei:rese .rengiosos delle aJ cam'~arr· ca mti() c'haio, da ,manei:ra ,e aes t,empoo ePl que 0 dito frey Am'ionio 011 qual ~uer ,out"a: pe'!jIoaque {lVer a go:ve'mi~a,!:la casa lhe otd,en:ar e se:ta,' QbJ:'igado ,oom seus mlo'~os ~,e. ir aos do,!:Ui[lSo~ 'e1 ~~s:r,as ~ s,~mtos d~~ G:ua.r(tac,i~aJl1i'lno com da Igrel,B de sam Jo~ da dna VlUa, i.'l ofic,~sr as m~;s,QS de c'amto dorg~o como ,efrii 'O'bri_gadi? e 0 .fazia nOI ~itQ CO~1jr·ento s com c,e~dda do ~:iltO tr~y Am tomo eu da dna pesca que nser a go"eT]l,i1~a do ~~'t€l coneeato ,c(DmocQ:i'op~ ~'om .<is, ditas Q]:tryg~~Qes Ihe sera (e~no () dn~Q paga,mll[o' e doutr.a. raaneira ,051" E po:rfi!ll m~do, ... Ga.spaf .),li!de~ a fez, emLixboa 10 pU~JneirQ de setembfio: IiIno, de noso S.anholi Ihesu X •. II de mm e b~XX1~'

e eu Da,myi Diaza ill: es Cl:'<e've-r ,,~. )., .

DOC11tll6lI.to 11

Dom loham, ete. A quamtes eSUI mlnha earta 'l.Iirenf.l (::1(;0 saber QlJ!e, q._ .. Ul,.erellJd. Ie< ell _fit;:z,e'rs.!ac;:a·e!_mle.~rce ~, CczHi'a ~l,a:chad<o" ~olhei de' Am'toni~ (iomez!, ca\lah~ln) da. ordem de Xpos~ rnesue da .cape!hiR do ccaveato de 1'oma.r'I' 'I!l' por respelre dos ,s,ef'l'i'i0S que tenh'O, recebldo clio diao Arrnonmo. Gomez e :81. f .. i,ec~;r om no d.ito ceavento em que me %eniQ; t~nhol por be:m e me aprasqueellaaja de mim em CIlI,d61 hum !lInll:1!) em dias de sua v~~~ .• hunl_. mayo, ,a~ trY.go tlsy CQ,MO ~h]:ha(. ~ .. d.l,tos,~~. _:!ll,ar.id.io per' ~Ii.]j(~ faleeimento ora vaS'O\].! (I qU'3.l moyo die l::rygo co:m~\araa veneer de si;unJo.am que vem do anne de btx:xl<:m em dhu'll'te Ibe sera. als~ntado ,e ,ag.-uonas II"~Q,d. as. da dlta vilJa, d.e_ Tomar f1I9. cej~~~lo; da.IUJ) eveyra ;~,o\r e:sta 'so caJf1~a ,!:!e~aU s~~, :11~ilIyS ~yr~r outra de' :Il!!!uba f:a~e~do1l, do ditQ, 'tempo' em dla:nle pet dU'!b.;:i'l"O e sem quebra, e pOl:'em mando ao abllo;:X3!rife QI.lJ recebedor das _ ditas rendas, que ora be' e M' (U~mc fOf', qu.e de, ,e p'a~ue a dita Cez:iUaMacll8id,o. 10 dlto l]"10YO dl(! :t~yguo do, :I'\e'rl!dimeQ.~o; do d.lb".! celeyt'lo e por 0 treU:ado desta ,que se wes~stara em seu ]yv['\o per' c le:sc.I'yvi.o, de seu cargl!U:l1 e sell. conheciment?' manda, aos meus centaderes que lho levem em ,coma, eadaanno 101 dtre meyo de: t:ry,gu'o' '(;1:a6S· ",eadores de n)~f.lba f~~ettd.a que Ihe m.al"Jidem~sen[a.r le~~a1. no lyvroo dos jeraes no, ~y'EoUo, da dita ~',iHa·e fazer' 0' d[to p(!lgamJenro .na ,di.ta :rn.lilne:ira e e.i~ fyrme:Z8 dell@_. ]~'~ ma~.~deyp,a. 8a~ esta.'presen'l!e carra ~yll'll :as,~nada III aseUadil. do meu seUo pende~Uie'. Co~n1e Anf:sa _ em EVOil'1!I: ii, bjde dez<€!mt:ln) de bcxui:~ a.nllos,. Fel'~io' dA.I.u.e,z:: I. Fez esereser (z).

,_ A ,An.tonio ~Rombo, o:rg~ni'Su~, de a:5nfi~ os or.ga().~_is;r:andes qUlIltro mll reaes e m"ustre;z;nOlS e 1,IiI reaes de ba.ldrcosper,a elles,

(J).espeza do m.~:z de :iQil1le~frO de t5301)" -

P,a.IJOll mais 01 dwto r~~ebed~r peUa mesraa ma,nei:r3a A!,'f,onio. R.o:lI!:bQ (jfgams18 por;,cOIrr:e,ger- ho, ,orSAo, gr~:f1jd~ com, seu ca:no mll e novfce~CI$ e ;saten~'l '11! e~HqUI!), :D''I1i~,~s.

(ld:,em. do mez de a bril],

. p,&~ 9 dJ ta f\",e~edQf' per~ulnid~,dD ,do d;h~'. p'Eldre~, Q;'( perr8;i]te, miEn :s:prn(iI,Q a .. &nto,wJO' R.tlm b Q p~r 'mas V~;1;~S ,c:l!!lq\1ornd b'O. rtili.¢!!i de _)I:I;' his. 'ClUes D,OVOS para Q:S ,!).rgRo\S SF,an~des e .s:!:nenrae ,cil!!'lIq'WlIocanO!l. ilinlU'e p:ItJlldle~. e ,P,e:qye!nolS.que: Jbe falecia ,~ d,eos a6HaJlI"·.

'C,iDespeza de il..ezembro).

Pil!gO''4I.~ilds 0 di,M R.ws. .. A~t)O~to Fh:O;ffi be '@r~illlistaJ U'es: mH .Jleaes pem ,ciQ,mplf'.tM.ento de ·0 do :fa.zJmeru.o de fo~le.se SQtent~ e ,C;;I:llq'~,o CtU1Cl8 qru$'f~z IU~ii",aos ,cg,r{lnd~s a~I,em des tCinq~o il.~n e eneos que jl" e In c~~ISi.6ci ~sell,~ados, ttldO(H3l" mandado do, dito p~ .

. M.:dsp:!l!g:ou 0' di to lie;ceb~do'r.a,o dite OI'8itlniSUl seteeemes e ''II'~nu reaes que fez mais de (:lISl!O de bBi.ldre.b$ per~1: es ditos ~oUes.pc; r qu§tQ' Ihesr i!l!Clfers,~tou ceeresareos,

'PI.S"O'U '0 dhorecehedor ;;1 . .ADto:il:k~, Romb~) ():rg:ani.st'3! per m,iiuldado do (!ti'EQP,ad!re g.It!!~. Jleraluemi:m :s.prido d.o.is mil. we~l,es ~m 'dinheili"o qjU(! 1~m d~soo man~ilnento' ,Gild!l. ·il:fIiO per ~Rfi,rnaJr 0:'; (H~~:aO~ deiue CQDv.t.lnr:o que s~m do ano que ,c:ome~o~ pOl:'sa J1,~h:5. de:i(1liI preseate er a e~fc;flhoiU per outro tal clii,a di.o a[l:o' .seguun.e del:536 ,);I1l08 •

.. p.a,~!!Iu. 0 ~i~o recebe(lor a An[~!nio R,ombo mil lie~l.es d~e h:iIa pip,[l. de v~n:ho q'l;,Hl av.~a: cl<l.,,·~tde .seu .ma;:Illm].cruo a~teAl do d~llheH'O que .~;;\. em c~ma ~e!il ~l!flr!l!Jla:odlado do cl]to p~dr~ g,(I;t

Pas:ol:!i JD:<1I!ffi9 ,0 dJt(l, reeebedor 21 A1MOIil:io' R,omibo ,org:anjs;Uu d,e:Ste .COil'I"· vento ol'to,mil reaes de hum mole de: I~wgo, e OU~['O de c:,e'l~da que t:em d:.e·s:eu mru;a.h1l1~m~o Pio', ,~fil!ar QiS. Qrg;aos- $- ho trigo a e.emrel!!fS,e ~ aeyadSi .~a RItI .• fJ' .S'U~l '~""'..P'r.esenr't~ '9JlO que cQm,e~Qu per sa. J ohi. pe [',ilnte rn~m 8lob.re dn:o 8Cpr'1 va:o (:1).

Dooumem.bo IV"

. iE:\]. el Re:y como g:01ll'~rnadl))l', e~c, Fa'QO seberaes que estt meu .alvars vrref'l:i 'q.!)Jeavendo :re:sp~'i:t~ <1'~' ~i!J!el:l.ilJ)eti~a:im a!r:a:s, es,eri,ptn d~z .A:t'JI[onio V 8.:!'J: BugU:9~ho1. mOif'o'rl.Q:Oil" na VIlla de Tboi?1O'i i' ·~\i'ls:ta: a Hi f!J:rm!l'ii(lq:ue~e o~v>e n.a mesa. do. despacbo da C'~)llsC:,le'l1c:i·a e ordQ!OS aeeeea do case "on~eudo nel!3i il ,t(!r~Jd.io .q!lCIc..a l1'res~JU(i:1;:I tlJ' P{)If' b~m c m<u.: p.r~Jl de nll!)" aereeentar d:Oi:5 mill:l€!:;!I.eso cadJtli ano pfitilque Ie'lihilt_ e aJOi de;z mil r"e!l€S d@ 'CI~enedQi (:{u:n oCli!r~o de!Ii!Dged,of dos o'rg51o~ dlli igr.ej~de Sam Jo.ao da dt~a. ~iUa d~ Tbomat qlJe serv'e- i;i iste ~om .diecla.l'\il.~~o q:~~~i'io' rewiue·rera .m~,l$Ol!~['ieCen'l:ameil1CO os qUill¢i!l iI.ots .!lId .r~a:f;lS qu~· Jhe Ora aGree.. C!.j;nl~ corne~~rl!, a ve~(l.crr. d~ a2.~l,[lS< do 111,e's de mar~o· .q,lle ora p9~OU d!e:S:le ~al:io p,re:Sien:u: dle .I !iSS e·ltI d]<ln.r~ em qUCi J he .fiz e:g:ta m!l)lr:ce e J he Ge~ai:rQac~~:c;.en.~aJ~QS ~<?~brlor:tQi]']rado ~a dlla ~~Ua de. Thomar epago5 p.;,I:;!~o., . Irle:ildtm:e:Q.~ll.· . dd !ll.l'S3$ deUn.·~:s~. ,·e .d .. <l: m,aneira l"I .. U11ii!.:. tIl!e~e: se lhe nl<'i:~Y:<iJ. '

"'J - ". !i

0, ro3!~S mnnumen~o pe. i0i}l1E!ma,,(ii 'e· ao~ \1~~(;k)l~!1::S: d~ rn:i,nha (azei:l!~a. be

fa~~am.uel]jt~:r estes do!is mH rl;ll'lC:S de "I!C~te(:~l'lI(;am.emCI flO .~~vro das o:rd~n.ad~~ delee do dho dla tim dhuue levar cVlcll~ ano na folha do asenta-

mrentfl' d(CI di~o :aimo·x:s.rifad:o eeste al vara qllJ,~ro que VaJJE],1l~ ~.e~ba EQt'~a e'liiso~ iCO~~, s~ fOlSe ~a:r.ta fe~Ulem ~)eu.nomepor mim :a'SiliJJad~; ,e pasad.il. pe.J:a ~c~ance]!lr!a da~lt~ ord,e~fi\I Si_~f:)Jl¢mbarso de g~;ii~q~~rr:gHlle:At~ ou P:I'>OI!lISia'O ,em cpn~l'aJno. 1\b,nuelFI:<'Inco a. fez ,em L[Xibc,a aJ -,all abn~. d~:

I,~8S e eu Manue] dAzeljl'edo 0 .fizescuver ('1.).

En eIRe), 'Comogove:m;ador~ etc.F'<'I90 saber ao!S,r:p,lC este 1.l:1v.a;r.a v~rem 'qMeaveni!o r~spelto ac cres.ime[lt? e1n qu_e v:a~, (I lJ~'~IQ d;a,s !c01!.lS~S ~ ..... ilJ.o ...• PCIIJJ,qu,o.: ord.'ena.'.dO q~l.:: tern.:,: A,n.[Omo~ ,{ai:l, Bugalb,Q ,t~~5~d(H;_.'.~?S or-. ,~QS: da,.lgrejl'l de S$llOO .Jo~!o da vila de Thom,Qr ,COIn ho duo "ear.s;u!o ~ 'V~s,~p; a m1ior~~~a.~_~ue d.!£:o,. s~ ;ouve po~P.!ldr~ Alv!i!II"(l:\i de~FreH:a$ Cld:[fI1~· nistrador da J!lrdl'ir~o ecclesiestica da dna vdae dos:m,OiIi~s ]uga'Fes qUie pltrl(Jjr~re p~rtemc~rn a. dita ordem, eypli:Jir bellii em:€: prM que ele 'c:ellh:a, e :alA (:aa~ ana d~ ·il.c:r~se:ll.t;i!l:rn~['nOl!l eusta da :! a senda de]n al!QIQ!O reaes f!lc~ dOiSU)~UXlQ ~·~aeS que :;i!~4 «w,i! te,ve' p~r:l. qu.e da,qu i em, di~uue tenha e Spill. ~'2,~()oO(), :reaes cad:l.:lll,Q Ide seu or-dietlJ!l!!d:ol os coats 2:j'ooore::l'~.s 'que lbe OfQ acreseato COMe:~.tr~ a veneer 0:0 diia: d~ S:1UIT.! ]oa.oElau:,rh,ua dfi:s~e nnopre:~e!]tie d.e ~ em dilllm~e em iC[ue]h€ffiz IflS;E~ merce e Ihe .serio

p~ no .a~mo'~~r do. drl;il::i .r~n,das da dlta. orrliem d:i1J meism~,v~]:a. .;lI;slm.

_ r:naH,e ~rPi qu~ s.e ] be p iii glla 0 mais m.a·rI ti.ment,ol pelOJ que m ~;nd(l! a

]f)Qm Feir1il<l:lid6 ~ NCt'1"O<llih.a, tonne: de Linhares do M~U. - cCifi:selho do estado e veedor die mioha fu~enda lbe f~:sa a:sentar esse acr:e;s,emaJ,EtH!:nm no livro da fa,~·end:a da 'ord em e do diw di<l de Sa. IT! Jo,lii.o B,UH~sta deste !iii no' plr\~:S'G[J:loe c;lm d.iaplue levl'II.r. 'C:.li1:dta sno [la. fo,Hl<l. do aiCr~SeJn:all1li.e'~t;o1 do dJt~O ·a]mOiX:ilirlf-a.d.o 1!3.~Sle .il:l\rara, quel'Q qlle va.lh~ tenha fbrQn e.v.i!g:or oomo .' fOlie: IC8Jf,1ta. fei:£a e.mmeu, Rome pe'!: n~im. 8:$j,nada ,e selad a C!l:HU .0' le~o :p~fi!d.ellte da d:i:r,!l, Ordt'Q'!h~ s:e-Mcembaf',g"P de ciQ.ak!iu.er· pf'o\~isiol 'OY! 'meoltoem cmUrar~{I: .. lbunruel Fm:Il.CIO 0 fez em UsbiO!a~,~9i d,e jiun.bQ 15;,3. E:u R.~,i Driu de, Mene~e.,s; 0 liz ISCT~ver {~.).

I[.I.~~. IC.ha.n. <l.' .. e._.'J~.tI:FLi,a. da .. OFde~ d.-e Ch.r~.~. t~';]~v~ 16, .. fl,_,~35 v. (~) C,h.:u:iliceJ1ar]8 d~. OJrde~ de Cbir~:liH)\~ ,Ii'll., WIO~ .R •. 1.5,.

, G'RDI.. D'E ClfRlSTD' E: A MUS"leA ,SA,GIlAD,A M,ll SU,1:8 :1&1.:&1.11 :DO CONT,JNENTE

Eu el R.ey como SOl'e:r.l.lador~ etc, Face saber aos qu'e este al"Rra 'll'1- r~m _qu~ .P1?r- -~~fi.ar deDiogo de'~~tmpo,S:, clerlgode ~is~ roi?:r~d~r nesta cui!llde d.~ Lisboa que no, cargo d.e mestre da capella das ~gnllla~ Idle Senta Marlllr e de Sao Jearn d1~ 'Im~dc Tomar me Se'[,;yirii!! bGm ~. C\OD'iIO cnmpre a servico de aossc seaher e d3is mesnl,!lS'l.igli(!jas tenho per bern eo CI1~ C,Oftl1egol :IUI. :~.e, nl,cst~e de ,c!il.peliill dils. diras igrelas, PEU',a, '0' qllUl :foi. e!Jlmi~ nado para UiiO. ~ ,a\'~dg po,r' :£lti:vo sesundo me. COIIlStOU, por ,c'er~~dao, de ~tO'ruo Carelra mestre de i1'llmh:;'l capella" (I qual C>llf',go, elle ri)~QgQ de Ca;n,'.lpos :se'nrira. em qU31UQ eu Q euver por bem e (lao mandar 00 contrar~o assl e da m. nei'r~ 'gue 0 sen,.t~.:m lI'S J~c'So:asq:ue ho ate R:.,g'llJ?fil d\"~I::lm e cem _::!lS m,esr;rUl:S ,~,br'l~a~15,€;s ~ s~rcar-0bl"~gE).do El. caru:~1' C ,o,flif_l.ar :$ UlISl'IS e vesper~s ,ass~ .oa 18.:reJa de S~l'H:i:1I. 1\~af'Ul ,c,orno ~HI ~gr~l,aJ de St'II.o J.Qam aes 'lempos qu't: 0 cus:t.!lmaJ..:l fa~~r es mestrCs d~ Cili!!.p~J la qllJ!e antes delle fQra~') e _uim as In.isa~ ·d,Q' san'['~:s.i:mo s.a.c'raru.enm quoi:! se dm~mJ ,naJ igreja de Sao ,Joan] es tereeiros dicmlulilgo.s de cadl:ll mes e 0 p,roprJO, duo)' ,e~l que se celebra 8J :fesla. de:. CJQ.mf:f:',!j.ria do slll1idsrumc: slcW'3;me'Lil to, na,. mes'm8i ~1Q.!'\e:il~. e Imvera COIn. ,Qi dlto cai'rgo emquante I~)i QS~ servtr ,(D, mflIUm~ntia,. a, elle orden ado qu.e ]he se:rdJ _ deciara.do pell" Q~tr:a. minha pr.o,v:us~o pe'la que muodo 3:0 di~o P'edroAI,,!,,~~g. de Freims, dOl lliileu cl,e:<:en~b~l"go~ a.drn'l~li1i'!oi,- 1:rad~ .. dl1l -1'liIsti~<ilIe~]e$J~:sdc~ dill l1it~~ihl de Tomiili' e das Pru9iS, i!! des m~is lugares qu~ pl,el~().Jll,.e' pertencem a ,~u:a ,!rdem .q~e meta en) p,o!!ii12 do dWJ' caJrgo 1.1:0 dito Di!08;O de eampo5 e Ihe dj,e!xc s~n!!r ~ 81v::r ~s proes e precal~os que de, direitn J'h~ pe.rr~ncer~.m. ~lafldo ,Ibe pflluel:ro Jur,am,e'!lto des santes ,eYanse.lho5, que bem e ,',erd~Nje.lramente e come deve 0 s~rv~ de que S~ fara ase-lUi) asinado per ~n1bos nas eostes deste alv,aJ" que qu,ero qn0 ,:alha c,o!n!'~ se fos~ C,lU"~a. feit.a em men nO,me p~r mym. aS~l~ada ,e 'pa~,ad~'~~l! ch~~~ce]]arl!l dill dn~ ordezn sem ~mbo,r,~o ~e. q~al.que~ r~.sl!TI!;f',ntiCI ,!:lit] prO'll']sal~) ~mICI[n~~r,ar~o e _ este :s~. $lf.110 ii;omp:n:ra. sem pn!l1 eiro ser 'PaJ5~do pc:la, c~ <lh!ceHi:lif];ili: Vlc ente ,M1I.Ul! S ofe~ escrever a x de l,ll.m ho de .~ 5,85, if: eu Amnqu e C~m~]oo' 621 escreve r (l ).,

Eue] Rey co.O'J'!'loSQV'eraad~,l:'c) etc, F~~o saber aos qne~g:~eaIbarU. blrem que pOii' CQn:h,ar d,~ Fra:nclsc,o Rodnguez natural din "da de Thomar ,cler~gu.o de misa que tJ:o c'arJIIll(ll,~,e mestee da capells das,i,~'rejOiiJs, de Sama Mar,l,a e de' Sam Joam da dnaJ vdla die Thomar me servu-a bern e como, tumpn.~. a S01'\I leo de ,nOSiSQ senbor e das ~le'Smas ~g,rej_as t~n ho per bellI. cO,m,o, te sora 0 ha t~;fC) de ~le:S,tre da capella da,S, dnas :Igre] as, pera ,o+q~e foi examinedc p~r~ ),SSO e avido pOl" auto se,guncio me ceasteeper $.QrUdao d~ A~l'E,Oni,o Ca,h~ll.'a,lUestr,e' da ,miohGl, cfIlpeml, () qu.al carguo elle Francisco Rod:r~g!lez serviira em qUIln.to~u O,llver pOI' bem enao mandai:' 0, contrar~o assi e ·da:nullle}r,a ,que ',0 s~TV:ir:io .1S p,e,~,oils que ace ,agor,a oiC.lverao. c. com as ,meSIIUlS ,obl,"~ga,som:es (S,,:c) ,e sera, 0 bngado 31. can~at e ,081 ~~ar ,as m,lS,QS e vesperas asiru na .igrej.a .de .s,a:nt~ MaJria como na .~grer)a de SiQ JOiilll'il .a,oiS; '[~rlJ~P!os que 0 cy:st:uma:raIO' fazer OS,IlW:!ll,'es d.Q capella que antes d,eUe $o.r.:;o ea,sim as I.n~:sFl:S do .:s;'}tnissin:~o sacramentn a ped~se'm /sic) na ~!!l,reja, de Sao Jeam es terseiroa do,mingQS de cada mes e 0 p:l"ordo dia em que se s:el!Cpr.a ~ fe. s~~ da conJI'ar~u d.' 0 saorissimo.:sacra,l!n€u'liO n'n .megma isr,ej.a eavera com '01 d~to carguo em q\]iHUO (I as] S~r.V~I: 0 mannmente a f'lle, ordenade que Ibe 6 declar~do pOl" outra minha pr,olv]si:1io pel,Q (1.I;le. mando ao ,DoultOr Pedraluarez de. Fre1'E,as, do men des~~l'ibag.',goaden~IU:UStr',ildo;[" da ju.r.df.sa,Q hec~~sia;'i,tlCfl da ~nta villa de Th.omarO!Il aJ quem 0' Ckl~go, liver' que metao de pose do dito .cars no ao di~o Francisco Rodd,gu,ez;- ,I lho delx>em servir e ave'l' '~JS pioes, ,e pe:rca]~o:s ~:ue de, direito lhe pertenserem dando the: primeiro jciraI~il!u::nto dos santos evangelhoa que bern ,e; verdadeirarnente e 'C~Jn10 deve sirva bo, dho c~u':guo de qu,e se far,a asento Iilsiroailio por ambes nas costas, deste ·abl'a,r,;\ que 'lj'tQJUe:[",a, ,oorno carta. sem el1rlbargo de qlll<ll]'quet provL;s,ioOll l·egi;l1r'},~.nto em C'Q.nfriill'jo. Jorge CQ(.dho· Daman~1 0 f~~ ern L[sboa !!. .5 de: setembre de ] 5901 (I}.

DQwmento VIU

5imioi Ca'D"rao, mo;ri!ldio:rllltl, vma d,e T o:m ill r ~ ,dig qu,e, _ a V~[1Jt~ $.JF.lIlOS que serve de tl:!lt1gedo r des 'orgaios D.i!l egrej ~l. de Sa i1la. MaJD'j~ dos 01 i.'\ aes, matriz dil diit<1. '!,mll,. e. quepor estar fora della 6 n:lUjn;3b .. lhosa de S<Elfvi'r;, PGlr ter olJrd,gnifao de l~HlgCf t(~dos os do:uni,n.gos esantcs e todas;):s~n~i" ineiras eo segundas vesperas e marinas dm;, festas de NQSSO Senlilro:1' eo Nossa 'Senhor.l 'G dos Apolstok~s 1::: POl' que te ora .n5i tem mais de ordeDA,~O _qu.~ vhne cn:l.zadQ~~ CJJ~~ he f(luc:op:~e:mi,(J'pera 'tanto tra~:.'I. ]11.0 pe~e ,11 V. M,g.de <1,i(:ndo resperre 8.'0' muiro [I.·aball\o qne t.em no servieo da dita ,eg:rela,~ ,~c~!'esri,ados t~p(l,S,~ e 'f.? lan,g,ed~l'daeg,r,e'ja de Sam.'~'Q.9 (Joaq) d.a dira vd):ai',l que' esta 11.~ m~o de]]a" que be egreJlBJ~mex<la dm:1. ma~r,ll!: ter dez mil reaes de o:rdeo,fI d 0" lhe fa{aJ merce aeresentalc no' qu.efo,r'

S1e:1 'l,twdo. .

E, pareceo .li1c:!,ua n']jes~, vista: a djt~\ r,t;ltiliaJo c. il1for[,i;la~'~o que se Q'U,",.tl do p"'I:l:.[;lIdo de Tomar, por que' consra ser verdade as C'OllSS.s que (I s,uP'~'

alegaque V .. Mg.1lo deve ser servido aeresentar em cada bum ana no erdenadcae di.tQ Similo CarraJ) dO'll:s,miJ reaes pel' . ter ao todo com. o

o.'(['O,carglO' de ti@edOl' des mil' l'Iea~s, _ . _ . _

A.l11'ar gent.. Pasou de portana de sue ,~H:: recenta rn eete e IU l,sdo mesmo mes (Ii.

Frenclsco P·ereiFtI, mestre dacapella ]1:1. villa de Tomar, fez pet.icao a V . .Mag, nesta m~eza qu,e elle :a'v,er.a 8 Oil 9 anes que serve 0 ditlO-officio~ eae tempo' queo aceytou delaou hum benefici;o QU~ dJlba' .f};iIJ See' de L.ei~i·a ~ 0 n':l3igi,Stef,~o de 'm~s~l'l1l,d~ c.flpeUfI dclll!l~' po'l!' P.i.l .,lu.nurez d~(l:

Freuals,. que Ill! esse tempe era admm!s.trado'r '(""'QmotOil" qu!c avia de pedu'

o luhlnifi'ro be!1,en,do que, 'lImgassf a V. li,ag:, EI qil~ eriitretaJ:Il'lQ .serveda hUaJ_ yco:nol'tli.a_,enl ~o'S;'sa. §Imho~<l_do.s O-'lh1',a,e~" e_ 'O~ nl~b prec_3cl~o:s 'q~e' - os mestres p:a:!'!sado,~; ~nrer!H)", e. por~ue'o r a 0 d,~:r .Marum A .. ~ ,ME!;x:!~ .ro,e' defende que nio\". fo:~a as Ida s, com a. cape I~~, s~ndi!l pre!Cal,~.os 'q~e os mestres sernpre !llli,let.ao sendu ~cono:mos "aJ dina ,IS1I"e,13 per 0 pll1lrudo ser peque'!lQ 6 nao ter mais que vinte mil r,ea'e:s em dinbei.ro e hum. mo~o de trigo, Pede a V ~a,B~ que avend? respeito ao grande ~ra:balbo que tem, e ao nllHto fl!'uno cue tem feito na terra Uie faea merce d.e 0

_or _ .""1 • II

acresC:ntar. _

Enrormotl e admin]st!'adot da ~tlrd:i~io ede!i;~IiIi!nica da villa de T om-al'

,que ·0 .~ l_'I:~ mest.p~ da ,capeU~l e que .sen,e' bem e pOii" sua [I;l!dusnla.

~_ ~aq '1t,~I,I~ .clerlS:Os ~,~t1[!d~~tes M.Ulto destrcs e~ canro dlQ:r;io e

Icbao. e que he da's nove par diante, e he neeesssno gas-t:D.!' d'I!l:;lS, tees hoeas p~no tJ'Ml'Sf.!:l,O, CO~Ci.irsO\I' e [lor ~st~ causa f1:Ei,o"PQd~ servrn,r ic?moymi.~~ p~rq,lJle se s~rve a ~J~re')a, fah_a aa escolls, ~e' nil. escolla na 19re~~\, e que nao tern mass de' vrrne md !",e aes e hum. mOJO' de mg.o 150m, oua:ro flie,nhum p,l"o'ii'eho, pelle que Ihe ~),ImtH,rla dev:era V. M;QJg, de aver pm' bern de: '0 ~cre5c~muira:, de~ mil, reaes mais aveado respeiio ao sobr@'a~[o e a cares-

~ia do t;CHi:l.PO e Q nilnq~_~serncre:!>{ln'h~l~'O\, ,

P~re,ceo qjUe deve V. Mt'lg'. ser servido mal'ular acresenjar ao s,upJ!l sirn.q]~]o mil reaesalem do ordelUld~ qt_llf! at_E! I.lg,orll teve Vws't3's.as (':~Uj,i'..lS e r ~6is ,q,ue A:U~ga e iii. i~f9ftn(li;ijo do adminisl"" dor com, d:e~lara<rio, ql!U~ 0 8Up,~' Sf!n~:r~ seu OmIC'Hl< DO' fillOdo e na fO.I"ma que oad:mnl,isuador dec!2 r a~ :E~m Ak,olH,;hete ,11;_23 de rrmr~o de M.D. _b;:l>:xx,biHj {r59'9l.. .

.'. '1 iiH.III lJ,O 1"u10. PO!!' 'C~,r[ili de: sea .til1.(h~ d..1!!: S de n'Ji;:JJI,Q d~ 99se con-

.[onlul. com esta ,collsuha ('1:).

, , D,om Ph.l~i]?pe, etc. '(:\0 ~o· g~venlador:'1 tU;c. :F i:1·~\O,., ~~be:r .!:!J WO:il M~,glHi~ P'trel,ra admmunraGor da Jurdls.llU eCdm,il!'lS'tIC<I da \'I:Ua de Thoillil.<ir e seu destricro i;lllii:l: QU, v~ (} ~,.eS]IIHen10 aqul lunto que n;:;e~~es sobre ,IlS d!J'II'idiIJs

( I, )~I eSI;! d ~l. (: Qin.sd,c'nc:il'l ~ 0 rdens --:- COIlSU I 'tillS ~ I' 5,-89"" I: 6og~ 8. (1.:1 •

. '~2.) ~eg~sr(l de COllsu]tas d. ... Mesa da CO,IlSI;~enC~1 e O'rdens~ vel, J 'h 1,598"'1 013 -Com.iwum ~~l' fl, l3 ,\"

14·'1'

, -

q;~e g~mO'rl'.tm.o, ,~,~eilrqua, dis o.~ri:gas6es, ,q,'ue (I Illes,tr,t dfal caJpe:i~a., d,a.d:ll'a, \I"!U a ~ln~~l POt na,Oi aver r'egun~n to. sobre q ~e se PQ,CJ,e.~.m. ad.vlrgQOIr.12: .sentlo 'Vista :ey pOW"' b;em e me pr,az de 0 confh'I!l.Qr.,~ ey p'Orr e,on6'1'mado do~ qiiU.al s~ uaara da.quw por diante !,ris'Ul ;jIJ vossa in fQI'.mal;7io' ,0 qualeen .. - pnnt mterraraente como se nella eonte III e esta vale ra como, certa p>ost!o que ssu efeito dena. alit!. de dll!f'ar mais de hum ,,:1100 sem embargo de 5ij~iilI.lq!l;!~r provistklJ Q,U, ';feSim:~no 01.1 ordena"ao e.mco.ntriillrfo, d,!' sci81J.l~'~,or ~~'lI'r'Ii)!Jutuh) 40 e Be c.ompll"lni sendo, pa'S~lC!a pell~ ehancellaria di: dita orde.tn. EI Rey nosso se.nihor '0' roandou pellos deputados do despache da mesa da conseiencta e ordeli'ls,. Inacio F,el"rl.l'i!i~ e Anfiio de Mesquita. Se;basuaJo Denia iii .~el em Us:bQ8 a S die flJJv~mb[\o, de [0]'6. ,Gils.pail"'Fer-. .re~l!'a efea escrever (~),

, Dem Pbl[i[lp,~~e~c, C(HnO I,ov~:r:(!.llldor~ etc, Fa90. saber aes 'qu.e e~ta ,m]~ha ,~.all':tB vJ!,efIDl 'g,ue por, ora esrar yago. (I car,gQ ~e m:~'8:t,;re da cape IJa. d~ l§pe,.a de ~\ao Jml.o .. BQl?us,~.,. c~pe]Ja rumba, ~~ vdIn ~e Thomar ,;por f,;1,ecunemo de AIUQIIl~0 M!.lnu: ulumo e emmediato ~posUl:dor que {;eu do diw carljo pella CQn6<ll119a: que tenhe de Sdmio de Gou'\i;e-ia sacerdose de mlSSj,iI de: SU:iI. sl1lffic.ienda e ,c\o,uu,m.~!:l ••. (Dleveser de: ~.62. ~ Oil ~62.j.}(~h

mooumon:~o XII

.DO~1 'Phel:ipe etc, oom~).~~o,tterll:ador ete., f.a~o saber <lOS qi.J~ ~:iila ~i~~a, '~~H·ta_ ~:uref!l q,iJj~ p,~,r ora estar vaJS'~) Q ,e,arg~ de ltle:Sl~e da cap.eHa da I$r':i:a de Sa:o.Joa<o,' bapns~~r cape~!a ml~ha d;;l1j!l~~a de tb?m.arpo. r ;re,n:llf'iC]~qao qu.e della fe» em m~IlIlI.l!!S maos SImao . de 90l.lvea qu~ della esrava posS uider e pe lla confi~.nc<a que tenh Or de Si mfio de .Abn='li) sacerdote de mise Q~~llr~] da dita villa, de sua. su6cj~nc.ia, 'l,I"hlfl e costumes e visro 0 se:u ei\':,1ltllle Hey per bem e :me .[l,lj8.l:l de lhe rater me'tt,i de dit'Q cargo de mestre da c,a~eH;J: e do ,qua.] avera 0 im(il,ndnl~!.iI:to a elle ofd.enado e os proes e pr.~calyos q_u~ lhe ~jfeita'''!lef;ite,p!rten~el'~em ,f! ~n~om.endro: 'EI_ Ma~ auel Pereira admJlnJst'fa.dor de Juns4~~il(l ecleslastica da dira villa <i.e t.hOmf!!f e seu dis,trlc'uo lhe dS'a: posse do,di((j c:argo de mestre da capella die'Utl ¢ esta ss ttlmpl,'lrli i:Dteirlilm~n~e como se :lIleUi9J contet1.l, sendo paiSI""' sada .peUa rc::llanc'~1~~1:rii.t da diraordtUlil. Simao de ~ell~lo~ de (:arl,~al!h.Q <'I. fe!ll em LISllOQ 3 2,3jJ.e' .d~zembriQ' die 16;2,2. Gaspar Ferreira ,ilJi fiz eSCf'tnl'ell".

, r. Eu EJ.Rey como .goUei'~ladJ,!r, e~c.,F~~o'sa~er ,II nos ,admin~:suado~ da vdJa. dl:. ThQmar,{IUVtdQ,r:, vlM1U'lOS; frelres e matspessoas (,arU'o] ,ecd.eSUiJ:s"

'(,,]) Cbance,,:!lad.a da <O,rd.em de. C,~ilil·tS't01 l~y. 15" fI" 2.Q~" (2) Chan,ceUa.na da Ordem d~ Climst'01~ bv. ~~, ft., 2"'>''',

ti(8;S ,conm seculares, ,cor.reged.o:r-,p'rocurad!o:r, ~uiz de fOTS!. Jl0ir mim com alsada na JtN!Smlll, vrla e sea ~e'mo e l:Hmi asim ,a tod.as as mills pes,soas

l.' [d . t ,il ..:I,"" • l'. .

a quem, 0 connecnnente .. ,e;scQ:.JI (om d~ren.op~nencer (jjue pot' me C:Qn.~'Ulir

'CIiU.le: S.~imiO .. d.",e~br~ ,9. q!ilem tetlho,r~iw:me;rc:e de meS'l'r~ da.m!nh_~ ¢alleUn de Sao .!Io,ao d~sa vila de SaMI:Ii Marna: des Olivaes e das :I''r:uus ~gflt:!:Iii'lS de:sa vila ':termo,~ ser faLecido e tendo respeito ao Qjue se me representeu par' p;ill't~ die Ma'['j,ue~ Gc,n.!;;ahr,e:z; clerign da m[ssa, natural desa vu~ de :Sl!O!, su.ifis,iencia" vida e. costumes e Ui,SIEO seu exame e {it c,onf~re:nda des mllis

•. ~ - ,t', ..• d ..:I'.,,~

epesnores '~ue a. e~&1 se opuserao que ~(U'iliO ,exllil'Un,a, 08 'P,o:r~eu m,fl~lia(;jO

PQr- Anwmo Gomes, Castanho, m.es,{r~: de canto de 'ml.nh:a ci1lpell8i de:

No~.sa Seehora da Conse~gi() des'La eidade ey por be,~t! I~ me P[l'i;1IZ fli.z,el' meree ptlv:a. quem daqui em diante servir de mestre dn (.':l3ipel.t das dh,as ~grej ~S:, de Sao JQ'~O e Sa:!lUI M.~r.i~ des O]h!~!~ e tedas as mai s igr,e j as desa v~]a e seutermo 0 cQnh.es~o per taJ e nH,Q ill OtlU'O nenhum e uos encomende e maude Jhe deis a pose delle e I) delaels servir de mestre da c3Ipd~,a das i,gr-ej!Oils dessa villa e seu termo e como dho m.e:St11l';fJJtkl' t\l:ved, omandnClent~ a ele lo:rdeoadQ, e os pro_~~ _e p,er,c.d90iSl que direi~am~~l)t'e ]\1Ie: pene;ll.S'erem 'ill fji,Q_sani das preermneneias liber.da.du e tsensoes eensedides no r.ntstre das cape}<1$ des," vila e sen termo as! iConl.orudo gosill:'\Ia e a:vi,a ,arr-eciiLdilv',a e POS'tl,taJ S~m~'j.o, d;Abreu ul~jmoe imulIed:i,uo p(il~uidof que dele foy sem d.uyida nem ernha.rs?algum porqu(! iilsim he mllln,rt nu~:rc~ ill pag,ou de m0,a 1II.1::r:n·ata 7400 reis e deu ~:a.p{fa III O'lUII'QS 7400· reis le_ selhe die:SC'Oll:tOll 0 sello da C:~aJn~e!Jadl11! que foria c,arreQlad,os. ,a a. S~ do h'~T. 4"~ da recena de theseureiro JO,80 Pa'es de' MII,tos como se ,,~.o P?f s~.r !.id.a() d~ l\llanu~~~~~o d i'i~;lJes, que co m,. ~ dC:~p'1l cae _ do se III p~oY~m,t:mm fo~ tude rotto aoa~ml~r desee m~~u al.vanl que v,alera, como, carta s~posto, que sen. eJe~'[(lo ajiil. de d'1I:ma,f' mais de bum aco seme::mb~'1,rg:o, de: q1l.la1quer promisao o~ feginl~Iuo ''"''01 ~ntrar~o e Sf: cumprir,a. sendo:. PQS~ sade pela ,~b;a,llce;]Jarul dtl! .ordem, .E)on·u:ilgos;de Ba:rll'Q5, (I, fes em. L~sibo,a aos 11:8 d.e Jlun.ho de m63B annes, ,1\lIa:nu~J ,P',ere'tnl. de Casu'o 0 fez e:S'C;rcv~r .. kei( t].

_ Ell ,e:l.Rei .6a~o saber ·!UJIS! que est~ alvad vitem que 0, pa.drc MilI1.0e~ GOi1~al\\'es d'Ohlj',eu~,iiI~ a quern ,hora. hs merce do cargo de mestre da CtlpeH;JJ das ~gr~ja.s de Santa M;<Iir:ia. e 8:50 Jo'iio da vUlii. de 'Thotnttlr, tenha e ~j;u. de m.a:Jllhll{l~n.o c~~~a IUlno~ tl.(\Jsla ~e .. ~)I]~~,~f~u,;~nda",vinte e :si,":co mt~ f'S., q,ue. h~ Qutr\(); ta_"!O '~~1'I'H:l' 'n~h:lli SUlnio.d Abre~" P'O<t' 'q!"e~) 0_ dUlo car,~.Q \f~gou, ql;H~ lhe ;S~f'HO, _pag,o,,s no ,i1~mo\X~nf~do d~ dim nlla de Tbom.'Uf'ClQfQ;lI ce~t:i:dii'l) do adm:in is~I.·!.Jid(I:f,' d:ili. ~1ll'fi['j,dw"a() ech~si:astic;ll d;a d !t;[I, "iUa, de como serue e cumpre i:m'l':ir:a.m.em~,c:om sua obdgalfikll: pele qllle ma'~~oa~ .pres~de:~~~ do . consetho de '!Jim~,1l f~z~_~d<ll qu~ Ihe .r~~~, asentar es duos vmte e slnC'O ml~ rs- de erdenado [l,DS n-.'l·II~OS della, riseandosse prlmaitol, '0 _aS~el1'f.Cl ,que, ,~~nes e!1la nos di'(:()~ Huri?~ em !lome" do, djro, Si .. mao d'Abl'eul e estevalera como se fossec:mta fe~,tjj!. em meu nom'!!' S1em em.bargo do o:~~uii~io do 'l':~,nuro.' dto:l,Ql40 ,e;ffi c?-ncrario. B~itGsur ,ref'· ,',lurD: a fes ,em L~siboa i!IJ XXIb.llJ de, J'!JIIho de m~~ StUS, eemes trmta e '!.loy,~ anos •. !F,emia IG,Q,me:s da G!lf[).J. 0 fes eScreuef. Rei. A:po:sdlla!<i" E per

qU::U:ltolo alvara etras es:cr~,to, (tiQ passou pella chanc-eU(lt"ia A.'O tempe 'qU0! P'O,F ,en3, h au~~ de [pp:t'hsar. Her par bem e man do qu e '0 dH'(:i' iililQ,ar.1l! pEl:s~~ peHIlI chaneellaeia sem ,emoar,goi de ser pass:adQ .;,\ t'empo"I', '0 qmlI e E!:s,ta Bl?OostUl'lilJ s.t::· cumprira come s~ nelles conthem, Jo.ilio, da Cos;t:aJ a fes e'lD t.~sbo~ a!. '~l'lne:"esete de (lIu{u.b!"o de :se~s cemos S,l11~'Q~l1ta e quatrDa~ ... oo:s. FerniQ Gowu:.s da 'G,a ma '01 res escreuer, R.ey (I.).

Dom AfoilSSO, ere, como gouerna.do· r ;,e~c., (nco saber a uds Dom ~b,h'ile~ d"e SousaJ~ p'r~laJo e ,1ldmlnis.~r01ido,r da: iur~sdi~a() eeelesiastica dai ui.na de 'I'Dm,ar e rpais IUfjares q'l;,'Ic phme' .latre pe.rteuse a. ~e:sma. _ord~m que per hora esrar uago 0 cargo, (Ie mesrre da cap~~la d'fSSill: dna udllll, por fai_les.ime.nto do ,~adre 1\'lani;el G(if_lC-ll~:ue~ e ~eodo _ lR,es,pe'ito aoque se me representou p,o,r patr,e do pad re Si'mi'io E:neues: clerigo do abj'f,Q, 'de Si<;J .~ed~o e .uiswo que a]lega e bo~ jnJOI"m~~io. que se OIJ!~e de sua S1lllfi~leIl'!lC~;ji; uida e custumes ~.te.t:'~s, Pll~ues. ~1~c'es'5.arras para ser~]j' ~ car~o de: m~st,re, da c~lpeolWIli. dessa dlt;ll lJ.Il].l Hey pOi' b(1l.rne- m.e pr<'i:Z: .f~zer Ih.e' me ... ce delle '~ l'I(,)S en,c'Qule~do lhe d~is a :pos~~e defle e 0 deixeis serulr e deUe U.ZE1!ir a!';un COl1:10 (I fasiae ~n(el·s.nauao, dUQ, padiJ'e M,annel Gon<;alue-s. sem a, elle ]1l:I~ pOT duuidanera emhFlr~:o ,al,glH11 o q,lIIal C:ll~GO s~fllir.8 em qu.lintoeu asun 0, Ol1iue'rpor bem e :11~O _M:and:a:l" (I ClOnU"s::no e com ,eHe auera 0 :llIllunimento ;n, -eUe ordenado e os prlQe5, e percalsns qu-e Ute direiUU1'lIHUe PIl!'th':1!15<erem com. todos os pl,"iuilesi,Qs, Ube:l.'dades, prez.idenc.iae tudio (I MaJi,s, ''1ue .lhe pertenser ,i1s,im e dw .Ii,~:~nieira que ~-u:e qld go,tariio, .011 m:~str:s. -9'lle hi,'!) sido da _d~t~_ ,~,np~l,-La ~. ".m~is '[Iao pO~:"9~e 'as_1m he, ~inb~a merce pelo que mando ,!is 11I1:s'nl(:.a,~) efisiaeis e pe~oa.s a f1Ill';U! 0' C,onheCl~

".. 'l"&:~ tud • '.l

fr! ltn1t~ com d~relto, _pe:rr:em,er he ,~~r;.aa tuc ? P,~ gar 1; auef" rec~:lilar ~. pe~u ~

hir asune da m~~:Del:r'al- qlj,e tudo_c~nh.a' ~ ,;)IUI 0 ul,~~m'o :p,clsUildor de duo cargo e ;na pensac q'ill'~ lhe derde's ee fara express'a.. e dl\\l,c1ar!JJda mens.io de eomo lhe d:este:sa mm.rnha m~rc,ii pl!l!ragu,ard;ll,e conseru.ar;:a;o do, direito .d~: dlta oFd.erli! com dedat"~~1ioq!i"te 'q;Jere~d~o U':l,~ eu~ tif~f- ou exHlISIJi~r.' <0 dito CllIJi'SQ de meSiH"e d~ GapeUtt 0 p,od~re~ .1.[uin'eru.~fii'[E! ftl:zer' sem p'l)r .ISi!.iO lhe ficar minha faz;elJida Qbriguada a ~tl.tisJasil) ~lgl'ia e esta se C!1:.m1prjli\. se:I1:~o pasilIld!fl pela ~~,ancenaria da ordem .. Nlcnlau de. (;:liI:!iu;;dho (1' Xes em LU;bon <3IO~ quUl~ie dias de l'!,)arco d.e 6fi(l<. liQi~ de G.l'lJ'lilHlho' de Mirao,d,1Il o :fis {iSC'lI'euar. A. R.ainih,a, C'2). ..

.' Dom A.fonso, etc., como gO'1Jie]l'n8doli'~ etc", fa~o, saber ,que pO:1' h.oriil

ester tI agiO (f C air,go de mes:~n'! da ~apeb. da u~]a¢e temar que n~ (fa mesrna erdem pOl' fidesimento do padre Mtuuue] deO~i\!e.im uJ[iino ill imt'1ned:imo PQs;uidor 'qued~n~ ~Q~ e ~elli'kJl"I·,~spelm,.~oqll~ por ~U,il. ~ed.£ii.0rneenv:i:i)u a d1Z~r Q padre Jo~o Nunes Vu,~lra" de.rlgQ' do bE\bno d~ Sao, Pedlr:o~ na-

raral de C! ... III uisto .0, 'qll!!, ,!!':iegou e ter ,as: patr~s e su.Rsienda 9ue se requer para bam !!i,8I"IJ.nr 01 dlto cargo come 'C'O':OStou ;pOT ul.fm,I1;Ul_~a(i q:ue se euue ,dc, .lihesu·e. da, c~ll~Ha rea _[ tl. i1l)1 pc.·. r b!l:~ e ~e 'p.rBS, de the .ftu::e'r' meree dodilll!O ciElrgo de Melstre, dBi ,enpela da dna uilla di!iJ '[(U'Illr, Iqueo 5e:!tIl~!:I:I. "as~m e d.® IlrHI'ne:i'b";a qII.H~: ,00 £,C:l:llIi:ra,Q seus anteeesserea pele ql;,H! mande .~ quem 0 ,egnnf.! cimen t() corn dil"'eiu.I perte nse r rn et:::.t de pc 5<;: 'do diw, c:af~o, e lho deixe seruir' ,e delle 'lls,:!r a a.uer 0 manrimento a eire erdenado, salarlo, [lroes, percakos como dito h,c'alO dito Padr,e J'Q~kl' N~nes Vieirilporquehtl: asfm minha merce e cumpriio e g:il<1rdell:JI e !aI. !U~nha carta como nella se conrem e esta nlcrce lhe face com deda:ras:ao que querendo n~e ~'~. e~n ail,!!!,u~ te'~p~ [_i:r~r au e~,ti,ng~rr_ O~i'lO m~s'lf:a~.o da cap'ela e pod,'er,el hllf!,l:m,eL'ne faze~ sem por UiSQ ]h~ fiI;;3'f' mlul't;a :111- .fa:zend,a obri,g;R:d.a a 8aili:s~i'o a:lglJm.~ e POot' H!",lUe~a de tlld.o~he mandei dar ,e$t~_ ~a:r&l: po:.r .a~itm ,a,s:s~n3id~- i::.~ seUa~aI eem e S~UO' p~'ndente ~a dit.a Oirdem. N:i,'G"U]:RO, die: Ca["u~,lho a tes ,(I'm ltsboa aos ] G de d.e~ewb[o Ide: 662. JOiD de .ca.rualho de,.lllu,ll/nda. a Yes 0SCJ;le:u~!r.,~ E]~e~ I( I,).

Dom Pedro) etc.) fsso saber aos que esta mlnha ,carta tdrem que-[lor o:nl ~slafliag1) e :!u:g9' de me~lre da ~.np IlilI, e p!!r]e~ln de 'wmar,Pt?r f!ilhi!~-' S1:r:nentO do P.o JO.;I0 Nu:r.hes V[emraJ uln~lo pro;pn~;'[~HilO' que de!,le io! e peJa: '[boa inf(H·r.lul.~ao que tenhe do Padre 1'huuel Rib~i:ro; "at~raJ d;a meSm,R vmo, ~ t.e!!" as J)lrtes ql>l>C se requer-e;mp;ll:ritl b.~m':JI seruir e dil~ ca:rg"Q rCOfil0

• j,. - ~I 'Ill; d d· "'III •. .J.~' D

rIj\Qo.IJ~H'O~l 'P'Cltl.-Il~~'l'.,ti'HI~~Q ~o .: lei!'. ~l~~O .<1 . ua vrn,dl'~ sua] U:t;IS,y 1~a:O.· 0,. 'O!!u.or

Lu~s A.lves de 1 ,uor~ h.e~ POf bern e me pt':I!IS de .i'il~' {a~!!r IllJ!erc:@ do dUOr C:llf:{:ll)1!UJr d{! n:le·s~re da capella d~ di:U:I villa que 0 ~H9rni.ra, rlI.$im ti: Ida rnaneira ,que: 00 seruio 0 dito JO'io' NlilnesV~eilia. per quemuagou e com. elle ~lue.r.d, o Q;'l!8ntiment~' a elle Q,rdenado.i, salario, proes e precil,~,o,s ,que Ihe direitamente perlenSerefn. tude lila forma e fiH\neka qu.e Or dmto 'S~l!i {anteseS:QIr logltall~ e P'Oss'l'l.i.a pe]o que mao ().r), 310 dlro Deetor Lu~s Alves d~ 'Ta\'Ofa prelado da dita iur~sdi~fiQ lhe de il page dn d~to c~rgo e the del.xe seruir e deU~ usar e hs.v'er 0 ilNul1imernQ; selarlc prois eperealses ,que lhe di .. 'Fe~t'aijm,e:nte pertenserem e esta 8:(': cumptira' seudo _p~sada pela chancel.~ lar.biIJ da erdem, F':ranc,~s,co! de C.arual,ho a fes em Lis:bcHI, ~C!S, q~~n~e die: d,ne:mbrtl de 6",4 Annr;:H'i" Ant<;\nio d!cSoUZQ deCa:r1!ll:llUM;)! 0 :iis e:~,C reuer,

-P.rIucipe (z). '

Dom ].ono, etc., COnllQ gOu.erll~d.(H·1 etc. Fao;o saber a '~6:iM,nnQ·el da Co~rili de Oli'Ue~l'a adTIlin:i~trado:i' da . .I1u:tlsdkao ecclesiastiea da \m~ de I Thof!li_ar qu' po~· or~. estill' 'Irri_go, 0 fuestrado da cnpleH~ dessa dh,G1\'iUm por r~lh~dmel')w de .lloHoNttfies u:lltimo pesuldor q'II.H! dele foi 'q:UI! be (I,a ordJ{l.1:!ni ijil. dessa Jl.1ri;sdi,\rio peU~ b;o,ll, enfOrma,~io' qll.ue: renhc de Fr,~~ AntJl)[Jj,od:e A~ev~do' fwcire pmf~'t0 Ida, aha. ol'de,t~ de SUi3j :s,u:lic:i(l'!1cjtlJ e ,POiI"""

,( ~) Gh~ncellRi·i:a dj,a, Ordsm de: Chll'is,to, Ii'li. 4' 0.. 333. til) Chan.ceUal'ia da Ordrem de Christo) Iiv, 53, H. 'I 'Of.

tes Hey po:r bern Ie me praz de lhe f:azer m,ereS' da fH'oprledadc' diG ,(lib)! :gle.stfSJdo da cappella dessa d!~'l:a "'iUae vas C)!Qcomendoque ~l~lle Q co,n·' fi.r,ITI'eis e~he JHlseis, '!II'oss,a.s Wetr.as, de cOfl'fi,rma~~o, deUe Ella. ~orma costl!!i~' madai em qrt'le'- se fani expr,e>ssa! men~iiio de C'()n'lO 0 con:lirma.s[,e:por :minba. ap~~_l'IHn~9'opera gU~~l.la" e ~oofirm~~~,o. do d:ireh'~' dadlta ,?rdem ceo. (I d\m:o· mestrado diJ capeUa dessa dn;a. '!.1,!no'1l hav~r!j: o m.anUmle1n w, sela ... rlo, proese IP~ec<Q,](;o's !gu.e [he pertencerem e esta se co,mprrera s(,!lldo' p.; ,i~:s:sa~~ penal chancen~r~n _~IlI. Ordem, lii'1.~~oe~ 'Gue~~s da Cos,u~ e fiz em.-, Ll;s,tHl'a; !lI'G.::; 11-0 de Jane~rQ de .['jIDB. 'Alltomo de Sousa de Carvalho '0 res

eserever, E~R,ei (l ),. '.-

~, OrQna Catherillla :r;or ,g:ra'rl ,delle-us: H:aJinh.~ d!1l IQ~I{lte:rrill, ~8coda" iFran~,a. e 1l'~a;Dda;_ Jnfan'ta de POf"tug;al como. Reg,en.re destes R~nlo~_:PQ:r im~edliilwefiiQ do M,eu mr,mao 0< senh:o,l' Don'll, Pedro par gracra de Deu:sR~y de P~::II:,~ug~letc", como ,~ouem~HiOirelc. F,aii(o saper aos ,q~~ esta M~~~a .Pl,\OlUZa,O v]rem que p'0lr-:h,or~ est a r vtj,ga, a ocupaca.o de orgamsi't3J da Jg'ell c.,oHegja"d~ de .S. '-J,~,5,oB~up~is;ta da viUa cleThoma.r qu~. he da d.]~!l o,rd,ein par f'fml.le~'llmeut()r do P.;~ L61lIr:ell~O' Nun,es e tendo fes;P~:l:tOa bo'~1. mJc'rma~io que [llil(l den 0, adln~l~i$trador ~a il(lf~~di,qio ecdes.ia:st[c~, ,d8J. diu,a 'lUla IJIQ'lI~Q;r Joilio' dlili SI.IIV,~, e SO[Jsa de ,LlUS da Costa" :rnatu.ra~ della p,or set em s:ua." ,p.~e2. ,en~,a ~}!,I\1J mlina~~' de IOl"ga .. ?spor .tre~ ReJ1gi_o._. _IH)!$ Oli. g.~m.' Ism .. s 'epol" rtl1e;s l'Ip!o"(;1!dlQ[ltl~a adita occap~.~ao que bi te:mpos exeeeaa ccm b:~(a sat~sra.~ao e pr,e'sumQ H,ey, pOl' bern. e me ;p . .r~~ :~<'Izer I~ie ~erc~: ao dJ~!(I, ~Ul~ da Cos'f.a. do 'offic!o de lang~dof dio ,olrg5o da dn:a 1:sr,e~a de S, Joa:o Ba\1ipti~UI do: ~il:a "'iUa que 0 seru:ir,a ssirn e dtll maneira q'ue 0 s~,ruirio, lOS s.eu~ anresosoree na.,g; fa.h:alldo as' ob]']S<la:;:o'f:S delle coniorm,e 0$ esta ..

- d .... , I' ,.' 1...

'!tu'IOIS, ~ Q (;01'01 (fal, ,1l:u:sm,a8re'~a e~st,oe:~ QUI1l'iito, ell. :asy 0; Wl'O'IlV,e::r p,ar

bell' ,e'nsrt) mandar 0 ,c:'o,rnra:rio e 0000 01 dho'offidQ de o]'lga:L'JIis:tlll baved. 'Oi ord:enado, proes e p~riCaicos que dlii'eitanH~nte Ihe perteacerem nn forma q~e. os b:a;via9' seus an~~ces.!N)r-'~l'J pen,? qu,e m~mdol ee VjS~i~~~ cia: d~~a Ig~eja dee ,ll; pcsse deste offic:u) ao diro L!Us da COISCa: e tho deise se"V~f ~ aeUe tJizarJ, dJe '. ~!S: fa,r' t:ermo aas c,o.su'.~ dest<ll. provlzia qU~,,!iie~.ar~g.is;t:a.~'a no hno , a diU, ~gre)a e no C3.rtO;n",I,O d!ij Cama:ra, ecde.sul:sm::a d;a dna Vi]~'il", que se,cu~lpri:r~ !i(lt,eiranH~nh~ como neU~ seconrem s.eJl~.Q passada p'e~]!;'l chal1CeUIitIl'UI da erdem .. A Senhora R.allIlna da Gram Bnmu:liha ,0< fillIR.ndol] pellos Dourores Dom F'~fnando de F,a.ro e Anto:Ii~Q de Freitas So,a.rc'St depurados d~') despacho da meza dn Cencleneia e ord!em.~_ Mtln.ud 'Gu,edes d'e~ Ca:stro 0' foese'!l11 Lisboa aos !'2i. de setembro de ~1Q5, .Antonio de SOU,zi! de GaL"v;alhg Q. fez eserever (z).

'.

D(HI'amento XX

D'om Joa.,o,) etc., C,0I11og0'i:I.,er.d;Q.diOil'", 'etc. f'a~:o ,s0Jber aes q,ue rests, :mi.;l nha p.:r'OlwHlm de pro.pr1edad;e: aa oc'C:uPfl9'[o de mestre dil, c'.!.lpeUa da.v.ilhli.

(t) Chlocef].tda da Orcllem d1~ Ghtis'li(}, J[v., 5'9, fl. 68. V. (2) Cb<U1C\el~at1a d.aJ Ol'dem de Chris,to" liv, 971 :H!. 5'4 v,

VOl!:., 58.°" N.I) 3 ..... M .... R9Q .DE J.!:)[ lo

jplr~~:lzi;a de l'hoim,!lr. 'Vir~m que t\'U1J~:Q! consj.d.era"t:aJii)' a m~ fiep:reze'llta'li' Frra,ncbco AtrI~on'wo de C~mpo~, ~.s;(:ar se:rvLnooa d~r.a o"'cu:pa'!f~o c'O!!n gr·and.e '(I:r)'~!Jialidad!e ,e co:m a m,~:sma ate:r!i:!m'li serv~dlo 'Lambe'cit g,CllPa,y if! dais, tios em, resio ·de saberem bem slo;l~a. e tecar ,extriLl:m.e:riI~O,n·,eqQ~z:h:Qs par q_1ll€ el h~ :$up'p~~C',arLlrtie :s:e conserea .. [1JJaJ. s~nre.!lt~iEl da ,lueierida. GC'CIl:p,a~anll e~:S:1:niil!~de' ,Clom boa 8se~t;ai~50 <'II t0da a hONlilaJO !S,6, caneo de 'Oirg:a,m e !e,antOX~fi1I.~ mas; a&n:d:ae:sl[r~melltOJ$ ,~~s pe~o;:J:'~ 9uet~mi:ilC:~~fJI<:lI-;fi'l)), pfli!,ia ,(lUeS let n~Oi nav,e:r quemna',d,I(:;J; pit'e:iO'l;ZNll como rent1;'! S:~Jb~ n.empo~~tI de:s;emp~~ I].ihi,ar!:!is ob:riig~a~6~$ do, dito mesrrade r:etiio porque n~ 'o,c:l!~itQ,m d~ ~}I:fIi~ mes. pu.bUco:S, de eanterlas quemie-[~a s~ f&ienl ser C~;91~3id,oJ?~m 'e:~am(l'Iiar 01 q~e: t:~ecuca: com gr,andiezeUo e pell]o, ~e,a.. ' umo se ffl~ell' d~ano din pl['cipr~edade dljl dim.occUipa1ca.oil e ,:. t'.~ me'roe ~ena, 0 q:'lU~;

\liIS~O, .ira,f;Qr.maJ~a,o, que p:rece:deodo ,U .1" d<1. nleSDla plle:la:siiEl. t'le,sPQst'a

~l~ I?i:'()ctlro)l~(ir B~ra,~ d~s o:rdelis,~ Hey ~or bem .,e me pr3.z,f:l;IZe:l' m;~~c'e a·1} d~t(li F:r<llflC:ISCO A·n,:LQIl~g de Ca.IllP.os ,da ~p;mpl'~ed3id!e daJ .. oc:cUJpa~ao, de me:S:~lI"e d::lI~ca,~U:3i,da '¥~Ua e lPiI'e,l,a~L'a de: T~o:m.&irrque. s~:.rvtl".co~!Q ,C;:UD1"' plJ!',e- '0 )s'(ln.iqo d.e Deus e! me" e bern. dQ dlU:()ITI:e:st'!"ado' c~m.:pnndoem

~.ud1.o '(:,0,"11 as: ~6es cli,e,Ue:~ 'C!: e:ll:shlO da!lpeso'Em Q1!),e ;~e qui:aerem. 8Jpl:i.c<'ii:'

:iii ij~:t~ ·('UI:QroT[a If! '.. ;i;O,tos"e com iii d:~ta ()!!;l:tlp,a1iio have.r.4 ,0 oirp,eJIl~do

e ~A;tS p.oou e ,Pl"ecalJy()s 'ql~e .1heren:~ncer-e~o.~lm e daJm,tlJn.erra qu,e;·· o~u;e,rio $e~~atueCeSsofes! 'CU~.ol o~rO]!o"l~~osetu'lri em 'quajntiO,~p .. hcu:!!'e~' pOii' bem.enao 'Il].and~i!" o'()Q!J~nr'~oPe:~o qua Ima:l1ido aomillru:i!or ie!"a.~ da mesma p'1:'e;bizia de Thomar 'que sl(3:l1:do[l.'IIe: ,es:t:.. minba pfr'ovjzio ~'ip:r~s~n~ tad,a. em seo cll;!:rrl'pri:m~~ool de, pO:ise da prc" . ds 'diul. o(:upi"~ib de me5~[\e da.cil3!p{3I~Q. diJ vdla. p're:~t'I~~i@ ~H) (,hto, r~ACi!S''O . .I\;OtORI,(l' d:6: Ca~nlpos p!Q'r~ll:rca ll!~~filtO,dos s.ilIlttosE'IlaJngelhos die b~rn .~. v'€<[\d.ad.~·wr,am>ente 0 iSlervir ~e:m" fahaifas obf~ga~,s'e:s ,enuto Ormfil:ais q,uJe(Joir.l,\!'ir a bEiiWiI do d~to, mes~Mdo! e dot. posise e ,til.u·,aJne~IJ.Ci ,que as'~m Jbe for d~do' s,e,far~ ,g eente '. n as COSI!8!S desra ,([IY!(l S!(t oQmpni!'~ s(l~ldQP\~H~!! da P!ElUtt cha!]!ceUi:1r,l:R ,dEl: Qld~f:111 de Cb:rj;s,~o ~v~JJera. (;OmOI ,~aft31 pos:tb,q;ue seo ,~'ffi(,li to hai a de durar mais: d~:.hll'!m a:nnQ sem t'!mba.-go de quaJ.q uet plrovi!Iam. 01;1 'R~gil:llI1i,cunl(l eQ:l c O~'trSlrio,e i!;,re~. regis~i\rt!i r:I.l, Camef:;1!e-cc:}esialSlicaJ da m!e~;ml:m: p:re.lazi'a"E~R;e:y N,osso Si@·nb(l:l: Q M{1IndolJ pelles Dlolltorr-e:s; ,feJipe .Ms.de.1 eJos,~Fe~r;re~fa da. Horta. depllt:Eldp~ do d~s\p~(:.bQ d~m'~\l!!a da;CQngci'e~lo:~a e Orden:s. CO~S'tan~rufllo.P(!reIraJ d.il:Si~vaa fes em Lisbo,a SlOS ':2,0, de~s~;s,to de f1.4-~afln.QIs.. ""o;io V~Uo~a :R:od'!I:i.I, O~demi~,eD'g a let GS!cr:e'ver • .0 001])[0'1' .F.C3II~lpe .Mncfe~ ¢ Jo~e PCFeJra d;a .Hone. Felipe de Abrail!iliche.s 'CastleUoBra.'n-co (I).

D'~im Jese, eee., co'mog:oue~uador~ ete, F:fI~!o s~beli' aes que e~!l;~Ili,lDif:lh'8i.

:PI!'QU]z:aWJu~rem ilJ,u'e ' e:a,arllJag;lll I1l. o'ccup~sa:m de meS'[!l'"<l da !C,lIpeUa:.

d,a:vjll!~ de Th.0'm'<lit dJe:-fl). por:iiil~e.s~mle-i],'to deFli'a;nds~o An~()[l!&o

de Camp-as, seu 1!lb~mo! pO:SiSuhlQr:~ ,e: ~tie:nlde'rrudlo ,;), me repoo:zeA~3Jr' M .... nuel d;o .. lS S~~~?s;. ~er teda .~. eilp~ddilde'o,q!1.~ Vl~~(I' ter ~m~s{l['~doa s_U~~~IQ!R"sien~ '1;111 e. apHd~o e'll!i:I. ~;1I1!Jj ['9. ch~ 0 e qnR1Uo . dorgio no, ex.a.m~e: fe!> HI~X :]?o .. r helD (aller me'rceao dna ,M.a,nn;rud,do&Sarnl[e$ da p:ro'Pin'~ .. .a refe~td~ 'Q~tipaJ~iQ' deme's~re da c!l!!p,eila da, ddade detb.omar qll.e !ie·.[\IJ.I['\~ 'tlm,-

I AI,,", i -~-

'prind:~)em tud.oeom" a:s 'suas_obti:89:90es e com ~!Wlabav,e:ra 0 ord:enmd? emais prees e perca]llc,$ que lhe pertel:1l:ccrem. pene) ,q;llienli!(lldo ao Idml~ n:is.£r~do'ri!l1te:!"lhodl~ pgr~a~hli da refei]d~ 'v.iU:a, de PQge cia dha ,oc'll!,p;e,~io de ll))eSllre da cspella ae dIto MiJ1!'l:l!Jel d],os SaD:~os d,c q uese far'. lermd ~,~g C~$l,a$, d~"st~gu~~e cum;pd!'!'i,', ,s¢odo pllI_(;,;a, da P, da_ cba'l1"ceUa,f:ia ~;a, ord.em. 1:1 Rey N., S. (~ Q!;:Ul:d!o~ P~~QIS ·.tS d!aJ mesa as! GOn$,cl,enciI;a

e o,ooens., ,Franc:lsco. .A.[Wtonro~1ar'q,mes~d~s de Andrrllde,. do se:!!I eea:serub()..!kl'~'Oo de Olive~r3J, Leite, de Bo:rmiS~j,o,se do N:acimente,. Joio da SUv~, 11 fes e!rn, LiS:11Ga aOIs.1~(IDeF,elfer,-e[rco de 177:3. Pa§QU q,II:.la~,rocen~05reis e de, asinatura 2410. Jmie Joa.qu.i.m QI,de'mbc:rg a! fes escrever. FI,'~nc[seo A~tOD~Q Ma~quesi- G:lr,alde~, ~e' AtlJJ4rade. ~ioio ,d~, OUv~ira l.~ew.te deB,a'r,r~s. ,A~tQmQ Jose a,a, FonseCa!, .Lem'QIS. P:i.lgc'U S90re~:s eaes omc~aets.S~o ,[le.lS.

Li!s,boa~6 de mal"lfO, de. :171.:3:, Ant:011110 dQ. Ca~lt:'O! . ," Ca:6~i'p M_!~ca ..

rinhll. POi!" dc:o;;p:aJChoda, MGza. d:a Gonsc.ullnCl;13 II'J' ,e,m de' IS: die .Fev'e"

re~Fo de '~773 (J )..,

~, D'?c~,'~, "J,o~e, e!'C, "~ C~,tm,'O g:O,.,ue,' FnJ, 11Jrll,' .a:r, '~, e,'tc.", f, '0190,"'. iSa,be:~ ',ilJ, 10,', S q, ue. Ie, s"tam:w,'~~,hQ, l?~nov.~Z':aOI.l,~n~m q~e' a;e:inde(odo, ao qijjC me re:pioozen:tOYlJoi,o d.e Ab;_NU

TeL1tE!wra:, mor.adJ6r :001 "ml'l\ d!~ ibom:ar sQbre se<tchaJr Y,a,go ,ft. o,cillp.a.~IQ' de o,rB~~~stil d~ C3JpeHa. dJ~' Sii.O; Joio Baptisla d,adiita 'lI',~~JBe SJ~ ~C:haw' cbm aea.,pa~ld;;1;.deo.ecesfHlrt:i.p3JrEl e&{l:rci[oIDl' ~a dh~, '9clY!pai!r~om~ pedir lhe '~,es;sie_f!t~rce de o 1)]·Q1I.l~T~e!l;): 0 ,q~ v~sto! l~~?rma:~io que p~(I.ced,~o, do adm, UID~strad?r d~,', JlBn5d,~,5aol, e(;d,eS1~5,n~,lca. d,tli.duaV_,lIl:a e ,rcsp"o, SUI. que, deu 0 ,PrQcu:ilild,glf :ge.r,d das, oJl'deng Hey per bem fazer merceao di[!Q

JQ~O de ,A,b.f\€:u Te.]xei~<I dJa ,o'£icuP~~iii:~) de ;Qrl[lllni:sta da (;~r. ~,n~ de Sao JoaoB3J[nls~~ da dira v.IUa. de Them ar q~eserj{ltniJ ~ ~rn:~ e'Vl~'rd~iI'I1)ln:.mein~e ,CrQinO c;_.l!lmpre ar.:' :g,e~rvi~Q .de .fje:u:S~1 ,e bem cia me~ima Gap,e,]]a. ,e com ~. t4ita

-upa~<lo ,lia.u!rl:!!, (I ,m8!nl1!.nciIluo< IOlrde:'lad~o emass pme:s ,e: pr,ecal que

. sperteacerem aSlm C10QlIO_ os hClu.verao seus, ~n.t~cesso~res, " que

m:~:ao.~o ~:dm~~is~~adi()r~~a j~~;ris:di_9iQl_~~~'c:l~sht~tlca: dadt_ta'dJ.l~ de T501 !liL " d,e; posseao dJu;o~'C!.<lQ' !Ie .AJ).f\eu T,e,~x:e:lr,~ dI~ dna OCU])SElItii:O d~orga~, ni~t.~, dill ref'e:r'iil,a C8ipe1Ja ..ada dh~ PI~SS~ ,~JG:f~~r,aterw.lo! naSCO&t3S d¢$t~, ~I:;le ~:aQ ,pSlg?U ]]j~vo ~~ffi;t)O,pors;eresrtl. ocupaC!a!() de e!:(.er,c,k:io,~ccJf!ilrsias:

ucoe ,daQrd~m de Cbn:st~ ,~' se e se~d.c p:asSi3id.a. peUa Ch<lI(lIC~e~~

laria ,~aJ, ~e8;~aorde~]]. E~ ReX Nt. ,,~~doul2enos, .Dou:~or~~ Ma..noel

F~'rr\';u:a d~L~~ae,,:~f~~CIS~O ~,e Cam,po'~, Ll.mp~.~, ~erti:t~~Os ~do, d.e,s.~ac,h, 0 d~, M.eza dOjl. CQiO~(:~~nc.:tae Q, ... d;~PJs," CQ<flS~;:lIf!tU1Q~ere;lr,a d~. Sdva Q fez ,em

Usboa, a l~; d~ a~ost:o· de ~'75S OiUlmliOS. P.3;g,O:U deste ~~ ~ei~iIl: dial ,u~,gna... s= ~.:jfO_r,ets.;Joii.o'9~rr'{la •• an~el del Ca~va~h~ e~bownlo fe.~ e~M;;rever" Mmu.el F:ernnra. de ,Lult~.FraJnc.!:s()Q de Cam.pQI~bmp'G (z). I

_ . ,- _

. [10m 1I,r).!tl; ete., c'lil,mo i:Q;ver.l1~d.ort etc. F{!j~c $abe;l' Msgue estill :m:lD~ p,t:o'\r~z:am. y~r~nl qill®' ~t:end;e'Ildo 131, n1l!~.-.e·piOOZel''''t:ar. Fr,Il[l!(1irs:cci J o.Zie da Cion,.

(!) ChafiQcHart" ,da ()rd~m de Cbrj~~Q.j liv" Soo, fl., 93 v. (~) Cha:n.ceID]:a:r~a da IOrdem de Gh:ristP·I, liY. ~2,OiJ' fl'. 94v .

..

!ce~p'iioda viUa de Thofl18Jr estae s,e!I:'Vil1d1o~Oir."(lro:vj~'H~:n~o 'm!f!1Q a eeupa .. ~i~ de, o:rgaL1.ls~a ,da C~Uegiada d,e ~,~ ~Q~O d,a m~sm,a "ina de que -~?l p~um(l, p:ropr1el~nO Jo~ a,e, i\b~€u T,en,e;Ir;a. ,esauilta7!endol, SU~ ()!brl~

g.~'i~O,- pDf.- co,. n .. 'Ciorr."(1l(!i'. IDl{lUe,~,. 1:''''1~nc.'. UI._I." e .;,0,8. m,' "a,l,s" 1',-e.q~e~m,os.nec.e,-ss".anJO:,·s pe,iJlJnd:Q m e ~he fil!esse mete¢! da pli"op.r~edtlde d'lmesm~, 'O'C:'!lpiil~a,O 0' q LIIe'

y~sto ru~fQrrn~!~~~!Q do admiil1:S[,[',ador-cliJI. J!ld:s,di~io ~ccle:d.a;s~,i6n di8J Pr,e~az~.a da dlul v]]]a :0 l'I(l'spo<stlt do ,p.rocl1l:'ador : 'era] - d!l!s 9!1dens H~:y .por _ bem i"azerme_rcG 300 d~w!fr~nc!$CiO Jo~C!: d.to d,}' pif1o<prledlade da ~_effef_ida, ,oeup:u;;So d;e ~'r!¥ln~sta da CoUegbld~ d . '. . Jo~o Ehl,~~:ua Ga. l!HI~ de Th9I1HUi' qlil,(1: ,serv~ria! como cllIJmpre ao Sf¢fV,I""O de Deos e rn:.e [I] da rn~~:m a ]gl.'ej!l:l!e '00'1\1· ole m~s:m.a oC\lpa'iiio e ;'UJ.e~;i 0 oooeil'l3diO' e tudo 0, meis que direruun1iJJen t;e.~ penenC~.r. ~ssim COf'll!OO l:H\\d~ ,0 diJ[() Joio. de Abre'!lru T,t;li'x:ei.r~~ tlJhimo p:ro'J:!":i'~'~~riQPO'" Sllle .\\I',tl,gou.Peno 'q,t\:e: mQii"IJdo aJ{D,~Uto i!idm:mlsu'~d:orda Jur,l~dl~~Q ,ecc]esrua:stw;lI d.aI:l1Iegmtl,1!~~[]a~t.~a dar po:slSie ij'() dim Franc'.lsco Jo~~ da COllce'lp~jo dttp:ropofiedado da, r-e:feijda. ,OC!cuPUJ"

~{i(l' , . da Co]]egi.~uili1i lie S. loaJ) da sobrodwta Vina e da po~se

que: (roil:' dada se .fan\ termo ass costas deSI:E! que ::N~ cumprJ:ra

send,iD .'p, a~,s. ia, d~ 'pe.ll" dl<1,. Jlcl(l]:iar.ru{l; ,da .o'rde~ _ e, W1a}Q. pa,goiu_ ,novo dlr,e-~~opor aeresta Q ~c.upa~oa!Q d~ ~X!~'N!{:~Q ecdes~.~s[tCo,. E~ Hey N" $.0 m:;)Indou. peUos DOlll~Oi",es Ma'WIuel ,da Co:sra .Mim,osoe .Mil.nue~ Fellf.re~r,a d~ limON, lD~pljtudQS do d.esp<lc:ho d<1Me::m dfl. CO[Jsrc~iend:GI e Oll'dttr:li8l. JQz·e do N:ns-

'ci~(l.I_UO.PlerecLv~ a .re21..e:~ l .. Ir~'I)()<;1 .,a.o:Sd de .... 8 .. eP. ,~eM. b:r:o d.&:. , 1 '760. _ allnos~ P.agolJl.l d.e'8,iI!iiI 400' r€:~8 III de i.1::liLG;lltlU,lr.EI; 6oofir1!'Js.Jo'io CQw.retll!. MJ;lir!'il~'~ d.e

.Alhoim a. fes,escIN~iver, M~n~el F,erre:irl) do\'! tim8i. Manijic]. d:fI, Conn ,Mi~ fIf:IQI'iC' ([).

. Do:m.Jo!Ze, ete., eeme gouem'Oldor, et~.F'a~,o sabe:r aO!SiqilJe eis:tami:nhal 'F'ro~itam v1re.m ,qu~u1i~nd~DdQ' ~ me,t:eprezen[arF!'. F:ran,cjsco Jo,se du IC;QnC~~p'i_!ilm, NosuG:~ra'~ .. ]~e:~effii~iado, na' e' ~ + dJe Sa.o 3:o:ii,o~;}:,p~ista .~d.ll

V~W~ a de: T.homar. (jllie eHe liI]ndn ;:a:rn[es e [8 de s.e:1" .Ecolllmc, till dina

I':g;r~lt'!. iQ;tillitC.ilOu de pooprle'll'i,ade na[ll'.!c:sm!l ai. c;C,up,1)~io! de nista ,!::o'm

b-Q8i a!C'ei,~a~W~o,e que v~g"'ndo, neH1!; hUnl B~fl,eli~i!o . ,O,fH)it, se :a

eUe pOi' t~r es '~!q:!l!e~~t'osMC~S$~r'I!OS illhe dlse,f.R!o {I • .. 0 se~ que

fi.ze:se deZlsu~nCU!l ,iiJ<1 dna ocupa~ao ,0 que le:I.~e ,!j[JC C1nc~deradllmen'lle _ fe's ex 'Pi d:~,K[~eWle reesvo !eamea:s.o,~emeDdo a ,e!1(chJs'fi!()i dOl. dH:a OPOSl(fij,Q,I]11lS porqueo ex:e:",c1.c~o till! di:m:a oCuPaJ£:ROini:iio he i.ru;omp,li.ca.ve~ com 0 de B:en.eH~i,o·~arnto' 'I.s:~m que elle suppli,c;;\r:Ii'te Q,S;f:fUio se]')do ,lEco~i:rno se'm que~p'Qir :i~s.~o ~alt<lce ns. SY~*i ,~b'rig~ya~s ~.i$t;OI ~,gS!l~~~ ~,~ P~.'i1Itica.-,t~a.lgl]"ejm d.e S~O~8J M,u·l.![ do~ OJI\,<le~ da n'lJesm~. YwHa fi1:e!?_,e:dll' fesse ·ser~~dQ.c<o:~c~del' Ih.e a graca, de GQnse:!'va·~'o, na. d,U:a ocolpag:ao e auen.dolhe n dez:[$:i. te:IlGia. po'r [lil.U~ e nl~WldaD" lhe pasar nOiV<iI PI'IOC1J . .'~. ,or d,h!o,~r~~'I!a! 0, que vis(loll- ,i'llfo~iffi.~qio qu.epr-ec!edtilo. do Ad,!i' da. 3u:risdh;:ii'ic, E.c_c]es~astica da P!.·~ia,~,ia da Iliile$ma lIHht de The-mar ~. n,:po.sul.que cleo,

01 D~~{j!.~Th ,. . 'or Pro,cuI'~dor g~r. a I, d~s ~rdens ::l:iey POt 'bem f~~e:lI'.~.·· [UIlIiCe

ao dn:o Fr. . , . o~o~e dJ.B. CO!!:aceJP,~aoe Nogu~.wa j)jj~, propr~edade da: refer-ida ?CUp,B!~:EiO, de OirB3i~iSla. d~ 8o.~redhi!~gr~'ja d.~ S~,o,Jlo:a'!.. B~ptist~ d.a dniID villa Ide Thoimar que se:rv~ni ]1ilrtUtm:etu,t:1 com. '0 .lJe:neficJ:o' de qU,e<

he provid~:na, mesma IGfeja eumprindo em tudo, com as suas ob.flgs.;5e,s e eom a d:u:a. Ocup:A~ao halJ.era .0 ,oirde:r:la~.o e I:l}al~ pro.e::; e :pe'f\c:al~.os }~lle ~~e .p,e.!l!ie~cer~m, P',eUo q~ ma.~d~, ao du.Q,A,dm~n~su·ad.or da junJSd~,~o E:ClC'lesi,E:I.M].~a da:m,e.SlI1Ila,.Pr,e.Ua:znli d e po~:se d a re.feli'~d~. ocup,~,~ao de o:rg;a,fl.1staao duo Fr. Franeisee Jos,~ da G~jll:]:ce:p~am e: Nog,II.HHl"'a .de que: is,S: f~rii. ~selno nas costas de,st:;) que sce'9u:mprira sendOpa,!l'!id::l p.e]}a chaQ~' ceW]ana dill" Ordera, lEI Rei, Noss,Q Senhoro mandou pello$; ,[),OlUO:r'eS, G'IS~ ,(!_I~' de Sa.!.daJlllh~ de _ ~lbuqger9:ue P~e]lado da Santa ~g1'ej 3J Pati'iaJrcht~le Francisco Aru:omol ,~Larqu,es (Ji1:ra.ldes de Andrade ambos, do seu ConseJho_~_D~p'ut~d,l)s do~espacb~ ,d~ M~za daConsci,en~ia e 9rdens. Constannne Peeelra d.[i· S~h"'a ®: fes em Lisbea .:lOS '11- de M~yo de ,'~ 77'0 annes. Pageu desta 400 're,:s e d,a_i1isill,Qt.Ul'a24o:rehi. Jo.se .Ilcaq.uim Oldemiberg a :fes esereusr, Gaspa:r de S3:Jd.iU'lrha de Albuqu(!:rqu~, f:ra:ncisc.C1 Amon.to M;arques 'Oira.ldes de .A:r:ldr,a,de .• :POif de:spacho da M.,e~:i:;n da Gonc.ienda e O:rdin5 de 30 de .Abl't~ de, 1 77:0,;, ReG~:m.!da. a Bs, '::il)60·. An tenio ,~os.e d .. e AfofllsecaLe:~J1os. P!.IlJS!O'u 3<00 f'e~se aO:s Q.ffi,d~.(i: S. 5 l erels, Lis,b'ota S de mayo de ~ 7'70" Ant,omo do Cento Quevedo C:nsltro l1asc:areahas I(]).

Dom Jozc, ete., eomo g'Gver-nador,) etc, :Fa~'O sabe:r lOS que estaminha :P:rov,b:am "",irem quea't'tendendo' a me fepreZ~!!'ltar' Pedro Floretj,C.io Re'dr~\I!es d.,tFre~t.asestar vaga. a O'Cllpat;i.o de o.rganista da. 'Ig:r,ejla. de 85.10 J ORO Ba:plds,~a. ~3 vm a ,~,e Tb~Jmil! r da dita'l?rd;m ;por- ser ,Pfomo,Vldo a! 'v[s:n[~?, dla mes,:m,fI_ IFr','ra,rn~:lsco, ]oze dl~, C.o:[lc,€nP9a,o. e ,N,oguetraque 9'0:[" Pr,o,vw,· za.m ,mulrba. ,a il!xerCIUlva: ~ e coneeererem rielle supIIca.nre: es C:lr,cumst'8n~ c::ias plf'(l:ciz:as para, bem ,ex(lrtitar !iii dita 'ocu.pad,li)I: Pedind[o me: lhe' fi~e1S.se ffiei!ce. dJUa. Q qu,e,' v~s:tQ!; infb~'m~i{i,o 'J,lll"e, l?'recedeo do, Admi'nis~radoir da:. J Ui'WSdI9110 EC'~~0SUtS'~!CSl, da me'SWUiJ. '1111 a, e reposca do. _ IDez.em,b:a rg~do~' Proc1!.lf,ador Geral das Ordens ; He'), pOI: hem Jaser merce SlO' duo PedrQ

Flor~~d?, Rod.r!g"Ue,~de ',F,"', fle"wrals da jlf'op,.,de. dade,: da n~,feri~~ .ocupa~io de orgamsla cia scbr-edn,!I, Igreja de Sao Jo~h) Baprista davdJa de Thomaf' qu.esen[~' cumprindo em tudo, com 3S 'sua's ,o'bd_g:a~6es ,e com a d'iil. ocu'pa9~m lUcl,i!i''I,e['(iI 0 olrd,enlldo. efl"!t]~s. p:r?e:; ,'e l'lr~caf~()s ql~.e .~h; p!!lrt!en'~ c;el"i¢~l.; P,eUa q'~~ ,mando.iB'O< ~dn~'I~'ls~rad(n',lrnerl~o da, Jl'irls~~'9SJO Ecdesl.a~,uca da; .1?~·,en~ZIa, da (bra .vtl:~ ,d~ 'pos~e da !e:~~r~dI~oClll:p,a~a9 ~ o:l'l,a" ~u:na ala dito P,ed'l"O F~o:rencJio R,_(l,dir,I,g_llles, de Freitas die que se fair' termo Qa~ ,co.Mas, desta 'tue se ctHup:rira. sende plilssada. ~e:Ua ,c~a~celb~~~ 41.1: ordem. EIRe}, N. s, I~ m;~ndou., penos de-pu tados da ~e.za. da .C(msc~e~c~m e Or-dens JOtiO de OhV'~JfSj. Leue, de lBa.I·,f'OS e iRomao J.ose R,osa Gmio. J,o'S,~ do Nasc:im.e'llt.o P:e'l:e~r~ a fills em Llsboa :lOS '~1I ~e 'FeV"0re~, ro i~e 1. 77.' ~ 81nI'!.OS. lagou desta 4001 rais e deasinarnra 240 rejs, J'OIse Jlo,a,qlJl~m .a; .. d-emberg, ~ fes eS~felller. J9ao de Oli_ve,i:ra ' cite ~e B~rros" fto'mio ,~qse RcsQ Ou~ao" Pago!JJ ,600 ,rlil~S ill ,aos offic~aes, 5 !o . rers, L~boa:::t de Abn~ del l17~' ,A!!lcst~inho ,]Qs,e ,I::i.a eD,$~a (2"',

(1) Ch.aoceJlana da OFdem. de Cbris,to, Ihr', ~93"A. 440. ('2;) Chtm.ceUard~ da 'Ordem de Ch:dsto., liv, 3i>5~,fl,. U)g.,

A 'O,RDO DE iCBIUSTO, ,£ A ,Ml)I;:IiCA ,S,AlGli:UA NAS IUAS IGIEJAS, DO CGNT,mENTE

II

A 19rejl, ,die Nos,sa Se,nb,ora de. Q:onceiglol 18m L1sboa.

Que'!D p~.s,s,n~c~,a rua da A~fa~d,eg:a,por menes vibratil que seja a fibra do seu sennmeuto estherice, niio d~lxura de nCalj[' urn ins~,a~'lte ,con~IHll.pl,a~jv'o deanse d'esse for,lnosr(), trecho die architecturs ma~1u~.u'1P~' quetanto nos faz recorder a famigerada porta lateral des Jef,onlym,os" AdlaEs,e elle mesqumbamente _~pef~'~do tll:tre., pr~d~o,~ de u~:na rei~'ao, ~'Ilca~a,c~e:ristica~ como SIC fQssc um bl',I'lhante da mars .pura agua nurn aro de chumbo. E como se esra rnoldura lllao bastasse aasscmbrear 0. rendilhado portico. remeta-o urn. d,ep,lo.r,avelfL'otuao, que co~tra,sta ml~,eravelmen.te ,c,om O~ primores dafironr:s,ccncia arnstie a do se,~J:o xv~.,

. Se, m-ru,i.o, resistls at() a:rl~~n~',e dese]o de pen etrsr no. tlem.p~rO, .~magmand,or encomrar aJh uma nave arrojada e elegante dum JQao de CastHho ('H.J dum Boytaca, ,8. d~cep~ao e .ind:escf~pdve1 e seria estcnteadora, se nao vas regce19,~se '0 aspecto fri.~ do quepresenceaes. Os'ecufo l'Ill, com rnd,as as suas maravilhas

.,. t:" . ..ll" • • •

fU'usucas~1 ~,i:COU a~o~ta p'~ra vos UI!,r:IJ~~,~r u~' CUmprlll1,elUO

maguado, para vos mspirar uma re,corda~ao saudosa, Os annes . ,a,i,nda I]i.o ap!ilga.raJ~n os Javeres finnmenre 'e'sctl~pjdos. no calcareo, mas essas IDIl1agensq:ue o j-evestemesperem mmp,Qs,sive:ws 10' sen al1iq:'Ll~hunefu:o,_ Hs,sjm como aeaniquilou a siodedadra;: palra Iqtn~ ellas .foram feitas e ,que nnnca mais tor .. na..rao a 'ver pass,ar.

Depois do c,otlVen{\Q de Christo:;r a igre]a do 'CorH::ei:~ao de Lisboa era :0 mals noravel ,e ccnslderada, por estar junto, d,n cotte, s€!ndo· pella que se effeetuavam com. frequencia, as ceri .. , monies das profissdes dos freires 0 ~,nnr,anu~nto do hab~to.

~)u.tra; :igreja. do terme de Lisboe, ,8 de Nessa Seahora de Luz" onde hoje ftJncdon,g,.o '~one:,~rno ,~~Htar~, era nesres casos sua eoneoeeeme, Esrranho rcdavia U8..O teren,c(I;ntra.do nenhum,. documeato, a respeito da sua capella de musica ou org,aolstado ;,

De igrej:.a da Conc,e.i~io darei em primelro Iogar a lista, des org.anista.s" par 5 er iii. elles ,que se referem _ os doeumenros; m"ais_ ant~gos; depois ,I dos mestres de' capella, e par tim a

dos l .' .' '-

, 05 m stremennstas e ,C,lntores,.

Por a~van\ de ro de maio de ].607 dererminee-se ·que 0 organista 'Braz Lu~z Coelhc, reeentemente nemeado, tivesse de. mautlmento an~ua.I, doze n1il reis. V£d:e d(xU"le'ut()XXVl.~

E curioso quelogo no 1lH100 seguinte, a S. de _m~iQ' de 16108, estava nome a do paraexercer 0 mesmo offido.M,anud 'Garcia. d!e quem se n.ao da nenhuma particularldade, nem sequer se succedeu ao anterior ..

Outre .tdv:fira de 4.d'e seternbro do mesmo anno m·arta·-~be

o ordenado de c'lorzemH reis, que ,era OIJ:U'O tanto como dnham tide seas ~une:"essorJ~s., 0 'qual cemeearia a 'ven'cer de ~9 .d,~ m,an;o,. dial em que entrou it servir .. .Ahi se diz que residia 'em Lisboa ..

Depoie ~de. tel: side examinado pelopadre .M·m'lue~ Rodrigue's~, capelli.Or e tangedor de orgaos da capella reel.eatrou

_ na serventis do or~ani:stado, Francisco Gorru!s F,ern:!ra, cujo ,a~var.a de nomenc;:a() e de 2.5 de ag:os,t:o de ~6J7. Sels anno:s depois~ac~la:[ldo-se impedido por auseneia, £o~ nomeadc para if) ~Mlbs;itllir,; seu pa.c .Alva if 0 Gom.es." org.af!lJs~,a. del-rei,' par alv'ara desf de maio e 20 de setembro de 1.6'2.3,. Haveria oi~o a:0005 que J·oio· Baptista de A.rauio~ c,ler~g~' de; primatonsuea, estava . esercendo 0 logar de organista, e come desejasse tomar as: ordens sacras e nio tivesse OiS· iudtspensaveis bens patrimoniaes, por i~'50 requer,eu para. ser collado uaquelle logar, 0 que seria equivalenre ao, palt:rhnonio'. A pre'tens,a!o fo] despachada favoravelrnente em provisao de 3 de fevereiro

de F149. _

Do]s, ;~wnQS depois.per alvara de I I de ag,osto de 1,,:5 I,

fa,r,am·mlhe accn::s,c.entados no ordenado 'v~ntemH .rtHs·~r)agos ~os so~ej:?s d~o, ,aJmo~~.rifado_ '~~ ~~~an~eG~ .. da ~l~~!. __ ~~.M,addr,a qU"if: era. da ordem ... 'Vfdc' d~}rWl~:entO$ .XXVII a. XXXIII.

Sendo 0 ordenado do, ~)rga.n~s,ta de doze mil reis, e n:io tendo recebido. nenhum aU~(lImem.""o., pe]o.. que ~. exercicio do

.., • . d -D .

cargo n ao . era como con vm :l·a 8Qr :s,enru;o ue .' ,eus.,p or I&SO

Sf de·terml.nou pelo alvara. de 9' de outubro de. 1'71 I ~ 'que 0'

sobrediro esdp(:nd~o foss·e devado a ·Vj·~tie: roH reis. -

· Novo aug_menw de cinco mH 1',~~S se effectuou po,r ~1'~rd de 13 de maio de 1718. Vide d:ocr~m(mtos ,.xXXIV e "YX'XV" Passsrel a8ioraa occupar-me do! mestres de capella, Ach,arJdo~,5ev,agQo -0 ~ogar ole mesrre dB capd~a pot il'1ej Simfio GOI).~ahfes ser pl'omo:vido . a vigario da mesma ~gre~a" Coi nomeado para 0 subsdu:d11' fr:ei A.ntQni~ GOInes" fr'cire professo _ ~a '~:Ita . ord:m~ que. :foi ju~gado~ dlepoiis. de prevj,o exame, 0 mats sufficiente dos candldams, 0 alva.ra de 000-

mea,~ao ,e' de 27 de: novembro dje:Hi29.. _

Em l638 era rnestre de canto Antonio GOI'rlleS eastanl10, que examinee a .1'fblUue~ Gonc;:alves de Oliveira para . I'hotnar, como seve da respective carta detl,Omei,~'ao, ,~n,raz pubUcada.

Muito pr()'\',a velmente este Alltnnwo Gomes, Ca:suln,ho e 0 mesme que 10 anterior, accrescentado 0 ultimo appeUido.,. ,.

Gerca! do anno de [665, achava-se desernpenhandeo 'I.rgo :rre~ Franeieco da Cos·ttt, e, como f5.sse prcmovido, velu a substi~ tui-Io na vagatura, frei Braz Soares da Silva, freire da mesma ordem, oqu,a_~ :~~,] no~c:~do p~rc.ana de 16 ,de jm~,h.o, de l665:,

Tendo taU~cJdo frei Manuel Nunes d,a Silva, fol nomeado para 0 ,5ubstituIr, a 24 de julho de: 1704~, 0> padre. frei Antonio tie A.zevedo~fre.ke: professo da 111'esU'Ul ordem, Sendo ~Ir~'~· movido este tdtimo,~ :[o.i nomeado para '0 .substituir" a 20 de ,ag.~sto. d.e. ~7~8" fr~j .. MaI1Lle;~ d.,e:)l~u;~s .. to.olb,cml'"." ~'~ire' pro .. fesse da erdem .. VIde dacume,nto'5; XAXVI a }(Jt..AIX.

No mesmo dia ~ 9 de outubro de '[ '7 ,I. I ~. em ,que se augme'D.t'()U 0 ordenado aos ,organfstas" 9do;p~orJ-Sf:.. zgmd pre',idencia com r.cla~,io eosmeatres de capella, 'que die, ,oi'to - mil

,n!:~s,pas,sSlra.m a ter 0 dobro, l :fde am:Wtl(mto, ,XL. .

Tenho noticia de tres instrumenristas die baiKao, • .A.cha:l1~ do-se vagi) um d. estes logares per fallecimento defrei Francisco da eOcsta~ ,(01 nomeado para o subatituir, ,Q 22 de ~b:ril de! 1706,. 00 padre Manu>e~ Lopea de Cantllho" clerigc do habiro de S., Pedro, a quem, no ,luesmo dia, fo,t :mandadio ~a,ll~'a:r .0 habito da 'o,rd,em. .

I Se:n~o E'rom?vido;, deu-se-lhe substitute ,11apess~,a _do ~pa~ dre LUlz,F'efre:lra;,UI,~1,1b.e,m. clerigo de lUllbl'OO de Sao Pedro,

0.... qu.·. _. al Eo,i. nom .. , e ado a 26 de j unho d e 171,5 ,..Vidt dOCU1mmtos

XLI a XLIV. -

Fecherel est a resenha com uroa d;:ri,i de 'E1e:l'l:ar" .AICIUUldo-sc 'v,a~o um bceu,e{it:io,de rotde telj\07i'P?f falleeimento do pajdr::~ fr,e[ Ventura Pereira de: Lacerda, foi nomeado para 0, sobsti ... tuir, a '9 de: deaembro de ~ 7W.6',~ 0 padre AgO.stillhoFl',am1cisc:o~1 clerigo do habito d,~ S. Pedro, a. quem se rnandou lancar 00 ha bli:o da crdem, Vid« daCU~1Umt(),S Kl: ~ a XL VII. ,.

DOCiumento XXVI

E,n em"ar ~a:~o sabee aos _ [q,'ue este meu a]\,l:Glr,a ¥~rem, ,que' ell ey ror b!~~ e me praz "u~'Brn~ L":lj& [<:ae]~(I,aqu_(! ora ~i!l~,erce:.d! cargo _de l~H~do'r d,~:s o:rg<JI'o:s, da ~greJ3i, de NOiSsa, Sen~ora da CO(ljCe:I,~t'I(l'l renha _ e alJa oom ~eUe de ()rdell)~dQ eadanno, dcse mil reaes, qll~ be OlUIi"O tar:u:o ('omo tlaha fII pesoa que ateg)Ora serulo 0 dim ca:rguosegUJUlO se v~o pier oe1'itidao '~e Manuel Ro~z;j pO!'~dro do ~con;se]h? de minnfl[ ~zen~dat',os quaes doze nul reaes COmeC:fIT8 a veneer de O'II[Q dHHI de set'fbif'O do anne p'il:ssad:o de Sl~ls, cen,W8;_, e sejs:~m ~,ia!u~e.~ ~~1 qu.e ?ome~o1iJ, a 'S-~,i"1Ilil:',~~o:mo' eonsrou per 111 fOirnHil~:a,o do V:lg~uro da dita ~g:r,e'l~ I. e lh e seta!) a$e~ado'$,

e ~p~g. ,?S no" !h.[leso~"~h~? dO,': ,~in:ll,e'i_r~ ,'~I)lm~ro pOl' eenro ecbras p. :i~s. ,q,~,~ dos alIOS, ouo de !i'i'H::ebro, ?o anno l?'iI'ssado lhe dlet1!' e p,a~e[ ,os~uos ~ ]f\ea~~, cadanao aos quarteis, ~Hc.".. 1\.:n1io dEl. Rocha e fe,z em L~xboal, a de,z' de ma~o de seis centes ,e sere, Seb.astiao Pe:re"streUo 01 fe,z escre-ve!l' (~).

Eu IiII Rei come gQ;nei,·nad.or'~ etc, Fa'!fo saber aes e ,esteahl~ma ui-

rem 9'l.J[e ~lJd'!1do, ,f(l;6:~-,ei~o ~: enionlHiliifl(_l qUIe' l[jUEl da su n.:da. de Manue~

G.~'I'rS,I,a. e ~'lJr fO~~lil'r de ~he fi)])z'er linerce hey pOir bem \i,! me ~·r<ls, de lha

.... . _,I'" _ ,. " " ,,~", 1 , _l . _ ,. .' ,

faJZier do carego de_t:ang:edoil" des orgaosda ';sre}a ~d!e N[(jlssaennor,a da

C'Q'!'I.~)~i!C;:~o d~ sidade de Us boa que he, da dnaJ o;rdetn 0 q,u(l!l ~'~nt ill: serUlnl emquaere euouuer POt bern e n:Ba ma-rldar ccontrarie e a:Uie:r,a 'OOIn. e'J.i: de mnntimf.nto1 ,em cada: :bum' .;]~I1() m 2~OOO reis que Jbe setio palgos no, resebimento das ebras pias de qu.etirod p:l''Outz50 pe~~mez;) do, CQA~ selhe de minba f'4ii;teii1da e mendo so uigaJ'do e be'neJisi~do,s; da d:~n. igwej<ll. ~e deisem setuir Q' tI:~t,o carege e curnprasn e goarillem, este ~h:iara como' se nele con:le:m" Q qual quero e bey por bem q,lIle ualha come carta scm embargo de :q;l.lal'lluel'" pIi'Q11Ii~Q. Q\1.t'egi:men~o~ em c~mrar)oe fie !i!0npdd ,s:endo p;)l)s{5ad,a . pe}a ~btllnCeU3rul de dn:aclI'd~~. ~j;lb;i!'s;uflc, Detill.z o re~ em Lixbo9. ,3. o,i~o de maio de! 60S e (I[S dhos ]:it ~ooo reis de mat lmentos he outn) taruo como eom 0, dito carego ouverio seus anteeesores. O~8plll." Feueir"i1 a f~z es(:re"~~ 1(2}.

nooumeDt~)i XXVlll

EiLl ,e[Rey faee[ saber aos ql;,'l~ este meu il:hHU" uirem que eufiz or-a meree t'I Mili:llOd' G:lrcj~, morndof" nesra ddo1H_fe deLIs,boiil; dQ cargo _ de t~n,gedO'I: dos orrsiio~ d~igl'ej (l!, de'" NO~,5jlJ, SeOE1? ~n u;:ar COI:U:~y~;,i,lo, da .;IDW1::l c:ldad/Ci, ~e que lhe toy passado pn:;H.:us1io U.O du:o C~fg'O e porq'!,lle' :ne]Ja nn(l[ he deda.·ado Q: erdenade q1iJ,e:_com elle ha.d~lI!ll(lf' <::y por o<;nl e me p'r~:~, q,ue e dito M'l!l~l,e:l G~fc~a -t12nl\a e :a~a ~e ord:e:fiado cadaaeno (;om <0 (.iIH'o c:a:rgo, em',;)u'!!!itQ [(Ill s~r'tur, dO.Ol:!~ml~re]s} ql!.Hl' ,iIl[e: [O'UU''O' r,~lH'IO c'O.mo,

(I) n,. Fltl~p[e II) D'o.ar6(!:!i, llv, :1_!5t fl. :li2~.

l~) CbaJf:l.ceUaf'.ia da Qtlllenrl de C,hrj::;~o, HV.I:7, fl .. 'ZI~ lI' ..

VOL., 58.°, N~O "-I'iIJUO b:E 191 ~"

'tegom':B. uue:rio as. pesoas qu~. (!I serulr:ii:o, 0180 qt!'ajs com(l~:!Ir,a a.ve-.nce_r de 'v:illite :nou~ diu d:ema~(i, deste . anna .p~tse'~e d~. '~j~ ~ _ 'oy~o etn ~j{lJnte eii1n qli:!I'i (:o~e,~iOUiil,S;(!irV!r s~iBlIJfido .:!i~'V~O P'~'!' c.e:rud.itI,o de M:lguel D.MI.t (?~ d,~.Iuld~aJde lI1,ga lre da dha. igrejia, e ,~he: serio a:s{lnt:a.d.os ,e p,nQiO,S no [be:so:ur-elro do ilinhe~f;lo d.o~,u;[n pOor ,C'er.II'[!~ ! ob:rl'ls, ,p:i,.~.s~ ofld~, 81: .pa:QiElra_'a tieg,iQira aos eatros tamgedQre:s, C'Oim ce:rudo.'lo, do V]gll:~IN) diS! d:u:a.~greJlJII die: com}o ,seme, ~polr tanto mando _ ao ~hesou!"e:iro dio, d~U) !hUIll! pOT (,efrut)g, e o'biras: piS!s, '~UJe:or~ be:e tDiO dJj.~II,~~ fi>f .q.ue ,do dit'()i',empQ' em, d~~PLe: ~he: de e'p~giJi¢ OiS, dU9s d(jlte nl~] reis ,C;atd~$lOn"o e p,¢Uo lr'~slid,Q' deste 'qJU"e sera r.eg~sl~d!o< nQ liu~~e_ ;!lUI): d.espe::i!ape:ID~(j, e~cil'y!:ti,o de SiIl'U ,COlIrgo com c!IJ,nh:ec:iJn~iri~o di()i du,o ,Mafl>")i!'ij'~ G!.lfl',cia rnJ)aJ~do aos 'COI:li~ador:eiS que .Ibt .Wcv-em. em coeta os, ditos dO~®1 mll re~s qjue[be' ;as~ paga!f ctllda ~rino Ie a dam. Esteul:'io deF'ar~o, QOR1C,lLl eenselhe do est:fld,o e:l!'ed:or die minha lue,nda. que: IhoiS falra. a.sS!entar no t,;" dI~Ua d!~:s,ditas cib:r~s, :p:i,as e clio dho' 'ul:mp~ em, d~a:~'t>e le:Uil:r cad a ~pnO :i1i3i folba d{l a:s~~~'t~mle'"fQ dell>llsparn :th.e s:erem pa,g&.s !C'Oim,C! d.it:,o. be e ,este3,]u;ar:a ,a,~a die dlLilJ:rsli' mais de . hum a~n\o s:em 'e)rPbs""i{;f~ da 'or.~efl3~io _ qld.e 0 clOrtt,rar~o :d.i.spoe:. A:ntor!:io .da It,oehao. fe2: em Usbo::li, a ~iij dhu; de :s,etem.b.flo de bJO"e. 'O>Yf:o. Sebastl:aio .Pe're:s;~lI'eno< >0 Fez esc:rev,er ,([).

!uJ~R~y, ,e~~Fa'~JO's_aberr,aoo,qtl~ '~s~e.a~~ar~nlT,i~Tnqlile cQ'Iliia~d,(,I, au de: FUr:Jic~sCO Gom.es Feif're]r~a d!!ls_ua ~s:lliic~e~CU'llIl:~a e :par~~s e ~.US!O I[)< ex~me: 'que po:r me~ :IlHll:iJJrlado, ~he fez Ma~rnH~'~ Ib)dr:~gll!~m~1l 'Cilp,ehlO t;an~d.o'r des '@>.r:B~h)'s. de mirilla 4,::'apgUa ,Real :e 0 a,cn,lu' ~,uffic~ewne .hcy p.OJ:' bern e.m@ p:raz de' dar ,e'OlIDO' de [~iU) OOIlJ ao di~Q F!raJnds~G' Gomes Fe,~rl."a: po~ ta[l:~d:ClIi' des O,f;'gi.o>s: da .igll'ehl ,d(;l; 'No"Ss:fI, B.enhlOnl da CQJ1:-'

te.i'r'i.-_Q ...•. d~s .. tGi. ,c~da,d:e '0' c._olaI C.'a:~;Bl ... ~' .,e,U.I(l' :s-eif1lil.,.,"j.:r~. e. '.rn.-.,:qltilSi. ntlO '0 ,e.!;!. ,au.)Ii:!:e. r p .•. '. or beliJ! ,~ ~l\JJO .m:t1!ndaf (I C:Of.!t;r'SJ'U)' e co~;n. elte lue:ra 0' mllDtJ:meDt.o' aem,e

......l, d L .'" - •

'Oiru.efl_o.·o' (:IQiDlCl"_atG ;;l~OW'13i .uuer<i.Q seas ·aJTh~eceS!s,Gr~:s e Gill, mass p:ro~s.~

,re;cQ],ciOl;ll que ] he cl:ire,tti1¥IT:H~:r:Jite pell'tel1iceteme: mando :a1O''¥~~:~!'rk.l' da d~tiSl :~gre'ja. ~h,e de a~ ~olS,re d!1) ~~'IO' c~:rgo . e qu~e eUe .. _~ m:a,i~ beneHc~a~o:s:_ deUa_~ ~ho diC'Jxe:m senur ,SCI!Ili aI. lSSO P'O'f.I;l!ll duvJda nf;n1 ,embali'.~oa,Wgll,m e e&~e ~y JJ~r bern 9ue vaJJha ."Com,o Ctliir(:!),sem e~Ib:a:rgo :a~,~ .. un de eoalqll:~rp':f\o" 'l:!JlZiio o~.~,g~m.emo e da. ord.e'fl~~:ii.() d!(), .hvrQ 2:, tj,F.U"o. -tiD' em. ,ci~i)tl'.ai"~,Q e se c:arnp:r.iras:el1!do :ptlss:ado pels .cb a nc:e:Uarta da dllta o:ril!2mr. S~ba:Ei~~ii,e' D~~iz ·31 ftl!;Z em Usboa:li; uin~e ,~ dnc.o de '~B0S~O de; 161:;] 0)1 Gaspar. Fl!r"

~e:il'a: ;!I, f@z 'escrev',er (2:).. ... ,

Do.m PheUp:p e :e'it., com:ogoUg:rlUI:d:or,~ et"C..F',a'90 saber 'que ,SiVlfildo f,e$p~hQ' l!'tQ~l~{'l :l'!:ii1 !pi.~]1~1:o ~tn\·$. e'$iClI"h~ dis A]Y,ali'o :G'I!lOrll,e's m,eru or;g!J:!Jl,-' IlIj:SIl!11 !CiV!stlliS as causSi:!! (!_Ilile :alie~:I1 Ie enformacio· quesei (buue de fl!'fii 8.in1io!(kliD.~OllU!e:z 'r,l'lga:riQ d~ ~gr:e~a de No.slsa Senih,olra dia. Co.ncle:~~i.o; d,e',na

"',0'" r.-I)T,'~.II: '''',1;'' ,~i'l hI-:f.1,,#\A Ii'-! ~ ",~~'i~~'" jj S·~ ""'''', ~ F.,.t "'1''''

,Hi. [\, "L:.II~ U ~ 1L..i.-. "i;'i, '!!!o' ,~: u lC ,,n. ~!I~ U,,,,,,III~n ... ,r."",",J !!.1;.j;~J~" HI ~I '~L \..j iii

(:ida,del1€:~ P?rbem e me 'pra:z 'que eJle!)iru:~, 0. c.<.lr§uo, de tan8:dO,rdb

da dllt.~ 1'.1 emq:u:I1!rlte d,ulr~Y- (\l,em,pedwmento daa~~e:l:1Jc~:3i, de ~etIi

:p'wp:_flet ,', J) dmliOl (:Si:rs~opeUo que ~a~do ae dil?vign:rffio lhe dJe~ch,e, sennr 0 d,lt!:) ':;flrgtl,() renQI d][o l(!:mpo b~ue:r. com elle 0 :ordenadQP'el''' tensente ;:10 dho ,c~rguo e os ppoese: p['I®'ca lsos que ]h.ed~rei'[llnu:,nt;e f erH~~s(lr!em e esta se ,oompr.ir-ti in~eittlm,e:lll!:ec(il'mo se neH8ICOnlle:m e

'lil~ler,' comQ~li1ir'Hl . . :SeI!.!: efelto deHa aJa dI.e d~rtjLt miiis de !h:ur:n;

anno s,em ~'nlb~'Ii!O - luer p:roldz5:o eu regh1lil1!!IrlIto em c:ontrarWQ e

se ctumprlra Send.CO pus~da ,pe]. ~uc.b~"c._,eu~. ril.d." a dim ,orde.m." .~l Re~ .. No9Si. '0 Sen:bQI:" ema i:ul Otl p_eUo.s d~pll:].liI.doS cl;:;l m~:ila d!a (;OJ!stc:mcn~ i(;l o.rdens. Diogo de Bflto~ Sebas:tHig de. Car\l'!i]ho. S,y:wii.9 de teg1(1:~, de Car'V~Jhl) ,I') fez ,em L~5boiilia;os !,6 d~!ils do, .1l~les de maie de]6~3,10rB!.e Coelho de

Md;rad.'e: a f~~ eserever (~}. .

Eu el Ref C(Hti!Q s.Clue:r[Mldor~ le~c. :Fagosaher OlI~:S qu.e este aluart!:iIi!l~~ rem.'qu .• te:u b.~ .. !~;¥ p. 'o~ .be-m .. u: I.e. me pr~z. q' ,u.e .. A .... lli. a .. 'ro. ~G.iO. m.e:z~m.·. ,ce.,no. rB~.n .. ls.u.,., ,~U'e he Jill pf'OlJ]do d~]< cargo dedQI" dos orgaes da ]gr-eJ~ de NOIS;!l2

Sc;nho'ra dia, CQ.11Cl~ i~ao d,e:s~3J ~ida._ :JqU{J!iQW d~;rar <0' im!pe.dhlle<n,to dO! liIiIJ~en.cja de seu,(~n~Q' Franelsce Gomei Feli'!:ei:r~p:rop.rie~aJrio do, d~t-l,OI

c',u'go ~enha ~·ajr3 de m:l!nt:ime:l1ItlO orden,adiocada annOI : _ :r-eis q~JEi'

b~ o!Jt:ro tanto ~om!o,ouu(l:r:'ii;():a~ pes80as . que danres ,'. serui'rao (I

d[n~'_S''1rs.o If: ,os qu~t'lSI;~"~' r~~$ the $iedi.o pagos nas obras pi,a.sco!f:! :?e,n~dt1[Q dOlv,lg.~;r]o d<il. dna.~gre~,~ d~ ~iOt~1JO 5i~ru~. ~ IC,ump:[~;,,%uaJobnga9aJ~ pe]]o que mando ;l,OS ueedores de .m]nha J<;Q.Zi€l"I.dOlJ ]be .~<I~(!IO as;Sf.j:ntaf (is dinols 1'l,,~OOO ·s no livre dss obl'a$ phl:s e le'I,l,;ar cada .!I,Dna naf:olhii1l, d,o'

:asseWi'tiunooto <1S, parmlhe :s'lllr~m p~gos com a dju~, celi"tida{) dO' ~~garj(l

de '~OHflG. .serue !ll e.,ne l.,a.'~~.~ra.·, C'Oim .. · 0 .c!flr~aSJe.m.~'.i' emh ..•. a:rgo .. ' de.~ qual!qu.e.r p:r(l~ uisio ou, reg[m~]lto em eontrarlo, Alva[{)Ferli'e~iI:'a ,a, fez ,e'm Lislboa. a ~Qi

dese~embrlO' de rno23 • .LUlZ Borrelho 0, fez escrever fl.')..

Doomnen.toXXXU

. DOll] J'oiio, etc. Como B.QlIH:r.na.d~w~ eu;.ra90 saberaes qui:! esra miI:1iha.pm!.il.~:sa,o virem que :i'I.liendendo ao q~e me representou Joili.O: B,nptist,a,. de Ar,au~?, d~:r:iBio: d~, p~'irna . (Qf)lsy:r$! scibre ~5UU'; seni~~d~' a ~!c\Cupa;iiQ de orgJlI'Us(:,l nal!gre~a de NO!l,!l.a SeohoNl da COl'llce:1 r gao- des .[Fre~res desta cQ\rte que .. he desta ordem eda juri~di~iio. da p~d~z~a de Th~m;lr' p(!:ruempo de: '(:lniO,a.'r'ino:s C()mIDll,elf.ii!. s<lus.fiii:l1ae e ser pebre s€m be:ns p~trim,O!]i.ia~:s em que E'o's:a, fazer sen :~~at~~lmo!1io _p~ra. poder tom:.rtr.u; ordens saeras que d,('1lseDI,\l Q'qlUi~ is' d(ll':l(a. conseguir sendo (:QUl;ldo n.o me~ny!Qem~reg? de' or[~Jm~~ta dJaig,reja P:;)I!"{l, ,oq:ue till,htl!! 'consenti ... ITH:!fl~iO do \'l,gano .f.1' b~n~i.:5l1)dos dena. e csp'(l:r,tl.r de minha .• ~algl"1a!]de.;u!. Ihe flaesse merce de lhe cOrfiseder ]isen(f;l! para se podlerco]]nr iii tilUUO da d~t3. ocupasao de 1()l·S.ani:st<l! e tomar as (H·de.n:'! sacras 'l;lJl1!e, pe!1'l~:Ild~ 'e

( ~) cti~flQeUiltia. da Ooo!em, de Cllr.icsm" ~iv .2,2,) tt 3~9. ('1), Ch~ncena!'i!l. dOll Of.'(h'Hl"JJ dlil Cb:ri.s(.CiI~ JlV, 2.2~ H •. 23[.

itt·

llJis:~o seu requer.~mren.'to inio1J"ft'I a~tii'o. quepe:r:s,~deruth)~il'I.iz 1!.i0ra~ das ,o:rde~s e r~:spo$t:a dJo p:r!Q,cll[1a.do,rg'~r,at d,~Ua~ ,qll!(l~llIJdo :me, ~Ol present.~ ~m ~,O~~ srlH:a ~:lo'ineu tdbuntl~. de. 'r!ilit~:sa cia cO~lscie'J'lda. :e o'rdens, '~E'ii 'por bem ialer merce ae dIm Joan Bl!ipdsu3! de: Ar,a;o:jio. de: ~be c!Q!!lseder. li:sen>Q p,~lra :s.epode-r ,coJ]~r' a 'dt:IlIUO da. oCIlil'p,a~ao de Qrs~nist;a da II NCl!lis.a Se'ilh.OI"01. da Co~ce:i!~iio des Fli'eires1, (;ru0S;[:1fI COirte €: ij'rdc:m 'mao qUie~I~~lnle:lue: ;se.rue~ .¥w8to8e:r' pob:re, e nio ~ell' beas emqjil'l<4': ,pOissa CiQ1TISUU1~f seu pa~li'j,~~fI~op~ra se, ,~de~~:f1dren.ali' d,.e ordens s:tlc:r~s; pe].~o Citlern.8Jodo, ~Q .•.. Ill.dm.· •. llmstra. d." ,0." .d 3J Jly . .r~Sdl$~(i ,'~c .. ~c~e:tH!l!mc. a. de prre,leZi<:l. de ThQ;mar" cill:mpr~' .~gu.!l!lr.u'e '!l'SUI! m!flh:l! PiI''QUlS'ilIO cemo :n.e:na. se eensem sellido pas:sad:a,pii!:JlQ: chafl!c>eHaria cia on).e·!UI, E] R~y NOSQ Se:rd'1io;u" (II man", dioIJp'ot se:u., ,esp'ls:i~~mandado peH:!)s ,[)OUfOf€::S P,el.M:p,e ~Ialciel, e J,ose F·grre,lra da, GQ:st.u d;e'Pul[~dos do .. despacho: diE! irn.e·zi'l dial Clon&cie~da, e 'DrdeJ1ru$, CQ:n$(an~~noPere!r;): d~ Sd\\"aJ, n ffeiZ' lefD:l Usb!);! iilQ!5. 3, de' ~e!Jiere~ro d~ .'~ 749 e Joao ~e]ho. do, H;,CH;h.~. ~:)ldem,beile _ ~_ .fe:1; escweuer. PelUpc; ,M~.cl,e]~JGse F er.rle,]Ftld!!l1 Hort;i:it Pa;uUo j(l'S@ 'Cor!:l~:la: (]).

{a,J~tin~tl).. SOUSA. V~nRlo.

A IORD&M DE CHRISTO :EI .1 :MUS,ICA :SAG:RAI)IA lt'AS SU'A:S ]G.iBJA:S DO C,oWTUmNTE

E[rEI Rey ConN]' ,SO'l.I~rll~ujor'j, etc, f',lSSO sabe r ,!lOS que este meu <ll,~ V'ilr~ virem que rend .. o ,C(l,"ddc;!~i.c:;:ijQ a ~1uu~r ~ICIr6iH:nf'lcl.? pOf_ !'I>'~,o~lu~i'i.o minha de ::liS de, mavo de 17.13 a~ congruas do Vlgillil,O, Bencficiudos, T~':Ie:z,oul,ei,l"o II;! !'iI1~su'~ do Coro OH Jgrl1,ia de Nliss:rn, Senhora Lollil O:u:iltcy\';]u <los; 'fli'e:ill'es dal[1'H:!sma ordem :ror S~i" Ci!1p'it.iii dell,tII Jl~s,t!g, ,c6rl~ com dt:O\,,'I;~. [,~8flo qUt: s~rUio ubl"ig;~dos,<I ca,m.ar todus .IS honH"h'>"onisio dcu:ili:. 0 ,e ~:oda~ as [nl sas ,CoCHl.Uel1iLUtlIS, ;,uliIda que Q,~,C'OIl'U!,CCI]f1 dmlSOu, ~:fi'~scm ... ~,guns e ,qtlf' ,nlao ~~I~~~f!lz'~ndo ~I dir"i' condis)fi]:o ern ~~I,S,l.Il'n '[emll,!,]' Sf' Ihe,s, m~ndai!:'[;,i,suslPe!l':ldl:':r 0 pag.lnu::mo do:-; dhos 'lcr.e;senmllme:IUQS e .1 file r~p're?:~tl!Uu: f':r.,loiio Hilptist:,l de A.l"aujlo.ll Fr(),'J"e prefesso d I 1l1CSm~1 [)II'dem ser (I,rgu,11isUI co II ii t1:Q, nu me'S~'i'i,J :lgreJa C{)'I.IJIO co-n,:;.to:!vild~ c'lrt.iil'~i:uc ;U['!IJt:o,~ if: p.~rQ hliltHW.o thl(~ ~Ic,ru~em(in~}e:i'uo ~le(!~:::$~la~.H1 de ;Ji~lllii~a_. d!:.: mannmemc ern con,,:::.dt:ta'guo do qU() ,(3 do mars qiitle repr("~Cl1tou mformU'lfao' que deu '0' (lllcrivio' da minha tazenda de que nnlo OUU~I lll.is,~a () meu 'f;'ocur~d'or. _dcJh! hey. pam- bern '~' Il)e I'nu: ~;~e ~1IJ1~' 0. di~10 fi·~r. ,'1?5:o ~~p.!.'[SUI. de ... AI'~i~J~'_~ .~]Uei.n ~~.p . rcz.,.e. nte .. ,.~ 1:iJ,~. 0. CI~'r!l. ~~O de.' org<i .. n~;lsf<l.da .... bl. tu ,lg:r,e)iI_ de "r'h~:s$a ~e~horH J,,! Cm'l~cp'~~Q ~os Freires desta cldado~ da ordem de Chrmsw tenha e h.'llia 210,,00Q' rei.!> d~' acreseetarueuee alcllCi dos erd f'111II3I diO;Si, qae jliiJ tem CO~ m mes~ii, O'C'i,l[Hl:S5.C! os q~aws lhe serao, p:!lr;OS ,em cada hUt1!'lanrlQ n.e:s!ta cldade pe]]o ~bei'lo~lrc]1iO das d'CSpCll.S !Jo' nH~!l~.~10 c,!)nsclho die m~nh~l f~I,z:eoJn ,cn~ ql.~al:lito cxereitar Ii d.ilhl (i'Clll'i:lisiio pcllo~ scbejos do 'a,lri"ox~dfado, da m]falllh:!!ga da. lIhn_ d~1 M.,:dci~"j.- q~lc .'1i1a Ult! n'~snlll. oln;lle m .~ '1iJ~1..? I~; iii~U poder com ,~ed ua~liIo q r~ se su Wn !lri 0 su ~ phcante as Qbl'.lga~:oes que ,~e"nouo se Jh;: compuzerao pe~~o 'que _n::-~l1do :lIlO'S uedores dem.tnb.' fuz~!Ild,rl Ihe fl'SS8.QRS entar [lIOS Iiures deH~ os d~tQ~ 'lO~OOO I'ejs de <iiI'c:I!''tlSenlmUGfll,oa!>sim refe r ides e 1,f'lHH' cad., a,rooo n~ fOnllllld.'(). ;,llSS~'n~anl)!lln'to do dlto tbe,zomt:ir,o dss dc's,pezus dQ mcsmo c«I.ftCeU10 p~li'a Ih~, s,er~m pnS"Q,s p_~n~,s sobejos.do',;j!ln:o'luuifa~o e a]f~lld@~ad<JI Uha dil ~ad!cura ~om ce~nd<!o do VI:ga.I'IO dlai ditta l,gr~JIl die como ,sau~.fa~ iii sua 'O'brJB~:.;a() e esre ~h.l!ara quero que u,:m:]ha ccmc car ta pesto que seu .efei'E,o h,".ja de durar mais de hUQIl aJ1fl'O sem em'batgo dill 'p'.r'oll,i-

.,

zallm em coatrerio ~~nl~~o prhn~ko pas.£Eldco ,!p,ela cha'":~en.a.r.ia: d!JJ 'ord'em e mao p,aJ;lO'll.l nrOu,o~ ~h:reHo:s ,r'~'I'lief deexe'I'Cj,cl:O ecc1e:sn.!s,uco n.em lI:ambe'lJI 'os t resq uertos a ordern po r' ser ~'semtOi de os p~gar PQr a~l!l:ani de 2IQ' die s:e:plem,bro, de ~S08,,, Lis,no-a u de agesre de 175, t -aRIlOS. _, Rey .( I )'"

Eu lei Rey ,(;0(1.'10 g:Oiy:ernadQr, etc. F'<l~'O saber aos que' este meuabi,uu:'a_ ulrem que ell. tendo re:s.pei~(); ao q1ue me representasam 0' ui do ~ benensbldos da igfi~~a de No,s-sa Senhora da Conce~(fao, d,~sta '_ ad.eqil.il~ he d:l;l. dita ofd~l1] que sende erec'~3; e (OlulThr't'Vl·H,da ~l d~t~ iiB;f\eja peno! 'iHlnli-· fisse. Jnllo 3 .. '" com h~m '\i'~g\Mio,. sete bel1idldados~ hum te~ol:lrei,l'o, rres mesos de -c:'01'0 ~ bum orS:):£IiS[3.P·iil'il ceJ'ebf0l9iio dQS offidos \Ji.!l~Il!Q.s_ asiruIJI.do[hes;o eada hum OiS Oi"den;,ldo;s que h,!I111aQ U!fl for~ ,0 do olrg.a- . '!1~sta de \':,W>OOCI reis que hed,oi:ls-e1)1:!!1d'Q~ na fo!h.a da.o!b'r'a. 'r~a e como the 0 p're:zeillb~ nio rene (II di:w ]'Il1gurl' acresemamenao aJs.um~ eauza de n.iQ b~ue:r' quem quiaesse seruir 81 t .... l 'Qcu.pi:!l~:fio e estava a dj~a ~gfl®jJ;i! rna] seruida faltando 51! nos oficios dill!lnos, com as, selebridsdese per~ei96e's que se f,~'qu,ed8! pera 'P' ~erul. 0- de D'eus, '0' que sendo me tud!o prezoell'lc em C(m.SI.lI:h',1I do conselhe driminbf! f.!I,7.~!rnhl e a repcsta qlilC 11'0, ~lito'r,e~;:p,liU'~m·ent() deu 0, prinelpal ddhl IH~y pair beme me pr .. u de lhes rnzer ~~~I''Ce _f: de 3J~!esen~s! .f.I _(}CUra~ao de 'O'rg~iiDjs,t~ da. di,h~' :i,gl'll'ei(!l,_ ~~ Nos5,a, SEmbom da Conc,e!'~.ila desta cidade In~]s S-."OiO() rel8· aos ~ ~ qlJe Ja. tertii lI~f',a no todo ter ern carla hum anuo 20::POOO reis deordenado a que estes 8,000 reis qlJl:e Ihe ag:-or.a. ucresentc lbe serno aceetades !flil fo~ha das obras pias aonde os C'ClnlC'S1l:ra fI nencer de • ~ dill's de agoSH} de '7 ilj iilrn di!lllt~ ;que be 0 _di.a em que .Ii~ esta L1'lerCe: pel.io q_u,e m,akndo ,n,os uedores de IfiI1.I:liha j;jl)ze:lIl(hl. qne Ihe foAC.W, nsentar nQS liueos della os duos 81'000 rels mais que nouamente lheacreseute ::I. d:i.taJ OCUp'il~aiO de org;run~:!iI.lI,_ da dlta ~gr{tjl<l. 'e Jeuar em cada humanno na folha doacentamento da obr,iI pia pa:nl [~e serem .page·s. :lia Rl.esm~ fo'r:m~ com que ja 'Ilao :nella es n,~ooo r~HS que ,lIlla.s tern ,a!l'le~:rnil DCl,lpa,Cno, e. este R~uar,d. quem que ualba,' .CI~I\'liO. carMI pos~o q~,~s.~u e .. t.eitO .• b,~~:a,· de duro ~:r' m_.ais ~,~e hum.~ .'i!l]lll.~ se ~ em DHfg:d dl;li o'l·d.~lfIIa9~U)! h!ro 2. ~ ~ ~!mJo, 400 ~mCOntfa no, ~endp _ pln-· merro paltado pent!, Chillnlcc-H.lll'nm da ordem e nso p,a,gcl1!) 1l0IllQ:5. dl!;1C!!~tiO'S rill;).!' ser de e'Hl:rddo ecclesiastico .. Joio de Xexas Nunes 0 fez em Lisboa aos .9 domubre de ~ 71 I" An-t'Q'fltO Gillcdes Pereirac f~ll escrever, . _

.A 'l!ar'lf,cn~, N(l!Ste aJIl~,t1tase posMi~. ~l'H}8tma de ma.ls 9,·00) r.e~s de a,e!'ecen'larn~nlto· que vai regisrsdeno l:iu.ro qrln~: serve esre 3:IIilIDO de ~7~8; H. 336 (~}"

POt quanro tendo cutro sim :re's.[Deh:o aoque me repril!S€li1tal"~~ Q vl~ g~dQ e be 11, ell d'id.O,S d a ~sre~a de NO.'i:S,3 ~~'nho'U'a da Gonce u;1:iio_ d~sta (niade Occideneal que he da OHiem de No,sso SIl,l'nilor Jesus Chr.ls~o

(t) Ch8!.n;ceUa1i'ia: d,a. Ordem de ChristQ; :Iiv .. :z:J6,. fl. 400, .

. (~) Ch.ap.ceUarri:a da Otdem de Chr.iS'tQ; liv .. 102, :ft ~5~ Y.

c.o.f:uh.@udios no aJvalfa asim81 ,qu~8(itido como :1~eriiopeHo !i~U :r.egimento lobr.ig~dos Ii CililD'Utr,em misa cod~dan8 ,lll(J:r 'tef!'ga,o, do, _~es~rle!, l~uemi1lldo~ da 'ordemcom, orden ado de 210;;POOO' rets que tinha 0 orgsmsta b~['~ tamso p8i:I''i:'i hum a cjl~1i'igll.'tao ~,l):tt:idi:j]Jn,V1a e lhe r~:i!li~l fa ~ tar ,c,~m que r'~ dec i,1iI 0 senultQ 0.12 Deos e nio aehillJ'V,ao"C[uemseiL"lt.ur soc com c duo 'pa~~ldQ e ri:lI0s(:ra{1t~m q~e 0 o:rga:nistl!! dai;gr;eja de Sam, J:oao BalUplisU,l1 dlill villa de Thom~f: q~e be da rl:lIesmaord,@m thinha mt1J~oil"_ rellldm":lenmsQo com a Oblli'l;91l~;jjJfI dos "U,~S 'Cb,~ic9s_ e l~tl.1ple:'i, '0 que t~da me fol plie:s>elfl~,e,em. cOllsulHI do ,ollseJho de minba F.azcndal He" '!'lor hem e BI,e protZ fa.zer merce, par :rezolu.~ii)' ~in:n,a.~e d<Ji,!; do correllte m~s de ;Mayo dO<l!ln.o'priil'sentlo. de ~ 71.S, to,mado, n.3 d t11li CO~S1il H a ~lCI'CSC::iila r 'f:I~ III;;JI [Ji)lCUJp~ll~'il o, de or:S;lU11wSU :nnl3:Ui .s"'OOQrets cadR ann'o' :de:m des 2\0 'que 13 tem pella <Ih':r!IW<:1 d:a QU'['r.n mesa fo.lba dena par,a so tede ther 25",000 reis cada anno pago ~udln no

di .1 h •. .1 ...r d d' ., ,. .

rendunento uri! O'iJt3 pia onueest:lJI!o srunJa' os os '. nos :!:Q.l'X)O reis e a:S,1

con;u~'sa!"~ it uenser os dltes 5~00(:I, llI"ei.~, dos dit;Q1'S doil.iiS, d~ ~~ilf\~ presente, em. di~I!Ilt,e 'que he ~ d~<~ em q~~e :fI:l, e~tallle"n;Ce .,de }'1Cli'eSellr~I~-';Iii;:ifno pclln que, nland~ ;;10'_ uedores de m. _lllh.~'l fazenda lhe ~:<l~l1I!(l ,a~!i,~~"ar nos liuros della os duo,s~~ooo, reise do, dito thempo,I!!l,SmU't: em diante levar enl eeda hum O\1i!!Ul,O I'Da :follb .. d,(D, ~SSe:J]!UH1H;j~'[O d~l obra pia (0[11:1 os '20,"000 reis que ja tem pera Lbe serem p.lgos rodes OS ~~~ooo reis na mesrns .forma dos ditos ~o:tb('J()() reis, e esta apestllla coen 01 dito al,u.ii.r,a se ICUll'lI~ p_r~n:l, inu:i'~~lm,ante [~'Ql!!1iO n.?II!~~ 5~ eenthem s.e",~o primjei:ro I~~~la.da p~]~ii1 Cbill11'ceJ]arl;i dOlI ordeul ,I: n~lO pasou neuos d:l:i'eUQs par ser de exer icro ock~~ilasti,c.o. loao de Sexas :I~~(:nlli~q:ue~ ,0 l!:!,~, m Li~hoa Oecidentnl iJ!IOS 1), de Mayo de 1118- jl,j)'rge LUll: T,e,l,!ii:e~F~~ de Car'ualho 0 ~ Z esereuer. - .R,ey (1).

Dom J>hdli:ppel etc, co'nl~ ,gouernl~do.r,e:[c. J<"ilCfO saber 1I ~·6s Mi~Qe!

PeiT'eir~ ad n~l~n~$ irader da ju riSdE~iffio eccl es~~s rica da v itl III IJ e Tim n~,tlf e seu, di's~ll1'ic,t!Q' ,'~·U:o 'pOI: ora estar '~'~!,g(:l IT~~ b('~efic:kil. de 11ll!c:li~r~ .d~, ~,ap.~~_la da 19:~eJ,a d~ ~ossm Scnhor~ d~' C . .'lIC~l~~O ,1IC'.s,t.~ 'Id~dc dcsse diatricto d~1 drta ordern qae 'lr<lgo~~_ po." fl"C'] S!1I1Mu<Cins:al'ves S 'I" rermuJ';uhl' jI!i \i'.,ig~,~i,o dal dil~,i:Blrej~ e peU~,c,~nfia~:~.;<~ qll.?[e'~nc, ,de fr"!l.!i .Antoni([i, (i'O~~~, rrel[,6 protessoda OU!! m:dc'ITlI de $l ... , ~uil1SlC[lCUI vid a e costumes C' \a, W seu exam!! e a confieeneia (s,ic.) des Ill.lis o'rpQsi~l)rcs ,Ilor !lito ~1I'\!I.:r nenhum (roJre d'l lfit<.! orden1i que .. elle se opuxessc n<l formi~ d~1 ",DU"U 'o:l'I(,te,f!i1 lowe t,enho dado hoy POf' Ije:m o me PI-ElZ de 'til fi'b'e~enuil" Cm:n, .. , de fC'ito 1Jprt:~emo ~no d~tQ begjdi,,~iode In(;S'li!'e d~ c~'p,~:l!l~l q:ue se:ifll.!!ita COll:~O CliiniJp'rc. a ~enll'~o de Nosso, Senhof e bell» d.1JIJ dita I,grel~ e vos encemende qUQ !~~l:I:c' 0 Gonfin'Jllds e _1'lle pHi_seis, \fOSSilS ~cu'as de confilrn:li~~iiid' ~'1:' funllt! cost'~m'liIld~ Il~S, 'q):I;3~::O se f4ll!r,~ ,e'''p!es~~ e de,d;},lI"fuda :ml:Hl~ilO d~. eerno ~tJ' C'OI],hlr:m astes 3 !I11mh~ ~Irr,es,en t .. ~~!lO panl Hy:n'd~1 if! cen s;C'rv~l<;:~l(l do d 1- r~itf! d8i oniem co este se _ ~,mpdl'~ sendo pm;:sador, 'I_a ehancell !1i'ril.' dc:lli~ + S~D]t'H) de Ls:mos d~ Ca:l'vil~bo 0 fez ern Lisboa a 27 de nov,embrn, de t I~U. GomJ:sp<l:r ~'eil're~rlll [0 fez. cs<:;n~lO'Cf (:! 'I. . ~

(1) Chan(;CUarj,iil da. Ordem die C~ristIO, Ilv, l:l'l'h ~ft. 336 V. (2,) Cha,l!1cenaria da OrdeQl de: Ch:u.tsJto; ]iv.,l<2\, :fi!. 160 v.,

"

Dom Afo:IIUO." etc. ~'~ICO saber ~ vds Lui::;. Ah'~lres. de Tabora ~ldminis-

tr~dor,d;;l, Jucnhsi:i.o ec'If!,zio.:lJs,tica da villa ~j,e' '·bomm'.e m2'li:fl, ~ug<l1i'~~ q~ue p[en{l iure Jhe pertense que por hora e~n~l'!' v .. go (I Beneficlo' de mestre d<l capela d~ .~f!;rejOi, de Nos'!1i~ Senhora da Ccmce~~~o d~suli cidade de' lL.i~ho~ que he. da nl,.es.l~la OIiIJ.em I ~d~S~l J;1J"~lis,iio por pron[lo~,iio de I r'~~' ,~I'!lm::tSC~ da (.os[;i!ldum,o ,if!' em~dHiI'(IO' porsuuJOI'q[\t;lC dele ,~ol.e r~hiIJ b~lfiI. Ulfor,maciilQ que tenhe de ['v-ey Br.tr. eoares da SIlva Fr Ire prefeco da lnl(l!!lIJUl ()flflem de sUaJ~ rNII:'l:C:i~ sufisiensia, dd~l e c"oSl:umes hey pOii:' be.m e me: P:II;'U:. de nele 0 ap~'e~C'fi['" como ccm efeito 0 apre'zento e hey P<?t' ilpre.~,entlldo que 0 serulf& como CUiILl'i1r,eao !>crll:IC~o ~.e lDeos, e bern d n,~~sm~l",Jgf"eja ~~Jas. ~lnHls des rr~gcze:ll della e nos encomend:9 e _tmmd~ ~,u,e noUa o conbm'li;l~. e lhe paseis UIO~!15 lerras de 'confirm.,,~aQ deHe lila f(l>I·nHI.c,o,stum;;~da n~s qU<li:s, se f:tanl expresa e de '-j!;;lJrad a :men~a.Q de Eoma, Q ccnfirmuste .. S a nllnhn aprez,enwdio e para guardia e conservacae do di'il'ei'to da ~]-~tn ordem e com odi.w' Beneficio d~ .me:stf>~ da carel.i a!j,ler,a e f!!),lfU~I:n~nto n elle ordenadc t! os !,roe.c- rerc<l]~os que' di r eitamenre 1 he pertense re m III se com pri ni send ~J, p ~ ssadapela cb:illnlcel,larj~i d a ordem, NicuhlO' de Cl,lf alho ~ fei, em Lisboa a j fi, Ole ,jll,nho de ni05 .. Jose de Carvalho de rHil"~mll,a '0 Hz, escreuer, Iii Rey II)'

Em 0 mesmo dia, mes e anno se passou q,lIh'H~io deste Beaefleio de !l""les;~lre;. da ~(bP'ehl. de 'IOiIP~J()~} rei:s q~~ P£!g,O\I ,.dle Ir:e::> 'qu,(li,'tos"t':€i.ita ~ sebscrita peles m~$mos efliciaes e asinada rOi' Sl:W M;lg;es~adc,~· ~l--Rel.

Donna C' thcrina por Gm~ .. de nco,S. Raynha de Inglaterra, Escncia, Fir~lin~,l e Irltlndn ~l1f<lnt.a de Portugul \.:(:11''110 R(;'ge['H~ desres Reines lUI anzeeclu dcst!ll, corte d~ meu j,rmao 0 Se~,hor ~·~.'ey de PortlJ:t;<I1 e des AI.g:llr '!;s ete., como "()vernaJa'l"c'fC, Fu~o saber u \l6.sj)ourot Jofio d" Sil.\'u e Souz:a t'ldn.~i,[li.stmdur d .• ~ jl'!lrjs,dicao ecclesiastica da ,;',iU:;IJ d,e; TO[b,llii,r que pOl' hora esUif \",a,~t;l IHlI,m~ lCl'1dl'{9 de mes[~e, d.n ci:]pen~ dOl 19~re:ja. d:cr:-.ro'ss.~ Seabora da Colic.eJ'~~U',1 desuli eidade de t.isbea que h~ d~[I]~S[1l1a nrderne desa juri:s.dicol.) per fl:1Ie'cirrH~ntG ue' frei Mao.!1eJ Nunes da Si1va ultimo eruediaro possuidor que della foi e reh'l boa informad'io 'qu~ I:enho 00. P.~ fi'ley .Amol:ilio de Al:(we'do I:i:ei're prcfesso da mesma ordem de sua slJ.'I'bs[~l1cia "ida e cosmmes. Hev por bern e me pra~ d'e nelle 0 ap'rez:cn(a.r comocern ~fi~UIO aprezento ~ 'hey per O1prezentado que 0 ser'vi'U"~ >c:o'm:ii)1 convem ac servico tie Deoa e hem: do mesnl.,;t Igrej~1i ~ vas enc,on1rendio c; ruanda ,qlAencUa 0- confirmeis eIhe pa.sc:is VOSfI$ lew,lIs. de CQm6rmliill~[o dell a ina. iCOrnl<1l cosrumade em que' se f~lr;j expreca mel'D~iio de como 0' Ic?,I]].n·~m~ste~ pOI.' milClna ;)pre,ze,u~.~fiorm.,a g,ua:rdOll e conserv;;1!~io' do. direito da dita ordem e Com 0 lito Beneficio bavef3, 0 mannmerttn sellmdO'j, proes I~ percalcos que l.he: 'p,el'tcn.cerem e estt~se clu'nptirii s~ndo

p~5~ad.a pelac:hllln~e:~~~u'i~ da ordem, ~b~uel (Juedes, Ilia C.oB,ta, 0' .re~z e'm LJsbij'll, 8o.S 2:4, de iulho ,J,el ji04l. AnN:mlO ~e Sou:5,a de Ca.rvalho 01 :fe.;z

eserever .. - A 1R,~linh.a. _

_ it p"'(U'gelf".7 A eHe mesmo qIUlita,~ilio da pastil d= If:~50 "'_tis que. pagoll '~.' o~ '[f!S q~lr't!o~1' iC,H. =s ... ~.dOi;\j 'l til. :i;il4 v, l1~r Ql1U;:Mj:80 felta ~U)(S :24 de Julho do anno de 1,704 (m~'.,

Dom Joi.op,or Gra~!l de Deus etc, como gov'enl,ailof etc .. F:ilJ~o,s:lb(!11' a vas MIIDf)1~el ,d,A, COS~3i de OH''Ii''eir,n aidimini:strador dol jur.isdicao eeleslastiea da\!;iUs: de T~o[i.':18r que PQr horacs(ll,r Ilfl~O~ 0 !l'illll,~ffidQ de 1l1e:stre dill e:apeUa do, Igre]~ de No,s,s!l Senhora da C(lIll(;~Hqao' dn c~d:o:d:(!i de ILlxboa 'q,~e he da. d[t{ll <?fdem e j~~'~sd:i~ao, pOor pro!l1o,sii:o dQP~dreFii'ey .Aili'~Qt:lk.l de. A~e'¥edlo; uhimo p(:l~uldor g:llie delle . fill ;e peUa ~~ia .. In'f,. ~rm~~5Jo~_ qu.e umho do Padre .Frey' MO"IJiloe& de Jl;1,:fIl(),S Fr~nfe Pl"Of~~Oi da dna, o,rd.e'.m de sua sufficieoldal, vjd~_ '~ eosnsmes ,; Hey per I:H~nl e me pr,lI! de neUe, 0. 'lp'r~,s~'ntar e com efh~l~i) apresento e liey per apresentadeque o sermra cerne C'QillVem 030 servi~Q d,e De1Jl:s, e bem d,R. ~:ue:.'!l:mll Ig:re~a e VOIS emcomendo e mando que ne.ne 0 cQ,n:finuais e Ibe p!ilseis VO.s:!HiIS leU',as de cQnfirm::u;:io deUIi!! na '.fo,rmlfil eosrumada em qj!i.Je Sf forti e~p'i"e~i:I: me[j,~ao d.l~ ~QI!n'~' O:,.co~:fir~~7!t'lIs.~,e·.~ pOii' minha a:rrltl~(l:n,ntqiiio pmr~ $'~~'rd~ e ,c,ol'lJse~,'\'<iI~.'lO' do dmmo da (bUt erdem e c;Ol11, 0 dna be!i.efficl.Oi h;U:IJ~r~ ma,"U~ m~il,to se]I~lrio :ptoe s e ,P e n::::a lees , q ti!,~ ~be pe r tencerem e es [a se (:'Dl:ril-' prm;!! sende pasStldB peln ehaneellaria d~ orclem = i\rbno,ell Gucdes ~'i} Costa 8i f~~ ,e~" U~hoa <lOS 1.0 de: agOg'to de 17'08, = S~ibll'$~iao Per'eira de .f.i,g'lll,tir,euk~' ~l fe-z escrever ""'" EI, :Re'~" (2).

~

. Ell el IRey C(HHO gOll~rnad(lr ere. F.Q~o saber <lIDS que este meu 0lI1ml~~ uirem que tluelldoJ",es,pe:no ao q~e me ,r':pre.~entou. 0 mesu'e li,a c'lpp~la da Igrella de 1"'4,0.$8<11 Seuhora da LO]1ce]~alO' dcsm ,c'l;d_~de qu~ he da dn~ erdem ester a1uaJmern:e seruindo com g,r~nde '(raba~hQ e ensinllindo 0'8 menines do COra da mesrna Igreja ,an~li:[IdQ a~ micas c:onUCm:!luaes nos domilTIlgos (l dklS ~tU11~O!S, e aes i(l,lic:ios d.h:Il.~ll0S IiH s~m'Hu sanea COUll H por-rio' de 4#1000, reis eada anne asentndas na fo:lha de, Uillii1ldimento <Itt caz:a da In:di~ e eutres 4;#)000 rels _qu'eJ fh~ dauaa ~iUt lS'i'e~a,e:" p~o ter 'e<nl'rado nos a,r~,fi;entamenlo:s que t,I.'I1ha ua.o 0 ulgar~o e Ben.eficniidos. da n1e:S:~lilIl Igreja e e,s,taJv,u '!1ivendo nestlB corte sonde as deSre~a5' 'edi'o. ~X~ ce:sswOJS e 'que se .. l'!IclIome rude p,:1"'t;lsente e~ co~'1Isu1. ~a clQ' ~on~eJhQ d.<I. m.;' u*~ fa~f!gd~ e ~ Re!iposlH ~ue ao clil,Q' lI'equeriIDCll[,g de'll 0 :pr.e:s~dien'[,~ (?) dliellil hey par b~!ll e me prtlz de ~h~ faser merce deacresentar a dita ()C'l]pa.~iio d~-,mestre ~iiI, c~p~lj]a d~ .(j,W[;ii. :tgr,e:jia de :N'ossOl! S,eniJlOfllJ, :da c.o(n"e;~~io desUl clda:d~"m.~us SIIQ()() 're~s ao~ O~'U) que te'm. p~rll: :B'ij' {,od;o ter em ,.ada: hum,

ann_o de lord.e''lJsdO ,e.'q~e estes S:t,Pooo.,·eilS que t'lgOI!'~1:I .,I,he n'cresento ~he serao ,a,sCfJJ1,ados nil. :r:O!~1ha do rendhnenro d;)! c;m~a an h:ldul ooode 'O'S come~ot) a venser de u dias desre il1!nno pl't:-e'J]te de I TIl em diante qUi!: he o d~ft em, que .As. esta merce i Pelle '1l'ie. flUlodo aO veder de nlloha. :fa~e[''lIdfl. Jbes.fasotio as;¢[lJ~c!f nos ]iilt,Os della O~ d.i,ms. ,$;rp.oooreis: qu!~poll'a'mente Ihe a"cr~senro a dita, ocup~:sio de mestre da c~lPeU" {t.l &it~ Jfgreja

e: le'v~r '~!l) eada bum anuo n~ folha do aeresentamenro do RendU'ner:no 4' da casa daJ.I'~,dla pa ['~ Ihe :s'er~'rnp}I.§O!l; aa l'12e SU'lIai forma, e ,em 'que va'o' :os 4'~0Q0' 'feu. que. 'l,~nl neU~ ~. d.1~",~OCUpps~,o ,~.,~st,e: 08J~,ar~_ quero ~ue va.lb8! como carta PQ~Ul que seu efeite ha,i~l de du,rar flIlaJlS de hum ,Itlnno sem embargo da IJll'dellla!9fi,0; UVto 2.;; titnlo ';9 ,e: 40 em c:onr.['ai:"io~endo :~,rJ~~ei~·o.IP'l~a. da :re.[~a 'Ch~.ulc;eUa:r~a. da _?rdeml ~. nao., I~agi)t;l nO\I,OS dife'i~os p~u' ser d~ exe r,e~c~_o ecelesiestlco. JOHO ,de Se~as Henr:~q!.!]es ~ fez ,~m Llsbcaaos 9 de mu:ubro d.eI7Ii~. A.'Iltomo Guedes Petelra 01 res escrever, - R@:y ,,~),.

l?om Pedro ppt IGr.aga de D~.u:s ere, ~'~~1~ g:ouema~o'~ e~.c. fa5osa~er <! uos lJ)outOl' J(I{IO da Sylva e SOUZ,l .~dmmISl'r:ad,l}r d,,~ 11U[Ii'~s~h~llIo ecelesinstiea da villa! de Thomar- que pOI' ~Ionl estar vngo.lun:n ben'e'fiJcio de insteumeutes d,e Ilnab.:Jio na l-:gr,ej(iL de Nessa Senhoi'n d~~ Ccnle,dl:iao desta C!~I~']Jl~ que he da ~lfIe~m;,t orclE:I~~ e jim·i.sdf.~~() 1'01' ("mine '~lll)'~mt'? de ~"f,. f· rancisco da Costa uh!iu() possuulor que delle fov e pe.]!;.l boa !nf(l'!"ma~ ~~Q q.lJI.e tenho do P~~l.lr~ .~bL:I::mel I .epes de Carl'liI:lho, ,d.er~so do h,!lbh,!), ,Je S~O Pc:dro de SlU~ suffeciensia vid'l e cosnanes: H~y pur bern e me, l,rt~ de nelln 0 • r't~z~nUlr ,con1lO corn elfeitol •• o Ol p,fe,zell to e heYJl<Q,r apr~ .. I~ntado que 0 servrra c{)n'110 con.vem. ao service de Deus e bern )ill mesma ]g"ef~e v.Q,sencQlneodQ'e mlflndo que n:ei]e 0: ccmilrme'ls ·e· Ihe·-p~se~::;; \iOSHS letras de l~on6nilJU1,~aO deH~ na (Qrma cesrumada erl'a ,que se ,f;'ra e'&pre.~,a m(llll.c~.o, de :o'lno Q.c'~il6.nil'las,~es p'o~ a m~nb.a ap:re:g\~]lJu~.qio ~~~a guarda e CQn5rm .. t M· do dll'ie'I(;o dla dlta ordem e Com '0 dito Beneficio haver-a (I m!Hl't'i~nH~f'lltO'1 ~-eU<ll'io1 proes e prec.d,yo:s q:u.e·,lhe 'P,ertenc~erem ~ este S~ cYmpl"l"~, seado pa$s~do, pela cI.'l!nnC,en~r.I,a (In ordem, .Manuel Guedes d;;\, COS.U\ a ret em Li5bo·tt U 2.2, de abdl de ~,.oo . .Antoni.a de

Sou~a J~ C.mr,f([bo a fet eserever. - E:I Rey {~}. .

W)OI1l, Pedro per 'Gl"a~a de .Deus ete, COltl:O gm.'l~.I·llad(n'· esc .. !f~~o. saber a: vos Rcuerendo Dom. Pii'~OIi' do Convemo de Thornne da mesma ordem a qu@m \'05$.0 ({Irgo, serui .. que <0 P.adre!iH'lud Lopes de Cnrv~ll'ho ele'rigo do hab~to de Sao Pedro a qu.ernl!e·nho j'i'rIQv.i:{io em hUIl:'ll Benefic:iiC) de ,i!lsttI.!1Imento dtl ,Bar~,s,ao da lSI eja de ~OS.Si~ Senh01l'fI da Concei~a.o de:S.I,~l 'h,li~d,~ ljlli,Je.h¢da ~i'ta.?i'denl me jpedio P'(W 11~,erc€ que por qU<Uil'[O elle des,e'J[av<I e rinha cl:~l'O~30 de servtr a Nos so Senhor e a. mym ua

(1) ChanceJl3ida da Oni,ew de Chr.isw, liv,I.Q2.! fl .. ]s.~" '(2,) 'Cha,[lJceHari:a dil. O:rde'tl) de Chll':ist.o~ liv', 97)8. ~~'7<).

dita !Qir(le:m~ me :p,edio houves'Se fH)'I" 'bern de Q receher e man.dai jpfO\l,tt d:o~h;tb~t:o delle e antes ~,h~ Jhe ril,zernl,~r(',e eo e receber a orde.mhabel,l,i~Qu sua: pessoa :di,a!'lrt~ do .. Juiz Geral das Ord.en~ :tlimitare:s, e por ,que m~ constou (I dito Padre ~bt'l!uel !Lopes de: Carvalho ter as lJlillrtes Ile,cessa·· rio s paea :ser :r\'lcebido e pl'o'vida do LUilJblto des freires clcrigQs dn m.esmn ordem e por esperar que . neUe podler<'1l fazer rnultos s,er,ri~os 3i Nosso

• Senh:ti;r e II mim ,: Hey £lor ben"l ·d,e 0 reccber i'l ella 1lI titlill,o' do dho 'Bene~fici~) e Ip_o,r- eSl:ru VO<$, nUI!od? douJ'iod~C'r e C'oi)'licrtlo p~rtl q.'U.~ ,Ihe Wlfln~:eii~ uesse dhto convenrc e. hiilbnol {los fl'~~lf'e!> deiL"I,~os da dita o:rdem segu,IilJe' J;orm~ das definis~e~ d~:U.a e r~nm quelh~ f(l<I' .r,Bi~~ado, 'o~. fure~ ~(:!i:fUa,f' nQ Livre da nlla[ru::Il~t1l dos fro,r,es, nOiVU;OS com, de:c}nrtl~iW do !.l!nl~ mes e anno em que 0 recehen e esrara III vossa obedieneia e ,eSlilli carta mand::n"e.i:s gl1~,rJar :i"I:lIarC,l!I que e~la i.1i~po:;.ir;l(.kl para S1JllrdaJ dns; Ci3i~1,~,s des ibal'licos que os mestres r:" s:ovefu,lidor,es d~ ordem ,ffi,andriQ Lfm~,~r nn dh.u convento aos frelres del'is:os:ddhl' e Jhe Pi:lss.l.eh. ce,r·tidiiO' :PM~.l. SUfI guarda e e:SHt se ,e'O;mrlll'jIllR sendo p\1Issmd~1 pel:.l."l duncellaria dri! o!i'dem. ~aAl,Jjel Guede~ dll C<;lsta ;EJ f~;!; em Llsboa UO'S; ':12 de abrll de ! 700. Allwn:~o de SO'~l:S.a Uti C'H'na1r®: a fez: escrever, - lSI ~:tey (q.

Eu E! Rey como f:!1;olu.;'rn(ICi,o,r etc, Fa'to saber 1iJi\!.QIS ~~ClHl'l:">endD nom Prior do COI1'V{,IlH> de Tbomar tbt me,~IllO: ordem ou ,[1 quem \'OSSO cargo .3.elryirqne: 0 t~a~l:e Fr. M,anl!lel "Lopes, de' .,' i!'V;'l~,ho <11 quem 'te!lho ]H·~\l'id~o do habito tie ~n"e!re~ dengos da dna ordema titulo UI hum Benenl.!w de instrumenre de. [~~ix50 d~ .rgr()j'~1:. de NOS$:3 'C't"!bora,do, Co:nc"C:i,~iio destn c~dade qu,e be: <iii nl;eslfHII ordem I::JJl(l enviou ,H dizer que descja.\'3 e ~~['Ih.~l de\ro~ijo de vil,fer emtodrll sua vhhl e permnnecer na ordem e n: ilia que-

• to· . X!;.- d"" "':11 . ,. '11 d

rta raser p<VOil~!l:O me .peu~a por IiI:1iCf'Cc ,01 ~ume-US$e a II!: lit If: "Em J) eu S;U~I

de"',oiiio eo: coma h ~ p,esoa q~u'!:_a dim, ordem e ~ rnym pede ben" servir me p .. a~ de 0 .'i1~:h;aletu" a: prOiliqao e I',~,r este \"10'<;; cometo e Manda dou pader ·e cQm~:9iQ. parI! qu.~ 0 re ... ebeis a elle nese convento, sesund,o forma d~s defiitllir;o,es d". mesma ordern (': l~e; como ,E1Si{l,y ,(I, receheres {,~ rn)fi~ao ~h.eI'Hlss;U'e~s cei'tid:i,o na f~'l'ma cOlsi£lnml~ft n~ mOiuIcu'ilil, . em seu titulo se pora. ~ verba necessaria COrn seu ~:;;;IIfI,a.dol delle maadares ~u~ll"dilr no cfre das pmfi~o,eg ,qu~ eslii no Idito "O!'i'''(!iHO ,0 esta se umpr,ira sendo passade pelu chancellaria d:l, o'rde'l'iII'I,l\1lanuel Guedes da GO,sh c t;I1:S '~I:U .Li~IHHl aos 1:':' de ahril de 1706. AfU(n:ri'~) de Souza d,~ CiJlt~'."'lho iill flzescreeer. ~ Rey 2.;,

bom J,oijo etc, como~ ~ouefluudOl' etc. FM! s. ber ~1 "o(),~ . '1. ,nu~11 d Cos['.!l de Oli'vil:lir~ adm,j,nISir<lldor dlf! juri:;,di.c5io ,ecc,I.es:~a~Hk.a da ~m~~ die Th'on1~r ql1le par nora e tar If8.g!O' hum B~neficiio, de instromento die bax:iun

'n~ ~S!'eja deNo~sa, S~.~~Qt·a ~h O)n~e:i;;;_ao Je$;~a ddadeque be da, lllesm~ orden] e de:S~l!i ~lur~:;:dl,,~O' pOI: pomu:~,~~o do P.o f~ey Manuel lopes de Car\!'aEho, ~dt:l,01Q ~ps:5iu1d?r que deH~ IOlepela boa lnfofma((8:0 q~e .tellll~o do p~~, LUI:>, f errerra clerige do hHbuo die Sao PedrQ i.I,~ sua .sufic~e;ns[a" '\l';i~a e cOS~,UrtH~:S H~l' por bern e me prol': de 0 i~prei!l:e!l:~ a r :nOlli.ito be~eIU!I!Cl; com,a com effeito ~'pl~ex.ento e hey pOl" ll:pro2i€f~1!<I.dO. que 0 Serl!"lra Come' ccnvem ae servisso de; Deus e bsm da mesena 19rejn' ~ vos ~l!,COmende ill mando que nelle o . 'onfinrni,l~S e lhe p~lc,eis vessas leuas dill ,conf:irn~a,~ijQ d,e~:~,~' 1::Ii:t'i fo:nna ccstumada e.l'll que~SIe: f,mi expressa m!e"Il,~:am de como, 0 confirmsstes por l'IIIHnhaapI"e'~ellta~']rOl para glllEirda e censervac;;ao do dlin'!it,o dill dita ordcnl e com _~ diil·g; beneficia :ayer~ o manfment'0l; s;nh~r.io, prces e pre.c:a1.~os que U e pertencerere e esta se eompridl: sendo fHISSaJda piIj::lfI c.banceila'li'~t! doll o,ni.,elil .. l.liI:iilj da SHva Rib (l·i 1\0' G. r~:I\ em Lisboa aos '16 de junho ode: l7~5,. Seb:aS:li,ii.o P,~reirtl d.~Fi.gltel· rede a fez esc re ve I', - E.I H'I:,Y (.1').

D'oQlmnento XLV'

DOln Joa;OC,OrlllQ gouemador etc, F.II~o saber avos M.all.:lJueJ da Cos:tr.! de O[i\'clm, ad:mi:nistrauo,l: da jlln'!~H~ic,1'io ~cdesi."stka. da 'il,ill"l.d.e Tbom.ii~ (j,lle POl[' el'!.t<il:r '\!ago hum BeneflCiQ d{;: \IOS de tenor na Jgre~aJ de N~,H;IS~ S~'I'!~U)r~ ria Con\;e,i!iso desta ci~\:\d'e de I .isbca que he, d!l,_~l)'e~m~l o~'den"! p(l:~' Ialecimentn !~t? p,,~, Frey V.~IlPJJi"1 P~treir. de UH;~I"d.a, 1IIIltl,tll'O p,os,;, :smdo:r que d~ne toi e peln boa mtorm~II;:ao que tenho do P,'Llf Agos'unho Fn):Ilds'c~, cl:er,i~o do h.fl'bi:to de S~O Pedro da :S1!J~. su5sieli.·]n~ vid.a ~ costut'l'lie~; ~ ley pOI" bem e [1,')(: rraz. de oaprezentar no GJI.to Bcneficio cemo com efeiro Q aprezel"lto e liey pOi·a,prezentado· qllle 0 g,~r' ir3. 1;011'10 con~'eln'l no s:enr~c() de Deus e bem dn rnesma Igr.ej!lt e \fOS encomeedc e mando l)1i:H;l' nellC;!, ocomfirmeis e ]he passels ''!IOSSRS letras de conlirn':la~iiio deUr: na forma custumada em que sc rm'~ expressa mel:l:c:io de' como 0' fonfirrn<lstes. p,o"'mi:nba .lprf';,emaLao para gtwrda ~ (;o:nsel'\'a~io do direho lim dita erdem ecom fi diro Bel'lieliciobuv,r;tf,a 0 ulaull.i!.1Llieili'l·[O'1 sel~,tl:lliiQ~ ~Hoes e pl·(!.C~J~os v= ! he poe ~ (~IlIC el'~l'J, e e.sta.· !:I~, pu~ r'I'Jr:ID. sen do [HlSS<ldapellln chaneellarla du ol'dcm,lus .. ht . ilva RIDel!"O, ii, ~e~ em Lisboa a'I)S 'g. de dczemhro de 171~i S.ebt'l:;tl~io L~en~if<' de Figudr~dQ It

f_,z c~~'e'lIcr:- El Rey ~::!). "

:00.111 JoUo etc, F~~o saber a "'t)S Reuercndo Dom Pr·jo~ do rCOI:ll'l'e!litO de Thorner, dOl rnesma crdem QU .1 quem \'0;\10 c'argo' seruir que (I p,,,dre .A.gQ<stillbo Ifnl!11C,i.sco ~~ que:l'1'l . tenho previde em bum Bene,licio de vox. de rener d~ Isr!:ll~a de No:£s it Se u hnF!1l, - da Gonc>c i.c:'ao dJe!staJ ckha.dle de Lis'boa que he d~t dil<10rdl!fllll"1(l pedio POf mereS 'que per qQ~nto elle deze.j,tn-a e dnha uav,oc:ao de servir .1 N()s~o Senhor e ,;1 mim na dita ordern

" - ] b'

,Olnve,S'se pOI" bem de' (I ~Iece:b~:r e nH'I,l1d~lr preuer do . 'l.~i .. ]'tJ!'J' deHe e amtes

(i.) Ch~i:ilCCUa,riol dia OniQm de C.brhni~.l, liv, 9911 ft l v, (~) Chl.lll(;eUa'ria da O!'dem d Chrjsto~ til'. ~9! :11. 3.35· v.

d.e .I'ne razel!" ~,:u~:r,ci ,e Q eeeeber a otd.eru b!lbi~~tQ1!:I sua peSOI(l di{ilnt,e do ju~z ge'r,al dillS ,ordens:j e rO:rqll~ me ccnsteu pela h8biHta,g~,~, que se: l,he t:'z, segundo forma des de:ffin.I~Qt'S d3i Rlf'.!'Iltl ort~en(j tel' ,0. d~~t.o, A,gQSUn,!lo Francisco ,as partes necessanas p~rl] ser reeebide e pro",~do, 01],0, hnhno dns_. F.reJres·;ch!irJG~~ dit'l di~t1l ordem f! por esperar t)u,e nenn podie,r.1 ru~r ,11IUI,r:05 :s,ef\fu~os a NQISSO 5cnhor tl: a mym: ,B~y pcr O\!n1 !~ ~li1! pli!'az: de '0 r eeeber a Ot'delm e [IoU" 'C'SI~flI Y{lIS ma,odo, Jlou rode r e cm:nl,jfllo para qiiJe I,h.e :Ianceis Q ha,bihJ dosFr~irg's d.erigQ.s da, l1':u::sm,~, 'Qlrdcnl nesse ccnvenEO, segundo form,a, das de:fin,icoes d~ne, ,e de (0'11"10 aS111l lhe Jm~I!fO';H',es lhe passareis cenidi:o na forma, 'cus'tI:l'ffi'Hbl 'e' esta carra mandareis guerd&!f as area que e.sd dep'osil'.adl1: pa:t'rl Sil.UI.rda d:us C;~rUIS des h,~bi:tos qu.e' '~s ~estnl'S ~olrlem ... dores da ordem 'ma~:'U~aol,artga:r 0"0 dittlG ~O:l1~ento, ,:I,OS:

J::1I'en:es cJ,el'!:gos della, e (lS'W se cumprm'i. sendQ passada peUt1l cbancellariOl da ordem, Luis da Sl~va;,] fez em" Lisboa laos 9 de dezl'uoobro de 17~G SebElstiio Pere~rf:t de ,Fi:gue'iredo a ro~ eserever .. ,~,El Rey (II ).,

Eu E~. Rey como 8Qlll~'I'l'iadQI' etc. \,~o saber a \f05, Reucnndo Dam Prier do ICo~uento de' Thoma rail oTd.::m de Chri.s~o eu Ill, q,~em \f(,l &~O cargo servir que (I Padee 'Ff~y A,Sos'[1nhQ Fi'r,3'f1IC'lS<Co, a queru 'l~l'!lho P'f\i)vida. !J:o habiro des Freires der:igos d~ i.HU!I ordem II t.iruJo, de. bum BC:fIiC'fl.ck!! de V(Hi: de tenor d~l Igre]a de Nossa Senhora cia C~mC"e;i!cli:o desta

'.I d d 'L" b. I.." 'II· d ,," ..I' ' I

c~ua.,e ,e", ~SIIiJO,a que ne (La. "lle.sma 001'\ em ~~)I(l U"JiV,liQ'U ,;) mzer qllle (J:e'.:r.(:~

[eva ,e ,tlnil1:a i~evo~ii1o d~ viv~r ~rn, soda .sua vi,da e pen'lIutneoe:r no, or ... lem ~ nella l\uef~a fa,zet pl:06ss~Q' ouvesse per be'lll de (I' recebar ,;1 ell" i;l 'lendo' eu SIJ,q d~lI'o~io e como be pesso<lque: a dit<l or'dem e 1'1 l'Ninl ,Pode hem servlr: me pnl~ de 0 udm,etrr 8. p1"ofiSS'ao; e P0ir esre vas ~JrUI~ld,o, don poder e comj~ao 'P~r,a que 0 eecebues a: elle nesse con:vento, ,s,eg~~ndi) forma d;!11 deflntt;i5,e:s da [l:1le5m~ ordem e de ecmo IS,}, ~) receberes ,11 profiss5a lhe passarels cel'l:i:diio, na fm'Ii"IlI~'l cQ~Wmad;l em 0' livro da matricu~~ en] ,selll ~itl~.lo se por~~ .~ ''Ii'IlWb01 necessaria ~ 0 S!6lo.1 IiIs~nlildo delle ml3Jl~nreWs gu;arda'I" neeofre das p~o .. fis.S6c.s dos Fi~emn;!'s d(\fi,s.QS quc.'!:!>t.i no duo, co~v,el,uo _ ~.e:S;ti.'l! ~e ~umpl"lrill send 0 "P .• ~ssl:1ld .. [l,~U<!i Chlltl,l;;~Uim8! da ol'de:m. t . .urs da Slhl~ Ribelro (I fez em .USIPQ"l ~lOS 9 de dezernbre de !:7 ~6. SebOiistiIio Perein'l de ~'i'g~le'ird,() 0 fez esc~·ev,er. - RiffY (2,).

I{i.} '~ha:ncell.a,r,i,1i da OrJe'm de ~h~is'[Q,,:~.il;'. '99'1, ft !B? v, (2) C.hlilil'J!c~]I,nru cl!0il Or,d,e:[U:l de Chnsto" .II' • 99~ fl. ,39,S-v.

A, IDRDIII DE CIIISTO :1 A MUBICASA,GiIA'Di :918 SO.AlS IfllIEJA;S 'DO 'CO'ftrNENTB .

III

~ A p,a~oc,t:ru!al.rug:reJ a • de Santa ,Marjn~] 3; de. n_1od,e sun; . pro:pol'·' 9oes], se.r'esls:u!J, aos ~mpuls{)s do le,meroso aba.io de terra de ~ ,5 5 ~ ~:i~!resi$~ i;~, aos :yanda U5m05: peste r,iore:s,.r)~ ella] ~ n,ao resta, nositio ondeestava erects, 0 meDorv,est~gfo:. As I1i]lti~ m ..•. · as. de;m.o~i90'es ..• 'elIectuara:m .. se:sb.i p.Ol' 1853. N. 5. ,0.· ..• se sa.'. be." .ao t:~rt~,'o, a:nuo_ e]l1~?e. fo,~ c,o~st~'llida~,.,mas.pafe:~~ _ q~,e. daUl do relnado d~ D. D<uu~.Pe,dro' Sa~gado) rhesoureire mor, ou antes ch,ancdler mbf d'aquelle moaareha, ins'li,~u~u am uma capella, onde t]nb~ <0 ~seu j~,z~g~' •.. Sli!ll.do:prhnitivamentc do pc~u1roado cre~~~, ,I 19re'~a .. passou .. de:pms . para ... 8 Ordl~;m. de ChdstQ, GO.f,l.sulte,-:::>e$obre a historia de SafJ~aMa:rinha 0 ~r. Viscond,.e de, Castnho~ na sua. L,:s~()a A1zt'~ra~a pag~nas 3, t r e se:gUlmtes do. 4/'vol,u.me daIS; Bau·rYJs On,e',ltae.s:.

It res,pelt:o da lUti5ica lla~grej3. de Santa. Mari~~as6 ,obt~vie: eenhedmeneo de Urn cl.wp:lo,w,a b,a,st~nt:e: mode:rn(h E om, alvara, de 23, de j~lho de I 77~; determinando q~'e: {J: ordenado do organLsta, :se:Ji@l de tres n:u1 e seis centes rets p.agos, pelos redit05, da commenda. da ~iesma ~;Greja que estava e:nl't~~IQ' '~~,ga" V~:de ,doCl,une1lt () xi. V 111.

Ell el Rey etc .. cerno g()ue~iil:ilJdot elc.·Fas.so sa'ber aos ·~~.~es,t~. m>&u .8J]v~f'avi;l'er~~que lil,ei J?or be:m''fue 9 ~a:r~o d,e o·~san:is·t:a dai .. rngrej:a de SantaJ.l1.ar.Ulh3: des!:ll. ·C.ldade tenhae htHl]a. de: :manUffl,e'IUO OJ'ldenado em

!ca~da hum, ~n~o , p'e1at . reada , dacomenda da.~es!lla ig,re,Q l~6()()

feu; em dinheiro : Uo que M:and.o ~IQ!S Deputados do Me1Jl T.rlbunal da

:M.e?l·a, d~Co~~ci!e'fic~[f.'! ,e: Ord:e-n:sqJlI.'!!;l de d~na .nm.'l;nt~m~rno o;.r'deI10l.d:of:aqiC!< :laVIi{lf nSSemal'J!l<G:nto riQ HlII'rQ d.£l .:ID~SlmQe com elle [~~'r~erem. foUta, Jr} d~t,~)ca{rgo+ p<lili'a ser p~~o :~Iii FOl"I'!;la das mi~hil~ Rell~s Qlrdens a pessea q~e 0 se'~,,~w em .. ~!ua.ntoa dlU:~ comend.a~:suver !1,e:!1 a lodo o,.tempol

que eu (or. senrldo. p:roV'e~ja!, mando 300 CotneJ1l. ~I[' qu.e deUa :fd·f e a

sees J.·.el1ldlelfOs e feitores d!eme paguem ern cada h:lilmJ ~.l1!~Q .il. pes:s,ol!l qll(l serulr Q dito ILargo Q nUQ.[':l!timC:)llto as~nlla. de,cl!!l!."i;d:l 110 t~mp'g @ C@'l'ITMl

.- . _j d ' . ·d:J· . £. ".J

,em ques.C;::nrlprili: 0> pag;].rao 'O'S cClne:nufl,GreS[~rn SI:··,O. ~a te~e[".I.ula

cemenda, >e: e'S~e se: compi1lra:s.ei:'JJdo passado .. achancellarla daordem. :U$bo,~ "l;. de }ulho d~,] 776. ~ RHy'nb,<I.·~ . )0[" despa~h() '. da. Meza .. ~a COI.1SCleil1 .. tJ~. e Ordel!l~.;de.· :lo.d.e ~e~en._:j}'b;ro."de. 1_775..-.'D .. Jos.~ J.o.a.q1!l.,!m Lebo da S] Iv~.- .liqs e de O]:i",·e:lrlil .. Leire de Ba:r],o~,. - JOlSeJII'Jo\lqu!It1

()]demb~:rp c fe~ escl"e[y;e·~.;-· J'os~ do. Na~cbn~!]jw'Pe.rei~a ~,a. Silva. '0 fez. PaSQ'u 40 :I:'e~;s eaQ,S O(~(;uu:$. - - irel:~ I~ nQ d€'~p.e.ns~:lna.aSJln;a~uD'<l de ch,an.GeUer. Lrsb.ol;i, prl:m~lro de. ,e'reU'O de!177' Atit:OIl~O' d,o Call[)o. Quevedo (;.3.811:'0 M:aSCtlfie,l1h:as (~".

]V

. A res:p,eic0d.'est:a ig['1e~,al ap,enasl:enho are@:istilif 0> alvara de 7 de seternbro d>ewi76 p,€do qual se estatllliu q:Il1I.(!>C1l ordenado do ()rganisul! fos.s~de 'J)ui:nze run t~ls, pagoG pelo ren-

dirg.,e;nto da - ,cO.D1 me nda da mesm a ~g reja, -, .. -

E do teor s'e:g[lirule:

.Eu .E1. R.' ey c. ?i!n. 0. gouemtilJdo.1:' .. e .. etC. Fa. g,.;Q 15,~be~. a. os q~ee' .. ~.t'e:. m.e!.u. :a~y .. '. a:"a.

'V1,relm que e.u h.ea po:rbem que() c 10, d!eor~;ltn~st)a dla i!gJreJ iii. de .Sao J,Qiao

B'f!,p'dslO'1. da.x.WlIa de Abr,a!l~@"s do . de (;;aJstle~]o· B,ranCi~ ter:uha. e

h;a.ja. de p'llo3!!!lUl'Wlillilil.to Qtde!!1iado >@m C;iit,;<i hum $nlli.Qi: . p~~as,,"e:nda:s da !Comenda d<l!Jme:s:m:3i .~grceja, ~j",Ooo reis em Idinh.eb:·OI pe .• qUie .mando lOS:

Den1llta.do,s do Meu Tlf'iblk~naJ da ~~I}za d~ C,ol1sciel1Jleii:! e Ord~n:s, que do

,. ir'_ • . .:II. . d ;t'.. ] b .... . II' d

dL~O manUmen'(o o:ruel,a: 0 JaIYIiI.'O' _U3ar asentemento no ~~\!r()1 I {)I

mesmo c: com elle meter em folha () di*t:ol cargo para SM paSQ na forma da,s, mil'llhas, Reses ordens a pesoa que 0 servir emquante .il di~ta comenda ,~stID,V!~:r ,!aga,~ e ,~.l ~odo 0, ~em'pl), qu,e,'~~ foil' :se~!irdor ~rovebl. m,mdo 910 ICQmenditldo:r 'q ue d·eUa :£i6r, e Ii .seu~, rend~lro:s. e feimres de-.m e plilBU~m em. cada hum. anno D! pesea 'que s·e'rv~:r.o, duo cargo '0 m nm1l1<C!n.tol a,s;tm Cledl'li:I''8d,Q, ;;t? te~PQ ef.on1i1ll1 ~!l1 que s!emp~e 0 pa~ .. .rfkl: 0;5 comelll,dia.do,res ,que lem !ud,o, d~ r~fe:r~d·aJc,omenda, e esee ,s€: ,c,omprzra slC',nd,o passa-dlo penadl,:i'incellat.i:a da o~en.l.. Lisbo_a i "hlise'Mmi~r9 d~ ~776,.Por De~pa~ c~h:o da .. Me~, da C(li~SCt{!:n.CJ.a. ,~ Ol'\de:~s de 2') ~e JtJ,~.l10. de' '!iI). F~i!.DCI:S';Q Al1it,?1UO ,M~l:'iques G~riIiJ]des d!~ A_ndirade~JCI:t1ii(i, de' O!I;ve~gr~(iI! .LC:!~ill de: ,E3~f':fOIS, J ~se Jo,a~ ulm~ O~c!e:m ber~ o~e_t; e~crever,"J~olse d!l N~~cunl~'!to_ P.ef~:I;ra. da SdviJ 0- fez. P\o,r_ Despacho da Meza dID! C,o:nSCtenClill _ e Or dens fi()1 Sun M:a..~s:t~~de ~~Tv:ido, desfens,ar Iflial fl.5ina,U,iif!ll d(l' ehancellee ep.a:e:o'll 40' reis e aQ,il: 'o'l1ei:aes, 4'90' r{e~s.,lis,bo\a 2;3 d,e'i~;nlei'r(l d~ :1717 . .Antonio do CRIHO Que-v,e do Mas~a:r,en'has (~'I.

v

Igr~a de R"CH!lfUJ. S,e,eol';a WOS ,Ao,Qugu.es

em Kont,emOr~'o·NQVO e h~DSpi:tfll d,1 miBsm,1 Tina,

Acba:nd(H)e vag'o 0 ItJo,gar deorganista do wfI.r,ei],a, de Nossa Senhora dos A~{Jugues, per fallecimento de JOQ'O Baptista,

'~~.~ no. m.l~ad:o "P a,ta", 0 .. ,s.~,:~ .. _8!:i~, ~i_r S.e,~ b.' .. a~ t, ru~(). d,,9.', R, o(~.,.a,_ 'Imora,_,~:o':,I~, na mesma villa, A resiPecttva provisao, de sc de fevereiro

de 1649, e coneebida 110$ s,egu:imes, termos:

Dom logo. ere, como gO'!lemad,ol" ,etc. Fai\o saber i"l'OS: ql\l1e e.st~mtnha :1?ll"'ouEsii,C:> \i.'.item qUill p'orl~~a 'e,st~r y,ago 0 o:ijci~o ~~ orgao, da igreja dJC' Nessa Senh(l!ru des .A:s:O'ugUies da \flUS de: MOlltem:ol:""o-lJ,ovc; que he da '. ,~, ordem po~ fa.~e:s.i:m'ern<o' d.e .kIHO' B.8Iprisu! II.d.tblm posslJl:ido:r que ~e .Jo"J: ~'tend,li), respei'mao qt!iil se 1l1~ repres'emou p.o,rp,arte ~e Seba:suOlio da RQdliiJi_, mo'[',ador aa m.e:snla.vdta 'e' peUa bQl;i!lnfQrma,~'ioqllle: tenho de slJ.a suffisi,endl3J e P:~!T.t~s,~!e,y. per, be~ e mepra,t, d,~ lhe f~;ze~ mesce dJ)! ditte ofi:!uo de ,or~~n~snl ~j,3. d l'~1 JgrceJ';!, 5I!ue IOISeli''¥~r' em'quQn'tio ,auy 0, ouver PQr bem e nao mand,a:r '0 c,oturano e com ,e:Ue b. vera ,0 ma:l:1:time, ,nto' ofdel:l!a~o ptoesep!;l.rc~al~'Q's qUE:' Ihc (Jjreiiu~m~nte J?e'rt.,e~~lse-, :rem' alSisy .e' da m,i},meJlIi':l1 qu.e t!:!.do,ilJlU~I,e Fectlidsua e pos,~;lJhi:a: (I diuo' JoBia

~aJ'p. tiSIJa, .. par. Glme~ V~IJO'U ~~stev,i11elli'~ cottU) c,a;~~a pOi~~Qi 'q".ue ~u.~flei~o, halt!. de dUnl.!," :m;[U,S de huml iBlIIU10 sem embsf'gt Ide qu:alquer p,l'ov~z,R:O 01i,l

Re,g:imen eo ,em. con trario ese ClI:mp'f,lrrl. sel:1ldo p1!.lSSllld:a p. ela chaneellarla da orde:lu. El Rer 1Il0S~;Q senbor e mandou peUos D~p~,nri!dQ$ do,d~'sp[lcho da meza CIa. ,~j~)ilil.scie:nd;t1 e Q!t'dens Os d'o,uwr'e:sDom L'eaio de N(~'rll'.nha e DioguQ de Sou?:;]: ambos d,'Q ,s~~coillselho, Ni,c'O,~a::lll d,e,GarvaUl.Q 0, f,e;z ~m Lisl5o;;iJ. ~!QiS ~O' de fiSVI1l:r~i!,'\Q de ~6.49' MIJnue] P,er:e~r~ de! CMt:ro ,0 £e:z ers,.. erever, Dam Lt:'ao de No,ro~')jha .. riioguQ de S~il.]7:[I, ,( 1 )..

,H, que estou tr.a[Hncln deM()iltcm6r .. o-Novo~ referir-sne-hei a um ,orgarlil.sta. do hos:p]ud do Espiritu Santo da mesma vllla, Perf) Jorge, ,~ quem D. Joa,C): IH,: em carta de :. de [anelro de .155,51,' mandou que Sf lhe desse de ordenado um moio de t:~~gi(l', 'p,ago~eh~B reudas do mesilla estabe~edmento., Vide docutwtnt'o L1.

Et! .~[ReJ t{190~Hber a . !!IOS pl'lOuedO']' qu@ '(l'ra _ SQ'~~ ~o ¢~.eri~al~ _d~ 5, ,al:'l:t,Q, Es.pr~,!lOd;)j.L 'lUlil. de .MC:HH,e i'\ih:w 0 n,o,'VoO', e an que ae d;Hi~e r:0.r~;e ~em\l'ez de !1!{e,1 por fa~er mel"Q~ a. P;ll .JQ~·ge~ m!C1lra.dor['l;l dna v~]U.l". tl;l!mg.llldor des or:gi(ls, 0.0 dito espritall, POt .respei:to do trabalbo que 01$<0 ]eml"me praz que ete ren]]tj, e,.lja emc a da hun eno .cOOl} (I dito (;argo ~uu }ll10YO d,e tryguo d;,t~ Jlem:d~s do dite espriial.I., do pfimei.r~) di,a· de J[UlelfO deste ano 'pr>!.'l::l,enti@ de quynh,~t(l!S cymquoe:L\iu,* e cym,qllo em dru!ltmw~ ,~ ey poor b-ern que Jhe s;ej~ pago .[']10 ~,lmo!~(1jrif~ do. dime:sp'.I',il,aU pe:r t's,[e So.o alnara ,ge:raH sem.~a]souti'a. :ruimha pmv~sa.m,!, :~~lo q~_~ '!,IQS maltdo .... I:lI.@ Cubas '0 :fe{zem. Uxbo~ a cymquo dias de jilne:~:rQ' de· 11),0.1.0." nc qual m:oyio de tryg·C)i iMr~ra es quym~~ a ~qU~iftsd~ ~r.YSo que era themco:m, 0 dim c:nrgQ.~ e en Ah,l!aJwPir~~ 0 fi~e~crepv'{:r (l).

VI

Por virtude de um m,andaJdo de D, Man(lcl declarou Alonso de Cre'smon~e}, castelhano, ter recebido de Gaspar. do Reg'!)~ a1.r.noxarife cia villa de: l.:lJsa~ a 9uamu.la de mil e 0]1)0 ~centos rejs, «porafiner os o;rgaO!5 da dita 'v]Ua que esravam desconccnados"e, por correg:er algtlmnsc..o]Jsas 'CjJue estevam quebradas», 0. conhecimento (ill recibo 'e de 24 die maio de 1519 .. Vide dtJ.C'ume'1dfJ £11:,

,( ]) Ch~,nceU~rIa da.Orde m , de . Chrisw,. li v, 40J ~ .. 2,88 v .. (2) Chflfice]]ari:a de n J,oio Ul~ D(Uf.rr!OeS/I ]jy,. 63)~. ~-o8.

Urn ~]v,81ra de 4 de outubro de 1.582 d,etermil'lou que 0 ordenado do orgi1l~tista da i:greja d,e Nessa Seehora ds Gr~~a. da 'v:lUa deN~:Sla fOsse de 'qjuanromH reis., q,ue: e ,outrotanto CO~O. ti:n·~a,D,].ogio, da Ra\s,~".twld:rn.o possuidoe do ,carg.o, Ja f~dl'~H:;ldo. V~de dQCltniiel~lo' Llll.

D. Fn~ppe n despacbande um. requer'jmeI.l,tJo, de P'eF10 Mar-·

d 'N- . - " m" d C

I" .... -_:; :.".! .... ~- <-, .... -',",' '" ",1· .... '1_ ' 1_ .,.~"-: i":'-~~ : ,-(,.,"_, !-'I'j I:.~,-:: !-.' I'~ ~. , ',~ ,',-' -i"-I

qlles.,m (I.ra~r em _ .. J.:5._.BI!._ , per.H1 WU.lU CJ .. ,.~e, 0.-. S Q._ c.'I .. ae.",s .. a, ..••.. !li.i[fJ.,ara .

da mesma vd~a :pagass,em so requerente, aJ. [.Bla.O de qua~:r()

m~1 r·eispG}I[· anao, durante c,incoannos." :ale;m dos qlfle;d' tiaha s,enrndo~com oenc~al';,g:o de recar ,0 org,~o~: ajl'llda,ra canrar ['IDOCOfO os offidos dhdllQ8n:a. 19reja ma~dz da dita vUla .. Vide drlCl'I'l1le~z:J.GI t.tr.

Em prcnrrus.ao, com for~a de 'CHl'UlJ, de 1'9 de ~nnek(l d~ ~16z7~ [olilomeado·orgau[sta da igreja matriz; "Francisc!() de AbreU!, clerigo do habito de: S .. Pedro, morador ria. dira vma. Vide ,dOC:Ufl,le'u,io I, v ..

.. A qllliiltWS e~tie ~(H1J~lI;etimClil:to v:i:r!E:m!~ .AJOiU'lSiO de Cre!l;m(H'it~~ castelhano, c(D,nhec;:o (l:{:,o'of;eso, que he verdade .9:l1e_ €Hlreceby d:eGaspar do

'IIQ"~",,,, ""1---0"'-'-"'''''' .~ c -I c-·, .... :: -"f'.,,~:o ,..;l", '''i~I'', ~'" '.1"'4. "I,ea 1'1 .... "' ... ]iU]le· V"'O'~S.n

W'l.. '" : ' .';~I 3in:l~ . uP 3.lmvx.1l. [1. I~Y . !ij,"." .,~" .. Y. "'. . '.;.~'-.~ l~-"". _.::' l... ~,. ..."".""

senor lii1uU e oyiEO IC el\li [)O,S. reaes POIF ~6:nax (lIS '(I!rg~o~(ta d[tav~Uill que

:1ll5~all"am d.escocer'[ado's e _ por Ii;;Qr.re:~!!'· .8jUgu8lS ~q1Jl,s.aSiqu~~st~"i 9.neb!t~das[p (). :p'O!r que he verdad.e: que. eu f'ecebyd!o d.I:~o iilI]m>o'x:a1Jfeo:Si 'lh~Q!i. ml.Ll Iii (F~o (:e!!'l'tQls,re!!,es~ CiQ,rn() duo he, .~he dey ,e:..s:t(! por m I:m IiIsynado aos :xxi, dl~9JS d.e·m,~)'o .. :.....]orge lteru~~spr~!]jio do dgitciS!~mQN:!1Iflfe 0. iez:, ,ano d~ I. e qui[lh~tQg e de:zenove an,o<s.""""'" Alonso de Cresm:O!n.[e. Jorge UQdr.iguez (l).

Doc·ume:n:to LIU

Eue~ Ref !l;om.o gou~njj~dQr etc, FiiJ~(D1 sabeeaos qlii!~' '~S:hl ,n~ul;lr.fll.Dli~rem que Ciuey 1}Ot bem .,e me ~rmz que .a! pe~H:!!l que sernlr det:llng,edor des org1i:_Qs da igrej8i de. Nos:sa Serni(I()'fa da tQ;U'a:~a.. da viUad>g. Nisa ce~h.a

e aj <I.' d,.e~ Ill. IlIiI[I.t.htle." D.'.t.O u. r.' cl.f:!Ila.c d .... 0 .. ·.heaA;~e.- .• I1.:tO} m.' ,e. ,In.· '. t:o: qU~.·.'.ifQ. im.!.I, w. e.-. is. c.m. ¢H. da hum ilif<in:o'qlUle he O,'tU:ru (i.1:n~oc'omo> uflha ,~ h~1ilI.a Dlogp dl!: R'~!~ il:Q fall(l:-

ddo q,110 hoi ~ho ca~g.o stlj!liiL]!a".01s 'qlllaJes 4~'00l reis ]~e seriQ BiS:(l:rl~8J(lo!S e p~llp <lI.I~O:X;~l:nf~d.c .das, R::e~ClaJs, da dj'~:a ordem di'ii. me'S'rr:uiJ V~]hl com

ee '. dQ'!"lgli!~lO da .ann 19/1'eJia de Qo.mQ!. ostia: aes ~empO:$i e da

man'llli:ra, ,que 1l~ obrii~llIdoe cun~pill'e suas ,o.br,i'!¥lci5e~ ,0 'q ue .1IQ!iiindo, 80S,

veedores da mmha f~lzenda, [be £aJ'ram ~Senlil};r "es ,. wtoiS 4~0Q0 II'C:i.8 no liuro ,d,a f$zend8J da o'rid{lim iIi lev!!!!" iClil:d:a 011:0:1'1:0'00 C:llide:rno do ueliJj~aJme.~to, do. ditol .aJmox:lr-.ifa.do, Rlscando-se permeirc do d1~'[O' H~riO' 100. .Qse:utos. neUe estam em. nome de ,[)j,o~o d.a llo:z~,. e esse aluar;i qu~:r'Q qllg: _

t'@:i1JJha_ f'O'I'~t'I e vigor como se fose carta feila. em nlIeu nome per m~m 8Js:i1ulida ,e :p~sadap~hl,~a~1ceUaria d~ d!l9. "OFdlem sem. ~mba:~,g:o ,d~ 'qu~]'9:~e~r- preuiseo eu R~gl!:n,CID['(l! em. CO!l!lt~,ilno" M~nu.e] Fr:~I:!],cO 0 fe~ em lL.i,sboEl a + de (nHub re de J. 581.E (tu DIOgO Ve~ho otiz escrever I( ~ ~l.

'.

Dooumento LIV

Eu elRey fa~o saber aos que este al.\la,I.·~ lIh;-.ertl: gUtkl av1EdQl :ri;lspeitQ' ·110 qu~ na pe~~~a'Q~ @:$U': illm~~ ,asin;]~hl per D~~:!'t~ de,~ousa, n_l'~u esc:tll1i:o daeamara, 0:1,2: P.D M,aflquez 1,1':10r.idor na 'llLU:a d<Cl!' NwsS!.e VI,sm a, info:r~l~'~i,o, ,que m~d.ei tomar peliQ. c:~:rj'lI;lgJ:ldo'r d!)il ,com,arc:~ ~la, :g:iidade de Por·Mlegr.e~ eypo:l' bemql~e: os o;ft.lcla~s, da camano da dln.aV-1na. possio dar ,1),0 :dito P.~ _~laJr'qu~~ qUllt~' ([11]] _~els; ca~,lInno po~ t.em~o de: cmquo enacs mats alem dos per que lhe Ji farao dados· com obnga:~'o q1J.H~e~re~allgera es org:aos na ig"e~a.marri,~ da dita villa e ajuda.ni a C$fIiH'rr no ,C'O'fi!)' ,015, officjos divinos, ns quaes dez c:ru:z .. idos se Ihed~:riio dlils rendas da c,am~ara da dita "mOl nio emtrando aisse a minha 'l:e'r,~,a.,E mando ao proueder da comarca leue em ,e6ta ern cads bum dos ditos cinque annes 'aos dh.os offic_iaes da ca:mli!.ra os dites de:!'. crnzadcs COl"lShlifid,o.~he qu.eo di't'Q :P .. e I~~rqtl,ez (apr le i;lJm a !obriga'i8o_ die . ~.a.IllGer OiS, ,o,rgios e. cat!lJ' .DO (ior-o, e 'que e~n,e· se c6,plf':a como se D.'e'ne citem &. Jo~m Fraeciscc Q f¢~ '~mUltboa ~x;l(mj de OiJ!hlbm de! :mi] b.j'1l e doze. D~ilI r te Cerrea 0 fe'l: escreuer {2).

DOeuDl.ea.toLV'

,D. PhHippe etc. co.~o gov~:~nado:r etc.,.F,a~o, saber qu~ auendo :respene ao que :r;n~ ~ng;U[ou. 8.. chzer na, l?eu~;io ~asuna ,escrna. Francisco d'Abn:~u m~tur.id de N~sa'l (.lelJ'lgo do hllbrto de Sao P,edrolt e ~nstiO' '0 qu,e .fI.i,eG:9. e _ ~1l:fQrm~~~? qll;¢ ,hJ~;IgI~¢~ b~y po~ b~[t.I ,e. me. p'r~lzq'~e e,l,j~.e sirll,il ,0- 06~l:d) de J:B.D:gc,dtn· cl.'i)Orgao clIOii. d~'[:~;iJ v~U.a cit!: :I~t"eli'li m!.a:nx deHa! e tom 10 di~~o ,o~d~ llJiI;;]era 0 manti mente a, ells ordenado ~ 'os proes,. e peftCa]~os ('j,tIi.e Ihe dlr~uaJment)e: p erteneereme _m.Bo,doa quem 0 conhecimenro com dir,~i,wper~ence;r Ihe de a. posse deUe:e 10, d.el~em seruJ:r e do d,j(O, ofiGio J!e 'tangeaor de orgio da igreja manix' d~a dina! v~].h~ u.~~r e este bey p,!r bern 'qllJlEl 'V:8,[ha cornia earta subposto qt'!le sen hete-ltfo aJtIi, die: dUirlil~r' mats de :~U'ln aaue sem '~mb<il'rBo de ,qualq,~ef prou:isi~ ~u fes~me,l:Uo e~m contrarro. Dada em L~xbolil aes J'g die ,Q:r:ne:1f'I;l' de i b],il'X:XlblJ. _ E~ _ ,Re[ nOtSSO Sernbor 0 n~~andou ]:I eUo_:8 d,ep,n,a~os~ ,~o de5pacbo da .Mes{1I da Co:~scien{;la e OrdeRs., Os; dout;ores· ,[I. A[r~omo M,ascarenhas e .D. Ca.r~os de Noronha" :M~!!lnel Pe:itl~r'iil de Castree f¢s, (3 J.

A 'ORDEM D,:Z, ,C:IRESl,O :I,AMUSUtA SIGRAD.A NAS ·SO.&S .JIG,BEdAS DIG fliONTmIKU,

,

(Com. do n..~ S, pag.4Sa)

vu

Awgreja de S. Thlago da vm,a de Sour,e, do blspado de Corumbra" tinha urn of,ganist:llldo,qul!"pe:lo,s annolS, de 1584 - . -:x.iw,adame~ite, 'est:aV'a;s~tu:.i,oexerdd.o pelc padre frei _,afJue~M~rEa"., F'aHeddo este,.fiJ,~ nomeadc para () 5ubstit!J)]r, a L8 de .~g!osto do.m,_esm:o a~llo, 0 padre An~.on~o de OHveira,

t- ~,,,,.,,, ...... , rA"·...... d •• ..... ,f ... r .. I,,J!... • jJ r''''l'' P' 0- r .., ] .• HIo·rC..(, ..iI J(!, ," A "'iI e' ,f' "'t""'m- bre ,~:~,,~!,g!~~-:~~IJ,~~;o; _u, ~ ~.~~. ,_,~~ .~I:al~ !i,;,;lo'·., '_. :.,,_, ,~",~'r;;l!, .. ~ UI!;:;" '''\'1; Y .. - .allb;,~. '.'~~_'u

de ,1585 ,ro~es~,attwldo 'l!tle UveSSl'e de ordenado Ires. rod rers,

Jllll[~opr'ovavebnen~:e PlJf doenca, Ant'()~I[o de OHvdt'a 'e'stava j nffiTh ibid 0 de ex ercer as func ~5e s de orga n ~Si~ a, e,3 ta o . su bsti:Il.l~r no scu impedimento, foinomeadoMan de O~i'Ve,~.ra, mestre de caneo de orgio [18 rnesma ljlina~,ficandoa receber cada urn d'elles doismil dis.

Esta nom.t:lu;:,ao~ pOl' tempo de umarmo, consra de Ul'U al'var4 de 2(~' de jtloho de~6~3" e, do,l.iS ann,()Sl depois, a 3 de ~ulh() 'de 1615", tendo f~neci,doopadre. Am-1Iton]o de O~ivQira" fo.i norneado (I subsrimso, em gU3r11tO na:o apparece:5sep,esS1oa mBJrus~donea,. E1113 de dezernbro de ~.6'16 l\nl,,!!I.lluei de O~~vieira

b .. def .,.

, :, ", ',.... : ,,'1 -, ": :". ~I' 'I :-,':, - ,:' '_; --).1 -I' ~ L' .,',

to _ teve a. ncmeacao ce nmve,

Antonio Gomes, clerigo do babiw de S. Pedro, foinomeado organ~"3~,at ',a, 28 de o~]tubro de. W627~, e per prov.isEio de 6; de nevembrc de .1650, tioi permhtidcque 0 substituisse, 110S seus

impedjmentos, urn Sf"] sobrhlho, do jnesmo nome" clerigo de olrde~s menores,

PiJr~one: do eio, fOl e sobrinho defi.ni:~ivame:me: nomeado

a.~ 4 de ju rolho d e~ 6,5,._ . . '.' .

F·aU,ec,jd@ AntGnioG(I.n',~·s~, foi llC!im~~do, seu immedjato auccessor Je,fonymo Me[ldes~ 1110nl!OO:r[~!.a dit,avm6l, por previsao die: 29 de novembro de 1673.

:E,m 2."4 de jU~11h(), do anne segui:rue se lhe d:e't,el,'m~I,1ava :0 ordenado de qruatro mil feis" outre tanto eomo siveram os seus antecessores, Y~:de'doC~lme",,~QS LVI' a LXV~

Eu el F!:ey GOim'C!'giOucmador etc, F'~,~() saber aos ue este meu O'!Jh;W,'l':i itliir{l!ll q~e el;;! ~y jPOl!"~ ro'e In e n4eprli!l~ q]U~ Ant'o.n,iQ· . nve:irn ~be~OUf~i;ro d;3J. igr~j,a de .sia.riJt:ia.~:o, rna vila de SOl.J!r¢ sjrv,ilI i!l:'liql,Uil,nto, eu QUI!:l'ef"p'Qr beth e n)~.o ma:rtdUf (I C'Ollltra,flO () o(;ar:go de tan.Sfedor des or.!5f!osda d~ta. i,~'rej~ que ora e'g,ti!J v~go pOI' fa:lecD'mento de frey lIIh:l'!ue·! MUIr!tEl, v.i·sul ~. ;n.foirmr"qiio' que: delle dell Francisco Pe,SSQa que lllsi.tou a (Uta igrt:j,a, com (I qu~] c~.I.:"gQ averao In:l!:luime:n.to a elle o~d;elul,di() O\'li'sy e dll, MaJneira 'q Lite euue .frey Mf!n1lJ.'~,iM:l:!na.. que: ~he sera p'a~o acusta de minha f;,;ll:endii:'l com certi.d.a.w dQ ·dire, tl~sh~:i::l.er de: ,cOima ella AntQ:~iQ' ,d'()1iv·e~:rE! s~tllle e ~Ilmpre silas o'lnjg<'l~oe~ dOl. d.ho c~rs~ .e per (lilurot prOUiS,1'IR1L q'uepl~~'<1 :ISO Ura,nle U'HI.~-dQ ~'N]' ,!!l~gax~o dll dna [~rej~ q:1;l~ lhe de a POOiS!j: do d~'[o c,argo de ulll.g)edo,r do's o:rgaQi\! ~. lbe d,ente s,e'ril::!~r e dieUe:: US!!I:' enuero llHU1lldmefiluo .... elle oll'de[')j~do ,a 5..] ~. da milir.ickaque oaeta ,£:~e'Y'MOlIn:uet MUil"l~a e este quero que tlalh~e~enha, fO:Jl'~a e uiigctf ecmo Sill foss'e carta f~im ~m 'n~~onQme par mim ~sin1i,d,a .el)ll .. s1ld~. pe~!.1J (!,lanceUnr:in da dttw ,ordem. seRfl. f!~~baW!o d~ qu.alquet· .r',e~]~,e:mw QU p!"oUl:s:aJm, ,em COil'.!lral'U). Luis Stram ,0 ~e:t .em LislOoaJ. alS de ago:Sl[;o de .~ S'84,[eu Andq,iIlc: Came],~! Oli :I:lz, e8iC~l:'e~Ue'r (I: ,)',

EueURefetc..~om.o, gOiU:er~~do:r etc, Fa,$O a sahe:r aes ql~e. este

~U~:)!!I".a v.irem <lue ~el.1 PQf ~emc me aJZ: q ue ,A;n~onkJ' d:~()li"fei!l'aJ

~heSDUl:'e]lro d.algil1eia.. Ttas,:it:i.,o, (hl. 'v de So:ur'e 'que pOl' '!i',),UJ;fQ

meu, <1.u~,(lr~ emc.lrl!egue~ do cOili,re,S)I;:I'!), de '1'''rn,ged.G,.rda,~ oll"guioi!l da diltt ~gfl€'j~l em CIOafnlr(l' 0 heu OlliU@!i :por to·eu] e nflo mm'l:d~l' ocon~:.r3ir-Io teoha he ;l~a de mOili['ll,[lmel1lto ordenado ern cad a i:ru~:m ha:no cum ho d:llG. c,:f)reg1:.l0 ,311000 n~s que:. b~ Oll,J!tffl ta!['1!to' como ~~oha beaula Mtt~utW de ,~lulliu 811111 Q!:n,tJr.=cessom' po:r cu]o faHe:.irIIJe:l'lto VaJguo1iil os ceais :~h~ :s~rno' P~i~:IJJOS 11:0 :;IUn"o·,..~trif~ao das rend~l:S da dita Qrde;~'i!!l d~, mesma v:i!l;,li do 'WWff,lPO, e,ru qu.ep0[, s,eni(UiO" do i!,i'b::i~OlIdor CQ~btr qut: com~sou a !;,;e~'uir ern di~~ll1l e

C¢'.!ll ou[r,a sua. s,e'r~id§cqne present~r,acadanQ die eomo~anie CIS d~ws ,or,g~ios. aog .'te,~pos III doll flfoln:neirn 9U~ h.e iQb:!.·]gu~da ecumpre as s~:m:.s obru~uac:'5es p~]JQ que ma,ndo a p, Frano(;I s,c)ede NOI!'!onha ,cond0 d.e· .b ... n b:ft.resd(!, meu (:onsel!ho doestado 'e veadon" dem inba. :~a:zerndta lhe faca :a&e-,i:na:r este i;']lll.l:'l'I::i'm.enr:o. no 1lIlJ.'\O cIa :ftlz,enda d,n QJi'rliem e l~~ar cadano

:rIS! {,ollla. d?~,en:.'t;anlerHO dQ d~tQ a]ln1 Qurifa.d. ra :n,elleserp:iiI:E;uoO' com

... dna se'rndao, eSJt:Ei a~uara ,que:ro que l!l~~.h~l ,~~:r,~a. e uigor comose

~~~e ca:lr.m~ fei~~ em me~l no:m,e porm~nl ,a$~tlliada; Ill' .pa s;idcap~Jhl; ch:an;teU8i~ 1;,1<"1, d~. d}ta 'ordems~'!U,hemlbar8() de, CJ,u<ll!ql:Jer re.~I~leom au provui:am ~m cenrrano. Man ue]f ranoo a fez en!) LI.sbo~11X~U~.J'~ de [£C [!en~b~'o de~ ,85

'el he'u G!l;)lSrM:n' .F,e.rn;;'lndesRed!DiV~lUOO fi.i': e:sc:rever (IJ. .

Dom Pbe~~p! e,Qmo. 6Q~en'~~dor ,etc,F<TI~!Q ~~b.er qu.c alJ:erJJ~lo' r e~to

a,o, 'que .fiI.a petl~!lO aqul JIJ!f)(a d!:!! M·a;[Iu~,1 d'OJivew~'Il!, m'[lr,adorrJI:i. . de

Sou~~~, e mestre de C<'I:Dl to:. '~11) . e]Ja .. ~ lllis.taJs as causas q1i.l.'e~deg~_ e t~ £0:1'-' maJ<j:Sio que seouue ~o Jill,:!!: d:fl dita ,ord,ern dacoma:rca da d~t:a. uila II ej:5e~d!Q' dje Caimbra b-:,y per b,em, e. me p r ~:t:: q!:l!! ,e:Ue poss~. tan~-ew 0 ()i[BllIO deqll,l!;0 failS !f!e.f[~a;o por teMp-o de hum. ~rH)'Sie taneo durar '01' e.mp~= d~m.en~o do p:ropr.!!~itano eom de'cl~,r'~ot;ao q1!.l,e' eada hli:!m :a:ueroi z"ooo('1eis d,o,sq:uatromH ,r~I$ ~:tl~ .estec~~go .~!il ~l3ri~er ('I ?r;g~o te,;" emc~da :hum ano de ofclen~do;emilin:d~<I~ 'vl,B.tlrIO! d~ vd,1, e JUI,z:.dou (h~a! ordem meta ~:~l PQ~(l!lC' dl!<D ~bn,ue~ d'o.hvell'''. do dl~o ,org!o e Jbo d.e1x,~ ~<I[I:g~r pe~~o du!:) [e'l'tlIpo de hl'llm I.H!nQS~ ~~nw d~r;)!!f (1, emped!m.e'!1(,Q do, dlto proprleni," rlc e aueros dilOS, 2fOoo r@:i,$ na r:l':'Ianei.ra que d:i~o 'b~ e CILUT.lpr~ e g,~arde

~~.t[l. p.' m:l!listii;?_ como se neJla .•.. c. Dot.em sendo pa~.s .. Oldap.e1ia chaJ[lceUa.do9!. d .• ~~ d~ta Qrdeil~. 'E,lRey ~oss~ Senher 0< mm'd~u :I?_e]os ;dep'utado~s, d:ode!sp"'ehe dn meza da censrencra e o:rdl:t'lis. rf1,l.l~C~JJ l~crrelH'~l a G.aspar P,er-.elIl1'O'l. Seb<l!uH~olDerJiiz a fe~ em Lisboa ~. 20 d.~ junho de ,16! .. 3, (}~]:s,p,ar Ferreira a fet esceever (2.) .•

,[)Om. PheHpe COO':l() s:ouclrriliado:r etc. Fa~o saber :q~;e aU€Qcto r~speho n'o qlJ(l!la p~ti:5io i!t'fl'fls eserita dis :M;ru!i:lue( J:~O]ivrej,r.a,!,mestr.e de. c[ajlrlir£o do:rgio mo,rado:n" na 'Villa: d,~ S(HJre e vis:ra.sas eaus as qu.e aloega: e infQ~ma~~o que se euue peln [uis da dit:(i(, erdem na mesma uiHa· e de C()!imbra~ ~l por hem eme pras que elle elrua 10 c~rg:o' de do o~5,o da. igreJll. ~e s.a~ujj),gtl matris da di 01, 'ii' i l:~<l e.rnQ1Dianw ~,~ni,?, oJeres~11r euzra pes~a:~m.s $ufh~,em,e ~ qUlli~'H'go esul. l!'ago pOiI' fa~e:cllt!e[l!O de AtHoniO d'Ohv{lir.fl ~himoCllmm~~:h;JlJO PQs,s!Judor qu,~ deU(l fQ~ ~CQm e]!]e <In~I·:i ,on~,,,tin'~trI'l:O. ()nj~~'ad() ao dt~o C~~~O ~sj 'C[)Il':lO' 0 il:lnh.H. seu "'!l~ece:-;:l;()-r e rrlftlndo ;1.0 ah:r!ICI:'I':flrir~ tim dint ordem e 1l1int] lhe ~c:udac,ofu en!l:![lOS tempos fle'CHi;[urrHI~JOS e ill0 dttolnlze vig:ar:io lbe delxe seruir II:E! maneira q~uf diro h'e e ern tod:Y' cumprae gya:rd~ ,fj·$ta prQ1;l]saio como sec

(~).i !Chan~,e]]a:r.;i,a~Jl Q'rde~1f1 ~e C,hr~S,lQ,]~,V. 6! •. ll,3!'It ... (~) C~a:nceHar-.I,a da Ord.em d~ Ch['~sto, ]1'{., '!u.~ ft ;:)l3~ v.

nena c9n'lem e u:aJer,a, 'CO~1I0 c~:rta sem ,e;mb~u'g~ de ,q'lI'ilI:lg1iJerpIi'Oliilis~o (Nl tlillB!~~eW1to. em cOf.ltrar,I,o\, 8e{nd.op~Is.8adlapehili challce~~arJia da dI~ta

atd.e'i"Il"E] R,e~~O$o<seiiih(ij'a'n'llando,~ pe~i~(liS ,~!e:ptnaid'!il5 do,,' ,c'ho ,da

meza. d~.;C()n~Cl~nC,Ht e crdens, ,~nac'Jo F,er['lE!ll"lle AlllUlffi esqu,lt3i.

Sebastw3Jo . De:ni,~a f:es em, Lisboa a t res de Julho d,el6 ~). 'C;a~p,aI"F erreira ,; £e:s escrewer (I. ).,

Dlo.m Phe]ii"~ .. , como, ,soue'r~ad~~et.c;. 'fa~o s~b~ ["qu,etuUllndo ,respeiliO 10 que .na. ~eu~aQ alr,as esenta ,ehs MillID!il~l d.·Ohve:i:r:arnhe's~li'e de can~o

n-a, viUade SOQlt'e e ~ista,ilS C~,1!J,sas que ~He,g,'iJ:Ia e ~ .~ - - -, questa:

otll.uedo ju:is da d~ta,of:'\dem da e(f.if:Hltq'Ua da 'OiU€i. Co!U:nbr~

eYP,olr bem e .: m,e ;p:r'~z f~"z;~'m~[',c'e 3:0' dj[iO Manuie] ~~'. e'~lCa ~Q 06:elO

d.e .. ·.l<t._:mSedo_r g.IO~ .•.. ,'? rSBQ.:sda '. ' """.d~ S~m !Ill. _~' m~U:rj~, da,~~t~ u~I.~~ [qo~

vagQuj par fai1eoc;;:ullenfo di>G ,Al'lItomo e:~rllj. , .•..... ,el]e se:Wit'!lra em

q~amlo~1JJ ~OiUllJe:rpor bem] e ~~o. ma~daJr '~C!o~'[r;)riC!' e com ~Jieau~d '0 m;al1iumeOHll erdenadaao du)o ofis~o8isJ.ft~ ecmo tHliha. e ama, 0 di~tG' AntonlO' d'Onyeill'8 e 'OIS, MaJ:i;s ;P'fO'e~ e plr'~C'~~~(Hl; q~e:. lhe .. dJire·~t~mlente ~;:n'id~nCje:r peHo 'gjue t'n,and!oaR~~ D~ifil~. M(iJin~¢jlrQ laga:u"o, d:a: 41til u.~~ la. , . "' , da d~'I;l orClle'M de: IlIPO,ce: d.o dit@, officj,~)ao djto, .lI!ilan.U!e~ ~'O~i~,e:u'~ e 1 no' deb:~, sef~l[' e delle usae ,~~; m IInejr'aquE!~il1Q n~e. (~;m.pir~le gu_ardees't;a, pr()~IIS~m ~Ol\FJlO se nella: ,CQ!1le'l!l e uale.ra comoc~rta sem e:mb~rg.a' del q~alqlJj~r pelll.l,~.~iio r~,g~me'n~o eda ord.e[lagio do 2. •. o~~.VI'10 H.~,uh) 4'0. em

COmr,al'lC! ~ se ,e,ompru'a seedo pRssada a cha:nCieUaJr~Oi da dual O!i'd~'rn",

E~ Re:i.nosso seaher a mandeu p~HQS _.U'!dOIS do d .' dla. mesa

da cOl"JjS~em::iia.~ io>rdens. n(ijim,An()OIRIQ .M~scarlemh:u: e A:. . dJe M.e:squi.("h SebasUi!'io Denisa fe~ em Lishea a )i de (i.e:ze:miIJll"o die: ~6.1.i6. ChlSP~!r Pie-

:r.e:[t,a, a. fe$escl"e'\'e:r (~). .

:D.om.' Ph. iJ i.ppe etc. como go~em .. ;!Id.e r. .,etc ..• ,. F <lien saber.,.' q~e nueadoree-

peh:oitO que~.,n . .~~ ai~]ma ~scriptia me enV.lIQU, d:iz;er ,I:\nton.~o' Om:J1Ie:s,

,der~go dO' ha; . .' P~dfO euisee o qu.~ t'lU~gl.il:~ inrQnnai~lgm q~e

se 'G?uu~ hetyp~i:' bem d.e ~ he f;)]:z!3t·~ eece de CiIr~~) d-e uHlIgedor ldo Oif"S8m dial ;isrtlJ!l! ~"U"~i~ de Sa:li1i;tJa80 dl~ Ujl']cll de, Soul~·e ,peUo ql.ue ,~ando' ~. 'quem 0. ~"li!lbec~m,~:nt? ,C,O:m. d~lI'en,~, pertencer lhe dip?iSSe d,o ,~:hnQ .;argo.e cO, dielxem se:!'ilJllr JJ1i.lr-eme:n~~ e com eHe aner '0 1l\l<in~l,mieli1Jito'q;u'e a elle ~suner ()~rd!e[!adQ 'fI' oS [PfQ{lS ~ 1P~~1C<'l]90squ~lheclif',ei~~melillt,e :per~,e;n,cereln e ~sullla~er,a ·C\()'MO cRrta POSU) que scm~i~eiU) OIJ;Q de d·~;rr;~n· mals de b:Jl1ll11 anoa :Sen!! em'bial'go di~ Qtlal!q,ne:r pr();IIJ:i~am ou :recimentoem .coo~!I'oJi~~Q. El Rey Nosso Se:ilhor omilndo'UJ peUos depuc~dos dQ d,i;'spacb~ damesa da ,col1lsye:~d;a e ordeas, Os doutores F:raI1ClS:CO .Pe~~~nia 'P'inH~I~ '[)omCflr,h)s de Noro~h,a. Eili ['{lvi.Q T aJv,ij;r¢>s ,a.fe~.eirll Ljsboa aos :2:3 de oU':tu:bI'O de'6~7

'M~~uel Pefie-ira die C~st .. o,a f¢2! 'eScre¥e~' (SJ, .

(. t.l. C.h.': ::ll:il. ce.]~H.r~.·<l. d.ot. o.' .••. :r ... dem d.,.-i!e, c .. ". r:.;.i .. S.tO •... ~ .~".i.V .• l5, ·.H.: •. :~,Qfi, ,( z) C h~n.ceU,a.no, da Orde ru de 'Cb~lS~O, ~~v.. ~ 5~ tl ~h.

(3)1 Chan,..;eH~r~a da Orde~n de: Chri~to~ ]1\'1, ~2~, fl. dJ.

nom J'oao' etc, c(I.mo gou:er,nadom' etc. F<1slo sabe'!:' ,que hauende resp. e~l.to .~,Q" que .. r:li'I.~' pe~~:S;i'i~~.· .. an.,·.as.fs<c.:r. iPtrt. na~ rCol$:l:a!;d~s,lia m.~~~af.~~ba.'. me envia~ ~ d~z,er op~dr,e A;rlcotdQGomes t:am~edo:r d.olsolrSlElQ1s da.~g~.eja d~ $'i.!I1UaJg,UQ ma~r~~ de v~Ha de SC,HJre qu.e he da m,esm,.. ,ofdem~, Ii;!iJS'~(Ii

a$.~. ca. ,us .. as -,quc.~e.::.. aJIG,gJ!la .. II'! ~[1. ,lcrmasa'O que. se .•. ou.u.c.:e ~.~ !.iuifl' ,da ~rd.~m d,.,{t.'

com.a:rqu~ .bey P'!]'! bell;1 e me pr~~ '1.1 llJ0 .seu s,f;brmboAn~o.~J<©' ir}0me's d,erI8uoi,i~ '~~le,norloiU~ 8~:r'l.HI, 0, -mes:rnoo:fic~,o . de ~a]1g~do'r dos or:ga:Q~ dial. di]ta ~grlelll durante ,oempedimento dedito Arlwrno Gott!®!S seu uo e eem 0 duo (llicio' bau:erii! (I man timento a. ,eUe onienllldo. eo:; proes, e p:rlec~J.~os q!lH3: lhe di_['eiila~~e~TI~ :pe'r(e[lSerle'm~esta. hey ,flO!:' bem ql;lev:alha.:, ,oo'mo- cart(Qposto qu.e seu e[e:ito ha.ja. di,ed.llral!" mals de b~m anne seM

. <u:nbar'go de gualquewo pro~i~ao oun~g~~enl!o ern CQfllU"s.ri~o. e esta ~e c:,'O,mprtra sl!!:;~do pa'~sadape~a., chai:tcI.l;Uaru'l! d,aQ~d~'m. E~ Re:y N~l$sG ,Se.- 1:1Ihor () mandou pe[os depiutados do d:~$;pacbo dla,! me:s,a da COalCI!!!tIlC:HI e ordens, 0.8 nOU(O~e8 AnbJl!Il~Q de M'L'lindO'llc;a e nom, ,Lelia· de Not()n:ha1 ~*bol5 de .Scell cOr.i~Hdbo. Nic'oliJ;n'! de Ci'lF\1ai:boa fe~em Lisbea 01'056, de nOiiernl')nj, de ~65,o a:l'ln,os, F'.<iJDdliiC(l1 Pe!f\e~ra de C~lst;r(), a fis, I~scr-evtt . . A:n.tOiQ.lO dill Men,don,~,a. Dom .Leiio de Niof'Onha (I )1,

iDomAJo',n;SIO" 1':1,0., ,como' gol1er~ad'Qir ete, Paso 's,aber aes . C3' esta mi-

W1ha pl~o!J:is,~H:u vkern que h.a~end<?, f\~spaitQ~Q que n!)l tis~.Q ,as. escf~,ua

n .. :s eesras dicsta me-a foU~aj, m~ ]~W10ilJl a d~]zer A Gomle~ m(llt,a:~h'l!r.

na yHla d~ ,sorulI'e~ aserca de bauer alguns .• lnM5 Qll.e e::n:'.slerlJ~[ld(l1 0 ofido: de' ~~l!gedo,r de orgiiQ da is;l'\ejan)iO!fris de Sa:nti,;'l.go, d~. d~Ul ",i:lJa pOl" emped~me:l':no do pad.re AntonJ,o Gomes se u t~o CJlue: de ;pr,es@'I1.~e be f~Ji\'lc.kh) e 'Ij1js;ttaJs as c~:sas q]ue, alfl'sua .~ .in,lfGnl]~:!l5,o qrue Sle~ ouue do j~~t da o;~de~l

d~ com<l'il"c<I: POil' ben'] e me pr'a$faz~ r Ute mef;\C'~ do dUQ olfUiClO de

113:!l§edo:r dlQI . d,a Gita igrej ague Q senih'a ;asimeda .ma.neir:a. que

a:t:e:a. gor. ,a, (I s,er~\I'hlPQr.. empedim.· .. erHo.,. dQ .d.JI[O sen thQ .,e 'Corn 0 .•. d lte o6c~o ~~~era cO· .moIltlnffl,d!!UQ a elle Oli'd.eU1.ado e os P!''Ot'l'S e p~I':cai~6s 'lye lhe diil'!8'i.tam>e:!U@ p!i,lrl:€ns-ereme esta 'villell'i1 corno carra peste qu~ seu efeillO haj,<ili. de durar m:fI.lS de .hll.l.n anne sem embarge d~ ~u,arnqU!2'1:' poorv~8.Ei:Q au regim.e[uQ em contrarlo e 5.El cQmp!~[rQ serlldo ira:s,sad!~ pe~a(ch~n.ceU::u'la da~ ol.rdem, ,El Rey :1105>50 SI'lUbO'f ()1 ll1ifllfldou, ;pe:Uos de eades clio d eS[fH1Jcho' da, m;e,Ul da co,liJis~e:od1! e ordens .. Os doy'tor:~s Luis ,~Q de Ahnj:g .~ M9Wt~P;:1 Afonso dfj Mello.. N]cul.~u de Carvalhe a. fe2~em Usboli'J IlOS ~4 ~e~u~nllo deM7 ~nn>o:s. Be'rr!~rdhlo de $01;\'$1\ '~. fl's ~s~r~'~it!r. Luis De:~gad(il de Ab:r~u. e .Marum .AJQllsO de Mello (2)'.

{. 1 ..•. ) r Ch.al1!c,el~$r~a d,n O:tdem de Cbrig:to,~~l~. ,3~, e .. 438 v. (:;I.) Cha:noeUar']1l! da Ol~d®ll'l! d.~ C:hr.is[.Oi~ Hv:. 'f2~ £[.371•

Doaum.en,to ,LXiV

D'C):m Pedro per Gira.~a de Dens, :lI?rinc,epe de lPo'l't'llgilll] e dos Algarves e~c. Come resent.e e !'tov'C!I~lla.d:o[" dos d~tos, reines e :senhOif'io,s ,e: do ruesUi.'Ii,c:lo,.,cavtill,artaJ d~.Q'·de~ d~ Chr,is:t'? [;ali 0 .s,a'b~:r \ue 1',01:' hera e.st~r ',..,QSO (:I ofislo de, ,olr:g~nl'$[a dla 19rel3 mrltltr,l:S da 'vllia. di6 Sour;e (11)1" ~aneclm~nt.O de" ,A n~~mQ GUlodimb.o (sie) 'Il [timo r~s'~ i,dQ'r que deUe .roi '~ 'tendo r,~:spc~'I,O aJeronimo MJende's, mOf:lldio!' na dua Vl]iil. eer a. Sufi:SH~'nc~a, e -partes que se r~qll!erl!m para, bern seruir ,0 ~1i(O of:isio como CQr.JS[OU por ilnro,rm.o.,~o que se ouue do, Lui!!! da ordem da cemar ua hey :por hem, e me pras de lbe. f~zer lml~m::e: do dito efisle de !a.RS:d,Q' ors,u[i,o, d.n d~t;il i:gr'~~3 e com, 0 dii:tJo, ofisio aueriiJ (:I mant~mento iiiI elle ordenadc ;!j,fdtllU'ruo proes e preiCil.[~oS que direitaaieute lhe pertenserem asim e da maneira 'q,Uil: tude 'ti!nh~ [~ Quia. Iog'ray,;l e pesuia 0 diw AIl~Oil1~O Guomes par quem v.agoll e ~s,ta se cllmpr.l eg,ll.ul'rde'c,om:o nella se conrem 'que YIII,~:ra, como ,ca,:rla.· poste ,que seu.efeico alia ,~e: dural' mais, de ~uma,nno s,eoo,. ,embi'rgo de qualquer proY~Z:a.o Oll; regl.menlo. ern. \io~tr,!\ru) e se ,compf'lrA sendo pa~ad~ pela ,chanceU~:i",la dill, Oil'd-e.m. 0 plimCle:pe~,oss.? senbor (I, lOl,l1ndou pellcs d!eJl1lJ:t:~dos do r~e's,p'!lcho' ~ame'z,~ ,~,a cOIJ~umsuli Ill' ~orden:!!.,?s dI(l:,u~ tores ,LOIS VI,e'lra da Sd¥8I, ,Marum Motlill:eli'oPaul1.FI!ia).DcuCO de Gan~dlbo iii. fez em Lisbue IitOS ~9 de no'V'embro de 1'173 •. AntQn~o de Sousa de Gat'va UlO a fu; escre VC:[· • Lu is V~eira, da S~h!"at e M,a,r'l:irll M.ont:eiro Pa~rn:~ {Ii),

.Eu ,0, Princepe etc, Fa,~o saber ;},O_S que estl!! aluan'i, uk-e:m qu~ eu hey :p·C!,r bern e me pt'~g q~e . Jer~~J.l:ly in 0 l\\t~[1ld~:!! q'lJ]e apr:eSI2'lltel. no c~u~So cle' tange. do.:!:' do o.rSQo. dalgrep de San~ TUlIgO", nt}t~trJ:s. ,~a~'~.11.~_ de~ Sou~e ~enh3. de maeemento em.'l;s.da hum ane 4"000 relsque be '0 mesrno que ~inha !SIBU anaecessor 0 PBlci't'e Andr,~ (Idi:h A.monio) Gomes, p,eUo que mande i,WOS 'i,e'edo~s de minha ralJ~nd~ I.he 1~<'l:ifaoillCe'o.~a'r '0'S, di'IOS 4~ooo :re:is e: Ieuae em ,a,di~5,o, na _fio!ha do !llm~",arifad.o d.:)! vl.lla de. SQUire f<lr;a Ihe :ser~ln fa.Sp- corn s.erUdao d? vt~~rm. da d.~.~a .lglI!'!}a. ~ _ com? ~~nsfas

com :Sg,~ ob~' o~e: e~ste_al~anl. querc que ual.~~ como earta post? que:

sem efeno ha _ durar mats de-bum I!U'lrlO semelnbargo de q,ua).I!quer

prolJ[~am 01.1 fiegimen!o em (:Q.ntrari,o' se',~d,o: ~pd~~eiro p'~s£il:d.a p.etl. cliancellaria ds ordem. G nao !paso" 0 neve d'I'r(;llte> p'o,r SElf de exerecio ~cdesias~~iI;o. Chris'[o,vao ~',eb[~,w 0 fes e:m ltsb~a t'l;O,!!j, ';i!l~. de; j'~[!b!o deo.i4f· :t.bnue'] Guedes Pereira (Jo fis escrever, - PI']!l!cepe (2.).

SO'USA Vrrillen.

(Il Chtancen.d~ da Ordem d,o Gh'fis'(,o"I hr. 63" :ft364 v. ('2) Cltan;cel.lar.i,a d;Jli Ordem de, Christc, ,Ii,v. 53, tl 5 v.