Erwin Guth Ltda.

Glossrio de Dvidas J ulho/04

Certificada ISO 9001:2000 e CE 1
O universo da instrumentao dinmico, expande-se a cada dia; por isso,
elaboramos esse glossrio de dvidas com a inteno principal de auxili-lo.Trata-se
de um guia prtico, mas ATENO, nesse glossrio ns procuramos esclarecer
perguntas simples com respostas igualmente simples, uma vez que lanamos mo
de expresses informais utilizadas no dia-a-dia da rea mdica, portanto, para
dvidas que exijam consultas mais especficas, consulte nosso departamento de
vendas!

O nosso trabalho continua na medida em que atualizamos as informaes, logo, sua
sugesto ser sempre bem vinda para que possamos lanar novas edies.




G L O S S R I O D E D V I D A S




>>> A

ABRIDOR DE BOCA EM FIO DE AO: AFASTADOR STERNBERG

AFASTADOR ABDOMINAL: AFASTADOR BALFOUR OU GOSSET
AFASTADOR AUTO-ESTTICO: AFASTADORES ADSON, ADSON BABY, ALM,
BECKMAN, BALFOUR, FINOCHIETTO, GOSSET, RIGBY, J ANSEN, SMITH BUIE OU
WEITLANER.
AFASTADOR BOCHECHA: AFASTADOR MEAD
AFASTADOR BREISKY: VALVULA DE BREISKY
AFASTADOR DE ESTERNO: AFASTADOR FICOCHIETTO
AFASTADOR DE TORAX: AFASTADOR FINOCHIETTO
AFASTADOR DOYEN: VALVULA DOYEN
AFASTADOR FIGADO: AFASTADOR WEITLANER, MILLIN OU RIGBY
AFASTADOR GENGIVAL: SINDESMTOMO
AFASTADOR GESSO: ABRIDORES DE GESSO HENING OU WOLF
AFASTADOR GILLIES: GANCHO GILLIES
AFASTADOR LABIAL: AFASTADOR STERNBERG, FARABEUF OU MEAD
AFASTADOR MAXILAR: GANCHO MOLAR EM T
AFASTADOR MENISCO: ELEVADOR BLOUNT
AFASTADOR NORTE-SUL: SOB CONSULTA
AFASTADOR ORTOPDICO: AFASTADOR KOCHER/VOLKMANN
AFASTADOR TRAQUIA: DILATADOR LABORDE
AFASTADOR UNHA: NO FABRICAMOS

AGULHA LUCAE: AGULHA POLITZER

ALAVANCA APICAL INFANTIL: ALAVANCA HEIDELBRINK
ALAVANCA BICO-DE-PATO: ABRIDOR DE GESSO WOLF (ORTOPEDIA)
ALAVANCA CURVA LONGA: ALAVANCA APICAL DIREITA OU ESQUERDA
ALAVANCA MEIA CANA: ALAVANCA APICAL RETA
ALAVANCA NR. 301 OU 304: ALAVANCA APICAL RETA
ALAVANCA NR. 302 E 303: ALAVANCA APICAL DIREITA E ESQUERDA
ALAVANCA RETA PONTA DE LANA: ALAVANCA SELDIN RETA

Erwin Guth Ltda. Glossrio de Dvidas J ulho/04


Certificada ISO 9001:2000 e CE 2
ALA - FRIA: SERRAS-N

ALICATE ADAMS: ALICATE NR. 94
ALICATE ANGLES: ALICATE NR. 139
ALICATE ANGLE P/ DOBRAR FIO RETANGULAR: ALICATE NR. 442
ALICATE BERNARDO: ALICATE STEIMANN
ALICATE BICO CHATO E CURTO: ALICATE NR. 104
ALICATE BICO CHATO SERRILHADO LONGO: ALICATE NR. 121
ALICATE BICO DE PAPAGAIO: ALICATE NR. 115
ALICATE CORTE FRONTAL: ALICATE DUPLA FORA CROMADO VANADIUM
ALICATE CURTO: ALICATE NR. 442
ALICATE CURVO: ALICATE NR. 111
ALICATE DE ANANIAS: ALICATES NRS. 151 E 268 (NO FABRICAMOS)
ALICATE DE LA ROSA: ALICATE NR.109
ALICATE FISCHER PONTA RETA: ALICATE NR. 156
ALICATE FORMADOR DE BANDAS ANTERIORES: ALICATE NR. 155
ALICATE GORDON: ALICATE NR. 137
ALICATE HOW: ALICATE NR. 110 E 111.
ALICATE J OHNSON P/ CONTORNO: ALICATE NR. 114
ALICATE LIGHT WIRE TIPO BEG: ALICATE NR. 130 (NO FABRICAMOS)
ALICATE MEIA CANA: ALICATE NR. 53 OU 351
ALICATE NANCE: ALICATE NR. 01
ALICATE PEAK: ALICATES NRS. 3 E 4.
ALICATE PEESO: ALICATE NR. 118
ALICATE P/ ADAPTAR BANDA E CORA: ALICATE NR. 114
ALICATE P/ AJ USTAR LIGADURA: ALICATE NR. 156
ALICATE P/ BANDA POSTERIOR: ALICATE NR. 157
ALICATE P/ CONTORNAR BANDA: ALICATE NR. 53
ALICATE P/ CONTORNAR MEIA CANA: ALICATE NR. 351
ALICATE P/ CORTAR AMARRILHO: NO FABRICAMOS
ALICATE P/ CORTAR BICO DE AVES MORTAS: COSTTOMO DE COLLIN
ALICATE P/ CORTAR BICO DE AVES VIVAS: ALICATE DUPLA-FORCA LATERAL
ALICATE P/ CORTAR FIO AO: ALICATE DE DUPLA-FORCA P/ FIO ORTOPDICO AT
2MM
ALICATE P/ DOBRAR PONTA POSTERIOR: ALICATE NR. 157
ALICATE P/ FIO AT 2MM: ALICATE DE DUPLA-FORCA (ORTOPEDIA)
ALICATE P/ FIO AT 7MM: ALICATE STEIMANN (ORTOPEDIA)
ALICATE P/ FIO ORTODNTICO: ALICATE CORTE LATERAL P/ FIO AT 1,5MM
ALICATE P/ FORMAR BANDA POSTERIOR: ALICATE NR. 157
ALICATE P/ MOLDAR BANDA DIREITA/ESQUERDA: ALICATE NRS. 114 E 115
ALICATE P/ PERFURAR DIQUE DE BORRACHA: ALICATE AINSWORTH
ALICATE P/ PRTESES: SO OS ALICATES P/ ORTODONTIA, VERIFICAR QUAL
NUMERAO
ALICATE P/ REBITE: ALICATE NR. 141
ALICATE P/ REMOVER BANDAS ANTERIORES: ALICATE NR. 345
ALICATE P/ REMOVER BANDAS POSTERIORES: ALICATE NR. 347
ALICATE P/ REMOVER BRAQUETES DIREITA CURVA: NR. 348 (NO FABRICAMOS)
ALICATE P/ REMOVER BRAQUETES DIREITA RETO: NR. 346 (NO FABRICAMOS)
ALICATE P/ TORQUE: ALICATE NR. 442
ALICATE RETO SOBRE RETO: ALICATE NR. 121
ALICATE RICARDO: ALICATE STEIMANN
ALICATE STOP: ALICATE NR. 168 (NO FABRICAMOS)
ALICATE TRIDENTE: ALICATE NR. 200
ALICATE TRIPLO: ALICATE NR. 300 SOB CONSULTA
ALICATE TWEED: ALICATE NR.350
ALICATE UNIVERSAL: ALICATE NR. 121
ALICATE YOUNG P/ FORMAR ONDULAES: ALICATE NR. 74
Erwin Guth Ltda. Glossrio de Dvidas J ulho/04


Certificada ISO 9001:2000 e CE 3
ALVEOLOTOMO: PINCA LUER 16CM

APARADEIRA: COMADRE

APLICADOR DE HIDRXIDO DE CLCIO: CALCADOR DICAL

ARCO DE SERRA DE GIGLI: NO FABRICAMOS

ASPIRADOR FRAZIER: CNULA FRAZIER


>>> B

BISTURI BRUENINGS 23CM: BISTURI P/ AMIGDALAS
BISTURI KIRKLAND OU ORBAN: GENGIVOTOMO (INSTRUMENTAL DENTRIO)

BOTICO ADULTO NR. 01: RAZES ANTERIORES E POSTERIORES
NR. 16: INCISIVOS INFERIORES AMBOS OS LADOS
NR. 10S: MOLARES SUPERIORES AMBOS OS LADOS
NR. 16 PARA CANHOTO: BOTICO NR. 23
NR. 17: MOLARES INFERIORES AMBOS OS LADOS
NR. 18R: MOLAR SUPERIOR LADO DIREITO
NR. 18R P/ CANHOTO: S INVERTER A MO
NR. 18L: MOLAR SUPERIOR LADO ESQUERDO
NR. 18L P/ CANHOTO: S INVERTER A MO
NR. 23: MOLARES INFERIORES AMBOS OS LADOS
NR. 24: MOLARES SUPERIORES AMBOS OS LADOS
NR. 32: ALVEOLAR P/MOLARES E PR-MOLARES SUPERIORES
NR. 53R: MOLAR SUPERIOR DIREITO
NR. 53L: MOLAR SUPERIOR ESQUERDO
NR. 62: MOLARES E RAZES SUPERIORES E INFERIORES
NR. 65: INCISIVOS E RAZES SUPERIORES
NR. 68: RAZES INFERIORES AMBOS OS LADOS
NR. 69: FRAGMENTOS DE RAZES SUPERIORES E INFERIORES
NR. 88R: MOLAR SUPERIOR DIREITO
NR. 88L: MOLAR SUPERIOR ESQUERDO
NR. 99: PR-MOLAR SUPERIOR
NR. 99A: INCISIVO, CANINO, PR-MOLAR SUPERIORES
NR. 99C: INCISIVO, CANINO, PR-MOLAR INFERIORES
NR. 101: PR-MOLARES E DENTES DE LEITE
NR. 121: CISOS SUPERIORES COM CONCHA P/ AGARRAR
NR. 150: PR-MOLAR, INCISIVO, RAZES SUPERIORES
NR. 151: PR-MOLAR, INCISIVO, RAZES INFERIORES
NR. 203: PR-MOLAR, INCISIVO, RAZES SUPERIOR E INFERIOR
NR. 210: CISOS SUPERIORES
NR. 213: INCISIVOS CENTRAIS E PR-MOLARES SUPERIORES
NR. 222: CISOS INFERIORES
NR. 286: RAZES, PR-MOLARES, E INCISIVOS SUPERIORES
BOTICO BICO-DE-PAPAGAIO: BOTICO NR. 22 OU 33
BOTICO CHIFRE-DE-BOI: BOTICO NR. 16 OU 23
BOTICO GARRA-DE-TOURO: BOTICO NR. 16 OU 23
BOTICO INFANTIL NR. 01: INCISIVO SUPERIOR AMBOS LADOS
NR. 02: PR-MOLAR E MOLAR SUPERIOR AMBOS OS LADOS.
CORRESPONDE AO 18L, 18R, 24, 101
NR. 03 PR-MOLAR E RAZES INFERIORES AMBOS OS LADOS.
CORRESPONDE AO 69 E 151
NR. 04 PR-MOLAR E RAZES SUPERIORES AMBOS OS LADOS.
CORRESPONDE AO 65, 150 E 24
Erwin Guth Ltda. Glossrio de Dvidas J ulho/04


Certificada ISO 9001:2000 e CE 4
NR. 05 INCISIVO INFERIOR AMBOS LADOS. CORRESPONDE AO
203, 222 E 46
NR. 06 MOLAR INFERIOR AMBOS LADOS. CORRESPONDE AO 17
BOTICO NR. 16 P/ CANHOTO: BOTICO NR. 23
BOTICO P/ AMBIDESTROS: NRS. 01, 17, 23, 32, 65, 69, 68, 101, 150, 151, 203, 222 E 286
BOTICO P/ CACHORRO: BOTICO NRS. 101 PEQ, 22 GDE. E 33 MD.
BOTICO UNIVERSAL: BOTICO NR. 101

BRUNIDOR P/ AMALGAMA: BRUNIDOR NR. 29
BRUNIDOR PONTA EM FORMA DE CONE: CALCADOR CLEV DENT 21
BRUNIDOR TIPO GOTA - DGUA: CALCADOR WARD NR. 6
BRUNIDOR TIPO OVO-DE-PATA: BRUNIDOR NR. 29
BRUNIDOR TIPO T: BRUNIDOR NR. 32 AO 34



>>> C

CABO DE BISTURI LONGO: CABO NR.7
CABO DE BISTURI P/ USO CIRRGICO: CABO NR. 4
CABO DE BISTURI P/ USO ODONTOLGICO: CABO NR. 3

CALCADOR 6335: CALCADOR WHITE
CALCADOR ESPATULADO: CALCADOR WHITE
CALCADOR P/ ENDODONTIA: CALCADOR PAIVA
CALCADOR P/ GUTA PERCHA: CALCADOR WHITE
CALCADOR P/ INSERO DE CIMENTO DE SILICATO: CALCADOR WHITE NR. 1
CALCADOR P/ MATERIAL PLSTICO: CALCADOR WOODSON
CALCADOR P/ RESINA COMPOSTA: CALCADOR WHITE
CALCADOR P/ SILICATO: CALCADOR WHITE NR. 01

CANIVETE P/ GESSO: FACA P/ GESSO

CNULA C/ MANDRIL: CNULA FRAZIER
CNULA J ACKSON: CNULA TRAQUEOTOMIA
CNULA P/ ASPIRAO DE OUVIDO: NO FABRICAMOS
CNULA P/ ENTUBACO: NO FABRICAMOS

CINZEL MEIA CANA: CINZEL GOIVO

CLAMP COPROSTTICO: PINA KOCHER INTESTINAL
CLAMP INTESTINAL: PINA DOYEN INTESTINAL OU KOCHER INTESTINAL
CLAMP OSSEO: PINCA LOWMANN

COLHER DE DENTINA: ESCAVADOR WHITE

COMPRADRE: PAPAGAIO

CONDENSADOR P/ AMALGAMA: CALCADOR WARD OU HOLLEMBACK

CORTADOR DE FIO DE AO: ALICATE DUPLA FORA P/FIOS AT 2MM E ALICATE
STEIMANN P/FIOS AT 7MM
CORTADOR DE FIO DE KIRSCHNER: ALICATE STEIMANN
CORTADOR DE OSSO: COSTOTOMO OU CIZALHA (VERIFICAR MODELO/TAMANHO)

CUBA RETANGULAR: CAIXAS E BANDEJ AS

Erwin Guth Ltda. Glossrio de Dvidas J ulho/04


Certificada ISO 9001:2000 e CE 5
CURETA ALVEOLAR: CURETA LUCAS (ODONTOLOGIA)
CURETA ANTERIOR / POSTERIOR: EXTRATOR MC.CALL.
CURETA ASPIRATIVA UTERINA: CURETA NOVAK
CURETA AURICULAR: CURETA MEYOEFER
CURETA BIANGULADA: CURETA MC.CALL 13/14
CURETA BICO PAPAGAIO DUPLA P/RASPAGEM PERIODONTAL: CURETA MC.CALL
CURETA CIRRGICA ODONTOLGICA: CURETA LUCAS
CURETA DE ENDOMTRIO: CURETA NOVAK
CURETA FENESTRADA GINECOLOGICA: CURETA RECAMIER
CURETA GINECOLOGICA: CURETA RECAMIER, SCHROEDER
CURETA MC.CALL 3/4 E 5/6 CURETA GRACEY E 5/6
CURETA MONOANGULADA: CURETA MC.CALL NRS. 15/16 , 17/18 E 19/20
CURETA P/ CERMEN: CURETA MEYOEFER OU GANCHO ZAUFAL
CURETA P/ DENTINA: ESCAVADOR WHITE
CURETA P/ ORTOPEDIA: CURETA BRUNS OU VOLKMANN
CURETA P/ PULPOTOMIA: ESCAVADOR WHITE LONGO
CURETA PERIODONTAL: CURETA MC.CALL OU GRACEY


>>> D

DESCOLADOR P/ PERIOSTEO: DESTACA PERIOSTEO (ODONTOLOGIA)
DESCOLADOR SERRILHADO: DESCOLADOR COLVER

DESTACA PERIOSTEO 1810: ELEVADOR WILLIGER

DILATADOR DE VIAS BILIARES: DILATADOR BAKES OU DESJ ARDINS
DILATADOR UTERINO: VELA DE HEGAR
DILATADOR VASCULAR DE BAKEY: SOB CONSULTA

DRAGA DESJ ARDINS: CURETA DESJ ARDINS


>>> E

ELEVADOR AURICULAR: GANCHO MOLDENHAUER
ELEVADOR DE TERO: PINA DARTIGUES

ENDOESPCULO UTERINO: PINA MENKEN

ENXADA ANTERIOR / POSTERIOR: EXTRATOR MC.CALL

ESCAVADOR DE DENTINA: ESCAVADOR WHITE

ESCULPIDOR LECRON CURVO: ESCULPIDOR HYLIN
ESCULPIDOR P/ AMALGAMA: ESCULPIDOR HOLLEMBACK

ESPTULA FLEXIVEL: ESPTULA RIBBON
ESPTULA NR. 01: CALCADOR WHITE NR. 01
ESPTULA P/ CRA: ESPTULAS NRS. 24 31 OU 36
ESPTULA P/ CIMENTO: ESPTULA NR. 50
ESPTULA P/ EUGENOL: ESPTULA NR. 50
ESPTULA P/ INSERO DE GUTA PERCHIA: CALCADOR WHITE
ESPTULA P/ MANIPULAO: ESPTULA NR. 72
ESPTULA P/ XIDO DE ZINCO (EUGENOL): ESPTULA NR. 50
ESPTULA P/ PERISTEO: DESCOLADOR FREER
Erwin Guth Ltda. Glossrio de Dvidas J ulho/04


Certificada ISO 9001:2000 e CE 6
ESPTULA P/ RESINA: ESPTULA NR. 24 OU 50
ESPTULA P/ SILICATO: CALCADOR WHITE NR. 01
ESPTULA SAPATA: ESPTULA REVERDIN

ESPCULO AURICULAR: NO TEMOS
ESPCULO CIRRGICO NASAL: ESPCULO KILLIAN
ESPCULO CLNICO NASAL: ESPCULO VIENA HARTMANN
ESPCULO NASAL AUTO-ESTATICO C/ PARAFUSO: ESPCULO KILLIAN
ESPCULO RETAL: ESPCULOS KELLY, MATHIEU, BIVALVE, PITANGA SANTOS,
RICORD, SIMS
ESPCULO VAGINAL: ESPCULO COLLIN, CUSCO, GRAVES

ESTILETE FLEXVEL: ESTILETE BIOLIVAR
ESTILETE OTOLGICO: ESTILETE P/ ALGODO
ESTILETE P/ CORPO ESTRANHO NASAL: AGULHA HISTOLGICA
ESTILETE P/ OUVIDO: ESTILETE P/ ALGODO
ESTILETE PORTA-ALGODO: ESTILETE P/ AGODO 28CM

EXPLORADOR DE VIAS BILIARES: DILATADOR BAKES
EXPLORADOR P/ ENDODONTIA: EXPLORADOR NR. 05 MODIF.(47)
EXPLORADOR PONTA RETA: EXPLORADOR NR. 05 MODIF.(47)

EXTRATOR DE EXCESSO: CALCADOR SPUTNIK
EXTRATOR DE TRTARO UNHA-DE-GATO: EXTRATOR SIMPLES NR. 03
EXTRATOR P/ BOVINO: EXTRATOR SIMPLES, 3, 33 E 34 (ODONTOLOGIA)


>>> F

FACA P/ GESSO USO CIRRGICO: BISTURI ESMARCH
FACA P/ NECRPSIA: FACAS P/ AMPUTAO CATLIN OU COLLIN
FACA P/ PARACENTESE: AGULHA POLITZER

FOICE ANTERIOR / POSTERIOR: EXTRATOR MC.CALL
FOICE BIANGULAR: EXTRATOR MC.CALL 4/8 OU 7/9
FOICE MONOANGULADA: EXTRATOR MC.CALL 11/12
FOICE RETA: EXTRATOR MC.CALL 1/10

FORCEPS: PINAS (INGLS)
FRCEPS WALSHAN: PINA WALSHAN


>>> G

GANCHO MOLAR CABO EM T: AFASTADOR SAUERBRUCH
GANCHO P/ CORPO ESTRANHO: GANCHO ZAUFAL
GANCHO P/ REMOO DE CERMEN: GANCHO MOLDENHAUER


>>> H

HISTEROLABO: PINA DARTIGUES

HISTERMETRO: SERVE P/ MEDIR DISTNCIA DA VAGINA AO TERO
HISTERMETRO C/ REGULAGEM: HISTERMETRO COLLIN

Erwin Guth Ltda. Glossrio de Dvidas J ulho/04


Certificada ISO 9001:2000 e CE 7
>>> L

LARINGOSCOPIO LAMINA MACHINTOSH: LAMINAS CURVAS
LARINGOSCOPIO LAMINA MULLER: LAMINAS RETAS
LARINGOSCOPIO LUZ FRIA: LARINGOSCOPIO C/FIBRA OTICA

LEVANTADOR DE PERISTEO: ELEVADOR WILLIGER

LIGA METLICA: AFASTADORES DEAVER


>>> M

MARTELO DE PERCUSSO: MARTELO DEJ ERINE
MARTELO DE REFLEXO: MARTELOS DEJ ERINE, BUCK OU TAYLOR
MARTELO NEUROLGICO: MARTELO BUCK
MARTELO P/ CIRURGIA TRAUMATOLGICA: MARTELO MEAD
MARTELO P/ USO ODONTOLOGICO: MARTELO MEAD
MARTELO UNIVERSAL: MARTELO ORTOPEDIA/NECROPSIA


>>> O

OSTETOMO DENTRIO: PINA LUER 16CM CURVA
OSTETOMO ORTOPDICO: FORMO LAMBOTTE OU STILLE


>>> P

PERFURADOR DE DIQUE DE BORRACHA: ALICATE AINSWORTH
PERFURADOR MANUAL EM T: GANCHO EM T

PERIQUITO: PAPAGAIO

PINA ALLIS ANGULADA 20CM: PINA WHITE 20CM
PINCA AUXILIAR: PINCA COLLIN P/INSTRUMENTOS
PINA BAIONETA P/ CURATIVO: PINA LUCAE
PINA BAIONETA P/ OSSOS: PINA J ANSEN GOIVA
PINA BICO-DE-PATO: ABRIDOR DE GESSO WOLF
PINA C/ PINO GUIA: PINA P/ALGODO OU CUSHING
PINA CHERON PEQUENA: PINA PEAN 16CM
PINA CLINICA: PINA P/ALGODO (ODONTOLOGIA)
PINA CORAO: PINCA COLLIN ANEL
PINA CORTANTE P/ SEPTO NASAL: PINA LUC
PINA DAVIS: PINA P/ SERINGA
PINA DUVAL 18CM: PINCA PENNINGTON
PINCA ENDOMETRIO: PINA PROF.MEDINA
PINA EPPENDORF: PINCA YEOMAN
PINA HEMOSTATICA: AS MAIS COMUNS SO AS PINAS CRILE E KELLY
PINA HISTEROLABO: PINA DARTIGUES
PINA J ACAR: PINA HARTMANN P/CORPO ESTRANHO
PINA KOGAN: PINA MENKEN
PINA LEE: PINA FOERSTER 24CM
PINA LONGUETE: PINAS CRAFORD 24CM, MOSQUITO 21CM OU HEISS 20CM
PINA MAYO BUNT: CLIPS MAYO BUNT P/ INSTRUMENTOS
Erwin Guth Ltda. Glossrio de Dvidas J ulho/04


Certificada ISO 9001:2000 e CE 8
PINA NELSON: PINA ADLERKREUTZ
PINA P/ AMIGDALAS: PINA TYDING OU WHITE
PINA P/ ARTRIA UTERINA: PINA FAURE 22CM
PINA P/ ASSEPSIA GERAL: PINAS PEAN, COLLIN ANEL, FOERSTER
PINA P/ ASSEPSIA GINECOLGICA: PINA CHERON OU FOERSTER 24CM
PINA P/ ASSEPSIA RETAL: PINA FOERSTER 24CM RETA
PINA P/ BIOPSIA NASAL: PINA CITELLY, LUC, BRUENINGS
PINCA P/ BIOPSIA ORTOPEDICA: PINCA LEKSELL, LUER 18CM, BEYER, RUSKIN,
STILLE LISTON, DUCK BILL
PINA P/ BIOPSIA RETAL: PINA YEOMAN
PINA P/ BIPSIA UTERINA: PINAS PROF.MEDINA OU THOMAS GAYLOR
PINA P/ CLCULO RENAL: PINA RANDAL
PINA P/ CAMPO: PINA BACKHAUS
PINA P/ CASTRAO: PINA REINER (VETERINRIA)
PINA P/ CATETER ANESTSICO: PINA MAGILL
PINA P/ COLO UTERINO: PINAS MUSEUX OU POZZI
PINA P/ COLOCAR DIU: NO TEMOS UMA PINA ESPECFICA P/ ESSA FINALIDADE,
PODE-SE INDICAR PINAS FOERSTER 24CM, KELLY 32CM
OU CHERON 24CM
PINCA P/ CONCHOTOMIA: PINCA CORTE ORELHA (VETERINARIA)
PINA P/ CONE: PINA PERRY
PINA P/ COPROSTASIA: PINA KOCHER INTESTINAL OU PINCA DOYEN INTESTINAL
PINA P/ CORDO UMBILICAL: PINA ROCHESTER PEAN 18CM
PINA P/ CORPO ESTRANHO DE OUVIDO E NARIZ: PINA HARTMANN
PINA P/ CURATIVO AURICULAR E NASAL: PINA HARTMANN P/ CURATIVO
PINA P/ DILATAR COLO UTERINO: PINA MENKEN
PINA P/ DUCTO BILIAR: PINA LAHEY
PINCA P/ ENTOMOLOGIA: PINCA HISTOLOGICA
PINA P/ ESTMAGO: PINA PAYR
PINA P/ GAZE: PINA PEAN 16CM
PINCA P/ GESSO: ABRIDOR DE GESSO WOLF
PINA P/ GRAMPOS: ALICATE BREWER OU PALMER
PINA P/ HRNIA DE DISCO: PINA GRUENWALD
PINA P/ MENISCO: PINA MARTIN
PINA P/ PEDCULO: PINA GUYON OU GRAY
PINA P/ PEGAR SERINGAS: PINA ROGGE
PINA P/ PLACENTA: PINA WINTER
PINA P/ PROCTOLOGIA: PINA YEOMAN
PINA P/ RESTOS DE PLACENTA TIPO CONCHA: PINA WINTER
PINA P/ RETIRAR AGRAFES: PINA MICHEL
PINA P/ RETIRAR DIU: NO TEMOS UMA PINA ESPECFICA P/ ESSA FINALIDADE,
PODE-SE INDICAR PINAS FOERSTER 24CM OU CHERON
PINA P/ RETIRAR INSTRUMENTOS DA ESTUFA: PINA COLLIN P/ INSTRUMENTOS
PINA P/ RTULA: PINA FARABEUF
PINA P/ SEPTO NASAL: PINA WALSHAN
PINA P/ TAMPONAMENTO NASAL: PINA FOERSTER 24CM
PINA PATA-DE-GATO: PINA RUSSA
PINA POZZI 16CM: PODEMOS INDICAR PINA BERNHARD 16CM
PINA ROCHESTER OCHENER: PINAS KOCHER
PINA SACA-BOCADO: PINAS P/BIOPSIA (VERIFICAR O TIPO DE BIOPSIA)
PINA SERVENTE: PINAS COLLIN P/ INSTRUMENTOS
PINA TACKAHASHI: PINA HARTMANN 09CM P/ CORPO ESTRANHO
PINCA Z-CLAMP: PINCA PARAMETRIAL (HISTERECTOMIA VAGINAL)

POLIPOTOMO NASAL: SERRA-N


Erwin Guth Ltda. Glossrio de Dvidas J ulho/04


Certificada ISO 9001:2000 e CE 9
PONTA DE ASPIRADOR POOLE: ASPIRADOR POOLE
PONTA DE ASPIRADOR YANKAUER: ASPIRADOR YANKAUER

PORTA-AGULHA DERF 14, 15 OU 16CM: PORTA-AGULHAS MAYO HEGAR
PORTA-AGULHA FORTE: PORTA-AGULHAS MAYO HEGAR A PARTIR DE 18CM
PORTA-AGULHA KELLY: PORTA-AGULHA CRILLE WOOD
PORTA-AGULHA ODONTOLOGICO: PORTA AGULHA MATHIEU
PORTA-AGULHA VASCULAR:PORTA-AGULHAS CARDIO VASCULARES C/WIDIA

PORTA-DICAL: CALCADOR DICAL
PORTA-HIDROXIDO DE CLCIO: CALCADOR DICAL


>>> R

RASPADOR DE PERIODONTIA: EXTRATOR MC.CALL


>>> S

SACA-BOCADO: PINAS P/BIOPSIA (VERIFICAR O TIPO DE BIOPSIA)

SACA-MIOMA: SACA FIBROMA DOYEN

SERINGA CARPULE C/ ASPIRAO: SERINGA C/ REFLUXO

SERRA DE ARCO: SERRA MATHIEU (S FORNECEMOS O CONJ UNTO COMPLETO)
SERRA MANUAL P/ CRNIO: SERRA DE GIGLI

SONDA EXPLORADORA: EXPLORADOR DUPLO
SONDA MEDIDORA DE PROFUNDIDADE: SONDA MILIMETRADA
SONDA PERIODONTAL: SONDA MILIMETRADA


>>> T

TAMBOR P/ ALGODO: TAMBOR 12 X 12 OU 16 X 14 (MAIS USADOS)
TAMBOR P/ GAZE: TAMBOR 12 X 12 OU 16 X 14 (MAIS USADOS)

TESOURA BAIONETA C/ PONTA RETA: TESOURA HEYMANN
TESOURA BICO-DE-PATO:TES.LISTER (BANDAGEM) OU ESMARCH (GESSO)
TESOURA BUCK: TESOURA SPENCER P/ PONTO, ATENO P/ O TAMANHO, DEVE
CORRESPONDER AO TAMANHO DAS NOSSAS. S EXITE RETA
TESOURA CLINICA PEQUENA: TESOURA RIS
TESOURA COMUM: TESOURA SMITH
TESOURA MAYO HARRINGTON: TESOURA SIMS 20CM
TESOURA NASAL ANGULADA: TESOURA HEYMAN
TESOURA P/ BANDAGEM: TESOURA LISTER
TESOURA P/ CARTILAGEM NASAL: TESOURA FOMON
TESOURA P/ CONCHOTOMIA: TES.MAYO STILLE 17CM
TESOURA P/ CORTAR RABO DE CACHORRO: TESOURA CORDO UMBILICAL
TESOURA P/ CURATIVO: TESOURA CIRRGICA (VIDE MEDIDAS E TIPOS DE PONTAS)
TESOURA P/ ENDODONTIA: TESOURA STEVENS
TESOURA P/ ENUCLEACO: TESOURA STEVENS OU KILNER
TESOURA P/ EPSIOTOMIA: TESOURA METZENBAUM 20CM CURVA
Erwin Guth Ltda. Glossrio de Dvidas J ulho/04


Certificada ISO 9001:2000 e CE 10
TESOURA P/ GESSO: TESOURA ESMARCH
TESOURA P/ METAL: TESOURA P/ OURO
TESOURA P/ PARTO: TESOURA SCHUMACHER, CORDO UMBILICAL USA
TESOURA P/ RETIRAR PONTO: TESOURA SPENCER, IRIS
TESOURA P/ SUTURA: TESOURAS SPENCER OU IRIS
TESOURA P/ TURBINECTOMIA: TESOURA STEVENS
TESOURA P/ VESTES: TESOURA P/BANDAGEM GROSSA
TESOURA PICOTADA P/ GENGIVA: TESOURA STEVENS
TESOURA SERRILHADA P/ GENGIVA: TESOURA STEVENS
TESOURA UNIVERSAL: TES.CORTA FIO AO P/FIOS AT 1,5MM


>>> V

VLVULA DE BALFOUR: S VENDEMOS J UNTO C/ O AFASTADOR
VLVULA MALEVEL: ESPTULAS RIBBON (FLEXVEIS)
VLVULA SUPRA-PUBICA: VALVULA SUB-PUBIANA



Lembrete:


Instrumentos cirrgicos so peas que possuem padres diferenciados entre os
diversos fabricantes de instrumental. As medidas aqui expressas e de nossos
catlogos tcnicos podem variar em at 7% com alguns catlogos e produtos
ofertados no mercado. Isto ocorre basicamente pelo fato de alguns pases utilizarem
o sistema de polegadas para definir suas dimenses e os arredondamentos de
converso serem feitos de forma inadequada. Portanto no deixem de vender ou
cotar quando um profissional pedir de 15cm e voc s obter de 14cm ou 16cm, por
exemplo. Diga ao profissional as opes existentes e ele ir certamente encontrar o
tamanho adequado para a necessidade dele.