Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FS-1120MFP/FS-1125MFP
FS-1320MFP/FS-1325MFP
,
. .
Safety Guide
.
.
Safety Guide
(FS-1020MFP/FS-1025MFP/FS-1120MFP/
FS-1125MFP/FS-1220MFP/FS-1320MFP/
FS-1325MFP)
,
.
.
Product Library
( )
, ,
, .
KYOCERA
Net Viewer.
C
1
.................................................................................................................................1-1
....................................................................................................1-2
........................................................................................................1-3
.....................................................................................................................................1-4
....................................................................................................................................................2-1
................................................................................................................................................2-2
...........................................................................................................................................2-5
.................................................................................................................................2-19
...............................................................2-22
..................................................................................................................................2-29
Koypa ............................................................................................................................................2-54
....................................................................................................................2-65
.................................................................................................................................................3-1
....................................................................................................................................3-2
....................................................................................................................3-4
..........................................................................................................................3-6
................................................................................................................................3-7
ID .................................................................................................................................3-14
............................................................................................................................................................4-1
...........................................................................................................4-2
GX Driver ............................................................................................................................4-2
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP) ........................................................4-3
( FS-1120MFP FS-1320MFP) ......................................4-4
..................................................................................................................................................4-6
(, Windows 7) ...........................4-8
...............................................................................................................................................5-1
.................................................................................................................................................5-2
..........................................................................................................................5-3
( PDF/
/ ) ....................................................................................................................5-4
TWAIN/WIA ........................................................................................5-6
( ) .........................................................................................6-1
( ) .........................................................................................6-2
.....................................................................................................................6-3
. ....................................................................................................................................6-7
.................................................................................................................................7-1
....................................................................7-2
.........................................................................................................................................7-7
..........................................................................................................................................7-12
.....................................................................................................................................7-22
............................................................................................................................7-24
........................................................................................................................................7-25
.............................................................................................................7-39
..............................................................................................................................................8-1
....................................................................................................................................8-2
....................................................................................................................8-2
.................................................................................................... 8-5
........................................................................................................................................ 8-5
................................................................................................................................... 8-8
.................................................................... 8-9
9
..................................................................................................................... 9-1
....................................................................................................................... 9-2
............................................................................................................................. 9-9
................................................................................................................... 9-13
............................................................................................................. 9-15
10
................................................................................................................................................ 10-1
............................................................................................................................ 10-2
.................................................................................................................. 10-5
............................................................................................. -1
ii
,
.
.
.
.
, ,
, .
( ).
,
, . . -
, ,
, KYOCERA Document Solutions Inc.
. -
, .
Adobe, Acrobat Flash Adobe Systems Incorporated.
Macintosh Mac OS Apple Inc., .
Microsoft, MS-DOS Windows Microsoft
/ .
ENERGY STAR .
, ,
.
iii
,
. ,
, ,
.
.
CDRH Regulations
The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented
regulations for laser products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products manufactured after August 1,
1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. A label indicating compliance with the CDRH
regulations must be attached to laser products marketed in the United States.
iv
,
.
1
. ,
. .
" " . 2-56.
1
. ,
. . "
" . 2-56.
(,
), .
(, ),
. FS-1120MFP/
FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP ,
.
,
.
-
, ,
,
EN 12281:2002*1 .
64 /. ,
, .
*1: EN12281:2002 "
"
.
" "
, ,
,
.
, .
.
, ,
.
/ .
. /
, /.
,
.
vi
2
3
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear side
of the equipment to install Assembly Board is a label that contains, among other information, a product identifier in the
format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.
This equipment connects to the network via USOC RJ11C.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the
applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is
provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. See
installation instructions for details.
The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on
a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the
sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as
determined by the total RENs, contact the local telephone company. For products approved after July 23, 2001, the
REN for this product is part of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented
by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately
shown on the label.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that
temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn't practical, the telephone company will
notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you
believe it is necessary.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the
operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to
make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
If trouble is experienced with this equipment, please contact the following company for repair and (or) warranty
information:
This equipment cannot be used on public coin service provided by the telephone company. Connection to Party line
service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation
commission for information.
9 If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this
equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment,
consult your telephone company or a qualified installer.
10 The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other
electronic device, including FAX machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at
the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an
identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the
sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900
number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.)
In order to program this information into your FAX machine, you should complete the following steps: (Insure that it will
be transmitted, see . 7-3, . 7-4, TTI
( ) . 7-3 and . 7-2.)
vii
, ,
:
: AWG
26 , , CSA.
1
2
3
4
, , , ,
, , .
( ) .
.
.
, .
. . .
.
Ne pas utiliser l'appareil prs de l'eau, p. ex., prs d'une baignoire, d'un lavabo, d'un vier de cuisine, d'un bac laver,
dans un sous-sol humide ou prs d'une piscine.
Eviter d'utiliser le tlphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage lectrique. Ceci peut prsenter un
risque de choc lectrique caus par la foudre.
Ne pas utiliser l'appareil tlphonique pour signaler une fuite de gaz s'il est situ prs de la fuite.
Utiliser seulement le cordon d'alimentation et le type de piles indiqus dans ce manuel. Ne pas jeter les piles dans le
feu: elles peuvent exploser. Se conformer aux rglements pertinents quant l'limination des piles.
viii
EN55024
EN55022 Class B
16
EN61000-3-2
16 A
EN61000-3-3
,
,
EN60950-1
(TE);
(PSTN)
(
,
),
(DTMF)
TBR 21
ix
,
, ,
, ,
. .
:
.
:
.
,
. .
.... [ ]
.... [ ]
,
. .
.... [ ]
.... [ ]
, ,
.
.
.... [ ]
.... [ ]
.... [ ]
, ,
,
( ).
, ,
,
.
: 10 32,5 C
: 15 80%
.
.
, .
, .
.
.
.
.
,
. ,
,
. .
, . .
, , .
, , ,
.
. .
, 12 ,
. .
.
.
.
, .
,
.
.
, ,
.
xi
:
1
.
2
,
, Product Library.
3
, .
4
.
5
, .
6
( )
.
7
, .
8
.
9
, .
10
xii
Courier
,
.
.
.
,
.
.
. 2-2.
OK.
[], .
..
,
.
,
().
- .
, .
,
,
.
.
xiii
.
............................................................................................................ 1-2
................................................................................................................. 1-3
.............................................................................................................................................. 1-4
1-1
1
5
2
3
4
10
8
11
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)
* FS-1125MFP.
1-2
17
18
15
19
16
15
16
17
18
19
USB
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)
(FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP)
*
FS-1125MFP.
1-3
[] .
[]
[]
[]*
[] .
[ ] .
[ ID ] ID-.
[
]*
,
.
[
/]*
.
.
[]*
[ 1] [ 3]
[]
/
[]
,
.
.
[]
[OK]
FS-1120MFP, FS-1125MFP,
FS-1320MFP FS-1325MFP.
,
[ 1] - [
3].
[
]
.
,
,
[ ],
.
.
,
.
()
( 5
)
()
,
.
1-4
[]
[/]
.
,
.
,
.
[]
,
.
.
......................................................................................................................................................... 2-2
.................................................................................................................................................... 2-5
.......................................................................................................................................... 2-19
......................................................................... 2-22
........................................................................................................................................... 2-29
Koypa..................................................................................................................................................... 2-54
............................................................................................................................ 2-65
2-1
USB
USB .
USB USB .
USB A
B. USB
5 .
USB USB .
( )
.
2-2
1
2
.
.
. ,
5 .
, .
2-3
, . .
( ),
....
, , ,
7 .
,
.
, .
700 (FS-1120MFP FS-1320MFP) 1000
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP).
2-4
,
, .
,
, .
. ,
, , .
, , ,
.
. ,
, .
: , .
, . , ,
. ,
, .
.
.
, .
( ).
60 120 /.
.
.
: 60 220 /
: 60 220 /
0,086 0,110
0,7
90 0,2
4 6%
80%
2-5
148
356
356
148
70
70
216
216
, , , , , ,
.
. ,
. .
,
.
.
80% .
20%.
.
0,7 . 900,2.
A4 (210 297 )
A5 (148 210 )
A6 (105 148 )
Folio (210 330 )
JIS B5 (182 257 )
ISO B5 (176 250 )
Letter
2-6
Legal
Statement
Executive
Monarch
#10
#9
#6-3/4
C5 (162 229 )
DL (110 220 )
Oficio II (216 340 )
216 340
16 K (197 273 )
*
70 148 216 356
*
297 ,
A4, Folio, Legal Oficio II.
.
. , ,
. ( )
- , (/).
,
. , ,
, ,
.
- 60 220 /.
(/).
.
(/)
()
(/)
()
60
16
128
34
64
17
135
36
75
20
148
39
80
21
157
42
81
22
163
43
90
24
176
47
100
27
199
53
105
28
220
58,5
120
32
2-7
, , , .
, , ,
. ,
. 0,086 0,110 .
.
, , ,
.
, .
, .
, ,
.
.
4 6%.
.
:
.
. , .
. , .
48 ,
.
, , .
: .
: , .
: ,
. .
,
.
: .
,
.
: . ,
.
: , , , ( )
.
, .
:
. , , .
,
.
.
2-8
*
* ( 60 64 /)
*
()*
( 90 220 /)
.
,
( ).
, , ,
. ,
, .
,
.
.
,
- .
.
(
)
-
, , . .
. - (
) . -
.
. ,
.
2-9
.
- .
44 74 /
104 151 /
0,086 0,107
0,115 0,145
4 6% ()
. , ,
, . .
( ).
, , .
. ,
.
, ,
.
.
. ,
, .
.
.
.
2-10
, , .
.
.
( ).
, ,
. .
,
, , .
, .
. 2-5. , , ,
( 200 C).
,
. . 2-5.
.
, - .
.
, , ,
. . 2-5.
,
.
2-11
.
,
. ,
KYOCERA Client Tool. .
:
,
KYOCERA Client
Tool
*
KYOCERA Client Tool
**
**
**
**
18***
****
FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP.
**
*** , . 8
. KYOCERA Client
Tool User Guide ( ).
**** , KYOCERA
Client Tool.
, . ,
.
, .
, , .
( .)
2-12
250 A4 Letter (80 /).
, A4/Letter,
.
.
, .
2-13
, A4/Letter,
.
2-14
A6 .
,
A6.
,
. , ,
, .
,
.
2-15
,
, .
A6 ,
.
, A4/Letter, .
2-16
, .
FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP .
.
.
.
2-17
,
.
,
, ,
.
.
2-18
, .
, , ,
. , ,
.
.
.
. - . (
: 5 )
.
60 105 /
: Folio : A6
: Legal : Statement-R
(80 /), , , : 40
(60 /): 25
(90 /): 35
(100 /): 30
(120 /): 25
2-19
,
, , OHP
.
( )
( .
).
(
, ,
.
).
, .
.
2-20
.
, .
,
.
(. ).
, .
, .
.
2-21
,
.
Product Library, , .
,
*.
*
.,
., . .
, Product Library,
.
.
GX DRIVER
.
.
,
XPS (XML Paper Specification),
Microsoft.
GX XPS
DRIVER
TWAIN*
WIA*
FAX Driver**
Printer Driver
User Guide
(
)
,
TWAIN.
5-6
5-6
, USB
.
7-39
2-22
KYOCERA Net
Viewer
,
,
.
KYOCERA Net
Viewer User
Guide
(
)
KYOCERA
Client Tool
,
,
.
KYOCERA Client Tool
.
(. 2-35)
(. 2-36)
Koypa (. 2-54)
(. 8-8)
2-29
FAX Address
Book Utility**
2-44
USB.
**
Windows
Windows,
. ,
Windows 7.
Windows
.
-
. -
.
, .
Windows.
,
.
Product Library, ,
. Windows 7, Windows Server 2008 Windows
Vista
. .
.
, Product Library Windows Explorer
Setup.exe.
2-23
. .
.
Windows .
.
-
- , .
- .
-. .
, ,
USB , , .
() .
, ,
, Windows 7 Windows Vista/Windows
XP, .
FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP.
2-24
, ,
.
" ",
.
, .
Windows,
.
, .
,
.
, .
.
,
.
, , ,
.
, ,
, .
4
5
.
, .
,
.
, .
.
2-25
Macintosh
Mac OS.
1
2
Macintosh.
Product Library, ,
.
3
4
Product Library.
OS X 10.5 or higher.
,
.
.
USB, .
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)
IP-, , .
2-26
(+), .
10 IP IP-. IP-
.
11 .
12 . .
2-27
() Product Library,
.
1
2
.
Product Library, ,
. Windows 7, Windows Server 2008 Windows
Vista
. .
, .
4
5
.
.
.
6
7
, .
,
.
2-28
KYOCERA Client Tool .
KYOCERA Client Tool Product Library, .
KYOCERA Client Tool . KYOCERA Client
Tool User Guide ( ).
2-30
2-35
, ,
.
2-36
2-44
Koypa
, ,
.
, .
2-54
.
.
8-8
2-29
1
2
3
4
5
6
8
7
KYOCERA Client Tool
,
. ,
, , ,
.
.
.
, ,
.
Koypa.
Koypa . 2-54.
2-30
2-31
2-32
TWAIN
.
PDF,
.
,
USB.
. .
. 2-44.
FS-1120MFP, FS-1125MFP,
FS-1320MFP FS-1325MFP.
KYOCERA Net Viewer*,
,
-
.
.
.
. 8-8.
.
,
().
.
a
a
, KYOCERA
Client Tool.
9
*
2-32
2-33
2-33
""
1
2
.
.
2-31
""
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Koypa .
,
.
. - . -,
.
.
.
,
,
,
.
OK.
.
Koypa
2-54
2-36
""
1
2
3
4
5
TWAIN.
TWAIN.
Quick Scan
( ).
2-32
2-51
2-51
3
4
PDF.
.
.
.
.
5-4
5-4
5-4
USB.
1
2
3
FAX Address
Book Utility.
7-42
FAX Driver User
Guide
(
)
2-44
" "
1
2
3
4
5
2-33
8-8
KYOCERA Net
Viewer
KYOCERA Net
Viewer.*
Kyocera
.
:
E-mail
,
,
, OK,
, .
-
-,
,
, OK,
-
-,
.
- Kyocera.
,
- .
.
KYOCERA Net
Viewer User Guide
(
)
2-34
KYOCERA Client Tool,
.
.
1
2
.
Koypa.
Koypa . 2-54.
,
.
, KYOCERA Client
Tool, .
1
2
3
1
2
3
/
KYOCERA Client Tool
(URL)
KYOCERA Client Tool .
- Kyocera.
KYOCERA Client Tool
.
2-35
"", " ",
"" "". ,
, .
Koypa.
. Koypa . 2-54.
. ,
, .
. . 2-36.
"" .
.
. 2-36.
""
Koypa. . Koypa . 2-54.
,
. ,
.
.
- KYOCERA Client Tool.
.
.
.
: . 3-2
: . 5-2
: . 7-12
: . 4-7
.
.
2-36
1
2
8
9
2
3
4
5
( 1 3), .
, ,
, .
.
.
.
.
Oo
FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.
.
.
.
.
6
7
8
9
2-37
2-40
2-41
2-43
""
8
9
3
10
4
11
12
3-10
.
: Executive, Letter, Legal, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO),
, 216 340 , Oficio II, 16K, Statement, Folio
Koypa . 2-54.
, .
:
+
,
+. 600 /
,
.
:
300 /
600 /
300 /.
.
: 1 99
.
:
.
2-38
:
.
.
: 100%, , ,
,
.
()
.
8
EcoPrint
7 .
: (-3), (-2), (-1), (0), (+1),
(+2), (+3)
EcoPrint
. ,
.
:
.
10
:
/
11
*
(25400%)
1%.
FS-1025MFP,
FS-1125MFP FS-1325MFP.
2 4 1 .
:
.
21
2-39
41
12
.
2 1
41
:
.
. 3-10.
*
. ,
.
""
1
2
7
8
11
9
10
12
.
. 18 .
.
: Executive, Letter, Legal, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO),
, 216 340 , Oficio II, 16K, Statement, Folio
Koypa . 2-54.
, .
:
+
4
5
. .
.
.
: , , , , Descreen ( -
)
2-40
.
: , ,
.
: (-3), (-2), (-1), (0), (+1),
(+2), (+3)
.
:
200 200 /
10
11
12
300 300 /
400 400 /
600 600 /
.
, , Scan_001, Scan_002 . . 16
.
.
: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF
, JPEG.
, JPEG.
: 1 100
.
,
.
, .
C:\User\< >\ (
Windows Vista/Windows 7) C:\Document and Settings\<
>\ ( Windows XP)
. .
6
5
2-41
.
: Executive, Letter, Legal, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO),
, 216 340 , Oficio II, 16K, Statement, Folio
Koypa . 2-54.
, .
:
+
7 .
: (-3), (-2), (-1), (0), (+1),
(+2), (+3)
.
:
200 100 /
5
6
7
200 200 /
200 400 /
/ .
.
. ,
.
.
. .
. ECM.
.
100 .
,
.
OK,
.
2-42
" "
1
2
3
4
5
()
IP- (IPv4)
()
.
. 18 .
.
: ,
, . 1
1, 2 2, 3 3.
. .
IP- , .
: ###.###.###.###
.
, . 1
1, 2 2, 3 3.
. .
.
2-43
.
FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.
. . 2-46
. . 2-46
FDT*
. . 2-48
. . 2-48
2-44
1
2
5
4
3
6
2-46
, .
2-47
, .
2-47
: ,
, ,
,
ECM.
.
2-46
,
.
,
ECM .
7
2-45
.
FDT.
.
. 120 .
5
6
. 32 .
. 32 .
.
: 9600 /, 14 400 /, 33 600 /
ECM
ECM.
ECM ( )
,
-
.
,
.
2-46
. .
1
5
2
3
4
.
.
32 .
( ),
.
>>
,
.
100 .
<<
OK, .
, .
.
.
2-47
.
. 2-46.
.
. .
.
.
.
. 2-47.
.
, , .
FDT.
.
FDT .
FDT.
2-48
.
, ( )
. , ,
.
, .
. 7-35.
() .
, ,
.
1
2
3
4
5
6
7
()
.
,
() .
,
. 7-35.
,
. 20 .
,
.
,
,
.
,
. 7-36.
2-49
,
()
10 ()
.
() ,
.
(
).
,
.
2-50
/TWAIN
, .
.
TWAIN.
.
PDF,
.
... ...
.
TWAIN
9
5
4
8
10
11
2-51
.
.
: (
) Letter, Statement,
Executive, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO), 16K,
(
) Letter, Legal, Statement,
Executive, A4, A5, A6, Folio, B5 (JIS), B5 (ISO), Oficio II, 16K,
216 340 ,
Koypa . 2-54.
.
: , ,
.
: , ,
.
: 200200 dpi, 300300 dpi, 400400 dpi, 600600 dpi
. .
.
: , , , , Descreen
( )
.
: , ,
.
: -3 () 3 ()
10
11
OK/
OK
TWAIN .
TWAIN .
2-52
2
3
.
,
, , Scan_001, Scan_002 . .
.
: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF
PDF
PDF.
JPEG. , .
, JPEG.
: 1 100
.
,
.
TWAIN. .
TWAIN . 2-51.
OK//
OK
.
.
-
.
2-53
Koypa
Koypa - KYOCERA Client Tool.
, .
Koypa . KYOCERA Client Tool
User Guide ( ).
Koypa
Koypa .
Koypa . Koypa.
2-54
Koypa
4
3
5
6
2-56
2-58
2-59
FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.
4
2-62
SNMP
SNMP.
2-63
OK//
OK Koypa
.
Koypa
.
Koypa.
Koypa.
2-55
2-64
" "
2
3
6
9
10
11
12
14
13
15
16
, .
1 .
: 1 6 , 9 , 12 1 1
, ,
USB, FAX.
FAX
FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.
FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP ,
.
FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP.
,
. 1 .
: 1 240 ( 1 )
. . 1-4.
5 .
: , -, , -,
2-56
.
. ,
( ).
, .
,
,
.
. .
.
,
.
".",
.
.
, ,
.
.
".",
, .
: 5 495 ( 5 )
....
,
.
.
5 495 .
: 5 495 ( 5 )
.
: (FS-1120MFP) Letter, Legal, Statement, Executive, A4, A5, A6, Folio,
B5 (JIS), B5 (ISO), Oficio II, 216 340 , 16K,
(FS-1120MFP FS-1125MFP) Letter, Legal, A4, Folio
.
.
,
OK.
10
.
: Letter, Legal, Statement, Executive, A4, A5, A6, Folio, B5 (JIS), B5
(ISO), Oficio II, 216 340 , 16K,
.
.
.
,
OK.
2-57
11
.
: +, , , +
12
.
: , , ,
, , ( 60 64 /), , ,
, , , , ( 90 220 /),
, 18
18
.
13
18.
.
14
. .
. 2-12.
: , 1, 2, 3, 1,
2, 3
15
18
.
: ., .
FS-1025MFP,
FS-1125MFP FS-1325MFP.
16
,
, 18.
""
" ".
2-58
.
: ,
EcoPrint
"EcoPrint".
"".
: ( 2) ,
,
( 4) , , ,
, , , ,
.
: / ,
FS-1025MFP,
FS-1125MFP FS-1325MFP.
.
: , 100%
.
: (-3), (-2), (-1), , (+1), (+2),
(+3)
"
FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP
FS-1325MFP.
1
2
7
8
9
10
4
5
11
12
6
13
14
15
16
19
17
20
18
21
2-59
, ,
. 32 .
, ,
. 32 .
.
: 33,6 /, 14,4 /, 9,6 /
ECM TX
, ECM.
.
:
.
: 200 100 / , 200 200 /
, 200 400 /
:
(7 ).
: (-3), (-2), (-1), ,
(+1), (+2), (+3)
: ,
.
: ., .
FS-1125MFP FS-1325MFP.
Transmit Terminal ID
(TTI)
, .
.
: .
: 0 - 5
: .
: 0 - 5
.
. 7-27.
.
.
10
, , .
: 114
11
(RX)
/ / ,
.
12
. c.
.
: 33,6 /, 14,4 /, 9,6 /
13
ECM RX
, ECM.
14
, ,
.
: 1 - 15
15
16
. 64 .
2-60
17
.
: 33,6 /, 14,4 /, 9,6 /
18
ECM
ECM .
19
20
,
.
21
.
,
.
:
, ,
.
: ., .,
:
,
.
: ,
50 .
:
, ,
.
: ., .,
:
,
.
:
50 .
2-61
""
FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP.
1
2
3
.
. : 16
, .
,
: LPD, Raw, WSD.
: , 10Base-half, 10Base-full, 100Base-half, 100Base-full
TCP/IP
, DHCP.
IP-, .
SNMP
SNMP
SNMP. SNMP
.
16 . public.
sysContact, sysName sysLocation 32 .
, .
2-62
" SNMP"
SNMP FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP .
SNMP 1 2 IP-.
, , ,
.
. SNMP,
. public.
IP- ,
IP-
.
2-63
" "
1
2
3
, ,
0 100%.
, KYOCERA
Client Tool .
. .
, .
,
. , .
. (.WAV)
.
, .
.
Microsoft .
, .
2-64
[].
[] [], .
3
4
[].
[] [], .
5
6
[].
[] [], .
7
8
[].
[] [], .
[]. .
2-65
2-66
.
............................................................................................................................................ 3-2
............................................................................................................................. 3-4
................................................................................................................................... 3-6
......................................................................................................................................... 3-7
ID .......................................................................................................................................... 3-14
3-1
[].
. . . 2-19.
, .
, ([ 1] - [
3]), .
,
, . . 3-6.
05
[] [] .
3-2
7 ( -3 () 3 ()).
[] [] [], .
[].
[]. . [] [],
.
. 3-7.
. 3-7.
. 3-8.
2 4 1
.
. 3-10.
. 3-11.
. 3-12.
. 3-13.
EcoPrint (
)
. 3-13.
[], .
, [/].
3-3
(
), . 3-2.
[]. .
.
.
, .
3-4
( ). ,
.
( )
( )
( ). .
. 2-19.
[]. ,
.
3-5
,
. ,
.
.
, .
.
A4 (Letter)
A4 (Letter)
A4 (Letter)
+ (300 dpi)
(+3)
(-2)
(0)
EcoPrint
. (/
)
2 1 ( )
3-6
KYOCERA Client Tool. .
. 2-29.
[].
2
3
4
[] [], .
[].
[] [], .
[].
.
FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP. FS-1120MFP FS-1320MFP .
. 3-4.
.
.
.
[].
2
3
[] [], .
[].
3-7
[] [], 1-.>>2-..
.
1-.>>2-.
5
6
[].
[] [], . . .
b
.
[].
.
.
A4: 140%
A5
A4
A5: 70%
(25% - 400%)
100%
.
, : 400%, 200%, 141% A5 >> A4,
115% B5 >> A4, 100%, 90% FOL >> A4, 86% A4 >> B5, 70% A4 >> A5, 50%, 25%, (129%
STMT >> LTR, 78% LGL >> LTR, 64% LTR >> STMT)
: 400%, 200%, 129% STMT >> LTR, 100%, 78% LGL
>> LTR, 64% LTR >> STMT, 50%, 25%, (141% A5 >> A4, 115% B5 >> A4, 90% FOL >> A4,
86% A4 >> B5, 70% A4 >> A5)
(25400%) 1%.
100%
[].
2
3
[] [], .
[].
3-8
[] [], 100% .
[].
[].
2
3
4
[] [], .
[].
[] [], . .
b
.
5
6
[].
[] [], [OK].
.
100%
, [] [],
,
[OK].
" "
[].
2
3
4
[] [], .
[].
[] [], .
5
6
[].
[OK]. 25% 400%.
(25 - 400) 200 %
3-9
2 4 1 . .
21
L to R/T to B ( / R to L ( )
)
41
.
.
2 1
[].
2
3
4
[] [], .
[].
[] [], 2 1.
2 1
5
6
[].
[] [], L to R/T to B ( / )
R to L ( ).
2 1
/
[].
3-10
[] [], . . .
b
.
[].
[].
2
3
4
[] [], .
4 1
[].
[] [], 4 1.
4 1
5
6
[].
[] [], /, /, /
/.
4 1
/
7
8
[].
[] [], . . .
b
.
[].
.
.
A4, A5, A6, B5, Folio, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 216 340 , 16K, (ISO
B5, )
Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 216 340 , A4, A5, A6, B5, Folio, 16K, (ISO
B5, )
.
. Koypa . 2-54.
3-11
[].
2
3
4
[] [], .
[].
[] [],
[OK].
A4
, [] [], ISO B5
[OK].
.
.
.
.
[Menu].
2
3
4
[] [], .
[].
[] [], . . .
.
b
.
[].
3-12
, .
+
()
, .
, .
, , .
[].
2
3
4
[] [], .
[].
[] [], .
b
+
[].
EcoPrint ( )
EcoPrint .
, .
[].
2
3
4
[] [], EcoPrint.
[].
[] [], .
EcoPrint
.
[].
3-13
ID
ID
.
[ ID ]. .
..
. .
01
. ID
.
ID Card
ID Card
. . 2-19.
3
4
5
. (. . 3-2.)
. (. . 3-2.)
[]. ID .
. .
. .
. ID
.
ID Card
ID Card
3-14
[].
.
3-15
3-16
.
................................................................................................................... 4-2
GX Driver ..................................................................................................................................... 4-2
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP) .................................................................. 4-3
( FS-1120MFP FS-1320MFP) ............................................... 4-4
........................................................................................................................................................... 4-6
(, Windows 7).................................... 4-8
4-1
, .
.
, ,
. GX Driver.
1
2
.
.
.
.
. .
. 999 .
Microsoft Word
.
OK.
GX Driver
GX Driver .
,
.
. .
.
.
. . 4-6.
4-2
,
.
, .
,
.
2
3
4
4, .
OK OK.
[OK].
.
4-3
( FS-1120MFP FS-1320MFP)
.
, .
.
,
. ,
.
.
.
OK OK
.
. , .
.
( )
.
, .
4-4
( )
( )
,
. ,
, ,
100.
OK
. .
4-5
.
, , .
13.
, 13,
. . 2-36.
.
.
2
3
4
. .
.
, ,
, , 1, 2 3.
,
USB.
< > <><><>
<><><>.prn
+ : Print_A.
: Print_A 040112 030201.prn
< >.prn
: Print_A.
: Print_A.prn
.
4-6
OK OK
.
, .
, USB.
, .
, ,
KYOCERA Client Tool. . 2-29.
.
[ ].
[ 1] [ 3], .
.
1
, .
.
1: 1
2: 2
3: 3
1, 2 3, ,
. ,
13
.
. 2-36.
[], .
4-7
(,
Windows 7)
.
.
.
1
2
, .
3
4
.
OK.
. Printer Driver User Guide ( ).
4-8
.
.......................................................................................................................................................... 5-2
................................................................................................................................... 5-3
( PDF/
/ )............................................................................................................................. 5-4
TWAIN/WIA................................................................................................. 5-6
5-1
. ""
.
: Letter
: A4
.
Koypa . 2-54.
300 300 /
(0)
.
. 5-3.
KYOCERA
Client Tool. KYOCERA Client Tool . 2-29.
USB.
[].
. . . 2-19.
5-2
, ([ 1] - [
3]), .
,
, . . 5-3.
[], .
,
. ,
.
.
, .
.
A4 (Letter)
A4 (Letter)
A4 (Letter)
300 300 /
300 300 /
300 300 /
(0)
(0)
(0)
Quality ()
.
. 2-36
. 5-2.
5-3
( PDF/
/ )
KYOCERA Client Tool. 3
.
PDF: PDF.
.
:
.
: .
, ,
KYOCERA Client Tool.
/TWAIN . 2-51.
USB.
. . . 2-19.
PDF,
.
.
PDF
.
PDF . PDF ,
.
.
,
. , , .
5-4
. ,
, [OK]. .
5-5
TWAIN/WIA
TWAIN/WIA.
TWAIN. WIA
.
. . . 2-19.
2
3
, TWAIN.
TWAIN.
.
.
TWAIN.
9
1
2
3
4
10
5 7
6
11
15
12
16
5-6
13
14
TWAIN .
.
.
: (
) Letter, Statement, Executive, A4, A5,
A6, B5 (JIS), B5 (ISO), 16K,
(
) Letter, Legal, Statement,
Executive, A4, A5, A6, Folio, B5 (JIS), B5 (ISO), Oficio II,
16K, 216 340 ,
Koypa . 2-54.
.
: , ,
.
: , ,
.
: 200200 dpi, 300300 dpi, 400400 dpi,
600600 dpi
. .
.
: , , , , Descreen
( - )
.
: , ,
.
: -3 () 3 ()
10
- . , ,
.
11
12
13
. .
14
15
TWAIN.
16
5-7
5-8
(
)
.
( ).................................................................................................. 6-2
........................................................................................................................................................ 6-2
.............................................................................................................................. 6-3
. ............................................................................................................................................. 6-7
6-1
( )
( )
, , .
[].
[] [], .
3
4
[].
[] [], .
[] [].
[OK]
.
[].
. ,
. (4 ) [OK].
2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
. b
(0000 - 9999)
****
. . .
. 6-7.
[] or [] .
[]. . [].
. .
6-2
( )
.
.
. 7-25.
, .
Koypa . 2-54.
.
*
.
.
.
, (
).
. .
. 7-27.
.
a
*
*
.
./
6-3
6-4
6-4
6-4
7-27
6-4
6-4
6-4
,
. . . 7-2.
, .
7-2
. .
. 7-25.
. .
.
7-25
6-5
6-7
6-6
. ,
.
,
.
.
,
, .
.
. .
. 7-25.
. . .**
. . -**
*
**
6-3
( )
, ( ).
: , , ID
"" FS-1120MFP, FS-1125MFP,
FS-1320MFP FS-1325MFP.
.
: -3, -2, -1, 0, +1, +2,
+3
.
: A4, A5, A6, B5, 16K, ISO B5, ., Legal, Oficio II, 216340 ,
Letter, Executive, Statement, Folio
. .
Koypa . 2-54.
.
: , , , ,
, , , , , ,
, , , ., . 1 - 8
, KYOCERA Client Tool,
1 - 8. . . 2-29.
. .
Koypa . 2-54.
6-4
( )
. ,
. (4 ). 2500 FS-1025MFP,
FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
. . . . 6-7.
..
.
.
: 1 240 ( 1 )
. .
Koypa . 2-54.
,
. /
,
.
: ., . ( 5 495 ( ))
(, , USB-)
, .
. ( ),
" ", .
: ., .
FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP.
FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP
FS-1325MFP. FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP
,
.
. .
Koypa . 2-54.
.
: 1 6 , 9 , 12 1 1
. .
Koypa . 2-54.
,
, .
. . . 9-9.
: ., . ( 5 495 ( ))
. .
. 7-37.
6-5
( )
.
. ,
. (4 ). 2500 FS-1025MFP,
FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
. . . . 6-7.
New Developer
(
)
K
*
. . *
.
.
.
. . 7-25.
. . 7-25.
6-6
( )
.
. .
./
. , .
(4 ). 2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
. b
(0000 - 9999)
****
. .
. , , .
[].
2
3
4
5
6
[] [], .
[].
[] [], .
[].
. .
2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000
FS-1120MFP FS-1320MFP.
. b
(0000 - 9999)
****
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 . .
. b
(0000 - 9999)
****
11 [].
12 . .
. ID .
b
(0000 - 9999)
****
13 []. . .
P
.
, .
6-7
( )
6-8
.
.............................................................................. 7-2
.................................................................................................................................................. 7-7
.................................................................................................................................................. 7-12
............................................................................................................................................. 7-22
..................................................................................................................................... 7-24
................................................................................................................................................ 7-25
...................................................................................................................... 7-39
7-1
, .
.
[].
2
3
4
5
6
7
8
[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], .
[].
. .
2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000
FS-1120MFP FS-1320MFP.
.
b
(0000 - 9999)
****
9 [].
10 [] [], /.
11 [].
12 .
/
2012/ 3/ 3
b
10:00
[OK]. .
, . [].
13 [].
14 [] [], .
15 [].
16 [] [], , .
b
//
Month/Day/Year (//)
Day/Month/Year (//)
Year/Month/Day (//)
17 [].
7-2
TTI ( )
, .
[].
2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], TTI.
9 [].
10 [] [], . .
b
TTI
.
TTI .
11 [].
, , .
[].
2
3
4
5
6
7
8
9
[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], ..
[].
7-3
10 .
.
.
. 10-2.
11 [].
, , .
[].
2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], .
9 [].
10 .
.-
0123456789
20 .
11 [].
.
.
[].
2
3
[] [], .
[].
7-4
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], Tone(DTMF) ( (DTMF))
Pulse(10pps). ( (10 ./.).
.
(DTMF)
11 [].
ECM
, ECM. ECM ITU-T
( ), .
, ECM, ,
.
,
.
[Menu].
2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], .
9 [].
10 [] [], . .
b
ECM
.
11 [].
7-5
.
. .
.
[Menu].
2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], .
9 [].
10 [] [] 9600/, 14400/ 33600/.
b
9600/
11 [].
( )
,
, .
,
, . ,
,
.
PSTN
PSTN
PBX ()
0-9
00-99
.
.
.
.
.
O . 7-28.
. KYOCERA Client
Tool. . . 2-44.
7-6
[].
0123456789
64 .
[ /]
. ,
.
[].
,
[OK].
100 .
ECM
. .
. 7-8.
, .
KYOCERA Client Tool. .
. 2-44.
[].
7-7
[ ].
[] [], .
.
, [OK].
012
4
5
[].
[] [], .
b
,
[OK]. , ,
, ECM.
[].
,
2-6. 100 .
.
. 7-8.
.
,
ECM.
[].
7-8
[] [], . .
[].
ECM.
[] [], ,
, [OK].
.
0123456789
[] [], ./..
0123456789
./.
[].
[] [], .
2
3
[].
, .
0123456789
[].
[] [], . . ..
b
. . .
2
3
[].
[] [], .
. . .
33600 /
[].
ECM
[] [], ECM.
ECM
[].
7-9
[] [], . .
ECM
.
[].
[] [], ,
, [OK].
.
b
[] [], .
3
4
[].
[] [], , .
. . .
ECM
[].
[] [], , ,
[OK].
.
0123456789
[] [], .
0123456789
3
4
5
[].
[] [], .
[]. .
7-10
.
, .
, [ /],
, .
[].
[ /].
.
.
(
).
7-11
[].
. . . 2-19.
, ([ 1] - [
3]), .
.
. 7-15.
0123456789
64 .
[ /]
. ,
.
.
. 7-7.
7-12
7 ( -3 +3).
[] [] [], .
[].
[]. .
.
. 7-16.
[]. .
,
, .
. . .
,
, [OK].
.
, [OK].
.
( )
, [/].
7-13
[].
[] [], - . .
- .
3
4
[].
[] []. .
- .
0123456789
, .
- .
[OK].
- .
[] [], .
7
8
[].
[] []. .
0123456789
[].
[].
7-14
[] [], - . .
b
- . )
3
4
[].
[] [], , .
- .
0123456789
5
6
[].
[] [], .
0123456789
7
8
9
[].
[] [], .
[]. .
[ 1] - [ 3].
, ([ 1] - [ 3]),
.
, .
.
A4 (Letter)
A4 (Letter)
A4 (Letter)
(0)
(0)
(0)
200 100 /
200 100 /
200 100 /
( )
( )
( )
. . . 2-36.
7-15
. ,
. ,
.
200x100 dpi - .
10,5
(: ))
200x200 dpi - .
8
(: ))
200x400 dpi- ..
6
(: ))
200x100 dpi - .. ,
, .
[].
[].
3
4
5
[] [], .
[].
[] [], .
b
200x400 dpi- ..
[].
.
.
A4, A5, A6, B5, Folio, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 216 340 , 16K, (ISO
B5, )
7-16
Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 216 340 , A4, A5, A6, B5, Folio, 16K, (ISO
B5, )
.
. Koypa . 2-54.
[].
[].
3
4
5
[] [], .
[].
[] [], .
A4
ISO B5 ., , [OK],
ISO B5 . [OK].
[].
, .
, .
, , .
[].
7-17
[].
3
4
5
[] [], ..
[].
[] [],
.
.
+
[].
7-18
[] ,
.
[].
. . . 2-19.
[].
[] [], ..
.
.
5
6
[].
.
.
.
0123456789
,
. []. .
7-19
,
, .
,
.
.
.
[].
. . . 2-19.
, .
,
. .
. 7-7.
[].
[] [], . .
6
7
[].
[] [], [OK].
.
212
[] [], .
212
7-20
[].
10 [] [],
11 [].
12 [] [], .
b
13 [].
14 , , 3.
, ,
15 [] [],
16 [].
17 ,
.
212
18 [].
19 , , 3.
20 []. .
7-21
.
. . 7-23.
.
.
. (.
. 7-25.)
.
100
(80 /).
.
, ,
, .
-
, - ( ).
- ,
. , ,
.
, .
7-22
/
/ / ,
.
, .
,
.
.
.
. . 7-25.
( FS-1125MFP FS-1325MFP)
, .
.
.
. . 7-25.
7-23
/.
. . 7-26.
.
. . 9-13.
. .
.
50 .
FAX TX Report
FS-
50 .
FAX RX Report
FS-
. .
-
, ,
.
.
FAX RX Result Report
FS-
Complete
- .
, ,
.
.*
.
FAX Send Result Report
FS-
Complete
7-24
[].
[] [], .
3
4
[].
[] [], .
[] [].
[OK]
.
[].
. ,
. (4 ) [OK].
2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
.
b
(0000 - 9999)
****
. . .
. 6-7.
5
6
[].
[] or [] .
[]. . [].
7-25
.
, , .
( ) . 6-1.
, .
Koypa . 2-54.
. ,
.
.
.
. . . .
. 6-7.
.
./
7-26
7-26
7-27
6-7
7-28
. ,
.
. .
.
. .
-
. , ,
, , .
. .
.
50 .
: ., .
.
50 .
: ., .
- , ,
.
: ., ., . .
- . , ,
.
.
: ., ., . .
. . .,
.
.
: ., .
7-26
.
: ,
[].
: 0 . , 1 ., 2, 3 ., 4, 5 .
.
: ,
[], , .
: 0 . , 1 ., 2, 3 ., 4, 5 .
. . . 6-4.
. . . 6-4.
/ . .
. 7-2.
. ,
. (4 ). 2500
FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
. . . . 6-7.
. .
. 7-37.
, .
TTI
(TTI)
( ), ,
.
,
. TTI ( )
. 7-3.
,
(TTI). . 7-3.
,
(TTI).
. 7-4.
.
,
. . 7-4.
.
.-
.
, , .
7-27
ECM
, ECM. ECM
ITU-T ( ),
. ,
ECM,
,
. ECM . 7-5.
: ., .
, .
.
.
. . 7-6.
: 9600/, 14400/, 33600/
.
()
, ,
.
.
/
.
.
ECM RX
. . RX
..
.
. 7-30.
/ / ,
. ,
.
: ., .
,
.
: ., .
. . 7-35.
, ,
, .
. 7-35.
, ECM.
: ., .
.
: 9600/, 14400/, 33600/
O
.
. ,
. (4 ). 2500
FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
. . . . 6-7.
7-28
,
,
.
, PBX.
: PBX, PSTN
.
PSTN
.
: 0-9, 00-99
. . *
7-29
[].
2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
b
11 [].
12 [] [], .
b
13 [].
.
[].
2
3
4
5
6
[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], .
7-30
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
.
b
11 [].
12 [] [], .
13 [].
14 [] [],
15 [].
16 [] [], .
b
17 [].
18 [] [],
19 [].
20 , .
b
0123456789
21 [].
.
[].
[] [], .
7-31
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
.
b
11 [].
12 [] [], .
13 [].
ECM.
[] [], ,
, [OK].
0123456789
[] [], ./..
0123456789
./.
3
4
[].
[] [], .
5
6
[].
, .
0123456789
7
8
[].
[] [], . . ..
b
. . .
[].
7-32
10 [] [], .
. . .
33600 /
11 [].
12 [] [], ECM.
b
ECM
13 [].
14 [] [], . .
b
ECM
.
15 [].
.
[] [], ,
, [OK].
[] [], .
3
4
[].
[] [], , .
. . .
ECM
[].
[] [], , ,
[OK].
0123456789
[] [], .
0123456789
7-33
3
4
5
[].
[] [], .
[]. .
[].
2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
.
11 [].
12 [] [],
. .
,
[OK].
, .
[OK], .
13 .
b
08:00
[OK]. .
14 [].
15 .
b
17:00
[OK]. .
7-34
16 [].
, .
[].
2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
b
11 [].
12 [] [], . () . ( ).
b
13 [].
,
, , TTI ( ). (
, TTI
. 7-36.)
. .
. 2-44.
,
, .
, .
. . 2-49.
7-35
[].
2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
.
b
11 [].
,
, TTI ( ).
, TTI, .
, TTI,
. .
. 2-49.
[].
2
3
4
5
6
7
8
9
[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], . .
[].
7-36
10 [] [], .
b
11 [].
,
. ,
(4 ).
,
, ,
, .
.
[].
2
3
4
5
6
7
8
[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], .
[].
. .
2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000
FS-1120MFP FS-1320MFP.
. b
(0000 - 9999)
****
9 [].
10 [] [],
11 [].
12 [] [], .
13 [].
14 .
b
08:00
[OK]. .
7-37
15 [].
16 .
b
17:00
[OK]. .
,
" ".
17 [].
18 .
.
(0000 - 9999)
b
0000
19 [].
[OK].
.
(0000 - 9999)
b
0000
7-38
,
USB .
, .
(/).
.
.
,
.
,
, .
.
.
USB. .
. 2-2.
( Product Library) ,
.
. . 2-22.
7-39
,
.
.
.
,
.
, ,
.
, 1.
.
.
5
6
, .
, , ,
OK.
.
. 7-42.
. OK.
.
7-40
.
.
.
.
,
.
,
.
. FAX Driver User Guide (
).
.
,
.
. FAX
Driver User Guide ( ).
10 .
,
.
. FAX
Driver User Guide ( ).
11 . .
7-41
,
.
,
.
.
.
1
2
3
4
5
.
.
: Letter (8,5 x 11 .), Legal (8,5 x 14 .), Statement
(5,5 x 8,5 .), A4 (8,27 x 11,69 .), A5 (5,83 x 8,27 .), Folio
(8,27 x 12,99 .), B5 (JIS) (7,17 x 10,12 .)
(
).
: ,
.
: 200 100 / , 200 200 /
,
.
.
.
FAX Driver User Guide ( ).
OK//
OK
.
.
.
7-42
.
............................................................................................................................................. 8-2
............................................................................................................................. 8-2
.............................................................................................................. 8-5
................................................................................................................................................. 8-5
............................................................................................................................................ 8-8
............................................................................. 8-9
8-1
.
.
, .
- , ,
;
;
. -
, .
, . ,
.
,
, .
.
.
KYOCERA Client Tool
, ,
.
,
.
.
, ,
[/] [OK] 3 .
ISO 19752, EcoPrint
(, A4/Letter): 2500 (FS-1120MFP), 3000 (FS-1025MFP
FS-1125MFP), 1600 (FS-1320MFP) 2100 (FS-1325MFP).
, , .
,
, .
, .
700 (FS-1120MFP FS-1320MFP) 1000
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP).
Kyocera. ,
, .
:
,
.
8-2
.
.
( . .) ,
.
KYOCERA Document Solutions Inc. ,
, ,
Kyocera.
Kyocera,
.
, .
.
, .
( )
.
8-3
.
10 , ,
.
. ,
.
. 4
.
,
( 4).
,
.
8-4
100 000 ,
. .
.
:
/
,
.
8-5
,
, .
.
, .
8-6
, .
,
().
8-7
KYOCERA Client Tool.
. KYOCERA Client Tool User Guide ( ).
,
,
.
1500
,
, .
,
.
,
,
.
B
A
A:
B:
,
, .
.
: +10
A:
B:
C:
D:
8-8
: +10
: -10
,
, .
A:
B:
C:
D:
: +10
, .
,
.
.
.
.
.
WARNING
.
8-9
8-10
.
................................................................................................................................. 9-2
....................................................................................................................................... 9-9
............................................................................................................................ 9-13
...................................................................................................................... 9-15
9-1
.
-
, . ,
.
2-3
[]
.
-
KYOCERA Client Tool
?
,
,
.
9-9
,
.
2-3
2-3
2-2
2-2
. 9-9,
,
, .
. 9-9,
.
.
9-9
,
.
, ,
.
.
.
. 2-65.
2-2
,
.
.
9-2
,
.
.
.
2-2
.
-
,
.
,
,
.
, ,
,
,
.
.
,
.
,
.
2-19
2-19
, .
,
.
9-3
?
?
,
.
2-5
,
?
2-5
9-15
2
(
)
2-12
2-5
2-5
Windows
.
Windows,
.
.
8-8
8-8
.
,
.
9-4
2-12, 2-13,
2-17
8-6
.
,
.
8-2
KYOCERA Client Tool.
KYOCERA Client Tool.
2-56
8-8
1500
.
1.
, 2.
8-8
8-2
8-8
8-8
KYOCERA Client Tool.
KYOCERA Client Tool.
2-56
9-5
8-8
,
,
.
,
.
8-6
.
1
.
1 ,
1 .
,
.
8-8
8-8
(
,
).
2-38
2-38
9-6
2-19
2-13
.
.
2-2
,
.
2-51
2-3
/
/
.
"U" "E",
.
9-13
,
?
?
.
7-30
2-3
/
/
.
"U" "E",
.
9-13
7-35
9-7
.?
7-30
, .
, , ,
:
, .
.
:
http://www.kyoceradocumentsolutions.com.
, .
, .
9-8
.
.
KYOCERA Client Tool .
, KYOCERA Client Tool .
, ,
, , . ,
, .
. , .
,
/ . ,
/ , . 9-13
. / .
. 7-26.
, .
,
KYOCERA Client Tool
*
,
.
[OK] .
.
.
,
.
,
.
[],
.
[/],
.
9-9
,
KYOCERA Client Tool
*
100 .
[OK]
.
.
.
.
. .
MK.
100 000
.
(DP).
. 9-15
.
..(.
)
. 9-15
.
KYOCERA
Client Tool.
USB
.
USB- . [OK]
USB-.
. -
[OK]
.
KYOCERA Client Tool.
[OK]
KYOCERA Client Tool.
99.
.
[OK],
.
9-10
.
.
,
KYOCERA Client Tool
*
. 9-15
.
,
,
KYOCERA Client Tool.
. .
.
,
.
.
.
,
,
[] [/]
3
.
ID
.
ID
.
.
. . 6-7.
. .
-
.
"Fast 1200" ( 1200)
600 dpi. Printer
Driver User Guide
( ).
-
.
.
[OK],
.
9-11
,
KYOCERA Client Tool
*
-
.
[OK],
.
-
.
[OK]
.
,
.
.
.
.
.
. .
[].
.PC
,
.
USB- . USB-.
. .
. 7-37.
, , .
Koypa . 2-54.
9-12
/ / .
. .
.
.
.
U00300
. .
U00430 - U00462
-
, , .
U00601 - U00690
- . .
U00700
- .
U00800 - U00811
. .
,
.
.
U00900 - U00910
.
.
.
U01000 - U01097
. .
,
.
.
U01100 - U01196
.
.
.
U01400
,
.
U01500
. .
,
.
.
U01600
.
.
.
U01700 - U01720
. .
,
.
9-13
U01721
.
.
.
U01800 - U01820
.
.
.
U01821
.
.
.
.
U05200
-
, .
U05300
-
, . .
U19000
-
.
.
U19100
-
-. .
9-14
,
, . KYOCERA Client Tool
(, ).
. .
,
, .
.
A
C
B
,
KYOCERA Client Tool
..(.
)
9-16, 9-17
.
.*
9-18, 9-19
(DP).
C
D
*
9-20
9-21
. . , .
. . 2-5.
, :
, .
, ,
.
, ,
. , , ,
.
, ,
.
9-15
-
.
.
1
2
,
().
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)
9-16
9-17
5
,
,
.
.
2
1
.
.
, .
[OK].
9-17
. . 9-16.
.
,
. ,
.
[OK]
.
.
9-18
, ,
. .
( )
.
, .
-
- , ,
.
9-19
. . 9-16.
.
,
.
[OK]
.
.
9-20
, .
.
9-21
9-22
10
.
..................................................................................................................................... 10-2
............................................................................................................................ 10-5
10-1
[]
.
Ra
[OK]
.
.
[]
[]
.
.
,
.
,
.
( )
.
( )
( )
( )
( )
( )
( )
1 ( )
a
2 ( )
d
3 ( )
g
4 ( )
j
5 ( )
m
6 ( )
10-2
( )
p
( )
7 ( )
t
( )
8 ( )
w
( )
9 ( )
.
()
( )
0 ( )
.
[*] .] ( )
"
&
'
<
>
.
. 10-3.
#( )
[#]. .
.
! "#$%&'()*+,-.
[] [] ,
.
.
!"#$%& '()*+,-.
[]. .
.
R&
, , , R&D.
[7]. r .
.
r
[*/.]. r R.
.
R
10-3
[]. .
.
R
[#]. .
! "#$%&'()*+,-.
[] [] &.
!"#$%& '()*+,-.
[]. & .
.
R&
[3]. D .
.
R&D
[].
.
R&D
10-4
FS-1120MFP/
FS-1320MFP
FS-1025MFP
FS-1125MFP/
FS-1325MFP
60 220 /
60 220 /
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
18
(22 C, 60%
28
23
12
14
250 (80 /)
28
199
: 32 , : 64
USB: 1
(
USB)
10 32,5 C
15 80%
3500
1500
USB: 1
( USB)
: 1 (10 BASE-T/100
BASE-TX [TCP/IP, WSD]) <
NetBEUI.>
( )
( )
9,7
10,0
( )
424 645
424 630
10,1
10-5
FS-1120MFP/FS-1320MFP
FS-1025MFP
FS-1125MFP/
FS-1325MFP
A4, A5, A6, Folio, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II
(216 340 ), 216 340 , 16 K, ( 70 148
216 356 )
A4
(63 / ): 20
(
1 ( 64 69 /): 20
)
2 (3) ( 70 105 /): 20
(./.)
(300 300 /) A4 (
(63 / ): 15
)
1 ( 64 69 /): 15
(63 / ): 25
1 ( 64 69 /): 25
2 (3) ( 70 105 /): 25
(63 / ): 18
1 ( 64 69 /): 18
2 (3) ( 70 105 /): 15 2 (3) ( 70 105 /): 18
1 ( 106 135 /): 17
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13 2 (3) ( 136 220 /): 16
Letter
(63 / ): 21
(63 / ): 26
1 ( 64 69 /): 21
1 ( 64 69 /): 26
2 (3) ( 70 105 /): 21 2 (3) ( 70 105 /): 26
Letter
(
)
(63 / ): 16
1 ( 64 69 /): 16
2 (3) ( 70 105 /): 16
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13
(63 / ): 19
1 ( 64 69 /): 19
2 (3) ( 70 105 /): 19
1 ( 106 135 /): 17
2 (3) ( 136 220 /): 16
A5/B5/A6
(
)
(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 10
2 (3) ( 136 220 /): 9
(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 13
2 (3) ( 136 220 /): 12
A5/B5/A6 ( 11-
)
(
)
(63 / ): 10
1 ( 64 69 /): 10
2 (3) ( 70 105 /): 10
1 ( 106 135 /): 8
2 (3) ( 136 220 /): 8
(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 10
A4
(63 / ): 20
(63 / ): 20
1 ( 64 69 /): 20
1 ( 64 69 /): 20
2 (3) ( 70 105 /): 20 2 (3) ( 70 105 /): 20
10-6
(
)
(./.)
(300 300 /)
(A4,
)
FS-1125MFP/
FS-1325MFP
FS-1120MFP/FS-1320MFP
FS-1025MFP
A4
(
)
(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13
(63 / ): 18
1 ( 64 69 /): 18
2 (3) ( 70 105 /): 18
1 ( 106 135 /): 17
2 (3) ( 136 220 /): 16
Letter
(63 / ): 21
(63 / ): 21
1 ( 64 69 /): 21
1 ( 64 69 /): 21
2 (3) ( 70 105 /): 21 2 (3) ( 70 105 /): 21
Letter
(
)
(63 / ): 16
1 ( 64 69 /): 16
2 (3) ( 70 105 /): 16
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13
(63 / ): 19
1 ( 64 69 /): 19
2 (3) ( 70 105 /): 19
1 ( 106 135 /): 17
2 (3) ( 136 220 /): 16
A5/B5/A6
(
)
(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 10
2 (3) ( 136 220 /): 9
(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 13
2 (3) ( 136 220 /): 12
A5/B5/A6 (
11-
)
(
)
(63 / ): 10
1 ( 64 69 /): 10
2 (3) ( 70 105 /): 10
1 ( 106 135 /): 8
2 (3) ( 136 220 /): 8
(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 10
Legal
(63 / ): 13
(63 / ): 16
1 ( 64 69 /): 13
1 ( 64 69 /): 16
2 (3) ( 70 105 /): 13 2 (3) ( 70 105 /): 16
Legal
(
)
(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 10
(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 13
2 (3) ( 136 220 /): 11
12
11
14
13
25 400% 1%
600 600 /
, , ( :
A4/Letter)
10-7
FS-1120MFP/FS-1320MFP
(./.)
FS-1025MFP
FS-1125MFP/
FS-1325MFP
A4, A5, A6, Folio, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Statement, Executive,
Monarch, #10, #9, #6-3/4, C5, DL,
Oficio II (216 340 ), 216 340 , 16 K, ( 70 148
216 356 )
A4
(63 / ): 20
1 ( 64 69 /): 20
2 (3) ( 70 105 /): 20
(63 / ): 25
1 ( 64 69 /): 25
2 (3) ( 70 105 /): 25
A4
(
)
(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13
(63 / ): 18
1 ( 64 69 /): 18
2 (3) ( 70 105 /): 18
1 ( 106 135 /): 17
2 (3) ( 136 220 /): 16
Letter
(63 / ): 21
1 ( 64 69 /): 21
2 (3) ( 70 105 /): 21
(63 / ): 26
1 ( 64 69 /): 26
2 (3) ( 70 105 /): 26
Letter
(
)
(63 / ): 16
1 ( 64 69 /): 16
2 (3) ( 70 105 /): 16
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13
(63 / ): 19
1 ( 64 69 /): 19
2 (3) ( 70 105 /): 19
1 ( 106 135 /): 17
2 (3) ( 136 220 /): 16
A5/B5/A6
(
)
(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 10
2 (3) ( 136 220 /): 9
(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 13
2 (3) ( 136 220 /): 12
A5/B5/A6 (
11-
)
(
)
(63 / ): 10
1 ( 64 69 /): 10
2 (3) ( 70 105 /): 10
1 ( 106 135 /): 8
2 (3) ( 136 220 /): 8
(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 10
Legal
(63 / ): 13
1 ( 64 69 /): 13
2 (3) ( 70 105 /): 13
(63 / ): 20
1 ( 64 69 /): 20
2 (3) ( 70 105 /): 20
10-8
FS-1120MFP/FS-1320MFP
FS-1025MFP
FS-1125MFP/
FS-1325MFP
(./.)
Legal
(
)
(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /):
10
(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 13
2 (3) ( 136 220 /): 11
*
(./.)
A4
(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
A4 (
)
(63 / ): 11
1 ( 64 69 /): 11
2 (3) ( 70 105 /): 11
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 11
Letter
(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
Letter
(
)
(63 / ): 11
1 ( 64 69 /): 11
2 (3) ( 70 105 /): 11
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 11
Legal
(63 / ): 13
1 ( 64 69 /): 13
2 (3) ( 70 105 /): 13
Legal
(
)
(63 / ): 10
1 ( 64 69 /): 10
2 (3) ( 70 105 /): 10
1 ( 106 135 /): 9
2 (3) ( 136 220 /): 9
(A4, )
8,5
7,5
ARM926EJ 390
10-9
: 20
: 64
(A4
, 300 /)
/: 18 ./.
: 6 ./.
:
TWAIN*
WIA**
*
**
FS-1120MFP/FS-1320MFP
FS-1125MFP/FS-1325MFP
G3
33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/14400/12000/9600/720
0/4800/2400 /
MMR/MR/MH
ECM
. : 216 , . : 356
(8 / 3,85 /)
(8 / 7,7 /)
(8 / 15,4 /)
256 ( )
. 100
, , ,
, ,
FS-1125MFP FS-1325MFP.
10-10
: Folio/Legal, : A6/Statement-R
60 105/
40 (80 /) .
10-11
10-12
............................................ 2-19
............................................................ 1-2
.................................................................... 8-5
............................................................ 2-44
..................... 2-49
........................................................ 1-4
............ 2-6
....................................................... 5-4
............................................................. 2-51
....................................................... 2-4
............................................................ 1-2
............................................. 7-37
............................................................ 1-2
.......................................... 3-7
...................................................... 1-4
..................................... 8-9
............................................................ 7-39
.................................................................. 2-13
.................................... 2-19
................................................................... 2-19
............................................................ 1-3
........................................... 2-17
............................................... 8-2
................................. 8-5
. ..................................................... 6-7
................................ 9-15
, ...................... 9-15
......................................... 9-16
........................................... 3-12
................................................................ 1-4
............................................................... 1-4
.................. 2-36
USB
........................................................... 2-2
..................................................................... 8-2
................................................. 8-3
.................................................... 2-13
............................................................. 1-2
2-6
............................................... 2-7
............................................................. 2-12
.......................... 9-18
.................................................... 2-6
OK ............................................................................ 1-4
....................................................... 1-4
................................................. 1-4
ID .............................................. 1-4
............................................................. 1-4
....................................................................... 1-4
...................................................................... 1-4
................................................................... 1-4
............................................................... 1-4
/ ............................................. 1-4
........................................................ 1-4
.............................................................. 1-4
........................................................... 1-4
....................................................................... 1-4
/ ............................................................. 1-4
....................................................................... 1-4
................................................................ 1-4
........................................................... 1-4
" "
................................................ 1-4
........................................................... 2-9
..................................................................... 8-5
,
, ........ 8-2
..................................... 1-3
................................. 1-2
................................................... 1-1
...................................................................... 2-10
-1
............................................................. 1-2
................................. 4-5
............................................................. 1-2
................................................... 2-17
............................................................. 1-2
2-6
............................................... 2-7
............................................................. 2-12
................................ 9-20
..................................................... 2-6
......................................................................... 3-8
..................................................... 8-8
............................................... 10-2
........................................................... 2-3
..................................................... 2-35
.................................... 2-14
................................. 2-14
............................................................. 1-2
............................................ 2-36
............................................................... 8-1
................................ 8-2
.................. 8-5
.............................................. 8-8
................................................................... 8-5
................................................. 2-13
............................................................ 1-2
................................................................... 4-6
.............................................. 3-13
...................................................................... 2-10
...................................................... 7-19
, ...... 8-5
............................... 8-6
........................... 8-6
, , ........................ 1-4
............................................................ 1-2
............................................................ 1-2
............................................... 8-9
............................................. 2-11
........................................................................... 4-1
.................................................. 4-2
............................................. 4-3
........................ 4-2
................................ 4-4
.......................................................... 2-11
......................................................... 2-7
.................................................................... 2-1
...................................................... 2-12
........................................................... 3-6
......................................................... 2-36
......................................................... 5-3
.................................................................... 7-15
......................................................... 3-7
...................................................... 3-11
............................................................ 1-3
USB
............................................................ 1-3
............................................................ 1-3
............................................................ 1-3
........................................................... 3-4
..................................................................... 4-4
.............................................................. 4-3
-2
.......................... 9-16
.......................................................... 2-2
........................................................... 6-2
......................................................... 6-2
................................... 6-6
.................................................. 7-27
........................................ 6-4, 7-27
............................................................. 6-3, 7-26
................................................................ 5-1
.......................................... 5-4
.............................................................. 5-3
........................................................... 5-2
.................................................................. 5-2
........................................................................... 9-8
.................................................................. 3-10
................................................ 9-9
..................................................... 2-9
...................................... 9-13
............................................ 2-19
............................................................ 1-2
.................................................................... 8-5
................................................................... 2-65
................................. 7-22
................ 7-3
................................... 7-2
.............................................................. 7-25
................................... 7-30
........................................... 7-35
................................................................ 7-12
................................................. 7-19
................................................................... 7-24
.................................... 7-11
............................................................. 7-22
............................................................ 7-15
................................ 7-20
.................................................. 7-7
..................................... 7-16
................................................................................ 7-1
........................................................... 2-11
........................................................... 2-3
............................................................. 1-2
.................................................................... 8-6
..................................... 10-5
.................................. 10-11
......................................................... 10-6
............................................... 10-5
................................................................. 10-8
................................................................. 10-10
................................................................... 10-10
...................................................................... 2-28
.................................................................. 9-18
Macintosh .............................................................. 2-26
Windows ................................................................ 2-23
........................................... 9-20
........................................ 9-1
.......................... 9-15
......................................... 9-9
............................... 9-13
................................... 9-2
.......................................... 9-2
......................................................................... 2-9
..................................................................... 4-7
............................................................. 4-6
E
EcoPrint ........................................................................ 3-13
K
KYOCERA Client Tool .................................................. 2-29
T
TWAIN/WIA
........................................................ 5-6
............................................................. 2-51
-3
-4
8 Beacontree Plaza,
Gillette Way Reading, Berkshire RG2 0BS,
United Kingdom
Phone: +44-118-931-1500
Fax: +44-118-931-1108
49 Kyalami Boulevard,
Kyalami Business Park 1685 Midrand, South Africa
Phone: +27-11-540-2600
Fax: +27-11-466-3050
.3 2012.10
2M7KMRU003