A Carta

A carta uma conversa por escrito, dirigida a uma pessoa ausente. um meio de
comunicao antigo que tem sido, no mundo moderno, substitudo por meios mais
rpidos. Inicialmente pelo telefone, a rdio e o fax, mas nos dias de o!e, o telem"vel e
a Internet pouco espao deixam para a carta.
# diferentes tipos de cartas$
informal ou particular%
formal$ profissional, comercial, administrativa,&%
literria%
&
A sua linguagem pode ser diversa$
desde a familiar, menos elaborada, sem f"rmulas rgidas, sub!ectiva e
expressiva%
at ' que recorre a um estilo mais cuidado, formal e rigoroso do ponto de vista
lingustico.
Estrutura da carta informal ou particular$


Local e data
Saudao ao destinatrio
Introduo
Desenvolvimento
Concluso
Frmula de despedida
Assinatura do Remetente
Local e data
Saudao ao destinatrio
Introduo
Desenvolvimento
Concluso
Frmula de despedida
Assinatura do Remetente
Estrutura da carta formal$
(ados do remetente no canto superior
esquerdo.
(ados do destinatrio do lado direito.
Local e data, separados por vrgulas e
com o nome do m)s por extenso *poder
ser escrito do lado esquerdo ou direito+.
, destinatrio corresponde ' f"rmula de
tratamento.
, pargrafo inicial deve apresentar o
ob!ectivo da carta de forma resumida.
, desenvolvimento ou Corpo da Carta
corresponde a um ou mais pargrafos
onde se desenvolve, em pormenor, o
assunto da carta, culminando na
concluso.
A frmula de despedida termina a
transmisso da mensagem e inclui uma
curta despedida.
A assinatura deve ser manuscrita,
aparecendo no fim da carta, no canto
inferior direito.
(icas para a construo de uma carta$
Saudao Inicial Frmula de Despedida
-xmo. .enor / -xma.
.enora
-xmo. .r. (irector
0aro .r. 1reitas
0aro .r.
2espeitosamente
0om os melores cumprimentos
0om a mais elevada estima
0om as melores sauda3es
4ratos pela ateno dispensada
Atenciosamente *usada nas cartas
comerciais+
Atente nas seguintes cartas$


Local e data
Saudao ao destinatrio
Introduo
Desenvolvimento
Concluso
Frmula de despedida
Assinatura do Remetente
Nome e morada
do remetente
Nome e morada
do destinatrio
Local e data
Destinatrio
Introduo
Desenvolvimento
Concluso
Frmula de despedida
Assinatura do Remetente
Carta !


Maria Martinho
Rua dos Degraus, 208
3300-999 Portinho
Roupa
A/C do Gerente de Loja
Avenida das Escadas, 1 Loja A
3300-988 Portinho
Portinho, 15 de Maro de 2004
Exmo. Sr.,
Maria Martinho, cliente habitual da vossa loja com sede em Portinho, vem por
este meio apresentar uma reclamao relativa a uma compra efectuada no
passado dia 13.
Nesse dia, adquiri uma saia e duas camisolas que, no momento, me
pareceram encontrar-se em bom estado. Mal cheguei a casa, para onde me dirigi
directamente depois de sair da loja, retirei a roupa do saco e verifquei que a saia
estava manchada. Voltei imediatamente loja, tendo solicitado que me
trocassem a saia. A funcionria da loja recusou-se a aceder ao meu pedido,
invocando o facto de a loja no efectuar trocas de roupa de saldo. Para alm deste
motivo, insinuou que a saia estaria em bom estado quando deixou a loja e que,
consequentemente, a responsvel pela mancha era eu.
Face ao exposto, pretendo no s a devoluo da quantia que paguei pela saia,
mas tambm um pedido de desculpas da vossa funcionria, cujo comportamento
Carta "!
Lisboa, 5 de Outubro de 2009
Querida Marta,
H muito tempo que no escrevo, porque tenho andado ocupadssima com as
coisas da escola: aulas, teatro, associao de estudantes, e ainda o basquete. Por
falar em basquete, ontem, no treino, ca e torci um p. Doa que se fartava, de
maneira que, como nestas coisas s confo no meu pai, fui ao consultrio. Quando
entrei, a Teresa, sempre simptica, gostou muito de me ver e disse-me que o meu
pai no devia demorar. Qual qu! Esperei trs quartos de hora. Estava quase a ir-
me embora quando ele apareceu na recepo e me olhou como se eu fosse a mulher-
aranha ou coisa parecida. Perguntou-me o que fazia eu ali quela hora e, depois de
lhe contar o sucedido, l me mandou entrar para o gabinete. Viu-me o p, ps-me
uma pomada, ligou-o e disse que eu estava fna. No entanto, achou que eu no podia
ir aos treinos durante uma semana. Que seca!
Em cima da secretria, l estava a moldura que eu lhe ofereci nos anos, com
uma fotografa da minha me, do tempo em que ele tinha o cabelo s de uma cor
Uma autntica relquia que eu nem conhecia. Subitamente, arrependi-me de no
lhe ter dado a minha fotografa tirada na praia, mas no lhe disse nada. Como me
viu a olhar para a moldura, sorriu e disse: Foi uma bela ideia, flha. A outra que eu
c tinha partiu-se. Fiz tambm um sorriso que agora no sei defnir e perguntei-
lhe se ia jantar. Disse-me que sim, mas tarde, l para as dez. J era de esperar.
Despedi-me e, quando ia a sair, chamou-me: Espera a. Que cara essa? Sabes
perfeitamente que eu tenho muito que fazer, Joana. Por mim, claro que ia para casa
mais cedo, flha. Tomara eu ter tempo para jantar com a famlia! No acreditei,
mas voltei a sorrir, porque no tinha nada para dizer. E percebi que os sorrisos
servem para uma data de coisas, como por exemplo para tapar buracos que
aparecem quando o mar das palavras se transforma em deserto. ()
Porque que no ests aqui comigo, Marta?!
Acho que vou hibernar para o Havai, este Inverno.
Um beijo da
Joana
(Maria Teresa Maia Gonzalez, A Lua de Joana, Verbo Editora)


#esponda, agora, $s seguintes %uest&es acerca das duas cartas!
5. Identifique o remetente e o destinatrio de ambas as cartas.
6. Indique os tipos de carta apresentados.
7. 8artindo da saudao inicial e da f"rmula de despedida, determine a proximidade
existente entre o emissor e o receptor em cada carta.
9. (elimite no corpo das cartas a introduo, o desenvolvimento e a concluso.
Atente apenas na carta !
:. Indique o dia em que a cliente efectuou a compra da roupa.
;. Indique o motivo que levou ' redaco da carta apresentada.
<. =ranscreva os argumentos que o remetente utili>a em seu favor.
?. -numere as crticas feitas pela cliente.
@. 2efira o tipo de compensao solicitada.