ABREVIAES E GRIAS DA INTERNET EM INGLS QUE SO USADAS COM MUITA

FREQUNCIA.
10Q THANK YOU (OBRIGADO)
143 I LOVE YOU (AMO VOC, TE AMO)
2DAY TODAY (HOJE)
2MORO TOMORROW (AMANH)
2NITE TONIGHT (HOJE NOITE)
2U2 TO YOU TOO (PARA VOC TAMBM)
4 FOR
4EVER FOREVER (PARA SEMPRE) [TAMBM PODE SER 4EVA]
4EAE FOREVER AND EVER (PARA TODO O SEMPRE)
511 TOO MUCH INFORMATION (INFORMAO DEMAIS; COISA DEMAIS PARA
MINHA CABEA)
AFAIC AS FAR AS IM CONCERNED (AT ONDE EU SEI, AT ONDE ME DIZ
RESPEITO)
AFAIK AS FAR AS I KNOW (AT ONDE EU SEI)
AIGHT ALL RIGHT (TUDO BEM, TUDO CERTO, TUDO OK)
AISB AS I SAID BEFORE (COMO EU DISSE ANTES)
AITR ADULT IN THE ROOM (ADULTO NA SALA, ADULTO NO AMBIENTE)
ALW AINT LIFE WONDERFUL (A VIDA NO FANTSTICA?)
AMF ADIOS, MOTHERFUCKER (TCHAUZINHO, SEU BABACA; AT MAIS,
FILHO DUMA GUA)
AML ALL MY LOVE (COM TODO MEU AMOR)
A/S/L AGE, SEX LOCATION (IDADE, GNERO E LOCALIZAO)
B2W BACK TO WORK (DE VOLTA AO TRABALHO)
B4 BEFORE (ANTES)
BG BE GOOD (FIQUE BEM! | COMPORTE-SE!)
BRB BE RIGHT BACK (VOLTO J)
CU SEE YOU! (AT MAIS!)
CU46 SEE YOU FOR SEX! (TE ENCONTRO PARA SEXO!)
DWBH DONT WORRY, BE HAPPY (NO ESQUENTA E SEJA FELIZ)
FYEO FOR YOUR EYES ONLY (S VOC PODE VER)
FYI FOR YOUR INFORMATION (PARA SUA INFORMAO)
G4U GOOD FOR YOU
GLHF GOOD LUCK, HAVE FUN (BOA SORTE E DIVIRTA-SE)
GOMB GET OFF MY BACK (SAI DE CIMA, D UM TEMPO, SAI PRA L)
GR8 GREAT (TIMO, EXCELENTE, BOM DEMAIS, DA HORA)
GTG GOT TO GO (TENHO QUE SAIR)
GTH GO TO HELL! (V PARA O INFERNO!)
HAK HUGS AND KISSES (ABRAOS E BEIJOS)
HAND HAVE A NICE DAY (TENHA UM BOM DIA)
IANAL IM NOT A LAWYER (NO SOU ADVOGADO)
IDK I DONT KNOW (EU NO SEI, SEI L)
IMHO IN MY HONEST OPINION / IN MY HUMBLE OPINION (NA MINHA HUMILDE
OPINIO)
INCYDK IN CASE YOU DIDNT KNOW (CASO VOC NO SAIBA)
IU2U ITS UP TO YOU ( CONTIGO, DEPENDE DE VOC, VOC DECIDE)
IYKWIM IF YOU KNOW WHAT I MEAN (SE QUE VOC ME ENTENDE)
J/K JUST KIDDING (BRINCADEIRINHA! | T BRINCANDO! | T ZOANDO!)
K OU KK OK (LEGAL, BACANA, BELEZA, T BOM, OK)
L8R LATER (DEPOIS, MAIS TARDE C U L8R = SEE YOU LATER = TE VEJO
MAIS TARDE)
LOL LAUGHING OUT LOUD (SERVE PARA INDICAR RISADAS)
LMAO LAUGHING MY ASS OFF (UM MODO MAIS ENFTICO DE
DEMONSTRAR QUE EST RINDO; PODE SER CONSIDERADO RUDE DEVIDO O
USO DA PALAVRA ASS, BUNDA, RABO.)
OMG OH, MY GOD! (A, MEU DEUS! | MEU DEUS DO CU!)
ORLY OH, REALLY? (SRIO? VERDADE? MESMO?)
PAW PARENTS ARE WATCHING (MEUS PAIS ESTO AQUI)
PLS OU PLZ PLEASE (POR FAVOR)
PPL PEOPLE (PESSOAS)
PTB PLEASE TEXT BACK (FAVOR RESPONDER)
ROFL ROLLING ON THE FLOOR LAUGHING (T ME ACABANDO DE RIR AQUI)
SMEXI SMART AND SEXY (INTELIGENTE E BONITA/O)
SWYP SO, WHATS YOUR PROBLEM? (E ENTO, QUANL SEU PROBLEMA?)
SSDD SAME STUFF, DIFFERENT DAY (TUDO IGUAL S MUDA O DIA)
STFU SHUT THE FUCK UP! (CALA A PORRA DESSA BOCA!)
THX THANKS! (OBRIGADO!)
TIA THANKS IN ADVANCE (TE AGRADEO ANTECIPADAMENTE)
TLTR TOO LONG TO READ (EXTENSO/LONGO DE MAIS PARA LER)
TTYL TALK TO YOU LATER (FALO CONTIGO DEPOIS, SE FALA MAIS TARDE)
U YOU
UR YOUR
WTF? WHAT THE FUCK? (QUE PORRA? QUE CARALHO? LEIA: O QUE
SIGNIFICA WTF?)
WTFWT? WHAT THE FUCK WAS THAT? (QUE PORRA FOI/ERA ESSA? | QUE
CARALHO FOI/ERA AQUILO?)
WYCM WILL YOU CALL ME? (VOC ME LIGA?)
YGTI YOU GOT THE IDEA (VOC ENTENDEU A IDEIA, VOC CAPTOU A
MENSAGEM)
YW YOURE WELCOME! (DE NADA!)
ZOMG OH, MY GOD! (A, MEU DEUS) [USADO PARA EXPRESSAR
SARCASMO]
1. Tosser Idiot idiota
2. Cock-up Screw up arruinar, estragar algo
3. Bloody Damn que droga!,que saco!
4. Give You A Bell Call you - ligar para voc
5. Blimey! My Goodness meu Deus! minha nossa!
6. Wanker Idiot - idiota
7. Gutted Devastated devastado(a)
8. Bespoke Custom Made feito sob medida
9. Chuffed Proud orgulhoso(a)
10. Fancy Like gostar
11. Sod Off Piss off caia fora, d o fora
12. Lost the Plot Gone Crazy enlouqueceu, perdeu o rumo
13. Fortnight Two Weeks perodo de duas semanas, quinzena
14. Sorted Arranged organizou, arrumou
15. Hoover Vaccum aspirar
16. Kip Sleep or nap soneca, cochilo
17. Bees Knees Awesome - maravilhoso, incrvel
18. Know Your Onions Knowledgeable - bem-informado, entendido
19. Dodgy Suspicious suspeito
20. Wonky Not right desajustado, torto
21. Wicked Cool! - legal
22. Whinge Whine - resmungar
23. Tad Little bit um pouquinho
24. Tenner 10 nota de 10 libras
25. Fiver 5 - nota de 5 libras
26. Skive Lazy or avoid doing something evitar fazer algo
27. Toff Upper Class Person - playboy, riquinho em linguagem negativa
28. Punter Customer/Prostitutes Client - cliente de garota de programa
29. Scouser Someone from Liverpool - nascido em Liverpool
30. Quid - nota de libra
31. Taking the Piss Screwing around - zoar algum, zombar
32. Pissed Drunk bbado(a)
33. Loo Toilet - banheiro
34. Nicked Stolen - roubado
35. Nutter Crazy Person - louco
36. Knackered Tired - cansado
37. Gobsmacked Amazed - surpreso(a)
38. Dogs Bollocks Awesome - incrvel, o melhor
39. Chap Male or friend amigo, camarada do sexo masculino
40. Bugger Jerk - Idiota, babaca
41. Bog Roll Toilet Paper - papel higinico
42. Bobs Your Uncle There you go! - expresso que quer dizer que voc est
pronto para algo, algo como agora vai
43. Anti-Clockwise Counter Clockwise sentido anti-horrio
44. C of E Church of England- Igreja Anglicana
45. Pants Panties- calcinha
46. Throw a Spanner in the Works Screw up- estragar tudo
47. Zed ZZZZZZ a pronncia da letra Z (z)
48. Absobloodylootely YES! - super-absolutamente
49. Nosh Food- comida, rango
50. One Off One time only- nica vez, nica chance
51. Shambles Mess - disordem, baguna
52. Arse-over-tit Fall over- cair de pernas pro ar
53. Brilliant! Great!- timo! brilhante!
54. Dogs Dinner Dressed Nicely- muito bem vestido
55. Up for it Willing to have sex- a fim de transar
56. On the Pull Looking for sex- procurando um parceiro
57. Made Redundant Fired from a job- demitido
58. Easy Peasy Easy- muito fcil
59. See a Man About a Dog Do a deal or take a dump - ir ao banheiro para o
nmero 2
60. Up the Duff Pregnant- grvida
61. DIY Do It Yourself faa voc mesmo (tcnicas de consertos e decorao)
62. Chat Up Flirt- flertar, dar cantada
63. Fit Hot gata, gostosa
64. Arse Ass bunda
65. Strawberry Creams Breasts- seios
66. Shag Screw- transar
67. Gentleman Sausage Penis penis
68. Twigs & Berries Genitalia- genitlia
69. Fanny Vagina- vagina
70. Bollocks Balls- testculos
71. Ponce Poser- algum que pousa de algo que ele no , exibido
72. Dont Get Your Knickers in a Twist Dont Get worked up- no fique ansioso(a)
73. The Telly Television- a tev
74. Bangers Sausage- linguia
75. Chips French Fries- batatas fritas
76. Daft Cow Idiot - idiota
77. Do Party festa, festejar
78. Uni College/University faculdade, universidade
79. Starkers Naked sem roupa, nu
80. Smeg From Red Dwarf - expresso usada para maldizer algo, similar a droga
81. Bits n Bobs Various things - muitas coisas
82. Anorak A person weirdly interested in something- algum estranhamente
interessado em algo
83. Shambles bad shape/plan gone wrong - dar errado, desmoronar
84. Im Off to Bedfordshire Going to bed vou dormir
85. Her Majestys Pleasure To be in prison ser preso
86. Horses for Courses Wont work for someone else - o que bom para mim pode
no ser bom para outras pessoas
87. John Thomas Penis pnis
88. Plastered Drunk - abbado(a)
89. Meat and Two Veg Genitalia genitalia
90. Knob Head Idiot/Dickhead - iiota
91. Knob Penis pnis
92. Chav White trash - subcultura, lixo cultural
93. Its monkeys outside it is very cold- t frio l fora
94. Stag Night Bachelor Party - despedida de solteiro
95. Ace Cool! legal
96. Plonker Idiot- idiota
97. Dobber Penis- pnis
98. BellEnd Penis pnis
99. Blighty Britain - Gr-Bretanha
100. Rubbish Garbage or Thats crap!- que lixo! que droga!
Se voc j viu um filme americano em ingls, deve ter ouvido alguns termos coloquiais ou grias
tpicas. Eles so muito usados no dia a dia, em conversas informais. Para ajudar voc com elas,
separei cinco grias comuns em ingls americano que todo mundo deveria conhecer:
1. Cool Cool quer dizer o mesmo que nice, great ou simplesmente ok. No Brasil, usa-se
legal.
Exemplo: The new action film is really cool. (O novo filme de ao muito legal.)
2. Hit the road Esta uma expresso coloquial usada pelos americanos para dizer que esto
indo embora.
Exemplo: Its time to go home, so lets hit the road. ( hora de ir para casa, ento, vamos
nessa.)
3. Crash Como gria, to crash equivalente a sleep, ou seja, dormir em geral, na casa
de outra pessoa.
Exemplo: Im going to crash at Steves house tonight. (Vou dormir na casa do Steve hoje
noite.)
4. Hang out Esta gria em ingls faz referncia a passar tempo com algum; normalmente,
com amigos, sem fazer nada de especial.
Exemplo: Do you and Jack want to come over to hang out tomorrow? (Voc e o Jack querem
vir para c e ficar numa boa por aqui amanh?)
5. Whats up Ao invs de perguntar como algum est de um jeito comum, voc pode ser
informal e dizer simplesmente: Whats up?
Exemplo: Hey, Sarah, whats up? (Ei, Sarah, e a?)
E ento, gostou das grias e expresses coloquiais? Conte para a gente nos comentrios qual
delas foi a sua preferida!
2. - See more at: http://www.englishtown.com.br/blog/cinco-girias-muito-usadas-nos-
estados-unidos/#sthash.J1bSHVTR.dpuf