RESPONSABI LI DAD CI VI L DE LOS PADRES POR LOS HECHOS DE

SUS HI J OS MENORES.

Es un subt i po de r esponsabi l i dad por el hecho aj eno o
t ambi n l l amada i ndi r ect a o r ef l ej a. En est a cl ase de
r esponsabi l i dad se da como car act er st i ca pr i nci pal
que qui n debe af r ont ar l a i ndemni zaci n no es el au-
t or del dao. La l ey br i nda var i os casos de esa t i po-
l og a, as : l a r esponsabi l i dad del comi t ent e ( ar t .
1113 del C. C. ) , de l os padr es, t ut or es, cur ador es
( ar t s. 1114, 1115, 1116 y 1117 del C. C. ) , de l os dueos
de est abl eci mi ent os educat i vos ( ar t . 1117 conf . Mod.
De l a l ey 24. 830) , dueos de hot el es, capi t anes de bu-
ques, j ef es de f ami l i a por cosas ar r oj adas a l a cal l e
o expuest as a caer ( ar t . 1118) .

ANTECENTES HI STORI COS: El pr i mer o de el l os est en l as
soci edades pr i mi t i vas donde l a r esponsabi l i dad es
gr upal , del cl an, l a t r i bu o l a f ami l i a. Der echo r o-
mano: ambos r esponsabl es, el padr e y el aut or . El pa-
dr e pod a opt ar ent r e af r ont ar l a l i t i s cont est at i o
y a t odo event o pagar , o ent r egar en noxa. Con J us-
t i ni ano desapar ece l a act i o noxae dandi . Der echo
f r ancs i nt er medi o: sol o l a cout ume de Br et agna
( ar t . 656) est abl ec a l a r esponsabi l i dad del padr e por
que deb a cast i gar a sus hi j os. Ant i guo Der echo es-
paol : No est abl ecen obl i gaci ones al padr e, ni l as
Par t i das, ni el Fuer o Real de Cast i l l a, ni el Fuer o
J uzgo. Sol ament e cuando si hubi er an or denado a su hi -
j o l a r eal i zaci n de un i l ci t o.

DERECHO COMPARADO : Fr anci a: modi f i ca el ar t . 1384 p-
r r af o 4t o. del Code ( l ey 459/ del ao 1970) , y ahor a
r esponden l os padr es en f or ma sol i dar i a, mi ent r as
ej er cen l a guar da, y por l os hi j os menor es que habi t en
con el l os. Al emani a: Par gr af o 832, del B. G. B. , r es-
ponden l os que t i enen obl i gaci n de vi gi l anci a de per -
sonas que necesi t an asi st enci a. Espaa: El ar t . 1903
f ue modi f i cado en 1981, y ahor a son r esponsabl es ambos
pr ogeni t or es en f or ma sol i dar i a, y t i enen acci n de
r egr eso cont r a el hi j o. I t al i a: ar t . 2048 el padr e y l a
madr e que ej er cen l a pat r i a pot est ad, r esponden por el
hecho del hi j o menor no emanci pado. De acuer do al ar t .
1294 son sol i dar i os. En casi t odos l os casos el f unda-
ment o est dado por l a f al t a de vi gi l anci a.

FUNDAMENTOS. Subj et i vos: a) cul pa en l a vi gi l anci a
( Bor da, Sal vat , De Gasper i , y Col ombo) . B) Pr esunci n
de cul pa ( Kemel maj er de Car l ucci , Mazeaud, Savat i er ,
De Cupi s) ( Es el f undament o de l a j ur i spr udenci a na-
ci onal ) . C) Def ect o o cul pa en l a educaci n ( Agui ar ,
Ovej er o, Cor nej o, Le Tour neau. D) Se suman ambas cul -
pas ( Ll ambi as) . E) La cul pa por i ncumpl i r l os deber es
que gener a l a pat r i a pot est ad. Obj et i vos: a) Tesi s del
r i esgo ( Buer es, Mayo) , b) La gar ant a ( St ar ck, Lamber t
Fai vr e, J our dai n, Navar r o Mi chel ) .

PERSONAS RESPONSABLES : De acuer do a l o di spuest o en
el ar t . 1114 ( conf . Ley 23. 264) : el padr e y l a madr e,
en f or ma sol i dar i a ( ar t s. 699 y ss del C. C. ) . Desi n-
t er esa su car ct er de padr es: l eg t i mos, nat ur al es, o
por adopci n ( ar t s. 240 y 242 del C. C. ) . En caso de
separ aci n de hecho, de der echo o di vor ci o, r esponde
el que t enga l a t enenci a, sal vo que al moment o del he-
cho est baj o l a " guar da del ot r o cnyuge.

MENORES. Los menor es de 21 aos ( ar t . 126 del C. C. ) .
Ant es de l a r ef or ma: cont r adi cci n ent r e el ant er i or
ar t . 273 y el 1114, el pr i mer o habl aba de menor es de
14 aos. Par a conci l i ar di chas nor mas se di er on di f e-
r ent es i nt er pr et aci ones : a) pr eval ec a el ar t . 273
( Segovi a) ; b) el ar t . 1114 ( Sal vat ) ; c) el ar t . 273
r egul aba l a r el aci n ent r e padr es e hi j os, el ar t .
1114 l a r esponsabi l i dad ci vi l ( Acua Anzor ena) .
El nuevo ar t . 1114 hace un di st i ngo: menor es de 10
aos, y l os mayor es de 10 y menor es de 21. En el l t i -
mo caso el damni f i cado t i ene dobl e acci n, en el pr i -
mer o sol ament e cont r a l os padr es, sal vo l o di spuest o
en el ar t . 907 del C. C.
Supuest os de cese de l a mi nor i dad: a) Emanci paci n del
menor por mat r i moni o ( ar t . 131) ; b) menor es habi l i t a-
dos par a ej er cer el comer ci o ( ar t . 10 C. de Com) ; c) ha-
bi l i t ados en edad ( ar t . 131, par . 2do. del C. C. ) . d)
Menor es que t r abaj an o ej er cen pr of esi ones ( ar t . 128
par . 2do del C. C. ) .

REQUI SI TOS : A) MI NORI DAD; B) HABI TACI ON; Y C) ACTO
I LI CI TO DEL MENOR. A) MI NORI DAD : Se r emi t a al punt o
ant er i or . B) HABI TACI ON : No debe i nt er pr et ar se en un
sent i do l i t er al . Responden si no hay un mot i vo ser i o
que i mpi da l a convi venci a ( Machado, Sal as, Sal vat ,
Acua Anzor ena, Mazeaud, Tr i go Repr esas, Bust amant e
Al si na) . Si el hi j o se ausent a por r azones at endi bl es,
hay di ver genci a doct r i nar i a en l a sol uci n: 1) par a
una cor r i ent e, cesa l a r esponsabi l i dad pat er na por no
concur r i r el r equi si t o, i mposi bi l i dad de vi gi l anci a, y
cese de l a pr esunt a cul pa ( Bor da, Ll ambi as, Col ombo,
Bust amant e Al si na, Mazeaud- Tunc, Gi or gi , Demogue, Co-
l i n- Capi t ant , Pei r ano Faci o) . 2) Sol o se exi men l os
padr es si l a t r ansf er enci a de l a guar da del menor , l o
f ue haci a al gunos de l os suj et os pr evi st os en l os
ar t s. 1113 y 1117 del C. C. ( Ovej er o, Machado, Sal as,
Tr i go Repr esas, Kemel maj er de Car l ucci , Ll er ena,
Compgnucci de Caso, J osser and, Vi ney, Si ml er , Bor r el
Maci a) . C) ACTO I LI CI TO DEL MENOR: El pr obl ema es su
det er mi naci n de l os menor es de 10 aos, por ser i mpo-
si bl e i mput ar l es cul pabi l i dad ( conf . Ar t s. 897, 898,
900, 921 y 1076) . A) Cul pa de l os padr es ( Bor da, Bus-
t amant e Al si na, Mazeaud- Tunc) . B) I l i ci t ud obj et i va y
su di f er enci a con l a subj et i va ( Or gaz, Tr i go Repr esas,
Sal as, Kemel maj er de Car l ucci , Compagnucci de Caso,
Ovej er o) . Si el hi j o es mayor de 10 aos, el pr obl ema
no se susci t a. Si empr e se r esponde por daos causados
a t er cer os, no a si mi smo.

REPONSABI LI DAD SUBJ ETI VA U OBJ ETI VA?. Segn el f unda-
ment o que se adopt e.

CAUSALES DE EXI MI SI ON. La f al t a de cul pa, cuya pr ueba
queda a car go de l os padr es, y en supuest os espec f i -
cos ( ar t s. 1115 y 1116) . Causas: a) Tr ansf er enci a de
l a guar da del menor ; b) Vi gi l anci a act i va. A) TRANSFE-
RENCI A DE LA GUARDA ( Ar t . 1115) : despl azami ent o de l a
guar da haci a ot r o en f or ma per manent e ( sust i t uci n
de l a aut or i dad pat er na) , aunque puede ser di scont i nua
( En cont r a: Laf ai l l e) . B) VI GI LANCI A ACTI VA: ( Ar t .
1116) . Par a su apr eci aci n es i mpor t ant e l a edad de
l os menor es ( Ll ambi as) . Tambi n l as cost umbr es, usos,
necesi dades, car ct er del menor , i nt el i genci a, y dems
ci r cunst anci as del caso. Asi : cuando l os padr es no
cont r ol an l as ami st ades, uso de ar mas, o f r ecuent ar
l ugar es i napr opi ados, sal i das noct ur nas, i r de caza,
i nt er venci n en car r er as de aut omot or es, j ugar con
hondas, t i r ar pi edr as, et c. La conducci n de aut omot o-
r es y l a aut or i zaci n admi ni st r at i va par a el l o, da l u-
gar a pr onunci ami ent os di ver gent es. La f al t a de pr e-
senci a f si ca de l os padr es, y l a vi gi l anci a act i va.

ACCI ONES RECURSORI AS. Ent r e cnyuges sol i dar i os: l a
acci n se suspende ( ar t . 3969) . Es apl i cabl e l o di s-
puest o en l os ar t s. 689 y 717, o sol o l a par t e f i nal
del ar t . 689 ?. Acci n cont r a el hi j o: Se apl i ca l o
di spuest o en el ar t . 1123 . No cuando el hecho l o co-
met i un menor de 10 aos.

Rubn H. Compagnucci de Caso.
Col egi o de Abogados de La Pl at a ( 3 de oct ubr e de
2005) .