Você está na página 1de 4

, , ,

134.a.10

134.b.1
,

,
' .
134.b.5
,
,
(134 a9-b8).
I)

, , ,

,
(134 a9-b2)
: nom de pron pers de 1ra sing
, :
: interj
, : voc sing masc
, : imperf ind de 3ra sing de
: imperf ind mp de 1ra sing de
: nom o ac sing neutr
: part pte mp masc ac o neutr nom o ac sing de
: ADV de tpo: ya, hasta este o aquel momento, antes, a la sazn, ahora, ahora mismo, en
seguida, al fin || aseverativo precisamente, exactamente; enteramente, por completo,
absolutamente, sin duda, ciertamente, en efecto; evidentemente, como es sabido,
naturalmente; aun, hasta, adems || ilativo pues, as pues, por consiguiente.
: nom o ac neutr sing
: : igualmente, tambin; an || : y si, aun cuando.
: masc/fem ac sing de : cerdo, cerda, jabal. PLAT LAQUES 196d
: aor inf act de :
: nom o ac sing de , ,
: nom masc pl
: nom masc pl
: nom masc pl
:
: pte ind act de 3ra pl de
: inf pte act de
: neutr pl nom o ac
, : neutr pl nom o ac

: ADV de dnde?, por dnde? por qu?, cmo?


: adv tpo ya
: ADV de neg
: ac masc sing de , , , , , voc.
:
: masc ac o neutr nom o ac sing de : desvelado, insomne; despierto,
vigilante, velador.

:
:
: masc ac o neutro nom o ac sing de -, ,; sin comida, en ayunas, que no come.
:
: masc fem ac sing o neutr pl de -, : intacto, no daado; no usado; no hollado,
sin trnsito.

: ac masc sing
: masc ac sing de : cuello, nuca
: part pte act masc ac sing o neutr pl de
:
: masc ac sing o neutro nom o ac sing de , , : pelado, limpio; fino, menudo;
finamente trabajado; pequeo; delgado; dbil, flaco; sutil, agudo.

: Prep de genit. : debajo de; al pie de; por, por obra de, por la accin; por causa de; bajo
la direccin de; con acompaamiento de; al son de, a la luz de, en medio de, entre, bajo, en.
:
1. (care): fem gen pl: cuidado, preocupacin, solicitud.
2. (care for): pres part act neut nom/voc/acc sg
3. (care for): pres part act masc nom sg (attic epic ionic): cuidar de,
ocuparse en (ac); estar preocupado, cuidadoso, solcito (por algo ac, dat...)

II)

,
' . (134b3-4)
:
: genit sing masc o neutr
: neutr pl nom o ac de , ,
: part aor act genit sing de
: aor ind pas de 3ra sing de : gozar, complacerse, sentir gusto o placer; gustar,
disfrutar de... gen; alegrarse

: neutr nom o ac pl
:
-,
:
, : aor ind act de 3ra sing de : reir o sonreirse por ello
: masc nom sing

' :
:
. : aor ind act de 3ra sing de : enrojecer, ponerse rojo, ruborizarse.
III)

,
, (134b5-7)
: CONJ y
: nom sing de pron de 1ra pers
, : aor 2do ind act de 1ra sing de
: ; how so? making an objection, A.Th. 208. CUYAs: How so = HOWSOEVER (ant.): adv =
HOWEVER: I como quiera que, de cualquier modo; por muy || II) conj no obstante, sin embargo.

:
: nom de pron de 2da pers sing
: ADV ya; ya, ahora, inmediatamente, al punto; en seguida, sin dilacin; de lugar,
inmediatamente, sin separacin o intervalo; tambin, adems.
: pte ind act de 2da sing : ir, venir juntamente; acercarse, reunirse en el
mismo lugar; ser del mismo parecer, concertarse para (con inf); retirarse, ceder el sitio, la
presidencia, el mando en jefe; conceder, consentir en, dejar hacer; estar de acuerdo (con uno prs
y ac); condescender, ceder, transigir, someterse; acomodarse; ser indulgente con uno; aceptar ||
IMPERS importa, conviene, es posible.

: NI
: ac masc pl
: NI
: ac masc pl
: ac masc pl de , , () work, esp. hard work, toil
:
: inf pte act de
: inf pte act de
: neutr pl
: neutr pl nom o ac
: ac masc pl
, : masc ac pl
: CONJ adv pero, sino
: Masc ac pl
: ac masc pl de , , : within measure, moderate; moderate; temperate
VOX: mesurado, no excesivo, no riguroso, tolerable

IV)


(134b7-8)
: disy o; interrog acaso? Quiz?
: Subj o Ind pte de 2da sing voz mp de : c. dat. pers., fight with, i. e.
against, one

: dual masc, fem o neutr, genit o dat DUAL


: Part dual pte genit o dat
: genit o dat dual de pron de 1ra pers
: prep de genit: en derredor de; por; de, acerca de, sobre, a causa de; en lo que respecta
a, concerniente a; a fin de, con la mira de; por encima, ms que
:
: genit sing masc