A

CHAVE DE HIRAM

FARAS, FRANCO-MAONS
E A DESCOBERTA DOS MANUSCRITOS SECRETOS DE JESUS



CHRISTOPHER KNIGHT & ROBERT LOMAS






TRADUO E NOTAS
Z.RODRIX








EDITORA LANDMARK
So Paulo, Brasil


Agrad!"#$%&'

Os autors !ostaria" # $%rssar sus a!ra#&i"'tos (s s!ui'ts %ssoas, %or
sua a)u#a assist*'&ia #ura't a s&rita #st li+ro,
E" %ri"iro lu!ar, (s 'ossas -a".lias, /u tolrara" as lo'!as 0oras # aus*'&ia
'/ua'to st1+a"os %s/uisa'#o s&r+'#o.
Ao r+r'#o 2u!0 La3r'&, u" Past4Mastr #a Or#" 5/u %r-r
%r"a'&r a'6'i"o7, To'8 T0or', Ni+' Si'&lair, 9u#8 :is;', Bar<ara Pi&;ar#, ='.
Ir. Ala' At;i's, ='. Ir. A#ria' U's3ort0, St+ E#3ar#s, <aro St >lair Bo'# o-
>0arlsto', :i-.
Ao 'osso a!'t Bill 2a"ilto' #a A. M. 2at0 ? >o. Lt#, aos 'ossos #itors
Mar; Boot0 Li@ Ro3li'so', #a >'tur8, a Ro#ri; Bro3'.











AA Chave de Hiram %o#ria la'Bar as &'tl0as #o i'.&io # u"a r-or"ulaBo #o
%'sa"'to &risto # u"a r&o'si#raBo #os C-atosC /u 'Ds to &!a"'t t"os
a&ita#o %r%tua#o atra+Es # !raBFs. Est li+ro E u"a %Ba o<ri!atDria %ara os
li+rs %'sa#orsGA.









Da("d Sinclair Bouschor
Past Hro4Mstr #a MaBo'aria,
Hra'# Lo)a # Mi''sota, EUA.

>0risto%0r K'i!0t 'as&u " IJKL " IJMI &o'&luiu sus stu#os -or"a'#o4
s " %u<li&i#a# #s'0o !r1-i&o. S"%r #"o'strou u" -ort i'trss 'o
&o"%orta"'to so&ial 'o sist"a # &r'Bas t'#o %or "uitos a'os atua#o &o"o
a'alista # &o'su"o '+ol+i#o 'o %la')a"'to # 'o+os %ro#utos stratE!ias #
+'#as. E" IJMN tor'ou4s MaBo" atual"'t E %rsi#'t # u"a a!*'&ia #
%u<li&i#a# marketing.

Dr Ro<rt T0o"as 'as&u " IJOM !ra#uou4s &o" 0o'ra " '!'0aria
lEtri&a, i'i&ia'#o4s a%Ds isso " %s/uisas 'o &a"%o #a -.si&a #os sta#os sDli#os.
Mais tar# tra<al0ou 'o sist"a # #ir&io'a"'to %ara os ".ssis >ruis st+
'+ol+i#o 'o #s'+ol+i"'to # &o"%uta#ors %ssoais "a't'#o s"%r o su
i'trss so<r 0istDria #a &i*'&ia. Atual"'t l&io'a 'o >'tro # A#"i'istraBo #a
U'i+rsi#a# # Bra#-or#. E" IJMN tor'ou4s MaBo" ra%i#a"'t tor'ou4s u"
&o'&itua#o %alstra't so<r a 0istDria #a MaBo'aria 'as Lo)as #a r!io # Pst
Qor;s0ir.

Su s!u'#o li+ro, O Segundo Messias, -oi %u<li&a#o " IJJM st1 #is%o'.+l
%la Arro3 " sua +rso ori!i'al " i'!l*s %la E#itora La'#"ar; " sua +rso "
%ortu!u*s. Su Rlti"o li+ro Urieli Machine ta"<E" st1 #is%o'.+l %la Arro3.



SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS





Z. Ro#ri$ 'as&u 'o Rio # 9a'iro " IJOM, E "Rsi&o, autor tatral, %alstra't,
%u<li&it1rio s&ritor. T+ su ro"a'& # strEia, Dirio de um Construtor do
Templo, %ri"iro +olu" #a Trilogia do Templo, %r"ia#o " TLLL &o" o %r*"io Li"a
Barrto Es%&ial #o 9Rri, &o'&#i#o %la UBE. I'i&ia#o " IJJI 'o Rito Es&o&*s
A'ti!o A&ito, "ilita 'a MaBo'aria #s# ssa #ata s" i'trru%BFs, t'#o al&a'Ba#o
o Hrau UTV, s'#o ta"<E" ""<ro #as Lo)as # Mar; Maso'r8 # Ro8al Ar&0
Maso'r8, 'a &i#a# # So Paulo.




D#i&a#o ( ""Dria # 9o0' Mar&o All!ro

U" 0o"" +i't a'os ( -r't # su t"%o.




Na#a E to o&ulto /u 'o %ossa sr &o'0&i#o, ou to s&rto /u 'o %ossa +ir (
lu@.
O /u +os #i!o 'as tr+as /u s)a #ito 'a lu@. E o /u ou+ir#s " u" sussurro,
%ro&la"ai #o alto #o #i-.&io.

Q0os0ua B' 9os%0, ta"<E" &o'0&i#o &o"o 9sus >risto

)$d"!

I'tro#uBo ( E#iBo " L.'!ua Portu!usa I
I'tro#uBo I

*+ O' Sgrd&' Prd"d&' da Ma,&$ar"a
A Mais Pura :alta # O<)ti+i#a#
U" Po<r >a'#i#ato I"rso " Tr+as
Os MistErios O&ultos #a Natur@a #a >i*'&ia
U"a P/u'a Lu@
Concluso

-+ C&#,a a B.'!a
O'# s ori!i'ou a Or#"W
O T"%lo #o Ri Salo"o
Concluso

/+ O' Ca(a0"r&' T#102r"&'
Os Pri"Dr#ios #a Or#"
O Xu Bus&a+a" os T"%l1riosW
A R!ra #a Or#"
O Slo #a Or#"
A Or!a'i@aBo #a Or#"
Concluso

3+ A C&$45& G$6'%"!a
Os Pri"iros >'sors >ristos
Os E+a'!l0os H'Dsti&os
A RssurriBo H'Dsti&a
Concluso

7+ J'.' Cr"'%&8 H&##, D.', M"%& &. Fra$!&-Ma,&#9
Mais u" Nas&i"'to # u"a =ir!"
Os Pri'&i%ais Hru%os # 9rusalE"
A :ir" E+i#*'&ia #os Ma'us&ritos #o Mar Morto
A :a".lia # 9sus
O Nas&i"'to # u"a No+a Rli!io
A =r#a# 'tr as 2rsias
U"a Li!aBo Positi+a 'tr 9sus os T"%l1rios
A Estrla #os Ma'#a'os
A Estrla #a A"Eri&a
Concluso

:+ E $& Pr"$!"1"&, D.' Cr"&. & H&##
O 9ar#i" #o Y#'
As >i#a#s #a Su"Eria
Ur, a >i#a# # A<rao.
Dus, o Ri, o Sa&r#ot os >o'strutors
A :i!ura # A<rao, o Pri"iro 9u#u
Concluso

;+ O Lgad& d&' Eg<1!"&'
Os Pri"Dr#ios #o E!ito
A Esta<ili#a# #os Dois Ri'os
A :itura # u" Ri
Pro+a'#o o I"%ro+1+l
A E+i#*'&ia Sil'&iosa
A Estrla #a Ma'0 Bril0a No+a"'t
Concluso

=+ O Pr"#"r& Fra$!&-Ma,&#
2ira" A<i-- Ds&o<rto
O >ola%so #o Esta#o E!.%&io
Os Ris 2i&sos
A Pr#a #os S!r#os Ori!i'ais
A E+i#*'&ia B.<li&a
O Assassi'ato # 2ira" A<i--
Os Assassi'os # 2ira" A<i--
A E+i#*'&ia :.si&a
A E+i#*'&ia MaB6'i&a
S/''r Tao, o I'ti"orato.
Concluso

>+ O Na'!"#$%& d& J.da<'#&
MoisEs, o Doa#or #a Li.
O Dus Hurriro #as Mo'ta'0as #o Si'ai
E os Muros >a.ra" ao >0o
A O%ortu'i#a# #o Z$o#o
Da+i# Salo"o
Concluso

*?+ M"0 A$&' d L.%a
A 9o+" NaBo 9u#ai&a
O E$.lio 'a Ba<il6'ia
O Pro-ta #a No+a 9rusalE"
O T"%lo # Zoro<a<l
U"a No+a A"aBa a Qa030
Concluso

**+ O P'@r d Ja!@"$ B&&A
Os Ma'us&ritos #o Mar Morto
Os Li+ros Pr#i#os #os Ma&a<us
O Elito # 9u#1
Mi#ras0, Ps0r Par1<ola.
Os S!r#os # Xur'ra'
Os Pilars H*"os
Concluso

*-+ O H&## B. Tra$'C&r#a(a a Dg.a # V"$@&
A >orri#a &o'tra o T"%o
O No+o >a"i'0o %ara o Ri'o # Dus
A Priso #o Pilar Ral
9ul!a"'to >ru&i-i&aBo
Os S."<olos # 9sus Tia!o
A As&'so #o M'tiroso
Os Tsouros #os 9u#us
Concluso
*/+ A R''.rr",5&
Os =st.!ios #a I!r)a # 9rusalE"
O Ma'us&rito #a A9rusalE" >lstialA
O I"%a&to #os Ma'us&ritos Na@ora'os
Concluso

*3+ A Vrdad L"Er%ada
A Pro-&ia s Tor'a =r#a#
A >ru&i-i&aBo
A E+i#*'&ia :.si&a
A M'sa!" =" ( To'a
A Trra #a Estrla >0a"a#a ALa Mri;aA
Concluso

*7+ A Rd'!&Er%a d&' Ma$.'!r"%&' Prd"d&'
O Sa'tu1rio Es&o&*s
O Rtor'o a Rossl8'
:aBa4s a Lu@G
O S!r#o Pr#i#o #a MaBo'aria # Mar&a R#s&o<rto
O Lor# Prottor /u Prot!u Rossl8'
Por Tr1s #o Slo # Salo"o
Es&a+a'#o os Ma'us&ritos Na@ora'os

P&'% S!r"1%.#

A1F$d"! I8
O D'$(&0("#$%& da M&dr$a Ma,&$ar"a '. I#1a!%& $& M.$d&
A R-or"a I'!lsa as >o'#iBFs %ara a E"r!*'&ia
O Ri /u Er!uu o Sist"a # Lo)as
Os Ar/uittos #o S!u'#o Hrau
A No+a 2rsia
As A'ti!as O<ri!aBFs
A As&'so #os R%u<li&a'os
A So&i#a# Ral E"r!
A MaBo'aria E'&o'tra os sus PrD%rios PEs
A MaBo'aria s Di-u'#
O Ds'+ol+i"'to #a MaBo'aria 'a A"Eri&a

A1F$d"! II8
Lo)as MaB6'i&as Es&o&sas A'triors a IMIL &o" a Data #o su Pri"iro R!istro

A1F$d"! III8
Os Pri"iros Hro4Mstrs #a MaBo'aria I'!lsa

A1F$d"! IV8
Os Pri"iros Hro4Mstrs #a MaBo'aria Es&o&sa

A1F$d"! V8
>ro'olo!ia

A1F$d"! VI8
Ma%as
)$d"! R#"''"(&


I$%r&d.,5& G Ed",5& # L<$g.a P&r%.g.'a
E" IJJN, %assa'#o os ol0os as "os %las sta'ts # u"a li+raria
s%&iali@a#a " assu'tos #a ".sti&a #o sotris"o, #%ari4" &o" u" !rosso
+olu" # &a%a #ura 'a sta't # o<ras "aB6'i&as, &0a"a+a4s The Hyram ey #
#ois ir"os i'!lss, #ita#a 'a/ul "s"o a'o. A#ora'#o a art # &a%a os assu'tos
lista#os 'o .'#i&, &o"%ri. :oi u"a $%ri*'&ia -as&i'a't lr as #s&o<rtas -itas %or
#ois ""<ros #a MaBo'aria #a I'!latrra, &o" a /ual )1 ti+"os ta'tas to %ro-u'#as
li!aBFs, /u -li@"'t sta"os rata'#o 'os Rlti"os a'os, %ara "Rtuo !1u#io
%ra@r. O tra<al0o # >0risto%0r K'i!0t Ro<rt La"as tra@ u" 'or" &a<#al #
-atos i'#is&ut.+is, /u r&olo&a" " su +r#a#iro %a%l a MaBo'aria "u'#ial. A
o<ra #1 ( Or#" MaB6'i&a a #+i#a i"%ort['&ia 'o a%'as /ua'to a sua %arti&i%aBo
" -atos 0istDri&os "uito a'ti!os, "as ta"<E" sta<l&'#o # -or"a &o'&rta os
"oti+os %los /uais sus i'i"i!os "ais &o'sta'ts ai'#a %rsist" " trat14la 5 a 'Ds,
sus ""<ros7 &o"o s -oss o %rD%rio Sata'1s, # "a'ira %ou/u.ssi"o ra&io'al. A
Or#", !raBas a ssa o<ra, %o# sr &o"%r'#i#a s" /u rst" "ais #R+i#as.
:i/ui $&ita#.ssi"o &o" a %ossi<ili#a# # a%rs'tar sss -atos a +1rios
ir"os, &0!ui "s"o a %la')ar u"a tra#uBo #o li+ro, %ara /u u"a +'tual
'&ssi#a# # "r&a#o %u#ss tra@*4lo a %R<li&o s" "uita #i-i&ul#a#. Por &ausa #
"u %rD%rio tra<al0o st %ro)to a&a<ou rl!a#o a u" s!u'#o %la'o, atE /u "us
ir"os 9or! :1<io >8ri'o, #a E#itora La'#"ar;, " &o'+i#ara" %ara u"a ru'io.
:ui %'sa'#o &o"o sria "ara+il0oso s sti+ss" #is%ostos a <us&ar "a'iras #
#itar ssa o<ra /u u &o'si#ra+a &o"o ss'&ial ao stu#o 'ri/u&i"'to #o
"aBo" <rasiliro\ ao &0!ar l1, -oi $ata"'t #ss li+ro /u -ala"os, 'u"a
i"%rssio'a't si'&ro'i&i#a#, #ssas /u o U'i+rso a'#a &0io, ai'#a /u i'sista"os
" 'o %r&<*4las.
Porta'to, !raBas ( &o's%iraBo %ositi+a 5 s"%r a -a+or7 #o U'i+rso =i+o, is a
tra#uBo 5ra@oa+l"'t &o"'ta#a7 #a o<ra, sss &o"'t1rios, ali1s, -ora" -itos 'a
sua "aior %art %or :1<io >8ri'o, #o'o # u"a &a%a&i#a# i"'sa %ara %r&<r o /u
sria &o"%r's.+l ou i'&o"%r's.+l ta'to %ara o litor "aB6'i&o /ua'to %ara o
%ro-a'o i'trssa#o 'o assu'to, )1 /u ! Chave de Hiram trata %or #i+rsas +@s #
rituais %ou&o &o'0&i#os 'o Brasil. :1<io ta"<E" -@ a tra#uBo #a o<ra s!ui't #os
"s"os autors, O Segundo Messias, #is%o'.+l )u'to &o" sta, 'o "s"o s-orBo
#itorial, /u r&o"'#o +i+a"'t, %or $%lorar # -or"a "ais a%ro-u'#a#a al!u"as
#s&o<rtas -itas %or K'i!0t La"as 'st %ri"iro tra<al0o.
Essas #s&o<rtas so # +ital i"%ort['&ia %ara a &o"%r'so #a 2istDria, 'o
a%'as #a MaBo'aria, "as ta"<E" #a 2u"a'i#a#, tr'a"'t '!a'a#a %or sus
s'0ors, /ua'#o o assu'to E &a%a@ %ara a"%liar a li<r#a# # %'sa"'to o li+r4
ar<.trio #os 0o"'s, tor'a'#o4os li+rs #os #o!"as s" s'ti#o /u atE 0o) sD
sr+ira" %ara s&ra+i@ar4l0s &or%o s%.rito.
A "s"a li<r#a# /u a%r'#i #'tro #as Lo)as MaB6'i&as, /u t'0o
-r/]'ta#o #s# "i'0a i'i&iaBo, -oi o 'ort i'a"o+.+l #sta tra#uBo, ra ss'&ial
/u -i&ass &laro %ara o litor o +alor #as #s&o<rtas &o'&lusFs #os autors, /u
s&lar&" &o" $tr"a %r&iso o%ortu'i#a# al!u's '!a'os %r%tua#os atra+Es
#os sE&ulos, )1 /u os /u os #i+ul!a" 'o t*" ti#o ''0u" i'trss " /u a =r#a#
+'0a ( to'a. O &o"%ro"isso "aB6'i&o &o" a Li+r I'+sti!aBo #a =r#a#, 'o
'ta'to, E a %ri"ira &oisa /u a%r'#"os /ua'#o %la %ri"ira +@ '$r!a"os a
=r#a#ira Lu@, E &o" a satis-aBo #o &u"%ri"'to #ss #+r /u %osso 'tr!ar
aos litors o %rs't tra<al0o, sa<'#o /u os -atos 'l a%rs'ta#os, "ais #o /u
/ual/ur outra &oisa, sr+iro %ara /u s &o'0Ba o ral o<)ti+o #a MaBo'aria, /u a
-o't o'# l 'as& E s"%r sr1 a -o't #a Li<r#a#, #a I!ual#a# #a
:ratr'i#a# 'tr to#os os 0o"'s #o "u'#o.


So Paulo, #@"<ro # TLLT.
Z. Ro#ri$
I$%r&d.,5&

2'r8 :or# #&larou &rta +@ /u Cto#a a 2istDria E u"a !ra'# "'tiraC, Po#
tr soa#o u" ta'to a<ru%to, "as u"a +@ '&ara#os os C-atosC #o %assa#o /u 'Ds
o&i#'tais a%r'#"os 'as s&olas, &o'&lui4s /u o sr. :or# ti'0a to#a ra@o.
Nosso %o'to # %arti#a -oi u" tra<al0o # %s/uisa %arti&ular %ara t'tar
'&o'trar as ori!'s #a MaBo'aria 4 a "aior so&i#a# #o "u'#o, 0o) &o" "ais #
&i'&o "il0Fs # ""<ros " Lo)as r!ulars, /u 'o %assa#o i'&luiu 'tr ls
"uitos !ra'#s 0o"'s, # Mo@art ao %rD%rio 2'r8 :or#. S'#o :ra'&o4MaBo's,
'osso o<)ti+o ra t'tar 't'#r u" %ou&o "ais so<r o si!'i-i&a#o #a ritual.sti&a
"aB6'i&a, ssas &ri"6'ias stra'0as s&rtas -tua#as $&lusi+a"'t %or 0o"'s,
/uas to#os # "ia i#a# # &lass "E#ia, # u" %Dlo a outro.
No &'tro #as l'#as "aB6'i&as st1 u" %rso'a!" #'o"i'a#o 2ira" A<i--
/u, # a&or#o &o" o /u s &o'ta a to#os os MaBo's, -oi assassi'a#o 01 /uas #ois "il
a'os atr1s #ura't a &o'struBo #o T"%lo #o Ri Salo"o. Est 0o"" E u" 'i!"a
a<soluto. Su %a%l &o"o &o'strutor #o T"%lo #o Ri Salo"o as &ir&u'st['&ias #
sua 0orr.+l "ort so &lara"'t #s&ritas 'as 0istDrias "aB6'i&as, "as l 'o E
"'&io'a#o 'o A'ti!o Tsta"'to 5I7. Dura't /uatro #os sis a'os /u !asta"os 'ssa
%s/uisa a&r#ita"os /u -oss u"a &riaBo si"<Dli&a, "as 'to l s "atriali@ou
#as <ru"as #o t"%o %ara %ro+ar4s $tr"a"'t ral.
Assi" /u 2ira" A<i-- s r!uu #o %assa#o #ista't, 'os <ri'#ou &o" 'a#a
"'os /u u"a 'o+a &0a+ %ara a 2istDria o&i#'tal. As &o'torBFs i'tl&tuais as
la<ora#as &o'&lusFs /u %r+ia"'t -or"ara" a +iso &olti+a /u a so&i#a#
o&i#'tal t" # su %assa#o #ra" lu!ar a u"a or#" si"%ls lD!i&a. Nossas
%s/uisas 'os l+ara" i'i&ial"'t ( r&o'struBo #o ritual # "ais # /uatro "il a'os
# i#a# /u o E!ito usa+a %ara a -itura # sus ris, isso 'os l+ou a #s+'#ar u"
assassi'ato /u o&orru %or +olta # IKML a.&., o /u #u %arti#a ( &ri"6'ia #
rssurriBo /u E a a't&#'t #irta #a "o#r'a MaBo'aria. Ao s!uir"os o
#s'+ol+i"'to #ss ritual s&rto, # T<as a 9rusalE", #s&o<ri"os su %a%l 'a
&o'struBo #a 'aBo )u#ai&a 'a +oluBo # sua tolo!ia.
E" -la!ra't &o'trast &o" o /u 0o) s a&r#ita sr -ato, o "u'#o o&i#'tal 'a
+r#a# s #s'+ol+u # a&or#o &o" u"a -iloso-ia "uito a'ti!a, &o#i-i&a#a " u"
sist"a s&rto /u sD +io ( su%r-.&i " tr*s "o"'tos &ru&iais 'os Rlti"os tr*s "il
a'os.
A %ro+a -i'al # 'ossas #s&o<rtas %o# &rta"'t tor'ar4s a "aior #s&o<rta
ar/uolD!i&a #o sE&ulo, 'Ds lo&ali@a"os os "a'us&ritos # 9sus # sus s!ui#ors.


5I7 2ira" A<i-- E "'&io'a#o 'o A'ti!o Tsta"'to &o"o u" "str " "talur!ia
tra<al0os &o" "tais, '+ia#o %lo Ri # Tiro a Salo"o /ua'#o #a &o'struBo #o
T"%lo, "'&io'a#o " Ris I, M,IU4IO " >r6'i&as II, T,IU4IO. E" al!u"as +rsFs
#o A'ti!o Tsta"'to, l E a%rs'ta#o &o"o s'#o A#o'0ira", u" &oltor #
i"%ostos, "'&io'a#o " Sa"ul ', TL, TO, ou &o"o su%ri't'#'t #os tra<al0os 'o
Mo't L.<a'o, "'&io'a#o " Ris I.