Rubn Daro

AZUL

AL SR. D. FEDERICO VARELA
Gern rey de Siracusa, inmortalizado e sonoros versos rieos, ten!a un "uerto
#rivile$iado #or %avor de los dioses, "uerto de tierra u&'rrima (ue %ecunda&a el ran sol.
En 'l #ermit!a a muc"os cultivadores (ue lleasen a sem&rar sus ranos y sus #lantas.
)a&!a laureles verdes y loriosos, cedros %raantes, rosas encendidas, trio de oro, sin
%altar yer&as #o&res (ue arrostra&an la #aciencia de Gern.
*o s' (ue sem&rar!a +ecrito, #ero creo (ue %ue un citiso y un rosal.
Se,or, #ermitid (ue $unto a una de las encinas de vuestro "uerto, e-tienda mi
enredadera de cam#.nulas.
R. D.



Prlogo
L'art c'est l'azur
Victor )uo


I
/0ue co%re tan art!stico1 /0u' li&ro tan "ermoso1
20ui'n me lo tra$o3
/A"1 La 4usa $oven de alas sonantes y corazn de %ueo, la 4usa de *icaraua, la de
las selvas seculares (ue &esa el sol de los tr#icos y arrullan los oc'anos.
/0u' "ermosas #.$inas de deliciosa lectura, con #rosa como versos, con versos como
m5sica1 /0u' &rillo1 todo luz, todo #er%ume, todo $uventud y amor.
Es un realo de "adas6 es la o&ra de un #oeta.
7ero, de un #oeta verdadero, siem#re ins#irado, siem#re artista, sea (ue suelte al aire
las alas azules de sus rimas, sea (ue talle en ru&!es y diamantes las %acetas de su #rosa.
Ru&'n Dar!o es, en e%ecto, un #oeta de es(uisito tem#eramento art!stico (ue aduna el
vior a la racia8 de usto %ino y delicado, casi dir!a aristocr.tico8 neurtico y #or lo
mismo oriinal8 lleno de %os%orescencias s5&itas, de novedades y sor#resas8 con la ca&eza
#o&lada de aladas %antas!as, (uimeras y ensue,os, y el corazn .vido de amor, siem#re
a&ierto a la es#eranza.
Si el ala nera de la muerte antes no lo toca, si las %oosidades del numen no lo
consumen o des#e,an, /Ru&'n Dar!o llear. a ser una loria Americana, (ue tal es la
%uerza y ley de su estro $uvenil1
En la #ortada de su li&ro, so&re la ta#a de su co%re cincelado &rilla la #ala&ra A9:L...
misteriosa como es el oc'ano, #ro%unda como el cielo azul, so,adora como los o$os azul;
cielo.
L'art c'est l'azur! Di$o el ran #oeta.
S!6 #ero a(uel azul de las alturas (ue des#rende un rayo de sol #ara dorar las es#ias y
las naran$as, (ue redondea y sazona las #omas, (ue madura los racimos y colora las
me$illas satinadas de la ni,ez.
S!, el arte es el azul, #ero a(uel azul de arri&a (ue des#rende un rayo de amor #ara
encender los corazones y enno&lecer el #ensamiento y enendrar las acciones randes y
enerosas.
Eso es el ideal, eso el Azul con irradiaciones inmortales, eso lo (ue contiene el co%re
art!stico del #oeta.
2< a(uellas alas de mari#osa azul de (u' nos sirven3 #reuntar.n los (ue nacieron sin
alas. 2De (u' nos sirve eso (ue %lota en el vao azul de los sue,os3
Contesta el #oeta6
-Pour des certains tres sublimes, planer c'est servir.


II
A&ramos el co%re Azul de Ru&'n #ara e-aminar sus $oyas, no con la &alanza y las
a%as del $ud!o, no con las minucias anal!ticas del ram.tico, sino #ara contem#larlas a la
am#lia luz de la s!ntesis art!stica ca#az de a&racar en una mirada el con$unto de la o&ra, y
de com#render la idea y el sentimiento (ue ins#iraron el autor.
El #oeta m.s oriinal y %ilos%ico e Es#a,a, ;Cam#oamor,; dice6 (ue, la o&ra #o'tica
se "a de $uzar #or la novedad del asunto, la reularidad del #lan, el m'todo con (ue se
desarrolla y su %inalidad trascendente. < area6 =a un artista no se le #uede #edir m.s
(ue su idea y su estilo, y, $eneralmente, #ara ser rande le &asta slo su estilo.>
*o #ensaron as! los rieos. 7ara ellos el m'rito de la o&ra estri&a en el asunto, antes
(ue en el estilo, en la idea #o'tica, no en su ro#a$e. La cl.mide no "ace al "om&re.
Eran adoradores de la &ella o&ra8 #ero m.s de las $ustas #ro#orciones, es decir, del
#lan y su desarrollo.
El asunto, ;(ue com#rende el arumento y la accin,; es sin duda, lo #rimero. Dada la
idea, la #oes!a la reviste de un cuer#o, la "umaniza, la "ace interesante #ara todos los
"om&res, o, como dice el #adre de las Doloras6 ;la idea se convierte en imagen "ay en
seuida (ue darle carcter humano, y des#u's, universalizarla, si es #osi&le.
Creemos adem.s, (ue la #oes!a de&e cultivarse como medio de me$orar, deleitando el
es#!ritu y elev.ndolo, y entonces, las &rillantes %rusler!as de los versos, las alas azules de
mari#osa, se convertir.n en estrella (ue u!a, en alas de .uila (ue levantan.
La rela ser!a6 ;la %iccin #ara "acer resaltar la verdad8 el es#lendor de la imainacin
#ro#ia alum&rando la razn a$ena y avivando la conciencia, la imaen #ara escul#ir el
#ensamiento (ue inclina a la virtud y eleva la inteliencia.
)e a(u! en #ocas #ala&ras las miras de nuestra #o'tica., y a ellas a$ustamos nuestro
criterio. 0uien (uiera ace#tarlas, a#l!(uelas, si le arada, al li&ro (ue le #resentamos. El
li&ro saldr. airoso de la #rue&a.
A#untamos estas &ases de criterio #ara los $venes estudiosos (ue (uieran com#render
este li&ro en su valor art!stico6 no las a#licamos, #or(ue no es nuestro o&$eto, ni el luar
de "acerlo.


III
7ero, estas relas no son #or cierto, #ara los lindos o$os de las curiosas, astros errantes
(ue recorrer.n ozosos las #o'ticas #.$inas del Azul...
<o les ense,ar' a $uzar de las o&ras de arte con el corazn, como a ellas les usta y
acomoda. 20uer'is sa&er como, lindas curiosas3 ;O!d.
Si la lectura del li&ro, ;o la contem#lacin del lienzo y del m.rmol; os #roduce una
sensacin de arado, o de aler!a8 si involuntariamente e-clam.is, /(u' lindo1 +ened #or
seuro (ue la o&ra es &ella y, #or tanto, #o'tica. Si no #od'is a&andonar el drama o la
novela, y vuestros dedos de mar%il y rosa vuelven y vuelven una #.$ina tras otra #ara (ue
las devoren los o$os "ec"izados, /a"1 entonces, el autor acert a ser interesante, lo (ue es
un ran m'rito y un triun%o. Si el corazn os late m.s de#risa, si un sus#iro se os esca#a,
si una l.rima rueda so&re el li&ro, si lo cerr.is y os (ued.is #ensativa, /a"1 entonces,
&ella lectora, no os (ue#a duda, #or all! "a #asado un alma #o'tica derramando el nardo
#enetrante de su sentimiento.
La o&ra (ue, deleitando, consia dar a luz a la mente y #al#itaciones al corazn
"elado, si aviva la conciencia, si mueve a las acciones no&les y enerosas, si enciende el
entusiasmo #or lo &ueno, lo &ello y lo verdadero, si se indina contra las de%ormidades
del vicio y las in$usticias sociales y "ace (ue nos interesemos #or todos los (ue su%ren,
decid (ue es o&ra elocuente y eminentemente #o'tica.
?a$o las a#ariencias raciosas de la %iccin suele ocultarse la %uerza de estas randes
ense,anzas, y entonces la o&ra llea a las altas cim&res del arte.
A#licad, lindas lectoras, a#licad estas relas del sentimiento a las armoniosas Azules
de Ru&'n Dar!o, y vuestro $uicio ser. certero. Vuestros o$os, lo s', derramar.n m.s de
una l.rima, vuestros la&ios ozosos dir.n /(u' lindo1 /(u' lindo1... y lueo os (uedar'is
#ensativas, como tras#uestas, como %lotando en el #a!s encantado de los sue,os azules.


IV
De$adme "acer un #oco como vosotras. 7ues (ue se trata de un #oeta y no de un
%ilso%o, (ueden a un lado la escuadra y el com#.s del retrico. 0uiero estimar #or su
aroma a la %lor, al astro #or su luz, al ave #or su canto.
Venid conmio, #alomas &lancas y arzas morenas8 #ara vosotras "a&lo a"ora.
*ada de %iloso%!as, nada de %inalidades trascendentes, ni de a&stracciones
sensi&ilizadas, "umanizadas y universalizadas. Eso, estoy seuro, "iere vuestros t!m#anos
delicados "ec"os #ara la m5sica y el amor.
Conversemos del #oeta8 #ero, sin murmurar si es #osi&le. Escuc"adme.
Ru&'n Dar!o es de la escuela de Victor )uo8 mas, tiene a veces el aticismo y la
ri(ueza ornamental de 7aul de St. Victor, y la atrayente inenuidad del italiano d@Amiens,
tan llena de aire y de sol. Descri&e los &o"emios del talento como lo "ar!a Al#"onse
Dandet, y #inta la naturaleza con la uncin el colorido y %rescura de los cantores de Pablo
y Virginia y de la criolla ar!a.
Os sonre!s #ensando, 2(u' tienen de com5n Victor )uo, el rel.m#ao y el trueno,
con los idilios americanos de St. 7ierre y de Isaacs, y con las escenas #arisienses del autor
de "apho3
Son en verdad, estilos y tem#eramentos mui diversos, mas nuestro autor de todos ellos
tiene rasos, y no es ninuno de ellos. A"! #recisamente est. su oriinalidad. A(uellos
inenios diversos, a(uellos estilos, todos a(uellos colores y armon!as, se a5nan y %unden
en la #aleta del escritor centro;americano, y #roducen una nota nueva, una tinta suya, un
rayo enial y distintivo (ue es el sello del #oeta. De a(uellos di%erentes metales (ue
"ierven $untos en la "ornalla de su cere&ro, y en (ue 'l "a arro$ado su #ro#io corazn, al
%in se "a %ormado el &ronce de sus Azules.
Su oriinalidad incontesta&le est. en (ue todo lo amalama, lo %unde y lo armoniza en
un estilo suyo, nervioso, delicado, #intoresco, lleno de res#landores s5&itos y de
raciosas sor#resas, de iros ines#erados, de im.enes seductoras, de met.%oras
atrevidas, de e#!tetos relevantes y o#ortunismos y de #ala&ras &izarras, e-ticas a5n, mas
siem#re &ien sonantes.


V
Acaso se a#ea demasiado a la %orma8 #ero, esa es su marca8 y, lueo (ue 'l no
descuida el %ondo. Acaso...
/C"it1... Acerc.os m.s, lindas muc"ac"as, estrec"ad vuestra rueda como las nin%as
cam#estres en torno al vie$o Anacreonte, y escuc"adme.
2Sa&'is3 /Su "ermosa 4usa tiene un de%ecto1
;2Cu.l3 2Cu.l3
;El de ser demasiado "ermosa.
;/A"1... /O"1... /?a"1 /?a"1...
;/De$adme concluir6 y #resumida1... 20u' dir!ais de la muc"ac"a (ue untara de
&ermelln sus me$illas %rescas y rozaantes3 20u', de la ni,a (ue vistiera #er#etuamente
de &aile #or #arecer me$or3
;< eso, 2a (u' viene3
;Vais a ver. El #oeta tiene su %laco6 esmalta y en%lora demasiado sus &ell!simos
conce#tos, a&usa del colorete, del #olvo de oro, de las #erlas irisadas, de los a&e$eos
azules... y sin necesidad8 mientras m.s so&rio de luces y colores, m.s natural y es m.s
encantador. Siem#re el estilo .tico %ue m.s estimado (ue el estilo rodio #or los "om&res
de &uen usto. La eleancia no consiste en el e-ceso de adornos, ni en la #ro%usin de
al"a$as.
7ero, /eso es nada1 Al sa&e "acer eleante su ri(ueza y ace#ta&le su colorete6 el
#eliro es #ara sus imitadores, (ue creen tener sus vuelos, #or(ue sal#ican sus salzas
literarias con el .ureo #olvo, y su estro, #or(ue se recaran de %alsa #edrer!a como
sera%ines de aldea.
Siamos murmurando, como los cr!ticos... 2Sa&'is3...
;20u' m.s, maestro3
;El #oeta tiene otro %laco... /Os re!s1... /E"1 callar'...
;/*o1 /no1 /)a&lad, #or %avor1...
Dar!o adora a V!ctor )uo y tam&i'n a C.tulo 4endes. Bunto al ran anciano, leader
un d!a de los rom.nticos, coloca en su a%ecto a la secta moderna de los sim&olistas y
decadentes, esos idlatras del es#e$o en la %rase, de la #ala&ra re"um&rosa y de las
aliteraciones &izantinas.
V!ctor )uo ten!a el so#lo iantesco de )omero y de Isa!as. El tor&ellino de su
ins#iracin #roduc!a su #ensamiento e-"u&erante, (ue no #od!a vaciarse en los moldes
estrec"os de la Academia, y 'l, entonces, im#elido #or necesidad im#eriosa, se crea&a su
#ro#ia lenua, con la audacia del enio. 7ara derramar su #ensamiento %ulurante toma&a
cuanto "alla&a a mano6 sonido, color, letra, #ala&ra, sus#iro, desarramiento, no im#orta
(u'8 cuantos acentos e in%lecciones toman la voz "umana y la mana voz de la naturaleza
entera, &os(ue, nu&e, oc'ano8 cuantas com&inaciones alcancen a idearse, todo era &ueno
#ara 'l, todo era suyo, todo elemento de su lenua, y todo se #lea&a dcilmente a su
#ensamiento y o&edec!a a su voluntad so&erana.
Eso #udo V!ctor )uo, #or(ue suyo era el ver&o creador, #or(ue 'l era el enio. El
ver&o #uede crearse su #ro#ia carne, como el caracol su conc"a6 #ero la carne sola $am.s
crear. al ver&o, y como la estatua e-istir. sin alma.
La luz #roduce los colores6 los colores no encienden la luz.
Los #oetas neurticos de 7ar!s (ue se llaman los decadentes, (uieren "acer como
V!ctor )uo, y torturan la lenua, la sacan de (uicio, la retuercen y la dan e-tra,as
%ormas y iros8 #ero, #oco se curan del #ensamiento. /*o &a$ar. #ara ellos el es#!ritu en
%orma de lenuas de %ueo1
Dar!o tiene &astante talento #ara esca#ar a la Sirena de la moda (ue lo atrae al
escollo... 7ero, /cuidado1 Gnora tam&i'n ten!a talento...
En sus #o'ticas #.$inas, en #rosa y en verso, el #ensamiento relam#auea a cada #aso8
#ues 'l (uiere m.s, y las #ala&ras des#leadas en uerrilla, avanzan a %oonazos.
*o se a&andona a su talento, &usca el e%ecto, &usca el '-ito en la novedad, y el
rel.m#ao se asocia al #olvorazo, lo rande natural a lo #e(ue,o arti%icial, V!ctor )uo a
Verlain, la Leyenda de los siglos a los Poemas "aturninos.
)e a(u! el &ermelln, como si el colorete en alo %avoreciera las rosas de la $uventud.
/Fuera el oro#el1 /%uera lo arti%icial, o", $venes, y so#lar. una aire sano so&re las
letras como so&re las %lores del cam#o1


VI
;/Cierto1... 4as, 2(ui'nes son esos decadentes de (ue "a&l.is3 2Cmo es (ue nuestro
#oeta sacri%ica en sus altares3
;Os lo dir'. Las letras, como las %lores, como las %rutas, como los #ue&los, suelen
su%rir e#idemias (ue las devastan y des%iuran.
Com#rendo &ien (ue el #ensamiento de&e a$ustarse a su %orma y armonizar con ella.
Alma &ella en cuer#o &ello, es ideal.
7ues &ien, "ai ocasiones en (ue el e-a$erado amor a la %orma "a #er$udicado al
#ensamiento, y #roducido esas de%ormidades e#id'micas en la literatura, (ue suelen
encontrar %ervorosos #artidarios y "asta im#onerse a un #ue&lo y a una '#oca entera.
7asada la moda se la encuentra rid!cula, y nadie com#rende cmo vino ni (ue ceuera a
"izo ace#ta&le.
< si no, a"! est.n #ara #ro&arlo a(uellas %ie&res (ue "an invadido las literaturas
euro#eas, comenzando #or el euphuismo, introducido #or Bo"n Lilly en la corte de Isa&el
de Inlaterra8 el marinismo (ue invade la Italia con sus concetti, al mismo tiem#o (ue el
gongorismo "ace estraos en las letras castellanas, y la lenua preciosa en las %rancesas.
*i la sesuda Alemania esca# a a(uellas #laas, #ues el #oeta Lo"enstein les llev el
conta$io #oco des#u's. El )otel Ram&ouillet, centro culto y #er%umado, cre el =estilo
alante> CDIIE (ue de$ener en el preciosismo, y de su "al#n $zul, donde #or #rimera vez
se un!an la aristocracia de cuna y la de talento, sali tam&i'n el $donis de 4arini, a(uel
terri&le decadente llamado a Francia #or 4ar!a de 4'dicis.
*acen estas #laas del #rurito de crear nuevos dialectos #o'ticos, (ue no corres#onden
a nuevas ideas ni a nuevos sentimientos8 nacen de so&re#oner #or moda, lo %icticio a lo
natural, lo convencional a lo verdadero, la %actura del mosaico #aciente a los es#lendores
del enio.
En Francia, tras de los rom.nticos, ;emanci#adores, e-a$erados e lo convencional
cl.sico, (ue reina&a desde los d!as de Ronsard y su #l'yade,; &rotaron los #arnasianos,
sim&olistas y decadentes. Los rom.nticos tienen razn de ser6 re#resentan la revolucin
en las letras. Con el c"aleco dorado en reem#lazo del orro %riio, marc"aron contra la
tiran!a de ?oileau y de La )ar#e, y dieron a las letras un rum&o m.s "umano y m.s
#ro#io de nuestro tiem#o y de nuestra civilizacin. 7ero, 2(u' &uscan los decadentes3
2(u' nos traen de nuevo3 2Cu.l es su razn de ser3
20uer'is conocerlos3 Os los voi a #resentar.
*o se sa&e a #unto %i$o de dnde vienen, ni creo (ue ellos se#an me$or a donde van, y
en esto se #arecen un #oco a los itanos.
2Vienen de los "ermanos Goncourt3 2*acieron de las %lores del al de ?eaudelaire3
2O acaso son imitadores &astardos de V!ctor )uo, (ue a %alta de enio (uieren
#arec'rsele #or las rarezas del lenua$e3 2Descender!an, #or ventura, estos z!naros, de
Rams's el Grande3 /+odo #uede ser1
Sea como %uere, ello es (ue la escuela modern!sima de los decadentes &usca con
demasiado em#e,o el valor musical de las #ala&ras y descuida su valor ideolico.
Sacri%ica las ideas a los sonidos y se consaran, como dicen sus ade#tos, a la
instrumentaci#n po&tica.
Los decadentes no slo olvidan el sini%icad recto de los voca&los, sino (ue los
enlazan sin sometimiento a ninuna lei sint.-ica, con tal (ue de ello resulte aluna
&elleza a su manera, la cual &ien #uede ser aluna alara&!a #ara los no iniciados en sus
ustos.
A los (ue as! #roceden los llam decadentes el &uen sentido #5&lico, y ellos, como
#asa tantas veces, del a#odo "icieron una divisa.
Los #oetas neurticos de esta secta "acen vida de noct.m&ulos y ocurren a los
e-citantes y narcticos #ara enlo(uecer sus nervios y as! #rocurarse visiones y armon!as y
ensue,os #o'ticos. Acuden a la ine&ra y el a$en$o, al o#io y a la mor%ina, como 7oe y
4usset, como los turcos y los c"inos. El deseo de sinularizarse es su motor, la neurosis
su medio.
/+ales son los decadentes, los de la instrumentacin #o'tica1 /Divina locura1 /Caso
curioso de la #atolo$!a literaria1...
En estos neurticos de&e o#erarse cierta inversin de los sentidos, #ues (ue en su
voca&ulario es#ecial con%unden los sonidos con los colores y los sa&ores, como #asa &a$o
el inenio de la suestin "i#ntica.
Com#rendo (ue la c"is#a el'ctrica sea luz azule$a #ara el o$o, cre#itacin #ara el o!do,
escozor #ara la mano, acidez #ara el #aladar, y aun conci&o (ue tena olor, si se la "ace
caer en los nervios del ol%ato. Com#rendo (ue el alma, li&re del %ardo de la materia, tena
una nocin 5nica, y, #or tanto, m.s #er%ecta, de la c"is#a el'ctrica, aunando las cinco
nociones elementales diversas (ue los sentidos le #ro#orcionan, tal como de la %usin de
los colores del es#ectro resulta el rayo de luz. Com#rendo (ue las sensaciones reci&idas
#or los sentidos tenan randes analo$!as y estrec"as relaciones entre s!, desde (ue todas
no son m.s (ue modos de movimiento, y slo se di%erencian en la ra#idez de las
vi&raciones. 7ero, /lo (ue no com#rendo es (ue, "om&res des#iertos y metidos en el
estuc"e de su cuer#o vivo, me dian6 (ue, el clar!n suena ro$o8 (ue llea a "erir su
t!m#ano el aroma azul de las violetas, (ue ven con el #aladar, y (ue oyen #or la nariz1...
/< menos com#rendo todav!a ni admito la necesidad de amoldar la lenua a tan
e-travaante discordia de los sentidos a nom&re de la divina instrumentaci#n1
< no cre.is, mis se,oras, (ue e-a$ero. Los decadentes no son des#revenidos y tienen
su Cdio. )an ya reducido a #rece#tos las inco"erencias de sus sue,os mor%inizados en
el 'ratado del Verbo.
Esta&l'ese all! (ue cada letra tiene un color, cada color corres#onde a un instrumento
m5sico y cada instrumento sim&oliza una #asin o un modo de ser. As!, #or e$em#lo6
La A es nera, lo nero es el rano8 el rano e-#resa la duda, la monoton!a y la
sim#leza. FSic.G
La E es &lanca, lo &lanco es el "ar#a8 el "ar#a es la serenidad, etc., etc.
De las com&inaciones de letras, se5n ellos, nacen los diversos matices del sonido, del
coloro y del sentimiento. )e a(u! #ues la c.&ala $ud!a a#licada a las &ellas letras.
Como el ni,o (ue $uea inocente al &orde del #reci#icio, as! estos #oetas decadentes
sonr!en $unto al a&ismo, en a(uella triste #enum&ra vaa (ue se#ara la razn de la
demencia.
Las aliteraciones, las com&inaciones de letras y sonidos (ue ellos miran como nuevas,
en su #arte racional eran conocidos #or el vie$o )omero y usadas #or Virilio. Las
armon!as (ue ellos &uscan con tan raro a"!nco, otros las encontraron ya sin salir de lo
razona&le, y es lo (ue los retricos, desde Aristteles "asta "oy, com#renden en la
armon!a de los sonidos musicales, la armon!a imitativa y la armon!a (ue esta&lece el
acuerdo entre la idea y las #ala&ras con (ue se la da e-#resin.
*o "ay #ues tal novedad.


VII
Es Ru&'n Dar!o decadente.
Al lo cree as!8 yo lo nieo.
Al lo cree, #or(ue #oetiza la nueva escuela8 #or(ue siente las atracciones de la %orma,
como todas las imainaciones tro#icales8 #or(ue tiene %ie&re de oriinalidad.
<o lo nieo, #or(ue ni le encuentro las e-travaancias caracter!sticas de la escuela
decadente, #or m.s (ue tena las inclinaciones. Lo nieo, #or(ue 'l no ensarta #ala&ras
#ara a#arentar ideas, sino (ue tiene el divino numen (ue lo salva de las atracciones del
a&ismo, como las alas del .uila.
/Ay de los incautos (ue #retendan seuirlo1
La #o'tica decadente de Dar!o es al 'ratado del Verbo de lo (ue el "om&re al mono.
Ella est. consinada en un "ermoso estudio (ue consar a Catulo 4endes, donde 'l
mismo se #inta de cuer#o entero y descu&re los #rocedimientos (ue em#lea.
Dice all! en son de re#roc"e, (ue =Bulio Banin considera&a un a&surdo, una locura,
#retender #intar el color de un sonido, el #er%ume de un astro, alo como a#risionar el
ama de las cosas.>
Otros encuentran (ue ="ay un e-ceso de arte, un a&andono del %ondo, del ver&o, #or la
envoltura o#ulenta...> F/O!d1G... =/A"1 < esos des&ordamientos de oro, esas %rases
Haleidosc#icas, esas com&inaciones armoniosas en #eriodos r!tmicos, ese a&arcar un
#ensamiento en enastes luminosos, /todo eso es sencillamente admira&le1>
/S!, admira&le, mientras el usto sano la vivi%i(ue, mientras el rande arte de la
#ala&ra no de$enere en neurticas or(uestaciones1;
Dar!o va en &usca =de lo &ello, del enca$e, del #olvo .ureo>, (uiere $untar la randeza
a los es#lendores de la idea en el cerco &urilado de una &uena com&inacin de letras>...
(uiere, =#oner luz y color en un enaste, a#risionar el secreto e la m5sica en la tram#a de
#lata de la retrica, "acer rosas arti%iciales (ue "uelan a #rimavera...> < todo eso, en
e%ecto.
De 'l diremos, como 'l de Catulo 4endes, (ue es un #oeta de es(uisito tem#eramento
art!stico, delicad!simo y &izarro8 (ue escri&e en #rosa y casi rima8 admira&le %raseador
(ue esmalta y en%lora sus cuentos, y (ue #ara distinuirse tiene el sello de su estilo, de su
manera de escri&ir como &urilando en oro, como en seda, como en luz.
Va m.s le$os a5n, y eloia en 4'ndes =el instinto (ue tiene de encontrar el valor
"ermoso de una consonante (ue martillea sonoramente a una vocal, y su usto #or la ra!z
riea, #or la &ase e-tica, siem#re (ue sea vi&rante, e-#resiva, melodiosa.>
Catulo 4'ndes como Goutier, su suero, es un #arnasiano, #ero con ri&etes de
sim&olista decadente.
Dar!o es un #oeta sui generis, con m.s %acetas (ue el Io;"i;noor de la India, y con
m.s nervios y ca#ric"os (ue Sara ?ern"ardt.
Su admiracin #or los #rimores y rarezas de la %rase, su inclinacin y usto #or los
#e(ue,os secretos del colorido de las #ala&ras y armon!as literales, "an "ec"o, sin duda,
(ue 'l se crea decadente.
*o lo es di$imos, #or(ue no tiene las estravaancias de la escuela. Sus mismas
sor#resas, novedades, rarezas de %orma, son tan delicadas, tan "i$as del talento, (ue se las
#erdonar!an "asta los m.s em#ecinados "a&listas. Suele "a&er ra!ces e-ticas en su
voca&ulario, suelen deslizarse alunos raciosos alicismos8 #ero, es correcto, y si anda
siem#re a caza de novedades, $am.s olvida el &uen sentido, ni #ierde le instinto de la rica
lenua de Castilla al amoldar las #ala&ras a su or(uestacin #o'tica. *o as! en las
cl.usulas de su %lorido lenua$e. Ellas tienen m.s el corte %ranc's moderno, &rusco, &reve,
nervioso, (ue el desarrollo rave, am#lio, ma$estuoso de la %rase castellana.
Sus bizarrer!as, como 'l suele decir, "i$as le$!timas son de una oranizacin nerviosa,
de las sanre $uvenil, y so&re todo de la viveza y esmalte de estas ima$inaciones
maduradas en los climas ardientes.
Sin em&aro, no se #uede desconocer su tendencia a los decadentes. Veo (ue tiene un
#ie so&re ese #lano inclinado6 si eso se "ace de moda, temer' (ue la moda lo em#u$e y lo
#reci#ite.
/A"1 /la 4oda1... Conoc'is sus ca#ric"os locos y su im#erio. 7or cul#a de ella a"!
ten'is a nuestro #oeta l!rico en%lautado en su lara levita y en el tu&o lustroso de su
som&rero, en vez de llevar %lotando a la es#alda el &lanco al&ornoz de los &eduinos, de
"olados #lieues, airoso y eleante. El <emen lo creer!a su "i$o8 el camello lo
reconocer!a8 ta,er!a la uzla mora adornada con %lores de ranado, y las mu$eres de o$os
neros arro$ar!an $azmines a sus #lantas.
/0uiera Al"., (ue no caia en el a&ismo1
Lo (ue es #or "oi, este &ell!simo li&ro $zul, con ara&escos como los de la Al"am&ra,
#roclama la estir#e de su autor, y #rue&a (ue no es 'l un decadente.
Si 'l lo dice, /no se lo cre.is1 /7ura &izarrer!a1 /#ura or(uestacin #o'tica1
Vale m.s (ue eso. ;Al es 'l, el #oeta de *icaraua, el (ue &a,a su %rente en un nim&o
de oro cuando sue,a sus azules, y conversa con las "adas cuando modula sus rimas y
canciones.
;(cce homo!...


VIII
;/Veamos a"ora1
All. en el %ondo del Jtica, cuando del vie$o coro reli$ioso de las %iestas dionis!acas
comenza&a a des#renderse la tra$edia, cuando Es(uilo medita&a su 7rometeo, el #ue&lo
murmura&a en torno del altar del dios, un #oco olvidado6 ;/*ada #or Dionisio1 /*ada
#ara Dionisio1...
Como el #ue&lo ateniense dir. acaso, mi &uen amio Ru&'n, al ver (ue de$o correr la
#luma c"arladora #or donde menos #ensa&a, y #ara nada me ocu#o de su nuevo li&ro.
Ciertamente, darlo a conocer era mi intencin al sentarme a escri&ir este 7rloo8
#ero, /me acontece como a un &uen amio m!o, im#rovisador sin %in ni %ondo, (ue se
sent a escri&ir una d'cima y le sali comedia1... 4as, #ues teno a5n dos cuartillas
&lancas so&e la mesa, "aamos alo #or Dionisio #ara (ue el #ue&lo no murmure.
Recorramos la reducida, #ero rica aler!a de sus lienzos y acuarelas, de sus mosaicos y
cama%eos, de sus &ronces y %iliranas.
Venid, &ellas nin%as, adornadas del arte8 venid y admirad conmio so&re el $zul
$oyante de esta #rosa, el divino centelleo del $)o L!rico, Lira de &rillantes so&e mullido
co$!n de raso azul. ;/Entrad1


ID
20uer'is ver y #al#ar lo (ue el vie$o autor de las doloras llama la universalidad de una
idea3
A(u! ten'is estos tres cuadros, ;una #e(ue,a trilo!a6;(l rei burgu&s, (l velo de la
reina ab, La *anci#n del +ro. 4iradlos &ien.
2Veis3 ;El #rotaonista es el 7oeta, siem#re el 7oeta, solo, desconocido, a&andonado,
"am&riento, casi un mendio, y, sin em&aro, como Coln lleva un mundo a la ca&eza.
/El &uru's "ec"o rey, due,o del oro y del mando, ve al #oeta y lo coloca m.s a&a$o (ue
sus lacayos, all., entre sus #.$aros, donde dar. vuelta sin cesar al manu&rio de un
oranillo1... Es noc"e de crudo invierno8 la sala del %est!n arde como una ascua de oro,
#or sus ventanas salen &ocanadas de luz y es#losiones de aler!a8 /a"! se oza y se r!e8 a"!
se a#lauden locamente las "inc"adas necedades de un retrico1... < a%uera /o" sarcasmo1
la nieve, el "am&re, la deses#eracin... el 7oeta (ue muere a la luz de las estrellas
melanclicas.
2)a&'is com#rendido3 Ese #oeta, ese enio (ue #asa desconocido al lado de los
randes de su tiem#o, (ue vive su%riendo y muere de #ena y de %r!o, tiene muc"os
nom&res, se llama )omero, Camoens, +aso, S"aHes#eare, 4iuel Cervantes... ;
/Com#arad estas %rentes "umildes tocadas #or el dedo de Dios, con las altivas testas
coronadas #or mano del "om&re o del ca#ric"o1...
A"! ten'is la eterna "istoria del oro burgu&s a#lastando al talento, y, del estro
encadenado a la miseria8 a"! ten'is la universalizaci#n de la idea e-#resada #o'ticamente.
Este vie$o cuento, narrado con racia nueva y encantadora, es una tela (ue merece
marco de oro. 2*o es verdad, "ermosa lectora3 ;7ero, /(u' diantre1... /Os (ued.is
#ensativa1 2Vuestra %rente delicada se do&la al #eso de raves #ensamientos3... /A"1 /es
(ue eso nace del %ondo mismo del cuadro, (ue el autor, #or una amara iron!a, "a
llamado cuento alegre1
Cam#oamor (uiere (ue la idea #o'tica se "aa imaen #ara (ue la veamos, y en
seuida se "umanice #ara (ue la sintamos. La imaen es el cuento mismo, y, no me
ten.is #or vie$o murmurador si os areo, (ue, a(u! esa "umanizacin es... /nuestro
#oeta en #ersona1... /C"it1... Slo #ara vosotras... /Imainadlo en$aulado en el
#andemonium de la Aduana de Val#ara!so, tratando de %ardos, contando &arricas,
alineando n5meros en neras columnas1 /Im#osi&le1 /< "ai sin em&aro, (ue dar vuelta
al manu&rio1... /A"1 /creedme, yo lo com#rendo... #ero, al menos, 'l, lleno de $uventud,
lleva en el #ec"o la es#eranza...1
/La Es#eranza1 S!, esa es la nin%a ilusin (ue 'l vio en su *uento parisiense, tan
sa&roso, tan raciosamente &ello como la nin%a misma (ue all! veis, esa (ue sur$e del
cristal tem&loroso de las auas con una sonrisa #icaresca. 7ero no divauemos.
Volvamos a nuestro 7oeta muerto de #ena y de %r!o8 vamos a verlo resucitar en el cielo
de la %antas!a.
2Conoc'is a la diminuta reina 4a&, a(uella (ue S"aHes#eare #asea #or el #a!s de los
sue,os y de los enamorados, donde vaan Romeo y Bulieta3 Ella, ;el "ada entil (ue &a$a
#or un rayo de sol, en su #e(ue,o carro "ec"o de una sola #erla y tirado #or cuatro
cole#teros em#enac"ados, de &ru,idos ca#acetes y tras#arentes alas,; ella, ella ser. la
(ue emanci#e al 7oeta. Al menos conseuir. si(uiera adormecerlo, ena,ar. su dolor, lo
"ar. olvidar sus #enas. 2Sa&'is cmo3 4irad el lienzo8 all! la veis8 com#asiva y tierna
envuelve al 7oeta en su velo azul, casi im#al#a&le y tan tenue como la som&ra de una
ilusin. Ese velo encantado trae consio los dulces sue,os, y "ace ver la vida color de
rosa. 2Com#rend'is a"ora3
Dante &orr la es#eranza y cre el in%ierno, Lasciate ogni speranza!... Arro$ad la
divina es#eranza so&re la noc"e y tendr'is el d!a.
Eso "izo la reina 4a&.
Desraciadamente, ese velo delicado se rom#e y se eva#ora al so#lo &rutal de la
realidad, %r!a y dura y tremenda.
La "ora de los desena,os no tarda. ;El "ara#iento con trazas de mendio, el
#ererino, el #oeta, des#ierta &ruscamente al sentir (ue le escu#e al rostro el des#recio e
los #alacios, llenos de lacayos aloneados, y el cru$ir insolente de la seda meretricia.
<, a(uella es#ecie de mendio sonr!e y se "ierue. /So&re su %rente dantesca se
amontonan las som&ras como las nu&es en torno de la monta,a, y &rillan sus o$os con los
rel.m#aos de la indinacin, y su lenua, como la de Buvenal, estalla al %in en rayos
venadores1 Asa es la s.tira acerada contra las corru#ciones de la ri(ueza, 'sa la *anci#n
del +ro, mezcla de emido, ditiram&o y carca$ada, (ue el #orta da al viento de la noc"e, y
(ue en ecos (ue$um&rosos #rolonan las tinie&las so&recoidas.
4as, #or desracia, estas voces venadoras no llean al o!do sordo de los #oderosos,
ni a su corazn, m.s duro (ue el &ronce, m.s duro (ue la &veda del ?anco, y a #rue&a de
enerosas com#asiones.
20u' se "izo el #oeta3 /<a no est. la reina 4a&1... El velo azul no e-iste,... la *anci#n
del +ro %ue dis#ersada al viento del olvido... 2Acaso no "a&r. al5n e#!loo #ara nuestra
trilo!a3 Recorramos la aler!a... /A"1... /A"1... /s! lo "ay1... El #oeta se "a "ec"o
&o"emio, y "oi vive en la vie$a Lutecia, en ese 7ar!s (ue as#ira a ser el cere&ro del mundo
#or(ue es su corazn. A"! est.. Le conozco a #esar de su metamor%osis.
Del #a!s de las "adas "emos #asado, #ues, a la #rosa de la vida, y nos "allamos en le
ca%' 7lom&ier, en #lena &o"emia, &ocH en mano y la #i#a en la &oca... All! se aitan
revueltos, ru#os de estudiantes y artistas, de #erdidos y #ensadores, ca&ezas
%os%orescentes donde "ai alo, %rentes $uveniles (ue &uscan a%anosas el vie$o laurel verde.
All! est. a(uel Garc!n, (uerido entre todos, triste, so,ador, &uen &e&edor de a$en$o,
&ravo im#rovisador, y, como &o"emio, un ?ayardo sin miedo ni tac"a. <a lo veis, "a
cam&iado de tra$e y de escenario, #ero es el mismo #oeta annimo a (uien el rei &uru's
de$ morirse de "am&re, a (uien 4a& envolvi en su velo, el mendio (ue lanz a los
aires como una saeta de %ueo, su estridente *anci#n del +ro.
La &o"emia lo llama el P,aro $zul. Al "ace madriales y coe violetas silvestres #ara
*ini, su linda vecina.
4as, el idilio candoroso y dulce es &ruscamente interrum#ido #or la muerte de *ini.
Garc!n sonr!e tristemente, se des#ide de sus amios como en &roma, #ero con #ala&ras
misteriosas, y, en seuida, #one %in al idilio salt.ndose los sesos.
As!, #ues, el e#!loo de esta luc"a tr.ica del enio con el destino, remata en el
suicidio, /"eroica co&ard!a, su&lime necedad1 El oro y la ceuera "umana lo com&aten, la
es#eranza lo consuela, el amor lo levanta, #ero, al %in, como el e#icureano Lucrecio, corta
las amarras de la nera &arca y se enol%a medita&undo en el #i'lao de la eternidad.
Auardad, (ue "ai alo a5n m.s som&r!o y m.s "umano en esta aler!a d'-lite8 alo
dino del l.#iz de Goya. Se dir!a (ue es un e#isodio ca!do de la cartera de V!ctor )uo,
alo como una #.$ina de los iserables o de los 'raba,adores del ar, suavizada #or la
#luma de d@Amicis.
;4ostradnos, #ues, el #e(ue,o #rodi$io.
;A"! lo ten'is. Se intitula (l %ardo. 2*o es verdad (ue esa tela "ace estremecer el
alma3 Es "ermosamente som&r!a, tiene los sacudimientos de la tra$edia, y llena los o$os
de l.rimas silenciosas.
?a$a la tarde8 a orillas del mar azul y #'r%ido, un vie$o $ornalero inv.lido cuenta la
triste suerte de su "i$o, uno de los "'rcules annimos de nuestras #layas. Al era el sustento
el #o&re ranc"o8 'l tra&a$a&a sin descanso al sol y al viento, a veces con el aua a la
cintura, #ara llevar un mendruo a su madre anciana y #ara alo m.s... #ara enri(uecer a
los ricos. Al se re!a de la muerte y desa%ia&a el #eliro, mas un d!a la muerte lo coi en
su tram#a "orri&le y lo a#last. ;2Cmo3 ;:n %ardo #esad!simo se &alancea&a #endiente
del &razo colosal de un #escante (ue lo alza&a so&re el a&ismo. /De re#ente cru$e la
madera, las cadenas rec"inan, estallan las ruesas cuerdas con estr'#ito, y a(uella masa
&rutal cae y a#lasta al "om&re del tra&a$o como a un vil usano1... /Som&r!a imaen del
#ue&lo, v!ctima del %ardo a$eno y su%riendo siem#re en silencio1
2Llor.is3... 7asemos a otra cosa...
/Aire de #rimavera8 olor a rosas8 cuadro de amor, se,oritas1...
El #intor lo llama, Palomas blancas y garzas morenas... <o le dar!a otro nom&re...
;2Cu.l3 2Cu.l3... /Veamos1
;*laro de luna y rayo de sol.
*ada m.s %resco ni m.s delicado, nada m.s "umano ni m.s divinamente escrito.
Ese #ar de acuarelas entrelazadas en un medalln y (ue se com#letan y armonizan, ese
#oema del #rimer amor sentido #or un ni,o y e-#resado #or un "om&re, #or s! solo
&astar!a a %ormar una re#utacin literaria.
/0u'1... /muc"ac"a co(ueta, con (ue te ta#as lo o$os #ara no ver, y atis&as a
"urtadillas #or entre los dedos1...
/E"1 /De$ad a los cl'rios del (standarte la loria de te$er %a$as #5dicas #ara la Venus
de 4ilo, y &uscar desv!os m!sticos #ara las sanas #al#itaciones de la madre naturaleza1...
Lo &ello, lo verdadero y lo &ueno, son las tres "i#tesis de la santa trinidad del arte,
tres colores distintos #roducido #or un solo rayo de luz divina. Lo &ello tiene (ue ser
verdadero8 no #uede de$ar de ser &ueno.
2Creer!ais "acer &uena o&ra condenando la verdad de esta &elleza3 /Condenad entones
la naturaleza misma1
El cuadro del #rimer &eso %orma art!sticamente la transicin natural de los *uentos al
$)o l!rico, de la #rosa eleante y cadenciosa a los versos de divina estir#e.
7ero, un momento m.s8 ec"ad a5n un vistazo so&re estas otras #inturas. A(u! est. la
ni,a clortica (ue se muere sin sa&er de (u', arre&atada #or una "ada &en'%ica al palacio
del "ol, donde encuentra sus colores #erdidos y reco&ra la aler!a.
Ved m.s all. a(uellos #e(ue,os nomos %ornidos, de luenas &ar&as rises, con el
"ac"a al cinto y ca#eruzas encarnadas. 24undo %ant.stico, mundo alem.n de Io&olt y
*!(uel3, de nomos (ue conocen el secreto de las monta,as, y sa&en en (u' entra,a de la
tierra est. escondido el tesoro de los *i&elunos. A$itado y revuelto "ierve ese su&mundo
de los #imeos, #or(ue el "om&re, en su audacia creciente "a osado sacar de sus crisoles
el za%iro y los ru&!es, (ue ellos custodian noc"e y d!a en sus yacimientos seculares.
20uer'is sa&er la leyenda del ro$o ru&!, de 'se &rillante como el o$o sanuinolento de una
divinidad in%ernal3 ;Escuc"ad al vie$o nomo8 'l os va a contar...
K
*os #rovocan al #asar, estas dos panoplias, como "an dado nuestros #intores en
llamar a las colecciones de es&ozos y &ocetos (ue encuadran en un mismo marco, o en
al5n madero acuartelado, a la manera e los vie$os escudos de armas.
Este es EL JL?:4 7OR+ELO, la otra el SA*+IAG:I*O.
A(u! ten'is a Ricardo8 en &usaca de im#resiones y #anoramas su&e a los cerros de este
Valle del 7ara!so, (ue no es #ara!so ni es valle. Siue una v!a tortuosa de casas tre#antes,
escalonadas del #ie del cerro a la cum&re, raciosas, aleres, #intorescas, unas como
&lancos #alomares entre la verdura, otras como castillos a'reos asomadas al a&ismo.
4ientras m.s se su&e, como #asa en la vida, mayores "orizontes se a&arcan, m.s crece
el cielo y m.s el mar. < en las calles ascendentes del Cerro Alere y en la est'ril soledad
del Camino de Cintura, Ricardo ve, medita, y escri&e des#u's, lo (ue #ocos ven, menos
meditan y ninuno "a escrito.
Veamos lo (ue 'l "a visto.
En el $ard!n de esa casita inlesa, a"! ten'is a 4ary co$iendo %lores de la ma,ana, ru&ia
a'rea y %resca... creacin delicad!sima "ec"a de una %eliz #incelada y dina de tentar a un
Fortuny. Lueo, al lado de esa acuarela sonrosada y lila, un #aisae c"ileno a lo
Ruendas, re#resentando al "uaso de nuestros cam#os y su &uey8 ordo 'ste, resinado,
#aciente y rumiando %ilos%icamente su #asto y su destino. 4.s all., al ro$izo res#landor
de la %raua, los c!clo#es de delantal de cuero, (ue %or$an el "ierro incandescente al
com#as de sus martillos. ;/A"1 ac. ten'is la Virgen de la Paloma, creacin murillesca,
con su ni,o en los &razos. El &am&ino a$ita las manecitas y las #iernas rollizas y muestra
en sus movimientos, =(uerer asir la &lanca #aloma, &a$o la c5#ula inmensa del cielo
azul>... A"! ten'is, en el rincn, en el 5ltimo t'rmino, esa ca&eza (ue asoma a medio
&os(ue$ar6 &a$o sus sienes art!sticas se siente #al#itar el #ensamiento, y se ve alo como
el aleteo de millares de mari#osas #rontas a derramarse #or los aires. Es un autoretrato8
est. al %in a"! como una %irma.
Recorramos a"ora el $lbum "antiagu&s8 mas no cre.is, e-traviados #or el nom&re, (ue
el artista %ue en romer!a a Santiao de Com#ostela en &usca de sus cuadros. *o, nada de
eso8 se trata de nuestras vistas santiauinas, de nuestra alameda de Santiao de C"ile, con
su sin #ar Cordillera de #r%idos a&iarrados y de nieve, &lanca a la ma,ana, rosicler a la
tarde8 con sus .r&oles, sus #alacios, sus %uentes y sus estatuas8 con sus %ilas intermina&les
de lu$osos carrua$es c"arolados8 con sus #aseantes a$ustados al 5ltimo corte #arisiense, y
su e-"i&icin dominuera de lindas mu$eres .vidas de mirar y de ser miradas. +ras de
esta vista de con$unto, a(uel seundo cartn del panneau. nos introduce al misterioso
retrete de una dama santiauina. Delante de su tocador ensaya un trae 7om#adour a la
manera de las mar(uesitas em#olvadas de Matteau, y ensaya al mismo tiem#o las armas
de su racia con(uistadora. Va al &aile de %antas!a... Estar. irresisti&le...
A(u! ten'is una naturaleza muerta8 all., un estudio al car&n, una dama misteriosa
con el manto a los o$os, orando en la #enum&ra del tem#lo, m.s all. un risue,o #aisa$e de
la 0uinta *ormal, con sauce con%idente, y a su am#aro una %eliz #are$a, ;/acaso una cita1;
y lueo, un ca#ric"o e luz, un rayo de luna (ue res&ala so&re la %rente #.lida del so,ador
incorrei&le y va a #erderse en la &ruma nocturna.
+al es el $zul a vuelo de #.$aro.


D
Estoi cansado8 sent'monos un momento.
2Cu.l cre'is (ue es la #renda m.s so&resaliente del autor de estos cuentos3
;/Su ins#iracin1...
;/Su %antas!a1...
;/Su oriinalidad1...
;/Su eleancia1...
;/E"1 me re%iero a otra cosa.
Ru&'n Dar!o tiene el don d ela armon!a &a$o todas sus %ormas. <a es la armon!a
imitativa, (ue nace como sa&'is, de la acertada com&inacin de las #ala&ras, cual a(uella
=aua lauca y oscura (ue c"a#otea&a musicalmente &a$o el vie$o muelle>, y, =el raso y
el moar' (ue con su roce r!en>... Cito de memoria, #or no darme el tra&a$o de la eleccin
donde a cada #aso &rotan es#ont.neas las #reciosas onomato#eyas.
Fuera de la armon!a imitativa "ai a(u! en rado su#remo, a(uella otra, (ue convierte la
lenua en una %lauta suave y sonora8 y "ai la ran armon!a, la m.s art!stica de todas, la
(ue consiste ne le #er%ecto acuerdo entre la idea y su e-#resin, de manera (ue #arezcan
am&as nacidas a la #ar y la una #ara la otra.
Aread a estas tres %aces de la armon!a, las melod!as del lenua$e sometido a la lei
del metro y el ritmo, y sa&r'is en (u' nuestro #oeta es maestro como #ocos. El don de la
armon!a es uno de los secretos (ue tiene #ara encantarnos.


DI
En el $)o l!rico "ai #ocas, #ero esco$idas com#osiciones.
*ada m.s delicado (ue su canto de 7rimavera8 nada m.s es#l'ndido (ue su (stival.
En la Primaveral, suelto y racioso romance (ue "uele a rosas, es nota&le la armon!a
entre el tema desarrollado y las im.enes, %iuras, tro#os, e#!tetos y com&inaciones de
sonidos (ue se em#lean. Corre #or toda la com#osicin un aire %resco y em&alsamado de
#rimavera y $uventud (ue alera el alma y tem#la los nervios, como si realmente nos
"all.ramos en la estacin %lorida de los rimeros amores.
7ocas, muy #ocas com#osiciones del 'nero "a #roducido la 4usa $uvenil de Am'rica
(ue a 'sta se iualen.
<o, a#enas s! retocar!a un solo veros #ara dar me$or colocacin a los acentos, y dir!a6
Dame (ue a#rieten mis manos
las tuyas de rosa y seda,
y r!e, y muestren tus la&ios
su h/meda p/rpura 0resca


As!, 'ste octos!la&o dact!lico llevar!a sus acentos, como es de&ido, en las s!la&as NO, PO
y QO.
+ras los to(ues de aroma y color cam#estres, #ro#ios de la savia (ue su&e, y las yemas
(ue revientan, y los &otones (ue se a&ren, y del amor (ue ermina en nidos y corazones8
tras del dulce reclamo a la amada, #ro#io del mes de %lores y de un alma de un #oeta,
viene a(uel %inal es#l'ndido de #er%il rieo, (ue "ace rematar tan eleante com#osicin
en una anacrentica #er%ecta.
/O", y la ES+IVAL1 /0u' nervio y (ue estro1 /0u' admira&le talento #ictrico1... *o
tre#ido en a%irmar (ue 'ste es uno de los m.s &ellos trozos descri#tivos del 7arnaso
Castellano.
El est!o est. sim&olizado en los amores de dos tires de ?enala. La real "em&ra
a#arece sola en escena =con su lustrosa #iel manc"ada a trec"os>. :na sensacin e-tra,a
la aita...

Salta de los re#ec"os
de un ri&azo, al tu#ido
carrizal de un &am&58 lueo, a la roca
(ue se yerue a la entrada de su ruta.
All! lanza un ru$ido,
se aita como loca
y eriza de #lacer su #iel "irsuta.

La %iera viren ama.
Es el mes del ardor. 7arece el suelo
rescoldo8 y en el cielo
el sol inmensa llama.
....................................
Si'ntense va"os de "orno,
y la selva a%ricana
en alas del &oc"orno
lanza, &a$o el sereno
cielo, un so#lo de s!. La tire u%ana
res#ira a #ulmn lleno,
y al verse "ermosa, altiva, so&erana,
le late el corazn, se le "inc"a el seno.
Asta es la introduccin, 'ste el medio am&iente encendido en (ue la escena va atener
luar.
Las co(ueter!as %elinas de a(uella %iera (ue ensaya las u,as de mar%il en la roca, (ue se
lame y re#ule, (ue a$ita nerviosa el in(uieto y %el#udo ra&o, (ue "usmea, &usca, va... y
e-"ala como un sus#iro salva$e, no son #or cierto, #erdidas. Sus e%luvios vuelan, y lueo,

un ru$ido callado
escuc"o. Con #resteza
volvi la vista de uno y otro lado.
< c"is#e su o$o verde y dilatado
cuando mir de un tire la ca&eza
sur$ir so&re la cima de un collado.
El tire se acerca&a.
Era mui &ello.
Giantesca la talla, el #elo %ino,
a#retado el "i$ar, ro&usto el cuello.
......................................................
Al caminar se v!a
su cuer#o ondear con ar&o y &izarr!a.
Se mira&an los m5sculos "inc"ados
de&a$o de la #iel y se dir!a,
ser a(uella alima,a
un rudo ladiador de la monta,a.
.................................................
7ero, a este #aso tendr!a (ue citarlo todo. Leedlo, leedlo y encontrar'is razn a mi
entusiasmo. La #intura del tire es a la manera de Leconte de l@Isle, como lo es el
encuentro de las dos %ieras, y la leada ines#erada del #r!nci#e de Gales (ue va de caza.
Deti'nese al ver a(uellas %ieras terri&les (ue se acarician sin sentir lo (ue #asa a su lado8
avanza, a#unta, "ace %ueo, y al estruendo
El tire sale "uyendo

y la "em&ra (ueda, el vientre desaarrado.

/O", va a morir1... 7ero antes, d'&il, yerta,

c"orreando sanre #or la "erida a&ierta

con o$o dolorido

mir a a(uel cazador, lanz un emido

como un /ay1 de mu$er... y cay muerta.

A(u! cierra naturalmente el cuadro, y siem#re nos #arecer. #eadizo el trozo %inal.
7or la #ro#iedad (uisi'ramos (ue la escena #asara en la India, cuna de tires
&enaleses, y soto de caza de los 7r!nci#es de Inlaterra, y no en la selva a%ricana, ele$ida
#or error. 7or la misma razn su#rimir!amos a(uel Hanuro, (ue salta "uyendo #or el
rama$e oscuro, llevado a tierra de tires reales #or la sola atraccin del consonante.
7ero, 'stos son lunares %.ciles de remediar, y en nada amenuan el m'rito de la o&ra.
Los cantos (ue Dar!o consara al Oto,o y al Invierno est.n cua$ados de &ellezas como
nuestro cielo austral de estrellas. Renuncio a contarlas.
El Pensamiento de Armand Silvestre es a las otras com#osiciones lo (ue la "o$a a los
#'talos, y A&atH", ;no se si rieo o $a#on's,; es la oda m.s delicada y &ella a la #aloma
(ue #ueda darse, deslucida #or un %inal desraciado, (ue de&e su#rimirse sin vacilar.
Si el autor (uiere des#u's del canto de %elicidad com#letar su idea, si (uiere #intarnos
la desracia asec"ando al (ue sonr!e, si (uiere encarnar el avil.n devorando a la #aloma
imaen de la 0atalidad F(ue es lo (ue anat1& sini%icanG mane$e de otra manera su
conclusin.
A 'l no le es l!cito de$ar de ser artista, ni un solo momento.
$nag1& comienza as!6

< di$o la #aloma6;
<o soi %eliz. ?a$o el inmenso cielo,
en el .r&ol en %lor, $unto a la #oma
llena de miel, $unto al reto,o suave
y "5medo #or las otas de roc!o,
teno mi "oar...
......................................................
/Soi %eliz1 #or(ue es m!a la %loresta,
donde el misterio de los nidos se "alla8
#or (ue el al&a es mi %iesta
y el amor mi e$ercicio y mi &atalla.
Feliz, #or (ue de dulces ansias llena
calentar mis #olluelos es mi orullo8
#or(ue en las selvas v!renes resuena
la m5sica celeste de mi arrullo.
7or(ue no "ai una rosa (ue no me ame,
ni #.$aro entil (ue no me escuc"e,
ni arrido cantor (ue no me llame.
;2S!3 di$o entonce un avil.n in%ame.
< con %uror se la meti en el &uc"e.

Este 5ltimo es un verso #le&eyo (ue desdice de los dem.s, tan donosos y &ien nacidos.
Al menos, me "ace mal e%ecto. 7ero, lo (ue s! de&o con%esar (ue encuentro inadmisi&le
&a$o todo #unto de vista, es el siuiente desraciad!simo %inal, (ue #uede y de&e
su#rimirse, #or innecesario a la o&ra, #or antiart!stico y #or &las%emo.
S!8 notadlo &ien, se,oritas, yo, li&re;#ensador, yo, a (uien sin conocer llaman ateo las
&uenas mon$as de 2os *orazones, no ace#to estas intem#erancias da,inas al arte.
Contin5a el #oeta6
Entonces el &uen Dios all. en su trono,
Fmientras Sat.n, #ara distraer su encono
a#laud!a a a(uel #.$aro za"are,oG,;
se #uso a meditar. Arru el ce,o,
y #ens, al recorrer sus vastos #lanes,
y recorrer sus #untos y sus comas,
(ue cuando cri #alomas
no de&!a "a&er criado avilanes.
2A #ro#sito de esto, me #ermit!s, amias m!as, una 5ltima diresin antes de
des#edirnos3; ;/Sea1
)a&'is de sa&er (ue don Al%onso el Sa&io, rey mui dado a la astronom!a, como (ue
escri&i las 'ablas $l0ons!es (ue de los astros tratan, o%uscado #or los errores a (ue lo
indu$o el sistema de +olomeo, cul#a&a al Creador de los desrdenes e inconruencias (ue
cre!a encontrar en el mecanismo del universo. La cr!tica (ue el &uen rey cre!a "acer al
Autor de los cielos, en realidad la "ac!a a +olomeo, a (uien 'l seu!a, como los .ra&es sus
maestros. As! (uienes lo cul#an del a#arente desorden moral e in$usticias de esta &a$a
tierra, lo (ue en realidad condenan es su #ro#ia, %alsa conce#cin de las cosas.
*o sa&emos e-#licarnos #or (u' el "alcn devora a la #aloma, y nuestra inorancia se
retuerce contra el Creador del Cielo y de la tierra, orien de la $usticia y %uente de todo
&ien.
Admiremos la o&ra, amenos a su Autor. Sin eso no "ai arte. Lo &ello, lo verdadero, lo
&ueno &rotan del seno de la naturaleza, como la luz, el calor y la vida &rotan del sol. L'art
c'est d'azur. CDDDIVE
2Sois #oetas3 2am.is el arte3; Dnde "allar'is me$or modelo ni me$or maestro (ue en
esa santa y &uena y sa&ia naturaleza, siem#re &ella, siem#re riente, siem#re #roductora,
siem#re viren y madre, de cuyo seno nace el arte rieo como Venus de las es#umas,
como 4inerva del cere&ro de Bove.
?uscad en la naturaleza el secreto de la #oes!a. Ella os dar. los elementos inertes y los
elementos vivos de los a%ectos. Ella es cielo, aire y tierra6 ella es "om&re y mu$er, luz y
amor, ciencia y virtud, color y armon!a... escala misteriosa (ue remata en Dios.
7or %avor, lindas lectoras, su#rimid ese desraciado %inal. Si el autor no lo "ace,
su#rimidlo #or 'l, en #rue&a de cari,o y de aradecimiento #or el oce est'tico (ue os
"a&r. #roducido la lectura de tan lindo li&ro8 #or los ensue,os (ue os "a&r. #roducido la
contem#lacin del #recioso co%re art!stico (ue lleva ra&ado en la ta#a como un misterio
la #ala&ra Azul... y uarda dentro las $oyas reias del $)o l!rico.
< decidme a"ora, corazones sensi&les, ca#aces de sentir las no&les emociones del arte,
2no es verdad (ue el autor de este #e(ue,o li&ro es un ran #oeta3
La envidia se #ondr. #.lida6 *icaraua se enco$er. de "om&ros, (ue nadie es #ro%eta
en su tierra8 #ero, el #orvenir triun%ante se encarar. de coronarlo.
Vosotras (ue me cre'is, #or(ue sa&'is sentir y #resentir, saludad al #oeta a su #aso,
como las v!renes Sulamitas a David el cantor, y no tem.is ena,aros, (ue 'l lleva
consio las tres #ala&ras de #ase #ara el tem#lo de la inmortalidad6
Eros ;Lumen ;*umen,
E. DE LA ?ARRA.
C. E. de la Real Academia Es#a,ola





Cuentos en prosa

El Rei Burgus
Cuento Alere
/Amio1 el cielo est. o#aco, el aire %r!o, el d!a triste. :n cuento alere... as! como #ara
distraer las &rumosas y rises melancol!as, "elo a(u!6
K
K
K
)a&!a en una ciudad inmensa y &rillante un rei mui #oderoso, (ue ten!a tra$es
ca#ric"osos y ricos, esclavas desnudas, &lancas y neras, ca&allos de laras crines, armas
%lamant!simas, alos r.#idos, y monteros con cuernos de &ronce (ue llena&an el viento
con sus %an%arrias. 2Era un rei #oeta3 *o, amio m!o6 era el Rei ?uru's.
K
K
K
Era mui a%icionado a las artes el so&erano, y %avorec!a con ran larueza a sus
m5sicos, a sus "acedores de ditiram&os, #intores, escultores, &oticarios, &ar&eros y
maestros de esrima.
Cuando i&a a la %loresta, $unto al corzo o $a&al! "erido y sanriento, "ac!a im#rovisar a
sus #ro%esores de retrica, canciones alusivas8 los criados llena&an las co#as del vino de
oro (ue "ierve, y las mu$eres &at!an #almas con movimientos r!tmicos y allardos. Era un
rei sol, en su ?a&ilonia llena de m5sicas, de carca$adas y de ruido de %est!n. Cuando se
"astia&a de la ciudad &ullente, i&a de caza atronando el &os(ue con sus tro#eles8 y "ac!a
salir de sus nidos a las aves asustadas, y el vocer!o re#ercut!a en lo m.s escondido de las
cavernas. Los #erros de #atas el.sticas i&an rom#iendo la maleza en la carrera, y los
cazadores inclinados so&re el #escuezo de los ca&allos, "ac!an ondear los mantos
#ur#5reos y lleva&an las caras encendidas y las ca&elleras al viento.
K
K
K
El rei ten!a un #alacio so&er&io donde "a&!a acumulado ri(uezas y o&$etos de arte
maravillosos. Llea&a a 'l #or entre ru#os de lilas y estensos estan(ues, siendo saludado
#or los cisnes de cuellos &lancos, antes (ue #or los lacayos estirados. ?uen usto. Su&!a
#or una escalera llena de columnas de ala&astro y de esmaradina, (ue ten!a a los lados
leones de m.rmol como los de los tronos salomnicos. Re%inamiento. A m.s de los
cisnes, ten!a una vasta #a$arera, como amante de la armon!a, del arrullo, del trino8 y cerca
de ella i&a a ensanc"ar su es#!ritu, leyendo novelas de 4. O"net, o &ellos li&ros so&re
cuestiones ramaticales, o cr!ticas "ermosillescas. Eso s!6 de%ensor ac'rrimo de la
correccin acad'mica en letras, y del modo lamido en artes8 /alma su&lime amante de la
li$a y de la ortora%!a1
K
K
K
/Ba#oner!as1/C"iner!as1 #or moda y nada m.s. ?ien #od!a darse el #lacer de un saln
dino del usto de un Goncourt y de los millones de un Creso6 (uimeras de &ronce con
las %auces a&iertas y las colas enroscadas, en ru#os %ant.sticos y maravillosos8 lacas de
Iioto con incrustaciones de "o$as y ramas de una %lora monstruosa, y animales de una
%auna desconocida8 mari#osas de raros a&anicos $unto a las #aredes8 #eces y allos de
colores8 m.scaras de $estos in%ernales y con o$os como si %uesen vivos8 #artesanas de
"o$as anti(u!simas y em#u,aduras con draones devorando %lores de loto8 y en conc"as
de "uevo, t5nicas de seda amarilla, como te$idas con "ilos de ara,a, sem&radas de arzas
ro$as y de verdes matas de arroz8 y ti&ores, #orcelanas de muc"os silos, de a(uellas en
(ue "ai uerreros t.rtaros con una #iel (ue les cu&re "asta los ri,ones, y (ue llevan arcos
estirados y mano$os de %lec"as.
7or lo dem.s, "a&!a el saln rieo, lleno de m.rmoles6 diosas, musas, nin%as y
s.tiros8 el saln de los tiem#os alantes, con cuadros del ran Matteau y de C"ardin8 dos,
tres, cuatro, 2cu.ntos salones3
< 4ecenas se #asea&a #or todos, con la cara inundada de cierta ma$estad, el vientre
%eliz y la corona en la ca&eza, como un rei de nai#e.
K
K
K
:n d!a le llevaron una rara es#ecie de "om&re ante su trono, donde se "alla&a rodeado
de cortesanos, de retricos y de maestros de e(uitacin y de &aile.
;20u' es eso3 #reunt.
;Se,or, es un #oeta.
El rei ten!a cisnes en el estan(ue, canarios, orriones, senzontes en la #a$arera6 un
#oeta era alo nuevo y estra,o. ;De$adle a(u!.
< el #oeta6
;Se,or, no "e comido.
< el rei6
;)a&la y comer.s.
Comenz6
K
K
K
;Se,or, "a tiem#o (ue yo canto el ver&o del #orvenir. )e tendido mis alas al "urac.n8
"e nacido en el tiem#o de la aurora8 &usco la raza esco$ida (ue de&e es#erar con el "imno
en la &oca y la lira en la mano, la salida del ran sol. )e a&andonado la ins#iracin de la
ciudad malsana, la alco&a llena de #er%umes, la musa de carne (ue llena el alma de
#e(ue,ez y el rostro de #olvos de arroz. )e roto el ar#a adulona de las cuerdas d'&iles,
contra las co#as de ?o"emia y las $arras donde es#umea el vino (ue em&riaa sin dar
%ortaleza8 "e arro$ado el manto (ue me "ac!a #arecer "istrin, o mu$er, y "e vestido de
modo salva$e y es#l'ndido6 mi "ara#o es de #5r#ura. )e ido a la selva, donde "e (uedado
vioroso y a"!to de lec"e %ecunda y licor de nueva vida8 y en la ri&era del mar .s#ero,
sacudiendo la ca&eza &a$o la %uerte y nera tem#estad, como un .n$el so&er&io, o como
un semidis ol!m#ico, "e ensayado el yam&o dando al olvido el madrial.
)e acariciado a la ran naturaleza, y "e &uscado al calor del ideal, el verso (ue est. en
el astro en el %ondo del cielo, y el (ue est. en la #erla en lo #ro%undo del oc'ano. /)e
(uerido ser #u$ante1 7or(ue viene el tiem#o de las randes revoluciones, con un 4es!as
todo luz, todo a$itacin y #otencia, y es #reciso reci&ir su es#!ritu con el #oema (ue sea
arco triun%al, de estro%as de acero, de estro%as de oro, de estro%as de amor.
/Se,or, el arte no est. en los %r!os envoltorios de m.rmol, ni en los cuadros lamidos, ni
en el e-celente se,or O"net1 /Se,or1 el arte no viste #antalones, ni "a&la en &uru's, ni
#one los #untos en todas las !es. Al es auusto, tiene mantos de oro o de llamas, o anda
desnudo, y amasa la reda con %ie&re, y #inta con luz, y es o#ulento, y da ol#es de ala
como las .uilas, o zar#azos como los leones. Se,or, entre un A#olo y un anso, #re%erid
el A#olo, aun(ue el uno sea de tierra cocida y el otro de mar%il.
/O", la 7oes!a1
/< &ien1 Los ritmos se #rostituyen, se cantan los lunares de la mu$eres, y se %a&rican
$ara&es #o'ticos. Adem.s, se,or, el za#atero critica mis endecas!la&os, y el se,or #ro%esor
de %armacia #one #untos y comas a mi ins#iracin. Se,or, /y vos lo autoriz.is todo esto1...
El ideal, el ideal...
El rei interrum#i6
;<a "a&'is o!do. 20u' "acer3
< un %ilso%o al uso6
;Si lo #ermit!s, se,or, #uede anarse la comida con una ca$a de m5sica8 #odemos
colocarle en el $ard!n, cerca de los cisnes, #ara cuando os #ase'is.
;S!, ;di$o el rei,; y diri$i'ndose al #oeta6 ;Dar'is vueltas a un manu&rio. Cerrar'is la
&oca. )ar'is sonar una ca$a de m5sica (ue toca valses, cuadrillas y alo#as, como no
#re%ir.is moriros de "am&re. 7ieza de m5sica #or #edazo de #an. *ada de $erionzas, ni
de ideales. Id.
K
K
K
< desde a(uel d!a #udo verse a la orilla del estan(ue de los cisnes, al #oeta "am&riento
(ue da&a vueltas al manu&rio6 tiririr!n, tiririr!n... /averonzado a las miradas del ran sol1
27asa&a el rei #or las cercan!as3 /+iririr!n, tiririr!n...1 2)a&!a (ue llenar el estmao3
/+iririr!n1 +odo entre las &urlas de los #.$aros li&res, (ue llea&an a &e&er roc!o en las
lilas %loridas8 entre el zum&ido de las a&e$as, (ue le #ica&an el rostro y le llena&an los
o$os de l.rimas, /tiririr!n...1 /l.rimas amaras (ue roda&an #or sus me$illas y (ue ca!an
a la tierra nera1
< lle el invierno, y el #o&re sinti %r!o en el cuer#o y en el alma. < su cere&ro
esta&a como #etri%icado, y los randes "imnos esta&an en el olvido, y el #oeta de la
monta,a coronada de .uilas, no era sino un #o&re dia&lo (ue da&a vueltas al manu&rio,
tiririr!n.
< cuando cay la nieve se olvidaron de 'l, el rei y sus vasallos8 a los #.$aros se les
a&ri, y a 'l se le de$ al aire lacial (ue le mord!a las carnes y le azota&a el rostro,
/tiririr!n1
< una noc"e en (ue ca!a de lo alto la lluvia &lanca de #lumillas cristalizadas, en el
#alacio "a&!a %est!n, y la luz de las ara,as re!a alere so&re los m.rmoles, so&re el oro y
so&re las t5nicas de los mandarines de las vie$as #orcelanas. < se a#laud!an "asta la
locura los &rindis del se,or #ro%esor de retrica, cua$ados de d.ctilos, de ana#estos y de
#irri(uios, mientras en las co#as cristalinas "erv!a el c"am#a,a con su &ur&u$eo luminoso
y %uaz. /*oc"e de invierno, noc"e de %iesta1 < el in%eliz cu&ierto de nieve, cerca del
estan(ue, da&a vueltas al manu&rio #ara calentarse /tiririr!n, tiririr!n1 tem&loroso y
aterido, insultado #or el cierzo, &a$o la &lancura im#laca&le y "elada, en la noc"e
som&r!a, "aciendo resonar entre los .r&oles sin "o$as la m5sica loca de las alo#as y
cuadrillas8 y se (ued muerto, tiririr!n... #ensando en (ue nacer!a el sol del d!a venidero,
y con 'l el ideal, tiririr!n..., y en (ue el arte no vestir!a #antalones sino manto de llamas, o
de oro... )asta (ue al d!a siuiente, lo "allaron el rei y sus cortesanos, al #o&re dia&lo de
#oeta, como orrin (ue mata el "ielo, con una sonrisa amara en los la&ios, y todav!a
con la mano en el manu&rio.
K
K
K
/O", mi amio1 el cielo est. o#aco, el aire %r!o, el d!a triste. Flotan &rumosas y rises
melancol!as...
7ero /cu.nto calienta el alma una %rase, un a#retn de manos a tiem#o1 /)asta la
vista1

La Ninfa
C:E*+O 7ARISIE*SE
En el castillo (ue 5ltimamente aca&a de ad(uirir Les&ia, esta actriz ca#ric"osa y
endia&lada (ue tanto "a dado (ue decir al mundo #or sus e-travaancias, nos "all.&amos
a la mesa "asta seis amios. 7resid!a nuestra As#asia, (uien a la sazn se entreten!a en
c"u#ar como ni,a olosa, un terrn de az5car "5medo, &lanco entre las yemas
sonrosadas. Era la "ora del c"artreuse. Se ve!a en los cristales de la mesa como una
disolucin de #iedras #reciosas, y la luz de los candela&ros se descom#on!a en las co#as
medio vac!as, donde (ueda&a alo de la #5r#ura del &oro,a, del oro "irviente del
c"am#a,a, de las l!(uidas esmeraldas de la menta.
Se "a&la&a con el entusiasmo de artistas de &uena #asta, tras una &uena comida.
Aramos todos artistas, (uien m.s, (uien menos, y a5n "a&!a un sa&io o&eso (ue ostenta&a
en la al&ura de una #ec"era inmaculada, el ran nudo de una cor&ata monstruosa.
Aluien di$o6 ;/A", s!, Fremiet1; < de Fremiet se #as a sus animales, a su cincel
maestro, a dos #erros de &ronce (ue, cerca de nosotros, uno &usca&a la #ista de la #ieza, y
otro como mirando al cazador alza&a el #escuezo y ar&ola&a la deladez de su cola tiesa y
erecta. 20ui'n "a&l de 4irn3 El sa&io, (ue recit en rieo el e#irama de Anacreonte6
7astor, lleva a #astar m.s le$os tu &oyada, no sea (ue creyendo (ue res#ira la vaca de
4irn, la (uieras llevar contio.
Les&ia aca& de c"u#ar su az5car, y con una carca$ada ar$entina6
;/?a"1 7ara m!, los s.tiros. <o (uisiera dar vida a mis &ronces, y si esto %uese #osi&le,
mi amante ser!a uno de esos velludos semi;dioses. Os advierto (ue m.s (ue a los s.tiros
adoro a los centauros8 y (ue me de$ar!a ro&ar #or uno de esos monstruos ro&ustos, slo
#or o!r las (ue$as del ena,ado, (ue tocar!a su %lauta lleno de tristeza.
El sa&io interrum#i6
;/?ien1 Los s.tiros y los %aunos, los "i#ocentauros y las sirenas, "an e-istido, como las
salamandras y el ave F'ni-.
+odos re!mos8 #ero entre el coro de carca$adas, se o!a irresisti&le, encantadora, la de
Les&ia, cuyo rostro encendido, de mu$er "ermosa, esta&a como res#landeciente de #lacer.
K
K
K
;S!, ;continu el sa&io6; 2con (u' derec"o neamos los modernos, "ec"os (ue a%irman
los antiuos3 El #erro $iantesco (ue vio Ale$andro, alto como un "om&re, es tan real,
como la ara,a IraHen (ue vive en el %ondo de los mares. San Antonio A&ad, de edad de
noventa a,os %ue en &usca del vie$o ermita,o 7a&lo (ue viv!a en una cueva. Les&ia, no te
r!as. I&a el santo #or el yermo, a#oyado en su &.culo, sin sa&er dnde encontrar a (uien
&usca&a. A muc"o andar, 2sa&'is (ui'n le dio las se,as del camino (ue de&!a seuir3 :n
centauro, medio "om&re y medio ca&allo, ;dice un autor,; "a&la&a como eno$ado8 "uy
tan velozmente (ue #resto le #erdi de vista el santo8 as! i&a alo#ando el monstruo,
ca&ellos al aire y vientre a tierra.
En ese mismo via$e San Antonio vio un s.tiro ="om&recillo de estra,a %iura, esta&a
$unto a un arroyuelo, ten!a las narices corvas, %rente .s#era y arruada, y la 5ltima #arte
de su contra"ec"o cuer#o remata&a con #ies de ca&ra>.
;/*i m.s ni menos ;di$o Les&ia; 4. de Cocureau, %uturo miem&ro del Instituto1
Siui el sa&io6
;A%irma San Bernimo (ue en tiem#o de Constantino 4ano se condu$o a Ale$andr!a
un s.tiro vivo, siendo conservado su cuer#o cuando muri.
Adem.s, viole el em#erador en Antio(u!a.
Les&ia "a&!a vuelto a llenar su co#a de menta, y "umedec!a la lenua en el licor verde
como lo "ar!a un animal %elino.
;Dice Al&erto 4ano (ue en su tiem#o coieron a dos s.tiros en los montes de
Sa$onia. Enrico 9ormano aseura (ue en tierras de +artaria "a&!a "om&res con slo un
#ie, y slo un &razo en el #ec"o. Vincencio vio en su '#oca un monstruo (ue tra$eron al
rei de Francia8 ten!a ca&eza de #erro8 FLes&ia re!aG los muslos, &razos y manos tan sin
vello como los nuestros8 FLes&ia se a$ita&a como una c"icuela a (uien "iciesen
cos(uillasG com!a carne cocida y &e&!a vino con todas anas.
;/Colom&ine1 ;rit Les&ia;. < lle Colom&ine, una %alderilla (ue #arec!a un co#o de
alodn. +omola su ama, y entre las e-#losiones de risa de todos6
;/+oma, el monstruo (ue ten!a tu cara1
< le dio un &eso en la &oca, mientras el animal se e-tremec!a e in%la&a las naricitas
como lleno de volu#tuosidad.
;< Filen +raliano ;concluy el sa&io eleantemente; a%irma la e-istencia de dos
clases de "i#ocentauros6 una de ellas come ele%antes. Adem.s...
;?asta de sa&idur!a ;di$o Les&ia. < aca& de &e&er la menta.
<o esta&a %eliz. *o "a&!a des#leado mis la&ios. ;/O" ;e-clam'; #ara m!, las nin%as1
<o desear!a contem#lar esas desnudeces de los &os(ues y de las %uentes, aun(ue como
Acten, %uese des#edazado #or los #erros. 7ero las nin%as no e-isten.
Concluy a(uel concierto alere, con una ran %ua de risas, y de #ersonas.
;< /(u'1 ;me di$o Les&ia, (uem.ndome con sus o$os de %aunesa y con voz callada
como #ara (ue slo yo la oyera; /las nin%as e-isten, t5 las ver.s1
K
K
K
Era un d!a #rimaveral. <o vaa&a #or el #ar(ue del castillo, con el aire de un so,ador
em#edernido. Los orriones c"illa&an so&re las lilas nuevas y ataca&an a los escara&a$os
(ue se de%end!an de los #icotazos con sus corazas de esmeralda, con sus #etos de oro y
acero. En las rosas el carm!n, el vermelln, la onda #enetrante de #er%umes dulces8 m.s
all. las violetas, en randes ru#os, con su color a#aci&le y su olor a vir$en. Des#u's, los
altos .r&oles, los rama$es tu#idos llenos de mil a&e$eos, las estatuas en la #enum&ra, los
disc&olos de &ronce, los ladiadores musculosos en sus so&er&ias #osturas !mnicas, las
lorietas #er%umadas cu&iertas de enredaderas, los #rticos, &ellas imitaciones $nicas,
cari.tides todas &lancas y lascivas, y viorosos telamones del orden atl.ntico, con anc"as
es#aldas y muslos $iantescos. Vaa&a #or el la&erinto de tales encantos cuando o! un
ruido, all. en lo oscuro de la ar&oleda, en el estan(ue donde "ai cisnes &lancos como
cincelados en ala&astro y otros (ue tienen la mitad del cuello del color del '&ano, como
una #ierna al&a con media nera.
Lleu' m.s cerca. 2So,a&a3 /O" *uma1 <o sent! lo (ue t5, cuando viste en su ruta
#or #rimera vez a Eeria.
Esta&a en el centro del estan(ue, entre la in(uietud de los cisnes es#antados, una nin%a,
una verdadera nin%a, (ue "und!a su carne de rosa en el aua cristalina. La cadera a %lor de
es#uma #arec!a a veces como dorada #or la luz o#aca (ue alcanza&a a llear #or las
&rec"as de las "o$as. /A"1 yo vi lirios, rosas, nieve, oro8 vi un ideal con vida y %orma y o!
entre el &ur&u$eo sonoro de la lin%a "erida, como una risa &urlesca y armoniosa, (ue me
encend!a la sanre.
De #ronto "uy la visin, suri la nin%a del estan(ue, seme$ante a Citerea en su onda,
y recoiendo sus ca&ellos (ue otea&an &rillantes, corri #or los rosales tras las lilas y
violetas, m.s all. de los tu#idos ar&olares, "asta ocultarse a mi vista, "asta #erderse, ai,
#or un recodo8 y (ued' yo, #oeta l!rico, %auno &urlado, viendo a las randes aves
ala&astrinas como mo%.ndose de m!, tendi'ndome sus laros cuellos en cuyo estremo
&rilla&a &ru,ida el .ata de sus #icos.
K
K
K
Des#u's, almorz.&amos $untos a(uellos amios de la noc"e #asada, entre todos,
triun%ante, con su #ec"era y su ran cor&ata oscura, el sa&io o&eso, %uturo miem&ro del
Instituto.
< de re#ente, mientras todos c"arla&an de la 5ltima o&ra de Fremiet en el saln,
esclam Les&ia con su alere voz #arisiense.
;/+'1 como dice +artar!n6 /el #oeta "a visto nin%as1... ;La contem#laron todos
asom&rados, y ella me mira&a, me mira&a como una ata, y se re!a, se re!a, como una
c"icuela a (uien se le "iciesen cos(uillas.

El Fardo
All. le$os, en la l!nea como trazada con un l.#iz azul, (ue se#ara las auas y los
cielos, se i&a "undiendo el sol, con sus #olvos de oro y sus tor&ellinos de c"is#as
#ur#uradas, como un ran disco de "ierro candente. <a el muelle %iscal i&a (uedando en
(uietud8 los uardas #asa&an de un #unto a otro, las orras metidas "asta las ce$as, dando
a(u! y all. sus vistazos. Inmvil el enorme &razo de los #escantes, los $ornaleros se
encamina&an a las casas. El aua murmura&a de&a$o del muelle, y el "5medo viento
salado (ue so#la de mar a%uera a la "ora en (ue la noc"e su&e, manten!a las lanc"as
cercanas en un continuo ca&eceo.
K
K
K
+odos los lanc"eros se "a&!an ido ya8 solamente el vie$o t!o Lucas, (ue #or la ma,ana
se estro#eara un #ie al su&ir una &arrica a un carretn, y (ue, aun(ue co$!n co$eando,
"a&!a tra&a$ado todo el d!a, esta&a sentado en una #iedra, y, con la #i#a en la &oca, ve!a
triste el mar.
;E", t!o Lucas, 2se descansa3
;S!, #ues, #atroncito.
< em#ez la c"arla, esa c"arla arada&le y suelta (ue me #lace enta&lar con los &ravos
"om&res toscos (ue viven la vida del tra&a$o %orti%icante, la (ue da la &uena salud y la
%uerza del m5sculo, y se nutre con el rano del #oroto y la sanre "irviendo de la vi,a.
<o ve!a con cari,o a a(uel rudo vie$o, y le o!a con inter's sus relaciones, as!, todas
cortadas, todas como de "om&re &asto, #ero de #ec"o inenuo. /A", con(ue %ue militar1
/Con(ue de mozo %ue soldado de ?ulnes1 /Con(ue todav!a tuvo resistencias #ara ir con su
ri%le "asta 4ira%lores1 < es casado, y tuvo un "i$o, y...
< a(u! el t!o Lucas6
;S!, #atrn, /"ace dos a,os (ue se me muri1
A(uellos o$os, c"icos y relum&rantes &a$o las ce$as rises y #eludas, se "umedecieron
entonces.
;20ue cmo se me muri3 En el o%icio, #or darnos de comer a todos8 a mi mu$er, a los
c"i(uitos y a m!, #atrn, (ue entonces me "alla&a en%ermo.
< todo me lo re%iri, al comenzar a(uella noc"e, mientras las olas se cu&r!an de
&rumas y la ciudad encend!a sus luces8 'l, en la #iedra (ue le serv!a de asiento, des#u's
de a#aar su nera #i#a y de coloc.rsela en la ore$a y de estirar y cruzar sus #iernas %lacas
y musculosas, cu&iertas #or los sucios #antalones arremanados "asta el to&illo.
K
K
K
El muc"ac"o era mui "onrado y mui de tra&a$o. Se (uiso #onerlo a la escuela desde
randecito8 /#ero los misera&les no de&en a#render a leer cuando se llora de "am&re en el
cuartuc"o1
El t!o Lucas era casado, ten!a muc"os "i$os.
Su mu$er lleva&a la maldicin del vientre de las #o&res6 la %ecundidad. )a&!a, #ues,
muc"a &oca a&ierta (ue #ed!a #an, muc"o c"ico sucio (ue se revolca&a en la &asura,
muc"o cuer#o maro (ue tem&la&a de %r!o8 era #reciso ir a llevar (u' comer, a &uscar
"ara#os, y #ara eso, (uedar sin alientos y tra&a$ar como un &uei. Cuando el "i$o creci,
ayud al #adre. :n vecino, el "errero, (uiso ense,arle su industria8 #ero como entonces
era tan d'&il, casi una armazn de "uesos, y en el %uelle ten!a (ue ec"ar el &o%e, se #uso
en%ermo, y volvi al conventillo. /A", estuvo mui en%ermo1 7ero no muri. /*o muri1 <
eso (ue viv!an en uno de esos "acinamientos "umanos, entre cuatro #aredes destartaladas,
vie$as, %eas, en la calle$uela inmunda de las mu$eres #erdidas, "edionda a todas "oras,
alum&rada de noc"e #or escasos %aroles, y donde resuenan en #er#etua llamada a las
zam&ras de ec"acorver!a, las ar#as y los acordeones, y el ruido de los marineros (ue
llean al &urdel, deses#erados con la castidad de las laras traves!as, a em&orrac"arse
como cu&as y a ritar y #atalear como condenados. /S!1 entre la #odredum&re, al estr'#ito
de las %iestas tunantescas, el c"ico vivi, y #ronto estuvo sano y en #ie.
Lueo, llearon des#u's sus (uince a,os.
K
K
K
El t!o Lucas "a&!a lorado, tras mil #rivaciones, com#rar una canoa. Se "izo #escador.
Al venir el al&a, i&a con su mocetn al aua, llevando los enseres de la #esca. El uno
rema&a, el otro #on!a en los anzuelos la carnada. Volv!an a la costa con &uena es#eranza
de vender lo "allado, entre la &risa %r!a y las o#acidades de la ne&lina, cantando en &a$a
voz aluna triste, y en"iesto el remo triun%ante (ue c"orrea&a es#uma.
Si "a&!a &uena venta, otra salida #or la tarde.
:na de invierno "a&!a tem#oral. 7adre e "i$o, en la #e(ue,a em&arcacin, su%r!an en el
mar la locura de la ola y del viento. Di%!cil era llear a tierra. 7esca y todo se %ue al aua,
y se #ens en li&rar el #elle$o. Luc"a&an como deses#erados #or anar la #laya. Cerca de
ella esta&an8 #ero una rac"a maldita les em#u$ contra una roca, y la canoa se "izo
astillas. Ellos salieron slo maullados, racias a Dios1 como dec!a el t!o Lucas al
narrarlo. Des#u's, ya son am&os lanc"eros.
K
K
K
/S!1 lanc"eros8 so&re las randes em&arcaciones c"atas y neras8 col.ndose de la
cadena (ue rec"ina #endiente como una sier#e de "ierro del macizo #escante (ue seme$a
una "orca8 remando de #ie y a com#.s8 yendo con la lanc"a del muelle al va#or y del
va#or al muelle8 ritando6 /"iiooee#1 cuando se em#u$a&an los #esados &ultos #ara
enanc"arlos en la u,a #otente (ue los levanta &alance.ndolos como un #'ndulo, /s!1
lanc"eros8 el vie$o y el muc"ac"o, el #adre y el "i$o8 am&os a "orca$adas so&re un ca$n,
am&os %orce$eando, am&os anando su $ornal, #ara ellos y #ara sus (ueridas sanui$uelas
del conventillo.
R&anse todos los d!as al tra&a$o, vestidos de vie$o, %a$adas las cinturas con sendas
&andas coloradas, y "aciendo sonar a una sus za#atos roseros y #esados (ue se (uita&an,
al comenzar la tarea, tir.ndolos en un rincn de la lanc"a. Em#eza&a el tra$!n, el carar y
el descarar. El #adre era cuidadoso6 ;/4uc"ac"o, (ue te rom#es la ca&eza1 /0ue te coe
la mano el c"icote1 0ue vas a #erder una canilla1 ;< ense,a&a, adiestra&a, diri!a al "i$o,
con su modo, con sus &ruscas #ala&ras de roto vie$o y de #adre encari,ado.
K
K
K
)asta (ue un d!a el t!o Lucas no #udo moverse de la cama, #or(ue el reumatismo le
"inc"a&a las coyunturas y le taladra&a los "uesos.
/O"1 < "a&!a (ue com#rar medicinas y alimentos6 eso s!.
;)i$o, al tra&a$o, a &uscar #lata8 "oi es s.&ado.
< se %ue el "i$o, solo, casi corriendo, sin desayunarse, a la %aena diaria.
Era un &ello d!a de luz clara, de sol de oro. En el muelle roda&an los carros so&re sus
rieles, cru$!an las #oleas, c"oca&an las cadenas. Era la ran con%usin del tra&a$o (ue da
v'rtio, el son del "ierro8 tra(ueteos #or do(uiera, y el viento #asando #or el &os(ue de
.r&oles y $arcias de los nav!os en ru#o.
De&a$o de uno de los #escantes del muelle esta&a el "i$o del t!o Lucas con otros
lanc"eros, descarando a toda #risa. )a&!a (ue vaciar la lanc"a re#leta de %ardos. De
tiem#o en tiem#o &a$a&a la lara cadena (ue remata en un ar%io, sonando como una
matraca al correr con la roldana8 los mozos amarra&an los &ultos con una cuerda do&lada
en dos, los enanc"a&an en el ar%io, y entonces 'stos su&!an a la manera de un #ez en un
anzuelo, o del #lomo de una sonda, ya (uietos, ya ait.ndose de un lado a otro, como un
&ada$o, en el vac!o.
La cara esta&a amontonada. La ola mov!a #ausadamente de cuando en cuando la
em&arcacin colmada de %ardos. Astos %orma&an una a modo de #ir.mide en el centro.
)a&!a uno mui #esado, mui #esado. Era el m.s rande de todos, anc"o, ordo y oloroso a
&rea. Ven!a en el %ondo de la lanc"a. :n "om&re de #ie so&re 'l, era #e(ue,a %iura #ara
el rueso zcalo.
Era alo como todos los #rosa!smos de la im#ortacin envueltos en lona y %a$ados con
correas de "ierro. So&re sus costados, en medio de l!neas y de tri.nulos neros, "a&!a
letras (ue mira&an como o$os. ;Letras =en diamante> ;dec!a el t!o Lucas. Sus cintas de
"ierro esta&an a#retadas con clavos ca&ezudos y .s#eros8 y en las entra,as tendr!a el
monstruo, cuando menos, linones y #ercales.
K
K
K
Slo 'l %alta&a.
;/Se va el &ruto1 ;di$o uno de los lanc"eros.
;/El &arrin1 ;are otro.
< el "i$o del t!o Lucas, (ue esta&a ansioso de aca&ar #ronto, se alista&a #ara ir a co&rar
y a desayunarse, anud.ndose un #a,uelo de cuadros al #escuezo.
?a$o la cadena danzando en el aire. Se amarr un ran lazo al %ardo, se #ro& si esta&a
&ien seuro, y se rit6 /Iza1 4ientas la cadena tira&a de la masa c"irriando y
levant.ndola en vilo.
Los lanc"eros, de #ie, mira&an su&ir el enorme #eso, y se #re#ara&an #ara ir a tierra,
cuando se vio una cosa "orri&le. El %ardo, el rueso %ardo, se za% del lazo como de un
collar "olado saca un #erro la ca&eza8 y cay so&re el "i$o del t!o Lucas, (ue entre el %ilo
de la lanc"a y el ran &ulto, (ued con los ri,ones rotos, el es#inazo desenca$ado y
ec"ando sanre nera #or la &oca.
A(uel d!a, no "u&o #an ni medicinas en casa del t!o Lucas, sino el muc"ac"o
destrozado al (ue se a&raza&a llorando el reum.tico, entre la riter!a de la mu$er y de los
c"icos, cuando lleva&an el cad.ver a 7laya;Anc"a.
K
K
K
4e des#ed! del vie$o lanc"ero, y a #asos el.sticos de$' el muelle, tomando el camino
de la casa, y "aciendo %iloso%!a con toda la cac"aza de una #uerta, en tanto (ue una &risa
lacial (ue ven!a del mar a%uera #ellizca&a tenazmente las narices y las ore$as.



El Velo de la Reina Mab
La reina 4a&, en su carro "ec"o de una sola #erla, tirado #or cuatro cole#teros de
#etos dorados y alas de #edrer!a, caminando so&re un rayo de sol, se col #or la ventana
de una &u"ardilla donde esta&an cuatro "om&res %lacos, &ar&udos e im#ertinentes,
lament.ndose como unos desdic"ados.
7or a(uel tiem#o, las "adas "a&!an re#artido sus dones a los mortales. A unos "a&!an
dado las varitas misteriosas (ue llenan de oro las #esadas ca$as del comercio8 a otros unas
es#ias maravillosas (ue al desranarlas colma&an las tro$es de ri(ueza8 a otros unos
cristales (ue "ac!an ver en el ri,n de la madre tierra, oro y #iedras #reciosas8 a (uienes
ca&elleras es#esas y m5sculos de Goliat, y mazas enormes #ara mac"acar el "ierro
encendido8 y a (uienes talones %uertes y #iernas .iles #ara montar en las r.#idas
ca&aller!as (ue se &e&en el viento y (ue tienen las crines en la carrera.
Los cuatro "om&res se (ue$a&an. Al uno le "a&!a tocado en suerte una cantera, al otro
el iris, al otro el ritmo, al otro el cielo azul.
K
K
K
La reina 4a& oy sus #ala&ras. Dec!a el #rimero6 ;/< &ien1 /)eme a(u! en la ran
luc"a de mis sue,os de m.rmol1 <o "e arrancado el &lo(ue y teno el cincel. +odos
ten'is, unos el oro, otros la armon!a, otros la luz8 yo #ienso en la &lanca y divina Venus
(ue muestra su desnudez &a$o el #la%ond color de cielo. <o (uiero dar a la masa la l!nea y
la "ermosura #l.stica8 y (ue circule #or las venas de la estatua una sanre incolora como
la de los dioses. <o teno el es#!ritu de Grecia en el cere&ro, y amo los desnudos en (ue
la nin%a "uye y el %auno tiende los &razos. /O" Fidias1 +5 eres #ara m! so&er&io y auusto
como un semi;dios, en el recinto de la eterna &elleza, rey ante un e$'rcito de "ermosuras
(ue a tus o$os arro$an el man!%ico chit#n, mostrando la es#lendidez de la %orma, en sus
cuer#os de rosa y de nieve. +5 ol#eas, "ieres y domas el m.rmol, y suena el ol#e
armnico como un verso, y te adula la ciarra, amante del sol, oculta entre los #.m#anos
de la vi,a viren. 7ara ti son los A#olos ru&ios y luminosos, las 4inervas severas y
so&eranas. +5, como un mao, conviertes la roca en simulacro y el colmillo del ele%ante
en co#a del %est!n. < al ver tu randeza siento el martirio de mi #e(ue,ez. 7or(ue #asaron
los tiem#os loriosos. 7or(ue tiem&lo ante las miradas de "oy. 7or(ue contem#lo el ideal
inmenso y las %uerzas e-"austas. 7or(ue a medida (ue cincelo el &lo(ue me ataraza el
desaliento.
K
K
K
< dec!a el otro6 ;Lo (ue es "oi rom#er' mis #inceles. 27ara (u' (uiero el iris, y esta
ran #aleta del cam#o %lorido, si a la #ostre mi cuadro no ser. admitido en el saln3 20u'
a&ordar'3 )e recorrido todas las escuelas, todas las ins#iraciones art!sticas. )e #intado el
torso de Diana y el rostro de la 4adona. )e #edido a las cam#i,as sus colores, sus
matices8 "e adulado a la luz como a una amada, y la "e a&razado como a una (uerida. )e
sido adorador del desnudo, con sus mani%icencias, con los tonos de sus carnaciones y
con sus %uaces medias tintas. )e trazado en mis lienzos los nim&os de los santos y las
alas de los (ueru&ines. /A", #ero siem#re el terri&le desencanto1 /El #orvenir1 /Vender
una Cleo#atra en dos #esetas #ara #oder almorzar1
/< yo, (ue #odr!a en el estremecimiento de mi ins#iracin, trazar el ran cuadro (ue
teno a(u! adentro...1
K
K
K
< dec!a el otro6 ;7erdida mi alma en la ran ilusin de mis sin%on!as, temo todas las
dece#ciones. <o escuc"o todas las armon!as, desde la lira de +er#andro "asta las
%antas!as or(uestales de Maner. 4is ideales, &rillan en medio de mis audacias de
ins#irado. <o teno la #erce#cin del %ilso%o (ue oy la m5sica de los astros. +odos los
ruidos #ueden a#risionarse, todos los ecos son susce#ti&les de com&inaciones. +odo ca&e
en la l!nea de mis escalas crom.ticas.
La luz vi&rante es "imno, y la melod!a de la selva "alla un eco en mi corazn. Desde
el ruido de la tem#estad "asta el canto del #.$aro, todo se con%unde y enlaza en la in%inita
cadencia. Entre tanto, no diviso sino la muc"edum&re (ue &e%a y la celda del manicomio.
K
K
K
< el 5ltimo6 ;+odos &e&emos del aua clara de la %uente de Bonia. 7ero el ideal %lota
en el azul8 y #ara (ue los es#!ritus ocen de su luz su#rema, es #reciso (ue asciendan. <o
teno el verso (ue es de miel y el (ue es de oro, y el (ue es de "ierro candente. <o soy el
.n%ora del celeste #er%ume6 teno el amor. 7aloma, estrella, nido, lirio, vosotros conoc'is
mi morada. 7ara los vuelos inconmensura&les teno alas de .uila (ue #arten a ol#es
m.icos el "urac.n. < #ara "allar consonantes, los &usco en dos &ocas (ue se $untan8 y
estalla el &eso, y escri&o la estro%a, y entonces si veis mi alma, conocer'is a mi 4usa.
Amo las e#o#eyas, #or(ue de ellas &rota el so#lo "eroico (ue aita las &anderas (ue
ondean so&re las lanzas y los #enac"os (ue tiem&lan so&re los cascos8 los cantos l!ricos,
#or(ue "a&lan de las diosas y de los amores8 y las 'loas, #or(ue son olorosas a ver&ena
y a tomillo, y al sano aliento del &uey coronado de rosas. <o escri&ir!a alo inmortal8 mas
me a&ruma un #orvenir de miseria y de "am&re...
K
K
K
Entonces la reina 4a&, del %ondo de su carro "ec"o de una sola #erla, tom un velo
azul, casi im#al#a&le, como %ormado de sus#iros, o de miradas de .neles ru&ios y
#ensativos. < a(uel velo era el velo de los sue,os, de los dulces sue,os (ue "acen ver la
vida de color de rosa. < con 'l envolvi a los cuatro "om&res %lacos, &ar&udos e
im#ertinentes. Los cuales cesaron de estar tristes, #or(ue #enetr en su #ec"o la
es#eranza, y en su ca&eza el sol alere, con el dia&lillo de la vanidad, (ue consuela en sus
#ro%undas dece#ciones a los #o&res artistas.
< desde entonces, en las &u"ardillas de los &rillantes in%elices, donde %lota el sue,o
azul, se #iensa en el #orvenir como en la aurora, y se oyen risas (ue (uitan la tristeza, y
se &ailan estra,as %arandolas al rededor de un &lanco A#olo, de un lindo #aisa$e, de un
viol!n vie$o, de un amarillento manuscrito.



La Canin del !ro
A(uel d!a, un "ara#iento, #or las trazas un mendio, tal vez un #ererino, (uiz.s un
#oeta, lle, &a$o la som&ra de los altos .lamos, a la ran calle de los #alacios, donde "ai
desa%!os de so&er&ia entre el ni- y el #r%ido, el .ata y el m.rmol8 en donde las altas
columnas, los "ermosos %risos, las c5#ulas doradas, reci&en la caricia #.lida del sol
mori&undo.
)a&!a tras los vidrios de las ventanas, en los vastos edi%icios de la ri(ueza, rostros de
mu$eres allardas y de ni,os encantadores. +ras las re$as se adivina&an estensos $ardines,
randes verdores sal#icados de rosas y ramas (ue se &alancea&an acom#asada y
&landamente como &a$o la ley de un ritmo. < all. en los randes salones, de&!a de estar el
ta#iz #ur#urado y lleno de oro, la &lanca estatua, el &ronce c"ino, el ti&or cu&ierto de
cam#os azules y de arrozales tu#idos, la ran cortina recoida como una %alda, ornada de
%lores o#ulentas, donde el ocre oriental "ace vi&rar la luz en la seda (ue res#landece.
Lueo las lunas venecianas, los #alisandros y los cedros, los n.cares y los '&anos, y el
#iano nero y a&ierto, (ue r!e mostrando sus teclas como una linda dentadura8 y las
ara,as cristalinas, donde alzan las velas #ro%usas la aristocracia de su &lanca cera. /O", y
m.s all.1 4.s all. el cuadro valioso dorado #or el tiem#o, el retrato (ue %irma Durand o
?onnat, y las #reciosas acuarelas en (ue el tono rosado #arece (ue emere de un cielo
#uro y envuelve en una onda dulce desde el le$ano "orizonte "asta la yer&a tr'mula y
"umilde. < m.s all....
K
K
K
(uere la tarde.
Llega a las puertas del palacio un brea1 0lamante y charolado, negro y ro,o. 3a,a una
pare,a y entra con tal soberbia en la mansi#n, 4ue el mendigo piensa5 decididamente5 el
aguilucho y su hembra van al nido. (l tronco, ruidoso y azogado, a un golpe de 0usta
arrastra el carrua,e haciendo relampaguear las piedras. 6oche.7
K
K
K
Entonces, en a(uel cere&ro de loco, (ue oculta&a un som&rero ra!do, &rot como el
ermen de una idea (ue #as al #ec"o y %ue o#resin y lle a la &oca "ec"o "imno (ue
le encend!a la lenua y "ac!a entrec"ocar los dientes. Fue la visin de todos los
mendios, de todos los desam#arados, de todos los misera&les, de todos los suicidas, de
todos los &orrac"os, del "ara#o y de la llaa, de todos los (ue viven, /Dios m!o1 en
#er#etua noc"e, tanteando la som&ra, cayendo al a&ismo, #or no tener un mendruo #ara
llenar el estmao. < des#u's la tur&a %eliz, el lec"o &lando, la tru%a y el .ureo vino (ue
"ierve, el raso y el moir' (ue con su roce r!en8 el novio ru&io y la novia morena cu&ierta
de #edrer!a y &londa8 y el ran relo$ (ue la suerte tiene #ara medir la vida de los %elices
o#ulentos, (ue en vez de ranos de arena, de$a caer escudos de oro.
K
K
K
A(uella es#ecie de #oeta sonri6 #ero su %az ten!a aire dantesco. Sac de su &olsillo un
#an moreno, comi, y dio al viento su "imno. *ada m.s cruel (ue a(uel canto tras el
mordisco.
K
K
K
/Cantemos el oro1
Cantemos el oro, rey del mundo, (ue lleva dic"a y luz #or donde va, como los
%ramentos de un sol des#edazado.
Cantemos el oro, (ue nace del vientre %ecundo de la madre tierra8 inmenso tesoro,
lec"e ru&ia de esa u&re iantesca.
Cantemos el oro, r!o caudaloso, %uente de la vida, (ue "ace $venes y &ellos a los (ue
se &a,an en sus corrientes maravillosas, y enve$ece a a(uellos (ue no ozan de sus
raudales.
Cantemos el oro, #or(ue de 'l se "acen las tiaras de los #ont!%ices, las coronas de los
reyes y los cetros im#eriales8 y #or(ue se derrama #or los mantos como un %ueo slido,
e inunda las ca#as de los arzo&is#os, y re%ule en los altares y sostiene al Dios eterno en
las custodias radiantes.
Cantemos el oro, #or(ue #odemos ser unos #erdidos, y 'l nos #one mam#aras #ara
cu&rir las locuras a&yectas de la ta&erna, y las verSenzas de las alco&as ad5lteras.
Cantemos el oro, #or(ue al saltar del cu,o lleva en su disco el #er%il so&er&io de los
c'sares8 y va a re#letar las ca$as de sus vastos tem#los, los &ancos, y mueve las m.(uinas
y da la vida y "ace enordar los tocinos #rivile$iados.
Cantemos el oro, #or(ue 'l da los #alacios y los carrua$es, los vestidos a la moda, y los
%rescos senos de las mu$eres arridas8 y las enu%le-iones de es#inazos aduladores y las
muecas de los la&ios eternamente sonrientes.
Cantemos el oro, #adre del #an.
Cantemos el oro, #or(ue es en las ore$as de las lindas damas, sostenedor del roc!o del
diamante, al estremo de tan sonrosado y &ello caracol8 #or(ue en los #ec"os siente el
latido de los corazones, y en las manos a veces es s!m&olo de amor y de santa #romesa.
Cantemos el oro, #or(ue ta#a las &ocas (ue nos insultan8 detiene las manos (ue nos
amenazan, y #one vendas a los #illos (ue nos sirven.
Cantemos el oro, #or(ue su voz es una m5sica encantada8 #or(ue es "eroico y luce en
las corazas de los "'roes "om'ricos, y en las sandalias de las diosas y en los coturnos
tr.icos y en las manzanas del $ard!n de las )es#'rides.
Cantemos el oro, #or(ue de 'l son las cuerdas de las randes liras, la ca&ellera de las
m.s tiernas amadas, los ranos de la es#ia y el #e#lo (ue al levantarse viste la ol!m#ica
aurora.
Cantemos el oro, #remio y loria del tra&a$ador y #asto del &andido.
Cantemos el oro, (ue cruza #or el carnaval del mundo, dis%razado de #a#el, de #lata,
de co&re y "asta de #lomo.
Cantemos el oro, amarillo como la muerte.
Cantemos el oro, cali%icado de vil #or los "am&rientos8 "ermano del car&n, oro nero
(ue incu&a el diamante8 rey de la mina, donde el "om&re luc"a y la roca se desarra8
#oderoso en el #oniente, donde se ti,e en sanre8 carne de !dolo, tela de (ue Fidias "ace
el trae de 4inerva.
Cantemos el oro, en el arn's del ca&allo, en el carro de uerra, en el #u,o de la es#ada,
en el lauro (ue ci,e ca&ezas luminosas, en la co#a del %est!n dionis!aco, en el al%iler (ue
"iere el seno de la esclava, en el rayo del astro y en el c"am#a,a (ue &ur&u$ea, como una
disolucin de to#acios "irvientes.
Cantemos el oro, #or(ue nos "ace entiles, educados y #ulcros.
Cantemos el oro, #or(ue es la #iedra de to(ue de toda amistad.
Cantemos el oro, #uri%icado #or el %ueo, como el "om&re #or el su%rimiento8 mordido
#or la lima, como el "om&re #or la envidia8 ol#eado #or el martillo, como el "om&re #or
la necesidad8 realzado #or el estuc"e de seda, como el "om&re #or el #alacio de m.rmol.
Cantemos el oro, esclavo, des#reciado #or Gernimo, arro$ado #or Antonio,
vili#endiado #or 4acario, "umillado #or )ilarin, maldecido #or 7a&lo el )ermita,o,
(uien ten!a #or alc.zar una cueva &ronca y #or amios las estrellas de la noc"e, los
#.$aros del al&a y las %ieras "irsutas y salvaes del yermo.
Cantemos el oro, dios &ecerro, tu'tano de roca, misterioso y callado en su entra,a, y
&ullicioso cuando &rota a #leno sol y a toda vida, sonante como un coro de t!m#anos8 %eto
de astros, residuo de luz, encarnacin de 'ter.
Cantemos el oro, "ec"o sol, enamorado de la noc"e, cuya camisa de cres#n riea de
estrellas &rillantes, des#u's del 5ltimo &eso, como una ran muc"edum&re de li&ras
esterlinas.


/E", misera&les, &eodos, #o&res de solemnidad, #rostitutas, mendios, vaos, rateros,
&andidos, #ordioseros, #ererinos, y vosotros los desterrados, y vosotros los "olazanes,
y so&re todo, vosotros, o" #oetas1
:n.monos a los %elices, a los #oderoso, a los &an(ueros, a los semi;dioses de la tierra1
/Cantemos el oro1
K
K
K


< el eco se llev a(uel "imno, mezcla de emido, ditiram&o y carca$ada8 y como ya la
noc"e oscura y %r!a "a&!a entrado, el eco resona&a en las tinie&las.
7as una vie$a y #idi limosna.
< a(uella es#ecie de "ara#iento, #or las trazas un mendio, tal vez un #ererino,
(uiz.s un #oeta, le dio su 5ltimo mendruo de #an #etri%icado, y se marc" #or la terri&le
som&ra, rezonando entre dientes.



El Rub
;/A"1 /Con (ue es cierto1 Con (ue ese sa&io #arisiense "a lorado sacar del %ondo de
sus retortas, de sus matraces, la #5r#ura cristalina de (ue est.n incrustados los muros de
mi #alacio1 < al decir esto el #e(ue,o nomo i&a y ven!a, de un luar a otro, a cortos
saltos, #or la "onda cueva (ue le serv!a de morada8 y "ac!a tem&lar su lara &ar&a y el
casca&el de su orro azul y #untiaudo.
En e%ecto, un amio del centenario C"evreul ;cuasi Alt"otas;, el (u!mico Fremy,
aca&a&a de descu&rir la manera de "acer ru&!es y za%iros.
Aitado, conmovido, el nomo ;(ue era sa&idor y de enio "arto vivaz; seu!a
monoloando.
;/A", sa&ios de la edad media1 /A" Al&erto el Grande, Averroes, Raimundo Lulio1
Vosotros no #udisteis ver &rillar el ran sol de la #iedra %iloso%al, y "e a(u! (ue sin
estudiar las %rmulas aristot'licas, sin sa&er c.&ala y niromancia, llea un "om&re del
silo d'cimo nono a %ormar a la luz del d!a lo (ue nosotros %a&ricamos en nuestros
su&terr.neos1 /7ues el con$uro1 %usin #or veinte d!as, de una mezcla de s!lice y de
aluminato de #lomo6 coloracin con &icromato de #otasa, o con -ido de co&alto.
7ala&ras en verdad, (ue #arecen lenua dia&lica.
Risa.
Lueo se detuvo.
K
K
K
El cuer#o del delito esta&a a"!, en el centro de la ruta, so&re una ran roca de oro8 un
#e(ue,o ru&!, redondo, un tanto reluciente, como un rano de randa al sol.
El nomo toc un cuerno, el (ue lleva&a a su cintura, y el eco reson #or las vastas
concavidades. Al rato, un &ullicio, un tro#el, una alazara. +odos los nomos "a&!an
lleado.
Era la cueva anc"a, y "a&!a en ella una claridad e-tra,a y &lanca. Era la claridad de los
car&unclos (ue en el tec"o de #iedra centellea&an, incrustados, "undidos, a#i,ados, en
%ocos m5lti#les8 una dulce luz lo ilumina&a todo.
A a(uellos res#landores, #od!a verse la maravillosa mansin en todo su es#lendor. En
los muros, so&re #edazos de #lata y oro, entre venas de la#izl.zuli, %orma&an ca#ric"osos
di&u$os, como los ara&escos de una mez(uita, ran muc"edum&re de #iedras #reciosas.
Los diamantes, &lancos y lim#ios como otas de aua, emer!an los iris de sus
cristalizaciones8 cerca de calcedonias colantes en estalacticas, las esmeraldas es#arc!an
sus res#landores verdes, y los za%iros, en amontonamientos raros, en ramilletes (ue
#end!an del cuarzo, seme$a&an randes %lores azules y tem&lorosas.
Los to#acios dorados, las amatistas, circunda&an en %ran$as el recinto8 y en el
#avimento, cua$ado de #alos, so&re la #ulida criso%asia y el .ata, &rota&a de trec"o en
trec"o un "ilo de aua, (ue ca!a con una dulzura musical, a otas armnicas, como las de
una %lauta met.lica so#lada mui levemente.
7ucH se "a&!a entrometido en el asunto, /el #!caro 7ucH1 Al "a&!a llevado el cuer#o del
delito, el ru&! %alsi%icado, el (ue esta&a a"!, so&re la roca de oro, como una #ro%anacin
entre el centelleo de todo a(uel encanto.
Cuando los nomos estuvieron $untos, unos con sus martillos y cortas "ac"as en las
manos, otros de ala, con ca#eruzas %lamantes y encarnadas, llenas de #edrer!a, todos
curiosos, 7ucH di$o as!6
;4e "a&'is #edido (ue os tra$ese una muestra de la nueva %alsi%icacin "umana, y "e
satis%ec"o esos deseos.
Los nomos, sentados a la turca, se tira&an de los &iotes8 da&an las racias a 7ucH,
con una #ausada inclinacin de ca&eza8 y los m.s cercanos a 'l e-amina&an con esto de
asom&ro, las lindas alas, seme$antes a las de un "i#si#ilo.
Continu6
;/O" +ierra1 /O" mu$er1 Desde el tiem#o en (ue ve!a a +itania no "e sido sino un
esclavo de la una, un adorador casi m!stico de la otra.
< lueo, como si "a&lase en el #lacer de un sue,o6
;/Esos ru&!es1 En la ran ciudad de 7ar!s, volando invisi&le, los vi #or todas #artes.
?rilla&an en los collares de las cortesanas, en las condecoraciones e-ticas de los
rast4uers, en los anillos de los #r!nci#es italianos y en los &razaletes de las #rimadonas.
< con #!cara sonrisa siem#re6
;<o me col' "asta cierto a&inete rosado mui en &oa... )a&!a una "ermosa mu$er
dormida. Del cuellos le arran(u' un medalln y del medalln el ru&!. A"! lo ten'is.
+odos soltaron la carca$ada. /0u' casca&elco1
;/E", amio 7ucH1
/ < dieron su o#inin des#u's, acerca de a(uella #iedra %alsa, o&ra de "om&re o de
sa&io, (ue es #eor1
;/Vidrio1
;/4ale%icio1
;/7onzo,a y c.&ala1
;/0u!mica1
;7retender imitar un %ramento del iris1
;El tesoro ru&icundo de lo "ondo del lo&o1
;)ec"o de rayos del #oniente solidi%icados1
El nomo m.s vie$o, andando con sus #iernas torcidas, su ran &ar&a nevada, su
as#ecto de #atriarca "ec"o #asa, su cara llena de arruas6
;/Se,ores1 ;di$o; /(ue no sa&'is lo (ue "a&l.is1
+odos escuc"aron.
;<o, yo (ue soy el m.s vie$o de vosotros, #uesto (ue a#enas sirvo ya #ara martillar las
%acetas de los diamantes8 yo, (ue "e visto %ormarse estos "ondos alc.zares8 (ue "e
cincelado los "uesos de la tierra, (ue "e amasado el oro, (ue "e dado un d!a un #u,etazo
a un muro de #iedra, y ca! a un lao donde viol' a una nin%a8 yo el vie$o, os re%erir' de
cmo se "izo el ru&!.
O!d.
K
K
K
7ucH sonre!a curioso. +odos los nomos rodearon al anciano cuyas canas #alidec!an a
los res#landores de la #edrer!a, y cuyas manos estend!an su movi&le som&ra en los
muros, cu&iertos de #iedras #reciosas, como un lienzo lleno de miel donde se arro$asen
ranos de arroz.
;:n d!a, nosotros, los escuadrones (ue tenemos a nuestro caro las minas de
diamantes, tuvimos una "uela (ue conmovi toda la tierra, y salimos en %ua #or los
cr.teres de los volcanes.
El mundo esta&a alere, todo era vior y $uventud8 y las rosas, y las "o$as verdes y
%rescas, y los #.$aros en cuyos &uc"es entra el rano y &rota el oreo, y el cam#o todo,
saluda&an al sol y a la #rimavera %raante.
Esta&a el monte armnico y %lorido, lleno de trinos y de a&e$as8 era una rande y santa
nu#cia la (ue cele&ra&a la luz8 y en el .r&ol la savia ard!a #ro%undamente, y en el animal
todo era estremecimiento o &alido o c.ntico, y en el nomo "a&!a risa y #lacer.
<o "a&!a salido #or un cr.ter a#aado. Ante mis o$os "a&!a un cam#o e-tenso. De un
salto me #use so&re un ran .r&ol, una encina a,e$a. Lueo, &a$' al tronco, y me "all'
cerca de un arroyo, un r!o #e(ue,o y claro donde las auas c"arla&an dici'ndose &romas
cristalinas. <o ten!a sed. 0uise &e&er a"!... A"ora, o!d me$or.
?razos, es#aldas, senos desnudos, azucenas, rosas, #anecillos de mar%il coronados de
cerezas8 ecos de risa .ureas, %estivas8 y all., entre las es#umas, entre las lin%as rotas, &a$o
las verdes ramas...
;2*in%as3
;*o, mu$eres.
K
K
K
;<o sa&!a cu.l era mi ruta. Con dar una #atada en el suelo, a&r!a la arena nera y
llea&a a mi dominio. Vosotros, #o&recillos, nomos $venes, ten'is muc"o (ue
a#render1
?a$o los reto,os de unos "elec"os nuevos me escurr!, so&re unas #iedras deslavadas
#or la corriente es#umosa y #arlante8 y a ella, a la "ermosa, a la mu$er la aarr' de la
cintura, con este &razo antes tan musculoso8 rit, ol#e' el suelo8 descendimos. Arri&a
(ued el asom&ro8 a&a$o el nomo so&er&io y vencedor.
:n d!a yo martilla&a un trozo de diamantes inmenso (ue &rilla&a como un astro y (ue
al ol#e de mi maza se "ac!a #edazos.
El #avimento de mi taller se aseme$a&a a los restos de un sol "ec"o trizas. La mu$er
amada descansa&a a un lado, rosa de carne entre maceteros de za%ir, em#eratriz del oro,
en un lec"o de cristal de roca, toda desnuda y es#l'ndida como una diosa.
7ero en el %ondo de mis dominios, mi reina, mi (uerida, mi &ella, me ena,a&a.
Cuando el "om&re ama de veras, su #asin lo #enetra todo y es ca#az de tras#asar la
tierra.
Ella ama&a a un "om&re, y desde su #risin le envia&a sus sus#iros. Estos #asa&an los
#oros de la corteza terrestre y llea&an a 'l8 y 'l, am.ndola tam&i'n, &esa&a las rosas de
cierto $ard!n8 y ella, la enamorada, ten!a ;yo lo nota&a; convulsiones s5&itas en (ue
estira&a sus la&ios rosados y %rescos como #'talos de centi%olia. 2Cmo am&os as! se
sent!an3 Con ser (uien soy, no lo s'.
K
K
K
)a&!a aca&ado yo mi tra&a$o8 un ran montn de diamantes "ec"os en un d!a8 la tierra
a&r!a sus rietas de ranito como la&ios con sed, es#erando el &rillante des#edazamiento
del rico cristal. Al %in de la %aena, cansado, di un martillazo (ue rom#i una roca y me
dorm!.
Des#ert' al rato al o!r alo como un emido.
De su lec"o, de su mansin m.s luminosa y rica (ue las de todas las reinas de Oriente,
"a&!a volado %uitiva, deses#erada, la amada m!a, la mu$er ro&ada. /Ay1 y (ueriendo "uir
#or el au$ero a&ierto #or mi masa de ranito, desnuda y &ella, destroz su cuer#o &lanco
y suave como de aza"ar y m.rmol y rosa, en los %ilos de los diamantes rotos. )eridos sus
costados, c"orrea&a la sanre8 los (ue$idos eran conmovedores "asta las l.rimas. /O",
dolor1
<o des#ert', la tom' en mis &razos, le di mis &esos m.s ardientes8 mas la sanre corr!a
inundando el recinto, y la ran masa diamantina, se te,!a de rana.
4e #areci (ue sent!a, al darla un &eso, un #er%ume salido de a(uella &oca encendida8
el alma el cuer#o (ued inerte.
Cuando el ran #atriarca nuestro, el centenario semi;dios de las entra,as terrestres
#as #or all!, encontr a(uella muc"edum&re de diamantes ro$os...
K
K
K
7ausa.
;2)a&'is com#rendido3
Los nomos mui raves se levantaron. E-aminaron m.s de cerca la #iedra %alsa,
"ec"ura del sa&io.
;/4irad, no tiene %acetas1
;/?rilla #.lidamente1
;/Im#ostura1
;/Es redonda como la coraza de un escara&a$o1
< en ronda, uno #or a(u!, otro #or all., %ueron a arrancar de los muros #edazos de
ara&esco, ru&!es randes como una naran$a, ro$os y c"is#eantes como un diamante "ec"o
sanre8 y dec!an6 ;/)e a(u!1 /)e a(u! lo nuestro, o" madre +ierra1
A(uella era una or!a de &rillo y de color.
< lanza&an al aire las iantescas #iedras luminosas y re!an.
De #ronto, con toda la dinidad de un nomo6
;/< &ien1 el des#recio.
Se com#rendieron todos. +omaron el ru&! %also, lo des#edazaron y arro$aron los
%ramentos, ;con desd'n terri&le; a un "oyo (ue a&a$o da&a a una anti(u!sima selva
car&onizada.
Des#u's, so&re sus ru&!es, so&re sus #alos, entre a(uellas #aredes res#landecientes,
em#ezaron a &ailar asidos de las manos una %arandola loca y sonora.
/< cele&ra&an con risas, el verse randes en la som&ra1
K
K
K
<a 7ucH vola&a a%uera, en el a&e$eo del al&a reci'n nacida, camino de una #radera en
%lor. < murmura&a ;siem#re con su sonrisa sonrosada1; +ierra... 4u$er... /7or (u' t5, o"
madre +ierra1 eres rande, %ecunda, de seno ine-tinui&le y sacro8 y de tu vientre moreno
&rota la savia de los troncos ro&ustos, y el oro y el aua diamantina, y la casta %lor de lis.
/Lo #uro, lo %uerte, lo in%alsi%ica&le1 /< t5 4u$er1 eres ;es#!ritu y carne; toda Amor.



El Palaio del "ol
A vosotras, madres de las muc"ac"as an'micas, va esta "istoria, la "istoria de ?erta, la
ni,a de los o$os color de aceituna, %resca como una rama de durazno en %lor, luminosa
como un al&a, entil como la #rincesa de un cuento azul.
<a ver'is, sanas y res#eta&les se,oras, (ue "ai alo me$or (ue el ars'nico y el %ierro,
#ara encender la #5r#ura de las lindas meillas virinales8 y, (ue es #reciso a&rir la #uerta
de su $aula a vuestras avecitas encantadoras, so&re todo, cuando llea el tiem#o de la
#rimavera y "ay ardor en las venas y en las savias, y mil .tomos de sol a&e$ean en los
$ardines, como un en$am&re de oro so&re las rosas entrea&iertas.
K
K
K
Cum#lidos sus (uince a,os, ?erta em#ez a entristecer, en tanto (ue sus o$os
llameantes se rodea&an de ore$as melanclicas. ;?erta, te "e com#rado dos mu,ecas... ;
*o las (uiero mam.... ;)e "ec"o traer los 6octurnos... ;4e duelen los dedos mam.... ;
Entonces... ;Estoy triste mam.... ;7ues (ue se llame al doctor.
< llearon las anti#arras de aros de carey, los uantes neros, la calva ilustre y el
cruzado levitn.
Ello era natural. El desarrollo, la edad... s!ntomas claros, %alta de a#etito, alo como
una o#resin en el #ec"o, tristeza, #unzadas a veces en las sienes, #al#itacin... <a
sa&'is8 dad a vuestra ni,a l&ulos de arseniato de "ierro, lueo, duc"as. /El
tratamiento1...
< em#ez a curar su melancol!a, con l&ulos y duc"as, al comenzar la #rimavera,
?erta, la ni,a de los o$os color de aceituna, (ue lle a estar %resca como una rama de
durazno en %lor, luminosa como un al&a, entil como la #rincesa de un cuento azul.
K
K
K
A #esar de todo las o$eras #ersistieron, la tristeza continu, y ?erta, #.lida como un
#recioso mar%il, lle un d!a a las #uertas de la muerte. +odos llora&an #or ella en el
#alacio, y la sana y sentimental mam. "u&o de #ensar en las #almas &lancas del ata"ud de
las doncellas. )asta (ue una ma,ana la l.nuida an'mica, &a$ al $ard!n, sola, y siem#re
con su vaa aton!a melanclica, a la "ora en (ue el al&a r!e. Sus#irando erra&a sin rum&o,
a(u!, all.8 y las %lores esta&an tristes de verla. Se a#oy en el zcalo de un %auno so&er&io
y &izarro, cincelado #or 7laza, (ue "5medos de roc!o sus ca&ellos de m.rmol, &a,a&a en
luz su torso es#l'ndido y desnudo. Vio un lirio (ue eru!a al azul la #ureza de su c.liz
&lanco, y estir la mano #ara co$erlo. *o &ien "a&!a... S!, un cuento de "adas, se,oras
m!as, #ero (ue ya ver'is sus a#licaciones en una (uerida realidad, ;no &ien "a&!a tocado
el c.liz de la %lor, cuando de 'l suri de s5&ito una "ada, en su carro .ureo y diminuto,
vestida de "ilos &rillant!simos e im#al#a&les, con su aderezo de roc!o, su diadema de
#erlas y su varita de #lata.
2Creis (ue ?erta se amedr3 *ada de eso. ?ati #almas alere, se reanim como #or
encanto, y di$o al "ada6 ;2+5 eres la (ue me (uiere tanto en sue,os3 ;Su&e ;res#ondi el
"ada. < como si ?erta se "u&iese em#e(ue,ecido, de tal modo cu#o en la conc"a del
carro de oro, (ue "u&iera estado "olada so&re el ala corva de un cisne a %lor de aua. <
las %lores, el %auno orulloso, la luz del d!a, vieron cmo en el carro del "ada i&a #or el
viento, #l.cida y sonriendo al sol, ?erta, la ni,a de los o$os color de aceituna, %resca
como una rama de durazno en %lor, luminosa como un al&a, entil como la #rincesa de un
cuento azul.
K
K
K
+odos e-clamaron6 ;/Aleluya1 /Gloria1 /)osanna al rei de los Escula#ios1 /Fama
eterna a los l&ulos de .cido arsenioso y a la duc"as triun%ales1 < mientras ?erta corri
a su retrete a vestir sus m.s ricos &rocados, se enviaron #resentes al vie$o de las
anti#arras de aros de carey, de los uantes neros, de la calva ilustre y del cruzado
levitn. < a"ora, o!d vosotras, madres de las muc"ac"as an'micas, cmo "ai alo me$or
(ue el ars'nico y el %ierro, #ara eso de encender la #5r#ura de las lindas meillas
virinales. < sa&r'is cmo no, no %ueron los l&ulos, no, no %ueron las duc"as, no, no
%ue el %armac'utico, (uien devolvi salud y vida a ?erta, la ni,a de los o$os color de
aceituna, alere y %resca como una rama de durazno en %lor, luminosa como un al&a,
entil como la #rincesa de un cuento azul.
K
K
K
As! (ue ?erta se vio en el carro del "ada, la #reunt6 ;2< a dnde me llevas3 ;Al
#alacio del sol. < desde lueo sinti la ni,a (ue sus manos se torna&an ardientes, y (ue
su corazoncito le salta&a como "enc"ido de sanre im#etuosa. ;Oye ;siui el "ada; yo
soy la &uena "ada de los sue,os de las ni,as adolescentes8 yo soy la (ue curo a las
clorticas con slo llevarlas en mi carro de oro al #alacio del sol, adonde vas t5. 4ira,
c"i(uita, cuida de no &e&er tanto el n'ctar de la danza, y de no desvanecerte en las
#rimeras r.#idas aler!as. <a lleamos. 7ronto volver.s a tu morada. :n minuto en el
#alacio del sol, de$a en los cuer#os y en las almas, a,os de %ueo, ni,a m!a.
En verdad, esta&an en un lindo #alacio encantado, donde #arec! sentirse el sol en el
am&iente. /O", (u' luz1 /(u' incendios1; Sinti ?erta (ue se le llena&an los #ulmones de
aire de cam#o y de mar, y las venas de %ueo8 sinti en el cere&ro es#arcimientos de
armon!a, y como (ue el alma se le ensanc"a&a, y como (ue se #on!a m.s el.stica y tersa
su delicada carne de mu$er. Lueo vio, vio sue,os reales, y oy, oy m5sicas
em&riaantes. En vastas aler!as deslum&radoras, llenas de claridades y de aromas, de
seder!as y de m.rmoles, vio un tor&ellino de #are$as, arre&atadas #or las ondas invisi&les
y dominantes de un vals. Vio (ue otras tantas an'micas como ella, llea&an #.lidas y
entristecidas, res#ira&an a(uel aire, y lueo se arro$a&an en &razos de $venes viorosos y
es&eltos, cuyos &ozos de oro y %inos ca&ellos &rilla&an a la luz8 y danza&an, y danza&an
con ellos, en una ardiente estrec"ez, oyendo re(uie&ros misteriosos (ue i&an al alma,
res#irando de tanto en tanto como ".litos im#renados de vainilla, de "a&a de +onHa, de
violeta, de canela, "asta (ue con %ie&re, $adeantes, rendidas, como #alomas %atiadas de
un laro vuelo, ca!an so&re coines de seda, los senos #al#itantes, las arantas
sonrosadas, y as! so,ando, so,ando en cosas em&riaadoras...; /< ella tam&i'n1 cay al
remolino, al maelstrn atrayente, y &ail, ir, #as, entre los es#asmos de un #lacer
aitado8 y recorda&a entonces (ue no de&!a em&riaarse tanto con el vino de la danza,
aun(ue no cesa&a de mirar al "ermoso com#a,ero, con sus randes o$os de mirada
#rimaveral. < 'l la arrastra&a #or las vastas aler!as, ci,endo su talle, y "a&l.ndola al
o!do, en la lenua amorosa y r!tmica de los voca&los a#aci&les, de las %rases irisadas y
olorosas, de los #er!odos cristalinos y orientales.
< entonces ella sinti (ue su cuer#o y su alma se llena&an de sol, de e%luvios
#oderosos y de vida. /*o, no es#er'is m.s1
K
K
K
El "ada la volvi al $ard!n de su #alacio, al $ard!n, donde corta&a %lores envuelta en
una oleada de #er%umes, (ue su&!a m!sticamente a las ramas tr'mulas, #ara %lotar como el
alma errante de los c.lices muertos.
/As! %ue ?erta a vestir sus m.s ricos &rocados, #ara "onra de los l&ulos y duc"as
triun%ales, llevando rosas en las %aldas y en las meillas1
K
K
K
/4adres de las muc"ac"as an'micas1 os %elicito #or la victoria de los arseniatos e
"i#o%os%itos del se,or doctor. 7ero, en verdad os dio6 es #reciso, en #rovec"o de las
lindas meillas virinales, a&rir la #uerta de su $aula a vuestras avecitas encantadoras,
so&re todo, en el tiem#o de la #rimavera, cuando "ay ardor en las venas y en las savias, y
mil .tomos de sol a&e$ean en los $ardines como un en$am&re de oro so&re las rosas
entrea&iertas. 7ara vuestras clorticas, el sol en los cuer#os y en las almas. S!, al #alacio
del sol, de donde vuelven las ni,as como ?erta, la de los o$os color de aceituna, %rescas
como una rama de durazno en %lor, luminosas como un al&a, entiles como la #rincesa de
un cuento azul.



El P#$aro A%ul


7ar!s es teatro divertido y terri&le. Entre los concursantes al ca%' 7lom&ier, &uenos y
decididos muc"ac"os ;#intores, escultores, escritores, #oetas; s!, /todos &uscando el vie$o
laurel verde1 ninuno m.s (uerido (ue a(uel #o&re Garc!n, triste casi siem#re, &uen
&e&edor de a$en$o, so,ador (ue nunca se em&orrac"a&an, y, como &o"emio intac"a&le,
&ravo im#rovisador.
En el cuartuc"o destartalado de nuestras aleres reuniones, uarda&a el yeso de las
#aredes, entre los es&ozos y rasos de %uturos Clays, versos, estro%as enteras escritas en la
letra ec"ada y ruesa de nuestro amado p,aro azul.
El p,aro azul era el #o&re Garc!n. 2*o sa&'is #or (u' se llama&a as!3 *osotros le
&autizamos con ese nom&re.
Ello no %ue un sim#le ca#ric"o. A(uel e-celente muc"ac"o ten!a el vino triste. Cuando
le #reunt.&amos #or(u' cuando todos re!amos como insensatos o como c"icuelos, 'l
arrua&a el ce,o y mira&a %i$amente el cielo raso, nos res#ond!a sonriendo con cierta
amarura.
;Camaradas6 "a&'is de sa&er (ue teno un #.$aro azul en el cere&ro, #or
consiuiente...


Suced!a tam&i'n (ue usta&a de ir a las cam#i,as nuevas, al entrar la #rimavera. El
aire del &os(ue "ac!a &ien a sus #ulmones, se5n nos dec!a el #oeta.
De sus e-cursiones sol!a traer ramos de violetas y ruesos cuadernillos de madriales,
escritos al ruido de las "o$as y &a$o el anc"o cielo sin nu&es. Las violetas eran #ara *ini,
su vecina, una muc"ac"a %resca y rosada (ue ten!a los o$os mui azules.
Los versos eran #ara nosotros. *osotros los le!amos y los a#laud!amos. +odos
ten!amos una ala&anza #ara Garc!n. Era un inenio (ue de&!a &rillar. El tiem#o vendr!a.
O", el #.$aro azul volar!a muy alto. /?ravo1, /&ien1 /E", mozo, m.s a$en$o1


7rinci#ios de Garc!n6
De las %lores las lindas cam#.nulas.
Entre las #iedras #reciosas, el za%iro.
De las inmensidades, el cielo y el amor8 es decir, las #u#ilas de *ini.
< re#et!a el #oeta6 Creo (ue siem#re es #re%eri&le la neurosis a la im&ecilidad.
K
K
K
A veces Garc!n esta&a m.s triste (ue de costum&re.
Anda&a #or los &oulevares8 ve!a #asar indi%erente los lu$osos carrua$es, los eleantes,
las "ermosas mu$eres. Frente al esca#arate de un $oyero sonre!a8 #ero cuando #asa&a
cerca de un almac'n de li&ros, se llea&a a las vidrieras, "usmea&a, y al ver las lu$osas
ediciones , se declara&a decididamente envidioso, arrua&a la %rente, #ara desa"oarse
volv!a el rostro "acia el cielo y sus#ira&a. Corr!a al ca%' en &usca de nosotros,
conmovido, e-altado, casi llorando, #ed!a su vaso de a$en$o y nos dec!a6
;S!, dentro de la $aula de mi cere&ro est. #reso un #.$aro azul (ue (uiere su li&ertad...
K
K
K
)u&o alunos (ue llearon a creer en un descala&ro de razn.
:n alienista a (uien se le dio noticia de lo (ue #asa&a, cali%ic el caso como una
monoman!a es#ecial. Sus estadios #atolicos no de$a&an luar a duda.
Decididamente, el desraciado Garc!n esta&a loco.
:n d!a reci&i de su #adre, un vie$o #rovinciano de *ormand!a, comerciante en
tra#os, una carta (ue dec!a lo siuiente #oco m.s o menos6
=S' tus locuras en 7ar!s. ;mientras #ermanezcas de ese modo, no tendr.s de m! un solo
sou. Ven a llevar los li&ros de mi almac'n, y cuando "ayas (uemado, andul, tus
manuscritos de tonter!as, tendr.s mi dinero.>
Esta carta se ley en el ca%' 7lom&ier.
;2< te ir.s3
;2*o te ir.s3
2Ace#tas3
2Desde,as3
/?ravo Garc!n1 Rom#i la carta y soltando el tra#o a la vena, im#rovis unas cuantas
estro%as, (ue aca&a&an, si mal no recuerdo6
Si ser' siem#re un andul,

lo cual a#laudo y cele&ro,

mientras sea mi cere&ro

$aula del #.$aro azul1

Desde entonces Garc!n cam&i de car.cter. Se volvi c"arlador, se dio un &a,o de
aler!a, com#r levita nueva, y comenz un #oema en tercetos titulado, #ues es claro6 (l
p,aro azul.
Cada noc"e se le!a en nuestra tertulia alo nuevo de la o&ra. A(uello era e-celente,
su&lime, dis#aratado.
All! "a&!a un cielo muy "ermoso, una cam#a,a mui %resca, #a!ses &rotados como #or
la maia del #incel de Corot, rostros de ni,os asomados entre %lores8 los o$os de *ini
"5medos y randes8 y #or a,adidura, el &uen Dios (ue env!a volando, volando, so&re
todo a(uello, un #.$aro azul (ue sin sa&er cmo ni cu.ndo, anida dentro del cere&ro del
#oeta, en donde (ueda a#risionado. Cuando el #.$aro canta, se "acen versos aleres y
rosados. Cuando el #.$aro (uiere volar y a&re las alas y se da contra las #aredes del
cr.neo, se alzan los o$os al cielo, se arrua la %rente y se &e&e a$en$o con #oca aua,
%umando adem.s, #or remate, un ciarrillo de #a#el.
)e a"! el #oema.
:na noc"e lle Garc!n riendo muc"o y, sin em&aro, muy triste.
K
K
K
La &ella vecina "a&!a sido conducida al cementerio.
;/:na noticia1, /una noticia1 Canto 5ltimo de mi #oema. *ini "a muerto. Viene la
#rimavera y *ini se va. A"orro de violetas #ara la cam#i,a. A"ora %alta el e#!loo del
#oema. Los editores no se dinan si(uiera leer mis versos, vosotros muy #ronto tendr'is
(ue dis#ersaros. Ley del tiem#o. El e#!loo de&e titularse as!6 =De cmo el #.$aro azul
alza el vuelo al cielo azul.>
K
K
K
/7lena #rimavera1 Los .r&oles %lorecidos, las nu&es rosadas en el al&a y #.lidas #or la
tarde8 /el aire suave (ue mueve las "o$as y "ace aletear las cintas de los som&reros de
#a$a con es#ecial ruido1 Garc!n no "a ido al cam#o.
)ele a"!, viene con tra$e nuevo, a nuestro amado Ca%' 7lom&ier, #.lido, con una
sonrisa triste.
;Amios m!os, /un a&razo1 A&razadme todos, as!, %uerte8 decidme adis, con todo el
corazn, con toda el alma... El #.$aro azul vuela...
< el #o&re Garc!n llor, nos estrec", nos a#ret las manos con todas sus %uerzas y se
%ue.
+odos di$imos6 Garc!n, el "i$o #rdio, &usca a su #adre, el vie$o normando.; musas,
adis, adis, Gracias. /*uestro #oeta se decide a medir tra#os1 /E"1 /:na co#a #or
Garc!n1
K
K
K
7.lidos, asustados, entristecidos, al d!a siuiente, todos los #arro(uianos del Ca%'
7lom&ier (ue met!amos tanta &ulla en a(uel cuartuc"o destartalado, nos "all.&amos en la
"a&itacin de Garc!n. El esta&a en su lec"o, so&relas s.&anas ensanrentadas,, con el
cr.neo roto de un &alazo. So&re la almo"ada "a&!a %ramentos de masa cere&ral. /0ue
"orri&le1
Cuando re#uestos de la #rimera im#resin, #udimos llorar ante el cad.ver de nuestro
amio, encontramos (ue ten!a consio el %amoso #oema. En la 5ltima #.$ina "a&!a
escritas estas #ala&ras6 Hoi, en plena primavera, de,o abierta la puerta de la ,aula al
pobre p,aro azul.
K
K
K
/Ay, Garc!n1, /cuantos llevan en el cere&ro tu misma en%ermedad1

Palo&as Blanas ' (ar%as Morenas
4i #rima In's era ru&ia como una alemana. Fuimos criados $untos, desde muy ni,os,
en casa de la &uena a&uelita (ue nos ama&a muc"o y nos "ac!a vernos como "ermanos,
vi$il.ndonos cuidadosamente, viendo (ue no ri,'semos. /Adora&le, la vie$ecita, con sus
tra$es arandes %lores, y sus ca&ellos cres#os y recoidos como una vie$a mar(uesa de
?ouc"er1
K
K
K
In's era un #oco mayor (ue yo. *o o&stante, yo a#rend! a leer antes (ue ella8 y
com#rend!a ;lo recuerdo muy &ien; lo (ue ella recita&a de memoria, ma(uinalmente, en
una #astorela, donde &aila&a y canta&a delante del ni,o Bes5s, la "ermosa 4ar!a y el
se,or San Bos'8 todo con el ozo de las sencillas #ersonas mayores de la %amilia, (ue
re!an con risa de miel, ala&ando el talento de la actrizuela.
In's crec!a. <o tam&i'n, #ero no tanto como ella. <o de&!a entrar a un coleio, en
internado terri&le y triste, a dedicarme a los .ridos estudios del &ac"illerato, a comer los
#latos cl.sicos de los estudiantes, a no ver el mundo ;/mi mundo e mozo1; y mi casa, mi
a&uela, mi #rima, mi ato, ;un e-celente romano (ue se restrea&a cari,osamente en mis
#iernas y me llena&a los tra$es neros de #elos &lancos.
7art!.
All. en el coleio mi adolescencia se des#ert #or com#leto. 4i voz tom tim&res
a%lautados y roncos8 lleu' al #er!odo rid!culo del ni,o (ue #asa a $oven. Entonces, #or
un %enmeno es#ecial, en vez de #reocu#arme de mi #ro%esor de matem.ticas, (ue no
lor nunca "acer (ue yo com#rendiese el &inomio de *eTton, #ens', ;todav!a vaa y
misteriosamente,; en mi #rima In's.
Lueo tuve revelaciones #ro%undas. Su#e muc"as cosas. Entre ellas, (ue los &esos
eran un #lacer e-(uisito.
+iem#o.
Le! Pablo y Virginia. Lle un %in de a,o escolar, y sal!, en vacaciones, r.#ido como
una saeta, camino de mi casa. /Li&ertad1
K
K
K
4i #rima, ;#ero, /Dios santo, en tan #oco tiem#o1; se "a&!a "ec"o una mu$er
com#leta. <o delante de ella me "alla&a como averonzado, un tanto serio. Cuando me
diri!a la #ala&ra, me #on!a sonre!rle con una sonrisa sim#le.
<a ten!a (uince a,os y medio In's. La ca&ellera, dorada y luminosa al sol, era un
tesoro. ?lanca y levemente ama#olada, su cara era una creacin murillesca, si ve!a de
%rente. A veces, contem#lando su #er%il, #ensa&a en una so&er&ia medalla siracusana, en
un rostro de #rincesa. El tra$e, corto antes, "a&!a descendido. El seno, %irme y es#on$ado,
era un ensue,o oculto y su#remo8 la voz clara y vi&rante, las #u#ilas azules, ine%a&les8 la
&oca llena de %raancia de vida y de color de #5r#ura. /Sana y virinal #rimavera1
La a&uelita me reci&i con los &razos a&iertos. In's se ne a a&razarme, me tendi la
mano. Des#u's, no me atrev! a invitarla a los $ueos de antes. 4e sent!a t!mido. /< (u'1,
ella de&!a sentir alo de lo (ue yo. /<o ama&a a mi #rima1
In's, los dominos i&a con la a&uela a misa, muy de ma,ana.
4i dormitorio esta&a vecino al de ellas. Cuando canta&an los cam#anarios su sonora
llamada matinal, ya esta&a yo des#ierto.
O!a, ore$a atenta, el ruido de las ro#as. 7or la #uerta entrea&ierta ve!a salir la #are$a
(ue "a&la&a en voz alta. Cerca de m! #asa&a el %ru%5 de las #olleras antiuas de mi
a&uela, y del tra$e de In's, co(ueto, a$ustado, #ara m! siem#re revelador.
/O", Eros1
K
K
K
;In's...
2...3
/< est.&amos solos, a la luz de una luna arentina, dulce, una &ella luna de a(uellas
del #a!s de *icaraua1
La di$e todo lo (ue sent!a, su#licante, &al&uciente, ec"ando las #ala&ras, ya r.#idas, ya
contenidas, %e&ril, temeroso. /S!1 se lo di$e todo6 las aitaciones sordas y e-tra,as (ue en
mi e-#erimenta&a cerca de ellas, el amor, el ansia8 los tristes insomnios del deseo8 mis
ideas %i$as en ella, all. en mis meditaciones del coleio8 y re#et!a como una oracin
sarada la ran #ala&ra6 /el amor1 /O"1, ella de&!a reci&ir ozosa mi adoracin.
Crecer!amos m.s. Ser!amos marido y mu$er...
Es#er'.
La #.lida claridad celeste nos ilumina&a. El am&iente nos lleva&a #er%umes ti&ios (ue
a m! se me ima$ina&an #ro#ios #ara los %oosos amores. Ca&ellos .ureos, o$os
#aradis!aco, la&ios encendidos y entrea&iertos1
De re#ente, y con un mo"!n6
;/Ve1 la tonter!a...
< corri, como una ata alere adonde se "alla&a la &uena a&uela, rezando a la callada
sus rosarios y res#onsorios.
Con risa descocada de educanda maliciosa, con aire de locuela6
;/E", a&uelita1 me di$o...
/Ellas, #ues, ya sa&!an (ue yo de&!a =decir1>
Con su re!r interrum#!a el rezo de la anciana (ue se (ued #ensativa acariciando las
cuentas de su cam.ndula. < yo (ue todo lo ve!a, a la "usma, de le$os, llora&a, s!, llora&a
l.rimas amaras, /las #rimeras de mis desena,os de "om&re1
K
K
K
Los cam&ios %isiol$icos (ue en m! se suced!an, y las aitaciones de mi es#!ritu me
conmov!an "ondamente. /Dios m!o1 So,ador, un #e(ue,o #oeta como me cre!a, al
comenzarme el &ozo, sent!a llenos de ilusiones la ca&eza, de versos los la&ios, y mi alma
y mi cuer#o de #5&er ten!an sed de amor. 2Cu.ndo llear!a el momento so&erano en (ue
alum&rar!a una celeste mirada el %ondo de mi ser, y a(uel en (ue se rasar!a el velo del
enima atrayente3
:n d!a, a #leno sol, In's esta&a en el $ard!n, reando trio, entre los ar&ustos y las
%lores, a las (ue llama&a sus amias6 unas #alomas al&as, arrulladoras, con sus &uc"es
n!veos y amorosamente musicales. Lleva&a un tra$e ;siem#re (ue con ella "e so,ado la "e
visto con el mismo,; ris azulado, de anc"as manas, (ue de$a&an ver casi #or entero los
satinados &razos ala&astrinos, los ca&ellos los ten!a recoidos y "5medos, y el vello
al&orotado de su nuca &lanca y rosa, era #ara m! como luz cres#a. Las aves anda&an a su
alrededor currucu(ueando, e im#rim!an en el suelo oscuro la estrella acarminada de sus
#atas.
)ac!a calor. <o esta&a oculto tras los rama$es de unos $asmineros. La devora&a con
los o$os. /7or %in se acerc #or mi escondite, la #rima entil1 4e vio tr'mulo, enroecida
la %az, en mis o$os una llama viva y rara, y acariciante, y se #uso a re!r cruelmente,
terri&lemente. /< &ien1 /O"1, a(uello no era #osi&le. 4e lanc' con ra#idez %rente a ella.
Audaz, %ormida&le de&!a de estar, cuando ella retrocedi como asustada, un #aso.
;/+e amo1
Entonces torn a re!r. :na #aloma vol a uno de sus &razos. Ella la mim d.ndole
ranos de trio entre las #erlas de su &oca %resca y sensual. 4e acer(u' m.s. 4i rostro
esta&a $unto al suyo. Los c.ndidos animales nos rodea&an. 4e tur&a&a el cere&ro una
onda invisi&le y %uerte de aroma %emenil. Se me anto$a&a In's una #aloma "ermosa y
"umana, &lanca y su&lime8 y al #ro#io tiem#o llena de %ueo, de ardor, un tesoro de
dic"as. *o di$e m.s. La tom' la ca&eza y la di un &eso en una me$illa, un &eso r.#ido,
(uemante de #asin %uriosa. Ella un tanto eno$ada, sali en %ua. Las #alomas se
asustaron y alzaron el vuelo, %ormando un o#aco ruido de alas so&re los ar&ustos
tem&lorosos. <o a&rumado, (ued' inmvil.
K
K
K
Al #oco tiem#o #art!a a otra ciudad. La #aloma &lanca y ru&ia no "a&!a, /ay1 mostrado
a mis o$os el so,ado #ara!so del misterioso deleite.
K
K
K
4usa ardiente y sacra #ara mi alma, el d!a "a&!a de llear1 Elena, la raciosa, la
alere, ella %ue el nuevo amor. /?endita sea a(uella &oca, (ue murmur #or #rimera vez
cerca de m! las ine%a&les #ala&ras1
Era all., en una ciudad (ue est. a la orilla de un lao de mi tierra, un lao encantador,
lleno de islas %loridas, con #.$aros de colores.
Los dos solos est.&amos coidos de las manos, sentados en el vie$o muelle, de&a$o del
cual el aua lauca y oscura c"a#otea&a musicalmente. )a&!a un cre#5sculo acariciador,
de a(uellos (ue son la delicia de los enamorados tro#icales. En el cielo o#alino se ve!a
una dia%anidad a#aci&le (ue disminu!a "asta cam&iarse en tonos de violeta oscuro, #or la
#arte del oriente, y aumenta&a convirti'ndose en oro sonrosado en el "orizonte #ro%undo,
donde vi&ra&an o&licuos, ro$os y des%allecientes los 5ltimos rayos solares. Arrastrada #or
el deseo, me mira&a la adorada m!a y nuestros o$os se dec!an cosas ardorosas y e-tra,as.
En el %ondo de nuestras almas canta&an un un!sono em&riaador como dos invisi&le y
divinas %ilomelas.
<o e-tasiado ve!a a la mu$er tierna y ardiente8 con su ca&ellera casta,a (ue acaricia&a
con mis manos, su rostro color de canela y rosa, su &oca cleo#atrina, su cuer#o allardo y
virinal, y o!a su voz (ueda, muy (ueda, (ue me dec!a %rases cari,osas, tan &a$o, como
(ue solo eran #ara m!, temerosa (uiz.s de (ue se las llevase el viento ves#ertino. Fi$a en
m!, me inunda&an de %elicidad sus o$os de minerva, o$os verdes, o$os (ue de&en siem#re
ustar a los #oetas. Lueo, erra&an nuestras miradas #or el lao, todav!a lleno de vaa
claridad. Cerca de la orilla, se detuvo un ran ru#o de arzas morenas de esas (ue
cuando el d!a caliente, llean a las ri&eras a es#antar a los cocodrilos, (ue con las anc"as
mand!&ulas a&iertas &e&en sol so&re las rocas neras. /?ellas arzas1 alunas oculta&an
los laros cuellos en la onda o &a$o el ala, y seme$a&an randes manc"as de %lores vivas y
sonrosadas, mviles y a#aci&les. A veces una, so&re una #ata, se alisa&a con el #ico las
#lumas, o #ermanec!a inmvil, escultural o "ier.ticamente, o varias da&an un corto vuelo,
%ormando en el %ondo de la ri&era llena de verde, o en el cielo, ca#ric"osos di&u$os, como
las &andadas de rullas de un #arasol c"ino.
4e imaina&a $unto a mi amada, (ue de a(uel #a!s de la altura, me traer!an las arzas
muc"os versos desconocidos y so,adores. Las arzas &lancas las encontra&a m.s #uras y
m.s volu#tuosas, con la #ureza de la #aloma y la volu#tuosidad del cisne, arridas con
sus cuellos reales, #arecidos a los de las damas inlesas (ue $unto a los #a$ecillos rizados
se ven en a(uel cuadro en (ue S"aHes#eare recita en la corte de Londres. Sus alas,
delicadas y al&as, "acen #ensar en des%allecientes sue,os nu#ciales, todas, ;&ien dice un
#oeta,; como cinceladas en $as#e.
/A", #ero las otras, ten!an alo de m.s encantador #ara m!1 4i Elena se me anto$a&a
como seme$ante a ellas, con su color de canela y de rosa, allarda y entil.
<a el sol desa#arec!a arrastrando toda su #5r#ura o#ulenta del rey oriental. <o "a&!a
"alaado a la amada tiernamente con mis $uramentos y %rases meli%luas y c.lidas, y $untos
seu!amos en un l.nuido d5o de #asin inmensa. )a&!amos sido "asta a"! dos amantes
so,adores, consarados m!sticamente uno a otro.
De #ronto, y como atra!dos #or una %uerza secreta, en un momento ine-#lica&le, nos
&esamos en la &oca, todos tr'mulos, con un &eso #ara m! sacrat!simo y su#remo6 el
#rimer &eso reci&ido de la&ios de mu$er. /O", Salomn, &!&lico y real #oeta1 t5 lo di$iste
como nadie6 el et lac sub lingua tua!
A(uel d!a no so,amos m.s.


K
K
K
/A", mi adora&le, mi &ella, mi (uerida arza morena1 +5 tienes en los recuerdos
#ro%undos (ue en mi alma %orman lo m.s alto y su&lime, una luz inmortal.
7or(ue t5 me revelaste el secreto de las delicias divinas, en el ine%a&le #rimer instante
del amor1



En Chile

)lbu& Porte*o
I
E* ?:SCA DE C:ADROS
Sin #inceles, sin #aleta, sin #a#el, sin l.#iz, Ricardo, #oeta l!rico incorrei&le,
"uyendo de las aitaciones y tur&ulencias, de las m.(uinas y de los %ardos, del ruido
montono de los tranv!as y el c"ocar de las "erraduras de los ca&allos con su re#i(ueteo
de caracoles so&re las #iedras8 de las carreras de los corredores %rente a la ?olsa, del
tro#el de los comerciantes8 del rito de los vendedores de diarios8 del incesante &ullicio e
inaca&a&le "ervor de este #uerto8 en &usca de im#resiones y de cuadros, su&i al cerro
Alere (ue, allardo como una ran roca %lorecida, luce sus %lancos verdes, sus
mont!culos coronados de casas risue,as escalonadas en la altura, rodeadas de $ardines,
con ondeantes cortinas de enredaderas, $aulas de #.$aros, $arras de %lores, re$as vistosas y
ni,os ru&ios de caras an'licas.
A&a$o esta&an las tec"um&res de Val#ara!so (ue "ace transacciones, (ue anda a #ie
como una r.%aa, (ue #ue&la los almacenes e invade los &ancos, (ue viste #or la ma,ana
torno crema o #lomizo, a cuadros, con som&rero de #a,o, y #or la noc"e &ulle en la calle
del Ca&o con lustroso som&rero de co#a, a&rio al &razo y uantes amarillos, viendo a la
luz (ue &rota de las vidrieras, los lindos rostros de las mu$eres (ue #asan.
4.s all., el mar acerado, &rumoso, los &arcos en ru#o, el "orizonte azul y le$ano.
Arri&a, entre o#acidades, el sol.
Donde esta&a el so,ador em#edernido, casi en lo m.s alto del cerro, a#enas si se
sent!an los e-tremecimientos de a&a$o. Erra&a 'l a lo laro del Camino de Cintura e i&a
#ensando en idilios, con toda la auusta des%ac"atez de un #oeta (ue %uera millonario.
)a&!a all! aire %resco #ara sus #ulmones, casas so&re cum&res, como nidos al viento,
donde &ien #od!a darse el usto de colocar #are$as enamoradas, y ten!a adem.s, el
inmenso es#acio azul, del cual, ;'l lo sa&!a #er%ectamente, los (ue "acen los salmos y los
"imnos #ueden dis#oner como les venan en anto$o.
De #ronto escuc"6 ;=/4ary1 /4ary1> < 'l, (ue anda&a a caza de im#resiones y en
&usca de cuadros, volvi la vista.


II
AC:ARELA
)a&!a cerca un &ello $ard!n, con m.s rosas (ue azules y m.s violetas (ue rosas. :n
&ello y #e(ue,o $ard!n, con $arrones, #ero sin estatuas, con una #ita &lanca, #ero sin
surtidores, cerca de una casita como "ec"a #ara un cuento dulce y %eliz.
En la #ita un cisne c"a#uza&a revolviendo el aua, sacudiendo las alas de un &lancor
de nieve, enarcando el cuello en la %orma del &razo de una tira o del ansa de una .n%ora, y
moviendo el #ico "5medo y con tal lustre como si %uese la&rado en una .ata de color de
rosa.
En la #uerta de la casa, como e-tra!da de una novela de DicHens , esta&a una de esas
vie$as inlesas, 5nicas, solas, cl.sicas. Con la co%ia encintada, los anteo$os so&re la nariz,
el cuer#o encorvado, las me$illas arruadas, m.s con color de manzana madura y salud
rica. So&re la saya oscura, el delantal.
Llama&a6
;/4ary1
El #oeta vio llear una $oven de un rincn del $ard!n, "ermosa, triun%al, sonriente8 y no
(uiso tener tiem#o sino #ara meditar en (ue son adora&les los ca&ellos dorados, cuando
%lotan so&re las nucas marmreas, y en (ue "ay rostros (ue valen &ien #or un al&a.
Lueo, todo era delicioso. A(uellos (uince a,os entre las rosas6 ;(uince a,os, s!, los
esta&an #reonando unas #u#ilas serenas de ni,a, un seno a#enas eruido, una %rescura
#rimaveral, y una %alda "asta el to&illo (ue de$a&a ver el comienzo tur&ador de una media
de color carne8; a(uellos rosales tem&lorosos (ue "ac!an ondular sus arcos verdes,
a(uellos, durazneros con sus ramilletes aleres donde se deten!an al #aso las mari#osas
errantes llenas de #olvo de oro, y las li&'lulas de alas cristalinas e irisadas8 a(uel cisne en
la anc"a taza, es#on$ando el ala&astro de sus #lumas, y za&ull'ndose entre es#uma$eos y
&ur&u$as, con volu#tuosidad, en la trans#arencia del aua8 la casita lim#ia, #intada,
a#aci&le, de donde emer!a como una onda de %elicidad8 y en la #uerta la anciana, un
invierno, en medio de toda a(uella vida, cerca de 4ary, una virinidad en %lor.
Ricardo, #oeta l!rico (ue anda&a a caza de cuadros, esta&a all! con la satis%accin de
un oloso (ue #aladea cosas es(uisitas.
< la anciana y la $oven6
;20u' traes3
;Flores.
4ostra&a 4ary su %alda llena como de iris "ec"os trizas, (ue revolv!a con una de sus
manos r.ciles de nin%a, mientras sonriendo su linda &oca #ur#urada, sus o$os a&iertos en
redondo de$a&an ver un color de la#izl.zuli y una "umedad radiosa.
El #oeta siui adelante.


III
7AISABE
A #oco andar se detuvo.
El sol "a&!a roto el velo o#aco de las nu&es y &a,a&a de claridad .urea y #erlada un
recodo de camino. All! unos cuantos sauces inclina&an sus ca&elleras "asta rozar el
c's#ed. En el %ondo se divisa&an altos &arrancos y en ellos tierra nera, tierra ro$a,
#edruscos &rillantes como vidrios. ?a$o los sauce ao&iados ramonea&an sacudiendo sus
testas %ilos%icas ;/o", ran maestro )uo1; unos asnos8 y cerca de ellos un &uey, ordo,
con sus randes o$os melanclicos y #ensativos donde ruedan miradas y ternuras de
'-tasis su#remos y desconocidos, masca&a des#acioso y con cierta #ereza la #astura.
So&re todo, %lota&a un va"o c.lido, y el rato olor cam#estre de las yer&as #isadas.
Ve!ase en lo #ro%undo un trozo de azul. :n "uaso ro&usto, uno de esos %uertes
cam#esinos, toscos "'rcules (ue detienen un toro, a#areci de #ronto en lo m.s alto de
los &arrancos. +en!a tras de s! el vasto cielo. Las #iernas, todas m5sculos, las lleva&a
desnudas. En uno de sus &razos tra!a una cuerda ruesa y arrollada. So&re su ca&eza,
como un orro de nutria, sus ca&ellos enmara,ados, tu#idos, salvaes.
Lleose al &uey en seuida y le ec" el lazo a los cuernos. Cerca de 'l. :n #erro con
la lenua de %uera, acezando, mov!a el ra&o y da&a &rincos.
;/?ien1 ;di$o Ricardo.
< #as.


IV
AG:A F:ER+E
7ero 2#ara donde dia&los i&a3
< se entr en una casa cercana de donde sal!a un ruido met.lico y acom#asado.
En un recinto estrec"o, entre #aredes llenas de "oll!n, neras, muy neras, tra&a$a&an
unos "om&res en la %or$a. :no mov!a el %uelle (ue reso#la&a, "aciendo cre#itar el car&n,
lanzando tor&ellinos de c"is#as y llamas como lenuas #.lidas, .ureas, azule$as,
res#landecientes. Al &rillo del %ueo en (ue se enro$ec!an laras &arras de "ierro, se
mira&an los rostros de los o&reros con un re%le$o tr'mulo. +res yun(ues ensam&lados en
toscos armazones resist!an el &atir de los mac"os (ue a#lasta&an el metal candente,
"aciendo saltar una lluvia enro$ecida. Los %or$adores vest!an camisas de lana de cuellos
a&iertos, y laros delantales de enero. Alcanz.&aseles a ver el #escuezo ordo y el
#rinci#io del #ec"o velludo8 y sal!an de las manas "oladas los &razos iantescos,
donde, como en los de Amico, #arec!an los m5sculos redondas #iedras de las (ue
deslavan y #ulen los torrentes. En a(uella nerura de caverna, al res#landor de las
llamaradas, ten!an tallas de c!clo#es. A un lado, una ventanilla de$a&a #asar a#enas un
"az de rayos de sol. A la entrada de la %or$a, como en un marco oscuro, una muc"ac"a
&lanca com!a uvas. < so&re a(uel %ondo de "oll!n y de car&n, sus "om&ros delicados y
tersos (ue esta&an desnudos, "ac!an resaltar su &ello color de lis, con un casi
im#erce#ti&le tono dorado.
Ricardo #ensa&a6
;Decididamente, una escursin %eliz al #a!s del arte...


V
LA VIRGE* DE LA 7ALO4A
Anduvo, anduvo.
Volv!a ya a su morada. Diri!ase el ascensor cuando oy una risa in%antil, armnica, y
'l, #oeta incorrei&le, &usc los la&ios de donde &rota&a a(uella risa.
?a$o un cortina$e de madreselvas, entre #lantas olorosas y maceteros %loridos, esta&a
una mu$er #.lida, auusta, madre, con un ni,o tierno y risue,o. Sosten!ale en uno de sus
&razos, el otro lo ten!a en alto, y en la mano una #aloma, una de esas #alomas al&!simas
(ue arrullan a sus #ic"ones de alas tornasoladas, in%lando el &uc"e como un seno de
viren, y a&riendo el #ico de donde &rota la dulce m5sica de su caricia.
La madre mostra&a al ni,o la #aloma, y el ni,o en su a%.n de coerla, a&r!a los o$os,
estira&a los &racitos, re!a ozoso8 y su rostro al sol ten!a como un nim&o8 y la madre con
la tierna &eatitud de sus miradas, con su es&eltez solemne y entil, con la aurora en las
#u#ilas y la &endicin y el &eso en los la&ios, era como una azucena sarada, como una
4ar!a llena de racia, irradiando la luz de un candor ine%a&le. El ni,o Bes5s, real como un
dios in%ante, #recioso como un (ueru&!n #aradis!aco, (uer!a asir a(uella #aloma &lanca,
&a$o la c5#ula inmensa del cielo azul.
Ricardo descendi, y tom el camino de su casa.


VI
LA CA?E9A
7or la noc"e, sonando a5n en sus o!dos la m5sica del Oden, y los #arlamentos de
Astol8 de vuelta de las calles donde escuc"ara el ruido de los coc"es y la triste melo#ea
de los tortilleros, a(uel so,ador se encontra&a en su mesa de tra&a$o, donde las cuartillas
inmaculadas esta&an es#erando las silvas y los sonetos de costum&re, a las mu$eres de los
o$os ardientes.
/:%1...
/0u' silvas1 /0u' sonetos1 La ca&eza del #oeta l!rico era una or!a de colores y de
sonidos. Resona&an en las concavidades de a(uel cere&ro martilleos de c!clo#es, "imnos
al son de t!m#anos sonoros, %an%arrias &.r&aras, risas cristalinas, or$eos de #.$aros, &atir
de alas y estallar de &esos, todo como en ritmos locos y revueltos. < los colores
aru#ados, esta&an como #'talos de ca#ullos distintos con%undidos en una &ande$a, o
como la endia&lada mezcla de tintas (ue llena la #aleta de un #intor...
Adem.s...



)lbu& "antiagus
I
AC:ARELA
7rimavera. <a las azucenas %loridas y llenas de miel "an a&ierto sus c.lices #.lidos
&a$o el oro del sol. <a los orriones tornasolados, esos amantes acariciadores, adulan a
las rosas %rescas, esas o#ulentas y #ur#uradas em#eratrices8 ya el $asm!n, %lor sencilla,
tac"ona los tu#idos rama$es, como una &lanca estrella so&re un cielo verde. <a las damas
eleantes visten sus tra$es claros, dando al olvido las #ieles y los a&rios invernales. <
mientras el sol se #one, sonrosando las nieves con una claridad suave, $unto a los .r&oles
de la Alameda (ue lucen sus cum&res res#landecientes en un #olvo de luz, su es&eltez
solemne y sus "o$as nuevas, &ulle un en$am&re a$eno a ruido de m5sica, de cuc"ic"eos
vaos y de #ala&ras %uaces.
)e a(u! el cuadro. En #rimer t'rmino est. la nerura de los coc"es (ue e-#lende y
(uie&ra los 5ltimos re%le$os solares, los ca&allos orullosos con el &rillo de sus arneces, y
con sus cuellos estirados e inmviles de &rutos "er.ldicos8 los coc"eros taciturnos, en su
(uietud de indi%erentes, luciendo so&re las laras li&reas los &otones met.licos %lamantes8
y en el %ondo de los carrua$es, reclinadas como odaliscas, eruidas como reinas, las
mu$eres ru&ias de los o$os so,adores, las (ue tienen ca&elleras neras y rostros #.lidos,
las rosadas adolescentes (ue r!en con aler!a de #.$aro #rimaveral, &ellezas l.nuidas,
"ermosuras audaces, castos lirios al&os y tentaciones ardientes.
En esa #ortezuela est. un rostro a#areciendo de modo (ue seme$a el de un (ueru&!n,
#or a(u'lla "a salido una mano enuantada (ue se di$era de ni,o, y es de morena tal (ue
llama los corazones, m.s all. se alcanza a ver un #ie de Cenicienta con un za#atito oscuro
y media lila, y acull., entil con sus estos de diosa, &ella con su color de mar%il
ama#olado, su cuello real y la corona de su ca&ellera, est. la Venus de 4ilo, no manca,
sino con dos &razos, ruesos como los muslos de un (ueru&!n de 4urillo, y vestida a la
5ltima moda de 7ar!s, con ricas telas de 7r..
4.s all. est. el olea$e de los (ue van y vienen6 #are$as de enamorados, "ermanos y
"ermanas, ru#os de ca&alleritos irre#roc"a&les8 todo en la con%usin de los rostros, de
las miradas, de los colorines, de los vestidos, de las ca#otas6 resaltando a veces en el
%ondo nero y aceitoso de los eleantes dumas, una cara &lanca de mu$er, un som&rero de
#a$a adornado de coli&r!es, de cintas o de #lumas, y el in%lado lo&o ro$o, de oma, (ue
#endiente de un "ilo lleva un ni,o risue,o, de medias azules, za#atos c"arolados y
"olado cuello a la marinera.
En el %ondo, los #alacios elevan al azul la so&er&ia de sus %ac"adas, en las (ue los
.lamos eruidos rayan columnas "o$osas entre el a&e$eo tr'mulo y des%alleciente de la
tarde %uitiva.


II
:* RE+RA+O DE MA++EA:
Est.is en los misterios de un tocador. Est.is viendo ese &razo de nin%a, esas manos
diminutas (ue em#olvan el "az de rizos ru&ios de la ca&ellera es#l'ndida. La ara,a de
luces o#acas derrama la lanuidez de su ir.ndula #or todo el recinto. < "e a(u! (ue al
volverse ese rostro, so,amos en los &uenos tiem#os #asados. :na mar(uesa,
contem#or.nea de madama de 4aintenon, solitaria en su a&inete, da las 5ltimas manos a
su tocado.
+odo est. correcto, los ca&ellos (ue tienen todo el Oriente en sus "e&ras, em#olvados
y cres#os, el cuello del cor#i,o, anc"o y en %orma de corazn, "asta de$ar ver #rinci#io
del seno %irme y #ulido8 las manas a&iertas (ue muestran &lancuras incitantes8 el talle
ce,ido, (ue se &alancea, y el rico %aldell!n de laros vuelos, y el #ie #e(ue,o en el za#ato
de tacones ro$os.
4irad las #u#ilas azules y "5medas, la &oca de di&u$o maravilloso, con una sonrisa
enim.tica de es%ine, (uiz. en recuerdo del amor alante, del madrial recitado $unto al
ta#iz de %iuras #astoriles o mitolicas, o del &eso a %urto, tras la estatua de al5n
silvano, en la #enum&ra.
Vese la dama de #ies a ca&eza, entre dos randes es#e$os8 calcula el e%ecto de la
mirada, del andar, de la sonrisa, del vello casi im#al#a&le (ue aitar. el viento de la
danza en su nuca %raante y sonrosada. < #iensa, y sus#ira, y %lota a(uel sus#iro en ese
aire im#renado de aroma %emenino (ue "ay en un tocador de mu$er.
Entretanto la contem#la con sus o$os de m.rmol una Diana (ue se alza irresisti&le y
desnuda so&re su #linto8 y le r!e con audacia un s.tiro de &ronce (ue sostiene entre los
#.m#anos de su ca&eza un candela&ro8 y en el ansa de un $arrn de Rouen lleno de aua
#er%umada, le tiende los &razos y los #ec"os una sirena con la cola corva y &rillante de
escamas arentinas, mientras en el #la%ond en %orma de valo, va #or el %ondo inmenso y
azulado so&re el lomo de un toro ro&usto y divino, la &ella Euro#a, entre del%ines .ureos y
tritones cor#ulentos (ue so&re el vasto ruido de las ondas, "acen vi&rar el ronco estr'#ito
de sus resonantes caracoles.
La "ermosa est. satis%ec"a8 ya #one #erlas en la aranta y calza las manos en seda,
ya r.#ida se dirie a la #uerta donde el carrua$e es#era y el tronco #ia%a. < "ela a"!,
vanidosa y entil, a esa aristocr.tica santiauesa (ue se dirie a un &aile de %antas!a de
manera (ue el ran Matteau le dedicar!a sus #inceles.


III
*A+:RALE9A 4:ER+A
)e visto ayer #or una ventana un tiesto lleno de lilas y de rosas #.lidas, so&re un
tr!#ode. 7or %ondo ten!a uno de esos cortina$es amarillos y o#ulentos, (ue "acen #ensar en
los mantos de los #r!nci#es orientales. Las lilas reci'n cortadas resalta&an con su lindo
color a#aci&le, $unto a los #'talos es#on$ados de las rosas t'.
Bunto al tiesto, en una co#a de laca ordenada con i&is de oro incrustados, incita&an a la
ula manzanas %rescas, medio coloradas, con la #elusilla de la %ruta nueva y la sa&rosa
carne "inc"ada (ue toca el deseo8 #eras doradas y a#etitosas, (ue da&an indicios de ser
todas $uo, y como es#erando el cuc"illo de #lata (ue de&!a re&anar la #ul#a almi&arada8
y un ramillete de uvas neras, "asta con el #olvillo ceniciento de los racimos aca&ados de
arrancar de la vi,a.
Ac'r(ueme, vilo de cerca todo. Las lilas y las rosas eran de cera, las manzanas y las
#eras de m.rmol #intado, y las uvas de cristal.
/*aturaleza muerta1


IV
AL CAR?U*
Vi&ra&a el rano con sus voces tr'mulas, vi&ra&a acom#a,ando la ant!%ona, llenando
la nave con su armon!a loriosa. Los cirios ard!an oteando sus l.rimas de cera entre la
nu&e de incienso (ue inunda&a los .m&itos del tem#lo con su aroma sarado8 y all. en el
altar el sacerdote, todo res#landeciente de oro, alza&a la custodia cu&ierta de #edrer!a,
&endiciendo a la muc"edum&re arrodillada.
De #ronto, volv! la vista cerca de m!, al lado de un .nulo de som&ra. )a&!a una mu$er
(ue ora&a. Vestida de nero, envuelta en un manto, su rostro se destaca&a severo,
su&lime, teniendo #or %ondo la vaa oscuridad de un con%esionario. Era una &ella %az de
.nel, con la #learia en los o$os y en los la&ios. )a&!a en su %rente una #alidez de %lor de
lis8 y en la nerura de su manto resalta&an $untas, #e(ue,as, las manos &lancas y
adora&les. Las luces se i&an e-tinuiendo, y a cada momento aumenta&a lo oscuro del
%ondo, y entonces como #or un o%uscamiento, me #arec!a ver a(uella %az iluminarse con
una luz &lanca y misteriosa, como la (ue de&e de "a&er en la rein de los coros
#rosternados y de los (ueru&ines ardientes8 luz al&a, #olvo de nieve, claridad celeste,
onda santa (ue &a,a los ramos de lirio de los &ienaventurados.
< a(uel #.lido rostro de viren, envuelta ella en el manto y en la noc"e, en a(uel
rincn de som&ra, "a&r!a sido un tema admira&le #ara un estudio al car&n.


V
7AISABE
)ay all., en las orillas de la launa de la 0uinta, un sauce melanclico (ue mo$a de
continuo su ca&ellera verde, en el aua (ue re%le$a el cielo y los rama$es, como si tuviese
en su %ondo un #a!s encantado.
Al vie$o sauce llean a#are$ados los #.$aros y los amantes. All! es donde escuc"' una
tarde, cuando del sol (ueda&a a#enas en el cielo un tinte violeta (ue se es%uma&a #or
ondas, y so&re el ran Andes nevado un decreciente color de rosa (ue era como una
t!mida caricia de la luz enamorada, un rumor de &esos cerca del tronco ao&iado y un
aleteo en la cum&re.
Esta&an los dos, la amada y el amado, en un &anco r5stico, &a$o el toldo del sauce. Al
%rente, se e-tend!a la launa tran(uila, con su #uente enarcado y los .r&oles tem&lorosos
de la ri&era8 y m.s all. se alza&a entre el verdor de las "o$as la %ac"ada del #alacio de la
E-#osicin, con sus cndores de &ronce en actitud de volar.
La dama era "ermosa, 'l un entil muc"ac"o, (ue le acaricia&a con los dedos y los
la&ios, los ca&ellos neros y las manos r.ciles de nin%a.
< so&re las dos almas ardientes y so&re los dos cuer#os $untos, cuc"ic"ea&an en
lenua r!tmica y alada las dos aves. < arri&a el cielo con su inmensidad y con su %iesta de
nu&es, #lumas de oro, alas de %ueo, vellones de #5r#ura, %ondos azules, %lordelisados de
#alo, derrama&a la mani%iciencia de su #om#a, la so&er&ia de su randeza auusta.
?a$o las auas se aita&an como en un remolino de sanre viva los #eces veloces de
aletas doradas.
Al res#landor cre#uscular, todo el #aisa$e se ve!a como envuelto en una #olvareda de
sol tamizado, y eran el alma del cuadro a(uellos dos amantes, 'l moreno, allardo,
vioroso, con una &ar&a %ina y sedosa, de esas (ue ustan de tocar las mu$eres8 ella ru&ia,
;/un verso de Goet"e1; vestida con un tra$e ris lustroso, y en el #ec"o una rosa %resca,
como su &oca ro$a (ue #ed!a el &eso.


VI
EL IDEAL
< lueo, una torre de mar%il, una %lor m!stica, una estrella a (uien enamorar... 7as, la
vi como (uien viera un al&a, "uyente, r.#ida, im#laca&le.
Era una estatua antiua con un alma (ue se asoma&a a los o$os, o$os anelicales, todos
ternura, todos cielo azul, todos enima.
Sinti (ue la &esa&a con mis miradas y me casti con la ma$estad de su &elleza, y me
vio como una reina y como una #aloma. 7ero #as arre&atadora, triun%ante, como una
visin (ue deslum&ra. < yo, el #o&re #intor de la naturaleza y de 7sy(uis, "acedor de
ritmos y de castillos a'reos, vi el vestido luminoso de la "ada, la estrella de su diadema, y
#ens' en la #romesa ansiada del amor "ermoso. 4.s de a(uel rayo su#remo y %atal, slo
(ued en el %ondo de mi cere&ro un rostro de mu$er, un sue,o azul...



El a*o lrio
Pri&a+eral


4es de rosas. Van mis rimas
en ronda, a la vasta selva,
y recoer miel y aromas
en las %lores entrea&iertas.
Amada, ven. El ran &os(ue V
es nuestro tem#lo6 all! ondea
y %lota un santo #er%ume
de amor. El #.$aro vuela
de un .r&ol a otro y saluda
la %rente rosada y &ella NW
como a un al&a8 y las encinas
ro&ustas, altas, so&er&ias,
cuando t5 #asas aitan
sus "o$as verdes y tr'mulas,
y enarcan sus ramas como NV
#ara (ue #ase una reina.
/O" amada m!a1 Es el dulce
tiem#o de la #rimavera.
K
4ira6 en tus o$os, los m!os8
da al viento la ca&ellera, XW
y (ue &a,e el sol ese oro
de luz salva$e y es#l'ndida.
Dame (ue a#rieten mis manos
las tuyas de rosa y seda,
y r!e, y muestra tus la&ios XV
su #5r#ura "5meda y %resca.
<o voy a decirte rimas,
t5 vas a escuc"ar risue,a8
si acaso al5n ruise,or
viniese a #osarse cerca, YW
y a contar aluna "istoria
de nin%as, rosas o estrellas,
t5 no oir.s notas ni trinos,
sino enamorada y reia,
escuc"ar.s mis canciones YV
%i$a en mis la&ios (ue tiem&lan.
/O" amada m!a1 Es el dulce
tiem#o de la #rimavera.
K
All. "ay una clara %uente
(ue &rota de una caverna, PW
donde se &a,an desnudas
las &lancas nin%as (ue $uean.
R!en al son de la es#uma,
"ienden la lin%a serena8
entre #olvo cristalino PV
es#on$an sus ca&elleras,
y sa&en "imnos de amores
en "ermosa lenua riea,
(ue en lorioso tiem#o antiuo
#an invent en las %lorestas. VW
Amada, #ondr' en mis rimas
la #ala&ra m.s so&er&ia
de las %rases de los versos
de los "imnos de esa lenua8
y te dir' esa #ala&ra VV
em#a#ada en miel "i&lea...
/o" amada m!a1 en el dulce
tiem#o de la #rimavera.
K
Van en sus ru#os vi&rantes
revolando las a&e$as ZW
como un .ureo tor&ellino
(ue la &lanca luz alera,
y so&re el aua sonora
#asan radiantes, lieras,
con sus alas cristalinas ZV
las irisadas li&'lulas.
Oye6 canta la ciarra
#or(ue ama al sol, (ue en la selva
su #olvo de oro tamiza
entre las "o$as es#esas. QW
Su aliento nos da en un so#lo
%ecundo la madre tierra,
con el alma de los c.lices
y el aroma de las yer&as.
K
2Ves a(uel nido3 )ay un ave. QV
Son dos6 el mac"o y la "em&ra.
Ella tiene el &uc"e &lanco,
'l tiene las #lumas neras.
En la aranta el or$eo,
las alas &landas y tr'mulas8 [W
y los #icos (ue se c"ocan
como la&ios (ue se &esan.
El nido es c.ntico. El ave
incu&a el trino, /o" #oetas1
De la lira universal [V
el ave #ulsa una cuerda.
?endito el calor sarado
(ue "izo reventar las yemas,
/o" amada m!a, /en el dulce
tiem#o de la #rimavera1 \W
K
4i dulce musa Delicia
me tra$o un .n%ora riea
cincelada en ala&astro,
de vino de *a-os llena8
y una "ermosa co#a de oro, \V
la &ase "enc"ida de #erlas,
#ara (ue &e&iese el vino
(ue es #ro#icio a los #oetas.
En la .n%ora est. Diana,
real, orullosa y es&elta, NWW
con su desnudez divina
y en su actitud cine'tica.
< en la co#a luminosa
est. Venus Citerea
tendida cerca de Adonis NWV
(ue sus caricias desde,a.
*o (uiero el vino de *a-os
ni el .n%ora de ansas &ellas,
ni la co#a donde Ci#ria
al allardo Adonis ruea. NNW
0uiero &e&er el amor
slo en tu &oca &erme$a
/o" amada m!a1 en el dulce
tiem#o de la #rimavera.



Esti+al
I
La tire de ?enala,
con su lustrosa #iel manc"ada a trec"os,
est. alere y entil, est. de ala.
Salta de los re#ec"os
de un ri&azo, al tu#ido V
carrizal de un &am&58 lueo, a la roca
(ue se yerue a la entrada de su ruta.
All! lanza un ruido,
se aita como loca
y eriza de #lacer su #iel "irsuta. NW
K
La %iera viren ama.
Es el mes del ardor. 7arece el suelo
rescoldo8 y en el cielo
el sol, inmensa llama.
7or el rama$e oscuro NV
salta "uyendo el Hanuro.
El &oa se in%la, duerme, se calienta
a la trrida lum&re8
el #.$aro se sienta
a re#osar so&re la verde cum&re. XW
K
Si'ntense va"os de "orno8
y la selva a%ricana
en alas del &oc"orno,
laza, &a$o el sereno
cielo, un so#lo de s!. La tire u%ana XV
res#ira a #ulmn lleno,
y al verse "ermosa, altiva, so&erana,
le late el corazn, se le "inc"a el seno.
K
Contem#la su ran zar#a, en ella la u,a
de mar%il8 lueo toca YW
al %ilo de una roca,
y #rue&a, y lo rasu,a.
4!rase lueo el %lanco
(ue azota con el ra&o #untiaudo
de color nero y &lanco, YV
y mvil y %el#udo8
lueo el vientre. En seuida
a&re las anc"as %auces, altanera
como reina (ue e-ie vasalla$e8
des#u's "usmea, &usca, va. La %iera PW
e-"ala alo a manera
de un sus#iro salva$e.
:n ruido callado
escuc". Con #resteza
volvi la vista de uno y otro lado. PV
< c"is#e su o$o verde y dilatado,
cuando mir de un tire la ca&eza
surir so&re la cima de un collado.
El tire se acerca&a.
K
Era muy &ello. VW
Giantesca la talla, el #elo %ino,
a#retado el "i$ar, ro&usto el cuello,
era un don Buan %elino
en el &os(ue. Anda a trancos
callados8 ve a la tire in(uieta, sola, VV
y le muestra los &lancos
dientes, y lueo ar&ola
con donaire la cola.
Al caminar se v!a
su cuer#o ondear, con ar&o y &izarr!a. ZW
Se mira&an los m5sculos "inc"ados
de&a$o de la #iel. < se dir!a
ser a(uella alima,a
un rudo ladiador de la monta,a.
Los #elos erizados ZV
del la&io relam!a. Cuando anda&a,
con su #eso c"a%a&a
la yer&a verde y muelle8
y el ruido de su aliento seme$a&a
el resollar de un %uelle. QW
Al es, 'l es el rey. Cetro de oro
no, sino la anc"a arra
(ue se "inca recia en el testuz del toro
y las carnes desarra.
La nera .uila enorme, de #u#ilas QV
de %ueo y corvo #ico relum&rante,
tiene a A(uiln8 las "ondas y tran(uilas
auas el ran caim.n8 el ele%ante
la ca,ada y la este#a8
la v!&ora, los $uncos #or do tre#a8 [W
y su caliente nido
del .r&ol sus#endido,
el ave dulce y tierna
(ue ama la #rimer luz.
Al, la caverna. [V
K
*o envidia al len la crin, ni al #otro rudo
el casco, ni al mem&rado
"i#o#tamo el lomo cor#ulento,
(uien &a$o los rama$es del co#udo
&ao&a&, rue al viento. \W
K
As! va el orulloso, llea, "alaa8
corres#onde la tire (ue le es#era,
y con caricias las caricias #aa
en su salva$e ardor, la carnicera.
K
Des#u's, el misterioso \V
tacto, las im#ulsivas
%uerzas (ue arrastran con #oder #asmoso8
y /o" ran 7an1 el idilio monstruoso
&a$o las vastas selvas #rimitivas.
*o el de las musas de las &landas "oras, NWW
suaves, e-#resivas,
en las rientes auroras
y las azules noc"es #ensativas8
sino el (ue todo enciende, anima, e-alta,
#olen, savia, calor, nervio, corteza, NWV
y en torrente de vida &rota y salta
del seno de la ran naturaleza.
K
IV
El #r!nci#e de Gales, va de caza
#or &os(ues y #or cerros,
con su ran servidum&re, y con sus #erros NNW
de la m.s %ina raza.
K
Acallando el tro#el de los vasallos,
deteniendo tra"!llas y ca&allos,
con la mirada in(uieta,
contem#la a los dos tire, de la ruta NNV
a la entrada. Re(uiere la esco#eta,
y avanza, y no se inmuta.
K
Las %ieras se acarician. *o "an o!do
tro#el de cazadores.
A esos terri&les seres, NXW
em&riaados de amores,
con cadenas de %lores
se les "u&iera uncido
a la nevada conc"a de Citeres
o al carro de Cu#ido. NXV
K
El #r!nci#e atrevido
adelanta, se acerca, y se #ara8
ya a#unta y cierra un o$o8 ya dis#ara8
ya del arma el estruendo
#or el es#eso &os(ue "a resonado. NYW
El tire sale "uyendo,
y la "em&ra (ueda, el vientre desarrado.
K
/O", va a morir1... 7oco antes, d'&il, yerta,
c"orreando sanre #or la "erida a&ierta,
con o$o dolorido, NYV
mir a a(uel cazador8 lanz un emido
como un /ay1 de mu$er... y cay muerta.
V
A(uel mac"o (ue "uy, &ravo y za"are,o,
a los rayos ardiente
del sol, en su cu&il des#u's dorm!a. NPW
Entonces tuvo un sue,o6
(ue enterra&a las arras y los dientes
en vientres sonrosados
y #ec"os de mu$er8 y (ue enull!a
#or #ostres delicados NPV
de comidas y cenas,
;como tire oloso entre olosos;
unas cuantas docenas
de ni,os tiernos, ru&ios y sa&rosos.



Autu&nal
(ros, vita, lumen
En las #.lidas tardes
yerran nu&es tran(uilas
en el azul8 en las ardientes manos
se #osan las ca&ezas #ensativas.
/A" los sus#iros1 /A" los dulces sue,os1 V
/A" las tristezas !ntimas1
/A" el #olvo de oro (ue en el aire %lota,
tras cuyas ondas tr'mulas se miran
los o$os tiernos y "5medos,
las &ocas inundadas de sonrisas, NW
las cres#as ca&elleras
y los dedos de rosa (ue acarician1
K
En las #.lidas tardes
me cuenta un "ada amia
las "istorias secretas NV
llenas de #oes!a8
lo (ue cantan los #.$aros,
lo (ue llevan las &risas,
lo (ue vaa en las nie&las,
lo (ue sue,an las ni,as. XW
K
:na vez sent! el ansia
de una sed in%inita.
Di$e al "ada amorosa6
;0uiero en el alma m!a
tener la ins#iracin "onda, #ro%unda, XV
inmensa6 luz, calor, aroma, vida.
Ella me di$o6 ;/Ven1 Con el acento
con (ue "a&lar!a un ar#a. En 'l "a&!a
un divino idioma de es#eranza.
/O" sed del ideal1 YW
K
So&re la cima
de un monte, a media noc"e,
me mostr las estrellas encendidas.
Era un $ard!n de oro
con #'talos de llama (ue titilan. YV
E-clam'6 ;/4.s1...
K
La aurora
vino des#u's. La aurora sonre!a,
con la luz en la %rente,
como la $oven t!mida PW
(ue a&re la re$a, y la sor#renden lueo
ciertas curiosas, m.icas #u#ilas.
< di$e6 ;/4.s1... Sonriendo
la celeste "ada amia
#rorrum#i6 ;/< &ien1... /Las %lores1 PV
K
< las %lores
esta&an %rescas, lindas,
em#a#adas de olor6 la rosa viren,
la &lanca mararita,
la azucena entil, y las vol5&ilis VW
(ue cuelan de la rama e-tremecida.
< di$e6 ;/4.s1...
K
El viento
arrastra&a rumores, ecos, risas,
murmullos misteriosos, aleteos, VV
m5sicas nunca o!das.
El "ada entonces me llev "asta el velo
(ue nos cu&re las ansias in%initas,
la ins#iracin #ro%unda,
y el alma de las liras. ZW
< lo ras. /< all! todo era aurora1
En el %ondo se v!a
un &ello rostro de mu$er.
K
/O", nunca
7i'rides, dir'is las sacras dic"as ZV
(ue en el alma sintiera1
Con su vaa sonrisa6
;24.s3... di$o el "ada. < yo ten!a entonces
clavadas las #u#ilas
en el azul8 y en mis ardientes manos QW
se #os mi ca&eza #ensativa...



In+ernal
*oc"e. Este viento vaa&undo lleva
las alas entumidas
y "eladas. El ran Andes
yerue al inmenso azul su &lanca cima.
La nieve cae en co#os, V
sus rosas tras#arentes cristaliza8
en la ciudad, los delicados "om&ros
y arantas se a&rian8
ruedan y van los coc"es,
suenan aleres #ianos, el as &rilla8 NW
y, si no "ay un %on (ue le caliente,
el (ue es #o&re tirita.
K
<o estoy con mis radiantes ilusiones
y mis nostalias !ntimas,
$unto a la c"imenea NV
&ien "arta de tizones (ue cre#itan.
< me #ono a #ensar6
/O"1 /Si estuviese
ella, la de mis ansias in%initas,
la de mis sue,os locos, XW
y mis azules noc"es #ensativas1
2Cmo3 4irad6
De la a#aci&les estancia
en la e-tensin tran(uila,
verter!a la l.m#ara re%le$os XV
de luces o#alinas.
Dentro, el amor (ue a&rasa8
%uera, la noc"e %r!a,
el ol#e de la lluvia en los cristales,
y el vendedor (ue rita YW
su montona y triste melo#ea
a las laciales &risas8
dentro, la ronda de mis mil delirios,
las canciones de notas cristalinas,
unas manos (ue to(uen mis ca&ellos, YV
un aliento (ue roce mis me$illas,
un #er%ume de amor, mil conmociones,
mil ardientes caricias8
ella y yo8 los dos $untos, los dos solos8
la amada y el amado, /o" 7oes!a1, PW
los &esos de sus la&ios,
la m5sica triun%ante de mis rimas,
y en la nera y cercana c"imenea
el tueco &rillador (ue estalla en c"is#as.
K
/O"1 /?ien "aya el &rasero PV
lleno de #edrer!a1
+o#acios y car&unclos,
ru&!es y amatistas
en la anc"a co#a etrusca
re#leta de ceniza. VW
Los lec"os a&riados,
las almo"adas mullidas,
las #ieles de AstraH.n, /los &esos c.lidos
(ue dan las &ocas "5medas y ti&ias1
/O", vie$o Invierno, salve1 VV
7uesto (ue traes con las nieves %r!idas
el amor em&riaante
y el vino del #lacer en tu moc"ila.
K
S!, estar!a a mi lado,
d.ndome sus sonrisas, ZW
ella, la (ue "ace %alta a mis estro%as,
'sa (ue mi cere&ro se imaina8
la (ue, si estoi en sue,os,
se acerca y me visita8
ella (ue, "ermosa, tiene ZV
una carne ideal, randes #u#ilas,
alo del m.rmol, &lanca luz de estrella6
nerviosas, sensitiva,
muestra el cuello entil y delicado
de las )e&es antiuas, QW
&ellos estos de diosa,
tersos &razos de nin%a,
lustrosa ca&ellera
en la nuca encres#ada y recoida,
y o$eras (ue denuncian QV
ansias #ro%undas y #asiones vivas.
/A", #or verla encarnada,
#or ozar sus caricias,
#or sentir en mis la&ios
los &esos de su amor, diera la vida1 [W
Entre tanto "ace %r!o.
<o contem#lo las llamas (ue se aitan,
cantando aleres con sus lenuas de oro,
mviles, ca#ric"osas e intran(uilas,
en la nera y cercana c"imenea [V
do el tuero &rillador estalla en c"is#as.
K
Lueo #ienso en el coro
de las aleres liras,
en la co#a la&rada el vino nero,
la co#a "irviente cuyos &ordes &rillan \W
con iris tem&lorosos y cam&iantes
como un collar de #rismas8
el vino nero (ue la sanre enciende
y #one el corazn con aler!a,
y "ace escri&ir a los #oetas locos \V
sonetos .ureos y %lamantes silvas.
El Invierno es &eodo.
Cuando so#lan sus &risas,
&rotan las vie$as cu&as
la sanre de las vi,as. NWW
S!, yo #intara su ca&eza cana
con corona de #.m#anos uarnida.
El Invierno es aleoto,
#or(ue en las noc"es %r!as
7aolo &esa a Francesca NWV
en la &oca encendida,
mientras su sanre como %ueo corre
y el corazn ardiendo le #al#ita.
/O", crudo Invierno, salve1
/7uesto (ue traes con las nieves %r!idas NNW
el amor em&riaante
y el vino del #lacer en tu moc"ila1
K
Ardor adolescente,
miradas y caricias8
/cmo estar!a tr'mula en mis &razos NNV
la dulce amada m!a,
d.ndome con sus o$os luz sarada,
con su aroma de %lor, sa&ia divina1
En la alco&a la l.m#ara
derramando sus luces o#alinas8 NXW
oy'ndose tan slo
sus#iros, ecos, risas,
el ruido de los &esos,
la m5sica triun%ante de mis rimas
y en la nera y cercana c"imenea NXV
el tuero &rillador (ue estalla c"is#as.
/Dentro, el amor (ue a&rasa8
%uera, la noc"e %r!a1



Pensa&iento de oto*o
De Armand Silvestre
)uye el a,o a su t'rmino
como arroyo (ue #asa,
llevando del #oniente
luz %uitiva y #.lida.
< as! como el del #.$aro V
(ue triste tiende el ala,
el vuelo del recuerdo
(ue al es#acio se lanza
lanuidece en lo inmenso
del azul #or do vaa. NW
)uye el a,o a su t'rmino
como arroyo (ue #asa.
K
:n alo de alma a5n yerra
#or lo c.lices muertos
de las tardas vol5&ilis NV
y los rosales tr'mulos.
<, de luces le$anas
al "ondo %irmamento,
en las alas del #er%ume
aun se remonta un sue,o. XW
:n alo de alma a5n yerra
#or los c.lices muertos.
K
Cancin de des#edida
%inen las %uentes t5r&idas.
Si te #lace, amor m!o, XV
volvamos a la ruta
(ue all. en la #rimavera
am&os, las mano $untas,
seuimos em&riaados
de amor y de ternura YW
#or los ratos senderos
de sus ramas colum#ian
olientes avenidas
(ue las %lores #er%uman.
Cancin de des#edida YV
%inen las %uentes t5r&idas.
K
:n c.ntico de amores
&rota mi #ec"o ardiente
(ue eterno a&ril %ecundo
de $uventud %lorece. PW
/0ue mueran en &uen "ora
los &ellos d!as1 Lleue
otra vez el invierno8
renazca .s#ero y %uerte.
Del viento entre el (ue$ido PV
cual m.ico "imno alere
un c.ntico de amores
&rota mi #ec"o ardiente.
K
:n c.ntico de amores
a tu sacra &eldad, VW
mu$er, eterno est!o,
/#rimavera inmortal1
)ermana del !neo astro
(ue #or la inmensidad
en toda estacin vierte VV
%ecundo, sin cesar,
de su luz es#lendente
el dorado raudal.
:n c.ntico de amores
a tu sacra &eldad, ZW
mu$er, /eterno est!o1,
/#rimavera inmortal1



Anag,h

< di$o la #aloma6
;<o soy %eliz. ?a$o el inmenso cielo,
en el .r&ol en %lor, $unto a la #oma
llena de miel, $unto al reto,o suave
y "5medo #or las otas del roc!o, V
teno mi "oar. < vuelo
con mis an"elos de ave,
del amado .r&ol m!o
"asta el &os(ue le$ano,
cuando, al "imno $ocundo NW
del des#ertar de Oriente,
sale el al&a desnuda, y muestra al mundo
el #udor de la luz so&re su %rente.
4i ala es &lanca y sedosa.
La luz la dora y &a,a, NV
y c'%iro la #eina.
Son mis #ies como #'talos de rosa.
<o soy la dulce reina
(ue arrulla a su #alomo en la monta,a.
En el %ondo del &os(ue #intoresco XW
est. el alerce en (ue %orm' mi nido6
y teno all!, &a$o el %olla$e %resco
un #olluelo sin #ar, reci'n nacido.
Soy la #romesa alada,
el $uramento vivo8 XV
soy (uien lleva el recuerdo de la amada
#ara el enamorado #ensativo.
<o soy la mensaera
de los tristes y ardientes sonadores,
(ue va a revolotear diciendo amores YW
$unto a una #er%umada ca&ellera.
Soy el lirio del viento.
?a$o el azul del "ondo %irmamento
muestro de mi tesoro &ello y rico,
las #reseas y alas6 YV
el arrullo en el #ico,
la caricia en las alas.
<o des#ierto a los #.$aros #arleros
y entonan sus meldicos cantares8
me #oso en los %loridos limoneros PW
y derramo una lluvia de aza"ares.
<o soy toda inocente, toda #ura.
<o me es#on$o en las ansias del deseo,
y me e-tremezco en la !ntima ternura
de un roce, de un rumor, de un aleteo. PV
/O" inmenso azul1 <o te amo. 7or(ue a Flora
das la lluvia y el sol siem#re encendido8
#or(ue siendo el #alacio de la aurora
tam&i'n eres el tec"o de mi nido.
/O" inmenso azul1 <o adoro VW
tus cela$es risue,os,
y esa nie&la sutil de #olvo de oro
donde van los #er%umes y los sue,os.
Amo los velos tenues, vaorosos,
de las %lotantes &rumas, VV
donde tiendo a los aires cari,osos
el sede,o a&anico de mis #lumas.
/Soy %eliz1 7or(ue es m!a la %loresta,
donde el misterio de los nidos se "alla8
#or(ue el al&a es mi %iesta ZW
y el amor mi e$ercicio y mi &atalla.
Feliz, #or(ue de dulces ansias llena
calentar mis #olluelos es mi orullo8
#or(ue en las selvas v!renes resuena
la m5sica celeste de mi arrullo. ZV
7or(ue no "ay una rosa (ue no me ame
ni #.$aro entil (ue no me escuc"e,
ni arrido cantor (ue no me llame.
;2Si3 Di$o entonces un avil.n in%ame.
< con %uror se la meti en la &uc"e. QW
Entonces el &uen Dios all. en su trono,
;mientras Sat.n, #ara distraer su encono
a#laud!a a(uel #.$aro za"are,o,;
se #uso a meditar.
Arru el ce,o, QV
y #ens al contem#lar sus vastos #lanes
y al recorrer sus #untos y sus comas,
(ue cuando cre #alomas
no de&!a "a&er creado avilanes.