Resumo

Normas lingusticas, normas sociais: uma perspectiva antropolgica

Stanley Along

O sistema socialmente dominante exerce influncia maior ou menor no
comportamento lingustico dos falantes. essa ideologia lingustica que preconiza o
emprego de certas formas com a excluso de outras em nome da correo lingustica.
Sobre esse assunto, linguistas levantam uma srie de questes que abordam a
percepo do erro mesmo quando as diferentes formas se mostram funcionalmente
equivalentes, os fundamentos da legitimidade de uma das formas e da ilegitimidade da
outra e o fato da forma errada ser mais difundida do que a forma correta no meio da
populao.
A questo da norma, desde o final do sculo XIX, tem ocupado um lugar muito
reduzido na cincia lingustica. Isso se deve ao fato da cincia da linguagem se ocupar
de descrever e explicar fatos de observao, e no valorizaes e juzos de valor
individuais e coletivos sobre a qualidade dos fatos.
O ponto de partida de uma abordagem antropolgica da questo da norma a
constatao de que a lngua um fato social, dada a necessidade de comunicao que
ela satisfaz. A comunicao implica a existncia de vrios falantes, e o ato de
comunicao consiste na interao entre um emissor e um receptor, sendo o contedo
desta interao suscetvel de tomar formas variadas.
Como veculo simblico, a lngua faz parte de um conjunto de meios de
interao simblica que compreendem aspectos no-verbais, como gestos, vestimenta e
esttica corporal. Estes elementos e a lngua so indissociveis.
A sociedade organizada segundo princpios ou regras que enquadram e
condicionam o comportamento individual. Chamamos de cultura ou sociedade, o
princpio base da regulao social que impe normas sociais ou esquemas de
comportamento.
A explicao das regularidades do comportamento lingustico em sociedade
partem dos seguintes pontos:
I A organizao social funciona com o auxlio de instituio como a famlia, a
escola, o direito, entre outras.
II A identidade dos indivduos compreende a prpria pessoa e uma identidade
social conforme a posio que ele ocupa dentro da sociedade.
III A vida social constituda de interaes constantes entre indivduos e o
status de cada um depende da funo que ele desempenha no momento do ato de
comunicao.
As situaes de comunicao, portanto, exercem grande influncia na
apresentao dos falantes e na linguagem que eles utilizam.