Você está na página 1de 55

Anekcaupp Kopo1uu

Ckasauun o Fopa-Pme. ono1onume xpouuku




http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=7317827

Auuo1auun

Kuuea oxeamieaem sua:ume.iui ucmopu:ecru ompesor c XVI no XVIII eer onoxv
armueuoeo uuovcmpua.iuoeo oceoeuu Vpa.a. H cmauoe.euue cmapoeepcro oouuui, u
uenpocmie omuoueuu n.e+euu vuxoe c saeoocru+u nepeonoce.eua+u, u cmpoume.icmeo
Bepx-Heeuucroeo saeooa ec omo npoucxooum eo e.aoeuux eueaumcro Pioi, xpauume.iuui
sua+euumoeo vpa.icroeo osepa Taeamv.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 2
Anekcaupp Kopo1uu
Ckasauun o Fopa-Pme

Ckasauun o Fopa-Pme
onomonuie xpouuku

Moe reue Hpuue Kopomu: noceuaemc.

Aemop cepoe:uo o.aeooapum sa no+oui u noooeprrv Hmo+u.v
Burmopoeuv C+emauuuv u P.um Heooceroev.

***
Ionopxr, uro cxasannx +rn nomnn or xpoxornoro yropcxoro nnemenn, uro snanoct ynxamn.
Vnxn n ronopnnn-ro ne rax xax npoune yrpt, a oenannct n nonce naornnuxy nonepx xyprxn c
mexontm noporom naenann onn yct ns pttnx xocre. Tax yx y nnx nonenoct: pta ncemy
cuacrte. Hs uemyn ptte onn enann yxpamennx ncxxne, a raxne nxonnnnte, uro cnana o nnx
xonna no ncemy Ioposanocxomy oxpyry. Ionopxr, uro myxunnt ynxon pyaxn cee xpynno
uemye omnnann, a rax, uro crpena nx ne pana cxontsom no uemye n n uamy. Ham ntnue ne
nepnrcx, uro raxax uemyx tna ontmax a xpenxax, rax ryr nce eno n rom, xaxoro pasmepa pta.
V oxyntxa nnn epma uemyx, uro saycenna menxax, pyroe eno ontmax pta.
Tax nor, ynxn ronopnnn, uro n Tanarye, ecnn ymenne ecrt (ny n ecnn noneser, xoneuno)
moxno nomart ouent ontmym pty nnora c uenonexa pasmepom, a ro n c nyx uenonexon!
Taxym, camo coo, na necy c xpmuxom ne nomaemt, ryr cnennantnax cnacrt naona. A xax ra
cnacrt ntrnxena nnxro xpome ynxon ne snan, a onn cno cexper nyme sonora npxrann.
Orxya x raxne ptnnt-ro?, cmexncx n yct saesxn ropnt nnxenep, uro nopo
na xannnoncxom epery Tanaryx oxnnxncx, urot no semne pyy noxontpxrt. A ynxam ror
cmex mnmo, onn sna, cnoe rnyr ecrt ontmax pta n osepe. H paccxastnann onn raxym
cxasxy
Fyro t xora-ro anntm-anno sect, nocpen Vpana, nnxaxnx rop-necon ne tno, a tna
noa osepo orpomennoe. H ptt n rom osepe nonnoct nnnmo-nennnmo. H menxax ptemxa
nnecxanact, a n ontmne ptnnt. H xaxo tno et n mepy no pasmepy: menout nonpana co
na uro npnercx, cpenxx menxym xymana, ontmax cpenmm. A nmxm, uro pty
npomtmnxnn, npo ro mecro tno neneomo, nnart napouno saxononano ono tno or nme.
Tax mnoro rtm ner tno, noxa ne cnyunncx ro nncoxocnt. Et na ne crano crontxo, uro
menxax ptemxa crana pacrn or ctro xnsnn-ro, a n pacnnonnact nemepxntm xonnuecrnom. A
ncne sa ne n cpenxx crana ent oro nx nyxnyrt. Ena nx ontmax pta n ntpacrana ontme
npexnero. A net nsnecrnoe eno: uem ontme emt, rem ontme xouercx. Tax ro or roa, noeax
pyr pyxxy, ptt n pocnn. H n xonne xonnon camte ontmne nourn ncex ocrantntx-ro n cenn.
a nor ea eme rnranrcxo ptnne noa ena nnxnne nnannnxn saxptnaer, a pmxo no ny
ene nonounrcx. Tonxannct onn ronxannct, a n sacrpxnn n xonne xonnon ox o ox. Tax
n oxamenenn c roamn n n ropt npenparnnnct. Cntxann, ronopxr nmn: ropnt xpeer? 3ro
necnpocra. Pttn +ro xxot xpert xamenntmn nnannnxamn na Vpanom ropuar. Berpa sanecnn
no uemym pttm cemena n ncran nec: re cocna crpoem, re epesa c ocnno npasnonnxc. Tam,
re recno tno peuxn nonyunnnct, ram, re nocnoonee osepa. H satno connne, uro tna
sect xora-ro noa nennxax.
Tax t n saxonunnact ncx +ra cxasxa, xat ne ocranact camax menxax ns nennxnx pt
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 3
nnanart n neontmom osepxe. Et e ram nonce ne ocranoct: ueax a oxynt rontxo na syox
xycnyrt. A reno ee orpomnoe nce nntrt rpeyer. Bor n ntmno, uro ona n ropo ne cenanact,
n pto nacroxme trt nepecrana. B rxrocrt e onnoxo raxoe trne.
Coxrn menx, ntcymn pepa mon n xament!, ymonxna ona connne. Ho connne sa ryuy
npxranoct, mon, ne moe +ro eno xnsnt ns rena sanpart.
3amopost menx n ne, nout cryenax!, npnunrana ona mecxny. a mecxn nnx cno
ornopaunnaer, cnonno ne cntmnr ee.
Tax Pta n cenanact ne ctro ne rononom, ne xnno ne meprnom, cnonno ocrpon
nocpen osepa. a n ro, nopo rnxnemt: xax t n ner roro ocrpona, ro nn on n rymane
pacrnopnncx, ro nn n rnynny ymen.
Crontxo ner ropecrntx Pta nponena n onnouecrne, uro npencnonnnnact ncxxnx rantx
snann n mypocrn. Honxrnt e crann ronoca nrnn n snepe. Cntmana ona, xax exnr noa
nnyrpn epenten, xax nnert pacnycxamrcx n nxnyr. Hayunnact ona uyeca nopoxnrt a nanepe
npennert, uro cnyunrcx sanrpa nnn ro cnycrx.
Cmnpnnact Pta co ncem, a nor rontxo onnouecrno cnoe noenrt ne cmorna.
H nnnact t cxopt ee o rex nop, noxa mnp nam n npax t ne pacctnancx. Ho ne cyxeno tno
+romy cnyunrtcx, noromy uro onaxt na eper osepa npnmen uenonex.

Ckasauue o pnyx coakax

uenonex, uro nepntm opancx o ranoro osepa, tn ynx, a xax ero snann, mt ne snaem.
Oxornnxom n ptaxom on tn, xax nce ynxn, a n nomomnnxax y nero tnn nyx co crpenamn, nox
xocrxno, a ne coaxn Tya n Tana. Kaxym otuy uenonex nn nocrpennr, nrnny n nee nnn
pty n pexe, coaxn naneperonxn necnnct ee nonpart. Kaxax nepno npnexnr, ro
n noxnant one pyro ocraercx. Ho nnxora coaxn re ne ccopnnnct, nor net xaxoe eno!
Inancx ror uenonex sa ontmo ptnno, uro nnns no peuymxe or nero yerana, xax npyr
nec paccrynnncx, n orxptnoct nepe nnm ontmoe osepo c ocrponom nenoanexy or epera.
Vnnnncx uenonex: cxontxo pas no oxpyre npoxonn, a nnxaxoro osepa ne nnen. 3amen uenonex
n noy no noxc, onycrnn nnno, a no noramn y nero ptt nnnmo-nennnmo! Hnmt ro ea, uro
pta-ro ncx menxax. Xort n ontrnt crpenox on, a non, nonan n raxym.
Pemnn rora uenonex o ocrpona onntrt, anoct ram pta noxnpnee. Tax n ntmno:
nacrpenxn on ontmo ptt c cepepxno cnnno n sonortmn nnannnxamn. Ho ptnne xaxo
ns coax xnnyn, a cam npnnxncx xocrep ycrpannart, a ro neroxe uenonexy, xax coaxe
ctpte xenart. Hapan cyxnx rpannnox a nanouex, nocryuan xamnem o xament, noyn
na ncxopxy nor ree n oront. nx necnoro oxornnxa raxax nayxa ne xnrpocrt.
Ho ryr crpannoe eno cnyunnoct: ne ycnen on nonecnrt ptnny na xocrpom, xax semnx
y nero no noramn menentnynact, a no xycram oxpecrntm cnonno nerep npoexan. Hoyman
uenonex, uro nouynnoct emy +ro, xax ryr onxrt. Mnoro ror uenonex crpamnoro na nexy nonnan,
no raxoe c nnm nnepnte npnxnmunnoct. Fpocnncx on non c ocrpona, a ne ryr-ro tno: xamnn
cnonno uemyx no noramn pacmenepnnnct, epentx xoynom xoxr, yro xnnte.
C xamnx na xament, or epena x epeny, opancx on ene o epera n n noy xnnyncx. Ho
ycntman na coaun cnoxnarnncx ryr, ncnomnnn o nomomnnxax cnonx nepntx. Tana! Tya!
xpnunr on, a naonxmn xpnx noronxer. Tana! Tya!
H nnnr uenonex, xax nonpexn ncxxomy pasymennm, ocrpon x nemy pyrnm oxom
nonopornncx, n uro +ro nonce ne ocrpon nnxaxo, a pta orpomnax c nenym ropy nennunno.
uenonex n yxac nnan or raxoro nna. Foram cnonm nsmonnncx, pemnn, uro +ro cmeprt ero
nnannnxamn menennr, n or crpaxa rnasa saxptn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 4
a rontxo ne roponnrcx cmeprt. Orxptn uenonex rnasa n ynnnncx: Pta por cno
orpomnt pacnaxnyna, a na rye y ne oe coaxn croxr. Cnoxono rax croxr, cnonno ne oxrcx
nonce. A norom nonepnynnct xnocramn, n ymnn nnyrpt x pte, cnonno n nemepy. Tanarya,
cxasana Pta n por samxnyna.
Tyr xe cpasy noa ycnoxonnact, nerep crnx, epentx npxmo crann. Fyro t n ne tno
nnuero raxoro ocrpon xax ocrpon. H nonxn ryr uenonex, uro uyo na nnm cenanoct, a ncxxn
ynx snaer uyeca rax npocro ne tnamr. Btpancx on na eper ocrpona, cran na xonenn n cxasan
monnrny Pte sa ro, uro ne ynna ero nacmeprt. A eme pemnn on nocennrtcx n +rom mecre. Tax
n cenan: copan cee om ns nerox, cnonno rneso ontmoe. Hncrten craptx nanannn, uro cnart
mxrue tno. H an cee uenonex nmx Kann-Oa, uro na xstxe ynxon snaunno uenonex ptt.
A cnono ranarya, ns nyx coautnx nmen cnoxennoe, nponntno na noo nont
cocnontx eperon n ocranoct n +rom mecre nancera. stx uenoneun +ro cnono sa nexa
nonpannn, rax n ntmno Tanary. Taxoe nepnoe cnono cxasana Iopa-Pta, or nero n ncropnx
Tanaryx naunnaercx.

Ckasauue o uaceneuuu Tana1yn

Tpn snmt Kann-Oa npoxnn na cnnne Iopa-Ptt.
3a +ro npemx ero nonoct ns uepntx crann entmn, a +ro nmxm otuno nanomnnaer,
uro xnsnt nepenannna uepes xpeer. Beunax xe Pta sa +ro npemx nnuyrt ne nsmennnact, nor
pasne uro epentx na cnnne y nee nontme crann, a xycrt noryme.
Kann-Oa yunn Pty uenoneute peun. Pta xe cxastnana emy, xax snest no ney
cxnramrcx, xax connne n nyna cnom paory enamr, n xax ra paora xnsnt aer n sanpaer.
Hnxaxnx xnonor Kann-Oa ne snan: ncera et y nero tno nonont. Kora oxt men, na omom
ero conntmxo cnernno, a n n nocrenn renno tno, xora mopos na osepom rpeman. 3ro
Iopa-Pta o nem nexnact, noromy uro c ero npnxoom onnouecrno ee crpamnoe saxonunnoct.
Hnanana ona c nnm no osepy or onoro epera o pyroro. A ro n na rnynny onycrnrcx, urot
uenonex ee mor na nononym xnsnt nonmonancx.
Bce t xopomo, a nsmonnncx onaxt Kann-Oa: nepnn, mon, mne coauex monx nomomnnn,
urot x mor c nnmn xax pantme no eperam oxornrtcx. Hnuero emy Pta na +ro ne ornernna.
ymana rpn nx, a norom n ronopnr: nepny, ecnn rt cma pyrnx nme npnneemt. Vnnnncx
Kann-Oa: Bor ree x, a na uro pyrne nmn?
neuno xnny, a rt neonro, cxasana Pta. Hycrt mnoro nme ryr nocennrcx, nycrt
ern nx nspocnemr n poxamr nontx ere n nnxora +ro ne xonunrcx. onro, cnnmxom onro
ona x tna, n ne xouy cnona ono ocrartcx.
Heuantno crano or +rnx cnon uenonexy. Ho xya enartcx, copancx on n nyrt, a Pte
cxasan: Cepne moe ronopnr, uro noxaneemt rt o +rom uertpe pasa. A xora noxaneemt
ncnomnn mon cnona. H ymen.
Xana ero Iopa-Pta mecxn, xana pyro, n cenanoct e crpamno or roro, uro moxer on
ne nepnyrtcx. Htpnyna ona na camoe no osepa, urot or crpaxa cnoero cnpxrartcx, a re
or nero yxpoemtcx! Hponexana ona rax eme mecxn, nnmt maxymxn cocen na noo xauannct, a
xora ntntpnyna, ro ynnena na nocroxe na onaxa n ]opme coax. H nonxna Pta, uro pyr ee
nosnpamaercx. He ycneno connne sa ropy saxarnrtcx, xax mxnnt ne uenonex x epery noomnn,
a nnepen ncex Kann-Oa, xpnunr, n cropony ocrpona pyxo mamer. Honntna Pta emy
nancrpeuy. Ftcrpo nonntna, a rax uro nonna no ncemy Tanarym nomna. Vnnenn nmn, uro
sa uynme x nnm munrcx n npacctnnym. Hnmt onn Kann-Oa croxrt ocrancx.
ntnonnnn cnoe oemanne, cxasan on Pte. Tenept rt ntnonnn cnoe.
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 5
Orxptna pta por, a orrya oe coaxn ntcxounnn, xnnte n nenpenmte, cnonno n ne
yxonnn onn n Pty na rpn roa xnrt. Bor rontxo mepcrt y nnx crana concem enax, rouno
xax opoa y xosxnna. Honepnyncx Kann-Oa n ymen n nec, a coaxn sa nnm. C rex nop ontme
ne xnn on na Pte, a ntpan cee mecro na epery osepa n nocrannn ram om ns epena nepnt
om n +rom mecre. Ocrantnte ynxn nornxenn na nero, a n roxe omon cee nonaenann. A
nasnann ry epennm Kann-Oa-Ba, n uecrt uenonexa, xoropt npnnen nx n ptnoe mecro. 3ro yx
norom sanocxne nocenennt nepennaunnn: Kannnono y nnx nonyunnoct. a nenomex nm tno,
uro xroa xannna ryr nonce ne npnuem. Ho npo nnx orentnoe cnono yer.
Vnnenn ynxn, uro Iopa-Pta sna nm ne enaer n crann monnrtcx e, ncxuecxn yroxart. A
ona nsamen nayunna nx xopomo pty nonnrt, a ymeno ncnontsonart. Bor n enn ynxn pty,
n mnnn pttnmn nrnamn, n oenannct n uemym. A ns xocrxxa opynx cee enann nx oxort
n paort, ocrpte a xpenxne. Tax tno onroe npemx, n eme onro tno t, a rontxo anexo
sa ropamn napt npnxasan na Vpane sanot crponrt. H noxnnnnct n rex xpaxx nmn npnmnte,
crpannte, uyno oerte. Vnxn snann nx raptm, uro snaunr pyrne. opa or uyxaxon
ne xann, no n na ey ne paccunrtnann. Tontxo nor spx: c eo-ro, c ne ncera rax
ne xemt, a ona non yx na nopore.

Ckasauue o 1ana1yckux yrnexorax

Hoxa ynxn pty nonnnn, mnn na Vpan oost c xaropxanamn, exann xapert c unnonnnxamn
ns cronnnt a c nemnamn-nnxenepamn, mnn no oporam nonxrte c semnn xpecrtxne antnnx
epenent. K nnm npnnnannct oxornnxn a crparenn sonorte. Pasnt tn napo, n cocnonn
pasntx, n xstxon. Fyro t Bannnon na Vpane mnn crponrt, urot mnp ynnnrt. A nocrponnn-ro
na pexax nnornnt epenxnnte, a xpnunte neuxn na nnmn. 3axpyrnnnct xoneca, satmnnnct
neuxn, norexno xeneso pexo n napcxym xasny. A napt xpnunr: Eme! Eme! Bce emy mano.
H ncrann na nnornnamn xamennte nexn c arnnnxnmn mamnnamn, ynnnt mexy omamn
nponernn, n nasnannct sanocxne ropoa nmenamn amxnpcxnmn a rarapcxnmn: Fnnnma,
Kymna, Tarnn, Hentxncx
A nmn nce, uro cma npnmnn, ryr n ymepnn: nemnorne or crapocrn xro xpontm
uaxorouno saxnenyncx, xro n uay sanocxom yropen, xro na ntxnt nox nanoponcx, xro
npocro nspaorancx. a n ntcmee cocnonne or cytt ne yepernoct nentxncxoro
ynpannxmmero Kasaxona xamnxmn ynrapn sannn sa ro, uro xneom nx rnnntm naxopmnn, a
nemna Kapna Kapnonnua Bro]]e sa ro, uro nemen.
A ror, xro na Vpan npomtmnxrt xnnncx, or sanoon noantme epxancx. Camo coo nm
ranarycxne epera npnrnxnynnct. Cma mym a tm sanocxo ne oneran, snept-nrnna
nenyrant, ptt nonont uro ne xnrt? Bor rax onaxt neuepom ynnenn ynxn, xax
na pyrom epery xocrpt samoprann. Taptm. Cnepna npomtcnonte nmn nxo cennnnct, a
nentsx oxasanoct: no rocyapcrnenntm ymaram ranrycxne-ro semnn no nnaennn nentxncxoro
sanoa uncnnnnct.
Tora cemtx Bacnnnx Mnxanonnua Pyxannmnnxona n eme rpn cemtn xnnnnct c uenonrno
n sanocxym xonropy, urot paspemnnn nm nocrponrt oma npn osepe. 3anocxomy nauantcrny
nx orxasa npnunn ner, a ntroy nx sanoa nonyunrt xouercx. Ornncann npo +ro n Bepxorypte.
Tam ymann-ymann, n npnymann: nycxa, mon, ranrycxne nocenennt nx xenesoenarentntx
neue nec a yront sarorannnnamr. Paora onacnax, nonmuax, rpxsnax, a yront nx sanoa, uro
pya, es nero xeneso ne ntronnmt.
Kya enartcx? Vront rax yront. H cran rora Bacnnn Pyxannmnnxon nepntm ranarycxnm
yrnexorom. enann rax: nannnn nec sa ropo, conpann ontmnmn xyuamn, xaxym xyuy semne
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 6
naxptnann, a yx norom noxnrann. epeno no semne cxopo ropert ne moxer maer
nornxontxy, nor rora-ro npannntnt yront n nonyuaercx. A yrnexor no xyue xonr, sa ornem
cnenr, re tpxy npoxontpxer, urot rxra tna, re semne npnctner, urot noxapa ne tno.
uem ontme ropnr, rem crpamnee no xyue cxaxart. Ftnano, nporopnr no noro xyua, ocxer
semnx, a c nem n yrnexor n nexno yer. uertpe nexa ranarycxne yront xrnn, cxontxo nx n rom
yrne ncnexnoct xro cunran?
Bnenn ynxn, xax na pyrom epery croxr, ynepmnct n neo, tmnte cront, n nnnnnct
+romy. Hacroxmemy oxornnxy tm nepnt npar. Ero n nnno nsanexa, a n snept ero sa nepcry
uyer. Henonxrno ynxam.
Pemnnn onn cnpocnrt y Iopa-Ptt npo tm +ror. Ho nnuero Pta nm ne ornernna. Temno
noutm, rnxo nonntna ona x nocrounomy epery nnnornym, a n ycntmana pasronop nyx nme,
xoropte npn nyunne ns cere ynon ocranann. Peut nx Pte noxasanact nenonxrno nonauany,
concem na ynxcxym nenoxoxe. Ho ne spx ona crontxo nexon rante snannx nnrana, urot
uenoneutn cnona n mtcnn ne pasnnunrt.
Ionopnr nepnt: Cntxan, Eropxa, uro nxapn na rom epery Fontmo Pte monxrcx?
Bpoe xax xnner ona n +rom osepe. To ocrponom npnrnopnrcx. To ormentm
Cmeercx pyro: Tt, Anrnn, namemy Iocnoy monnct a xacx, xax nmn. A nxapn, onn
na ro n nxapn, urot ptam a snepxm monnrtcx, a ne Orny namemy ncemorymemy!
Bpyr samernnn onn, xax nyunna ncntxnyna necxrepo npornn otxnonennoro. Cnerno
n xapxo crano. Inxnynn ptaxn nepe coo, a ram re osepo tno ocrpon cronr. a ne npocro
ocrpon, a ptnna orpomnax, necom no xpery nopocmax. Cronr, monunr n xpyrntm sonortm
rnasom na nnx nxnnrcx. Vnann c nepenyry ptaxn n noy, xpecrxrcx, cnnt neecnte na nomomt
sonyr. Tontxo nomomn-ro n ne nao Iopa-Pta nnuero nnoxoro nm ne xouer.
A antme n nonce nno cnyunnoct orxptna Pta por n cnpamnnaer: 3auem, nt nmn,
tm n neo nycxaere?. Kax xe es tmy, sanxaercx Anrnn. Mt yront npnxnraem nx
nentxncxoro sanoy. A yront es tmy ne nonyuaercx. A yront sanoy sauem?
nnrepecyercx Pta. tx, marymxa, es yrnx nnxax xeneso ne ntnnannrt. A xeneso xya
nyxno?, ne orcraer Pta. Xeneso-ro ono ncmy nyxno. Hm n xptmn n Herepypxe crenmr,
n nymxn ns nero enamr. A nymxn nx uero?. Kax xe +ro, nx uero? nx nont. urot
nparon ynnart!, orneuaer Anrnn. A Eropxa nce xpecrnrcx a npnunraer: Cnxr-cnxr! Ornycrn
nac, uynme, x erxm, Hoxane nac! Ocrant xnntmn!.
Tontxo ryr nerep ynyn nyunna noracna. A xora sanannnn cnona, nnxaxoro ocrpona n n
nomnne ne tno. Boa rnxax, a n cerxx ptt nnnmo-nennnmo.
Ene oramnnn Eropxa c Anrnnom ynon cno o nst, rnxnynn pyr na pyxxy, rnasa
xpyrnte or crpaxy, a nononct nce ente, yro myxo noctnant. Tax n nposnann nx c rex nop:
Eropxa-Fent a Anrnn-Ceo.
A Iopa-Pta rem npemenem n epenne ynxon oxnnnact n npocnr x cee noxaxa Kann-Oa.
Hpnnenn ero n nyx entx coax c nnm. Concem crapte nce rpoe crann. Homnnmt, rt ronopnn
mne, uro x uertpext noxanem, uro nme cma npnsnana?, cnpamnnaer Pta. Mopmnr no
crapnx, a ncnomnnrt ne moxer. Ceronx x nnepnte noxanena o +rom. Moxer, rt yxe n ne
nomnnmt, a x nnxora ne sayy. Cxasana ona rax, n ynntna. A crapnx onro croxn na epery n y
nor ero nexann ne ente coaxn.

Ckasauue o Raukpa1uu Tana1yckou u pmuux kauunx

Onaxt n nopora x Anrnny Ceomy, romy camomy, uro or ptt-ocrpona xnntm cnaccx,
nocryuann rpomxo. Anrnn uyxaxon ne oxncx, no n nesnantm rocrxm pa ne tn.
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 7
Kro raxon?, cnpamnnaer Anrnn. Orxptna! ronopxr. Vpxnnx ns Hentxncxoro
sanoy cnpoc o rex nmeer!.
Kax ryr ne orxptrt? Vpxnnx xaxax-nnxaxax, a nnacrt. Orxptn Anrnn. Tax n ecrt
ypxnnx npn mynnpe, a sa cnnno mxnna conar co mrtxamn. uero naono? nonpomaer
Anrnn crporo. Tyr, ronopnr ypxnnx, moryr rocyapcrnennte snoen oxnnrtcx.
Pacxontnnxn, uro c Honoropoy exann. uro sa pacxontnnxn raxne? ynnnxercx Anrnn. A
re, uro nnxonony pe]opmy ne npnnxnn n nymx nepcramn na cex xpecr xnayr. Fanamyrxr onn
napo. Tex, xro ne xouer nont ycran npnsnanart, renept no nce Poccen nonxr, myuamr a
ornem xryr. Ecnn ynnnmt uyxaxon, cpasy a snart, a yx mt c nnmn camn pasepemcx. Moxer,
n entramn rex sa onoc narpanm.
Vmen ypxnnx n conart ero ymnn.
A roro xe nx neuepom onxrt cryx. Koro +ro ueprn nocxr?, nopunr Anrnn. A na nopore
myxnx cronr opoart. Tt ue yemt-ro? cnpamnnaer Anrnn. ueopon Hanxparn.
Orneuaer myxnx. A co mnom ecxrt ceme ronontx a onro oporo nsmyuenntx. Hycrn
nac na nop nepenouenart, opt uenonex.
Btrnxnyn Anrnn sa nopora, n npana nonot c aamn a ertmn mantmn. A rt uacom
ne craponep-pacxontnnx? cnpamnnaer Anrnn. A ro ryr ypxnnx nentxncxn yxe conar
npnnonn. Haxmypnncx Hanxparn: Mt ncrnnnym nepy npanocnannym n uncrore epexem n sa
ro crpaaem. Honxrno. xnnnyn Anrnn. rex ne nnen n rt menx ne snaemt. H c raxnmn
cnonamn nopora nepe nocom y Hanxparnx npnxnonnyn.
Hnxo exennam: n necy nonxn nomr, no oporam nxne amxnpt opox conpamr, ypxnnx
mecrnt sacat enaer. Hn cnn, nn nponnsnn yx nery, urot antme exart. uro enart? Iocnoy
monnrtcx ocranoct!
Homen Hanxparn ueopon na eper Tanaryx-osepa, ynan na xonenn n cran monnrtcx
ncrono, urot Iocnot nomor a naoymnn. Bce xax no crapo nepe nonoxeno c noxnonamn
n semnm nom. Ornn Hanxparn noxnont, nonxn nsop, a nepe nnm uyo uynoe ocrpon
cronr. H ne ocrpon +ro, a ptnna orpomnax. Tyr t nmo ncnyrancx, a ne ror uenonex
Hanxparn ueopon cronr n xer, uro antme yer.
A Pta ero n cnpamnnaer: uero, mon, ree Hanxparn, naono? Paccxasan Hanxparn
Pte, xax ero ecxrt ceme no oporam mtxamrcx, cnpana ypxnnx sno, cnena amxnpt
pasryntnte. Ie entm nsroxm npnmr narn?
Hoymana Pta n monnnr: Cennct ryr. Hocrant cxnr noantme or epera, urot
mecro tno ne nnnoe, or rnas epentxmn yxptroe. Ecnn onacnocrt xaxax npner nnn
onxart yyr, x nme rnonx coxpanm. Bostmn co cnnnt moe na xamnx. Kax nnxo craner,
cryxnn xamnxmn, a x rex ycntmy. Cxasana +ro Iopa-pta n nponana.
Vcnoxonnoct cepne Hanxparnx. Hauann nayrpo cxnrantnt semnxnxn cee ptrt na cxnone
no necom. Ox, rxxenoe +ro eno na Vpane semnm xontpxrt! Konnemt pas, xonnemt pyro n n
xament ynpemtcx. Tontxo xya enartcx? Homanexy ntonnnn nmn nanxparnent cee n semne
nopt, a n crann ram xnrt. Ionono, xonono, crpamno. H ea onro xart cex ne sacrannna.
Hcrnnnax-ro ea ne c nea naaer n ne ns no semnn ntnasnr, a ns uepnoro cepna
uenoneutero nponcxonr. Ftno y Anrnna Ceoro uernepo ere, a crapmero Herpom snann.
Xnrpt tn +ror Herp a no ncem ntrot ncxan. Pemnn Herp ntcnyxnrtcx, n uepes +ro ener
crxxart. Hpnexan n Hentxncxn sano n npxmnxom x ypxnnxy. 3nam, ronopnr, re
ranarycxne pacxontnnxn oxonannct. Konn ener anre, npnney nac x nnm. A ypxnnx
yxmtnxercx: mon, cnepna nx n xpenocrt nostmy, a xonn n nnpany ro pacxontnnxn, rora n o
entrax noronopnm.
Ha pyroe yrpo no necy ranarycxomy conart mepenro nomnn. Cro maron o semnxnox
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 8
ocranoct nm, xora Hanxparnm onoxnnn npo onany. Fexart naono!, ronopxr Hnan
3enmrnn n ueop Kaaxon. a c ertmn-ro mantmn anexo ne yexnmt. Vnan Hanxparn
na xonenn n xpnxnyn cnonm: monnrect! Bsmonnnnct onn. A cam xamnn pttn ns-sa nasyxn ntnyn,
cryunr nmn, a npnronapnnaer: Homnnmt nn rt, Iopa-pta, oemanne cnoe? Btpyua! Fea x
nam npnmna!.
H rontxo on +rn cnona cxasan, xax crpannoe eno cenanoct: semnx pasnnnynact, a na ne
onpara roro tpa yro nemepa npocropnax. Hoxnarann cxnrnnxn cnonx a a ere, n ymnn
n ry tpy. A xax nocnenn n nee nnes, semnx comxnynact, yro n ne tno nnxoro.
Otcxann conart nect nec rontxo enxn a xrnt. A Herp rnasam ne nepnr, cnonno nor
rontxo ryr nmn tnn, n yxe ner nx. 3nnrcx ypxnnx: He ener ree, connxx, a nnerox t
nctnart sa onoc nnnont!. Copan conar cnonx n ymen. Cen Herp na xament, n saxpyunnnncx.
Bpyr nnnr, ns semnn nmn ntxoxr. Ax, nor onn re cxoponnnnct! oraancx Herp. Hy,
nnuero: sanomnm x +ro mecro!. Xoren on cnepna ypxnnxa ornart, a rontxo nmontrno emy
crano. 3arnxnyn on n nemepy-ro n oomnen crent y ne n ne xamennte nonce, a cepepxntmn
mnramn ntcrenent, yro orpomnax uemyx pttx. A no noramn crynnxmn nnns nnannnxn
rnranrcxne. Her Herp, a cam ymaer, xaxym t emy ntroy ns raxoro orxptrnx nonyunrt. Bpyr
cntmnr on ronoc rnyxo nnorxya: 3nann rex cma, Herp, anrnnon ctn?. He snann,
orneuaer on. A nesnantm rocrxm ryr ne pat, ronopnr ronoc. Vemt cam es nosnpary nnn
sect ocranemtcx?. 3aymancx Herp: ecnn yy ceuac, ro yx nnxaxo ntrot ne nonyunrcx.
Ocranyct! xpnunr. Tax romy n trt, cxasan ronoc. H nocne cnon +rnx nxo n nemepy
samxnyncx.
C rex nop nnxro ero ontme ne nnen.
Hcxan Anrnn Ceo ctna cnoero noncmy, axe n Kannnono nnanan x nxapxm. Tontxo
nce es ronxy. Ionopnnn emy, yro nnenn aneua Herpa n Hentxncxe y ypxnnxa. Esnn
n Hentxncx. Ho ypxnnx ono rantunr: mon, nnxaxoro Herpa ne snam, ne neam! Homen Anrnn
Ceo rora x cxnrnnxam, uro na rope no necom oxonannct. Vnnen Hanxparnx, cran na xonenn
nepe nnm n npomennx y nero npocnn sa ro, uro na nopor ne nycrnn. Cnpamnnan on y Hanxparnx
npo ctna, a rontxo nnuero Hanxparn cxasart emy ne mor. Coneronan monnrtcx, moxer, Iocnot
cxannrcx n opory x ctny noxaxer. Kax monnrtcx-ro? Hayun menx, crpannnx, npocnr Anrnn.
nayuy rex monnrtcx npannntno, xax namn et monnnnct. Tontxo rt onxen nam nomout.
V rex na nope amap ecrt ontmo. Paspemn nam ncem n rom amape monnrtcx, a ro neroxe
n nope Iocnoa cnannrt.
Cornacnncx na +ro Anrnn Ceo. Hanxparn ncxope n amap xpecr omnnnt nepenec, o
noctmn croponax xpecr, xax no crapo nepe nonaraercx. H xnnrn eme cnon monentnte. C rex nop
monnnnct nce ranarycxne no-crapomy. nymx nepcramn xpecr xnann, nenn n onn ronoc,
noxnont ncnonnxnn xax nonoxeno, nonon ne npnsnanann, a xpecrntm xoom nxpyr anrnnona
amapa noconont xonnn. Hocrnnnct crporo, nepnnn ropxuo.
Cran Tanary craponepcxnm mecrom, a Hanxparnx ueopona crann nounrart xax
npanennxa. H necnpocra. Xnsnt ero tna x nmxm nonepnyra: mnoro on opa cornopnn,
nomoran mnornm a monotx x opy nacrannxn. Xnn npocro n ecxnrpocrno. Bor rontxo ona
crpannocrt sa nnm nonnact nese nocnn Hanxparn npn cee napy xamne sanerntx. Hnuero
ocoennoro, xamnn xax xamnn, raxnx ryr nonno no eperam-ro nanxercx. Cnpamnnann npo nnx, a
on monunr, rontxo yntaercx n opoy a rnas mypnr.

Ckasauue o kouuuue Kanu-Oa

Ecrt y ynxon raxax nocnonnna: Cnepna ns uenonexa xnsnt yxonr, a norom yx on
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 9
ymnpaer. Xnn o craptx ner Kann-Oa, xnn crontxo, cxontxo ynxn ne xnnyr, a xnsnn-ro n nem
nonce ne ocranoct. anno yx coaxn ero Tya n Tana nooxnn, a nor ynnnrentnoe eno oe
n onn ent. 3atn nx xosxnn, namxrn ne crano, xstx ne cnymaercx, norn ne xoxr, pyxn ne
epxar. Cran crapnx oyso nx nnemenn nce or nero ornepnynnct. 3atn napo o rom, xro ero
na ptnoe mecro npnnen. Hnmt nnyuxa ero nmnmax Cnr+ c eom nce npemx. Kopmnr ona ero,
ymtnaer, nonoct cete pttnm xperom pacuectnaer. Monunr crapnx, rontxo moxptmn rnasamn
na nee mopraer, a enymxa ronopnr c nnm, ronopnr, a nacxono rax, cnonno c peenxom mantm.
Tax onn n xnnn or ncero nnemenn na ormne.
A npemena re nx ynxon rxxente tnn. Mnorne ns nnx or amxnpcxnx caent nonernn,
mnornx onesnt nxrnncrax cena. Hocnennx noox na noxoponnom xonme crano ontme, uem
omon n epenne. Hocnene noxo ynxn orxptrt rpo nastnann, xya meprnena napxnoro
xnann. B semnm saptnart, xax y npanocnanntx, y nnx npnnxro ne tno. Hoxy nx Kann-Oa
cocen yx anno npnroronnnn n naexe, uro cxopo ymper crapnx n om cno ocnoonr. Mnoro
pas Kann-Oa or cmeprn yxonn, nor n renept ona ne ouent roponnnact.
Hoxa noxa pxom c omom croxna, Cnr+ yxpacnna ee necrptm ysopom no xpam,
n cepenne ontmym pty napnconana, a n cepenne ptt uenonexa, a n cepenne uenonexa
roro onxrt pty, rontxo menxym. Cocen xonnn mnmo n sannonann ne n ono cemte raxoro
noxoponnoro napxa ne tno.
H cnyunnoct +ro n camo cepenne nera, xora na Tanaryem xpyrnax xpacnax nyna ncrana.
Oxnnnact nanpornn epennn Iopa-Pta. Cama xnnnact, ne snan ee nnxro. Cxasana pta, uro +ra
nout nocnenxx nx craporo ynxa yer. Tontxo ne crantre noxy na xonme, xax y nac
saneeno, npocnr Pta. A uro nam enart rora? cnpamnnamr ynxn. Hycrnre noxy
na noy. ero cama xoponnrt yy. Honnnnnct ynxn, no cnopnrt ne crann. Hycxa, mon,
xoponnr xax snaer namnm nerue. Tontxo ona Cnr+ sannaxana, ysnan, uro paccraercx ona c
eom cnonm nancera. B nocnenn pas naxopmnna ona ero, nanonna, ntmtna a pacuecana.
Kax connne sa ropy ymno, xnnnnct cocen, nonxnn crapnxa, ynoxnnn ero n noxy
n noramnnn x epery. Tontxo xocnynact noxa not, rax cpasy nonntna ona cama n cropony
ptt-ocrpona. Hmontrnte ynxn ntctnann na eper nornasert, uro antme yer. A rem
npemenem posont cner no ncemy ney pasnnncx, a rax napxno, cnonno t npasnnx xaxo.
Heo uncroe, nnmt na ocrponom na onaxa ontmne, rout n rout xax ne ente coaxn
crapnxont. Iopa-Pta por cno orpomnt orxptna, a noxa Kann-Oa npxmnxom rya n sanntna.
3auem rt cecrt namero crapnxa xouemt?, saxpnuann ynxn. Tontxo nnxr onn, uro pta por
ne saxptnaer. Tem npemenem neo cremneno, a nnyrpn ptt cnerno crano, yro xro n nemepe
]axen sanannn.
H nnxr ynxn, xax ncran ns noxn crapnx. Inxt, a on n ne crapnx nonce cete nonoct
nouepnenn, a rpyt cnno nannnact. antme eme uynee tno: opoa y Kann-Oa ncuesna, a cam
on yro t pocrom mentme cran. He myxunny nnxr ynxn, a mantunxa. C mantunxa oexa
ynana, xoropax nennxa emy cenanact, a on n ne mantunx yxe, a mnaenen ecnomomnt.
Hoxasanoct ynxam, uro mnaenen ror yro nnyrpn npospaunoro nystpx na noxo nonnc.
Cnepnyncx mnaenen xnyxom n cran c xaxtm mnrom ymentmartcx noxa concem ns nny ne
nponan. Kax cnyunnoct +ro, Iopa-Pta por cno saxptna, n remno crano. Tontxo snest na
osepom mopramr, a xocrpt roro epery n noe orpaxamrcx.
Hnuero noonoro npexe ne nnenn ynxn. Vnann onn na semnm n crann Pte satrte
monnrnt ronopnrt. Tontxo ne ycntmana rex monnrn Pta, c ro noun ornepnynact ona or ynxon.
3na nm Pta ne enana, no n ne nexnact o nnx xax ncrapt, a n npnnntnart x
xannnoncxomy epery nepecrana. Bcnomnnna ona cnona Kann-Oa n nonxna, uro nent napo e
nnxora onoro-enncrnennoro uenonexa ne samennr. A y ynxon c rex nop nonepte: ecnn ynnen
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 10
onaxo, na coaxy noxoxee, saratna xnsnt onrym, n yer y rex xnsnt o camo cmeprn.

Ckasauue o cna1onc1ne Ypana

C ro noun, xora Pta crapnxa Kann-Oa sapana, Cnr+, nnyuxa ero, ona xnna n neuann.
enymxa ona tna xpacnnax, orom n xennxax ne tno. Tontxo ne cmorpena ona na xennxon-ro.
Bce cnena na epery, a na Tanary-osepo nmonanact, necenxn emy mypntxana, ronopnna c
nnm, yro c uenonexom xnntm. Hs-sa +roro cunrann ee n epenne mponno aan no-ynxcxn.
Hoxonnn-noxonnn xennxn, a orcrann. Komy nyxna xena raxax?
Tontxo onn ne xenan canartcx, ero Vpanom snann. Ftn on cnporo, no pystx ynaxann
ero sa uecrnocrt n cnny. Kaxt ent npnxonn on x Cnr+, nomoran no omy, npnnocnn
sarennnte noapxn n nyumym pty. Kaxt ent ronopnn on enymxe, uro yer xart
ncm xnsnt, noxa ona ne cornacnrtcx n xent x nemy norn. A Cnr+ rontxo rpycrno yntanact
emy, npana or noapxon ne orxastnanact.
Cnenn onn xax-ro pas na epery, n npyr Cnr+ cnpamnnaer napnx: Cxaxn, npana nn rt
roron xart menx onro?. Hpana, orneuaer Vpan, n nnno no nemy, uro npany ronopnr.
Cxaxn eme: npana nn necmorpx nn na uro yemt nmnrt menx o camo cmeprn?,
cnpamnnaer Cnr+. Hpana, orneuaer Vpan. axe ecnn nce na room cmexrtcx yyr
sa +ro?. axe rora. axe ecnn npoxnxner rex napo rno?. axe rora. Hnxoro
mne xpome rex ne nao, ronopnr Vpan, a cepne ero pto n rpyn rpenemer.
Xopomo, ronopnr Cnr+. yy rnoe xeno. Onxna ona ero n nonenonana. A
na cneymmee yrpo ncuesna ona ns epennn. Kya n sauem nnxomy ne neomo.
Vpan uyrt yma ne nnmnncx, nuepa cuacrte o nea, a ceronx rope o na. Horom ocrtn
nemnoro, ncnomnnn nuepamnn pasronop n nonxn, uro necnpocra on tn. Fyro t Cnr+
roronnna ero x ncntrannm. Cran rora Vpan xart cnom nenecry.
Tax nero mnnonano, ocent npomna n snma nacrana. Kaxt ent npnxonn on na eper
n cnen noonry, rnxx, xax no nexnomy osepy cner nonsaer. Bpyr onaxt samernn
on yro t nann rouxa xnnax nnxercx. Hpnrnxencx Vpan uenonex no osepy x
xannnoncxomy epery maraer. 3annoct cepne n nem or npeuyncrnnx. Hoexan Vpan
nancrpeuy, norn n cyrpoax nxsnyr, cner n rnasa, a emy xort t uro. He omanyno ero cepne +ro
nmnmax Cnr+ nosnpamanact omo. Bna ona no moposy n ono pyaxe n ocax na oe norn. A
xoct y nee crann concem ente, a rontxo ne or cnera. Xoren on ee cxnarnrt n oxrtx, no ona
ero pyxo ocranonnna. Ocropoxno, ronopnr, noepern coxponnme name. A nnno ee cnernrcx
cuacrtem nnxora on eme raxo xpacnno cnom Cnr+ ne nnen. Hpnrnxencx on. H nonxn o
xaxom coxponnme nenecra ero ronopnr xnnor y nee nayncx rax, uro xax t ne ponna ona
npxmo n cnexnom none.
Concem y napnx n ronone nce nomyrnnoct. Bsxn on Cnr+ na pyxn ocropoxno n nonec ee
omo. Pyxn-norn corpen e, renno eo naxopmnn, ynoxnn n nocrent, a cam cmorpnr na nee c
nonpocom. Horon, nmnmt mo, cxopo rt nce ysnaemt. Honept, uro c namn uyo nponsomno
nennxoe, n nonept eme n ro, uro x nepna ree ocranact, n nenomypnn x xeno rnoe enamct.
Honxn rora Vpan, uro ncntranne ero rontxo naunnaercx. Cuacrnnn tn on orroro, uro
nmnmax ero nepnynact, a comnennx ero nsnyrpn nsrnoann. Tyr eme no epenne cmex nomen,
mon, xennx conomennt, a nenecra cea a mponna xopoma napouxa. Hpexnne pystx
or Vpana ornepnynnct, connemennnxn xoco cmorpert crann. Tax npnmna emy nopa nponepnrt
xpenocrt cnonx oemann. Tontxo ona Cnr+ ero nmnr, rnanr, nenyer a ycnoxannaer, mon,
cxopo nam mantunx ponrcx n nce nsmennrcx. He npomno n neenn, xax cpox noomen. Btmen
n mnp mantm tcrpo, saxpnuan rpomxo, rax, uro nonxn no oxpyre ncnyrannct n n nec ymnn.
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 11
Hpncocancx mantm x rpyn marepnncxo, a Cnr+ ronopnr myxy, urot men on na eper
n monnncx Iopa-Pte. He ycnen Vpan na xonenn ncrart, xax nonnyn c rpomom ne nocpen
osepa, a ns no not pta-ocrpon nonxnact. Cama enax, a epentx, uro na cnnne y nee,
nce ntom noxptrt, cnonno camonnert na connne cnepxamr.
Cnyma menx Vpan, ctn Vnxa, cxasana Pta. Ctn rno ne npocro peenox, on
poxennt naxt, noromy uro xnna nononnna ero yxe na +rom cnere xora-ro mnoro ner.
nosnpamam ero n +ror mnp, a ree naxastnam: epern n nmn xeny cnom n ctna, xorx n nem n ner
xponn rnoe. 3ro mo nocnenn ap nnemenn ynxon. Ecnn rno napo npner x ctny rnoemy
noxnonnrtcx, ro nosmoxno, ero xyr nnepen mnorne nera cuacrtx n cnant. A ecnn napo
orneprner ctna rnoero, ro nn ynxon courent. Vyr onn, a namxrt o nnx nerep pasneer.
Pasnepnynact Pta, n nonntna or epera, xpyma ne. A ram, re xnocr ee npomen, ne
oparno coennxncx n cner smeem ynonsan.

Ckasauue o Cu1a

Tenept npo ro, uro c enymxo Cnr+, nnyuxo Kann-Oa, npexe cnyunnoct.
Cnntno rocxonana ona no ey cnoemy. H noxopont ero crpannte y nee ns ronont ne mnn.
Pemnna rora ona Iopa-Pty pastcxart, a paccnpocnrt ee npo +ro. Tontxo nor re ee narn-ro?
K epenne ynxon Pta ontme ne xonna, a n na osepe ocrponom ne xnnxnact. Homna enymxa
nont epera, no rontxo es nontst nce. Konn Pta cama ne saxouer, urot ee ynnenn, nonex
cpen xamne n xycron cnnny ee ne yrnxnmt. A urot ra cex noxasana, nena Cnr+ nexntm
ronocom necnm o nyx coaxax, xoropo e ee c manonercrna nayunn. Vcntmann ry necnm
nonxn, a nonenart nauann. Hcnyranact enymxa, pocnnact no epery, a nonxn nce tcrpe ee
oronxmr. 3aexana Cnr+ na mtc xamenncrt, a nonxn ee oxpyxnnn, or epera orpesann.
Ocranact ona opora n noy. a rontxo npyr mtc ror cam oropnancx or semnn n n osepo
ynntn. oraanact Cnr+, uro +ro Pta ee or nonxon ynena.
onntna Pta o nocrounoro epera, rya, re nnxro ne cennncx, n ronopnr: Tt menx
ncxana, Cnr+. uro rt xorena or menx?. Xorena x, urot rt mne nce npo ea moero
paccxasana n npo noxopont ero uynte. Tora cnyma. H pta crana e paccxastnart npo
Kann-Oa, npo ncrpeuy nx, npo coax, npo ro, xax no ee npocte on nme na eper npnnen, npo
saner ero. onro ronopnna Iopa-pta, a enymxa cnymana. A norom Pta n ronopnr: To uro rt
noxoponamn nastnaemt, noxoponamn-ro ne tno. Xoponxr meprntx, a e rno ne meprn nonce.
Hpana, n ne xnn on. Kax xe +ro? ynnnxercx Cnr+. A rax: x ncm xnsnt ns rena ero
n xpoxornym necunnxy copana. Ftna t x xenmnno, ro morna t x ns ro ntnnnxn nonoro
uenonexa ponrt c ymom Kann-Oa. Tontxo x ne mory +roro. 3aro x mory!, ncxpnuana
Cnr+.
3aymanact Iopa-Pta, a norom n ronopnr: Tt moxemt. Tontxo rorona nn rt x romy, uro
cmexrtcx na roo yyr n npesnpart rex? Iorona nn rt x romy, uro ornepnercx or rex nnemx
rnoe? Iorona nn rt x romy, urot ncm xpacory cnom, cnny cnom n xnsnt cnom orart uay?.
na nce rorona. orneuaer Cnr+. Hano, ronopnr Pta, Tora nn n epennm n ena cnon
saxonun. A xax saxonunmt, npnxon na ro xe mecro, re nonxn na rex nanann. H uro t nn
cnyunnoct c roo orntne crpamnoro nnn ynnnrentnoro, ne ocx. Ho sanomnn: onro ne
nepnemtcx rt omo. Fyemt no npnsopom monm xnrt, noxa cemx ne nsoer n nno ne
cospeer.
Berep ynyn n nepemennnoct nce. Ornxnynact Cnr+, n nnnr, uro ne na pte ona cnnr, a
na epery xannnoncxom, pxom c omom. Hnno nonepnyna, a ns-sa epenten Vpan x ne cnemnr c
noapxom. Hpannncx on enymxe. Fontme ncex npounx xennxon npannncx, a xax cxasart emy o
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 12
+rom? Kax cxasart mnnomy, uro pasnyxa nx xer onrax? Kax cxasart uro ncntrannx nx xyr
nennxne?
Ho ecnn nmnmt cnntno, ro cepne camo nepnte cnona ronopnr.
Hasanrpa xnnnact Cnr+ na ro mecro, re nonxn na nee oxornnnct. 3anena ona necnm
eony, a nonxn ryr xax ryr, cnonno xann ee. Tontxo ne crpamno e renept. Bcxounna ona
na mtc, ymana uro yneser ee xax n ror pas pta n osepo. a ne ryr-ro tno. Hponannnact y nee
semnx no noramn n ymna enymxa c rononom no noy. B cnoe npemx e ee nnanart nayunn,
rontxo +ra nayxa e es nontst. Bce rnyxe n osepo ona onycxaercx n nonnmaer, uro txanne
y nee xonunnoct. Orxptna por Cnr+ n noxnyna n cex noy. ymana, uro ceuac xe
saxnenercx, rontxo nnuero raxoro ne cnyunnoct. tmana ona noo cnonno nosyxom, n crano
e or +roro neceno.
Homna enymxa no ny, rya, re cxnost myrnym noy nxrno remnoe nnnenoct.
Hoomna nnxe n nnnr xonm, a na xonme cocnt pacryr ntcoxne a xycrt rycrte, a npomex
nnmn ptt nnanamr. Honxna ona, uro +ro Iopa-Pta na ne nexnr n ee oxnaercx. Tyr pta
nacrt cnom orxptna, a n nacrn ro cnonno n nemepe cner ropnr, rennt a nacxont. oraanact
enymxa, uro pta ee nnyrpt sarn npnrnamaer. 3amna n pty Cnr+ n ouent ynnnnact, uro
pta nnyrpn ntrnxnr n rounocrn xax om eon. Bor n nexanxa ee, nor n rayper, n ouar
na mecre, a n ouare oront ropnr, a na ornem ea apomarnax roronnrcx. Cnacno ree!, cxasana
enymxa, noromy uro nonxna, uro Iopa-pta o ne rax nosaornnact. Hoena ona nxycno, nerna
na nexanxy n satnact xpenxnm cnom. H npncnnncx e uenonex. Kpacnnt on tn n cnntnt,
xax menet. Bce nparn ero oxnnct, a nonxn, sacntman ero npnnnxenne, paserannct n yxace.
Ha rpyn n na cnnne y roro uenonexa uemyx pttx pocna. H ycntmana Cnr+ no cne cnoem, xax
nennuamr uenonexa Vro, uro na xstxe ee nnemenn osnauano poxennt naxt. H nonxna
ona, uro +ro ctn ee raxnm craner.
A noxa cnana ona, nce nnyrpn Iopa-ptt nepemennnoct. Hcuesnn n yrnapt, n ouar,
n nexanxa, n ornt rennt norac. A n pmxo ptt nannrct co ncero Tanaryx-osepa.
Camax ontmax ns pt nonntna x cnxme n ocrptm nnannnxom xnnor e paspesana, a rax
rnxo, uro ra axe ne npocnynact. H orxya nn nostmnct nonntna x pane necunnxa manentxax
cepepncrax, yro ocxonouex cnmt nnn uemyxa menxax. Fnecnyna uemyxa n n xnnor nerna.
Tora ptt nnorno onennnn reno enymxn, rax, uro ee nnno ne crano. enxrnanart ne
cnana Cnr+ no pttnm oexnom, a xora npocnynact, ro ynnena, uro noxpyr nce no-npexnemy:
ouar mepnaer, a na ornem ea tmnrcx. Hoena ona, n npyr nouyncrnonana, uro cnna n ne
neotunax noxnnnact. oraanact ona, uro noxa cnana, xnsnt Kann-Oa nocennnact y nee no
cepnem. Bsrnxnyna ona na xnnor n ynnena na nem yro pncynox ronxn: pta, y xoropo
nnyrpn uenonex, a nnyrpn y nero onxrt pta.
Hycrn menx na nonm, npocnr Cnr+. Orxptna pta nacrt, a cnapyxn nonce ne no
osepnoe, a nec or connna a nncrten sonoro. Ferana no necy Cnr+, nenox ns xpacntx
pxnnontx nncrten cee nnena, npyr cntmnr nonxn ronoc noann, nancrpeuy e cnemar.
Oxpyxnnn ee nonxn, a nnxe noorn oxrcx, uymr crpannoe. Cxnarnna enymxa onoro nonxa
sa sarpnnox n xnnyna ero anexo n osepo. Herxo xnnyna, cnonno menxy menxym. A ocrantnte
nonxn n crpaxe pasexannct.
Cnna rnox or pemenn ncxonr, ronopnr e Iopa-Pta. Hoxa nocnmt rt ero, nnuero
ree ne cenamr nn mopos, nn onesnt, nn snept necno. Ho xax rontxo nter ctn ns rex, cnna
+ra c nnm n yer. He satna o +rom. Vnnnrentno +ro, ronopnr Cnr+, cocrnennoro
ea nropo pas na cner ponrt!. Vcntman +rn cnona, saxoxorana Pta, a rax uro ropt
ypantcxne pornynn, a no osepy nonna nomna. o +roro nx nnxora Pta ne cmexnact, a n nocne
raxoro c ne ne tno. Houemy rt cmeemtcx?, ynnnnact Cnr+. Cmemct x na cnonamn
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 13
rnonmn, noromy uro nnxaxnm uyom nentsx onoro uenonexa nropo pas ponrt sanono. 3ro rno
ctn yer. H xpont n nem rnox yer. Tontxo nor yma n cnna y nero yyr or uerneptx.
3a onrne mecxnt, uro Cnr+ c Pto nponena, notnana ona no mnornx mecrax.
Paccxastnana Pta enymxe npemypocrn ncxxne, Ha camom ene ne nx nee +rn paccxast
nasnauannct, a nx mnaenna, uro n xnnore y ne xonomnncx. Vxpennxna Cnr+ reno no-ncxxomy:
xonna no ornm n n npopyt nexnym ntpxna. H nnuero c ne ne enanoct, rontxo ctn ee
n yrpoe cnntnee or roro cranonnncx.
Haxonen noomen nonoxennt cpox. Ornycrnna Iopa-Pta ee omo, a n nanyrcrnne
cxasana: Bce xopomo c rnonm peenxom yer. A nor sa rex x necnoxona. Ecnn xennx rno
comnenne saranr, cxaxn emy, urot ronopnn on co mno. cama emy nce cxaxy.
Kax cxasana pta, rax ono ntmno. A uro antme tno, npo ro orentnoe cxasanne yer,
npo Vro, ctna Vpana, xoroporo n epenne Pttnm ctnom nposnann.

Ckasauue o Yro Pmueu Cmue

Vnnnrentna tna ncropnx nomonnxn Cnr+ n Vpana, ynnnrentna tna ncropnx sauarnx
n epemennocrn Cnr+. Ho eme onee ynnnrentntm tn mantunx, uro ponncx na nonnym nyny
n ome cnoero npaea Kann-Oa. Ftnaer, uro mantmn no-nepnocrn ponrenxm ronxom nocnart ne
amr, nsnoxr nx nnauem, xpnxamn xanpnsntmn. Hon-nomn, uro raxo xpoxe nao? pyroe
eno Vro. On cnoxono nexan n cnoe xontenn n yntancx. C naroapnocrtm npnnnman
n rpyt marepnncxym, n ornony nacxy.
Henpocro tno ero ponrenxm n ro npemx: ypnax cnana o nnx mna no epenne ynxon, mon,
peenox nx ne or orna cnoero sauar, a or ptt xamenno. Xmypnncx na +ro Vpan, no npornn
nnuero cxasart ne mor. Tax yx ycrpoent nmn: ro monxrcx uyecam, ro npoxnnnamr nx. Marepn
Vro roxe npnxonnoct necnaxo; ona pacnnaunnanact sa cnny, uro anan e ctn, noxa
n marepnncxo yrpoe poxennx oxnancx. Kax n npeynpexana Iopa-Pta, cpasy nocne poon
ocnana ona renom, oonenn ee onesnn n nemomn. A rontxo rnxner mart n xontentxy,
na yntxy ctnony, rax cpasy cnonno noneruaer e. A nostmer mantma na pyxn oren, rax cpasy
cepne ero ycnoxonrcx.
Poc Vro xax n nce mantunmxn manynom, pasne uro cnno or nnx ornnuancx. He tno emy
panntx nn n ere, nn n opte. Bor rontxo cnny ry on nnxora no sno pyrnm ne ncnontsonan. He
onxan on nnxora nn snepx, nn uenonexa, nn yxamxy menxym. Kax x raxo crpannocrn
ornocnrtcx axe ponrenn ero ne snann. Ho onee rpenoxnno nx pyroe mno npemx, a Vro
monuan. Vx nce cnepcrnnxn ero ronopnnn noncm, a on c poxennx rax nn onnm cnonom n ne
omonnnncx. Bce cpecrna ponrenn nepenpoonann: n nanopornnx x ropny npnnxstnann,
n xnpom pttnm reno narnpann, n crpeny na ronono y nero n nonnout nomann. Tepnennno
cnocnn nce +ro mantunx a rontxo yntancx, a ronopnrt rax nnuero n ne ronopnn.
Tora nsxna ero mart n nomna na eper osepa, na antnn mtc, or rnas n or yme
nmontrntx. 3anena ona necnm, uro e ee nayunn, n naexe, uro npner x ne Iopa-Pta
n nomoxer ctny. Karnr cepte nonnt Tanary-osepo o roro epera, a Ptt ne nnart. Kpnuana
Cnr+, ymonxna n snana, no ne npnmna Pta x ne na nomomt. Bnno, concem ona or ynxon
ornopornnact.
B cnesax nepnynact omo Cnr+, a noutm npncnnncx e con. Bo cne Pta tna, n ronopnna
ona rax: Ocrant naexy, Cnr+. Hnxora rno ctn ronopnrt ne yer, noromy uro sauar on no
noo, n nemtm on yer or nexy, xax nemt re, xro no noo xnnyr. 3annaxana no cne Cnr+
or ropx. Ho pta ronopnr e: Her ryr et. urot ronopnrt c nnm, pra orxptnart ne naono.
On mtcnn rnon ycntmnr n mtcnxmn cnonmn na nnx ornernr.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 14
Hpocnynact Cnr+ n cnesax n nnnr pxom Vro cronr, cmorpnr na nee nacxono
n yntaercx.
Cxaxn mne xort cnoneuxo, mnnt mo ctnouex!, ymonxer ona npo cex. H npyr, yro
xro-ro cnono pxom cxasan: Tanarya. Cmorpnr na ctna Cnr+ n ne nepnr cee. Tt nn +ro
cxasan, ctnouex mo?, cnpamnnaer ona mtcnenno. a, +ro x cxasan, cntmnrcx e, a por
y Vro xax tn samxnyr, raxnm n ocrancx. 3acmexnact or paocrn Cnr+. Pasynna myxa
n nayunna ero c Vro pasronapnnart. C rex nop nce y nnx n ome nomno no-pyromy. a nor net
uro oxasanoct ynnnrentno manentxn Vro n nmom ene ontmne snannx cran npoxnnxrt.
Hopo mart c ornom yunn, xax nocrynart npannntno nao. 3nan on, xax nyxno cnacrt crannrt,
urot opt ynon nonancx, ymen pasnnuart npnnnxenne rpost, xronte mecra n necy c
saxptrtmn rnasamn naxonn. Komy-ro raxoe n nxonnny, a Cnr+ cpasy nonxna, uro ne spx
Iopa-pta nce enxrt mecxnen cnenna, urot nno ee npannntno cospen, a yunna ero ncemy, uro
snana.
Honnnnnct connemennnxn raxo crpannocrn Vro, rontxo nmnrt ero or +roro ontme ne
crann. A ocoenno nyrano nx ro, uro y nero na rpyn n cnnne yro uemyxn pttn pacryr.
3a +ro oxpecrnte ern crann pasnnrt ero pttnm ctnom. 3 rt! Ptn ctn, xpnuann
emy, Vxon x cnoe xamenno mamxe! H xnann emy ncne xamnxmn. Te xamnn, uro n rpyt nnn
n cnnny emy nonaann, ornerann, cnonno or nannnpx. A ocrantnte xamnn on na nery nonnn es
rpya. Ho nn pasy n orner na ony on xament oparno ne pocnn.
Tax poc Vro, ntcoxnm a xpenxnm mnome cran. H uem cnntne cranonnncx on, rem
cnae cranonnnact Cnr+. Ceax c monoocrn, norepxna ona renept xpacory cnom n cnexecrt.
Txxent xament nsnypxn ee n nem n noutm. Concem ne ncranana ona c nexanxn, a neuantnt
Vpan cyrxamn npocnxnnan pxom, epxan ee sa pyxy n monnncx, urot soponte nepnynoct x
nmnmo.
Haxonen nacran ent, xora ona cxasana: Ceronx mt paccranemcx nancera, myx mo. Bce
cnnt x orana namemy ctny. Tenept x oram emy cnom xnsnt, n yer y nero orntne rpn xnsnn:
ero cocrnennax, mox xnsnt n xnsnt Kann-Oa. Her n ne yer emy panntx no ymy n cnne, a
n yymem xyr ero nennxne ena. Oo mne xe ne neuantcx, noromy uro ne xaxo marepn
ntnaaer raxoe cuacrte orart cex ncm es ocrarxa nmnmomy ctny. Cxasana ona rax n rnasa
saxptna.
B oruaxnnn cxnarnn ee na pyxn Vpan n nonec na eper Tanaryx. Hpnstnan on Iopa-Pty.
Vmonxn coxpannrt ocrarox xnsnn nmnmo xent ero, xax +ro cenana ona onaxt. Tontxo ne
npnmna Pta, a monnrnt ero nerep na nonnamn pasnexn. Honxn nnno x ney Vpan, n ynnen
uro cronr na osepom onaxo no nny ptt. A n cepenne ptt ro yro uenonex, a n cepenne
uenonexa onxrt pta. H nonxn Vpan, uro n +ror mnr xnsnt noxnnyna reno Cnr+.
Cenan Vpan nocnenmm noxy, yxpacnn ee nncrtxmn, n nonoxnn n nee reno cnoe xent.
Bcm nout nponnaxan Vpan, a xora npnmen nayrpo nocmorpert, ne cenann nn uero c renom
snepn nounte, ro ynnen na mecre noxn orpomnt xycr pxnnt c ornenntmn xroamn. Pxom c
xycrom croxn na xonenxx neuantnt Vro.
He cmory x ontme nnert rex, ctn mo, cxasan Vpan, noromy uro rt sapan y moe
nmnmo ncm xpacory, ncm cnny n ncm xnsnt ee. Her n ree moe xponn, nnuemy x rex ne cmor
nayunrt, cepny cnoemy pontm rex ne cmor cenart. Vxon renept na nce uertpe cropont.
Hycrt yer rax, oren, ornernn Vro ne orxptnax pra. Tontxo sna, uro x nnxora ne
sayy opa, uro rt nx menx cenan. Tt nancera ocranemtcx nx menx ncrnnntm ornom,
n ecnn rt xora-nnyt nosonemt menx, ro x roruac xe xnnmct x ree na nomomt. Honepnyncx
Vro n ymen nanpano no epery. C rex nop ero n epenne ne nnenn. Xonnn pasronopt, yro on
na Iopa-Pte nocennncx n rom rnese, uro eme npae Kann-Oa nx cex crponn. A rax +ro tno
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 15
nnn ner, npo ro antme yer.

Ckasauue o Lauauuxe

He rax, xax ymann ynxn, nocrynnn Vro xora epennm ocrannn. He ymen on xnrt
na Iopa-Pty, a cran oxonrt osepo Tanary, pasrnxtnart mecra pasnte, a sanomnnart, re
peuxa reuer, re ropxa nonnmaercx. Cam ne snan, sauem +ro enaer cepne rax neneno. Tam, re
noxnnxncx Vro Ptn ctn, onaxa pacxonnnct, nrnnt nert naunnann n nnert pacnycxannct.
Onn nnmt nonxn emy ne paonannct, yro t oxnnct onn ero.
Tax omen Vro o peuxn, uro mxnt eper Tanaryx nononam paspesana. Harnyncx on x
noe, urot xaxy yronnrt, n ycntxan ronoc: Kro ns moe pexn noy nter, ror monm
cenaercx. Oepnyncx Vro n ynnen na xamne crapyxy ceym a essyym. B ono pyxe
crapyxa yen ontmo epxana, a na pyro y nee cona nonocarax cnena rnasnmamn xnonana.
Vro n pantme cntxan, uro n necy xnner xonyntx, no nn pasy ne ncrpeuan ee. Ionopnnn,
uro xonyntx ra moxer n ntneunrt, n nopuy nanycrnrt, a ne sa +ro ee Bamannxo nposnann.
Vapnr yro t n cno yen crapyxa, n nnnr, uro sanrpa cnyunrcx nnn uepes rpn
nynt. Foxnnct ee sa +ro, noromy xax uenonexy npomnoe snaxomo, a yymee crpamno.
Pasne x +ro rnox pexa? cnpamnnaer Vro, ne orxptnax pra. A x yman, uro y pex
ne tnaer xosxen. utn xe rora ptt, uro n ne nntnyr? utn nrnnt, uro na ne neramr, utn
rpant, uro no eperam pacryr? Toxe rnon?. Paccmexnact crapyxa essytm prom: Tt n npana
ymen a npnrox, xax o ree ronopxr, Vro. Hemo, a xpacnopeunnt! A nepno nn, uro na ree
snax ptn ecrt?.
Cxnnyn pyaxy Vro, n sacnxna na connne uemyx, uro rpyt n cnnny emy noxptnana.
3axmypnnact Bamannxa or raxoro necxa. Tax snaunr, rt n na camom ene Ptn ctn?,
cnpamnnaer. Her, orneuaer Vro. ctn marepn moe Cnr+, sauart no upene Iopa-Ptt
or yxa ea moero Kann-Oa, a oren mo Vpan, xort n ner y nac c nnm ome xponn.
Foraro rex oapnnn, ronopnr crapyxa. Kann-Oa naroartm semnom, Pta-ocrpon
cnoxocrnnem not, mart rnox cnerom nynntm, a oren conneuntm. Her panntx ree n +ro
cropone, n ne yer, noxa rt xnn. A xnrt rt yemt nrpoe ontme npounx ynxon. Bcm xnsnt
cnom onrym rt yemt x cnery n opy nme necrn, mnpom n cnpanennnocrtm cy cno
nepmnrt, a pta-ocrpon ree n rom nepno cnyxnrt yer. Henoenm yemt rt, a ror npar, uro
saymaer ncnornmxa na rex nanacrt, n xament npenparnrcx. Eme nor uro x ree cxaxy:
rt yemt nocnennm ynxom, nnxoro ns rnoero nnemenn xnntm ne ocranercx, a rt
eme xnrt yemt. H eme: rt nnn ns moe pexn rax uro cyxeno ree crart monm myxem. Kax x
cxasana, rax n cnyunrcx.
Paccmexncx Vro: Hy n netnnn rt naronopnna mne, axa! Moxer, x n mono eme, no yx
ne rax rnyn, urot nonepnrt n rnon cxasxn. a n orxya ree snart nce +ro?. snam +ro,
noromy uro yxe xnna n rex npemenax, xoropte nx rex eme ne nacrynnnn, ornernna
Bamannxa. Tor ent, uro nx rex c nocxoom connna naunercx, nx menx nuepa npomen.
Kora-nnyt rt nomemt, o uem x ronopm.
Pantme cocna +ra pyxner, uem x nonepm ree!, nocxnnxnyn Vro.
3ro rnon cnona, ycmexnynact crapyxa n yapnna n yen rpnxt. Cona saxnonana
xptntxmn n ynerena n nec, a Bamannxa ncuesna, yro t ee n ne tno. Tontxo +xo or yna eme
onro cxnranoct mexy cocen.
Crano cmepxartcx. Btmtncx n peuxe Vro, nocrennn cee xnom n sacnyn xpenxnm cnom.
Moxer, noa n ro peuxe n nnpxmt ne npocrax tna, noromy uro n +ry nout ctnoct ro, o uem on
anno meuran: ynnen on mart cnom, Cnr+. Fyro t ner ona ocnxom no sacnexennomy osepy
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 16
n ono pyaxe n onnmaer epexno xpyrnoe upeno cnoe. H yro t on cam nnyrpn marepn
cnoe, eme ne poxennt. Inanr ero Cnr+ n npnronapnnaer: Xnnn ne ymom, a cepnem, ctn
mo. Cmorpn cepnem n cnyma cepnem. Ftnaer ym nononr nac, a cepne nnxora.
Cenan Vro, xax mart nennr. Cran cmorpert on cepnem n ynnen, uro noxpyr ne ne
xonont, a nyr, nneramn noxptrt. Vnnen on Bamannxy, uro mna no nyry emy nancrpeuy,
n yro t ne crapyxa ona nonce, a mnax xpacannna. Vnnnncx +romy Vro. Cran on cnymart
cepnem, n ycntman rpecx rpomxn, yro ne na osepe nonnyn.
Ounyncx on oro cna n nnnr, uro na Tanaryem monnnn nemyr n rpom rpemnr. A nerep
raxo, uro epentx x semne npnrnamrcx. Bcxounn na norn Vro, n nonpemx. Cocny-ro, no
xoropo on cnan, ntnepnyno nmecre c xopnem n pocnno osemt, rax uro ero ena crnonom ne
npnannno. A nanepxy cona sayxana, cnonno crapax Bamannxa na nnm cmexnact.
C ro noun xnn Vro no marepnncxomy naxasy cepnem xnn. Hcxan on no necam crapyxy,
urot noronopnrt c ne, a ne namen. Bnart, ne npnmno eme npemx nx nono ncrpeun. K cnony
cxasart, peuxy ry n ocene Bamannxo sonyr. Tax-ro nor.

Ckasauue o nac1yxax u nonkax

Oxnnnct c roamn xepxaxn-exennt na ranarycxom epery. Cxnr no-npexnemy
xoponnncx sa ropo Fontmo Kament, a cxornny ronxnn na ntnac x cocene rope, re nyra
cnerne a rpanocrone cunrannct. Hacrymnnn n ocnonnom neopocnn Tpnmxa Kaaxon a
Mnrpo]anxa 3enmrnn. Fpann mantunmxn ysenox co cnetm n c paccnerom rnann crao no ysxo
rpone uepes nec.
Hacrymte eno-ro npoe nexnrpoe nonexan na conntmxe, xopon cocunran n omo. Ho
nocnenee npemx ne rontxo nacryxn cxornny cunrann. Bonxn oxpecrnte npo nacrnme nposnann
n crann cno cuer necrn. Hocne roro xax crao nyx xopon nnmnnoct, cnapxnnn mantunmex
noxamn a nyrauom camoentntm. Xort nyrau ror ne nynxn, a rpomy or nero tno
npeocrarouno. Faxnyn n nonxn npacctnnym. Hpana, cxornny nepenyrannym ntcrpenom,
norom npnxonnoct no ncemy cxnony conpart.
Bor xax-ro pas no ocenn nornann nacryxn crao na sanernoe mecro. He ycnenn
pacnonoxnrtcx, xax oxpyxnnn nonxn nonxny. Mnrpo]anxa crpentnyrt copancx, a nyrau oceuxy
an, nnart, nopox or poct orctpen. Crann rora mantunmxn xpnuart a nanxamn pasmaxnnart.
Bpoe cnepna nonxn n nec orcrynnnn, a norom no onymxe oxonrt crann. He ycnenn nacryxn
nonxrt, uro nonxn saymann, xax re txa ptxero or craa orpesann n nornann ero nnepx
no cxnony. Ftx ne xopona xaxax-nnyt, norepxn txa cunra, uro non-craa nnmnncx.
Tt sa xoponamn cnen, xpnxnyn ronapnmy Tpnmxa, A x nonpoym ptxero
ornrt. Fpocnncx on n noronm, yman, uro ncnyramrcx ero nonxn. a ne ryr-ro tno. K txy
Tpnmxa npopnancx, a nonxn ne orcrynamr. Mamer on nanxo a noxom, xpnunr n ronoc, a nonxn
ne oxrcx, roro n rnxn pocxrcx. A nyme npounx nacxaxnnaer onornast nonuapa c ceo
xonxo, no ncemy nnart noxax. Bnnr Tpnmxa xyo eno, ro nn emy nmecre c txom ptxnm
x nonxam na oe roronnrtcx, ro nn mxypy cnom cnacart. Ene ycnen on na epeno sanptrnyrt,
xax pocnnnct nonxn na txa. 3axmypnncx Tnmxa, urot crpacre-yxacre ne nnert, rontxo
nce noxpyr rnxo crano. Orxptn Tnmxa cnepna onn rnas, norom pyro a nonnnncx. Bonxn
noxanmn xnocr n nec nxrxrcx, a pxom c txom ontmo uenonex cronr. Bonoc y uenonexa
uepnt a nnnnt, oexa yro t uemye ptte pacmnra, a na mee oxepente ns pttnx
xocre xpacyercx. oraancx Tpnmxa, uro +ro ynx c xannnoncxoro epery, rontxo xax on ryr
oxasancx, n ronx nsxrt ne moxer.
A ynx nocmorpen na Tpnmxy n yntnyncx. Tpnmxe nouemy-ro cpasy cnoxono
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 17
cenanoct. Fyro t cxasan emy ynx: He ocx, cnesa. He rponyr nonxn nn rex, nn txa
rnoero. Cntmnr Tpnmxa cnona, onaxo nnnr, uro ynx-ro pra ne orxptnaer. uyno! He cnemnr
Tpnmxa c nerxn cnasnrt, rnxnr, uro antme yer. A antme nor uro: noxpancx onornast
nonx co cnnnt n pocnncx na ynxa. Inas xenrtm ornem ropnr, mepcrt ceax tom, syt
ocxanent ny uepr xax on ecrt! 3aeper!, xpnunr Tpnmxa.
Ornxnyncx ynx, ynnen uro nonx nptrnyn na nero, a n rnasax axe crpaxa ne noxnnnoct.
Hporxnyn ynx pyxy, yxnarnn nonxa sa ropno, yro t ne nonx +ro soponennt, a nepenenxa
manax, n naen ero npxmo na tun por. Bor rax cnnnma!, ynnnncx Tpnmxa. A tx nomoran
ronono, crpxxnyn nonxa na semt, a xontramn no nemy npomencx rax, uro ns nonxa yx non. Tyr
sa epentxmn mnrpo]anxnn nyrau rpxnyn nonxn npacctnnym.
Cnes Tpnmxa c epena, a ynx nporxrnnaer emy xnocr nonun n ronopnr, pra ne orxptnax:
Ecnn rt yemt c coo +ror xnocr nocnrt, ro nonxn rex sa nepcry oxonrt yyr n crao
rnoe ontme ne rponyr. A npo ro, uro menx nnen, rt cnonm nmxm nyume ne paccxastna. Bsxn
Tpnmxa xnocr n cnpamnnaer, mon, xro rt raxon, xtxa? 3onyr menx Vro, a xnnuyr Pttnm
ctnom, orneuaer ynx. Tyr pasrnxen Tpnmxa, uro ne oexa +ro nonce pacmnrax, a npxmo
na rpyn uemyx y ynxa roro pacrer.
3ro ne ro nn ptt xamenno ctn, npo xoropym cnyxn xoxr?, cnpamnnaer Tpnmxa, a
cam xpecrnrcx na ncxxn cnyua. Moxer n ro, a rontxo ne rnoero +ro yma eno. cntmnr on
n orner. Homor t nyume ronapnmy cnoemy crao copart. Tyr ycntxan Tpnmxa, uro
Mnrpo]anxa ero xnnuer. Cnemnr Mnrpo]anxa na nomomt, uepes xycrt nomnrcx, ymaer,
uro txa ptxero n ronapnma ero nonxn na xocrouxn pasopann. Kax ynnen on
Tpnmxy xnnoro-nenpenmoro pxom c txom, a xax ynnen on crpamnoro nonxa meprntm, rax
ouent opaonancx. Cnpamnnaer on y Tpnmxn, mon uro ryr cnyunnoct-ro, no ror nnmt ronono
no croponam neprnr, ynxa nmer. A roro n cne npocrtn, yro t n ne tno ynxa nnxaxoro.
Bepnynnct nacryxn co craom n cxnr n paccxasann, xax ptxn tx nonutero noxaxa na pora
noman. Homnn cxnrnnxn nayrpo nornxert na ynroro snepx, a na mecre rom rontxo xament
namnn. Kament xax xament, rontxo na nonxa ecxnocroro noxox. On n no ce ent ram
nexnr. Ftnano, narxnercx na nero cnyuant rpnnnx, nonnnrcx n antme noer.
A ptxn tx cran repoem, axe xnnuxa x nemy npnxnennact Bonxoan. Iopy xe ry crann
snart Ftunxo. Kaxoe yrpo nacryxn no-npexnemy ronxnn rya crao, rontxo nonxon
na Ftunxe ontme nnxro ne ncrpeuan. Kro ronopnr, uro cmeprt onornasoro noxaxa nx nanyrana,
xro ronopnr, uro onn ptxero txa crpamnrtcx crann. Tontxo c roro nx Tpnmxa-ro Kaaxon c
nonutnm xnocrom nnxora ne paccranancx. Hpo ynxa roro nnxomy ne ronopnn. Monuan o nopt
o npemenn, a norom nce-raxn paccxasan, no npo +ro antme yer.

Ckasauue o yueuuu c1apuen

Hemano ner npomno c ro nopt, xax nepnte craponept y Tanaryx-osepa nocennnnct. Vx ne
semnxnxn, a cpyt opte croxnn na mecre nanxpartena-ro cxnra. Omnna craponepcxax
n uncnom n ocrarxom rora yxpennnact. Mnorne yront xrnn nx Hentxncxa n Exarepnnypra.
Cxornna na nyrax rpany xenana. A nor nrnny, n ornnune or pyrnx ypantcxnx cen, ne pasnonnn.
Cunrann craponept rax: snept-nrnna, uro na xorrncro nane cronr neuncrte n n ey
nenpnronte. Hoesxare n Tanary, camn ycntmnre sect n renept rnmnny no yrpam neryxn
ne yxr.
Bonce cran Hanxparn crap, a yma-pasymy ne norepxn. Vnaxann ero n cxnrnnxn,
n eperonte nepnocenennt. Exenn xaxo nonpoc npexe x nemy exann, a yx norom cnonm
ymom ymann. Ho naxasy Hanxparnx xnnn nomopt cxpomno, rnxo, urot nsnnmnero nnrepecy x
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 18
cee co cropont sanocxoro ynpannennx ne ntstnart. Exenn nauantcrno xaxoe o Tanaryx
onpanoct, ro nnxro ns nanxpartencxnx nocy na eper ne xasan, yro t n ne tno sa Fontmnm
Kamnem cxnra nnxaxoro. Tnxo-ro rnxo, noxa ne ntmno nnxo
Kax-ro no neuep nponan crapt ueop Cnnanrtennu Opnon. Homnn ero ctnontx ncxart, a
namnn na onymxe meprnoro. Bcx opoa ceax n xponnme, a no opoo xocrt pttx norxnyra.
Taxoro snoecrna ranarycxne epera eme ne snann. Cronnnnnct cxnrnnxn noxpyr rena, cnest
n ropne sacrpxnn, cnona nnxro cxasart ne moxer. Komy x +ro esonnt crapen nonepex cran,
uro ero cnonno cxornny sannn? Cxoom pemnnn npo +ro monuart, n sano ne oxnatnart, a
osnanne camnm yunnnrt. Hanxparn camonnuno xaxoro ranaryna onpocnn, a ronxy mano.
Hnxro nnuero crpannoro n ror neuep ne samernn. H npoe ne nper nnxro.
Ona nnmt xocrt pttx na ynnna yxasyer. A xocrxmn raxnmn xannnoncxne ynxn
nontsonannct, +ro xaxt ranarycxn snan. Iopxune ronont no nauanom opnoncxnx-ro
ctnone pemnnn na ror eper nemenx nntrt, urot c ynxamn pasopartcx. a Hanxparn nx
yxopornn: mon, neroxe cy unnnrt, noxa nnna ne oxasana. A uero ryr oxastnart? xpnunr
Bactxa Opnon. Kpome nxape xannnoncxnx nnxro raxnmn npmntxamn ne nrpaer! Ecnn nx
ceuac ne rpxxnyrt xax cneonaer, ro onn, rnxn x, eme xoro npnmnnnxr. Btnycrnnn nap,
ycnoxonnnct nemnoro, pemnnn o yrpa nonpemennrt.
Bactxa-ro Opnon cnonno n noy rnxen nonoe yrpo xponantm ntanoct. Hpxmo
na sanopxax cxnra crapen Hnan Honomapen ynan. Tyr ero n namnn. Hoxoxe tno, uro ntnnn
e nnmxy, a ner npocnartcx. Ho nor saxontxa: xepxaxn xmentnoro-ro ne snann, ycran y nnx
crporn tn. Hepenepnynn ero na cnnny, a ns ropna xocrt snaxomax ropunr. Bepa Hnanonna, out
crapnxona, no semne pyxamn mapnr, cnonno xpont ornony c semnn copart xouer, npnunraer
xax esymnax, a pxom nnyxn croxr, man mana mentme, n penyr n ronoc.
Iope nacrano n cxnry.
B ror ent monnnnct pyxno. Ho yxasy Hanxparnx nce cnenn no omam, rax, urot
nnxro es npnsopy ne ocrancx. Ocoo tno naxasano npo crapnxon nn no xaxnm npenorom nx
sa nopor ne nymart. Tontxo craptm, uro mantm naxast ne nncant. Anrnn-ro Ceo noctmn
ecxrxon or poy, ror camt ns eperontx nepnocenennen, cronopnn nacryxa Mnrpo]anxy
3enmrnna na ynnna oxory nauart. nnepen noy, npoe xax xnnen na ptanxe, oxcnxn
Anrnn. A rt yxpomno yemt sa mno cnenrt. Kax samernmt uyxaxa, rax naunna ns cnoero
nyraua nannrt. Ionn ero npoxnxroro n cropony cxnra, ram ero n nonxxyr. A Mnrpo]anxa, apom
uro na ronony Anrnna nepepoc, a yma n ro ronone ne naxonnn noancx na eont yronopt.
Bor nomnn onn nont epery: Anrnn nnepen, a Mnrpo]anxa n oranennn sa epentxmn
xoponnrcx. Crapancx on xax moxno rnme crynart, urot cex ne ntart, a ntmno nnoxo
nonepnynact nora na xamnxx. Hpncen Mnrpo]anxa, syt or onn crncnyn, xpnxnyrt ne moxer,
urot cex ne ntart. He snan +roro crapen n men cee antme, a yx sa nnm yro
rent ecmymnax npncrponnact. Kax omen on o manoro mtca, rax rent ra emy
na cnnny pocnnact n na semt nonannna. Htraercx crapnx xpnxnyrt, a nantnt snoex cnonno
xomyrom emy rono crxnynn.
Cxaxn, crapnx, ne rt nn xamennym pty x cee npnnann?, mnnnr snoe. Anrnn
moraer ronono, mon, ner, ne x +ro. Bce nt rax ronopnre. Hoxa ne osnam, xro ns crapnen namnx
pty ntstnart ymeer, yy ynnart nac. A ny ronopn, crapt nent!. Monunr Anrnn. Pasosnnncx
ynnen, noramnn crapnxa x noe n cran opoo n osepo maxart, rax uro ror ena ne saxnenyncx.
Hanxparn +ro, xpnnnr Anrnn. Hanxparn, ronopnmt? ropxecrnyer snoe. Hy,
cnacno ree, crapnx! Vnaxnn! Bor ree sa nocxasxy rnom noapox or menx. H c +rnmn cnonamn
norxnyn on ocrpym xocrt Anrnny n ropno.
Onpoxnnyncx na cnnny crapen n rnxnyn n nnno snoem. Inxnr n rnasam ne nepnr:
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 19
snoe-ro ctn ero nponamn, Herp. Tontxo nsmennncx Herp cnntno, ycox nnnom, nonoc ceo
cran, xoxa nenax, a rnasa enecte, cnonno pttn rnasa-ro cenannct. Teuer xpacnax xpont
n Tanary-osepo, a c ne nmecre n xnsnt anrnnona yrexaer. Hpomam rex, xpnnnr Anrnn.
Vxmtntnyncx Herp: Mne rnoe npomenne es naonocrn, crapnx. Hnmnyn emy n nnno a ncues
cpen cocen.
Tyr-ro naxonen Mnrpo]anxa o epera oxontnxn. Kax ynnen Anrnna n xponn rax
saxpnuan, cran ns nyraua n neo nannrt. Cexancx napo, at no nonxnn. Tnme!
npnxpnxnyn na nnx Hanxparn, noromy uro ynnen, uro xnn eme Anrnn. A ror ycnen rontxo
npoxpnnert: Hpocrn menx Herp +ro A norom ymy ornycrnn. Hoxasanoct cxnrnnxam, uro
Anrnn nepe xonunno npomentx y ctna nponamero npocnn, a nnxro n ronx ne nsxn, uro +ro on
nmx ynnna nasnart ycnen.
Kpont anrnnony npnnxno n cex sanernoe osepo, pacrnopnnact ona n rnynny n o
antnnx eperon. Bcrpenenynact xaxax pta n xaxt pax npnonnt, nouyxn nxyc xponn.
Copornynact Iopa-Pta, ysnan, uro conepmnnoct n ee nnaennxx yncrno uenoneuecxoe, n no
nropo pas ncnomnnna ona npopouecrno Kann-Oa. B ror neuep neuantntm crano neo, a saxar
antm nnerom noy noxpacnn, yro t or epera o epera osepo xpontm nannnoct.

Ckasauue o kaueuumx c1onax

Cxoponnnn ynenntx crapnen sa oxonnne y Fontmoro Kamnx. B cxane-ro rnyoxo
mornnt ne ntpoemt. Btonnnn c monnrno cxontxo cmornn, ynoxnnn rpot npocrte, a cnepxy
xamnem sanannnn. Kpecrt epenxnnte nm cnpannnn o noctmn xonnax, xax y nomopcxnx
craponepon npnnxro.
uepnax neuant onycrnnact na ranarycxn eper. uepnte ymt oonenn cxnrnnxon, a cpen
ceme, uro crapemnn cnonx nnmnnnct, xaxa mecrn npocnynact. Cran pasnetnart Bactxa
Opnon, ne noxnnxnoct nn oxpecr ynxon-ptape ann xaxoro eme napoy poxuero. Tyr-ro
n ntnannn emy Mnrpo]anxa 3enmrnn, uro xxot Tpnmxa Kaaxon na tunxnncxom nacrnme
ynxa xaxoro-ro nnen, no +ro oro ncex cxptnaer. Hpnsnann Tpnmxy x ornery. Kya ryr enemtcx?
Hpnmnoct paccxasart emy n npo ynxa n ptte uemye, uro ptxero txa cnac, n npo xnocr
nonun. cno ryr nce, naxmypnncx Bacnnn. On-ro snoe n ecrt, ontme nexomy!. H xax ne
ntrancx orronopnrt nx Tpnmxa, crann myxnxn conpartcx na oxory sa ynnnem.
Hso ncex nnmt crapen Hanxparn ueopon noopon n cepne cnoem rocxy a oruaxnne,
noromy xax oruaxnne +ro rpex cmeprnt. Oruaxnmncx nooen nnerxy, uro pacnycxartcx ne
xouer n xnsnt ornepraer. A eme onacen oruaxnmncx uenonex nx pyrnx nme, noromy xax ne
neaer, uro rnopnr. Homonnncx Hanxparn, nsxn nyx ctnone cnonx crapmnx n oxpany n nomen
sa ontmo mtc, urot c Iopa-Pto coner epxart. Kax npnmnn na mecro, naxasan on
ctnontxm nonopornrtcx n cropony neca n cnenrt, urot snoe ne cmor x nemy co cnnnt
noopartcx. Oopaunnartcx xe x osepy crporo nacrporo sanpernn.
Cryxnyn Hanxparn xamnem o xament n xnnnact nepe nnm xax pantme pta-ocrpon. He
crana Pta nonpocon xart, a cpasy cxasana: 3nam: ea ontmax y rex cnyunnact, rontxo
xya ontmax ea rnonx nme nnepen xer. Tor, na xoro onn sno noymann, ne ynnan
crapnxon namnx. Tpn xnsnn +roro uenonexa samnmamr, n rope romy, xro rano nnn xnno
namepnrcx sno emy yunnnrt. A snaemt nn rt, xro ncrnnnt snoe?, cnpamnnaer
Hanxparn. Tt cam snaemt, noromy uro nasnano ree ero nmx. Fontme nnuero Iopa-Pta ne
cxasana, pacrnopnnact n rymane, cnonno t n ne tno ee.
Hocnemnn Hanxparn c ctnontxmn n cxnr, a cnona Ptt ns ronont y nero ne nyr. Bpoe
nepe cmeprtm Anrnn Herpa nomnnan, ctna cnoero nponamero. a morno nn rax trt, urot ror
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 20
cnycrx mnoro ner oxnnncx orna npecrapenoro xnsnn nnmnrt?. Bepnyncx Hanxparn, a n cxnry
nonnenne nemanoe, noromy xax Bactxa Opnon ynen nme sa coo, urot ynxa poxuero
nomart. A ymnn c Bactxo par ero mnamn Erop, rpn nonomapencxnx nnyxa n mart nx Bepa
Hnanonna n Anrnna Ceoro ctnontx Hpoxop n upon. Vnxsancx sa nnmn n Mnrpo]anxa-nacryx,
uro cex nnnnn one npounx n anrnnono cmeprn. Hpnxasan Hanxparn nemenx noronxy
ornpannxrtcx, urot nepnyrt mcrnrene, a xya ram! He ornann.
Bactxa Opnon tn cneontrom snarntm, noromy xax mnoro oxornncx c armmxo cnonm
noxontm no oxpecrntm necam. Vxo na semnm nonoxnn, nerouxy cnomannym nonmxan, a
n nonen orpx cno na cenep. K neuepy nroporo nx ynnenn onn otuy cnom. He npxuact men
ynx cpen cocen, cnoxono, yro t n ne tno y nero na pyxax crapnxono xponn. Pasrnxen ero
Bactxa n nonxn, uro cnnnmn n +rom ynxe na cemeptx xnarnr. Hanaem rano, cxasan on
cnonm. oxemcx noxa ycner n nonxxem. Tontxo Mnrpo]anxa, xoropt ocene ns ncex camt
pemnrentnt tn, npyr sacomnenancx, mon, a npyr +ror ynx n ne npnuem nonce, yx ontno on
mnpno no necy pasrynnnaer. 3noen-ro, ecxart, cex rax ne neyr. Tpycnmt?, cnpamnnaer
ero Bactxa. Hy yx yxn! ncrpenenyncx Mnrpo]anxa n npo comnennx cnon satn.
Btpan ynx nx nounera ntcym ropxy, nocrennn cee xnom, a n npnxopnyn. Ooxan
nemnoro Bactxa Opnon, urot yenrtcx, uro npar essamnren, n cran pyxamn maxart, mon,
oxpyxa ero, parnt! Fpocnnnct na ynxa cxnrnnxn, roro n rnxn nonxxyr. Tontxo uyncrnymr
onn, uro norn nrn orxastnamrcx. Fyro t rxxecrtm xamenno xaxt mar nannnaercx.
3axpnuan ryr Mnrpo]anxa, pasrnxen, uro xaxt ns nanaanmnx yx no noxc xamenntm
cenancx. Bcxounn na norn Vro, rnxnr, xax noxpyr nero nmn n xament yxoxr, a cenart
nnuero ne moxer rax yx napeueno, uro ncxxn, xro rano na nero nanaer, n xament oparnrcx.
Bepa Hnanonna Honomapena pocnnact n cropony, a or saxnxrtx noramn ne yexnmt. Hoxa cama
xamnem ne crana, npnmnoct e cmorpert, xax rpoe ere ee xamenntmn cronamn enannct. A
or raxoro nmax mart oxameneer.
Bosen x ney pyxn Vro n npocnn neo nepnyrt xnsnt uenoneutm n xamennte cront,
noromy xax ne xenan on sna rem, xro nanan na nero. Ho nnuero ne ornernno emy neo, n xamnn
ocrannct xamnxmn, ro, uro na nee nanncano, uenonexy ncnpannrt ne ano. Tora cran monnrt
on neo, urot aponano ono emy rpern rnas, cnoconocrt nnert ro, uro y nero sa cnnno
enaercx. Cxannnoct neo, n c roro nx open Vro nnyrpn cex oxo nepemnmmee, uro nneno
nce noxpyr n no rtme nouno, cnonno npn connne xcnom.
Kax cnyunnoct +ro eno crpamnoe, n xepxanxom cxnry nce cneun nerpom sayno. oraancx
Hanxparn Knemenrtennu, uro ne nepnyrcx mcrnrenn n cxnr n uro cyta nx cnepmnnact. Tax ono
n ntmno. Hcxann nponantnen ncem mnpom, a es ronxy. C ro noun ncrann na ntco ropxe, uro
nnns no reuennm Hent, cemt xamne x ney npocreprtx. Co npemenem oxpecrnn nx napo
Cemt Fparten, a noctmo xament nomentme, uro na ormne npnmocrnncx, Cecrpo napexnn.
Croxr onn n no ce ent n nanomnnamr nam, uro snax namxrt x opy-ro ne neer.

Ckasauue o nosnpameuuu nypuoro cmua

C rex rpenoxntx ne, xax noctmepo cxnrnnxon crnnynn, npnxasan crapen Hanxparn
necrn cropoxenym cnyxy noxpyr cxnra, onacaxct nontx necuacrn. nem n noutm nna
noopyxennax uem moxno oxpana, nrnxtnaxct n uamy, ne npxuercx nn sntent ranarycxn
cpen cocnontx crnonon. Tax npomno rpn nx, a na uerneprt npnexan n om x ueopontm
mnamn ns Kaaxontx uoma, xoroporo n cxnry Arnnem nposnann, sa nonoct cnernte a
xyuepxnte.
ea Hanxparn! xpnurnr c nopora uoma. ea Hanxparn, ram parentnnx uenonexa
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 21
n xycrax namen.
Kaxoro raxoro uenonexa?, sanonnonancx Hanxparn.
Meprnoro a enoro! ntnyunn senxn, npomenran mantunmxa. He nam on.
Cexannct cxnrnnxn n nnxr: nexnr no xycrom pxnnt ceo uenonex n raxo pnano
oexxe, yro ona ns onnx tp cmnra. Hnnom nnns nexnr, rouno meprnt, a n nneue y nero
xocrt nocrpax pttx ropunr, a no xocrtm nxrno xponanoe. ypax ne samernr xocrt-ro
n rounocrn raxax, xaxnmn crapnxn nx na neo ornpannent tnn.
Ox, ropert ree n ay, ynnen!, xpnuar at n n cropony Fontmoro xamnx xynaxom
rposxr, yro nnxr, xax snoe sa cocnamn npxuercx.
Hepenepnynn reno, nnxr nnno nesnaxomoe, xoxa n mopmnnax, a crapnxom ne nasnart.
Hoomen nonnxe uoma Kaaxon, urot mepnena pasrnxert, a orcxounn, xax yxanennt.
Benennrcx on!, xpnunr uoma, sa crapmnx npxuact.
Hpnrnxennct n nnpany tmnr. Hoxnarnnn necuacrnoro na pyxn n erom n cxnr.
Hanxparn ctnontxm cnonm npnxasan uyxaxa x nemy n om necrn, a cxopee snart rpannnny
Hyxeptm ns eperontx yrnexoron.
Vnoxnnn ropemtunoro crpannnxa na nonarxx, cnxnn c nero nerxne oext, omtnn noom
reno ncxyanoe. Tyr n Hyxeptx Hntnnnuna noocnena, ocropoxno ntnyna ns nneua pttm xocrt,
ornapom xponoxnexn pany ymtna a nocxyramn noopoxnnx npnmorana. Hocne roro, eonara
panent npoe xax tmart ponnee cran. Inxnr na nero Hyxeptx nnnmarentno n ronono xauaer:
3naxomoe nnno, ronopnr, a c xem cxox nonxrt ne mory.
Kax pas ryr-ro n sacronan panent, n rnasa orxptn. A rnasa y nero ente, yro pttn.
ue yemt, uenonex?, ntramr ero cxnrnnxn.
onro crpancrnonan x, ene menuer panent. Tenept x omy oruemy pemnn noartcx.
Anrnna Ceoro crapmn ctn x, Herpom snart. Ie xe armmxa mo, cxaxnre, nmn opte?.
Onycrnnn rnasa cxnrnnxn: Farmmxy rnoero, Herp Anrnntu, neneomt snoe ynn.
Kax xe +ro!, npocronan crpannnx n cnest norexnn no mexam ero.
A xro x ree raxo noapox-ro npyunn?, cnpamnnaer ero Hyxeptx n xocrt noxastnaer.
Hornxen Herp na xocrt n nspornyn. Orpomnt crpamnt ynx sa mno rnancx, a x
or nero yexart ne cmor. Htpnyn on menx ocrpnem cnonm, a nnart noyman, uro nacmeprt
ynn. A ne ynn, oxastnaercx. Bor xax ntmno.
Hano, ronopnr Hyxeptx. Hexn Herp Anrnntu, or et onpannxcx, a sanrpa
noyrpy partx rnon rex n orun om nepenecyr.
3anannnoct conntmxo sa xannnoncxn eper, crano remno. Hnmt ]axena no oxonnne
oxpana cnyxy necer.
Orxptn cpen noun rnasa Hanxparn or roro, uro n por emy rpxnnny sacynynn, a rax, uro
n ne samtunmt.
Hy uro, e, menuer y nero na yxom cnacennt Herp. Tenept npnmno npemx nam c
roo na eper nporynxrtcx. He spx mne cxasan armmxa mo nepe cmeprtm, uro rt onn
opoxxy x pte-ocrpony snaemt.
C nny xyo a xnnt nsnannn Herp Hanxparnx na nneuo n mmtr sa nopora. Vxom
npocxounn mnmo oxpant, a n ne mypeno: oxpana-ro nonce n pyrym cropony cmorpena.
Ho xamnxm mexy cocen cnycrnncx Herp co cnoe nome na eper. Ornxencx. A yx nocne
rpxnxy nso pra nanxpartena ntnyn.
ana, crapue, sonn pty cnom, mnnnr Herp. A xonn ne nosonemt, noemt x crapnam
cnonm sa xomnannm. Ono pyxo snoe y ropna nanxpartena nocrpym pttm xocrt epxnr, a
n pyro ]axen nontxaer.
He snam x, sauem ree ontmax pta nyxna, rontxo ne yy x snart ee cma, noromy xax
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 22
sno or rex, a x sny cnyxnrt ne yy, ronopnr Hanxparn, a cam nonnmaer, uro nocnenn uac
ero nacran.
Ecnn t rt snan e, xax menx rnox Pta n nosemente samannna, xax x mnoro ner ntxoa
ncxan a ena ne crnnyn ram, snan t rt, xax cnaxo tno t mne ynrt ee rax xe, xax x ynn
ncex crapnxon namnx. axe orna cnoero ne noxanen, noromy uro nnxora t on ne nonxn
crpaann monx. Ormcrnrt sa nce +ro xouy, rontxo pan +roro x n xnny renept, a rt mne n +rom
ceuac nomoxemt. A xonn ne nomoxemt, ro nayr rex sanrpa c ocrpom xocrtm n ropne.
Cnepnonauany x ytm ere rnonx, a norom n sa nnyxon nostmyct.
Ve menx nyume, a nyrt x Pte x ree ne noxaxy! orneuaer emy crapen. Bnnr
Iocnot snoexnnx rnon n ne acr ree conepmnrt ontme, uem rt conepmnn yxe.
Tora nn ncrpeuart Iocnoa cnoero!, saxpnuan Herp n samaxnyncx xocrtm.
Tontxo ryr yro nerep no nerxam npoexan n co cropont osepa ronoc pasancx: He rpora
crapna, Herp. He on ree nyxen, a x nyxna.
Honopornncx Herp x osepy, a osepa-ro n ne nnno Iopa-Pta nepe nnm cronr.
Knnyn Herp crapna na xamnn, n pocnncx x Pte.
Ax rt ueprono orpote! xpnunr Herp. ree ceuac npnnomnm nce myuennx mon!.
Tt cam nx ntpan, orneuaer Iopa-Pta. A yx xonn ntpan, rax cmnpnct c cytom.
Hepenptrnyn Herp na cnnny pttm n cran ]axenom xeut nce xycrt n epentx, uro
na xamenno cnnne ee pocnn. He npomno n mnnyrt, xax Iopa-pta npenparnnact n ontmo
xocrep. A snoem roro n nao: noxapm rex, yponna! xpnunr on.
Iopxuo crano Pte, n nonntna ona na cepenny osepa, a snoe nce ne ycnoxonrcx
noopancx on x romy mecry, re ptn rnas tn n nonsnn n nero ]axen ropxmn. 3axpnuana
Pta or onn crpamntm ronocom. 3ror xpnx ycntmann nrnnt n cnxnnct c nerox, enxn
noxnnynn cnon ynna n pasexannct, ptt n ontmne n mante nernn na no n sarannnct.
Iopa-Pta ntpnyna n rnynny, urot norymnrt noxap, a nmecre c ne n Herp no noy ymen.
uepnax snoa, uro naxonnn on sa mnorne rot, ne ornycxana ero. Hnmt oxasanmnct na ne osepa,
on nonxn, uro ne xnarnr emy txannx, urot xnntm ntnntrt. Boxnyn on ranarycxo not,
n nantnt ero pasxannct. Bcnntno ero meprnoe reno na nonepxnocrt, a nonna nounax x epery ero
npnnna.
Hpocnynnct no yrpy cxnrnnxn: nn crapna Hanxparnx, nn ctna nynoro Herpa Anrnnonnua
n ome ner. Fpocnnnct na eper, a ram rontxo meprnen na nonne xauaercx n ono pyxe onomox
]axena, a n pyro xocrt pttx. Hpnsnann Herpa, a nor Hanxpanrnx narn ne cmornn. Cmyrnte
mtcnn oonenn nomopon, yro t cnporamn onn cenannct. Cmeprt noxpyr nocrynaer, a
mypoe cnono cxasart nexomy. Her Hanxparnx, xomy cno ym a mypocrt npnnoxnrt? Horomy,
nanepnoe, n nastnamr nme craom Iocnonnm, uro onn yro onnt, es nacrtpx ne neamr,
xya nrn.

Ckasauue o sane1e Raukpa1un Tana1yckoro

K neuepy pyroro nx nopnancx n cxnr mnamn ns cemtn anrnnono, Cepera Ceo.
Paccxasan on, xax na ptanxy men na mtc, a Hanxparnx ynroro ynnen. Fpocnnnct cxnrnnxn
na mecro yxasannoe n ynnenn raxym xaprnny: reno crapna Hanxparnx epxnr na pyxax
soponennt ynx, no ncem npnmeram ror camt, npo xoroporo Tpnmxa Kaaxon cxastnan.
Myxnxn roro ynxa cpasy na mymxy nsxnn. Ocrant crapna, a cam oron!, xpnuar.
Tontxo ynx yro ne cntmnr nx, ronono nonr ns cropont n cropony, monnrcx yro.
He yrepnen Cemen Opnon, a n nantnyn n nxapx. Hennncx, npxmo n cepne, rontxo nor
nesaaua nynx or rpyn ynxono orcxounna a n n cocny ymna. Hornxen ynx na cxnrnnxon, a
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 23
n nomen nm nancrpeuy, a Hanxparnx epexno, cnonno peenxa, na pyxax necer. Te ncnyrannct
n erom oparno, n cxnr. 3arannnct cxnrnnxn no nsam, a ynx nonoxnn Hanxparnx na nanxy
pxom c omom ]eoponcxnm. Inxxr a Hanxparn-ro n ne meprnt nonce, pyxamn
menennr, yro ncex x cee soner.
Ocropoxno no onomy ntnonsnn onn ns epnor cnonx, a nomnn x ro nanxe, re
Hanxparn nexan. Tontxo ryr n yspenn cxnrnnxn, uro ronona y crapna c sartnxa cnnomnoe
xponanoe mecnno. Hoexann Hyxeptm-rpannnny snart, rontxo es ronxy Hyxeptx ynnena
nanxparten sartnox n ynana na xonenn Iocnoy monnrtcx.
Hmn mon npanocnannte, oparnncx x nnm crapen cnatm ronocom. Hpnnnxaercx
nocnenn mo uac na semne, no+romy xouy x, urot sanomnnnn nt mon cnona naonro, a xora
camn cocrapnrect, urot nepeann nx erxm cnonm n nnyxam.
3acntman +ro, crann xpecrnrtcx cxnrnnxn n na xonenn ncrann, a at nnna nnarxamn
saxptnn, urot cnes ne pacrepxrt.
Tax ronopnn Hanxparn: npnnen nac cma mnoro ner nasa, x an nam xpon, nnmy n nepy
namy ceper. A menx cma npnnen Iocnot, on an mne cnny n repnenne, urot x +ro cmor
cenart. Cnonno Monce nen x nac na naroarnt ranarycxn eper. Hemante et
n rpynocrn mt nepexnnn nmecre, nomorax pyr pyry. Coce sect nnxora ne tn cocey
nparom, noromy xax nmont x nnxnemy sanonean nam Iocnot, a mt cepnem coxpannnn +ry
sanonet. Mt ntxnnn, mt ymnoxnnnct cnnamn n uncnom. ern namn n nnyxn ponnnct sect,
n nnxora n xnsnn y nnx ne yer nnuero opoxe, uem +ror eper n +ro osepo.
3axnnann cxnrnnxn, mon, ncrnny ronopnmt.
A Hanxparn npoonxan rax: Konapntm snoeem oxasancx nonce ne nxapt xannnoncxn,
xax nt ymann, a Herp, Apxnna Ceoro crapmn ctn. onrne rot cxnrann naxonnnn n yme
ero uepnt x n snoy na nce cymee. Vnn on namnx crapnen, n axe orna ponoro ne nomann.
Ecnn t ne uyo, ro n menx xana t ra xe yuacrt. A xocrn pttn on ncnontsonan, urot nce
na ynxon ymann. axe cex xocrtm nporxnyn, urot n onepne x nam nnesrt. Foxsno noymart,
xaxne snoexnnx on mor conepmnrt, xat ne nacrnrna ero cyta npomno noutm. 3nam x, uro
noxnnranoct c nnm camo Tanary-osepo, nanonno ero o cmeprn cnoe noo, a na eper
ntnnmnyno.
Hepexpecrnnnct cxnrnnxn, no ynrtm saropenann a sa xnntx nopaonannct.
Eme Hanxparn rax cxasan: Fpartx n cecrpt mon, +ro nonce ne snaunr, uro ncntrannx
namn na +rom saxonunnnct. B ror mnr, xora snoe ymnn menx, tno mne nnenne: cnonno
nocnapnn x na eperamn ranarycxnmn n nnen mnoroe ns roro, uro cxptro saneco
npemenn. Fyro t sa nce neopte ena a rpexonnte mtcnn crpamnt noron uepes rot
cnyunrcx, n ne nce, xro xnn, cnacercx or nero. Fyro osepo name nocne norona roro ynonrcx
nennunno. Fyro na eperax ero ncranyr sanot xenesnte a roponnt xamennte. Fyro nmn
ns sanoon n roponn rex yyr cnon neuncrort n osepo ornpannxrt, a epera cnanxo nomono
cenamr. H nanonnnrcx osepo xom or neuncror rex, n cranyr epera ero onoramn ronxnmn,
n ncnntner pta ero pmxom xnepxy, n cenaercx noa ero meprno, raxo, uro na eperax ncxxoe
epeno n rpana n npax oparxrcx. He neam x, moxer, +ro nnenne npnronop namnm nnyxam, a
moxer, +ro npeynpexenne nm.
Tax naxastnam nam, a nt erxm n nnyxam cnonm naxaxnre xnrt rax, urot ne ctnoct nce
+ro. Ecnn ocranercx uncro noa ranarycxax, ro n semnx ncx nama nponnerart yer, a xonn
osepo n rpxst npenparnrcx, ro cxorom cenaercx uenonex n ern ero cxoramn napoxrcx.
Crpamntmn n nenonxrntmn noxasannct cxnrnnxam cnona Hanxparnx. Cxaxn, orue, a xro
uenonex +ror, uro npnnec rex cma?, cnpocnn xro-ro ns cxnrnnxon.
3ro nennxn uenonex: on ynx n sonyr ero Vro, ctn Vpana, orneuan Hanxparn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 24
Or nero sanncnr mnoroe, uro cnyunrcx sect or nexa o nexa. 3na nnxomy on ne cenaer, a opa
acr nam crontxo, cxontxo nt nonpocnre. On yer saornrtcx o nac, xora menx ne craner. He
cmorpnre, uro on nemo saro on cepnem ymeer rax ronopnrt, uro nmo xstx nosannyer.
Honmnre ero, necmorpx na ro, uro +ro ns-sa nero xamnem nmn namn crann.
He xnarano nam, ncrnnntm xpncrnanam, x xstunnxy-nxapm n saner nrn! xpnxnyn
crapmn ns xaaxontx ctnone. V nero, xax y uepra, uemyx na rene pacrer, a ram yx rnxn,
n xnocr n pora noxaxyrcx.
He n cnoem yme rt, crapue! Kax x mory nonmnrt roro, xro myxa moero xamnem cenan?,
xpnxnyna Karepnna, nona opnoncxax, n ynena ere cnonx na eper. C roro nx Opnont
orxasannct or crapo nept n cenann cee om y not.
Ocrantnte xe monnnnct rpn nx n rpn noun. A ynx c uemye na rpyn nn na mnr
or Hanxparnx ne orxonn. Ha uerneprt ent crapny xyxe crano nn cnona cxasart, nn
nonxrtcx.
Cxaxn, ea, noxpancx x crapny nnyx Eropxa ueopon, Hpana nn, uro rt c xamenno
pto pasronapnnan?. Hpana. tx, ona xe nopoxente nanona, ncxycnrenx namero!.
A rt ne roponnct c nanonom-ro ee ponnrt. B camt rpynt uac, xora nnemx name n +ror
xpa npnmno es xpona n es nnmn, na monnrnt mon Iopa-Pta xnnnact n cnacna nac. B camtx
cnoxntx enax x coneronancx c ne, n ona nomorna mne mnoroxparno. Hencnonenmt nyrn
Iocnoa namero, a snax ero pta.
Hporxnyn Hanxparn nnyxy xynax, n xoropom sanernte xamnn epxan. Pasxannct nantnt
xamnn no nony noxarnnnct. Hoopan nx Eropxa, a n ornon xncer cnpxran. 3auem? Cam ne nonxn,
rontxo or ea Hanxparnx xaxax-nnxaxax, a namxrt.
Tam, re xpecrt crapnen ynenntx tnn, nont xpecr ncran. He nponana n nexax namxrt o
nennxom crapne, uro xepxaxon na Vpan npnnen. H no ce ent npnxoxr x romy xpecry nmn, xro
nomonnrtcx, a xro npocro cnono opoe cxasart. Homnnm mt o cnx nop n saner nanxparten.
oxone ne crynnn eme nmn nennxoe osepo, mt yem xpannrt ero, noromy xax n xnnax namnx
reuer noa ranarycxax.

Ckasauue o kouuuue Ypana u xeuu1ue Yro

Bor rax n ntmno, uro nposnann ynxa Vro na npanom epery Tanaryx Xpannrenem. Kax
coepercx uero na rononamn nocenennen ranarycxnx, ro nn rposa onacnax, ro nn nponepxa
ns Hentxncxa, xax ns no semnn noxnnxercx ynx c ptte uemye na rpyn n pra ne pacxptnax
ronopnr, uro nmxm enart. H nor net uro ynnnrentno: xax cxaxer, rax ono n cnyuaercx. Bce
npnntxnn cnymartcx ero xpome opnoncxnx a rpn]ononcxnx, rex, uro nocne nanxparteno
xonunnt or cxnra na eper noannct. Te ecom ero snann, n erxm cnonm crporo-nacrporo
naxastnann c ecom ne ronopnrt, no snamennem xpecrntm rnart ero or cex.
a n cpen cnonx Vro ne ocoo yx n uecrn tn. Hano npoune ynxn a oren pono n ero
cropony cmorpert ne xoren, ne mor on npocrnrt ctny cnoe norepn. Iot mnn, concem ceo a
xnnt Vpan cenancx. He tno n nnemenn nnxoro, xro nosaornncx t o nem. Hycrt Ptn
ctn xopmnr rex, crapnx!, ronopnnn emy ynxn. Ho nnxaxo nomomn ns pyx ctna Vpan
npnnnmart ne xoren. Ioptxo tno Vro or +roro, rontxo nnuero on noenart ne mor. Tax tno
o roro camoro nx, xora Vpan copancx ymnpart.
Ponno naxanyne xnnncx na xannnoncn eper Vro n nauan nocnenmm noxy nx orna
roronnrt. Hoxa ra na sanncrt cocexm tna ncx xpacnax, a no xpam ronytmn ptamn
pacnncannax. A nocepexe Vro uenonexa napnconan, a nnyrpn y uenonexa roro pta, a nnyrpn
ptt cnona uenonex manentxn.
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 25
Vnoxnn Vro orna n noxy, nsnannn ee na nneuo n nonec ee n nec.
3auem rt mnx n nec necemt? ncm xnsnt na noy rnxen. Hecn menx x noe!, cepnrcx
crapnx.
Her, oren. He npnmer rex ontmax Pta, xax rt ne npnnxn menx nocne cmeprn marepn.
He mor x npnnxrt rex! 3ro rt ynn nmnmym mom Cnr+!.
Xnsnt n cmeprt cecrpt ponte, cxasan Vro. Ecnn rt ne cmor cmeprt onxno
npnnxrt, ro n xnsnt ree ne n paocrt.
Vnnnncx Vpan raxnm cnonam n saymancx.
Hpocrn menx, Vro. Bosmoxno, x ne npan tn, orxasanmnct or rex!
npomam rex, oren. Hycrt rno nocnenn con yer cnoxontm!, npomonnnn Vro
n roruac xe rnasa Vpana saxptnnct n nocnenn nsox ero npomenecren no nernxm.
Ocranonnncx Vro. B nepnt pas sa ncm xnsnt ns rnas ero norexnn cnest. Kaxax cnesa,
uro naana na semnm, opamanact n xpacnym xroy. Kora xonunnnct cnest, Vro ornepnyncx
or noxn n na nonxny ntmnn nonxn.
Bt ncera oxnnct menx, cxasan nm Vro. Ho ceronx, n ent xpyunnt moe, ner
y menx ontme nnxoro, nn pontx, nn nnsxnx. renept onnox n ontme noxox na nonxa, uem
na ynxa. Hycrt ent moe neuann craner nx nac nem npomennx n mnpa.
Tontxo cxasan +ro Vro, xax nonxn xnnynnct na reno Vpana, n xora Vro oepnyncx x
noxe, ro or rena ero orna yx nnuero ne ocranoct. Her n nocnenmm noxy orna Vro n nponexan
rax o ocenn. Hnmt xora ynan na rpany nepnt xenrt nncr, ncran on n nomen npout.
nn n rot men Vro noxpyr osepa ropt n onnoxn. Ben on, noxa ne nonan n ro mecro,
re peuxa no xamnxm rexna. Hannncx ns pexn Vro n ycnyn na epery. A noutm npncnnnact emy
ena c uepno nnnno xoco n senentmn rnasamn. Tt nnn ns moe pexn, rax, uro cyxeno ree
crart monm myxem. Kax x cxasana, rax n cnyunrcx, cxasana ena. Orxptn rnasa Vpan n nnnr:
cnnr nepe nnm n nynnom cnere cona, a pxom cronr ena, rouno ns cna ero. Hnxora eme ne
nean Vro raxo crpacrn: nonxn on, uro ne xnrt emy es nee. Fpocnncx on x ne, a ent n cne
npocrtn. Hnmt cmex ee mex cocen +xom ponr, cnonno xonoxontnt snenxr. o yrpa ronxncx ynx
sa eno, rontxo c paccnerom cymen sa xocy ee yxnarnrt.
He ocx, Ptn ctn! Hnxya x or rex ne cery cmeercx ena. Bet mt c roo
pyr-pyry nasnauent.
Kro rt raxax?, ynnnxercx Vro.
Bamannxa, ra camax crapyxa, uro rt mnoro snm nasa n +rom mecre ncrpernn. Tontxo
renept x ena monoax, noromy xax mox xnsnt n oparnym cropony nonepnyra.
Fyt moe! npocnr Vro. ycran trt onn, cnonno nonx. Xouy xnrt, xax
nmn xnnyr. Hycrt yyr y menx om n ern, noxo n paocrt na onrne rot.
Onycrnna ena rnasa n monnnr neuantno: Mnoroe ree ano, Vro, n nnnnax xnsnt
n cuacrte nmxm nomorart. Tontxo n xennrta n ern mnoro ropx ree npnnecyr. Ioron nn rt x
+romy?
Ioron nn x? nocxnnxnyn Vro. Ioron! Hnxora mo oren, a n e mo Kann-Oa,
or xoroporo mox xnsnt naxt nponsomna, ne oxnnct cmorpert cyte n nnno. He yomct n x
cytt cnoe.
Fyt no-rnoemy, nmnmt! cxasana Bamannxa n onxna Vro. Tontxo nonoxeno nx
+roro y ponrene consnonennx npocnrt.
Her y menx ontme nn marepn, nn orna. rpycrno orosnancx Vro, noyman o Cnr+
n Vpane.
Omnaemtcx rt, nospasnna Bamannxa. Ha ne osepa nexnr Bennxax Mart rnox.
onrne nn ee neuantnt. A ns nyx rnas nnmt onn renept nnert moxer. Ho n +roro xnarnr,
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 26
urot rt noxasan e nenecry cnom.
Tontxo renept ncnomnnn Vro npo Pty, uro xnsnt emy noapnna. Bsxn on sa pyxy
Bamannxy n nomen n not ranarycxne. Bnn onn no ny osepa cnonno no cyxy, n nnmt rora,
xora y otunoro uenonexa txanne t xonunnoct, ynnenn onn Iopa-Pty, nexanmym
na necxe. Hpant rnas ptt rnxen na nnx c neuantm, a n nenom rnasy onomox ]axena ropuan.
Btepnyna Bamannxa ero ns pttero rnasa, a cam rnas namasana uem-ro n nomenrana na nnm
cnona cexpernte.
3pancrny, Pta! cxasan Vro. Pemnn x xennrtcx, n nenecry cnom npnnen ree
noxasart.
Xopoma rnox nenecra, npomonnnna Pta. Tontxo mnoro ropecre cynnr ree xennrta
na ne. Cepne cnoe cnpocnn nn rt?.
Cnpocnn! H ono ornernno mne: a!.
a yer rax! Tontxo nomnn: mano paocrn ree ona ree npnnecer, npomonnnna Pta
n orxptna orpomnt por cno.
Bomnn n ptn por Vro c Bamannxo n ynnnnnct romy, uro ynnenn ram. Fyro t
oxasannct onn ne no noo ranarycxo, a n ymrno xnxnne. Bor n nexanxa, nor n rayper,
n ouar, a n ouare oront ropnr, a na ornem pta apomarnax neuercx.
Kora nmn ronopxr nmont, ro xaxt nonnmaer +ro cnono no-cnoemy. nx xoro-ro +ro
rxxenax onesnt, nx xoro-ro narpaa sa onrne crpaannx. A nx nemnornx nmont +ro
cyta, or xoropo nn yexart, nn cxptrtcx nenosmoxno. Cuacrnnn ror, xro +ro nonxn
n npexnonnn ronony nepe nem.

Ckasauue o cypue Yro

Bor rax Vro ocrancx xnrt n ycrte pexn-Bamannxn, npnnxn cnom cyty. Hepexo
nanetnancx on n x cnonm nooneuntm. Hocenennt-xepxaxn npnntxnn x ontmomy ynxy c
ptte uemye, xoropt nm monua conert anan. H xorx nce ero conert nepntmn oxastnannct,
mnorne xpecrnnnct rax, na ncxxn cnyua, mano nn uero or nxapx-ro xart. V ere, uro
Hanxparnx nomnnnn, yx cnon ern x rem npemenam naponnnct. Paspocnoct xosxcrno xepxanxoe
no epery n ntme na rope, satnn nocenennt npo crpax, rono a nyxy, noromy xax nepecrana
nnacrt craponepon ronxrt, xax n npexnne npemena. oma nonte crponnnct, craa mnoxnnnct a
osepo pto noxapmnnnano.
3axaxnnan Vro n na xannnoncxym cropony, x coponuam cnonm. Tontxo ram xya xyxe ero
ncrpeuann n coneron myptx cnymart ne xorenn. Txxente npemena nacrann rora nx ynxon. He
n rom npnunna, uro oxora a ptanxa ocxyena, a rontxo nepecrann xenmnnt ere
poxart. Fyro t xaxoe npoxnxrne na nnemx nerno. Myxunnt monnnnct ncem oram, xrnn
na xocrpax xnpnym pty a nyumee mxco, a ronxy ne tno. Bnno, pemnnn orn npexparnrt po
ynxon or nexy. H ontno tno Vro cmorpert na connemennnxon nnanmnx n roptnm or ropx.
Hnmt ena-Bamannxa nonnmana ero, saornnact o nem, n oranana emy nce, uem narpanno
ee neo n semnx. Cont oxpanxnn ero con, enxn npnnocnnn emy apt necnte, ropt onent npn
ncrpeue npexnonxn nepe nnm nernncrte pora.
Bennxax paocrt tna nx Vro, xora Bamannxa cxasana cnoemy cyxenomy, uro cxopo
y nnx ponrcx peenox. Tontxo nor cama Bamannxa ne paonanact neuantno snart, uro neonor
nex rnonx ere. Tax n ntmno: enouxa, uro ponnact noutm, nayrpo crana enymxo, x neuepy
nonpocnena n, ne oxanmnct nonynoun, crapyxo ymepna. Cnycrx ro rax xe cnyunnoct n c
ctnom Vro.
Bcnomnnn on rora npopouecrno o rom, uro nn onn ns ynxon ne nepexnner ero. Bor n xena
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 27
ero nmnmax cranonnnact ro or roa monoxe. Cuacrte Vro xonunnoct rora, xora on nonxn,
uro xena ero ns nopocrxa crana concem peenxom. Oneuannncx Vro, no npoonxan saornncx o
ne, yro Bamannxa tna ero oueptm. Bnn rot n peenox npenparnncx n mnaenna.
Kpnxnyn Vro entm uaxam, urot namnn onn Iopa-Pty n npnnenn x nemy. Ho
nepnynnct uaxn nn c uem. 3annaxan Vro, n cnest ero, naax n osepo, opamannct n menxnx
ptemex n paserannct n pasnte cropont. Ho n onn ne cymenn ntsnart Pty ns rnynn. Tora
nomen on n osepo n men no ny o rex nop, noxa ne ynnen ee nepe coo.
3nam x npo rope rnoe, Vro. cxasana Pta. Tontxo nor, uro x cxaxy ree: rt
npeynpexen tn o rom, uro nmont npnnecer ree mnoro neuane. Hpnnxnmn cyty nooen
xamnm, a xamnn n xanocrn ne nyxamrcx. Bor ree mox cxopt, no ne xanocrt, n yt xe rnep
o xonna. He xanocrt mne nyxna, a coner rno. nsmonnncx Vro. snam, uro nyxno enart,
xora crapnxa n nocnenee nnanante nponoxaemt, no ceuac x pacrepxncx. Hmnmax
mox tna xeno, norom oueptm, a renept uro mne c ne enart? Ora ee semne, xax +ro
enamr nmn c tmnoro epera, noromy xax xnna ona na semne, cnna ee or semnn tna, n n semnm
oparno ra cnna onxna nopornrtcx. Cxasana rax ona n n +ror mnr ncx rnna, uro nexana xonpom
na ne nonxnact nnepx, a xora noa ouncrnnact, ro Ptt n cne npocrtn. Tora nanpannncx
Vro no ny c neuantno nome cnoe n cropony cxnra.
A na rom epery n +ro npemx mnamne ns nocenxn Eropon Mnmxa c cecrpyxo amxo
cnacrt cnapxnnn a na ptnym nonnm noannct. omnn onn o not, rnxnynn na osepo
n ncnyrannct nect Tanary or epera o epera rycro rnno noxptncx. Cnonno n ne osepo +ro
nonce, a senenoe none nonnamn xontmercx. A ryr eme nor uro cnyunnoct: pasnnnynact rnna,
n na eper ntmen orpomnt uenonex c mnaennem na pyxax.
Pnanynn co ncex nor Mnmxa n amxa n cxnr, urot napo ynpenrt o xnnennn raxom.
3anonnonancx napo, samymyxancx. A Vro nonoxnn mnaenna nocpen cxnra n pra ne orxptnax,
ronopnr: Hoxoponnre ee n semne, xax y nac nonoxeno, a npournre na ne nce cnon monnrnt.
Kax xe +ro, xonn na ne xpecra ner?, pasancx ns ronnt ronoc. Tax noxpecrnre ee nepe
cmeprtm no namemy otuam, xax ncex mnaennen xpecrxr, cxasan ynx, a rax cxasan,
uro ontme nnxro ne ycomnnncx, uro rax n nao cenart.
Tontxo ycnenn nce opxt na enouxo cnepmnrt, xax ona ymy na nonm orana. 3axonann
ee neanexo or roro mecra, re crapnxn-nepnonpoxont nexann. Bcm nout n necy cont yxann, a
nayrpo na rom mecre xycr mnnonnnxa ntpoc, a necrt n posontx nnerax. Crpannym xnsnt
npoxnna Bamannxa: crapyxom na cner xnnnact, a mnaennem nomepna. He ocranoct or nee axe
nmenn, rontxo xycr ror, a nasnanne nyx peuex ontmo n mano, a ropt na nnmn, uro no cm
nopy Bamannxo nmenymr.
Ioptxax yuacrt romy, xro nnepnte ynnen cyxennym cnom crapyxo, nonmnn
monoyxo, a xoponnn mnaennem. Heuantno ontmo ynx cnen y mnnonnnxa xora noomen
x nemy Hpoxop Bxrxnn, uro n re npemena xepxaxamn nepxononn, n ronopnr: Concem ceo cran
rt, Vro. Hoxoxe, npomno rnoe npemx. Omnaemtcx rt, Hpoxop Hntnu, ornernn Vro
neneceno. Moe npemx rontxo naunnaercx!.
3anomnnn Hpoxop Bxrxnn re cnona, noromy xax snan on, uro ontmo ynx npocro rax cnona
ne cxaxer. Inxen on na sarxnyroe rnno osepo n rpenoxno tno emy na cepne, cnonno
uyncrnonan on, xax noxonr x xonny cnoxonax xnsnt, xax uepnom ryue ns-sa ropt
naxartnamr rpxymne et a nanacrn.

Ckasauue o c1pou1enuc1ne Bepx-Henuuckoro sanopa

Bonpexn ncem rpenoram Hpoxopa Bxrxnna nonte nn npnnecnn ranarynam onn paocrn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 28
Ha enxrt ent nocne noxopon enouxn noa ouncrnnact or rnnt, cnonno n ne tno ee, a xnen
raxo nomen, uro ptaxam cnert es ena tno nexora.
Bcxope n nocenxe noxnnnnct nmn ns Bepx-Hennncxa n paccxasann, uro sanounx
Hpoxo]n emnon, Axnn]nx emnona nacnennx, nanpaer paounx nx crponrentcrna
nonoro xenesoenarentnoro sanoa na peuxe Hene, ro camo n xoropym Tanary-osepo noy
cnom oranano. Hourn ncx xpenxax monoext Tanaryx n cocene Axrn sanncanact na paort,
net paora +ro xne nx cemtn rem onee, uro Bepx-Hennncx-ro nona, pyxo noart.
Hpnxasunxom no nonomy sanoy emnon nasnaunn Ennamnnx Cenocrtxnona, nsnecrnoro
xpyrtm npanom a npeannocrtm cnoemy xosxnny. Bmecre c nnrepcxnm nnxenepom Mmnnepom
Cenocrtxnon noxnnxncx ro ryr, ro ram na crpoxe, urot nponepnrt coornercrnne ueprexam, ny n,
camo coo, na paounx npnxpnxnyrt cnonom xpentm, es xoroporo nam uenonex paorart ne
ymeer. Paorann n nem n noutm, noromy xax emnon npnxasan nycrnrt sano no ocenn cpox
nx raxo crpoxn nenosmoxno mant. Hspaartnannct nmn, xaneunnnct n oxnn, cnonno
sarnannt cxor. Kora necxontxo ranarycxnx nopon cnonx xopmnntnen norepxnn, nmn
nonxnn ronoc: mon pasne moxno rax na nmtmn nsmtnartcx, xopmnrt rnnno xapromxo
n sacrannxrt paorart or yrpa o yrpa. Tontxo npnxasunx Cenocrtxnon x raxnm peuam
npnntunt, ua ne nepnt sano-ro emnoncxn nonnman. 3 nt, ronopnr, pant necnax!
nac na paory nanxo ne saronxn, camn npnmnn. Bona, y menx no neptm xonropt noncornn
rpyontx c Heno-Pyxnxn npntnn, n ouepet nocrponnnct monuar, xyr xora nt, ypnn,
nonart a ronopt nopocaere, urot mecra namn sanxrt a xonexn namn nonyuart. Konn nam,
nenrxxm, paora ne nyxna cxareprtm opora!
Vmonxnn ronoca. Hy uro ryr cxaxemt? A npnxasunx rontxo sna noxpnxnnaer, cam-ro on
cnonno ns xenesa cenannt, ne cnnr, ne ecr, ycrann ne snaer, ncxxn uac na crpoxe. Inxnemt
na Mmnnepa ouxn naox, ueprexn ns pyx nanxrcx, roro n rnxn c ycrarxy n rpxst pyxner, a
+romy xort t xnt! Horomy npnxasunxa nepx-nennncxoro nce o ennoro oxnnct n ynaxann.
Bosnpamaxct n nocenox, ranarynt crpamnte nemn o crpoxe paccxastnann. Fyro t
ymepmnx na paorax ryr xe no sano noutm saptnann, a sanocxo nncapt no yxasannm
npnxasunxa nayrpo ymarn nonpannxn. Tax n ntxonno no sanncxm, uro xro-ro ns meprntx
camonontno c paor cexan n nensnecrnom nanpannennn, a xoro-ro n nonce ne tno. B re rot
uenonex tn, uro nronxa cocnonax: nerep ynyn n nery uenonexa. Tax n nauantcrny npoe
cnoxonee.
Cnymann +rn paccxast at, xpecrnnnct a oxann. Hpnxasunxa nnaue xax ecom ne
nastnann. Crapnxn monuann n monuannem cnonm cnonno ronopnnn: Hy a, rpyno. A xomy nerxo
n +ro xnsnn tno? Hanxparnm, xoropt nen nonot na Vpan? erxm ero, uro npxrannct
no nonanam a raxom cxornny nacnn? Bnyxam, uro ne pasrnaxct nosentnamr xamenncrte
ranarycxne epera?. Cnyman +rn paccxast n Hpoxop Bxrxnn. Cnyman n mpaunen, noromy xax
rpenorn ero ent oro nx ctnartcx naunnann.
Mypte snamr anexo ne ncera mt moxem ynnert ro, uro y nac no nocom. 3nan +ro
n xepxanxn crapocra Hpoxop Bxrxnn, noospenax, uro ncx +ra ncropnx co crponrentcrnom
sanoa ranarynam oxom nter. Kax nasno, rnannt conerunx n enax Vro nocne noxopon
mnaenna n cxnry ne noxastnancx. Ianpnna raxom noctnan myxnxon na noncxn ontmoro ynxa,
no ero ne namnn axe n ycrte peuxn Bamannxn, re no cnyxam on oocnonancx.
Oxnnncx Vro camonnuno x xonny nera npxmo nocpen cxnra. Ha rpyn ero n rpn nnrn
nncenn nosnonxn ontmnx pt, sanxcrtx n mnxonorxn tnn yxpament pacneramn ns payxno
uemyn, n nonoct tnn sannerent pasyxpamennte nnannnxn. Ha ny ero tna napnconana pta,
nnyrpn xoropo tn uenonex, nnyrpn xoroporo tna pta c uenonexom nnyrpn.
snam, uro rt ncxan menx, cxasan ynx n cenan xecr pyxo, no xoropomy crano
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 29
nonxrno, uro on yer ronopnrt rontxo co crapocro. ncxan rex sarem, urot rt
npeynpenn menx o onacnocrn, xoropo x ne snam, cxasan Hpoxop. Hnornna, cxasan
Vro. Hnornna?, ynnnncx Hpoxop. On xoneuno xe snan, uro rontxo cnna not cmoxer
saxpyrnrt xoneca nonoro sanoa. On snan, cxontxo nocenxn n +ror uac paoraer, urot nosnecrn
nnornny x cpoxy, nasnauennomy sanounxom emnontm. Ho on nnxora ne yman o rom, uro
sano n nnornna rposxr xnsnn ncex eperontx ranarynen.
Cnntno nn notmercx noa?, c samnpannem cepna cnpocnn crapocra. Ha uertpe
uenonexa. ornernn Vro. 3ro osnauano, uro c nycxom nnornnt no noy onxnt yrn
n monentnt om, n nopt eperontx nocenennen.
Kora?. o nonno nynt. cxasan Vro. Tt nomoxemt mne, Vro? Hao yer
yronopnrt ncex eperontx nepecennrtcx na ropy. Her, Hpoxop Cementu, noxauan ronono
ror. Fone ne cmory x nomorart nam, noromy uro yxoxy x cnoemy napoy cenart ro, pan uero
x xnnncx n +ror mnp. Hpoma! 3anomnn rontxo ono: cnente naxoxr opory ram, re spxune
omnamrcx.
Cxasan rax ontmo ynx n pacrnopnncx cpen cocen. C roro nx nnxora ero ne
nnenn ontme na +rom epery. Tontxo cxasxn or nero n ocrannct: cxastnamr at ranarycxne
ernmxam cnonm npo orpomnoro nxapx c uemye na rpyn, xoropt ronopnn, ne orxptnax pra,
a npara cnoero mor n xament opamart. A re ne nepxr pasne tnamr n xnsnn raxne uyeca?

Ckasauue o K1mmke

Pexrnmxam ranarycxnm paccxast npo sano ox xax npannnnct! Hacnymamrcx n eryr
na eper, urot ns necxa a xamne cno sano nocrponrt. B rom noremnom sanoe tno nce xax
n nacroxmem: n pexa c nnornno, n npopest paoune, no xoroptm noa c nnornnt mna, urot
xoneca xpyrnrt. Pyxacrt Herpyxa Opnon axe xoneca cmacrepnn, manentxne, xoneuno, no
concem xax ncamennmnne, co cnnnamn n nonacrxmn. 3anounxom emnontm tn xoneuno xe
Mnmxa Eropon, a ynpannxmmnm ropnacrax cecrpyxa ero amxa, xoropax nyume npounx ymena
npnxpnxnyrt na ocrantntx: Paorare, pant necnax! A ne ro x c nac cemt mxyp cnymy! A rt
noome yxon orcma, cnenomapax, xonn crponrt sano ne moxemt!. 3ro ona xpnuana Karmmxe
uponono, xoropax poxo nooant croxna.
Karmmxa ra c manonercrna rnasamn nycra tna. E uro nout, uro ent es pasnnnt.
axe nnna marepn cnoe or pyrnx ornnunrt ne cmorna t. 3aro uyrte y Karmmxn tn ne
n npnmep npounm: remnom noutm ona morna nporn cxnost nec n nn pasy nerxn ne saert.
A ontme ncero ona nmnna na epery cnert, xamymxn nepenpart a n noy xnart. 3nan +ro
xtxa Erop ueopon, Hanxparnx nnyx, xoropt Karmmxy xanen n ncxuecxn npnnaxan.
Onaxt noapnn on e xncer c xamymxamn, a naxasan e epeut ero, noromy xax +ro namxrt,
uro or ea Hanxparnx ocranact, xoroporo ranarynt xax cnxroro nounrann.
Bese c coo Karmmxa ror xncer nocnna, nomnnna Eropont cnona. Kax nporonxr ee pexra,
rax mna ona nnpano no epery o rex nop noxa nn snyxon, nn sanaxon or cxnra ne onocnnoct.
Cannact Karmmxa na ntcoxn xament a c xamymxamn nanxpartentmn nrpanact: nocryunr
xament o xament n cnymaer, xax +xo orstnaercx.
Onaxt nouyxna ona, uro yro xro-ro ontmo noomen x ne c osepa concem nnsxo.
txante nesnaxomoe xro pyro mor t c nerpom cnyrart, rontxo ne Karmmxa, xoropo
ctsmantcrna ymn rnasa samennnn. 3pancrny, xro t rt nn tn! cxasana Karmmxa. Ecnn ne
onnmt rt enymxy yorym, ro n x ree nnuero ypnoro ne cenam. 3pancrny, enymxa.
He xn sna or menx, a xn nomomn, ornernn e rnyoxn ronoc, raxo, cnonno camo osepo
ronopnno. Kamnn, uro rt n pyxax epxnmt ne npocrte, onn tnn n annne npemena
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 30
Hanxparnm ueopony ant, urot on moe nomomtm nontsonartcx cmor, xora n rom
nyxa tna. Hoxa +rn xamnn y rex, x ree cnyxnrt yy. Cxaxn mne, n uem rnox nyxa?
Vntnynact Karmmxa, noromy uro e npyr cnoxono na cepne cenanoct. Xouy x roro,
n uem Iocnot mne orxasan. Bsoxnyna ona. Xouy ynnert Tanary-osepo, epera ero, sano
Bepx-Hennncxn, xouy ynnert nrnn n pt, xouy ynnert nnno marymxn nmnmo Tontxo
nnxro raxnx xorenn ntnonnnrt ne n cnnax, noromy xax nmecro rnas y menx xamnn. Cxasana ona
rax n sannaxana.
3px rt Iocnoa xopnmt, spx oruaxnnm oraemtcx, noromy xax ne rnasamn, a cepnem
uenonex spnr. Cnent re, y xoro rnasa na mecre, a nmecro cepna xament, a rnoemy cepny
opomy nect mnp orxptr. Hn xo mne n rt cama nce ynnnmt.
Homna na ronoc Karmmxa n ynnnnact: ymana ona, uro n osepo saer, a npnmnoct n ropy
nesrt. A ropa ra yro xnnax tna xamnn a epentx menenxrcx, xapaxartcx e nomoramr.
A renept xnan cnom pyxy cma, cxasan ronoc.
Hocnymanact Karmmxa n nouyncrnonana no nantnamn ontmo nnaxnt map, yro
onxna ona ue-ro rnas orpomnt. H roruac xe cner yapnn e n nnno, n ynnena ona ro, uero
orpoxct nnert ne morna: n mnpoxn nont npocrop, n ropt, nopocmne necom, n nocenox
xepxanxn. Bnena ona pexrnmex, cronnnnmnxcx na epery, nnena xaxt omnx n nocenxe
rom, myxunn n xenmnn, xoroptx ona ysnanana no ronocam. Ona pasrnxtnana nx mosonncrte
pyxn, saropente nnna n cnernte rnasa. H or roro uro ona morna nx nnert, ona nmnna nx eme
cnntne. Bor n om ee. Vnnena ona ycranym xenmnny, uro ycnyna, cxnonnn ronony
na pyxoenne. H ne tno n +rom npexpacnom mnpe nnxoro, xro cpannnncx t xpacoro c
ro xenmnno.
Marymxa, x rax nmnm rex!, xpnxnyna Karmmxa. Xenmnna nspornyna n ornxenact
noxpyr, no nnxoro ne ynnena. A nsop xarmmxnn yxe tn opamen n cropony Hent, rya, re
no xpnxn ynpannxmmero nsmyuennte paoune ptnn npopest n nonnmann crent
uyrynonnannntno neuxn. Tam cpen ycrantx nnn ona ynnena orna cnoero, ycntmana ero
rxxent xament n cnnnoe txanne.
Farmmxa! xpnxnyna ona. Fpoca paory n cryna omo! Xnarnr yxe n Tanarye non
n cnpor!. Ornxencx no croponam Hnan uponon, noyman-noyman, pocnn nonary n samaran
n cropony oma. A Karmmxa rem npemenem nmecre c uaxamn onerena osepo n ntpnyna
n rnynny, rya, re ontmne n mante ptt craxmn nonnn xoponot. 3acmexnact Karmmxa,
orroro uro nce +ro tno xya npexpacne, uem ona cee npecrannxna. nnxy nce!, xpnuana
ona, nonnmaxct ns rnynn osepa na nonepxnocrt. Btntpnyn, ona ynnena ocrpon, noxoxn
na orpomnym ptnny c xamenno uemye, a na oxy ro ptnnt ynnena enymxy, xoropax
onnmana orpomnt enect ptn rnas. 3arnxnyna ona n rnasa ro enymxn n ne ynnena n nnx
nnuero. oraanact Karmmxa, uro +ro ona cama, n or +roro e nnepnte crpamno crano. B ror xe
mnr nce nponano n ona onxrt ouyrnnact n remnore.
Bnnmt, cxasana Iopa-Pta, nx oporo cepna ner nperpa. Kax xe mne trt-ro
renept? sannaxana Karmmxa. Cneno es naext tno nerue, uem ennoxt spxue!. He
ropm, enymxa. net roxe nanononnny cnenax, a ne nnauy. o nonno nynt nce nsmennrcx
n nancera craner pyrnm. B cmyrnte npemena cnyuaercx raxoe, no uro axe uapoexm nonepnrt
rpyno. Bept n naecx. A camoe rnannoe epern xamnn nanxpartent. Onn ree eme nocnenmm
cnyxy cocnyxar!.
B +ror momenr nouyxna Karmmxa, uro cnona nepe ne orxptroe osepo, a uyecno ptnnt
n cnea ner. Hycrnnact ona n oparnt nyrt no epery n cropony cxnra. 3acntmana ronoca
pexrnn, uro na sanoom cnonm sacnopnnn: nor-nor noepyrcx. Hoomna Karmmxa,
oronnnyna napne n naomynt nonpannna n sanoe ro, uro nnena cnepxy, xora na mnpom
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 31
nerana. 3amonuann nce, noromy uro noa npyr npannntno nomna, axe xoneca saneprennct.
Cnenax netma!, axnyna amxa Eropona.
C roro nx nposnnme sa Karmmxy sanennnoct. H mart, n oren ee, uro or paor sanocxnx
orxasancx, cnntno nepexnnann, a cama ona nnmt repnennno yntanact. Horomy uro renept ona
snana, uro ne nce spxune nnxr mnp raxnm, xaxon on na camom ene.

Ckasauue o 1ana1yckux xopokax u ynpannnmmeu Ennaunuu Cenoc1unuone

Fea ee posnt. Ona ea uro ryua, cpasy ncem nnna, a pyrax nennnmo xpaercx.
Hopa t exart or nee, a nce noxpyr o ee monunr, cnonno n nery ee. Moxer n ne ea +ro, a
xonn ea, rax ne mox, yronapnnaer cex uenonex. Ho ee ner ena o comnenn uenoneutnx
ner cee. Horomy nnxro ns eperontx Hpoxopa Bxrxnna n cnymart ne saxoren, xora ror nm npo
rpxymee saronnenne nonean.
He tnaer rax, urot oma xnntx nme na no nycxann!, nosmymannct yrnexorn.
Ftnaer-ne tnaer nycro pasronop, ynemenan crapocra. Tpertero nx yx nnornny
saxonunnn, snaunr cxopo nycrxr. Conpare noxnrxn n nepenparect na ropy, a noxnne.
Cxnrnnxn norecnxrcx, nac x cee npnmyr, noxa oma nonte ne orcrponm. Hy yx ner!
nosmymanact crapyxa Opnona, ra camax, xoropym sa rnasa xamenno nonom snann. Vx nyume
no noy noy, uem pomy om cno! 3ect n ern mon c nnyxamn ntpocnn, n cxornna,
n oropo ncx nenerxax xnsnt mox sect! 3auem x rora xnna a myuanact?.
onro xpnuann na epery, naxonen oronopnnnct o roro, urot sacnart xooxon x
ynpannxmmemy Cenocrtxnony nycrt cxaxer on n rnasa, xax trt nmxm? Eme pemnnn npo +ro
camomy Hpoxo]nm emnony nnctmo nanncart. Cpen nocenxn rpamorntx ne namnoct, saro
y uepntmontx onapyxnncx snaxomt nentxncxn cryenr, xoropt mor raxoe nnctmo
cocrannrt.
He oxnaxct neuepa, ornpannnn Hrnara uepntmona na nonoe n Hentxncx, a xooxn,
crapocra Hpoxop Bxrxnn, Cepre Eropon a crapyxa Opnona, na necnax nnns no Hene
na pasronop x ynpannxmmemy Ennamnnm Cenocrtxnony nnnynnct. Hepnt pas onn pxom c
sanocxo crpoxo ouyrnnnct, no+romy xstx npornornnn or ynnnennx, xora noxa nocom
ynepnact n ntcouennym creny, uro na pexo nonxnact. 3ro n tna ra camax snocuacrnax
nnornna nepx-nennncxax.
3, nt, ram! Pasnopaunnare cnoe xoptro n rpenre orcma, noxa nac sacnonxo ne
npnxnonnyno!, ycntmann xooxn rposnt oxpnx c nepxorypt.
Xopomo, uro nam ne npnmnoct onro ncxart rex, Ennamnn Crenantu! saxpnuan
n orner Hpoxop Bxrxnn. Mt npnmnn x ree c noxnonom or eperontx xnrene Tanaryx, urot
cnpocnrt: uro enart nam, xora rt nnornny sanpemt n noa n pocr noer? Hpeynpenr nn nac
xro sarox? acr nn xro nam nsamen noronnenntm xosxcrnam namnm entrn ann nomomt
xaxym?.
3acxpnnen syamn ynpannxmmn, rontxo roro nnxro roro cxpnna xpome nnxenepa Mmnnepa
ne cntman: Hpoxnxrte! H rax-ro x cpoxam crpoxa ne nocnenaer, a ryr nonax sanosa sannnnte
nocenennt!.
A nnns xpnxnyn: Crynare x cnonm n cxaxnre, uro na copt y nnx uertpnanart ne
ecrt. A uro o xomnencannn, ro x namy npocty camomy Hop]npnm Axnn]nennuy ceronx xe
nepeam on nce pemnr n nyumem nne!.
Tyr axa Opnona ne ntepxana, ronoc noana: Hacntmant mt npo opory rnom,
Cenocrtxnon! Ha ncxxn cnyua sna mt cnoe nnctmo nanncann emnony. Ecnn uro ne rax, rt
nepe nnm orneuart yemt!
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 32
3axonunnnct neperonopt, pasnepnynact noxa n nomna oparno x Tanarym.
Hannnoct xpontm nnno ynpannxmmero, a ncne xooxam raxax pant nonerena, uro ena
nnornna ne pyxnyna. urot xaxax-ro cpant xepxanxax mne, Ennamnnm Cenocrtxnony, nanxn
n xoneca sanocxne conana? Hy yx ner! Haxneamrcx onn y menx eme nonnt! B xonropy!.
Ferom exan sa nnm nnxenep Mmnnep o camtx nepe xonropt, rax uro santxancx a ena
ueprexn ne pacrepxn. Btsnan Cenocrtxnon x cee nncapx n npnxasan, urot ror pan nomat
n nemenx cxaxan n Exarepnnypr x emnony.
Tt cexperapx ero Hnana Hapamonona snaemt? Kax ne snart, Hamnn Crenantu! 3nam
npeornnuno!, xnnan nncapt sanxaxct co crpaxy. onxen rt n noure cexperapcxo narn
nnctmo or ranarycxnx nocenennen n cenart rax, urot on ncuesno. uro xouemt c nnm cena,
xort coxrn, xort cemt ero, xort n sannny cee sannxa, rontxo urot ono x emnony na cron
ne nonano. Honxn?!. Tax rouno, Hamnn Crenantu, nonxn!.
Xnonnyna nept sa nncapem, a ynpannxmmn x nnxenepy nonepnycx. Hy uro, Mmnnep,
rorona nama nnornna, ronopnmt?. Inxnr na nero n ynop, a n rnasax remntx monnnn cnepxamr,
a rax, uro nnxenepy ne no cee cenanoct.
Kax n cxasano tno, Ennamnn Crenanonnu, nuepa mexannsm nponepnnn nce n nopxxe,
xort ceuac sannpa. Tax nn ceuac n sannpa. npomnnen ynpannxmmn. He nonnmam x
nac, Ennamnn Crenanonnu, y nac no nnany nepexptrne pexn rontxo uepes ne neenn onxno
nponsorn. A ree nonnmart ne nao, rt ena, uro x ronopm nenee yemt. A x
npeynpexy ypxnnxa, urot y nnornnt nono napx nx oxpant ntcrannn. Tontxo yurn,
Mmnnep, conne x ne norepnnm! Bt, cronnunte aptmnn, sa nontnoymnte nen mart ponym
npoanre. Ho x ne raxon! 3ro mo sano, n xyo yer ncxxomy xro y nero na nyrn ncraner!.
Ho nt xe camn, nontrancx nospasnrt nnxenep. 3annpa!, pxnxnyn
ynpannxmmn. Fnent, noxoxo nenepno ntmen nnxenep Mmnnep ns xonropt. Paccexnno
ornxen on xpnunte neun, omny n nexopomee npeuyncrnne saxononno n rpyn. Ha
oxpecrntmn necamn nonncna meprnax rnmnna. He ropnannnn nxrymxn n cocenem onore, ne
xpnuana ntnt, ne pesann nosyx uaxn, ntcmarpnnax pty n pexe. Hcuesnn axe cran xomapon,
ocaxanmne xaxt neuep. Hnxenepy Mmnnepy crano crpamno.
3annpa nnornny!, cxomanonan on, n moryune xoneca sacxpnnenn, nancera nepexptnax
nyrt nexora nontno peuxe Hene.

Ckasauue o 1ana1yckou no1one

A Karmmxa-ro uponona n ror neuep nce no nxram sa crapocro xonna, na ncex cxoxax
nooant croxna a n oa yxa pasronopt cnymana npo neperonopt c ynpannxmmnm
Cenocrtxnontm. Cntmana ona n npo uertpnanart ne na nepecenenne, n cntmana
xax eperonte noccopnnnct. Kro ronopnn, uro nao yxonrt nemenx, mon ynpannxmmn
ramxa noxononax, or nero uero yrono xart moxno. pyrne croxnn na cnoem n yxonrt ne
conpannct.
cxopee sano +ror cnanm, uem c mecra nnnyct!, rposnna crapyxa Opnona.
Haxpnuannct a nopemnnn yrpo neuepa nepnee, sanrpa na cnexym ronony nce cnanrcx.
Ono Karmmxe nocne ncex +rnx pasronopon eme rpenoxnee crano. Hpocnynact ona cpen noun
or raxo rnmnnt, uro n ymax sanomnno. Cxnarnna Karmmxa xncer c xamnxmn pttnmn n nnns
no cxnony noexana. 3a cro maron o epera nxrxn no noe samnenann nor ona ea, yxe sect!
opanact no noxc n noe o nnxnero oma eroponcxoro, saxpnuana, uro tno cnn
n xynauonxamn n nopora samonornna. Honeruano nemnoro, xora mym co nopa ycntmana.
Pacnaxnynnct nopora, a na nopore Mnmxa cronr moxpt a ncxnoxouennt.
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 33
Fepn ]axen n exn nnpano no epery! xomanyer Karmmxa. Kpnun, cryun, yn nme!
A x nneno noery!. epxn ]axen!, xpnunr Mnmxa. Fesrnaso ]axen ne nomora!.
epxn, ypa, nmn-ro ne cnente rex cxope samerxr!.
Tax nor nonxnn onn na napy ncex eperontx. Hmn n ncnonem ene ycnenann o cyxo
rpant opartcx, xax noa naxptnana nx nopt, a no nopax opo nnanano ente pasnoe, ouxn
a renern. He ycnenn cnacrn nyx xos, uro na npnnxsn tnn, crapmne ueo]nnaxront
saxnenynnct, ere cnacax, a mnaenen ns xpanero oma nmecre c nmntxo n noy
onpoxnnyncx noxa ntnonnnn, rax yx nosno tno.
Monnrnt, no n nnau na eperom ncran. Hpoxop Bxrxnn ns monentnoro oma cnxrte xnnrn
ntnec, a nor rontxo mnorne nomoxnyrt ycnenn n nnaxann uepnnnamn npxmo na pyaxy
crapocre. uero yx ram, camoe coxponnme-ro cnacrn ycnen Ptn Anoxannncnc n sonorom
nepennere.
Hnre, nonnmare ncex! xpnunr Karmmxa. 3ro eme ne xonen e, +ro rontxo
nauano!. Hpannntno manax ronopnr! noxnarnn crapocra. Cnymarect ee, nocxontxy
Iocnot ee nanpannxer!. Cnenym-ro netmy?, ynnnnnct ranarynt. Cnente naxoxr
opory ram, re spxune omnamrcx!, ornernn crapocra, n axe cam ne nonxn, orxya y nero
cnona raxne nsxnnct.
A Karmmxa oromna n cropony no xpam not, xamnxmn cryxnyna n xer. Bor n nerepox
oxnyn c osepa.
3ect nn rt?, cnpamnnaer cnenax. 3ect, pxom c roo, orneuaer Iopa-Pta. Tt
uyeca nopoxnrt ymeemt, rax cnacn nac or norona! Cnoma nnornny sanocxym!, monnr
Karmmxa. Mnoro x mory cenart, no ne cmory nnornny cnomart ne ano mne raxo nnacrn,
orneuaer Pta. Cxaxn rora, xax trt nam, entm?. Hn x cnonm n cxaxn, uro ecrt y nnx
npemx, urot copart cxap cno n n ropy yrn, noxa connne na Bamannxo ne ncraner. Fonee x
ne cmory noy yepxart. Horom noa nepnercx c npexne cnno n ocranercx rax nancera.
Karmmxa noomna x Pte n nonenonana ee n xamennt no.
Kora ona nepnynact n cxnr, mnornx noronnennen yxe ororpenn y xocrpon n naxopmnnn
ropxunm. Kro nomonoxe a noxpenue na ropy cnoem saracxnnann n ropy, ro, uro cmornn n noe
nomart.
Cnymare! xpnxnyna Karmmxa. Hycxa x nx nac netma cnenax, rontxo nam nce
panno npnercx menx cnymart!. Hpnrnxnn nce ynnnenno, a Karmmxa n ronopnr: V nac ecrt
npemx, urot cnacrn nce, uro moxno, noxa connne na Bamannxo ne ncraner. Horom noa
nepnercx n saronnr eper nancera.
3amymenn nmn ynnnenno, no npyr ycntmann xpnx eroponcxnx pexrnmex, uro c epera
na cee cxamtm ramnnn: Boa yxonr! Boa yxonr!
Fpocnnnct nmn na eper n rnasam cnonm ne nonepnnn: n yrpennnx nyuax ncran nocpen
Tanaryx-osepa xamennt ocrpon, a na nnm yro t ryua uepnax copanact, a no ryue, xax
nonrcx, crpyn oxente. Tontxo nor uyeca oxt ror ne nnns naan, xax nonaraercx, a nnepx.
Orptnannct or nonepxnocrn not xannn n ynocnnnct x neecam. Orcrynnna noa na npexnn
yponent, a ryua na nee nce nyxna a uepnena.
Vnann na xonenn nocenennt n monnrtcx crann Iocnoy ncemorymemy, a xora
nomonnnnct, pocnnnct no omam cnonm xosxcrno cnacart. Tamnnn c coo nce, uro no pyxy
nonaercx. Xosxcrnennt myxnx A]anacn Enn]anon ycnen non-oma na penna pasopart a
saxarnrt re penna na ropy. Ipysnnn cynyxn c apaxnom na nonot, sanact n ouxax y xoro
xaxne tnn, n ronxann csan, urot nomaxm nomout. Bce erann n cyernnnct, rontxo ona
xamennax nona Opnona cnena na nanxe pxom c omom cnonm n rnas ne ornonna or uya
ranarycxoro.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 34
Vxon n cxnr, Karepnna ueoponna, nonpocnn ee Hpoxop Bxrxnn. Bor xax ntxonr,
Hpoxop Cementu, nuepa x rorona tna co snot nect sano Bepx-Hennncxn cnannrt, a renept
cmorpm na +ro nno n n yme y menx noxo nacran, orneuana Opnona. Hnxya x orcma ne
yy. Xouy ryr nancera ocrartcx. Myxnx mo n xament ymen, a x n noy yy, rax nor x
pemnna. Iocnot c roo, crapax! Ipemno rax ronopnrt! sanonnonancx Hpoxop Bxrxnn.
Ceuac xe ctnone rnonx xnnxny, nycxa na pyxax rex ynecyr!.
Hoexan crapocra opnoncxnx ctnone snart, a ne ycnen ncrano connne ponno na
Bamannxo. B ror xe mnr cnepxnyna monnnx na ocrponom, a raxax, cnonno rtmn monnn
n nyuox copannct. Ipxnyn rpom, yro semnx pacxononact, saxauannct epentx, a na necom
nrnutn cran nonxnnct. Vnnenn nce, xax or monnnn nontxnynn epentx na xpere uyo-ocrpona,
n ryr xe crpamnax ryua, uro na osepom nncena, pyxnyna nnns noonaamn n pasomnact
no eperam ntcoxom nonnom. Taxo cnnt nonna tna, uro nce nocrpoxn npnpexnte
no menouxe a no xamemxy pasnecna. Kro raxym crpacrt nnen, o xonna ne satrt ne cmoxer.
Hpoxarnnact ra nonna no ncem eperam n ymna nnns no Hene, x sanoy nonomy. A ram,
na nnornne sanocxo ynpannxmmn c nnxenepom nce ronony nomann xya noa ns pexn
noenanact? Cntmann onn n rpom neecnt n cnonoxn nanmann, no nnmt xora crena not c
Tanary-osepa na nnornny nnnynact, rax co ncex nor nayrex pocnnnct. pornyna nnornna, no
yap ntepxana. Hnmt xstx noxno uepes creny nepeneren, nnsnyn sanocxne xopnyca n na
menxne ptsrn pacctnancx. Hepexpecrnncx Ennamnn Cenocrtxnon, nepnyncx na nnornny, a na
ne yx Bepx-Hennncxn npy cronr. Cnoxono cronr, cnonno ncera sect tn, nnmt maxymxn
cocen ns not ropuar tnmemy necy namxrnnxn.

Ckasauue o cypue yuxon

A nor uro tno n ry nopy c Vro Pttnm ctnom.
Ben on na nent eper n cran ynxon, urot copart nx n ynecrn c coo n ropy. Ioron
on tn x romy, uro nenacxono ero npnmyr, a rontxo xora xnsnt cnacaemt, nce +ro cranonnrcx
nenaxno. Bomen Vro n xannnoncxym epennm n ouent ynnnncx ynnennomy: y xaxoro oma
croxnn napxnte noxn, cnonno n xaxom ome conpannct xoro-ro xoponnrt. Crapte ynxn, uro
nonannct emy na nyrn, nexnnno npnercrnonann ero co cnonamn: Tt nonpemx xnnncx, Vro!, a re
uro nomonoxe, c ynaxennem cxnonxnn ronony. anno raxoro npnema n ponom nnemenn Vro ne
ncrpeuan.
3amen Vro n om x crapemnne ynxon Hona-3y, npexnonnn xonenn na nopore, nom
xocnyncx semnn n cxasan nce cnona, uro ynxy nonaraercx cxasart, npnnercrnyx noxx. Btmen x
nemy nancrpeuy crapnx, ncran nepe nnm na xonenn n roxe npnnercrnonan xax crapmero. Or +roro
eme ontme ynnnncx Vro.
A Hona-3y cxasan emy nor uro: Hpocrn nac ncex, Vro, ctn Vpana, sa nce ynnxennx rnon
n roptnm namy, npocrn. 3nam x, uro rt ncera rontxo nyumero xoren nx namero nnemenn, a
mt nnarnnn ree sa +ro nenaroapnocrtm. B ror ent, xora osepo rnno sarxnyno, tno mne
nnenne. B rom nnennn tn x cpasy n n npomnom, n n yymem, nnen rex n nce nocrynxn rnon,
n cner, or rex ncxoxmn, ocneman mne nyrt. Tora x nonxn, uro nmenno ree npenaueprano
cyty nnemenn pemnrt. Orntne ne x, a rt, Vro, crapemnna ynxon. Ioron nn rt ncnonnnrt
ro, pan uero npnmen n +ror mnp?.
Ioron nn x? a, x roron, Hona-3y! nocxnnxnyn Vro. Tontxo cxaxn mne, nx xoro
napxnte noxn y omon croxr? Pasne moxer trt n namem nnemenn crontxo ymepmnx?.
Ipycrno yntnyncx Hona-3y: V xnsnn n cmeprn ona ronona, rontxo nnna pasnte. Hmo
poxennt snaer, uro xora-ro nyrt ero na semne saxonunrcx, n on ornpannrcx n nocnenee
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 35
nnanante na napxno noxe.
Houemy xe nce nnemx copanoct ymnpart? nspornyn Vro.
yman, uro ree ne npnercx +roro oxcnxrt. nsoxnyn crapemn. Bex ynxon
noomen x xonny. Mt nenpannntno xnnn, npeneperax saneramn Kann-Oa, satnn o Fontmo
Pte n norpxsnn n ccopax. 3a +ro orn naxasann napo ynxon ecnnonem. Hornxn na nac
mnamemy ns nnemenn nnopy eom cranonnrtcx! 3auem nam pyxa, ecnn na ne nantnen ner?
3auem nam epeno es nerne? 3auem nam npomnoe, xoropoe yymero ne cynnr? Ornert, Vro,
mypemn ns nac!.
Hpomonuan Vro, nnmt nnno pyxamn saxptn or ropx. yman on, uro yneer cno napo
n ropy n naunercx y ynxon nonax xnsnt, a nonepnynoct nce no-pyromy. Her y ynxon raxoro
otuax pyrnx or pemennx orronapnnart. Hpornornn cnom ont Vro n cnpamnnaer: uro x
onxen cenart, cxaxn mne, Hona-3y?. Ceronx x noun rt onxen ynoxnrt xaxoro ns nac
n noxy n xart. uero xe xart mne?. Xn, xora noa npner n saeper noxn. Ho
noa npnyer eme ne cxopo! Bet nnornny na sanoe sanpyr rontxo x nonno nyne. ynnnncx
Vro. Her, ornernn Hona-3y. Hnornny yxe sanepnn.
A norom, xora noxn yyr, uro x onxen yy norom cenart?. Hn x Iopa-Pte
n npocn y nee npomennx or nnemenn ynxon. Ecnn ona npocrnr nac, ro nycrt cenaer rax, urot
cmeprt nama tna tcrpo n nerxo.
Ha saxare Vro onxn xaxoro connemennnxa, ynoxnn ncex n noxn n cran xart npnnnna.
Ho xpenxn con cmopnn ero. Bo cne ynnen on ncex ynxon ranarycxnx: n pexr, uro n ercrne
pasnnnn ero, n ponrene cnonx, Vpana n Cnr+, n axe ea Kann-Oa c ero nymx entmn
coaxamn. Bce onn yntannct emy n maxann pyxamn crox n napxntx noxax, ynntnmmnx
x ontmomy xpacnomy connny.
Ounyncx Vro, nexa n noe. Ornxencx on n ne ynnen pxom nn ono noxn nce ymnn
no nonne. Fpocnncx on ncxart Iopa-Pty. o camoro paccnera ncxan n na ne n no epery, rontxo
c paccnerom ynnen, xax ona nonxnact ocrponom nocpen osepa. Fpocnncx x ne Vro n npocnn
npomennx sa nnemx cnoe n npocnn nerxo cmeprn nx ynxon.
Xopomo, ornernna Pta neuantno. npomam ynxon n ncnonnm nce, uro rt npocnmt.
Ho sa +ro rt onxen cenart ro, uro x rex nonpomy. xnxnyct cenart +ro!, nocxnnxnyn
Vro. Hexoropte nemn nerxo oemart, no nenpocro cenart, nsoxnyna Iopa-Pta. Kora-ro
nepnt ns nme, e rno, npnnen na eper osepa nnemx ynxon, noromy uro mne tno onnoxo.
On cxasan mne rora, uro x uertpext noxanem o rom, uro na eperax nocennnnct nmn.
Ceronx x n rpern pas noxanena o +rom, noromy uro opo n nmxx ne moxer cnpannrtcx co
snom. Ceronx npemx ynxon saxonunnoct n nacrynamr nonte nn. Ha nonte epera npner mnoro
nontx nme, no x ontme ne yy cnyxnrt nm. H rope ncem, ecnn npnercx mne ncnomnnrt o
npopouecrne Kann-Oa n uerneprt pas!.
Tax cxaxn, uro x onxen cenart?, nonpocnn Vro. Vxon, ornernna Pta. B ycrte
Bamannxn-pexn rex yyr xart rnon nonyrunxn. Hpoma!.
Kora Vro ntntpnyn y epera, on ynnen na ronono orpomnym uepnym ryuy. On
cmorpen, xax noa nonnmaercx n neo n nonnman, uro +ror mnp yxe ontme nnxora ne yer
raxnm, xax pantme. Tax n onn ent Vro nnmnncx cnoero napoa, cnoero osepa n cran nsroem.
Vnx nonnman, o uem ronopnna mypax Pta: xora nce crapoe n npnntunoe rnner, ne ocraercx
pyroro ntopa, xpome xax nsmennrtcx camomy n nauart nce cnauana.
Cnx na ntcoxom xonme, on nanman, xax mnpnnact n nayxana ryua na osepom. Horom
on nnen, xax rtcxun monnn yapnnn c nea, sanannn ]axenom epentx n xycrt, pacrymne
na cnnne Iopa-Ptt. H xaxax ns napxntx noox, uro oxpyxnnn ee craxo, tna nponsena
ocnennrentno neecno crpeno. On nnen, xax noa opymnnact c nea, pasnnrax npeent
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 36
Tanary-osepa. On oxancx, noxa nonnt ycnoxoxrcx n cnonx nontx eperax, norom nonepnyncx
n samaran nnepx no reuennm Bamannxn. B +ror momenr emy noxasanoct, uro ns-sa epenten
ntcxounnn ne coaxn. Tontxo ne coaxn ro tnn, a nonxn. Vro nsan nporxxnt snyx,
noxoxn na no, n nonxn nocnymno nomnn sa nnm. C rex nop na ranarycxnx eperax ne nnenn
nn onoro ynxa. Hnuero or nnx ne ocranoct, nn ropmxa, nn canora, nn ptte xocrn. a n tn nn
raxo napo, renept mano xro nepnr.

Ckasauue o pmueu rnase

Ha cneymmee yrpo nocne norona ntpanact raxom ns cxnra Karmmxa uponona, a
na eper ornpannnact, urot sa cnyxy Iopa-Pte cnacno cxasart. Hpana, xaxo yx
ryr eper nonxnt a pomn no noy yxoxr. Heonro xana Karmmxa, xnnnact Pta na cryx
xamemxon nanxpartentx. Cxasana Karmmxa e nce cnona opte, xoropte naymana.
Mory nn x uem-ro ornnarnrt sa rnom cnyxy?, cnpamnnaer enymxa. Moxemt. Bepnn
mne xamymxn mon, orneuaer Pta. A xax xe mne rora ntstnart rex? ynnnnact
Karmmxa. He sonn menx ontme, noromy xax onro x nmxm cnyxnna, a renept ne yy. Xouy
cnpxrartcx or nme: nepecrana x ornnuart, xora onn opa nmyr, a xora sna. Btxonr, uro
y menx renept nnuero or rex ne ocranercx?. He xpyunntcx. orneuaer Pta. Bsamen
xamnxm x oram ree rnas cno xyo. Mne on es naonocrn, noxa y menx pyro rnas spxun. A
ree mo rnas npnronrcx. Tontxo nomnn on ne npocro nnnr ro, uro ecrt, on eme noxaxer ro,
uro spxunm neneomo uro tno n uro rpxer ncxopocrn. epxn!.
Hporxnyna pyxn nnepe Karmmxa n nouyncrnonana xax ner n nnx ontmo nnaxnt map.
Toruac xe pasnnnenoct nce noxpyr, xaxt nncrouex, xaxym rpannnxy necnym pasrnxert
moxno tno. Onxrt nsnerena Karmmxa na osepom. Inxn-xa, a osepo-ro npornn nuepamnero
nnoe ontme crano! Xonmt, uro npexnn Tanary no epery opamnxnn, ontmnmn n mantmn
ocrponamn cenannct. Herena Karmmxa na ocrponamn, a e yro xro na yxo nmena nx
namenrtnan: Maxapenox, Co]ponon, Ontxon Kycr
Htpnyna Karmmxa no noy n ynnena, yro t ptt n osepe ontme crano. Honntna
ona no eper n ynnena na ne ocrarxn nopon a neue. Vnnena n axy Opnony,
uro xenesntmn nantnamn n nanxy nnennnact, urot n Tanarye nancera ocrartcx. A noxpyr pynn
cocnt npxmo nso na ropuar, a mexy nerxamn oxynn a epmn cnymr. Ie eme raxoe ynnnmt!
Tontxo noymana ona o noronnennax, xax nsnerena na necom n ynnena cxnr cno. Vnnena
xax ncem mnpom nec nanxr a penna remyr, urot nst esomntm crannrt, xax oren ee c
mareptm nxreptx cnpor ueo]nnaxrontx xopmxr, xoroptx y cex npnmrnnn. A crapmn
ns mantunmex Tnmxa na ornnuxy e noxasancx. Hpnrnxenact ona, n cnonno ynnena,
xax yro Tnmxa ror yxe ycart paoun Bepx-Hennncxoro sanoa, a ona
cama yro t xena rnmxnna, mantma n nmntxe xauaer. Iopxuo n nenonxo crano Karmmxe
or +roro nnennx, xnnynact ona n pyrym cropony. Vnnena, xax na mr or osepa no epery
Bamannxn-pexn yxonr ontmo ynx, a sa nnm ne coaxn cnemar an ner, ne coaxn ro, a
nonxn. 3axorena Karmmxa n yymee roro ynxa sarnxnyrt, no nnuero ns +roro ne ntmno.
Ocranonnncx ynx, ornxnyncx rax, yro nnen ee, nornxen npncrantno n nomen antme cnoe
oporom. A nonxn cneom.
B rom mecre, re pantme ns osepa peuxa Hena yxonna, mnpoxax nporoxa opasonanact, a
n nporoxe nnanann copnannte c mecr xycxn semnn c xycramn n epentxmn. A sa nnmn ncxope
n nont npy nepx-nennncxn noxasancx.
Ouyrnnact ona cpasy na sanocxo nnornne n ynnena pxom uenonexa n ouxax c ueprexamn
no mtmxo. Cpasy nonxna Karmmxa, uro +ro Mmnnep, nnxenep ramomnn. Vcntmana, xax snan
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 37
on ynpannxmmero: Ennamnn Crenanonnu, nornxnre, ryr nac nospannrt xorxr c ycnemntm
nycxom nnornnt!. Bnena ona, xax nsopancx na nnornny Ennamnn Cenocrtxnon, rnxnyn
na npy, a ram nnnmo-nennnmo noox pacnncntx ynxcxnx npnnnoct n n xaxo no meprneny,
noromy uro ne rontxo nocnenne ynxn, neecntm ornem ynrte, x nnornne npnmnn, a n nce nx
xnanme c xocrxmn eon n npaeon n nocnenee nnananne ornpannnoct. Pa t ynpannxmmn
ntpyrartcx, a cnona pannte n rnorxe sacrpxnn. A ryr n nncapt santxanmncx noocnen:
Hamnn Crenantu! Hamnn Crenantu, ea! Camn Hop]npn Axnn]nu ceronx c nponepxo
noxanonart pemnnn!. Hoarponen Cenocrtxnon, rpxcercx nect, a cxasart nnuero ne moxer. A
Karmmxa rnxena na +ro nce n na yymee snana, uro nnxomy ns nnx sano nn cnant, nn ener ne
npnnecer. He npoer n noctmn ner, xax npoacr emnon sano cno sa nocemtcor nenxontx
Canne Coaxnny, n nnmt npn nonom xosxnne nepx-nennncxoe xeneso npocnannrcx na xpmapxax
Honropoa n Hapnxa. A o roro npemenn Mmnnep or uaxorxn nomper n ono
ns cronnuntx ontnnn, a Ennamnn Cenocrtxnon rnxo contercx.
Bce antme n antme nsop ee yneran n rpxymee. Bnena ona, xax ontmnmn xpacnntmn
omamn sapacraer ranarycxn eper, a co cropont Kannnono ncraer sano xpacnoro xnpnnua,
urot nopox enart.
Tax nor neran-neran xarmmxnn nsop, a mnoro uero ynnen, noxa ona na cex camy ne
narxnynact, cnxmym na xamne c pttnm rnasom n pyxax. Tyr nce cnona nomepxno.
B npomnt pas rt nnena +ror mnp raxnm, xaxnm on tn, cxasana Iopa-Pta. Tenept
ynnena raxnm, xaxnm on cenancx. Hpoma, enymxa! Hycrt mo noapox npnnecer ree ontme
paocrn, uem ropx!.
Vapnna xnocrom Pta n ymna n osepo. A Karmmxa onro cnena na epery a o pte
rocxonana. Horocxonana-norocxonana, copana n noon rnas ptn n n cxnr nopornnact. Vnnenn
ee ern n ana xpnuart: Betma cnenax, netma cnenax! Cxaxn nam, yer oxnx sanrpa, ann
conntmxo?. B nonent sanrpa rposa yer ontmax, a norom conntmxo, orneuana ra es
yntxn.
H net xax cxasana ona, rax n cnyunnoct. Crann c rex nop npncnymnnartcx cxnrnnxn x romy,
uro ronopnr Karmmxa. A yx xora naunnana ona cxasxn paccxastnart, ro nce ern x ne
cerannct. Cxastnana ona n npo orpomntx pt, uro ropamn ypantcxnmn cenannct, n npo ynxon
napo ptn, n npo uyeca pasnte netnante.
Karmmxa! xpnuan mnamn ns npnemtme. A orxya rt nce snaemt? Tt uro nce +ro
cama nnena?. Ara! cmexnact Karmmxa, cama nnena!. Bpemt! Tt xe cnenax. Kax rt
nnert moxemt?. nce nnxy! Karmmxa enana crpamnoe nnno n nontnana. Horomy uro
x netma!
Pexrnx c nnsrom paseranact, a crapmn Tnmxa xoxoran o ynay. Horom pan Tnmxa
Karmmxy sa pyxy n nen ee x epery. A npana nn, uro Pta rnox n namem osepe xoponnrcx?,
cnpamnnan on. A xya x e ertcx? Tyr ona. yntanact Karmmxa n nporxrnnana pyxy
n cropony not, yro t nnena, xax na ne cpen rnnt npxuer xamennoe reno nennxoe nno
ranarycxoe.


ononuu1enuume ckasauun no pasumu npuuuuau ue nomepmue
n ono1onume xpouuku

Ckasauue o cauo1pnce

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 38
Paccxastnamr, uro cnono camorpxc nnepnte mnpoxo nposnyuano n 1903 roy
na saceannn Canxr-Herepyprcxoro Omecrna nmnrene ptno nonnn, npana, nnxaxnx
nporoxonon o rom ne coxpannnoct, nnmt xpomeunax samerxa n Antmanaxe ptonona a
omtcnt ncropnorpa]on. Onn ns ntcrynanmnx no ]amnnnn Hyxotxnon n oruere o cnoe
noesxe no ypantcxnm osepam ynomxnyn o camorpxce camotrno ptononenxo cnacrn,
xxot nsoperenno n neontmo xepxanxo epenymxe. B orner na nmontrcrno co cropont
unenon Omecrna on npexnnn ynecncrym menym necny ]opmo nanomnnanmym
xpnnonsornyroe neperenne. Camtm nmontrntm n ne tno ro, uro saxanunnanact ona ne
xpmuxom, xax nonoxeno, a npxmtm ocrptm mnnom. oxnaunx ormernn, uro npn nontsonannn
camorpxcom nspxnax cnoponxa rpeyercx, nponnnmcrpnponan cnon cnona crpanntmn xecramn,
xon ntsnann cmex n oxnnnenne cpen unenon Omecrna.
Htne ranarynt pexo nontsymr camorpxc, no ncera c ropocrtm nanomnnamr npnesxnm,
uro +ro mecrnoe nsoperenne. Tontxo nor npn +rom ncera satnamr yrounnrt, uro nonce ne
xepxanxne ptonont npnymann camorpxc, a ynxn. 3ro nornepxaer n cama xoncrpyxnnx
cnacrn mnn moxno tno cenart ns nmo ocrpo ptte xocrn n ornnune or xpmuxon,
xoropte xonart ynxn rax n ne nayunnnct. Cxenrnx moxer yxmtntnyrtcx: a orxya x rora
y nxape met nsxnact, urot ntnnannrt reno necnt? Orner npocro: ynxn pann met
y nocenennen n omen na pty n mex.
Kax rontxo nocne nepntx moposon osepo ncranano no ne, c xannnoncxoro epera n cropony
cxnra mno nocontcrno ynxon, xax npannno, rpn-uertpe myxunnt paspxxenntx n mex n uemym, a
c nnmn cann, rpyxennte mxypamn, cnexe pto n cymentmn xroamn, xoropte no nonomy
cnery ronxann ne ynxcxne xenmnnt. Vnxn snann, uro y nocenennen, xoropte nce nero ycnemno
oecneunnann cex pto, c nauanom snmt naunnannct rononte npemena nnxax y nnx ne
ntxonno nananrt nonent non. Camn xe ynxn n +rom ene ox macrepa tnn! Ha ro n cnacrt
y nnx tna ocoax, a cexper cnacrn ro onn craparentno npxrann or nmontrntx.
Xort n ne nmnnn nocenennt ynxon, a xya enemtcx rono ne rerxa. Fpann onn n pty,
n mxypt, a nsamen oranann nxapxm opyxne, nncrpymenrt, nnrxn a rpxnxn. Ho ocoo crarte
omena tnn mente cnnrxn, xoropte napouno nx +roro npnnacann x snme ranrycxne
sanouane.
Houemy +ro nxapt moxer noo ntom pty cnonnrt, a x ne mory?!, xmypnncx
xaaxoncxn uoma, xoropt crox nooant cnenn sa omenom. Haono cxasart, uro uoma
ror tna nnxnm napnnmxo, necmorpx na nenennxn nospacr n xnnuxy Arnen, xoropym on
nonyunn sa cnon sonorte xypn, pty nonnn ne xyxe ontrntx ptaxon. Hsanna meuran on
ntneart cexper ynxoncxo cnacrn. He pas n ne na on noxpatnancx x cnxmnm na nty
nxapxm, urot nornxert, xax onn pty yxr. a pasne nnsxo nooemt, xora
na orxptrom enom nty rt cnonno ueax na cxonopoxe.
Vxon! Vxon xa!, cepnro xpnuann ynxn, samernn uomy, n pasmaxnnann pyxamn. Vxon,
mon, orcma, cornxara!.
Ho ne ror tn uenonex uoma Kaaxon, urot meury cnom pocnrt. Bor n ntnue, napouno
cenan xpmx no epery, urot noxpyr nynox ynxoncxnx ne nacnenrt. Vxptncx sa mtcouxom,
nopocmnm xycramn rax nnsxo or nonna, uro xaxercx ecrt maron n cxnarnmt sanernym cnacrt.
Tax rnxo uoma noxpancx, uro ynx ne samernn ero n ynneuenno racxan ns nynxn ony ptnny
sa pyro, a n ptnnt-ro tnn xax na noop: n noxort, a ro n xpynnee.
Ho camoe ynnnrentnoe n +rom tno ro, xax ynx cnacrtm cnoem opyonan. Heca, uro
n nynxy yxonna, tna y nero uepes yxo nepexnnyra. urot noxnen nyume uyxrt!, oraancx
uoma. B xaxo pyxe ynx epxan no xoporxo nanxe, xoroptmn npemx or npemenn noeprnnan
necy. B momenr noxnenxn on naunnan norxrnnart necy, nonxo nepexntnax ee c ono nanxn
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 39
na pyrym, cnonno rannenan nxapcxn ranen. A xora npnxonna nopa nocexart, on ncxaxnnan
na norn n pesxo ncxntnan pyxn nnepx. B +ror mnr ns nynxn, cnonno cama coo, ntnerana
ptnna, cocxaxnnana c necnt n mnenanact nooant. A ynx rem npemenem yxe cnen n nonym
pty nomannnan.
uynt ena rnon, Iocnon!, nocxnmenno menran uoma, n rnxontxo menennn pyxamn,
crapaxct sanomnnrt nnxennx ptaxa.
Bpyr uro-ro sa cnnno y nero xpycrnyno. Ornxnyncx uoma, n nnnr: nanet, uro
noxptnana mtcox, sa xoroptm on xoponnncx, rpecnyna, a ns-no nanen ro orpomnt xenrt
rnas na nero ropunr. Vmno y uomt cepne n nxrxn or raxoro yxaca, cen on n cner, xpecrnrcx a
oxaer. A n ronone y nero npyr xro-ro ronopnr: Houemy rt, uoma Kaaxon, noponcrno sayman?
Pasne nonoxeno y nme uyxoe part n cee npncnannart?. a x x ne or xanocrn!
onpantnaercx uoma nepe ronocom. Or ronoa x. Bona, uertpe cecrpyxn y menx man-mana
mentme, mamxa na cnocxx. Kax mt c are ne crapaemcx, a ontme rpex ueaxon sapas nomart ne
ntxonr. Bor x n xoren nocmorpert.
Ionoc nomonuan, cnonno yman, uro uome ornernrt, a norom n monnnr: Xopomo, uoma.
nomory ree pasotrt cnacrt sanernym, n ptt rt na nee nonont nanonnmt. Tontxo nor uro:
onxen rt mne noxnxcrtcx, uro nnxomy ne cxaxemt, orxya ona y rex. H npo pasronop nam
monun. A xont nporonopnmtcx, ro n naxasanne ne ono ptt o xonna cnonx ne ne ntnonnmt.
Honxn?.
Knnaer uoma nepenyrannt, a n ronone y nero ona mtcnt xnntm t o omy opartcx.
Bcrant sa epeno n cmorpn, yunr ero ronoc. Kax ynx noexnr or nynxn, rax rt xnara
cnacrt n yxon. a ne satna yronop nam!.
Oromen uoma na eper, cnpxrancx sa cocny n cmorpnr. Ipomxo rpecnyn ne noxpyr mtcxa,
xontxnynnct xycrt a epentx. Ornxnyncx ynx-ptonon, sanonoran uro-ro no-cnoemy, cnacrn
nopocan n an epy. H nonpemx. Horomy uro mtcox ror oxasancx ptom orpomno xamennom.
Vapnna Pta xnocrom n no noy ymna. Oxnyn uoma, pyxn-norn rpxcyrcx, ena ne satn, sauem
na eper xannnoncxn npnmen. Hoexan on x nynxe, crpe n oxanxy cnacrt noxenennym
n pnanyn o omy.
Bcm nout uoma ne cnan ne mna y nero ns ronont xamennax Pta. On n pantme npo nee
cntxnnan, rontxo yman, uro +ro ntymxa nx pexute norexn. A nona xax nce nonepnynoct:
xpannrentnnna osepa emy no nce xpace cnoe noxasanact, a eme n n ene nomomt oxasana.
uyeca!
Ha pyro ent nomnn onn c ornom ptaunrt. Oren sa nect ent napy oxyntxon ntramnn, a
uoma nenym xyuy neme a nonemnxon. A ny-xa noxaxn, ctn, xax rt pty nocexaemt?,
npocnr oren. Kya enartcx? Hoen uoma necy, nanouxamn rpxxnyn, n ntnerena pta na ne.
Vnnnncx crapmn Kaaxon n cnpamnnaer: Orxya y rex raxax cnacrt uynax?. ee cam
ntyman, noxpacnen uoma. Camorpxc nastnaercx. Tontxo ana, oren, +ro nam c roo
cexper yer!. He no-nmcxn rt paccyxaemt, uoma! naxmypnncx oren.
Mt xnponart yem, a cxnr ronoart? Her! Iocnot ennncx, urot nmn ctrt tnn, n rt
noennrtcx onxen.
Tax n ntmno, uro c roro nx nce nocenennt camorpxcon nonaenann, n pta nomna x nnm
n ynon, cnonno rontxo +roro n xana. Hpana ne y ncex nonyuanoct rax nonxo nymx nanouxamn
opyonart, n ontmnncrno crano n ono pyxe necy epxart, a n pyro nanxy-rpxcyna. Hmenno
n raxom nne camorpxc n omen o namnx ne. Bce naroapnnn uomy sa ro, uro on nme
or snmnero ronoa cnac, a romy xax-ro nenonxo or +ro naroapnocrn enanoct. H eme ne men
y nero ns ronont crporn ptn yronop.
Ha Kpemente co cropont xannnoncxoro epera ouepenoe ropronoe nocontcrno npntno c
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 40
pto a mxypamn met npocxr. Pta nam ne nyxna, yntamrcx nocenennt. Mt cnom-ro
cecrt ne moxem, nosnm npoanart n Hentxncx a Exarepnnypr. A men y nac ontme ner,
noromy xax mt ns nee nor raxne mryxn renept enaem. H noxastnamr ynxam menym necny c
pttnm ocrpnem na xonne.
Btnyunnn nxapn rnasa or ynnnennx, sanonorann no-cnoemy. Ara! ropxecrnymr
cxnrnnxn. He nnann raxoro! Moxer, nt y nac na omen napouxy camorpxcon nostmere?.
Tontxo nnxr ryr, xax crapmn nxapt ocraer ns-sa nasyxn rout-n-rout raxym xe cnacrt.
Hpnmna ouepet cxnrnnxam rnasa ntnyunrt. Inxnyn crporo Kaaxon-oren na uomy
n cnpamnnaer: Cam ntyman, ronopnmt? A moxer npany orny-ro cxaxemt? B xaaxoncxom
poy npynamn mycop n nse nomerann!.
Vnan n cner xonenxamn uoma, sannaxan roptxo n cran ronopnrt, uro +ro Iopa-Pta ero
naoymnna cnacrt ynoponart y nxapx, urot ero ponte c ronoyxn ne nyxnn. 3acmexnnct
nocenxne, a oren ero rontxo ronono noxauan: yman x, uro rt noxaemtcx, a rt mne rontxo
cxasouxn paccxastnaemt!. Hnmnyn n cner n n om ymen.
Crann c ro nopt nocmennartcx na uomo: Arnen nam cxasounnx, ronopnnn nmn.
Cxasxn npo Iopa-Pty nam paccxastnaer, a cam nnuero nomart ne moxer. H n camom ene: non
y uomt nauncro npexparnncx, yro t pta napouno oxonna ero cropono. Hnxro xpome nero
n ne oratnancx n uem ryr eno rax naxasana ero xosxxa osepa sa ro, uro on cnono cnoe ne
cepxan. Konunnoct rem, uro uoma n nonce sapocnn ptanxy. axe na eper noca ne xasan,
urot ony cnom ne epenrt. A nonoc ero xyuepxnt ns sonororo entm cenancx, rax,
ronopxr, uyo-pta ormeuaer rex, xro ncrpernncx c ne naxoporxe.

Ckasauue o pmuo 1nxe

Kora emnon npoan Bepx-Hennncxn sano Canne xonneny-Coaxnny, ranarynt
nepexpecrnnnct n naexe, uro nont xosxnn nomxrue a noope yer. Tax yx yma
y uenonexa ycrpoena ncera na nyumee naexrtcx. Tontxo nor ne ctnact naexa: Canna
xonnennu oxasancx xecrxnm, xantm n o en nennntm. K raxnm, ronopxr, orarcrno
n nnnner, cam xonexn ne yponnr, a uyxym sancera npneper.
Cnepnonauany, on n sanoe raxo nopxox nanen, uro uepes ro nponsnocrno xenesa
ena nn ne nnoe ntpocno. a n nesnn renept nepx-nennncxoe xeneso nce ontme n Enpony, re
ono sacnyxenntm cnpocom nontsonanoct. Vauno ropronan xonnen necom n nymnnno, a
n pyxy nonn c oraremnmn xynnamn. B re npemena ne sanounxn, ne apncroxpart
cronnunte, ne renepant, a nmenno xynnt crpano xpyrnrt nauann. a n ntne, rnxnt ropronoe
cocnonne ne ecrnyer, urot ronap cenart eme norpynrtcx nao, a ropronnx eno nexnrpoe:
xynnn noemenne, npoan noopoxe, nor ree n orarcrno.
Kax-ro pas na Hpnrcxo xpmapxe noncrpeuan Canna rmmencxoro xynna Hnnoxenrnx
Herponnua Hanpymnna, xoropt ns Cnnpn na sana pty ropronan. Kpenxo ntnnnn, npxno
saxycnnn, ryr Hnnoxenrn Hanpymnn n sanen xanoy o rom, uro n Exarepnnypre n oxpecrnocrxx
ptnax ropronnx xyo ner. Hocyn cam, xpecrtxne namn ptt nanonxr, cex naxopmxr, a eme
n n ropo cnesyr!, xpxxren xynen, ornpax o opoy cantnte nantnt. B ronx ne nostmy,
Hnnoxenrn Herponnu, uero rt or menx xouemt? nocmennancx Canna. -ro nce ontme
no xenesnomy eny, a mexy pto n xenesom nemanax pasnnna: pta nnanaer, a xeneso
roner. Heanexo rt cmorpnmt, Canna xonnennu, neanexo! ]tpxan xynen. Bor, x
npnmepy: ne n rnonx nn narn]ynnxx re not, re xpecrtxne pty npomtmnxmr?. B monx.
Tax rt sanpern nontnt non nnn opym orxynnym nasnaut. H xaxax mne c roro
ntroa?, nonnrepeconancx sanounx, yxe oratnaxct orxya nerep yer. A nor xaxax:
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 41
xpecrtxnnny urot npoxopmnrtcx nao yer na ptnxe sa entrn mom pty noxynart, a urot
entrn sapaorart, emy nyxno x ree n paory nrn. Tee nmn, a mne npnnanox. Hy, rt
n nnca, Hnnoxenrn Herponnu!, nocxnnxnyn Canna xonnennu, a y camoro n ronone yxe cuert
xocrxmxamn menxamr.
O sanpere na ptnym nonnm n Tanarye ysnann ena nn ne cnyuano. Ipnmxa Tnmo]een
npnnes ns cocene Axrn nonocrt: sameuenntx n ptno nonne Hnana Hop]nptena n Apncrapxa
Kysnenona npncynnn x snaunrentnomy mrpa]y n coornercrnnn c pacnopxxennem sanounxa
xonnena. Fontmnncrno ranarynen n sanper ne nonepnnn. Kax xe +ro moxno, nnmnrt nrnny
nea, epeno semnn, a npnpexntx xpecrtxn osepno ptt?! Orxastnannct nepnrt axe rora,
xora npncran ocrannn o]nnnantnym ymary n Tanary. Ionopnnoct n ymare o rom, uro osepo
Tanary naxonrcx n necno noceccnonno aue Bepx-Hcercrxoro sanoa, npnnanexamero
xonnexcxomy aceccopy Canne xona ctny xonneny ypoxennomy Coaxnny. Hs roro cneonano,
uro npomtcen ptt n ntmeosnauennom osepe osnonxercx ncxnmunrentno romy, xro ynnarnn
n sanocxym xasny orxynnoro copy 96 pynen n 50 xoneex exerono. Hapymnrenn xe cero
pacnopxxennx yyr naxastnartcx mrpa]amn, a n cnyuae neynnart mrpa]on, nonasopntmn
npnnynrentntmn paoramn na sanoe.
uro raxoe sanocxax xaropra ranarycxne snann ne nonacntmxe, sa nonroa sano
ns uenonexa nonxnsnn ntnnman. a yx nporxnyn neneceno Bantxa Crpnxon. Bor re,
Iocnon, n ptnt ent! Ecnn axe mt ncemn entramn cxnnemcx, ro n na onn-ro narenr ne
nacxpeem. A no mne rax +ro nce panno! ronnyna crponrnnax aptx Eropona. Kax nonnna x
pty n Tanarye, rax n yy nonnrt!. Bsxna ona xxonnencxym ymary, nopnana ee na mante
xycouxn, a o xycouxn re canorn ntrepna. Tax n ptaunnn onn na napy c parom Mnmxo, noxa
onaxt yrpom nx ne cnxnn c noxn n ne ynesnn no xonnoem n Exarepnnypr. Tora mnornm
crano xcno, uro orxptro nonnrt onacno, a raxom-ro mnoro ne naptaunmt.
Bcem mnpom cocrannnn ornomenne n Exarepnnyprcxym xonropy cyntx n semcxnx en
no nonoy nenpanomounocrn ptnoro sanpera. Ornpannnn c oxasne, a ornera ne oxannct.
Tora nonoe nnctmo Bantxa Crpnxon ntsnancx cam ornesrn. Bepnyncx Bantxa x neuepy
nenecent. Oxasanoct, uro Exarepnnyprcxym xonropy yx necxontxo ner xax nepenenn
n Kamtmnon, a n xaxo +ro cropone ranarynam tno neneomo. Cntxan xro-ro, uro Kamtmnon
ror n cra nepcrax sa Exarepnnyprom nexnr, a snaunr rya ne nporynxa, a nenax +xcnennnx
nonyuaercx.
Ha ce pas cran conpartcx n opory Tnmo]e ueo]nnaxron, myxnx monoo, a ne
no roam npannntnt. He apom ero nocenxne na neperonopax ncera nnepe ntcrannxnn, ymen
Tnmo]e n cnona nepnte noopart n cxasart nx yenrentno. Taxoro n camt pas sa npano x
cyecxnm noctnart. Tontxo nor sanosa: copanact c nnm exart xena ero, Karepnna, a naono
nam samernrt, uro Karepnna ra c poxentx nnert ne morna. B onro opore or cneno-ro, xaxax
nomomt? Onn xnonort! a nor nnennnact ona n myxnnn pyxan n nn n xaxym: es menx, mon, ne
noeemt. Ha uro rt mne ram? ynnnxercx Tnmo]e. Cyecxne ena ncera myxnxn pemamr,
or a rontxo mym onn a cmymente. xort n cnenomapax, a nopo sameuam ro, uero spxune
ne nnxr. Heapom menx n ercrne netmom nennuann.
Hpany ona ronopnna. B npexnne-ro rot Karmmxa, n ennuecrne uponona, xort
mana tna, a rposy npecxastnart ymena, xnopn nsronxna ns nspocntx n ere. A renept xaxax yx
Karmmxa? Tenept Karepnna Hnanonna, myxnxx xena, c raxo ocoo-ro ne nocnopnmt. Cancx
Tnmo]e. 3anpxrnn renery, a ns neme nsxnn ncero-ro et ysenox, a nnctmo, ynaxonannoe
n mxarynxy. Eme Karepnna sauem-ro npnxnarnna c coo saxptrym xopsnny, nanoone rex,
n xoroptx nponnanr xpanxr.
onra nn tna opora nam neneomo, rontxo opannct, n xonne xonnon, ueo]nnaxront
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 42
o ropoa Kamtmnona. Hepnt xe mynnp yxasan nm, re semcxym xonropy ctcxart. Bsxn
Tnmo]e mxarynxy, nepexpecrnncx n nomen x cyecxnm na noxnon, a xena ero Karepnna
y renern ocranact. Hoxa myxa xana, pasronopnnact ona c conarnxom, uro npn nxoe na uacax
croxn.
Cxaxn-xa, nmesnt, a xax n semcxo xonrope cyente rxxt pemamrcx?, npocnr
Karepnna. Hsnecrno xax, orneuaer conar. Camo npnyrcrnne nce ena n pemaer. A xro
n npncyrcrnnn saceaer?. Hsnecrno xro: nanopnt conernnx Hnan Kysmnu Bopoten, a
rnren]opnanrep unnnmonon, a nncape uernepo. Ho nce pemaer Bopoen. Cam. A
xopomn nn uenonex nanopnt conernnx?. Hsnecrno eno, xopomn! yntnyncx conar.
B Kamtmnone ouent ero sa uecrnocrt n opory ynaxamr. Xopomn on, rontxo rontxo
necuacrnt ouent. A uero x necuacrnt?, ynnnnact Karepnna. Xena ero,
xpacannna, oneer nenpecranno. Vx xaxnx rontxo npaue e ne nosnnn. Kponn ono ns nee,
nanepnoe, ne mentme nepa ntnycrnnn. Masn xpannyscxne maxer, mnxcrypt arnnnxne nter, a
nce es pesyntrary.
Tyr ns nopor naxonen Tnmo]e noxasancx. He nao tno rnas Karepnne, urot cpasy
nonxrt nnoxn ena. Hnan Kysmnu mne uecrno cxasan, uro xpecrtxnam nrn cynpornn oraroro
sanounxa, uro manxe mano naxrt na menex. Honnmaer on, uro npano sa namn, no nonepex
xonnena ne paccynr. Cnn ryr, orneuaer Karepnna. Tenept x na pasronop noy.
Tnmo]e rontxo pyxo maxnyn, nn mon, renept yx ena ne ncnoprnmt. Honpocnn on conarnxa
cnenym o xannera npononrt, a cam renery cropoxnrt ocrancx.
He npomno n rpex mnnyr, xax ns nopor ntmen conernnx Bopoten nmecre c Karepnno
n nonen ee uepes opory n om nanpornn. Ocrantnoro Tnmo]e nnert ne mor, a cnyunnoct ram
nor uro. Conernnx ornen Karepnny o onounnantnn, re na xponarn n oxpyxennn noymex
crpaana ero onesnax xena. Karepnna cnepna npomynana pyxy ontno, norporana no, norom
ntnyna ns cnoe xopsnnt xpyrnt npemer, nanomnnanmn cymenym rtxny, n nonpocnna
cynpyry conernnxa nonoxnrt na nero pyxy. Hnan Kysmnu ynnen, xax or +roro npnxocnonennx
reno xent pornyno n cpasy omxxno. Hnno ee pasrnannoct n txanne cenanoct
ponntm, yro ontno npyr noneruano.
uro +ro raxoe?, ynnnncx cyecxn yxasyx na npemer, xoropt Karepnna yxnatnana
n xopsnnxy. Hyume nam +roro ne snart, Hnan Kysmnu, ornernna Karepnna. ocrarouno
roro, uro x oemam ntneunrt namy cynpyry. Ioron npeocrannrt nam nce, uro nx +roro
norpeyercx, pasnonnonancx conernnx. Tontxo npnxaxnre!. Ham c myxem nnuero ne nao
xpome xomnart n et, noromy xax nn ener, nn nponnanra y nac ne npnnaceno.
Hemenenno tn oran npnxas n n ome npnroronnnn ony ns nyumnx xomnar, ctrno
naxopmnnn crpanntx rocre, a nomat n crono onpeennnn. Tnmo]e ueo]nnaxron or ncero
nponcxoxmero ap peun norepxn, rontxo nsymnenno rononom xpyrnn, epenencxomy-ro
ropocxo tr n nxonnny. A Karepnna ent sa nem crana npononrt y nocrenn ontno,
pasronapnnana c ne o uem-ro, nnora npocnna nornanrt map cno, rpano nonna, norom cnart
yxnatnana n exypnna pxom noun nanponer. 3a neenm raxo xnsnn cama Karepnna c nnna
cnana, saro na conernnxony xeny tno nmo nocmorpert: x ne nnepnte sa rot nepnyncx
pymxnen, annernr n nnrepec x ]pannyscxnm xnnram. A nanopnt conernnx Hnan Kystmnu
Bopoten ne mor ncnomnnrt, xora eme on tn cront cuacrnnn.
Haxonen npnmen uac ueo]nnaxrontm ornpannxrtcx n oparnt nyrt. Hecmorpx na nce
yronopt, Karepnna naorpes orxasanact npnnnmart ns pyx Bopotena xaxoe nno nosnarpaxenne.
oxropa nexapcrnom sapaartnamr, a ntranxn nopoxo, cxasana ona. ne oxrop n ne
ntranxa. Hpocro nomnnre, ynaxaemt Hnan Kysmnu, cnaax xenmnna npornn crpamno onesnn,
uro manxa manax npornn menex. Ho nopo n manxa moxer menex sanannrt. Ionopxr, uro
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 43
nanopnt conernnx nocne +rnx cnon nnxom xpacnt cran n onro rnxen nocne renere, noxa ra
ns nny ne cxptnact.
Tem npemenem na Tanarye ne snann, uro n ymart, nnopy tno noncx sa nponantnamn
cnapxxart. a rontxo ryr xax pas onn n camn nopornnnct. Tnmo]e, urot nanpacnte naext
pasnexrt, cpasy npeynpenn cenxn, uro semcxo cy npornn oraroro sanounxa ne noer. A yx
norom nonean npo xamtmnoncxne noxoxennx.
Hoxa ranarycxne nocenennt ronony nomann na rem, xax nm antme na esptte xnrt,
n Kamtmnoncxo xonrope cyntx n semcxnx en na saceannn no npecearentcrnom
nanopnoro conernnxa Bopotena tn ntnecen npnronop no eny ranarycxnx xpecrtxn npornn
sanpera na ptnym nonnm. Onn +xsemnnxp npnronopa tn nomnr n semcxo apxnn, onn tn
ornpannen ncrnam n ranarycxym epennm, onn ner na nnctmennt cron sanounxy Canne
xonneny.
Xan Canna, uro ranarycxne nomopnt nontramrcx uepes semcxo cy onporecronart ero
yxas, no nn mnnyrt ne comnenancx n rom, utm cropony samyr crpxnune. Ho+romy n unran on
npnronop c yxmtnxo, no xora ounran, or yxmtnxn ro n cnea ne ocranoct. B npnronope or 20
uncna anpenx mecxna, roa 1779 or Poxecrna Xpncrona tno nncano o rom, uro osepo Tanary
n npnnerammn nec na nporxxennn ecxrnnern xopmnnn mnorne noxonennx ranarynen,
sanper xe na nontnt ptnt npomtcen crannr no yrposy camo npoxnnanne nme n +rnx
mecrax, a noromy onxen trt npnsnan nesaxonntm n nonexnr nemenenno ormene. Co nce
snot Canna rax npnneuaran npnronop x crony, uro y roro ena pesnte noxxn ne nonomnnnct.
Canna xonnen eme ne pas n ne na ntrancx nomxrt no cex ranarycxnx, saxpennrt nx
sa cnonmn sanoamn, rontxo nnuero y nero ne ntmno. a n nocne cmeprn ero nacnennxn roxe
ntrannct, nnmt rpnnart ner cnycrx ntcouamnm nonenennem ranarycxnx xpecrtxn nentmn
cemtxmn nce-raxn npnnncann nenpemenntmn paornnxamn n xxonneny xpenocrt.
uro xe o nanopnoro conernnxa Bopotena, rax cxastnamr, uro ro cnycrx rex cotrn
no utemy-ro onocy ero c cemte ns Kamtmnona nepenenn n Kymny c nonnxennem oxnaa, ram
cnet ero n sarepxnnct. A Karepnna Hnanonna ueo]nnaxrona x poxecrny nonyunna
neoxnannym noctnxy es oparnoro apeca. B noctnxe ro ne tno nnuero, xpome pesno
epenxnno saant, nsopaxanme coaxy, nammym na menex.

Ckasauue o 1ana1yckou uep1exe

Onaxt (eme n Hanxpartent npemena) oxnnnact na nocrounom epery nouronax xapera,
sanpxxennax nopono napo. B xapere npntn nemonoo uenonex n noreprom xa]rane, es
napnxa, no npn opoe, n conponoxennn ctna, cocroxnmero n rom npnxrnom nospacre, xora yct
yxe noxnnxmrcx, a ym eme ner. Ho ontme ncero nopasnno mecrntx ro, uro xapera tna nanra
onepxy ymaramn, ymarn noone cxpyuent n ryt, a ocrantnte n cronxax amapntmn
xnnramn, a npocrtmn nncramn. uenonex ror paccnpamnnan ncex npo osepo, xro a xora nepnt
npnmen na eper, a cxontxo ym npoxnnaer ntne. Ornert on craparentno sanocnn n rpoccyx, a
ctn ero rem npemenem sapncontnan oma, oexy n yrnapt ranarynen.
Honauany nomopnt, nyrannte onocamn a nponepxamn, onacannct uyxaxon, no, ne yspen
n nx exnnxx snoro ymtcna, pemnnnct npnrnacnrt nx n cxnr. Hpnnxn nx y cex cam Hanxparn
ueopon. Hpnesxn npecrannncx roontcxnm ropoxannnom Cemenom Vntxnonnuem Pemesontm,
n paccxasan, uro nent +xcnennnn copart cneennx o semnxx cnnpcxnx n nnemenax nx
nacenxmmnx, at npecrannrt rocyapm nonnt nn crpan ero n napoon. cocrannxm
noymnte cxasxn a enam ueprexn rex mecr, re mt tnaem, a ctn mo crapmn sapncontnaer
ro, uro nnnr, paccxastnan rocrt. Paora +ro nemanax, a camoe rpynoe n ne cmnrt
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 44
orentnte ueprexn npomex coo n ono nenoe, ro, uro rpexn snann xoporpammom nnn enno
xaprnno mnpa. uro x, opoe +ro eno, xnnnyn Hanxparn. Ecnn nam nnrepecno, ro
omnna nama, sonercx Homopcxnm cornactem, noennxy ns nomopcxnx sement npntnn mt
n crapo nept epxnmcx. A ecrt nn eme npoxnnammne na eperax omnnt, nno
nnemena?, nonnrepeconancx Pemeson. Ha npornnnom epery nspenne xnnyr nmn nxne, uro
sonyr cex ynxamn, orneuan Hanxparn. stx nx nam neneom, a otuan uyxt. He
Iocnoa namero onn nounramr, a oron cnonx necntx a noxntx. Pty npomtmnxmr, snepx,
nrnny nxym. A moxer nn nac xro na ror eper ocrannrt?, nmontrcrnyer Pemeson, a cam
npyr nent cran, saxamnxncx n cxomxannt nnarox. Hentsx nam x nxapxm, armmxa!
sanonnonancx Pemeson-mnamn. Bt ouent nesopont nocnenne nn. Honno ree,
Heonrn! nospasnn Cemen Vntxnonnu. 3oponte sopontem, a ueprexn sa nac nnxro ne,
peun ne saxonunn on npyr noxaunyncx n cosnantx nnmnncx.
Pacrepxnnct cxnrnnxn, a Hanxparn xpnunr: ennny Hyxeptm c epera sonnre,
Pyxannmnnxony ouxy, ona nyume npounx n rpanax nonnmaer!.
nnnact Hyxeptx. Hpnxana yxo x rpyn, pyxy norporana, no, n ronopnr: Xap cnnen ne
nomoryr ryr nn npnnapxn mon, nn nacron. Hao ero cxopee x ynxam nesrn, moxer onn uero
naxonymr.
Tax nor n ntmno, xax Pemeson xoren: A]anacn, Eropa Fenoro ctn, nonen noxy x
xannnoncxomy epery, a n noxe ro cnen nepenyrannt mnoma, epxa na xonenxx ropxuym
ronony orna onesnoro.
Hpnnntnn cxopo. Co nce epennn ynxn cexannct na uyxaxon nornasert. B re rot
ne tno cpen ynxon nyume snaxapxn, uem xpacannna Cnr+, nnyuxa Kann-Oa. Horonapnnann,
uro cama xosxxa osepa ee npemypocrxm neuentm naoymnna. Moxer sa +ro neonmnnnann ee
ynxn, a moxer sa ro, uro crpanno tna xennrta ee, a n peenox, xoroporo ona ponna,
na pyrnx noxox ne tn. Tontxo ecnn y xoro saoneno, nce panno x ne exann, snann: nyume
Cnr+ nnxro ne neunr.
Hornxena Cnr+ na ontnoro, cnomana y nero crpeny na ronono, nomenrana-nomenrana,
a norom n ronopnr: Hycrt renept noxa yxonr oparno na tmnt eper. Hyxno mne rpn nx,
urot xnopt ns +roro uenonexa ntrnart. Ecnn nomoryr mne orn, ro craner on sopontm, a ecnn
ne nomoryr, ro craner on meprntm. Tax ronopnna ona, n pyxamn noxastnana, urot nmn c
tmnoro epera ee nonxnn.
Tpn nx monnnnct cxnrom o spannn paa Foxnx Cemena. Monnnnct no-crapomy, xax
n Tanarye npnnxro tno. Monoo xe Pemeson monnncx orentno no-nnxononcxn, a nx monentx
nmennct y nero opoxnt cxnaent c opasamn a meanton, n xoropt cocrnennopyuno
nncannt marymxnn noprper ncrannen tn.
A nor uro n ry nopy na xannnoncxom epery enanoct. Tontxo ymna noxa, crana
Cnr+ pocart n noy pxnnonte nerxn +ro y nee c Pto raxo yronop tn: ecnn nerxy
oparno x epery npnnnano, ro ne npner Pta, a ecnn nerxa no nonne ymna, ro xn Pty
n rocrn. Ha ce pas rax n ntmno ncrana ns rnynn pta-ocrpon n cnpamnnaer: uero mon, nao
ree out mox?
Hporonn cmeprt or xopomero uenonexa!, npocnr Cnr+. Cmorpena x onro na nme,
rontxo mano nnena xopomero or nnx. Orxya rt snaemt, uro uenonex +ror xopomn?,
cnpamnnaer Pta. Cepnem nnxy, orneuaer Cnr+. 3nam cepne rnoe, ronopnr Pta.
Hanpacno ono npocnrt ne craner. Hy uro x, xonn xouemt, urot uenonex +ror xnntm ocrancx
onxna rt nonoxnrt ero mne na no rax, urot pyxo on rnasa moero xocnyncx.
Copanact c cnno Cnr+ n saramnna estxannoro nesnaxomna na xamennt no. Comna
ona na eper, a Iopa-Pta ronopnr e: He nonnycx, Cnr+, nn omo. antme x cama nce
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 45
cenam. Cxasana rax, n na cepenny osepa ornpannnact.
Cronno pyxe ontnoro neut na ptn rnas, xax reno ero pornyno, n xap cran yxonrt.
Txxent ropxueunt pe, xoropt myunn Cemena Vntxnonnua nocnenne nn, orcrynnn
n ynnen on cner. Cner +ror tn raxo ynnnrentnt, uro na yme enanoct noxono n paocrno.
Hpnnnenoct emy, yro t on xax nrnna napnr na osepom. Cnonno na ueprexe oruernnno nnen
on nsrnt ranarycxnx eperon n conpeentntx peuex, smexmnxcx mexy rop. Bonem mtcnn
nonxncx on ntme onaxon n ynnen on oxpecrnte ropoa n sanot. Honxncx Cemen Vntxnonnu
eme ntme, rya, xya axe ornaxnte nrnnt sanerart oxrcx. Vnnen on npxmo no coo nect
ypantcxn noopasen nnannnxom crpemxmncx c cenepa na mr. Oecnym Vpana yxonnn semnm
n Cnnpt, orxptnax nsopy nennxym Asnm, no crenxm xoropo necnnct xouente nnemena, a
n nenponasno rare napnnn menen a nonxn. Omymm naunnanact nnax crpana Enpona c
nosenanntmn nonxmn, roprontmn ropoamn n napxntmn cronnnamn. yx saxnarnno y Pemesona
or xpacort n pasmaxa poccncxo semnn. B ror xe mnr cran on naart, no ne tno emy crpamno,
a tno rontxo paocrno. Kasanoct eme uyrt, n pacmnercx on o xamennt ocrpon, uro nocpen
osepa nexan, rontxo nmecro +roro nponannncx Cemen Vntxnonnu n rnyoxn nennrentnt con.
Ha rpern ent noyrpy Heonrn Pemeson, pasynn A]anacnx Fenoro c paccnerom, urot
sa ornom na ror eper nntrt. Cnycrnnnct onn x noxam, rontxo nnxr uro sa nno! npxmo
na mocrxax uenonex n ncnonem nexnr, ne ro meprnt, ne ro cnom sauaponannt.
Oren! saxpnuan Heonrn n pocnncx x nemy. H rouno, +ro tn Cemen Vntxnonnu
cocrnenno nepcono, xnno n nenpenmt. Ounyncx on or xpnxa, rnasa na ctna nonxn,
n cxasan rontxo na cnona: Fymary, uepnnna.
Homornn emy o omy oxontnxrt, ycannn sa cron, a Heonrn ns xapert
npnnec ontmo nncr a nnctmennt npnop. Cnaom pyxom Cemen Vntxnonnu nanocnn
na ueprex nnnnn, npemx or npemenn saxmypnnaxct, urot cnepnrt xaprnny c namxrtm.
uro +ro, armmxa?, nsymnncx Pemeson-mnamn. 3ro, Heonrn, xoporpa]nx
cnnpcxnx sement, na xoropo nce namn pasposnennte ueprexn coyrcx. Pantme nt ne
neann, xax nx cnoxnrt, a renept snaere. Orxya? nmontrcrnonan mnoma. Ftno mne
nnenne, noxa x es namxrn nexan: rouno nrnne nonxncx x n neo, a rax ntcoxo, uro ncm
semnm onnm nsrnxom oxnnyrt mor. a nonnore, armmxa, moxno nn cnam-ro nepnrt? Cnt
omantnamr nac. Tax-ro ono rax, rontxo +ror con ocot tn mne onomy
npenaueprannt. Fyro cam Iocnot or cmeprn menx cnac n mnp cno mne no nce xpace
noxasan, urot cymen x cnom mnoronernmm paory x nrory npnnecrn.
Honroa cnycrx, n xannere roontcxo ycatt, Heonrn Pemeson, nepepncontnax naeno
xoporpa]nuecxn ueprex, oparnn nnnmanne na xpoxornoe nxrntmxo n ]opme ptt,
pacnonaranmeecx npxmo nocpen ranarycxo axnaropnn. Heonrn npexpacno nomnnn, uro
nnxaxoro ocrpona nocpen osepa ne tno. Ha ncxxn cnyua nepecmorpen on cnon narypnte
sapnconxn c Tanaryx, no n ram ocrpona ne onapyxnnoct. He yy x x ecnoxonrt armmxy
no menouam, pemnn Heonrn. Her ocrpona snaunr, n ne tno ero! Bnart y nero, n ror mnr
pyxa or cnaocrn pornyna. Hoyman-noyman, n na uncronnx nxrno nepenocnrt ne cran.
B raxom nne ueprex 3ement Bepxorypcxoro Iopoa n nomen n Xopora]nuecxym xnnry
Cnnpn.
Ho npnxnmuennx ranarycxoro ueprexa na rom ne saxonunnnct. Ho nentxcnenntm
ocroxrentcrnam nepnt cnnpcxn arnac rax n ne tn npyuen napm, xoropomy tn nsnauantno
nocnxmen. Bmecro +roro xnnra nponana na onrne rot, cenanmnct mn]om. Hexoropte yuente
nceptes cunrann ee ntymxo. Hnmt na nexa cnycrx n Ionnannn noxnnnoct ee ]axcnmnntnoe
nsanne no peaxnne Htna Cemenonnua Farpona. Btxcnnnoct, uro nancera
noxnax ontmenncrcxym Poccnm, Farpon ntnes c coo enncrnennt pyxonncnt opnrnnan.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 46
Htnue nepnt ranarycxn ueprex Pemesona xnnxercx ropocrtm copannx nnnorexn
Iapnapcxoro ynnnepcnrera.
H nor uro eme ynnnrentno: n noponemnx onncannxx napoon, cocrannenntx Cemenom
Pemesontm, ne ocranoct nn ennoro ynomnnannx o nxnx nmxx, uro npoxnnann
na sananom epery Tanaryx n ynxamn cex snann.

Ckasauue o nyraunckou cxpoue

Hecnpocra, ronopxr, For cornopnn uenonexon rontmn a nenmymnmn ecrt y rex semnx a
conntmxo, nor ree n cuacrte. A sonoro cam txnon npnyman na nornent namy, urot ncex
nepeccopnrt. Kora nmn n ccope nmn xnxxnrt npome. Komy cmemno +ro, ror moxer cmexrtcx, a
nx ocrantntx nor xaxax ncropnx.
Xnnn n npexnne npemena n ranarycxo omnne na napnnmxn upon Faroron a Epo]e
Hn]onron. Onn es pyroro nnxya nor xaxax mexy nnmn pyxa tna! B cene cmexnnct:
3, na canora uertpe nxrxn!. A rem mnmo yxa, xya upon, rya n Epoxa, xya Epoxa rya
n upon. Inxnemt co cropont yro nnsnent onn, nce y nnx onnaxono, nce noponny. A
na ene concem pasnte onn tnn. Epo]e sanono a cmexanncrt, sa ocrptm cnonom n ropy ne
nes. upon xe rnxnm npanom ornnuancx, n ontmo cemte nepnt nmnmen, noromy xax c
manonercrna o nnsxnx saornncx, a n enax nomoran. Xosxcrnenntm tn upon: uro nn
opxmer nce n om ramnr, a pyr ero, Epoxa, ntymxo cnannncx, npnxnmuentx cee ncxan.
K npnmepy, axa Hn]onrona, uro eme ns nanxpartencxnx nepnonpnmntx tna, nmnna
cxastnart Epoxe npo ro, xax ona enuonxo nmecre c ocrantntmn or conar n rano nemepe
xoponnnact. Vx rax ona pacnnctnana nemepy, uro rpyno tno nonepnrt. Oren cmexncx
na axo, axe cnncrynte ee ns sa ro cxasxn nposnan. Epoxe xe c mnatx norre noxom
ne tno: nce ncxan n ncxan on ry nemepy. Tontxo necnpocra ee axa rano nastnana nnxax
nemepa emy orxptrtcx ne xorena. uero xana? Moxer npocro npemx ne npnmno, a moxer n no
pyro xaxo npnunne. Ham-ro cmeprntm mexannxa uyec neneoma.
Ho onaxt nemepa orxptnact. Bor xax +ro ntmno: Epoxa co cnonm pyxxom saxatuntm
uepnnxy sa ropo pann. Bpyr nonepnyncx xament no uponom n nora n semnm ymna. Pener
upon or onn n ont, n nemypeno ncx xroa ns xysona no rpane pacxarnnact. Btrxnyn Epoxa
pyra, sarnxnyn n npopexy remno. Pyxo nomapnn nycro. xnyno n xnnore y nero, a
na yxo yro ronoc menuer: Orxptrt ree orntne mnorne paocrn n mnorne neuann. Btnpa
cam. Ornxnyncx on, a noxpyr nnxoromentxn, rontxo cocnt a xamnn. uyno!
Cronopnnnct upon c Epoxo nepnyrtcx cma na saxare. A urot mecro ne norepxrt,
npnnxsan upon na nnxne cocne npnmernt ysenox. Bepnynnct npn nncrpymenre, a nyunnt c
coo npnxnarnnn. pyxno pacxontpxnn tpxy, no ryr sacnopnnn: xomy nepnomy n remnory
nesrt, a rax sacnopnnn, uro ena ne nopannct. Crann xpen rxnyrt ntnano Epoxe. Hnuero,
upon, cmeercx on. Tnox nora npexe menx yxe ram notnana!. Cnycrnncx Epoxa, nyunny
sanannn, ornxencx n axnyn. Bce tno ryr n rounocrn xax axa Hn]onrona cxastnana: crent
uemye ptte nepennnamrcx, a nnns crynentxn neepom yxoxr, yro orpomnte nnannnxn.
Cnxrte yronnxn! nepexpecrnncx upon, uro cnycrnncx sa nnm cneom. Hocxaxan tno upon
no crynenxm n rnynny, no Epoxa oxnnxnyn ero crporo. Hpnnxsan on pyra sa noxc nepenxo, a
pyro ee xonen y nxoa saxpennn. Horom cee rax xe cenan, urot n nosemntx nanpnnrax ne
sannyrart.
nnnyncx upon nanpano, a Epoxa naneno nomen. B nemepe rnxo xax n rpoy, nnmt cntmno
xax xannn o non snenxr. Tax n men Epoxa noxya nepenxa ne narxnynact. Copancx on tno
oparno nonepnyrt, xax npyr npnmernn nxonnnnte xaprnnt na crene. He ro crpent
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 47
naxapxant, ne ro snaxn xaxne. Camtm saraountm tn pncynox ontmo ptt, y xoropo
crpena npxmo ns rnasa ropuana, a na cnnne nontxan xocrep. nnnncx na xaprnnt Epoxa neonro,
noromy xax ycntman on son ronapnma. Bcrpernnnct pystx y nasa n noxnxnnct pyr pyxxe, uro
npo +ro mecro nnxomy ne cxaxyr, n uro nopa +ra yer nnpet nx cexperntm npncrannmem.
B axxypar na Herpon ent, xora upon n Epoxa ronann no necy, urot nopy cnom
nponeart, ycntxann onn cron ns sapocne nanopornnxa. Cnepna exart xorenn, rontxo
nmontrcrno-ro cnntnee crpaxa. 3arnxnynn n xycr, a ram uenonex nexnr, oert
xasaxom, nnnom ent xax nsnecrt, a nect n xponn. Hot cma, mantnt. soner uenonex.
eno ecrt. Ocyapcrnennoe.. Bnxr napnn, cna xasax, a n es namepennx ypnoro npoe.
Ocmenenn noomnn nonnxe.
Kystma uo]anon, ronopnr xasax. Kyptep Ero Bennuecrna Herpa III, xoero na Pycn
snamr xax Ementxna Hnantua Hyrauena. He snaem mt raxoro napx, xx, ronopnr upon.
3naem rontxo nmneparpnny Karepnny Bennxym. Hmneparpnna nama npyccxax xyprnsanxa,
sacnannax nparamn, urot pyccxoro uenonexa paom cenart! ncxnnyncx xasax, He npoer
n roa, xax Hyrauen ns nee xnmxn nontnycrnr, a epxany n pyccxne pyxn npneper!. V
Karepnnt-ro nocxo a sonora nentx rpn nopna c ropxom, a y rnoero Hyrauena uro?
ycomnnncx upon. Hoet y Ementxna Hnantua nemante, n xasna pacrer ent oro nx.
nospasnn xasax. xasny napcxym nes n Openyprcxym nonocrt, x yyme nmneparpnne
Vcrnnte Kysnenono. Tontxo nanann na oos nnxne amxnpt a ncm oxpany nopynnn. Vcnen x
yrnart n uamy xapery c xasno, nomae ornycrnn, xoren cynyxn no xamnxmn npxrart
Txxeno tmnr xasax, a cam pyxo xpont saxnmaer, urot ocrarxn n rpany ne ntnnnnct. He
ocnnm renept Bpoe xax yxo cam x na neo copancx Tax uro epernre. A uro epeut,
or xoro epeut, ne cxasan xasax, noromy xax n ror xe momenr n nomep.
Pacrepxnnct mantunmxn, nepexpecrnnnct monua. uro enart ro? Ho cney noem.
npenoxnn Epoxa. Bor n nomnn onn npout or meprnena no nomantm xycram a xponantm nxrnam
n cropony rpaxra. Bnn neonro. Bnxr: xapera na oxy nexnr, a noxpyr xapert cynyxn
pacxnant. Onn ns cynyxon, nnart, or yapa nonnyn, rax uepnonnt sonoro uemye
non-nonxnt naxptnn. Hepernxnynnct npnxrenn, nanxsann nepenox n ana racxart cynyxn c
nyrauencxnm sonorom. He ycnoxonnnct o rex nop noxa nce cynyxn xpome pasnroro n cnom
nemepy ne cnycrnnn.
Hoxa racxann rax ymaxnnct, uro o cxnra t xnntmn ononsrn. Horot! cnoxnarnncx
Epoxa. Tyr meprnena nentsx pocart. On meprnt amxnpam ontme paccxaxer, uem xnno t
cxasan. Cxnarnn Epoxa xasaxa sa npanym nory, a upon sa nenym, n orramnnn onn ero x oparno x
xapere. Crpe n oxanxy Epoxa pacctnannte uepnonnt n cran xnart nx n cropony rpaxra.
ypent rt! xpnunr na nero upon. Pasne x moxno sonoro no necam cexrt? 3ro ree ne onec!.
Orronxnyn on Epoxy n ana sonoro conpart a no xapmanam pacnnxnnart. Cam rt ypent!
cepnrcx Epoxa. 3ro sonoro nx amxnpon. A ro net onn ne ycnoxoxrcx noxa xort uro-nnyt
ne nayr. Ho upon nce cnoe rner: Ha ony nonrnny nam nop mecxn xnrt moxer! A xora mt
xaxoro cxnrnnxa sonorom naennm, ro omnna na nex or nyxt nsannrcx!. He tnart
romy! naxmypnncx Epoxa. 3onoro +ro ne name n ne nam c roo ero no nmxm pasanart!.
Vnnnncx upon raxnm cnonam, uro axe monert nonpart nepecran. A na uro xe rora ono
nam ocranoct? Pasne ne na ro, urot copnue namnx oert a naxopmnrt?. Her! moraer
ronono Epoxa. Homnnmt sanernoe cnono Kystmt uo]anona? Fepernre! Tax uro onxnt mt
+ro sonoro n nenocrn epeut nor sauem ono nam ocranoct. A yx antme, oxnnrcx emy xosxnn,
ann ner, na ro nonx Foxtx. upon nepeunrt pyry ne cran, no neonontcrno-ro sarann.
Bepnynnct upon c Epoxo n cxnr, a ram onpoc. Famxnpt otuno x cxnrnnxam ne nesnn
uro co craponepon nostmemt, c nnmnx-ro? Ho na +ror pas tno no pyromy. Kaxoro
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 48
onpamnnann nopono c npncrpacrnem, nyrann, rposnnn xraranamn. Kora crann crapyxy
Hn]onrony rpxcrn, Epoxa ne ntepxan. Facypmant! xpnunr. A ny, ne rpoxt axy! Bnen x
y Bonutero Kamnx xasaxa meprnoro a xapery. He roro nn nt nonnre? Famxnpt ynnnenno
ornxnynnct, mon, uro sa menox ryr rxnxaer? Tam sonoro noxpyr xapert. Mnoro sonora Bor!
Epoxa pasxan xynax n noxasan nmnepnan. Tyunt amxnp nonxo yapnn no epoxnno naomxe,
nanery noman monery, yxycnn ee n oopnrentno saxnnan. He ycnenn cxnrnnxn ornxnyrtcx,
xax amxnpt pacrnopnnnct n cymepxax, yro n ne tno nx ryr nonce.
Hayrpo re, xro nocmenee ornpannnnct x Bonutemy Kamnm, urot no-xpncrnancxn
noxoponnrt xasaxa. a nor ea, xoponnrt-ro nourn neuero tno rpanrenn nspynnn reno rax,
uro upon c Epoxo na nero cmorpert ne mornn. 3axonann ocranxn nenoanexy, xpecr no cxopomy
ns nerox counnnnn a no otuam monnrny npounn na xpecrom. Hoxa narouecrnnte xasaxa
xoponnnn, nmontrnte namnn na nonxne mxnny nonymex, a napy nmnepnanon, saxarnnmnxcx
no nonyxn.
Ha rom, xasanoct t, ncropnx n saxonunnact. Bor rontxo upon a Epoxa nnxax npo
coxponnme oronopnrtcx ne moryr. Pasanm! npenaraer upon. Coxpannm! ynpxmo
cronr na cnoem Ementxn. Tax n noxnnnact rpemnna mexy ronapnmamn. H rpemnna +ra ent oro
nx nce mnpe enanact. He tno c ro nopt noxox upony, yro xrno ero nsnyrpn nyrauencxoe
sonoro. nostmy rontxo menorxy, yronapnnan on cex. Ponno crontxo nostmy, uro Epoxa
n ne samernr. C +ro mtcntm nomen on necom n cropony nemept n npyr ynnen nnepen cex
uenonexa. Hpnrnxencx: Epoxa! Tpenoxno crano upony. Pemnn on raxom sa pyrom cnenrt.
A Epoxa, rem npemenem, comen no semnm, onxsan cex nepenxo n nononox xpann
cynyx nrnyt nemept. Bnart noospenan on, uro ronapnm ero craner yxpaxo sonoro
nontsonart, n pemnn xna-ro nepexoponnrt. Cyx no romy, uro nepenxa nourn nennxom
pasmoranact, Epoxa anexo or nasa ymen. He ro nepenxa cama cocxounna, ne ro upon e nomor
renept +roro nnxro yx ne ysnaer. Tontxo upon ne cran nonnrt xonen, a nanman xax on nrnyt
ynonsaer. Tax ree n nao! snopano yman on. Tenept pyxy namy nerpom cyno, a nce
namn yronopt n necox ymnn!. Hann upon xapmant uepnonnamn n noexan n cxnr.
Btnoxnn on cxnrnnxam nce nouncrym: n npo ranym nemepy, n npo xna nyrauencxn.
uem oxaxemt? cnpocnn xaaxoncxn Hnan. A +ro no-rnoemy y menx orxya?! H upon
ntnepnyn xapmant rax, uro nonentxne uepnonnt no nony sanptrann. Cmorpxr cxnrnnxn
na orarcrno n rnasam cnonm ne nepxr, a no nnnam-ro, rnxt, yx sonorte saunxn meuyrcx. Mano
ecrt na cnere orpan, xoropte c +ro norxrartcx moryr. Hnmt cnntnt yxom moxer c sonortm
xom cnpannrtcx, ocrantntm xe on cymnr ym n cepne ceaer. Tax-ro nor.
nnnynnct nmn x nemepe, a nnepen ncex upon exnr, rnasamn npnmernt ysenox nmer.
Tontxo ner nnre ysenxa. Bor yxe na rpern pas no romy xe mecry npomnn, a nnxaxo nemept ne
samernnn. Fpocnncx upon xamnn nepenopaunnart, a nce nanpacno nponan nas, cnonno ero
n ne tno. 3apenen on rora or oruaxnnx, a co cnesamn nnart n sonoro x ns nero ntxonrt
nauan. Honxn on, uro nancera norepxn pyra, n cam n rom nnnonar. Honxn, uro npean ero, a
npearentcrno xax ponmoe nxrno c ymn ne cocxonnrt. Honxn eme, uro npan tn Epoxa:
na uyxoe orarcrno cuacrtx-ro cee ne xynnmt.
oma upon copan nce sonoro, uro y nero ocranoct, ornec ero na eper n samntpnyn
noantme n osepo, or rpexa noantme. ent sa nem on ponn no necy n pyra snan, n naexe,
uro orxnnxnercx ror nnn nosemente emy nnont orxpoercx. Ho +roro rax n ne cnyunnoct.
Hn]onront xe cnntno ropenann no Epoxe. Hnmt ona epoxnna axa cnoxona tna, yro
nponaxa nmnmoro nnyxa nonce ee ne oropunna. Tepex n nantnax xycox nepenxn, rout n rout
raxo, xaxnm upon cno ysenox npnmernt nxsan, ona rpenact na conntmxe n uemy-ro saraouno
yntanact.
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 49

Ckasauue o rpauo1uuke

Hnxo tno nonauany nanxpartentm nmxm, a norom ornycxart crano. Oxnnact
ranarycxax omnna, pacnnena. Tomy nemano cnococrnonano n ro ocroxrentcrno, uro xosxnn
oxpecrntx sanoon Axnn]n Hnxnrnu emnon cmorpen cxnost nantnt na craponepcxoe
omexnrentcrno n nnxaxnx npenxrcrnn pacxontnnxam ne unnnn. nm ne For, ne napt n ne
cytx, ronopnn on. ne pyxn, ne norn, ronona na nme noxoxn. Hy n nycrt xnnyr cee xax
snamr!. Hsnecrnt nomopcxn exrent Ianpnna Cemenonnu xonnen pyxy c emnontm
nonn, a par ero axe cnyxnn npnxasunxom n onom ns ypantcxnx sanoon. B cronnne +romy
mano paonannct, a uro cenaemt: xosxnn-ro na Vpane xro? emnon!
K romy npemenn cpen craponepcxnx omnn Tanary orentnym cnany nmen. Hpoxonnn
ram neperonopt crapnen ns pasntx cornacn, naxonnn cee npnmr npnrecnxemte nnacrxmn
xepxaxn, cxptnannct ram n ernte xaropxane sa nepy ocyxennte. Hs camoro Btra
n conpeentntx c nnm sement nesnn ropronart n Tanary xpecrt c npannntno rnrno,
mecxnecnont, cxnann, craponepcxne nxont, n, xoneuno xe, cnxmennte xnnrn, nepenncannte a
paspnconannte ntroncxnmn rpamornnxamn.
Bor xax-ro pas no snme npntn ropront oos ns Hexct, a c oosom rpoe monotx
nomopon. Tpoe-ro npntnn, a n oparnt nyrt nnmt noe ymnn. Mnamn ns nnx, Hnxnrxa
A]anacten, pemnn ryr ocrartcx. 3auaponann ero necncrte epera n apxarno nsmoposn, a
osepo, yxptroe cnexno napuo. Ho ne snann ero ronapnmn, uro nomnmo xpacor
ranarycxnx tna eme ona npnunna, no xoropo Hnxnrxa sa +ro mecro cepnem sanennncx.
A ntmno nor xax. Hoxa ropronnx-ro mna y nexconcxnx, npntnn c roro epera ynxn mexom
a ptom menxrtcx. Henax xpmapxa nonyunnact! Honxrno eno, uro xpecrt a nxont ynxam es
naonocrn, a nor pacnncnym nocyy pann c yonontcrnnem. Tonnnnnct noxpyr ronapy, mynann,
npnmepxnn, mymenn na pasntx xstxax, rontxo onn Hnxnrxa croxn cronom nooant, a rnas ne
cnonn c enuonxn, uro c xannnoncxnmn npntna. Oera ra enuonxa tna es ocoo pocxomn:
cnernax myxa c nopornnxom ns ptxe nnct, na rpyn rpn nnrxn peuntx paxymex, a sonorax
uemyx n uepnte xoct sannerena, xax y ynxon nonaraercx. Ha mnpoxom pymxnom nnne rnasa, xax
ne ptxn necrenn, a nnxnrxnn nsrnx npnmernnn.
Kora pacxonnnct, Hnxnrxa eme onro nocne canxm cmorpen ne mna y nero ns ronont
nxapxa. Hayrpo on nocryuancx n nsy, re ocranannnnancx Ianpnna xonnen. Box nnsxo
xnanxncx, n npocnn paspemennx ocrartcx ranarycxnm nocenennem. A uro ymeemt?
cnpamnnaer xonnen. Ptaunrt? Hst crponrt? Cxor nacrn?. Horynnncx Hnxnrxa: He ymem
x ncero +roro, rpamornnx x. B Hexce cnxrte xnnrn nepennctnan, a ysopt pnconan. 3nam x
nepennernoe pemecno, nnan xax macrepa cepennxn a nayrontnnxn rncnxr, epeno pesan, met
ornnnan. 3x, paren, ryr ree ne ntroncxne macrepcxne, a xpecrtxncxax epennx. Komy ryr
rnoe ncxyccrno naono?. ymam x, uro ncxyccrno ncem naono. 3a npnnosnte ronapt
ranarynt nnarxr nemano, a yer n epenne cno ncxycnnx-rpamornnx rax moxer ono
ntrono yer?. Tpyno cxasart saymancx Ianpnna Cemenonnu. Hano,
ocranacx. Fyemt y Htxontx xnrt, nm For ere ne an, a nomomnnx rpeyercx. A urot rt
pemecno cnoe ne satn, am x ree nepennctnart nomopcxn Anoxannncnc noxaxemt, uemy
rex macrepa-ro nayunnn.
Vmen oos n Hexcy, a Hnxnrxa n ntxoncxom ome ocrancx xnrt. Xosxena Crenan
Hrnartnu n Marpena Tnmo]eenna tnn nmn nesarennnte. B nxonnny nm tno, xora
nont xnnen n rennom capae yron cee npnroronnn: cron npocropnt ns rnaxoro epena, a
na crone yma ncxxnx nystptxon a crynox, xoropte ns nnxnrxnno cymt cnonno no-nonmecrny
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 50
xnnnnct. Tyr ree n yrontnte rpn]enn, n menxn, n nopomxn, xncrn pasntx ]aconon nce xax
y nepenncunxon saneeno.
uepes necxontxo ne x Htxontm sarnxnyn Ianpnna Cemenonnu nponeart: xax na nonom
mecre Hnxnrxa oycrponncx. uro nomomnnx? cnpamnnaer on Crenana Htxona. A ror monunr,
rontxo pyxo mamer. Hnxnra Hnanonnu paoramr! npeynpenna Marpena. Memart ne
nenenn. Honesnn y xonnena ponn na no, oronnnyn on Marpeny n samen n capa. Tax tn
Hnxnrxa paoro sanxr, uro axe ne ycntman, xax nept cxpnnnyna. Inxnyn Ianpnna Cemenonnu
emy uepes nneuo, n yx y nero nepexnarnno: ynnen on cnxmennte cnona, uro
ntcrponnnct yxonxa x yxonxe, a ne otuntm nomopcxnm nonyycranom nncannte, a xaxo-ro
cocrnenno npnuynnno nxstm. Fyro ne uenonex re yxnt nponsnen, a ntpocnn onn camn
noono nneram nnn rpanam. Ho xpam crpannnt men xypxnt ysop ns nncrten axanra
na xoroptx cnenn nrnnt ona pyro ynnnrentne. a rax tno ntnncano xaxoe nepo, uro
xasanoct, uy n nopxnyr nrnnt x neecam
Btmen xonnen ns capax saymunnt, rnxontxo nept sa coo npnrnopnn. A Htxont
cmorpxr na nero, xyr: uro cxaxer? Hornann ceym opoy Ianpnna Cemenonnu n ronopnr
crporo: Ipamornnxy ne memart. A xonn nam nomomt nyxna yer mne cxaxnre. Homoxem!.
Cxasan on rax n x cee ymen.
C roro nx xonnen nocroxnno nnrepeconancx Hnxnrxo. Htxont xanonannct, uro
na xnntna cneue ne nanacemtcx n nem, n noutm paoraer, a xora cnnr nenonxrno! Ony
crpannocrt rontxo sa nnm samernnn: pas n rpn nx ncuesaer on xya-ro, n rontxo cnycrx npemx
nasa noxnnxercx. Pemnn xax-ro Crenan Htxon npocnenrt sa xnntnom n x ynnnennm cnoemy
ntxcnnn, uro xonr ror uepes osepo na xannnoncxn eper. 3auem? Onomy Iocnoy neomo!
Hpnsnan rora xonnen x cee Hnxnrxy A]anactena n onpoc emy yunnnn. Kpacnex mexamn
npnsnancx rora emy Hnxnrxa, uro n cepne y nero ynxcxax enymxa sacrpxna. Ho nepnocrn
Ianpnna Cemenonnu axe pacrepxncx. Tt]y! Ona x xstunnna! uro moxer trt omero
y paa Foxtero n nxapxn?. Hmont, orneuan Hnxnrxa. Iocnot cosan nac onnaxontmn
n cepeuno npnnxsannocrtm nac naennn n panno mepe. Mt nmnm Iocnoa n nce, uro cosano
nm. Mt payemcx conntmxy, rpane, rpnam n xroam, payemcx noe n cnery, payemcx rnapxm
Ero, nnanammnm, neryunm n npecmtxammnmcx, n Iocnot payercx nmecre c namn. H re, xoro nt
nxapxmn sonere, Hm xe cosant. Onn nmxr n paymrcx rnapnomy mnpy xax n mt. Cxaxere, ne
rax?. Myptm tn uenonexom Ianpnna xonnen, no na ce pas ne namen cnon nx ornera. Tnepo
snan ono: nentsx monoomy cepny cynpornn cnoero poa n nept nrn. Haxasan on crporo
Hnxnrxe: ontme x ynxam nn noro! Vocx Iocnoa, Hnxnra! Monnct c pacxaxnnem n cepne
sa rpexn npomnte n rpxymne, nycrt crpax npe Cyom Btcmnm rex or mtcne ypntx
ornparnr!.
C nouepnenmnm nnnom n nycrtmn rnasamn nepnyncx Hnxnrxa n ntxoncxn om, n capa
paorart ne nomen, a ner na nonarn n, ne cmtxax rnas, ncm nout nponexan. A nayrpo x xonneny
npnexana Marpena c xpnxom: Fea, armmxa! Fea!. Hepecrynnn Ianpnna nopor ntxoncxo
nst n nnnr, xax Hnxnrxa n neuxy cxnxnxn c uepnnnamn n nect cno nncapcxn nncrpymenr
mntpxer, a ncne sa nncrpymenrom n nncrt nepenncnte Inoraer oront yxny sa yxno,
xopuarcx uepnex pacxne nrnnt. Cro! xpnunr emy Ianpnna Cemenonnu, a ror yro
ornox nncr sa nncrom oraer na ceente ornm.
Orronxnyn Ianpnna Hnxnrxy, rpxcer ero sa nneun: 3auem xe rt, yptx rnox amxa, raxym
xpacory nsnnuroxnn?!. A Hnxnrxa orneuaer emy rnxnm ronocom: Eme nuepa xasanoct mne,
Ianpnna Cemenonnu, uro camoe rnannoe n xnsnn nmont n paocrt. Bet es nmnn nnuero
na cner naponrtcx ne moxer: nn rpanxa, nn saxn, nn uenonex. a n nepa nama es paocrn, uro
ouar es ornx. Kora x xnnry nepennctnan, nmont moem pyxo nonna a o paocrn re nrnnt
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 51
nenn, xoroptx x no ysopy nycrnn. Tenept nrnnt monuar, a n sa xncrtm pyxa ne rxnercx.
Hpomare. H npocrnre, xonn uro ne rax tno.
Hoxnonnncx nnsxo Hnxnrxa, nsnannn na nneuo cnom cymy n samaran x epery. Onycrnn
n non neuantnt nsop Ianpnna Cemenonnu n samernn y neuxn xnouox nepenncnoro nncra, uyom
ynenenmn or coxxennx. Honxn on ero n sa nasyxy cnpxran. C ro nopt, xya t on nn exan,
nosnn ror xnouox ncera npn cee. Xopomo nn, xyo nn na cepne rnxner na nrnn payxntx,
n rouno ronoca pacxne n yme sasnyuar.

Ckasauue o Menu-Ta

enymxy ry, uro n cepne Hnxnrxn-rpamornnxa sanana, snann Menn-Ta, uro osnauano
penecnt Hnerox. Cemtx y nee tna ne manax: rpn cecrpt ponnnct o nee n na para
nocne. Ftna ona enymxo npnnexno: nmecre c ornom ptaunna, nut na oxore nna, a marepn
nomorana mxypt ntentnart a ey roronnrt. A xora oren copancx na tmnt eper pty
menxrt, yronopnna ero, urot on ee c coom nsxn. He mor oren orxasart nmnmo ouepn. Bce
Menn-Ta n nonnnxy tno, n oma uynte, n neuxn, n oexa uyxaxon na ynxcxym nenoxoxax.
Ho ontme ncero e sanomnnncx napent, uro na nee nect ent rapamnncx.
ent npoxonr, onxrt ent, a y Menn-Ta ror napnnmxa nce ns ronont ne ner. A na rpern
ent, xora ona mxypt pasnemnnana, yro xro-ro nosnan ee c osepa. Ornxnynact ona n nnnr
cronr ror napnnmxa nenoanexy n rouno xax rora na nee cmorpnr. 3axmypnnact Menn-Ta, a
xora onxrt rnasa orxptna, nnxoro na rom mecre yxe ne tno nnart nomepemnnoct.
Paccepnnact na cex enymxa, pemnna ontme npo +ro ne ymart, a rontxo ne ncera uenonex
cnonm uyncrnam xosxnn: ymom sayemt, a cepne-ro nomnnr.
Bor n crana ona xaxt ent xonrt na eper na antnne tmt nocmorpert. B onn
ns ne nonepnyna ona ronony, a napent c tmnoro epera ryr xax ryr, cnnr n rpex marax
n monua yntaercx. 3axptna ona rnasa, ymax, uro ncuesner nnente. Orxptna n ynnnnact:
napent cnnr re cnen, rontxo renept nporxrnnaer e uro-ro. Foxsno, a nmontrno, napanact
cmenocrn Menn-Ta n nporxnyna naomxy nancrpeuy. Bsrnxnyna on na ap, a +ro ptxa
epenxnnax, a rax macrepcxn ntpesannax, uro rnas ne ornecrn. Kaxax uemyxa cno nner nmeer,
nnannnuxn axypnte, ronxne, a n rnasa nnernte crexntmxn ncrannent.
Kann! axnyna Menn-Ta. Ptxa. ronopnr napent. 3acmexnact ona, noromy uro
uyntm noxasanoct e uyxoe cnono. A napent na ptxy noxastnaer n nonropxer: Kann
ptxa. 3axnnana ronono Menn-Ta. Xnonnyn napent cex no rpyn n ronopnr: Hnxnra.
Ocmenena enymxa, orponynact o ero pyxn n nonropnna na cno na: Hnxn-Ta, a norom
noxastnaer na cex Menn-Ta. Hapent saxnnan, a norom ronopnr: Hnxn-Ta Menn-Ta
Kann. Knnnyna ronono enymxa, pyxn noouxo cnoxnna, npoe xax naroapnr sa noapox.
Hmont xopomn yunrent. Cxopo Hnxnra ymen no-ynxcxn nemnoro, a n Menn-Ta pyccxnm
cnonam nayunnact. Bor rontxo orna enymxn, Mypana, +rn ncrpeun nonce ne paonann. Ie rt
nnena, out, urot cona sa nocx samyx mna, nnn nnca sa xapacx?. Monunr Menn-Ta, rnasa
n semnm ynepna n o cnoem ymaer. 3rn nmn ne ponnx nam. Hn snepx ntcnenrt, nn pty
nomart onn ne ymemr. Bce uro onn moryr, rax +ro mamnnamn rpemert a tmt n neo nycxart.
A rno Hnxn-Ta uro ymeer? Cxaxn! rpeyer oren. Btnyna rora Menn-Ta epenxnnym ptxy
n orny nporxnyna. Hnxora eme raxo nsxmno paort ne nnen Mypan, n or roro nnyrpn
y nero xenut roptxax nonxnact. Bntpnyn on noapox nasemt n ronnyn rax, uro rontxo menxn
n cropont nonerenn.
Bspornyna Menn-Ta, cnonno ne ptxa epenxnnax, a cepne ee pacxononoct. Houemy
ne xenaemt rt cornacnrtcx c ntopom cepna moero, oren? saptana ona. To ne x, ro yxn
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 52
namn ne xenamr! nospasnn Mypan. Hynn-onent aer yauy n oxore nnmt rem, xro cneyer
poy cnoemy n mepym xeprny emy npnnecrn roron. Oonr yx nosyxa, aer noroy rem, xro
or semnn orue ne orptnaercx. Kann-Hox nennxax pta n no xosxxa, saornrcx o ynxax co
npemen noxaxa Kann-Oa, no nsmen nnxomy ne npomaer. Cnpocn npounx yxon, xonx uncno nxrt
no nxrt, n onn ornerxr ree ro xe camoe: ne yer cuacrtx romy, xro nonepex xponn nomen!.
Cxasan on rax n ornepnyncx noromy uro nce cnona cnon cxasan.
Hn n ry nout, nn n cneymmym, Menn-Ta omo ne nepnynact. H xorx Mypana cunrann
n nnemenn nyumnm cneontrom, ne cmor on n cnery cne ouepn cnoe ctcxart. Fyro yxn
napouno nocrapannct ernxnxy or orna cxptrt.
A ymna Menn-Ta no xpam osepa, no rnyoxomy cnery. Cama ne snana xya ner, nnmt t
noantme or cronma xannnoncxoro. He xonono tno e n ne oxsno, noromy uro pxom c ne
men cyxent ee Hnxn-Ta. Cnpocn ero, xya on neer nmnmym cnom nnuero t on ne cmor
ornernrt. Tax mnn onn onro n oxasannct n ycrte samepsme peuxn pxom c ontmo nopo, uro
n sacnexennom cxnone remnena.
Onycrnnact na xonenn Menn-Ta, n Hnxnrxy sa pyxan rxner, urot on rax xe cenan.
Pasnxsana ona cno ysen n ntctnana na cner xpomxn. Toruac xe, cnerenoct mnoxecrno con
n crann xpomxn re xnenart. Vnnnncx Hnxnrxa n axe ne samernn, xax ns nopt ntmnn myxunna
n xenmnna. Myxunna tn ynx, ntcoxn n moryun, na rpyn xe y nero yro t uemyx pttx
cnepxana. Xenmnna, xpacoro emy nocrart, n mxypt tna napxxena, a n pyxax epxana
ona ontmo xoxant yen.
uecrt nam, nennxn Vro n nennxax Bonnc! noxnonnnact nm Menn-Ta. 3a nmont
cnom npespennt mt n namnx nnemenax cenannct, n ner y nac one n +rom mnpe npncrannma.
Vexann mt cma, urot sacnyrt no cnexntm oexnom onxn pyr-pyra naneuno, urot nn
yx, nn uenonex ontme ne cmor pasnyunrt nac.
Btcnymana +rn cnona Bamannxa, yapnna n yen n monnnr: Komy nmont pxnna
roptxax, a xomy me a paocrt. He cxopo nex nam xonunrcx, ern, noromy xax ceronx or nac
naunnaercx nont po. Hmont coennnr na cemenn, urot ns nnx nonoe epeno ntpocno.
Hmont coeennr ne crapte xponn, urot ona nonax no xnnam norexna. Bnena x
namy esonaunym crapocrt n antnne nn, nnena, xax namn ern poxamr nnyxon, a nnyxn
cnonx ere. H ne nnno xonna poy namemy n ne cuecrt noromxon ero. a rontxo, urot nepno
ctnoct nce nasnauennoe, onxnt nt na rpn snmt or mnpa cxoponnrtcx. 3rn rot nponerxr
nesamerno, noromy uro npecronr nam nosnart pyr pyra xax cex camoe. Cxasana rax
Bamannxa n cnona yapnna n yen. C rpomxnm rpecxom nonnyn ne na osepe. Ornxnynnct
Hnxnrxa n Menn-Ta, a y epera cama Kann-Hox cronr, ra, xoropym Iopo-Pto no-namemy
xnnuyr. Cronr, orpomnt por cno ornopnna, cnonno nnyrpt npnrnamaer.
Bomnn n ptn por Hnxnrxa n Menn-Ta n oomnenn: yro t omo onn nepnynnct, xorx
n ne tno y nnx nnxora oma o +roro. Coxy ouar ropnr, na ouare ea ymncrax xapnrcx, a
nanpornn xponart co mxypamn mxrxnmn a nmntxa, uro cnoero nepnenna xer
Vcntman ryr Hnxnrxa ronoc, yro cam Vro emy na yxo ronopnr: He nocnemnn nn rt,
Hnxnra-rpamornnx, nncrpymenr cno ornm noapnrt? Oeman rt Ianpnne xonneny xnnry
nepenncart, a net cnono cnoe conmart naono!. Ornxnyncx Hnxnrxa na ronoc, n rontxo
renept npnmernn on cron, uro n antnem yrny croxn, a na crone cronxa ymarn, nnnexa,
nnrmenrt, uepnnna a xncrn c neptxmn nce xax nx nepenncn nonoxeno. Btxonr, npannntno
n napoe ronopxr: cee ne conpemt, or cytt ne yepemt.

Ckasauue o Pmueu Anokanuncuce u pesuou kpec1e

Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 53
Onaxt nacrano npemx, xora cmeprt Ianpnne xonneny o cee nanomnnna. Vnxn rax
ronopxr: Tontxo x mypomy uenonexy cmeprt xnnxercx sarox, urot c nnm nomnpnrtcx.
Ianpnne Cemenonnuy no necne con tn nemn, yro t ne comen c osepa, nonxnact rpana na
nyramn, epest c ocnnamn sasenenenn, cxnrnnxn paymrcx a Iocnoa cnanxr, a ero camoro,
Ianpnnt xonnena, nnre ner. Ie xe x-ro?, nonpomaer on, ranarynen, a rontxo nnxro
ero yro ne nnnr ne cntmnr. Bon re rt!, ronopnr emy ronoc, n rora nnnr on xpecr, uro
na epery osepa cpen cocen cronr. Kax nonoxeno y craponepon, xpecr no npnuennxamn c
pacnncntm cronom, c nxonxo a c nomnnantnnxom, na xoropom ero, Ianpnnt xonnena, nmx
ntpesano.
Hpocnyncx on es ropecrn. Bor, snaunr xax, ymaer. ana mne cmeprt orcpouxy, a
xaxym ne cxasana. C ro noun, npononn on nn n monnrnax a noxaxnnn. Tontxo mano n uem
mor cex ynpexnyrt Ianpnna Cemenonnu xnn no uecrn n no ycrany, xpome opa a myptx
coneron nmn or nero nnuero n ne nnenn. Hnmt ona crapax ncropnx sanoso n yme xonona, ra
camax, npo mantunmxy-rpamornnxa, uro sa nxapxo noancx. Bpoe t n na ror pas on npornn
conecrn ne norpemnn, a yme noxox ne tno.
Pemnn, naxonen, Ianpnna Cemenonnu nocnenne pacnopxxennx orart n npnsnan x cee
Hpoxopa Bxrxnna. Mono tn rora Hpoxop, no ynaxenne n omnne ontmoe nmen. nn mon
xonuamrcx, Hpoxop. ronopnr emy xonnen. Cmeprt namenn necrouxy npncnana. 3amaxan
pyxamn Hpoxop, por orxptn, rontxo Ianpnna Cemenonnu nepenn ero: Hoxoponnmt menx npxmo
na epery. ronopnr. Xouy n nocne xonunnt nonny ranarycxym cntmart. Vnnnncx Hpoxop:
Tax y nac nx +roro ena naropnoe xnanme nmeercx, re crapnt nexar. 3auem xe x noe-ro?
Kax x cxasan, rax n cenaemt! naxmypnncx xonnen. Xoren on uro-ro oannrt, no n ror
momenr c ynnnt mym nocntmancx.
A cnyunnoct nor uro: monoyxa Baptxa, ns Knpnnnontx, c conarom nentxncxnm
nonyranact. Crtonma na nect cxnr! Cnnr Baptxa na semne, noonom nnno saxptna, a noxpyr
oponopxounte cxnrnnxn neroymr. Cyxr: xaxym xasnt e npnymart, urot npounm oxory
xo rpexy ornrt.
Tnxo! npnxpnxnyn na nnx Ianpnna Cemenonnu. 3atnn nt, nmn, uro n Hncannn
ronopnrcx? Kaxoe name cnono, xax xament, xoroptm nt n Iocnoa cnoero mernre. He sa ropamn
Bennxn Cy, a ram c xaxoro sa ero cnono n eno cnpocnrcx! Horynnnnct nmn, prt
nosaxptnann, a Ianpnna Cemenonnu nonxn enymxy c xonen n nonen x cee n nsy. Vcann ee
na nanxy, onxn no-oreuecxn n cnpamnnaer: Cxaxn, Bapnapa, uero ree n conare rom? He
snam ncxnnntnaer ra. Hmont y nac c Hannyme, Ianpnna Cemenonnu. Cnymaer ee
xonnen, a ymaer nce o cnoem: Hnxnrxy-rpamornnxa ncnomnnaer a nmont ero.
B ry nout cnona emy nemn con tn. Fyro t nexnr on y camoro epera, na nnm snesnt
xonep, no nnm noa cnerom nepennnaercx. Bpyr nnnr, uro npxmo ns nonnt nepxymxn epen
nonnmamrcx, a ncne sa nnmn xamennt ocrpon. H yro ne ocrpon +ro nonce, a ra ptnna, npo
xoropym axn cxasxn paccxastnamr. Tyr ntxoxr ns ptt nmn cam Hnxnrxa A]anacten
n nxapxa ero, a nmecre c nnmn noe mantme, mantunx n enouxa. V ncex uerneptx
nonoct ente, cnonno cete, a na nnnax cner n noxo.
Hpocrn menx, Hnxnrxa, noxa x eme ne concem ymep! npocnr xonnen. H rt menx
npocrn, Ianpnna Cemenonnu, orneuaer rpamornnx. npnnec ree necrt o rom, uro npneper
rex Iocnot na crpacrno cetmnne. Ho ne nenn cex y not xoponnrt, a nasnaut mecro
na npnropxe. Oruero x rax?. A orroro, uro cnyunrcx uepes rot saronnenne nennxoe,
n nce epera ntnemnne osepntm nom cranyr. Hpnropox xe ror n axxypar na xpam no oxaxercx,
xax xouercx ree. O xpecre ne ecnoxocx, x cam ree xpecr xopomn cnpannm. Vntaercx
xonnen +rnm cnonam, a y camoro cnest no mexam rexyr.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 54
H nor eme uro, ronopnr Hnxnrxa. oemanne-ro cnoe ntnonnnn. H nporxrnnaer
xonneny nepenncannt Anoxannncnc. Bsxn Ianpnna Cemenonnu n pyxn xnnry, a y ro
nepenner sonorom ornnnaer, a rontxo ne sonoro +ro, a uemyx. Hayrontnnxn orarte n nne
nnannnxon, a na cepennxe pta ntrncnena, a n pte ro uenonex. Pacnaxnyn on xnnry yx
saxnarnno: yxnt xpame npexnnx, rontxo no xpam, re pantme nncrtx axanra tnn, noopocnn
nononte sanneramrcx, a mex noopocnxmn ptt. Xort ncm xnnry nponncra, nyx
onnaxontx ne ctmemt! Hpnrnxencx Ianpnna Cemenonnu n noxasanoct emy, uro onn xnocramn
nonoxr a pramn senamr xax xnnte nor uyo-ro!
Honxn on rnasa, n nnnr ncues eper ranarycxn, a noxpyr npnntunax nsa. Onycrnn on
nsop na xnnry, a ro yro n ne tno nonce, nnmt na naonn nonecxnnaer uro-ro. Honec
Ianpnna Cemenonnu naont x rnasam, rax n ecrt uemyxa pttx npncrana.
3oner on cnona Hpoxopa Bxrxnna n npocnr ero nemenx mornny roronnrt. Tontxo ne
y not, xax x namenn ronopnn, a non ram na npnropxe. Konart rpyno: xopnn, a xamnn, rax
uro ecnn renept naunere, ro x crpacrno cetmnne xax pas nocneere. Ionopnn eme Ianpnna
Cemenonnu npo xaxo-ro rpxymn noron, rontxo +roro Hpoxop Bxrxnn n nonce ne nonxn.
Knnnyn on monua n nomen myxnxon na paory conpart.
Kax n tno cxasano, na uncrt uernepr Ianpnna Cemenonnu xonnen npecrannncx. Cnonno
sapanee snan. Kora n nsy x nemy nomnn, at, xax nonrcx, penert copannct. Horom nornxenn
onn na nnno noxonnxa cnernoe a mnpnoe, rax nouemy-ro penert nepeymann. Bor eme, xaxax
crpannocrt cnyunnact: pyxn noxonoro nexann na nxonnnno xnnre sonororo nepennera.
Hnxora pantme nn y Ianpnnt n nse, nn n monentnom ome xnnrn +ro nnxro ne nnen, n orxya
ona nsxnact, ne snan nnxro. Hporxnyn x ne pyxy Crenan Hrnartnu Htxon, a ra or npnxocnonennx
cama pacnaxnynact. Bor uro n xnnre nanncano tno: H norasa. +ue :ucmvm perv eooi rusuu,
ceem.vm, rar rpucma.., ucxoouvm om npecmo.a Boea u Aeua. Cpeou v.ui eeo, u no mv
u no opvevm cmopouv peru, opeeo rusuu, oeeuaoami pas npuuocuee n.ooi, oamuee ua raroi
+ec n.oo ceo; u .ucmi oepeea o. uce.euu uapoooe.
3ro crpannne saxnaxo cnyxnn oyrnennt xycox ymarn, na xoropom pacxne
nrnnt tnn napnconant. Honenen nnnom Crenan, axnyna xena ero Marpena, noromy uro cpasy
npnsnann onn rex nrnn, no nnxomy npo +ro ronopnrt ne crann. 3anepnynn onn craparentno xnnry
n rpxnnny a ornecnn ee n monentnt om. Knnry +ry nosxe nposnann Pttnm Anoxannncncom
n nounrann npentme npounx xnnr, cnonno ona tna nm camnm Ianpnno xonnentm sanemana.
Xoponnnn ero cnerntm necennnm nem na npnropxe, cpen xamne n cocen, xax on n xoren.
Hoxa pxnnn, xaxo xpecr crannrt ror nayrpo cam coo noxnnncx, cnonno rpn ns-no semnn
ntpoc. a raxo xpecr, xaxnx orpoxct n +rnx xpaxx ne nntnann: no crony ysop ns ronxnx
noopocne, a npnuennxn pesntmn ptxamn ntneent. Hpnesxann noxnonnrtcx na ranpnnony
mornny nomopcxne exrenn ns Btra n Hexct, n nce nnnnnct crpannomy ypancrny xpecra nn
ona ns craponepcxnx macrepcxnx raxnm opnamenrom noxnacrartcx ne morna.
Kpecr o cnx nop cronr na xamenncrom mtcy, o xoropt tercx ranarycxax nonna. Connne
n nerep esxanocrno crepnn c nero ysopt n nomnnantnte cnona. 3aro nx coxpannnn
n npnyxpacnnn npeantx ranarycxnx crapoxnnon. 3ect, na rpannne semnn n not, pxom c
nocnennm noxem snamennroro xepxaxa axe camt ropt ym cmnpxercx mtcntm o npeene
semnoro trnx. Mnoro nn nam ormepxno xnsnn, mano nn nnmt na nem mt nnacrnt. Hnxomy ne
cyxeno nonropnrt uyxym, a xax cnom npoxnrt n xaxo xnnre nanncano?


1aeamy Kypuuuo Cayuupacme.

Anexcanp Kopo1nu: Cxasannn o Iopa-Pme. ono1onnme xponnxn 55
2010-2013 ee.


Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Você também pode gostar