CDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIN

Artculos del nuevo

Cdigo Civil y
Comercial de la
Nacin que
impactan sobre el
Derecho de la Salud
Comienzo de la existencia (Art. 19)
Fin de la existencia (Art. 94)
Derechos sobre el cuerpo humano (Art. 17)
Ejercicio de los derechos por la persona menor de
edad (Art. 26)
Derechos y actos personalsimos
Prcticas prohibidas (Art. 57)
Investigaciones en seres humanos (Art. 58)
Consentimiento informado para actos mdicos e
investigaciones en salud (Art. 59)
Directivas mdicas anticipadas (Art. 60)
Exequias (Art. 61)
Filiacin
Fuentes de la filiacin. Igualdad de efectos (Art.
558)
Reglas generales a la filiacin por tcnicas
de reproduccin humana asistida
Consentimiento en las tcnicas de reproduccin
humana asistida (Art. 560)
Forma y requisitos del consentimiento (Art. 561)
Voluntad procreacional (Art. 562)
Derecho a la informacin de las personas nacidas
por tcnicas de reproduccin asistida (Art. 563)
Contenido de la informacin (Art. 564)
Determinacin de la maternidad
Principio general (Art. 565)
Determinacin de la filiacin
matrimonial
Presuncin de filiacin (Art. 566)
Situacin especial en la separacin de hecho
(Art. 567)
Determinacin de la filiacin
extramatrimonial
Principio general (Art. 570)
Determinacin en las tcnicas de reproduccin
humana asistida (Art. 571)
Acciones de filiacin
Prueba gentica (Art. 579)
Prueba gentica post mortem (Art. 580)
Adopcin. Disposiciones generales
Principios generales (Art. 595)
Derecho a conocer los orgenes (Art. 596)
S
U
M
A
R
I
O

Comienzo de la existencia (Art. 19)
La existencia de la persona humana comienza con la concepcin.

Fin de la existencia (Art. 94)
La comprobacin de la muerte queda sujeta a los estndares mdicos aceptados,
aplicndose la legislacin especial en el caso de ablacin de rganos del cadver.

Derechos sobre el cuerpo humano (Art. 17)
Los derechos sobre el cuerpo humano o sus partes no tienen un valor comercial, sino
afectivo, teraputico, cientfico, humanitario o social y slo pueden ser disponibles por
su titular siempre que se respete alguno de esos valores y segn lo dispongan las leyes
especiales.

Ejercicio de los derechos por la persona menor
de edad (Art. 26)
La persona menor de edad ejerce sus derechos a travs de sus representantes legales.
No obstante, la que cuenta con edad y grado de madurez suficiente puede ejercer por s
los actos que le son permitidos por el ordenamiento jurdico. En situaciones de conflicto
de intereses con sus representantes legales, puede intervenir con asistencia letrada.
La persona menor de edad tiene derecho a ser oda en todo proceso judicial que le
concierne as como a participar en las decisiones sobre su persona.
Se presume que el adolescente entre trece y diecisis aos tiene aptitud para decidir por
s respecto de aquellos tratamientos que no resultan invasivos, ni comprometen su estado
de salud o provocan un riesgo grave en su vida o integridad fsica.
Si se trata de tratamientos invasivos que comprometen su estado de salud o est en riesgo
la integridad o la vida, el adolescente debe prestar su consentimiento con la asistencia de
sus progenitores; el conflicto entre ambos se resuelve teniendo en cuenta su inters
superior, sobre la base de la opinin mdica respecto a las consecuencias de la realizacin
o no del acto mdico.
A partir de los diecisis aos el adolescente es considerado como un adulto para las
decisiones atinentes al cuidado de su propio cuerpo.
D
e
r
e
c
h
o
s

y

a
c
t
o
s

p
e
r
s
o
n
a
l

s
i
m
o
s

Prcticas prohibidas (Art. 57)
Est prohibida toda prctica destinada a producir una alteracin gentica del embrin que se
transmita a su descendencia.
Investigaciones en seres humanos (Art. 58)
La investigacin mdica en seres humanos mediante intervenciones, tales como tratamientos,
mtodos de prevencin, pruebas diagnsticas o predictivas, cuya eficacia o seguridad no estn
comprobadas cientficamente, slo puede ser realizada si se cumple con los siguientes requisitos:
a. describir claramente el proyecto y el mtodo que se aplicar en un protocolo de investigacin;
b. ser realizada por personas con la formacin y calificaciones cientficas y profesionales apropiadas;
c. contar con la aprobacin previa de un comit acreditado de evaluacin de tica en la investigacin;
d. contar con la autorizacin previa del organismo pblico correspondiente;
e. estar fundamentada en una cuidadosa comparacin de los riesgos y las cargas en relacin con los
beneficios previsibles que representan para las personas que participan en la investigacin y para otras
personas afectadas por el tema que se investiga;
f. contar con el consentimiento previo, libre, escrito, informado y especfico de la persona que participa
en la investigacin, a quien se le debe explicar, en trminos comprensibles, los objetivos y la
metodologa de la investigacin, sus riesgos y posibles beneficios; dicho consentimiento es revocable;
g. no implicar para el participante riesgos y molestias desproporcionados en relacin con los beneficios
que se espera obtener de la investigacin;
h. resguardar la intimidad de la persona que participa en la investigacin y la confidencialidad de su
informacin personal;
i. asegurar que la participacin de los sujetos de la investigacin no les resulte onerosa a stos y que
tengan acceso a la atencin mdica apropiada en caso de eventos adversos relacionados con la
investigacin, la que debe estar disponible cuando sea requerida;
j. asegurar a los participantes de la investigacin la disponibilidad y accesibilidad a los tratamientos que
la investigacin haya demostrado beneficiosos.

D
e
r
e
c
h
o
s

y

a
c
t
o
s

p
e
r
s
o
n
a
l

s
i
m
o
s

Consentimiento informado para actos mdicos e investigaciones
en salud (Art. 59)
El consentimiento informado para actos mdicos e investigaciones en salud es la declaracin de voluntad
expresada por el paciente, emitida luego de recibir informacin clara, precisa y adecuada, respecto a:
a. su estado de salud;
b. el procedimiento propuesto, con especificacin de los objetivos perseguidos;
c. los beneficios esperados del procedimiento;
d. los riesgos, molestias y efectos adversos previsibles;
e. la especificacin de los procedimientos alternativos y sus riesgos, beneficios y perjuicios en relacin con el
procedimiento propuesto;
f. las consecuencias previsibles de la no realizacin del procedimiento propuesto o de los alternativos
especificados;
g. en caso de padecer una enfermedad irreversible, incurable, o cuando se encuentre en estado terminal, o
haya sufrido lesiones que lo coloquen en igual situacin, el derecho a rechazar procedimientos quirrgicos, de
hidratacin, alimentacin, de reanimacin artificial o al retiro de medidas de soporte vital, cuando sean
extraordinarios o desproporcionados en relacin a las perspectivas de mejora, o produzcan sufrimiento
desmesurado, o tengan por nico efecto la prolongacin en el tiempo de ese estadio terminal irreversible e
incurable;
h. el derecho a recibir cuidados paliativos integrales en el proceso de atencin de su enfermedad o
padecimiento.
Ninguna persona con discapacidad puede ser sometida a investigaciones en salud sin su consentimiento
libre e informado, para lo cual se le debe garantizar el acceso a los apoyos que necesite.
Nadie puede ser sometido a exmenes o tratamientos clnicos o quirrgicos sin su consentimiento libre e
informado, excepto disposicin legal en contrario.
Si la persona se encuentra absolutamente imposibilitada para expresar su voluntad al tiempo de la atencin
mdica y no la ha expresado anticipadamente, el consentimiento puede ser otorgado por el representante
legal, el apoyo, el cnyuge, el conviviente, el pariente o el allegado que acompae al paciente, siempre que
medie situacin de emergencia con riesgo cierto e inminente de un mal grave para su vida o su salud. En
ausencia de todos ellos, el mdico puede prescindir del consentimiento si su actuacin es urgente y tiene
por objeto evitar un mal grave al paciente.
D
e
r
e
c
h
o
s

y

a
c
t
o
s

p
e
r
s
o
n
a
l

s
i
m
o
s

Directivas mdicas anticipadas (Art. 60)
La persona plenamente capaz puede anticipar directivas y conferir mandato
respecto de su salud y en previsin de su propia incapacidad. Puede tambin
designar a la persona o personas que han de expresar el consentimiento para los
actos mdicos y para ejercer su curatela. Las directivas que impliquen
desarrollar prcticas eutansicas se tienen por no escritas.
Esta declaracin de voluntad puede ser libremente revocada en todo momento.

Exequias (Art. 61)
La persona plenamente capaz puede disponer, por cualquier forma, el modo y
circunstancias de sus exequias e inhumacin, as como la dacin de todo o parte
del cadver con fines teraputicos, cientficos, pedaggicos o de ndole similar.
Si la voluntad del fallecido no ha sido expresada, o sta no es presumida, la
decisin corresponde al cnyuge, al conviviente y en su defecto a los parientes
segn el orden sucesorio, quienes no pueden dar al cadver un destino diferente
al que habra dado el difunto de haber podido expresar su voluntad.

F
i
l
i
a
c
i

n

Fuentes de la filiacin. Igualdad de efectos
(Art. 558)
La filiacin puede tener lugar por naturaleza, mediante tcnicas de
reproduccin humana asistida, o por adopcin.
La filiacin por adopcin plena, por naturaleza o por tcnicas de reproduccin
humana asistida, matrimonial y extramatrimonial, surten los mismos efectos,
conforme a las disposiciones de este Cdigo.
Ninguna persona puede tener ms de dos vnculos filiales, cualquiera sea la
naturaleza de la filiacin.
R
e
g
l
a
s

g
e
n
e
r
a
l
e
s

r
e
l
a
t
i
v
a
s

a

l
a

f
i
l
i
a
c
i

n

p
o
r

t

c
n
i
c
a
s

d
e

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n

h
u
m
a
n
a

a
s
i
s
t
i
d
a

Consentimiento en las tcnicas de
reproduccin humana asistida (Art.
560)
El centro de salud interviniente debe recabar el consentimiento previo,
informado y libre de las personas que se someten al uso de las tcnicas
de reproduccin humana asistida. Este consentimiento debe renovarse
cada vez que se procede a la utilizacin de gametos o embriones.

Forma y requisitos del consentimiento
(Art. 561)
La instrumentacin de dicho consentimiento debe contener los
requisitos previstos en las disposiciones especiales, para su posterior
protocolizacin ante escribano pblico o certificacin ante la autoridad
sanitaria correspondiente a la jurisdiccin. El consentimiento es
libremente revocable mientras no se haya producido la concepcin en la
persona o la implantacin del embrin.

R
e
g
l
a
s

g
e
n
e
r
a
l
e
s

r
e
l
a
t
i
v
a
s

a

l
a

f
i
l
i
a
c
i

n

p
o
r

t

c
n
i
c
a
s

d
e

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n

h
u
m
a
n
a

a
s
i
s
t
i
d
a

Voluntad procreacional (Art. 562)
Los nacidos por las tcnicas de reproduccin humana asistida son hijos de quien dio a luz
y del hombre o de la mujer que tambin ha prestado su consentimiento previo,
informado y libre en los trminos de los artculos 560 y 561, debidamente inscripto en
el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, con independencia de quin
haya aportado los gametos.

Derecho a la informacin de las personas nacidas por
tcnicas de reproduccin asistida (Art. 563)
La informacin relativa a que la persona ha nacido por el uso de tcnicas de
reproduccin humana asistida con gametos de un tercero debe constar en el
correspondiente legajo base para la inscripcin del nacimiento.

Contenido de la informacin (Art. 564)
A peticin de las personas nacidas a travs de las tcnicas de reproduccin humana
asistida, puede:
a. obtenerse del centro de salud interviniente informacin relativa a datos mdicos del
donante, cuando es relevante para la salud;
b. revelarse la identidad del donante, por razones debidamente fundadas, evaluadas por la
autoridad judicial por el procedimiento ms breve que prevea la ley local.

D
e
t
e
r
m
i
n
a
c
i

n

d
e

l
a

m
a
t
e
r
n
i
d
a
d

Principio general (Art. 565)
En la filiacin por naturaleza, la maternidad se establece con la prueba del
nacimiento y la identidad del nacido.
La inscripcin debe realizarse a peticin de quien presenta un certificado del
mdico, obsttrica o agente de salud si corresponde, que atendi el parto de la
mujer a quien se atribuye la maternidad del nacido. Esta inscripcin debe ser
notificada a la madre, excepto que sea ella quien la solicita o que quien denuncia
el nacimiento sea su cnyuge.
Si se carece del certificado mencionado en el prrafo anterior, la inscripcin de
la maternidad por naturaleza debe realizarse conforme a las disposiciones
contenidas en los ordenamientos relativos al Registro del Estado Civil y
Capacidad de las Personas.
D
e
t
e
r
m
i
n
a
c
i

n

d
e

l
a

f
i
l
i
a
c
i

n

m
a
t
r
i
m
o
n
i
a
l

Presuncin de filiacin (Art. 566)
(2do prrafo) La presuncin no rige en los supuestos de tcnicas de
reproduccin humana asistida si el o la cnyuge no prest el
correspondiente consentimiento previo, informado y libre segn lo
dispuesto en el Captulo 2 de este Ttulo.

Situacin especial en la separacin de
hecho (Art. 567)
Aunque falte la presuncin de filiacin en razn de la separacin de hecho
de los cnyuges, el nacido debe ser inscripto como hijo de stos si concurre
el consentimiento de ambos, haya nacido el hijo por naturaleza o mediante
el uso de tcnicas de reproduccin humana asistida. En este ltimo caso, y
con independencia de quin aport los gametos, se debe haber cumplido
adems con el consentimiento previo, informado y libre y dems requisitos
dispuestos en la ley especial.

D
e
t
e
r
m
i
n
a
c
i

n

d
e

l
a

f
i
l
i
a
c
i

n

e
x
t
r
a
m
a
t
r
i
m
o
n
i
a
l

Principio general (Art. 570)
La filiacin extramatrimonial queda determinada por el reconocimiento,
por el consentimiento previo, informado y libre al uso de las tcnicas de
reproduccin humana asistida, o por la sentencia en juicio de filiacin que la
declare tal

Determinacin en las tcnicas de
reproduccin humana asistida (Art. 575)
En los supuestos de tcnicas de reproduccin humana asistida, la
determinacin de la filiacin se deriva del consentimiento previo,
informado y libre, prestado de conformidad con lo dispuesto en este
Cdigo y en la ley especial.
Cuando en el proceso reproductivo se utilicen gametos de terceros, no se
genera vnculo jurdico alguno con stos, excepto a los fines de los
impedimentos matrimoniales en los mismos trminos que la adopcin
plena.

D
e
t
e
r
m
i
n
a
c
i

n

d
e

l
a

f
i
l
i
a
c
i

n

e
x
t
r
a
m
a
t
r
i
m
o
n
i
a
l

Prueba gentica (Art. 579)
En las acciones de filiacin se admiten toda clase de pruebas, incluidas las
genticas, que pueden ser decretadas de oficio o a peticin de parte.
Ante la imposibilidad de efectuar la prueba gentica a alguna de las partes,
los estudios se pueden realizar con material gentico de los parientes por
naturaleza hasta el segundo grado; debe priorizarse a los ms prximos.
Si ninguna de estas alternativas es posible, el juez valora la negativa como
indicio grave contrario a la posicin del renuente.

Prueba gentica post mortem (Art. 580)
En caso de fallecimiento del presunto padre, la prueba puede realizarse
sobre material gentico de los dos progenitores naturales de ste.
Ante la negativa o imposibilidad de uno de ellos, puede autorizarse la
exhumacin del cadver.
El juez puede optar entre estas posibilidades segn las circunstancias del
caso.

A
d
o
p
c
i

n

Principios generales (Art. 595)
La adopcin se rige por los siguientes principios:
a. el inters superior del nio;
b. el respeto por el derecho a la identidad;
c. el agotamiento de las posibilidades de permanencia en la familia de origen o
ampliada;
d. la preservacin de los vnculos fraternos, priorizndose la adopcin de
grupos de hermanos en la misma familia adoptiva o, en su defecto, el
mantenimiento de vnculos jurdicos entre los hermanos, excepto razones
debidamente fundadas;
e. el derecho a conocer los orgenes;
f. el derecho del nio, nia o adolescente a ser odo y a que su opinin sea
tenida en cuenta segn su edad y grado de madurez, siendo obligatorio
requerir su consentimiento a partir de los diez aos.

A
d
o
p
c
i

n

Derecho a conocer los orgenes (Art. 596)
El adoptado con edad y grado de madurez suficiente tiene derecho a
conocer los datos relativos a su origen y puede acceder, cuando lo requiera,
al expediente judicial y administrativo en el que se tramit su adopcin y a
otra informacin que conste en registros judiciales o administrativos.
Si la persona es menor de edad, el juez puede disponer la intervencin del
equipo tcnico del tribunal, del organismo de proteccin o del registro de
adoptantes para que presten colaboracin. La familia adoptante puede
solicitar asesoramiento en los mismos organismos.
El expediente judicial y administrativo debe contener la mayor cantidad de
datos posibles de la identidad del nio y de su familia de origen referidos a
ese origen, incluidos los relativos a enfermedades transmisibles.
Los adoptantes deben comprometerse expresamente a hacer conocer sus
orgenes al adoptado, quedando constancia de esa declaracin en el
expediente.
Adems del derecho a acceder a los expedientes, el adoptado adolescente
est facultado para iniciar una accin autnoma a los fines de conocer sus
orgenes. En este caso, debe contar con asistencia letrada.