5crr

i^\^^
A.aeASSIS JUNIOB
DMONMO
Miiiinis
TA'EDiFICAP.AM
>3g
o
BH.nymm IO
^\
tti<l.
For ue in
the Library
ONLY
TAHTO-SULIMARAM
Linqusfico, Botnico,
histrico
e Copoqpdtico
$<guIo de um nlce alfabtico os nomes prprios

E 33 T
Q A o
-
DE
-
.A.rgente, Santos
Sc C,
H-.da
'^S^S^I
iin^ JiimaC
LSri
P
A. deASSIS
JUMOR
TAEDIFICARAM2
O
%W

TANTO-SULIMARAM
LinqusficCj Botnico, rlistrico
e
Coroqptico
$epio e um nic alabtico o$ rome$ prprios
if'"
J>^
.W
i*o
PL
RAZO DE SER
r
O darmos esampa o presente "Dicionrio Kim-
bundu-Portugus,,, nenhum outro intuito nos
guiou alm de preencher uma lacuna, de ha
muito existente, que bastante se tem feito sentir
dentro e fora do nosso paiz; como tambm procurar
habilitar, com os nossos minguados recursos, os que
se teem dedicado ao estudo da lngua.
poz o trabalho inicial

o primeiro no gnero

levado a efeito, aravez de dificuldades de ordem

vria e escassez de elementos de ento, pelo angolano
J. D, Cordeiro da Mata, nada mais, ha decorrido meio
sculo, se realizou. Este silncio deu lugar, como no
podia deixar de acontecer, fantasia de muitos que,
pouco sabendo, apenas conseguiram confundir, com
o? seus erros e inexactides, o que simplesmente care-
cia um pouco de prudncia e bom senso.
No queremos encarecer a prospia, que nunca
possumos, de lanar ao pblico um trabalho com-
pletono obstante termos, no longo espao de doze
anos que tanto duraram as investigaes e fontes que
tivemos de consultar, procurado satisfazer os mais
exigentes; mas apenas um passo mais no extenso
caminho das investigaes at aqui levadas a efeito,
no sentido de se arquivar o que durante muitos anos
se julgou no existir: a equivalncia de termos da
lngua kimbundu em portugus.
Lngua imensamente vasta e variada nas suas
expresses e em que se fundem os diversos dialectos
conhecidos, oferece vrias escalas como as pocas
que, na sua mudez, tem atravessado, reflectindo nas
suas modalidades as influncias que porventura tenham
modificado a sua estrutura atravez dos tempos.
E', pois, nosso pensar ser vantajoso o seu estudo
e compreenso
por nacionais e estrangeiros, no
s para lhe evifar a introduo do "creoulo reve-
lador do
desconhecimento das duas lnguas que aqui
se revelam (estou com fome,
vai vir, etc), mas tambm
porque a lngua deve ser interpretada consoante a sua
ndole e peso das suas palavras.
Posto isto, que aqui fica guisa de prembulo,
passemos ao valor
Das letras
:
O alfabeto kimbundu
compe-se de vinte e duas letras, sendo
cinco vogais
a, e, i, o, II,
-
4
-
e dezassete consoantes
b, d, f,
g,
h,
j,
k, 1, m, n,
p,
r, s, t, v, x, z,
tendo, como em portugus, o mesmo e um s valor.
Ha excepes :
O
g
sempre gutural e nasal, mesmo seguido de e ou i. Ex.:
ngnge (em portuguez gongue); ngnga (em portuguez guinga) etc.
O h
sempre aspirado, nunca mudo: hima (macaco); hete, (ha-
bilidoso); home (soco); hmua (mosquito) etc.
O k
substitue o c e o
q
portugueses, vista a dualidade de um
quando enfrentado de a, o, u ou de e, i, e o medo do outro,
qusi sempre acompanhado de u; e assim escrevemos kibuku, mu-
kezu, kakinda em vez de quihuco, etc.
O
m e o n
no nasalisam a vogal antecedente, mas a consoante
imediata. Ex. pembele (pe-mbe-le); mukanda (mu-ka-nda); kimbombo
(ki-mbo-mbo). E anteposto inicial, serve de sinal nazalante: ngun-
ga (ngu-nga); ndende (nde-nde), etc. Apesar, porm, de opinies em
contrrio (i), continuamos a adoptar, como nasalantes, o m antes
das
labiais b,
p,
v, e o n da dental d, para evitar confuses na gra-
fia das palavras que entram na orao, ou empregadas isoladamen-
te, como secos ou nasalados. Escreveremos, pois, o sub. mbua (co)
de forma diferente do adv. de lugar bua (em); mbmbo (3. gmeo) e
bobo (ahi); mbulu (co silvestre) e btUu (em cima, no ceu); njinji,
(raposa) e jiji (estes); 7izla (fome) e zala (do v. kiizala) etc. Essas
opinies vingaro possivelmente, um dia, quando o tipgrafo tiver
na caixa consoantes tilados. Mas por ora. . . no.
O r, ou ri
(sempre acompanhado de i), tendo um s valor no
principio como no meio das palavras, sempre brando soando apro-
ximadamente como di, conforme parece ser frequente nas terras do
interior.
Todavia, no falta quem julgue oportuna a substituio por di
e sua consequente eliminao do alfabeto. Pensamos que boas razes
no abonam a controvrsia. Se o valor atribuido s letras do alfa-
beto kimbundu invarivel, a adopo deste princpio, que regei-
tamos, acarretaria a evitvel duplicidade do d que, como tal, entra
em muitas palavras com o seu valor intrinseco, real. Sucede assim
com o vocbulo kurifundila, (do v. kufunda) em que o ri, brando com
a
aproximao a di, se no atribue outra funo, nem pode ser con-
fundida ou sofrer dano a integridade do di, como tal ali represen-
tado.
Continuamos pensando que as regras linguisticas nasceram sem-
pre de uma conveno. Se no ha grafia que satisfaa eficazmente
o que se convencionou representar pelo ih inglez, pelo
/
hespanhol,
pelo c italiano e u francez, a ningum deve admirar a adopo do
ri brando, como o pronunciam os naturaes, com os quaes, na fala,
se completar o que a grafia no pode suprir.
(1) Augusto Bastos iTraoa gerais de ethnographia do Districto do
Benguela,
pg.

5

O s, mesmo entre vogaes, sempre forte e soa como
;
e assim
escrevemos ssa como sossa ou roa em portugus
O X e o z tambm no mudam nunca de valor em xxe, mxi-
ma, kuzuza como em xarope, xisto, zango, etc.
Tudo o mais, como em portugus.
Da Acentuao
Julgamos tambm conveniente o emprego do acento nas pala-
vras que dele necessitarem, para melhor diferenciao das que tive-
rem grafia semelhante e pronncia diferente. Assim, alm das axyto-
nas ou agudas {ngul, mbas, kun, murim, etc), outras existem
que, sem isso, nos dificultariam a sua identificao. So as parony-
micas [kufundila e kufundikado v. kufnda; kuharika e kkari-
ka, etc), e as homgrafas, como ngmbo (divindade), ngmho (um-
bigo) e ngomho (foragido); mbnji (costela) e mhanfi (espada) ; ng-
nji ^atrevimento), ngnji (fulano) e nganji (juiz) etc.
Pelo que fica exposto, empregamos os dois acentos mais em
uso: o agudo (/") para sons breves (ngdndu, ngng), e o circun-
flexo (A) para os fechados ou longos [ngnga, ngndu), e ainda o
trema
()
para os casos em que, em egualdade de circunstncias
de grafia, uma vogal, sem ser aguda, predominante : kuiba, (levar
consigo) e kuiba (ser feio) etc
Das classes
Incluimos tambm, neste breve esboo, o quadro das classes
dos nomes substantivos e adjectivos em kimbundu, em nmero de
dez, como abaixo se segue:
Quadro das classes dos nomes substantivos e adjectivos,
segundo gramtica kimbundu, de Hli Chatelain.
Ciasses
Abreviaturas empregues neste dicionrio
ac.
BIBLIGJFIA
Na confeco dse rabalho foram consulados, como
fontes, enre outros, os seguintes autores:
J.
D. Cordeiro da Mata

"Ensaios de dicionrio kim-

bunduportugusLisboa, 1893.
Heli Chatelaln
Gramtica Elementar do Kimbundu. ou
Lngua de Angola

Genebra, 1888-89.
Heli Chatelain

"Folk-tales
of
Angola,

Baston New
Vork1894.
P.e Antnio Magalhes 'Manual das lnguas indgenas,
Luanda. 192j.
Agostinho Sezinando Marques

"Os climas e as produes

das terras de Malange a Lunda,Lisboa, 1889.
Fr. Bernardo Maria de Cannecattim Dicionrio da lngua
Bunda ou AngolenseLisboa, 1804-
Fr. Bernardo Maria de Cannecattim- "Coleco de Obser-
vaes gramaticaes sobre a lngua bunda ou Ango-
lense,,
2.*
ed. Lisboa, 1854.
J.
D. Cordeiro da Mata

"Oisabu, jinongonongo, ec,

Lisboa, 1891.
John Gossweiler "Relatrio de inspeco cultura algo-
doeira da regio de Icolo e BengoLuanda. 1929-30.
John Gossweiler"Informao sobre cafeicultura na fazen-
da Monte-Belo, Cazengo-(no Boletim da Direco
dos Servios de Agricultura e Comercio)

Luan-
da, 1931.
John
Gossweiler

Estao experimental do Algodo (re-

latrio de servio

1929)
no Boletim acimaLuan-
da, 1933.
Jos F. de Souza Monteiro

"Boletim de Agricultura da
Provncia de Angola (ap. n.1) Luanda, 1916.
Joo
Ferreira de Almeida- "Kikuu Kiobe (O novo testa-
mento)London, 1922.
Jos Maria de Sousa Monteiro

"Dicionrio Geogrfico
das possesses
ultramarinasLisboa, 1858.
Conde de Ficalho"Plantas teis da Africa Portuguesa
Lisboa, 1884.
P.e Jos
Loureno Tavares

"Gramtica da lngua do
Congo (kikongo)
2.*
ed.Luanda, 1934.
Antnio de Figueiredo Gomes de Sousa"Reconhecimento
agronmico do Distrito do Moxico (no Boletim dos
Servios de Agricultura e Comercio)1931-
Afonso Mendes (sargento-mr)

"Caderno que trata de paus,

ervas, razes, canas e leos vegetais e animais que
serviam em Angola para curar certas e determi-
nadas
doenasLx.* 1935.
Antnio de oliveira Cadornega

"Histria General das

Guerras
angolanastomo
111630.
A, sub. (IX) Primeira letrft e
vogal do alfabeto kimbundu, tendo
como em portugus, o mesmo valor
I I
adj. e pron. poss. pi., Seu3,
suas (deles, delas). Das suas pes-
soas; pertencentes s suas pessoas
(deles) : atu ; o ia abik'

\ \
pron.
relat. pi Que
1
Quaes
] Cujos
|
Quem
I
Os quaes, as quaes :

blng,
abingila akiia
\
Aquelas; aqueles
| |
prep. que une ao nome o seu com-
plemento. De: mubange

ikoto;
muri

xitw, munui

maluvu
||
adj
determ. e pron. demonstr. pi.
designativo das pessoas que esto
presentes ou prximas de quem
fala. Estes; estas : fl/u

akuma\\
Abr. das prep. ua, ia : mubik'

man-
dele; mukanze

iangu
\
V. ua, ia.
Abai conj. espl. Ento I Pois :

kiebll
I i
adv. de airmao, con-
sentimento : Sim; certamente; de-
-certo; ento no ?
|
|
sub. Aco
de dizer sim
|
|
conj. cau?. Por-
tanto:

kiene' oklo \
Parisse.
||

pe,
prep. que indica afirmao: Sem
duvida
I
com certesa
]
Certamente.
(E' tb. adv.) Pois ento.
A'ba. adv., abrev, de baba, boba
Aqui
I
Neste lugar: imana bu' axaxi

I
neste ponto.
Ab. sub. Palavra qu anuncia o
acto do dar
I
Toma:

' riu! rizei
\
Aco de dar
|
|
interj. Toma I Re-
cebe I Apanhai
|
V. ma.
Ababafi, adj. e sub. pi. (I) Apal-
paJeiras
|
Apalpadores
|
Pessoas
que apalpam
|
Verificadores.
Abandi. adj. e sub. pi. (I) Trepa-
dores
|
Que sobem (trepando).
|
Pessoas que se elevam a lugares
auperiores
1
1 sub. Subideirai.
Abange, adj. e sub. (I) Factores
|
Fabricantes.
Abngi.
adj. e sub. (I) Luctado-
res
I
Pelejadores
|
Combatentes.
Abani, adj. e sub. (I) Dadores
|
Pessoas que outorgam, que do.
Abri, sub. pi- (I) Grupo de
agentes que compram ou vendem
por conta de outrem.
|
Aviados
| |
Mulheres que vendem a retalho em
mercado ou feira, ou de terra em
terra
|
|
Vendedeiras.
|
Quitandeiras
I
Retalhistas
j
|
Grupo de pessoas
que tm posto de venda a retalho
de fructas, cereaes, fazendas, quin-
quilharias, etc.
I
Negociadores am-
bulantes.
Absi, adj. e sub. pi. (I) Racha-
dores
I
Pessoas que racham
paus,
taboas ou outra madeira:a jihuinhi
I
Que reduzem a pedaos
|
smiga-
Ihadores :

a i/aba
|
Que esfacelam.
Abbi, adj. e sub. (I) Embarra-
dores
|
Conjunto ou grupo de pes-
soas que cobrem, tapam ou reboucam
paredes com barro I
Alisadores.
Abebi, adj. e sub. pi. (I) Adula-
dores
1
Lisonjeadores
|
|
Conjunctode
praguejadores |
Pessoas que dizem
imprecaes, que rogam pragas.
Abzi, adj. e sub. (I) Aduladores :

a iteke \
Grupo de homens que
adoram imagens
|
Apaixonados.
bi, adj. e sub. pi. (I) Dadores
|
Outorgantes
|
Que do ou deixam
definitivamente
|
Que outorgam.
Abika,
sub. pi. (I) Multido ou
leva de escravos !
Pessoas sujeitas
condio servil
|
Serviaes,
|
Conjun-
to de todos os criados de uma casa.
I
2 AK
Abik, adj. e sub. pi. (I) Vaticina
dores
|
Pessoas que predizem por
agouros
|
Agoureiros.
Abindi, adj. e sub. (I) Grupo de
pessoas convocadas para determi-
nada cerimnia
[
Convidados
|
Os
que assistem a um banquete.
Abingi, adj. e sub. pi. (I) Pedi-
dores :

a makezu
\
Os que exercem
profisso de pedir
]
Pedintes, fig.
Mendigos.
Abiri, sub. pi. (I) Pastores
|
Cria-
dores de gado
|1
adj. Naturaes de
Cabiri (cone. de Icolo e Bengo) ou
ali residentes: ak'

.
| i
Indivduos
pertencentes raa ou famlia dos
luangos e que s se dedicavam ao
oficio de ferreiro, trabalhando em
tendas volantes
1
1 hist. Osso ori-
undos do Luango {maluangu) e foram
mandados para Enconge em
1759
quando se fundou este presidio. So
de outros usos e costumes, activos,
trabalhadores e inteligentes, e aboni-
nam entre si a escravatura.
Abcki, sub. pi. (I) Grupo de orado-
res
I
Conjuncto de pregadores
|
Pes-
soas que falam em pblico
|
Censores.
Abng,
adj. e sub. pi. (I) Apa-
nhadores :

a jihuinhl
|
Que apa-
nham, levantam do cho.
Abongolori, adj. e sub. pi. (I) Co-
Ihedores
|
Arrecadadores; recolhedores:

a iriaia
\
Pessoas que recolhem ou
arrecadam.
Abof, sub. pi. (I) Operrios que
trabalham em fiao.
|
Homens que
teera por ofcio fiar (em roca ou m-
<iuina):

a mikolo
\
Fiadeiras.
Abund, adj. e sub. pi. (I) Batedo-
res
I
Os que malham na eira feijo e
outros cereaes
|
Indivduos que le-
vantam a caa para que v ter onde
a esperam
|
Indivduos que, no rio
ou lagoa, fazem convergir o peixe
para o logar das redes :

a menfia
\
Exploradores.
Abndi, adj. e sub. pi. (I) Saquea-
dores
|
Sequestradores.
|
Salteadores.
Abua, sub. (IX) bot. Planta txtil
da famlia das menispermaceas, de
utilidade medicinal, {chasmanthera
strigosa) Anamirto. V xile.
f,
adj. e sub. pi. (I) Sujeitos
morte
]
Mortaes; defunctos
| Mortos;
cadveres
|
O homens
|
O gnero
humano.
Afundi, adj. e sub. pi.
(!)
Enter*
radores
|
Que enterram:
fua
kl
iba a famanesa

|
Coveiros.
Afundixi, sub. pi. (I) Juizes; jul-
gadores
I
Jurados
|
Ouvidores
|
Os
que tem a funo de dicidir pleitos.
Ahuhi, adj. e sub. (I) Raptores
|
Surripiadores
|
Que cometem rap-
tos
I
Que vivem de rapina
|
Rapi-
nantes.
A] interj. de compaixo, de sau-
dade. OhlAil:,mukuatele henda. .
.,
De surpresa, de espanto:

A: /c/
?
[Ol J Como ?
Aiaki. sub. pi. (IV) V. maiakl.
Aiari, adj. num. pi. (IV) Dois: ma-
iakl

I
O mesmo kiiari.
Ai I loc. Deixa-lo I Que v.
Aiu I interj. de dr.
|
Grito de
aflio :
, manh'etu' 1
Aiifu, sub. (I) Pessoas que do
provas de considerao e respeito.
|
adj. Respeitosos
; cortezes ;
aten-
ciosos : atu a-,
Aka, adj. detorm. e pron. de-
monstr. Esta; este: kanjWkauaba;
kangombe-kanete
\
Abrev. de kaka.
koka.
Akaji. sub. pi. (I) Esposas
\
Mu-
lheres, amantes (com relao aos
homens com que vivem).
Akaj'a-mona, sub. pi.
(1)
Nora'
V. jimbalakaji.
Akajina, sub. pi (I) Mulheres de
homem comum
|
Comboras.
Akalakari, adj. e sub. pi. (I) Tra-
balhadores
I
Obreiros; operrios
|
Amigos do trabalho
|
|
adj. Produc-
tores
I
Que vivem do trabalho.
Akamuku, adj. e pron. inde.
pi. (I) Outras; outras
|
No estes;
diferentes
|
Restantes
j
Seguintes.
I I
sub.pl. Os alheios
|
Os outro.
Akndi, sub. pi. il) Cavadores
|
Coveiros:
a jimblla
\
Homens que
abrem covas.
Ake, adv. Agora mesmo.
|
Neste
momento:
eme ng'ez'

|
Sem perda
detempo. V. aki
Akembi, adj. e sub. pi. (I)
Jano-
tas
I
Que vestem moda
|
Dan-
dyes
I
Casquilhos.
KI -
15
~
AMA
Ak, adv. Neste mesmo instante
|
Agora mesmo :

nga tunda
\
Sem
demora
|
Imediatamente.
Ahiki. adv. Agora
|
Entretanto:

u banga kiebi ? \
Neste tempo 1 Abrev.
de aba kiki.
Akini, adj. e sub. pi. (I) Dana-
dores
I
Danarinos 1 Pessoas que dan-
am.
Ahcki. adj. e sub. pi. (I) Con-
juncto de pessoas empregadas no
arrasto de uma cousa
|
Arrastadores:

a mauanda
\
Rojadores
|
Os que
levam de rasto (algo) pelo cho.
Akua, adj. e sub. pi. (I) Outros
|
Eguaes
|
Do mesmo gnero
|
Pessoas
da mesma categoria ou condio
social : u ai ni

|
Companheiros
;
camaradas. I
|

matai, ouvidores
|
Ouvintes
|
Que tm orelhas.
[
j
corog.
rea que compreende o posto civ. des-
te nome, circ. do Baixo Cunene (Cua-
mato), distr. e prov. da Hula, com
4.653
hab., 3.* C. I. I. e est. post. de
3.* cl.
I I

mbele, criados graves

|
Familiares ! Feitores
|
Domsticos.]
j
--nhama, indivduos que se dedicam
caa
[
Que matam e vendem carne
de caa
|
Carniceiros
|
|
corog. Vasta
rea que compreende a circ. civ. do
Baixo Cunene Terra habitada pelos
anhama (os da carne) : nga tunda ku

nhama.
Akunhi, pron. interr. pi. (I)
Quaes? Quem so? Que pessoas ?

abange kiki?
Akuenu, adj. e pron. indef. pi. (I)
Outros (como tu, como vs.
|
Vs
outros Camaradas:,ai ki
\
Com-
panheiros:

alenge
Akuefu, adj. e pron. indef. pi. (I)
Outros (como eu, como ns).
|
Ns
outros
I
Meus companheiros:

za ki.
Akuenze, sub. pi. (I) Os esfora-
dos.
I
Os valentes. V. makuenze.
Akulu, adj. e sub. pi. (I) Finados:
jimisa jitatu
j'
|
Defunctos
1
1 Os
antepassados
|
Os avoengos. |
Adv.
us. na loc. Mu.A seguir.
|
Imedia-
tamente
I
A eito : u ejila nu

\
In
continenti.
|
Sem detena. V. mkulu.
Akuni. adj. e sub. pi. (I) Semeado-
res :

a jimbutu |
Plantadores
I
Os
que semeam ou plantam rvores.
Akunji. adj. e sub. pi. (I) Aps-
tolos
I
Mandados
|
Mensageiros
| Pes-
soas
encarregadas
de uma misso
|
Nncios
I
Parlmentrios
|
Embai-
xadores.
AkuJci, adj. e pron. interr. pi. (I)
Que nmero ou que quantidade.
|
Quantos : atu

?
Aia I interj
. de despreso. Ora ! . .
.
Qual histria !. .
.
Alndi, adj. e sub. pi. (I) Perse-
guidores
1
Que vo no encalo de
[
Que
perseguem
j
Set^uidores :

a
manlianhu
\
Os que seguem algum
ou alguma cousa.
Alangiri.lu, sub. pi. (I) Sentinelas
|
Guardas
|
Vigias.
Alala. adj. e sub. pi. (I) Netos

Descendentes
|
Vindouros,
j |
Filhas
do filho ou filha, em relao ao av.
Alle,
adv. Muito alto
|
L em
cima : muenhu bu
\
No espao
; no
abismo. V. lle.
Alembki. adj. e sub. pi. (I) Tar-
dinheiros
'
Que viajam ao entarde-
cer
I
Tardios.
Alengi, adj. e sub. pi. (I) Corredo-
res
;
Que correm
|
Velozes.
Alji, sub. pi. (I) Pessoas que fa-
zem malefcios
\
Feiticeiros
|
Que cau-
sam doenas por meio de benzedu-
ras.
I
Envenenadores.
Alng, adj. e sub. pi. (I) Ensina-
dores.
I
Educadores.
]
Mestres.
Alongi, adj. (I) Que carregam bar-
cos ou vages
|
Carregadores
1
Que
embarcam gado, gneros e outros ar-
tigos:

a jingombe [
Encarregados de
embarque.
Aluka ! interj. que exprime vrios
afectos
I
Ateno!
|
Alerta !
I
Cuida-
do!
I
Cautela !
|
|
sub. Acto de aten-
der
I
Silencio e considerao com
que se ouve
\
Cuidado.
|
|
adv. Veja
l. . .
I
I

ku, toma cuidado.

|
Acau-
tela-te Tem pacincia.
AIlu, sub. pi. (i) Filhos do neto
ou
neta Bisnetos M adj. Descen-
dentes. ]
Sucessores.
Am J interj. Toma ! sub. Pala-
vra que anuncia o acto de dar
|
V.
ma.
AMA
14
-
ANG
Ama, pron. demonstr. pi. (IV) de-
signativo das cousas que esto pre-
sentes ou prximas de tjuein fala.
Estes; estas: mahonjo

m'ablo; o ma-
kezu'
'
ma nzetn.
|
adv. demonstr.
pi. Ei-las; aqui esto
|
V de aqui
| |
Abrev. de morna.
Amama, sub. pi. As mes
|
As
fmeas
|
Grande niimero de mu-
lheres.
Amb ! adv. Pois no.
|
Ora diga
l
i
Ento no !
i
Calcula tu.
Amb'anii. loc. adv. Ora dize;
considere
;
calcula.
|

,
ng-ina
\
Ora
dize l, senhor
|
|
interj. Ora essa !
|
Que tal est !
Ambi, adj. e sub. pi. (I) Dizedo-
res:
a makufu
\
Pessoas que disem
com graa e facilidade
j
Motejadores.
Ambndu, adj . e sub pi. (I) Pretos
|
Homens pretos; de cr ou raa preta.
Amnu, sub. Palavra que anuncia
o
acto de dar:

, o o mukutu uami 1
|
interj. Tomai! Apanhai! Recebei!
Atni, adj. poss. pi. (contr. da prep.
a e pron. pess. eme). Meus; minhas
| |
sub. pi. Os meus : o
|
A minha
amilia.
|
De mim
|
Pertencentes
minha pessoa : ata

abixila kia; ahtu

auba
V.
mmi.
Amnha, adj. e sub. pi. (Man-
dries I Madraos
|
Preguiosos.
Amoxi, adj. indef. pi. (I) Designa
quantidades indeterminadas mas no
grandes
|
Alguns, algumas; uns,
umas:

azuela, k' axingenek' d I

Peque-
nos elementos ou grupos entre mui-
tos:
I
Quaesquer
|
Uns ou ou-
tros.
Amuku, adj. indef. pi. (I) Quaes
quer; uns; certos, certas pessoas:

azuela ki aiba
\ \
pron. indef. pi.
Certas pessoas; certos homens
| |
adj. e pron. indef. pi. Outros
|
Dife-
rentes
I
No estes:

alenge
\ \
adj. e
pron. pi. Aquel' outros
|
Outros sem
ser aqueles
|
|
sub pi. Os outros
[
Os alheios. V.
akamuku.
Amvuale, adj. e sub. pi. (I) Titu-
lares
I
Nobres
|
Dignatrios
|
Fidal-
gos
I
Pessoas que teem ttulo de
noDresa, ou que gosam de uma digni-
dade em virtude de um ttulo.
Ana, sub. pi. (I) Indivduos ani-
maes com relao aos pes.
|
Filhos
;
filhas.
I
Rebentos de plantas
|
Proma-
nao
|
Prole
|
Descendncia
|
Fam-
lia. i|

a ahelu. filhas; raparigas;
pequenas
;
moas
\
|

'aml. adj. poss.

pi., meus filhos; mous descendentes
|
Os meus
|
|
A minha famlia I
|

a jingana, sub. pi. Filhos fam-

lias
I
Filhos de algo
|
Senhores
| |

a mala, filhos
;
rapazes; mancebos;
moos
I
Serventes
||
adj. pi.
Machos.
II

a nisu, sub. pi. Pupi-
las
I
Meninas dos olhos :

a mesu
atalela k u moxi.
\\

a mu/anu.
Aprendizes
|
Pessoas que aprendem
ofcio (em relao ao mestre).
I I

mu'xi adj. Estrangeiros a que

foram conferidos direitos iguais
aos na c i o n a e s
|
Naturalizados !
j

a ndengi, adj. e sub. pi. Menores no

perodo da adolescncia
i
Crianas
]
Infantes
\\ a ngamba. sub. pi. Carre-
gadorcb! Moos de fretes
|
|

a ngene,
filhos de outra ou outras pessoas ou
famlias I
Pupilas
\
rfos sob a di-
reco de um ou mais tutores
I
No-
vios.
I

a n^^o/a, AngolensesjNatu-
raes de Angola
|
|

a n^ula, sub. pi.

Bcoros
|
Porcos de menos de um
ano :

a ngiilu arila xinde rimoxi

1
1

a ngndu, fig usurpadores

; aven-
tureiros. V. ngndu
\\
a sonlii, As
duas vsceras secretoras da urina
|
Rins. V.
miongo
| |

a uisu, crianci-
nhas
I
Recemnascidos
j i
adj. De ten-
ra idade
|
Na verdura dos anos
|
|

xi, sub. pi. Cidados

| Filhos da
terra em que habitam
|
Nativos.
| |

a xikola, adj. e sub. p! . Discpulos!

Meninos que frequentam a escola
|
Estudantes
|
Aprendizes.
An, adj. e pron. demonstr. pi. (I)
Designa os que esto afastados de
quem fala e com quem se fala. Aque-
las; aqueles (homens): atu

| |
pron.
demonst. Os mesmos
|
AqueToutros
|
Serve para indicar as pessoas que
no sabemos ou no queremos de-
signar pelo nome:v.
g.

, kola.
Anake ! interj. para exprimir ad-
mirao, surpresa : enu

Ananhi, adj. e pron. interrog. pi. (I)

Quaes
|
Que pessoas (entre outras) :

a ki bange
j
Quem
|
Cujos
1 1
pron.
indef. pi. Alguns
|
Quaesquer. V.
nanfii.
Anda, sub. pi. (IX) Palavra com
que .se forma o futuro dos verbos
|
Ho-de : atu ia

kufua.
Anda, adj. port. Ento. V.
aba.
Anga. conj. que indica alternati-
ANH
j5-
AUA
va. Ou
: emeeie
|
|
adv. Apezar-de;
no obstante;
ainda que : o menha,

m'aluiu, ngi ma nud

\ Todavia.
Angene, sub. pi.
(!) Os alheios;
os outros
: atu\ adj. Alheios
|
No
nossos V.
ngene,
Anh, adj. demonstr. pi. (I) us.
no interior.
Aqueles. V.
and.
Anhma, adj. e sub. pi. (I) Voa-
dores
I
Caadores
| Comedores de
carne (de caa)
|
Que vivem da caa.
Anhmi. adj. pi. (I) Comedores de
carne
|
Carnvoros
|
Antropfagos.
Anhani, adj. e sub. pi. (l) Rou-
badores
(
Que roubam
|
Usurpadores
I
Ladres:
a jimbij
Anhi, adj. e pron. interrog. pi.
(I)
Que; quaes; quem:
ena nu atu
~
ki nu vilenu akuenu?
\
Que gente
|
Cujos: ima i

?
Anji, adv. Ainda; desde; por ora :

k'ez'
I
Mais; continuamente :

ki atundu
\
Sempre: nd
, u tale.
\
Contrariamente;
pelo contrrio:
ki ngi iami.
-
ngi vuuka
1
1

kilua
|
prep. que indica relao de tempo
|
Antes de; precedentemente
|
Ainda
no.
Anzangaia. V.
minzangala.
Anzenza. V.
minzenza.
Ari, adj. e sub. pi. (I) Adultos
|
Superiores :

akime
\
Os mais ve-
lhos
I
Os parentes de maior idade -ia
famlia
|
Os superiores, avanados
em anos
|

etu, os nossos maiores.

Ariakmi, sub. pi. (I) Grupo de
velhos
]
Velhada
|
Conjuncto de ve-
lhos ou velhas
|
|
Adultos
|
|
Senado-
res
I
Ancios.
Ariau. adj. e sub. pi. (I) Comedo
res de carne humana
|
Que praticam
antropofagia.
Asa. sub. (IX) bot. Planta umbe-
lifera mui venenosa
|
Cicuta
| |
Substancia com que se prepara
o
mbulungu. PI. jiasa.
Asakri, adj. esub.pl. (I) Adivi-
nhadores
I
Que adivinham
|
Homens
a quem se atribue o dom de adivi-
nhar
I
Adivinhos
|
Bruxos.
Asemi. adj. e sub. pi. I) Sarja-
dores
|
Conjuncto de pessoas que
golpeam, sarjam, etc.
Asoneki. sub. pi. (I) Escriturrios
I
Amanuenses:
a mikanda
\
Escri-
bas
I
Escreventes.
Asonhi. adj. e sub. pi. (I) Visitan-
tes
| Alheios
( Hospedes
|
Que no
so do lugar
|
Estrangeiros.
Asumbi, adj. e sub. pi. (I) Com-
pradores
(
Licitantes
|
Pessoas que
podem comprar
|
Comprantes; ad-
quirentes.
I
Os que compram.
Asuri. adj. e sub. pi. (I) Forjado-
res
!
Malhadores
|
Opeirios que
trabalham o ferro.
|
fig. Batedores.
Afabi, sub. pi. (I) Aguadeiros
|
Pessoas que tiram gua da fonte,
rio ou mar.
A(a(unu, sub. pi. (I) Serviaea ou
escravos pertencentes ao mesmo
senhor.
|
Tratamento que os escravos
se do entre si quando ao servio
ou pertencentes ao mesmo dono.
Afangi, adj. e sub. pi. (I) Contado-
res
j
Reveladores
|
Delatores.
|
| Pes-
soas encarregadas de uma contadoria.
A(a(a, adj. e sub. pi. (I) Rsticos]
Homens do campo.
|
Selvagens
|
Ho-
mens sem considerao
|
|
Mocetes
A(a(u, adj. num. pi. Trs :a/u |V-
kitatu.
A(ek', Sub. (I) Pessoas que trans-
portam gua do rio ou fonte para
outro lugar.
|
Aguadeiros.
Atki, adj. e sub. pi. (I) Tinturei-
ros:

a milele
\
Que exercem a arte
de tingir
|
Pessoas que tingem vrios
artigos.
Afona, adj. e sub. pi. (I) P-^scado-
res
I
Indivduos que fazem da pesca
profisso
I
Grupo de pescadores.
Atong, adj. e sub. pi. (I) Esgri-
mistas
I
Luctadores
|
Pessoas dadas
a brigas.
Atu, sub. pi. (I) Conjuncto d
pessoas
|
Pessoal
]
Multido |
Gente:

aml
I
j
Bando
; troo de homens
armados
|
Pessoas :

ku bata
|
Fam-
lia.
I
Nao
I
Povo.
Atungi, adj. e sub. pi. (I) Fabri-
cantes :

a maxisa \
Constructores :

ajinzo
1
Pessoas que fazem costu-
ras.
Aturi, adj. e sub pi. (I) Viuvas
|
Vivos.
Aua, adj. determ. e pron. demonst.
pi. Estas; estas
[
|
art. indef. pi. Uns;
umas.
I
V,
id.
ADA
MBA
Au I
interj. para exprimir extra-
nhesa, aborrecimento, enfado, re-
signao.
Auna. adj. num. pi. Quatro:
maiaki

|
O mesmo que mauna.
Auni, adj. e sub. pi. (I) Distri-
buidores
I
Repartidores.
Aumbi. sub. pi. Oleiros
j
Pessoas
que trabalham em olaria :
a jim-
bia
I
Fabricantes de loua de barro.
Avula, adv. Pode ser que
|
Possi-
velmente

u lenga
\
Talvez.
Axeri, adj. Sem par
|
Sem iguais
|
Ss; nicos.
||
sub. pi. Os que fica-
ram.
Axihi, adj. e sub. pi. Tocadores de
msica
I
Msicos :
a marimba
|
Tangedores.
Axihongo, sub. pi. (I) Indivduos
que, sendo naturais do Congo, resi-
dem em outra localidade.
Axiluanda, sub. (T) Nome dado
aos naturais ou residentes das ilhas
adjacentes cidade de Luanda que,
em tempo, abindonaram
|
Os que
deixaram as terras de Luanda.
Azuri, adj. (I) Faladores 1 Verbo*
SOS
I
Que falam muito ,
Tagarelas
|
Grandes faladores.
Azni, adj. e sub pi. (I) Descarna-
dores | Pessoas que descarnam.
B. sub. (IX) Segunda letra do
alfabeto K'mbundu, com valor igual
era portugus.
B, icterj. Ahi ! Ora toma !
Ba, conj. (indica alternativa) Ou:
Kiki

kind. V. dn^^fl
II
No caso de
|
Se
I
Dada a circunstncia de
]
Se
porventura
1|
Consoante
J
Confor-
me
II
Abrev. da ribia, horta lavra :
kala mutu u sonzuela bu

rie.
Mba I interj. Ora essa ! Pois no!
V. amb. |
Adv. Mas
|
Porm.
|
Todavia
|
Tambm
|
Por emquan-
to
11
conj. que indica alternativa.
Ou :

Kibi, anga kibi, manhi

\\
Se
I
No caso de i Se acaso; dan-
do-se a circunstncia de.
Baba, adv. Aqui
!
C
'
Neste lu-
gar : z

I
Neste ponto. V. boba
\\
corog. Pov. na circ. civ. deCazengo,
perto (lo Vale do Zondo, da linha
frrea de Malange
i!
Pov. martima
no cone. e distr. de Mosmedes,
prov. da Huila. com est. postal de
3.* classe.
Bab, adv. Para s mpre : uia
j
De uma vez: xa/a 1 Eternamentej
Para no mais voltar
';
interj. Ba-
bau ! Foi-se.
Babangombe, sub. (IX) bot. Plan-
ta forraginosa da famlia das gra-
mneas (panicum maximum).
Bi, adv. V.
b.
Baia, sub. (IV) Ta boa :

rimoxi]
Degrau; poleiro, poio: kala sanji
ni

rie
||
Abrev. de ribia. PI.
mabia \\
corog. Quinta ou moceque
n((S arredores dn cidade de Luanda:
ng'atundu ku museke na

.
Mbka, sub. (IX) Multido; co-
mitiva, povo:

za
|
Lugar onde
habita ou reside muita gente :
Ku

II
Cidade ;
capital; sede de
distr. ou de provncia.
||
Mukua
adj. Natural ou habitante da cida-
de
I
Cidado ' corog. Territrio si,
tuado entre os cone. de Cambam-
be, Golungo e Malange, distr. e
prov. de Luanda. V. Pamba.
Bakamuku, adv. Em outro lu-
gar.
{
V. buakamuku.
Mbakanh, sub. (IX) port. Baca-
lhau
||
adj. Salobre: menlia ma
\
Que sabe a sal.
Mbku, adj. e sub. (IX) Homem
impotente; que no faz filhos:
riiala ria

\
Que no pode gerar
ou procrear
1|

ia kavuu, diz-se
do homem que teve, mas
j
no
pode ter filhos
'
Agenesia posterior
aos primeiros filhos.
Bakule, adj. Dado em tributo,
j
Tributado : irima i a u

\
Oferecido
como tributo.
MBA
-17-
MBA
Mbaksa, sub. (IX) Diz-se dos
alimentos secos ou no cozinhados
(farinha, milho torrado, coco, gin-
guba, etc), que se comem crus :
kria kua

[
Comida que no ca-
rece de ser cozinhada.
Mbal, sub. (IX) bot. Planta
cipercea
|
Junca
aromtica
|
Al-
bafr
!|
A raiz desta planta, de pro-
priedades medicinais.
'
Albafar.
Mbia, sub. (IX) Graminea mili-
cea
j
Dora
|
Milho mido
|
Sorgo
|j
Plantao de miiho mido. V. rnasa.
II
Pequena povoao
|
Vila
; aldeia
I
Residncia. Zool.
j
Mamfero roe-
doi'
I
Mara.
Mbla, sub. (IX) Tira de couro
para cingir ou atar
|
Correia.
Mbalalundu, sub. (IX) Funda,
V.
riflinda.
Mbalakaji, sub. (IX) Nora
|
Es"
posa do filho (em relao aos pais
deste).
Mbalakaxongo, sub (IX) zool.
Pssaro canoro conirostro conheci-
do pelo nome de maracachop.
Mballe, sub. (IX) Terreno des-
tinado sepultura de cadveres
humanos
|
Cemitrio j Necrpole.
i|
Derrota
| Caminho; rumo | Rota
I
Grande estrada.
Mbalamafria, sub. (IX) port.
Palmatria (instrumento de supl-
cio). V. mbu.
Mbalambala, sub. Aclito
I Aju-
dante
I
Discpulo
I
Ordenana |
Executor das ordens de um chefe.
Mbalarabanda, sub (IX) bot. No-
me por que na regio do Seles e
Amboim se d a conhecer a rvore
kitende.
Mbalamu sub. (IX) Vaso de ma-
deira em forma de canoa ou algui-
dar
|
Gamela
|
Escudela grande.
Balnga, sub. (IV) Aventura
|
Pe-
lourinho : katari ka

!|
adj. Que
se aventura ou vive de aventuras
|
Aventureiro :

ri avula ininangu
\
V. ribalanga.
\
Pi. mabalanga.
Mbalanganza, sub. (IX) z ol. In-
secto cujo abdmen termina em
forma de tenaz
|
Tesoura ;
bicha-
-cadcla.
Mbalaxia, sub. (IX) port. Melan-
cia. V. rixibua.
Mblu, adj. (IX) Insubordinado :
revoltado
|
Bravo; selvagem
|
Ind-
mito
I
Que anda a monte.
Mbalu, sub (IX) Pedao de ma-
deia comprido e estreito que se
amarra ou se prega transversal-
mente a uma srie de paus I
Ripa
|
Haste de palmeira ou bordo utili-
zada como ripa.
p\. jimbclu.
Mbalundu, adj. e ub. (IX) Natu-
ral do Bailundc | Homem nascido
nas terras do Bailundo ou a elas
referente.
||
corog. Territrio a E. da
prov. de Benguela, a 1650 m. de
alt. : u ai ku

j
Pov. e sede da
circ. civ. do mesmo nome, *villa
Tei.,.eira da Silva, a 12 10'
e
5"
de lat. S. e 15 50' de long. E.,
com 23.185
habit., junta local, est.
telgr.-postal, deleg. de Faz., de
Sade, escola oficial n. 36
Ferreira
Ribeiro, Misso Catlica e cutra
Evanglica.
Bma,
adv. V. buina.
Mbmba.
adj. (IX) Mestre consu-
mado ! Exmio: una

mu kukina
\
Excelente; excelso; insigne
|
Sem
rival,
i
Sabido; como ningum mais.
Sabedor
||
sub. Pessoa que sobresai
entre us cia sua classe pelo seu saber
1
Sumidade ,

mu kuzuela.
MbaiT.b:i, sub. (IX) Junco I Vara
comprida e delgada para fustigar :
u lungu u ta, k'at' poko
\
Vergn-
J
tea
I
Ramo delgado de rvcre 1
Chi-
bata.
I
I
Pequeno pau que serve para
apoio de quem caminha
|
Badine
| |
Corda grossa de certos instrumen-
tos
'
Bordo. 1 !
corog. Rio que, nas-
cendo na parte setentrional da serra
de Kanganza, corta o cone. de En-
coge passando a E. da pov. deste
nome e entra no cone. do Ambriz
indo desaguar no Oceano. O seu
curso de 350
kilom.
|
i Pov. e serra
junto ao rio deste nome, no cone. do
Ambriz, distr. e^ prov. de Luanda
! I

hurihuri, bot. Planta arbustiva

medicinal, de fruto comestvel, cuja
raiz se emprega em casos de ictercia.
E' tb. ctnihecida por

kari. Cf. Kri.

Mbmba, ub. (IX) Concha globi-
forme de moluscos gasterpodos.
|
Porcelana |
Ncar (feito desta con-
cha).
I
I
Pedao redondo de ncar,
porcelana ou loua para jogar. V. pi.
jimbamba
\
\
A parte consistente ou
MBA

i8

MB
slida que cobre ou rodeia um corpo
menos duro |
Crusta ;
cdea; bos-
tela
'
I
Camada expressa e dura que
se desenvolve sobre uma ferida em
via de cicatrizao.
|
|
Parte do l-
quen que adere ao corpo que o sus-
tenta
I
Viscosidade que endurece na
superfcie das conchas.
Mbambla, sub. (IX) Aclito
!
Ajudante. V. mbalambla.
Mbamba-ndlu, sub. (IX) zoo).
Morcego-vampiro
|
Pac.
Mbamb. adv. Pouco menos de
|
Qusi:

mivu itatu \
Muito prximo
a
I
Perto
|
Com pouca diferena :

kumbi rii
\
Por pouco
;
por um triz
I
Tambm
|
Somente : boba uiza

usuku
I
Apenas
||
Entretanto; no
entanto:

ngoloxi \
Todavia
||
prep. indic. de termo, fim.
|
At
:
nd

mungu.
Mbmbe, adj. (IX) Que confina
]
Extremenho
:

ia njila
\
Que est na
extremadura
\\
Que est contguo
|
Adjacente
|
Situado junto a outro I
Que tem adjacncia
|
Confinante
|
Que est limtrofe
|
|
sub. Limite;
raia; fronteira. V. imbambe
\
Termo;
extremo; confim
|
|
bot. Planta gut-
fera medicinal, tb. conhecida por
mungundu
\
\
Kuta
, v. tr. Limitar
! Pr limites a; demarcar ; balisar !
No passar alm de.
Mbamblu,
sub. (IX) Parte late-
ral exterior da embarcao
|
Cos-
tado :

ia uliingu
\
Borda
|
Lado
|
Amurada
|
Cada uma das peas la-
terais da cama.
Mbmbi, sub. (IX) Friagem
|
Ar
ou tempo frio : Icuma Imola

|
In-
vernia
I
Tempo frio e chuvoso 1 In-
verno
I
Temperatura baixa
|
Frio
;
humidade.
Mbmbi, sub. (IX) zool. Antlope
maior que a cora
|
Cervo
|
Veado
| |
Mesii ma

(ou mesu a ) bot. jin-
guba ;
amendoim
'
|
corog. Vila, cone.
e circ. civil de Cambambe: mu'a Hom-
bo, ni inii'a. V. hambambi.
Mbmbu, sub, (IX) Envenena-
mento acompanhado de sortilgio
|
Vcnefcio
|
Veneno do juramento.
V. mbulangu \
Acto de preparar ste
veneno
i
I bot. Planta venenosa da
fam. das gramneas, assim conhecida
em Ambaca, e que tb. se chama
ndua {bambusa vulgaris.).
\\
Cos-
tado. V. mbamblu.
Mbmvu, Sub. (IX) zool. Pssaro
castanho de bico vermelho, que
acompanha o gado bovino e se ali-
menta de carraas,
j
Bfaga
Bana, adv. Naquele lugar
|
Ali:

si-bu mnha I Naquele sitio.

|
Aco-
l
II
Alm.
Mbanda, sub, (IX) Preceito; man-
damento : ng'a ku bana o

ni kijila
I
Prescrio; indicaes, licena
|
Actos prescritos pela religio contra,
os supostos espritos maus.
|
Regra!
Banda I interj. Suba! Avante!
Continua !
. Mbnda, corog. Lagoa na rea do
posto civil da Funda, circ. de Icolo e
Bengo, distr. e prov. de Luanda.
Mbandamena, sub. (IX) Estacio-
namento
I
Suspenso
|
Paiada
Mbanda-njila, sub. (IX) zool. Of-
dio
venenoso, de cr amarelo-torrada.
Bande, adj. Subido
|
Alto
|
Ele-
vado.
Mbande,
adj. (IX) Que tem capa-
cidade
I
Suficiente
|
Capaz. fig. S-
rio; honrado
|
Destemido
|
Que pode
I
Possvel.
Bandeke, adj. Acrescentado
|
Em-
parelhado
I
Ajuntado
|
Unido.
Bndu, adj. e sub. (IX) Incisor
|
Apartador
|
Que separa.
|
Que faz
incises.
Mbndu, sub. (IX) bot. Planta
ninfecea, de fruto comestvel
]
Ne-
nfar. E' m. us. no p\. jimbndu.
Mbandu, sub. (IX) Lado
1
Parte
;
seco
I
Metade :

ia polo
'
Dimi-
dio !
Cada uma das partes em que se
divide um todo
|
Quinho: kala mii-
tu ni

ie
I
Cada um dos quatro
pontos cardiais : ku

ia luiji \ Par-
te direita ou esquerda do corpo dos
animais : ku

ia kiasu.
\
Flanco
;
direco; banda
|
\
adv. Perto, prxi-
mo, junto de : bu

ia ngtji
\
k pou-
ca
distncia
|
Ao lado de
|
Arredor.
Bane,
adj. Dado
|
Facultado
|
En-
tregue
I
Permitido
|
Oferecido : kima
kl a u

ki kisoku' ni ki a u sumbe.
Mbnga,
sub. (IX) Cada um dos
dois rgos que dentro do escroto
acompanham o pnis.
|
Testculo
| |
bot. Planta de matria corante da
famlia das leguminosas. V. mullo,
MBA
i9
-
MBA
Mbangala, sub. (IX) port. Ben-
gala. V.
musoso; mbololo.
Bnge, sub. (II) bot. Planta de
porte elevado, tb. conhecida por mil'
bala.
II
adj. Formado; arranjado;
trabalhado.
|
Feito: ima ioso a i--

kia
I
Executado
|
Pronto.
Bangela, corog. Cidade, sede do
cone, distr., com. e gov. da prov. de
Benguela, a
12 e 33' de lat. S. e 13
25' de long. E.. com 16.769 hab..
cam. mun., Repart. de Faz. alfand.,
est. telgr.-postal e do C. de F.,
Cabo Subm. e 2 escolas primrias n.
30 de Cerveira Pereira e n. 31 de
Hermenegildo Capelo.
Mbngi, sub. (IX) Pessoa que pre-
senciou ou ouviu algum facto ou
dito e que dele pode dar porme-
nores
I
Testemunha
j
Pessoa que d
testemunho em justia, ou que assis-
te a certos actos para os tornar
autnticos ou vlidos.
|
Espectador
|
Testigo
I
Presenciador.
]
Pessoa que
viu ou ouviu alguma cousa
j
Prova
|
fig. Tapete ou esteira aos ps da
cama
|
|
Kukala
, v. tr. Testemu-
nhar
I
Confirmar
|
Dar testemunho
de
I
Atestar, afirmar
|
Declarar ter
visto, ouvido ou conhecido.
Mbngu, sub. (IX) port. Banco;
mocho
I
j
corog. Pov. e sobado na
circ. civ. do Golungo Alto, prov. e
distr. de Luanda : makolongo m'ata
kitari, makezu ma

ma kria ngo.
Mbangla, sub. (IX) zool. Ave
trepadora da fam. das picidas
|
Peto:
sualala u ria

u a banda \\

kabanda. Ave da fam. paridas
|
Picano :

kabanda a ma kaata ku
mbulungu I Pica-pau.
Bangulule, adj. Renovado muitas
vezes
I
Refeito
|
Rejuvenescido
|
Tornado novo : kima ki a li

.
Mbnji, sub. (IX) Osso chato, cur-
vo e alongado que partindo da espi-
nha dorsal, forma com outra a caixa
torcica
|
Costela
|
|
Parte extrema
que fica direita ou esquerda da
frente
]
Lado :

ia marilu
\
Lugar
ou espao a partir de uma extremi-
dade
I
Flanco
|
|
Cada uma das par-
tes laterais do baixo-ventre
|
Ilhar-
ga
I
Parte lateral.
Mbanji, sub. (IX) Arma branca,
cortante e perfurante, formada de
uma lmina comprida de i ou 2 gu-
mes, com punho sem guardas
|
Es-
pada.
Mbanjirilu, sub. (IX) Arma ofen-
siva formada por uma haste termi-
nada por um ferro ponteagudo que
vai alargando at a base
|
Lana
|
Chuo .
; i
Parte inferior
|
Sop
|
Falda: mu

ia mulundu Orla; base.
V. mbnji. mbetekete.
Bnu, sub. pi. (I) Pessoas; ho-
mens; gente. V. tu.
Mbanza, sub. (IX) Cidadela
j
Po-
voao onde reside o governo de
nao, provncia, distrito ou conce-
lho
'
Sede, capital
|
Residncia do
governador ou chefe : mu

ia soba.
\
ext. O prprio chefe de Estado, de
tribu.
Mbnza, sub. (IX) Espcie de vio-
la
!
Instrumento msico de trs cor-
das que se toca com palheta de pau
|
Rebeque.
Mbnze, sub. (IX) Amuleto ou
filtro amoroso
|
Prtica ou bebera-
gem que se supco obrigar o amor !
Amavo.
Banze, adj. Imaginado
|
Reflec-
tido
I
Pensado : kituxi ki a u

|
Premeditado.
Mbnze, sub. (TX) Tempo de ve-
ro
I
Estio : lanha lua

|
A poca
do ano em que reina maior calor
|
I
fig. Calor.
Mbnzu, sub. (TX) Planta herb-
cea da fam. das convolvulceas iipo-
moea batata) de tubrculos e folhas
aiim.entares
[
O fruto desta planta.
Mbanzu, sub. (IX) Disposio que
se toma para evitar um mal
|
Provi-
dncia
I
Arranjo; maneira de obter
\ \
Kuta

V. tr. Dar providncias
|
Tratar de arranjar, de obter.
|
Pro-
videnciar
I
Ordenar
;
abastecer ; dis-
por
I
I
V. intr. Prover ;
tomar provi-
dncias
I
Ter cuidado em
|
Cuidar
| |
Mukua

, adj. Que toma ou d pro-
vidncias Previdente
;
precavido
;
cuidadoso.
Mbarikila, sub. (IX) Diz-se do pe-
(jueno negcio que se vende parte
do principal :

ia unji.
Mbas, sub. (IX) port. Basto
;
bculo; cetro. V, kilnga.
Mbasu, sub. (IX) Inflamao da
parenquima do pulmo
|
Pneumonia
BAT

ZO- MBE
I
Dr aguda no pulmo
|
Pneumo-
nalgia
|
Doena dos pulmes.
Bafa, sub. (IV) Casa
1
Domiclio
|
Residncia : ng'atundu ku

|
Lar.
V. ribata.
Mba, conj. Por causa de
|
Por
motivo de que
I
Por que: o

' nhi ni
pala'nhi k'i uab' I
Visto que | ! Logo;
em vista disso
|
Portanto.
|
Por con-
sequncia
I
Devido a isso.
Mbfe, adj. (IX) Que tem em si a
fora de produzir muito
|
Fecundo
|
Que no estril
|
Que produz mui-
to ; muhatu ua

]
Que tem muitos
filhos (com pequenos intervalos.)
Bafu, sub. (IX) bot. Planta de pro-
priedades medicinais em casos de
parto (na Catumbela).
Mbu, sub, (IX) pop. Palmatria
|
Instrumento com que se castiga ba-
tendo nas palmas das mos.
j
V. pi.
jimbu.
Mbalu, sub. (IX) port. Ba. V.
kitutu.
Mbaxi, sub. (IX) zool. Cgado
|
Espcie de tartaruga (de gua doce).
Mbe, coni. integr. Que
|
O seguin
te: ngila

u lungii
\\
conj. advers..
Mas
;
porm :

eie rialuke
| I
conj.
que designa posio. Mas. Ora.
| |
No caso de
|
Logo
|
Se
|
Dando-se
a circunstncia de
|
Por isso I Se
acaso; em vista disso; se por-ventura;

ngiia, ngakaxalela
\
Por conse-
qiincia
|
Pois.
]
N , ainda que;
mesmo que.
B, sub. (IX) A letra B.
|
j
adv.
interrog. Em que lugar ? Onde ?
u angi muena

.M
Em que parte ?
V. bu.
Bebnhi, sub. (IX) Terreno de
pouco pendor onde se cultiva milho,
hortalias, etc. Vrzea : mu honga
ia

.
Bebi, adv. interr. Aonde ? poko u
a i te

I
Em que determinado lu-
gar ? i Em que parte ?
|
Onde ?
| |
adj. interr. Qual?
|
]
adv. neg. Nada
disso, no senhor, est enganado.
V.
bub.
Mbbu, conj. Portanto; por conse-
guinte I Logo
!
Desta maneira ; as-
sim, i Por isso
; em vista disso
| |
pron. demonstr. Isto
;
quere dv.er
;
a saber
1
1 adv. Para que:

ejiie o
kiri.
Mbeji, sub. (IX) O satlite da ter-
ra
!
Lua:

/ arite mu kanga
\ I
Mez
I
Espao durante o qual faz a lua
a sua revoluo em torno da terra !
Tempo compreendido entre dois no-
vilnios.
II
ia ube, lua nova ; a
lua em conjuno com o sol
|
|

ia
izala, lua cheia
'
|

i ai ku mafunda.
quarto minguante I
|

ai bu hngo,
quarto crescente; o crescente maho-
metano.
Mbju, sub. (IX) port. Beijo. V.
mukinu.
Belami, sub. (IX) port. Beirame
Mble, sub. (IX) Conjunto de
todos os parentes de alguma pessoa
|
Famlia
|
Casa; pessoas que vivem
na mesma casa
| Pessoa da famlia;
familiar
]
|
Servidores que trabalham
por conta do mesmo patro
]
Criado
fig. Faca; navalha.
|
|
Mukua , adj.
e sub. Familiar
|
Pessoa ntima
| Ca-
seiro, domstico
|
Da famlia
j
Mor-
domo; feitor
I
Factotum.
Bele, adj. (IX) Falto de carnes;
descarnado
|
Magro : xitu ia

|
Fraco
|
Deficiente. V.
Kubela.
Belengenze, sub. (IX) Navalha (de
barba)
|
Faca de ponta e mola
j
Na-
valho.
Mbmba, sub. (IX) zool. Ave de
rapina acipitrida
'
Aor
|
Ave que
se alimenta de deudm :
fuma i afu-
manena

,

k'azub' kilende.
Mbmbe, sub. (IX) bot. Planta
portulcea, comestvel, tb. conhecida
por beldroega. E' m. us. no pi.
jimbnbe.
Mbmbu, sub. (IX) Repetio
de
um som reenviado por um corpo
duro
I
Eco
I
Qualidade sonora de
instrumento ou voz.
Mbnda, sub. (IX) Aco e efeito
de bater.
|
Pancada |
Golpe dado
com a mo
|
Choque
1
Bordoada.
Mbende, sub. (IX) Antiga moeda
de cobre no valor de $015 ou 0,015.
Meia macuta. fig. Dinheiro.
|
Bens;
haveres. V. pi. jimbtnde.
Bendele J intorj. imitativa de um
corpo que tomba:
u eri ngo

.
Mbendu, sub. (IX) Pequeno ins-
trumento de madeira ou metal com
que o dedo mdio empurra a agulha
de coser
|
Dedal
j
|
Utenslio de ma-
MB
-2j
-.
MBI
deira ou metal com que, na palma
da mo, se empurra a agulha de
coser sacos, lonas, cabedais, etc.
1
1
Utenslio de madeira com uma cova
ao centro em que, posto na parte
inferior do volume, cesto ou saco e
junto rodilha, o carregador finca o
pau para mudar de posio (da
cabea para o ombro, ou vice-ver-
sa): o muhamba se u aneme u tatela o

.
I
V. hata.
Mbndu, sub. (IX) Instrumento
msico feito de folha, cana ou madei-
ra furada a modo de flauta ou de cla-
rinete
I
Pfaro
I
Instrumento popu-
lar de feitio de flauta sem chaves
|
A prpria flauta
|(
muxiki a

, toca-
dor de flauta
|
Flautista
;
gaiteiro.
Pi. jimbndu.
Bne, adj. No outro
j
Mesmo
|
Prprio
I
Idntico
; igual
|
Que no
sofreu alterao i jadv. Exprime anu-
ncia, afirmao
|
Sim
|
Efectiva-
mente
I
Mesmo
|
Precisamente
|
At
! A; aqui
|
Nsste ou nesse lugar
|
Nesse ponto
|
Onde
|
Agora
|
| aba.
Aqui mesmo
|
Neste mesmo lugar
|
Precisamente aqui
|
|
han Ali mes-
mo
I
Naquele mesmo lugar
;
Mesmo
acol
I
I

obo, At a
[
Nesse mes-
mo lugar
!
Precisamente a
|
|

miiene, Exactamente; precisamente

|
Nem mais nem menos
|
Sim
|
A
mesmo. (Mais us., mas menos cor-
recto). V. bune.
Bengebnge, adv. Especialmente
|
Principalmente :

io
\
A comear
por ! Essencialmente Em primeiro
lugar
j i
sub. O principal .
Mbengela, sub. (IX) Pequeno saco
de carvo contendo quantidade certa
para vender :

ia makala
'
|
Parte
que se destaca ou sobressai de outra
principal |
Apndice
[
Parte externa
do rgo do ouvido 1 Orelha. V.
p!.
jimbengela
I !
Auxiliar
|
Proslito. I
Aderente, fig. Homenzinho ; rapaz.
V. kambengela
|!
adj. Mais pequeno;
inferior
|
Menor (em tamanho ou
Tolume).
Bngi, adj. Em outro lugar
|
Di-
ferente: o xitu a i bike

|
Em outra
parte
[
Em stio diferente. V. bungi.
Bngu, sub. (IV) Rato:

u armu-
klrta bu utna ue. \
V. ribngu.
Mbngu, sub. (IX) Utenslio para
tirar terra ou lixo.
!
A parte larga e
chata do remo 1 P 1 Remo curto
|
Esguncbo
I
A parte mais carnuda da
perna da rez.
Mbengu, sub. (IX) Campina; vale:
ixi ia

Grande vale:
ku

. l
i corog.
Nome por que conhecida a regio
compreendida entre Quifangondo e
Cabri, banhada pelo rio Zenza, a
40
kil. de Luanda
|
O vale do Bengo.
Mbenza, sub. (IX) Cadeira sem
espaldar nem braos
|
Tamborete
|
Cadeira feita de bambu ou bordo.
\ |

ni malanga, mit. Deuses que os

indgenas consideram unidcs I Cas-
tor e Pollux.
Bes, sub. (IV) Cumprimento; saii-
dao:
ngana
\
V.
ribes.
Bafa, sub. iIX) bot. PUnta hor-
tense xenopodecea Acelga | O
fruto desta planta
'
; Beterraba
|
Sua
raiz
I
j
Planta medicinal, cujo cozi-
mento das folhas em banho a vapor
se emprega como sudorfico i Lim-
nio
I
Acelga brava.
Mba, sub. (IX) Cabelo liso:
ndemba ia

|
Cabelo corrido.
B.fe, adj. Espancado Castigado!
Batido.
Betebee, adj.. Inconsistente; amo-
lecido. V. Kubla.
Mbefekee, sub. (IX) Passagem
estreita entre montes Desfiladeiro
! Sop; base: bu

ia mulundu.
|
O
que serve de apoio, princpio, funda-
mento
I
Parte inferior.
Mbu. corog. Pov. e posto do cone.
do Zombo, distr. do Congo, prov. de
Luanda, com 9.964
hab.
Bxi. sub. (IX) autiq. Cachimbo.
V. pxi.
Bile, corog. Territrio e provncia
com sede na cidade de Silva Porto,
cone, distr. e prov. do Bi, a
12^ 23'
Lit. S. e 16^ 54Long. E. Gr. 1720 m.
de alt. e 18.309
hab., direc. de Far.,
dos Correios c Telgr., Trib.
Jud..
Misso Evanglica e est. do Caminho
de Ferro de Benguela.
Mbiji, sub. (IX) Animal verte-
brado de circulao dupla e sangue
frio, respirando por meio de guelras
e destinado vida na gua.
j
Peixe
(
! Tudo que se pesca: ioso i afu
mu
muzuua,

|
Qualquer peixe .
|
Ma-
kua .
vendedeira de peixe
i
Pei-
xeira
'I
adi. Que tem ou dono do
peixe.
BIK -22

MB
Bihibik, sub. (IX) Termo compa-
rativo de um corpo cadente:
tunho
I
Acto ou efeito do objecto que cai
e consequente estrondo no solo.
Mbila, sub. (IX) Sepultura
; t-
mulo; sepulcro; jazigo: u akola m-
xima u akola

|
|
Cova; lugar onde
se sepulta um cadver : kakauda

fig. O fim da vida: o kunhoka sue
kizuua u aka kusanga mu

\
A
morte.
Biluleradj. Virado I Voltado
]
In-
vertido
I
Com o avesso para fora
:
kima ki a i
.
Mbima, sub. (IX) Varapau
| Pau
comprido e forte
|
Cajado; cacete
|
Pancada dada com varapau.
Mbimba, sub. (IX) zool. Passa-
rinho similhante ao pardal.
Mbimbi, sub. (IX) Timbre, metal
de voz
I
Fala
[
Modo de se exprimir.
|
Linguagem
||
Tom; modo de falar:
nga mu ivila ku

ia kuzuela
\ Sonido
I
Som
I !
corog. Pov. na margem es-
querda do rio Cubango, a 20 kilm. a
O. da Vila da Ponte, distr. e prov.
do Bi
] I
Pov. e sede do posto civil
na circ. de Bailundo, distr. e prov.
de Benguela, com
18.365 habitan-
tes e Misso Catlica de N. S. de
Anunciao.
| |
Pov. e sede do pos-
to deste nome, na circ. civil do
Bembe, distr. do Congo, prov. de
Luanda, com
16.054 hab. e Misso
Protestante
(Inglesa)
|
| Pov. de pes-
cadores na ilha de Luanda ao N. da
barra da Corimba, distr. e prov. de
Luanda.
Mbimbinu, sub. (IX) Grito, rugido
de leo
|
Bramido Berro
|
Voz for-
te de animal.
Mbinda. sub. (IX) bot. Fruto de
cabaceira
|
Cabaa
(lagenaria
vulga-
ris).
\
Vasilha feita deste fruto para
conter lquidos:
ia ukulu i kita o
ualua
I
Vaso, utenslio
ou enfeite em
forma de cabaa
| Cabaceiro. V. pi.
jimbnda
|
|
Antigo
nome da terra de
Cabinda
: a mu vualela mu'
a
; u ai
ku'a~
I
i
Pov.
na margem direita do
rio Zaire, a N.E. das
cataratas de
lelala, distr. do Congo,
prov. de
Luanda. V.
Kambinda.
Mbnga. sub. (IX) Cada
um dos
apndices
duros na cabea,
de certos
ruminantes
|
Comicho :

ia sexi
\
Chifre para
usos
domsticos
ou para
artefactos
|
Corncula
| Trombeta 1
1
A ponta aguada da cornucpia
|
Cada uma das pontas do crescente da
lua.
I
PI. jimbinga.
Mbinji, sub. (IX) zool. Lobo pe-
queno
(
Lobato
] I
Animal cerval,
carnvoro
|
i adj. Rapace
|
Voraz.
|
fig. Destruidor.
|
PI. jimbinji.
Mbnza, sub. (IX) port. Camisa.
|
Pea interior do vesturio.
Mbirikifa, sub. (IX) Sarilho
|
Az-
fama
I
Trabalho; lida
|
Luta
'
Na-
tureza do que se apresenta difcil de
obter, de vencer, de conseguir.
|
O
que d muito trabalho: bu abitt

\
p.
ext. Dobadoura.
Bixa, sub. (IX) Brinco
\
Enfeite
pendente das orelhas. V. p\. jibixa.
Bixilal loc. adv. Despedida. Boa
viagem! Adeus! V com Deus
j
V.
Kubixila.
Bo, conj. que denota oposio, res-
trio, diferena
|
Porm: ngi bane,

I
Mas; no obstante ; a-pesar-disso.
Mba ou Mboua, sub. (IX) bot.
Planta amarantcea anual, comes-
tvel
I
Brdo
I
Amaranto: ki kata
kasanga,

u butngita maic. E' m.
us. no pi. jimba.
Boba, adv. Aqui.
|
Neste lugar.
|
C: z

I
Neste ponto.
|
Tb. se
diz baba.
Bobo, adv. Nesse lugar.
|
A: tuia

I
Junto de si.
|
Desse lado
\
\

muene, A mesmo; nesse mesmo lu-

gar.
Bojefa, sub. (IX) Manto preto
com que s mulheres se ccbiem da
cabea aos ps.
|
Capa senhoril de
luto,
I
Sinal de distino. |
PI. ji-
bofeta.
Mbolo,
adj. (IX) A que falta ura
ou os dois ch;fres.
|
Mocho
||
Que
no tem gros ou sementes
1
Que
no tem galhos ou ramos
|
Que no
tem mastros
|
Mutilado
||
|
sub.
Planta ou animal mocho.
Bokoio, sub. (IX) but. Planta de
propriedades rx.edicinais em casos
de diarreia
1|
corog. Antiga pov. e
posto da circ. civ. do Lobito, a
97
Klm. a E. da vila da Catumbela,
distr. e prov. de Benguela, com
22.256 hab.. est. telegr. postal de
3.* classe e amb. sanit.
Mbole, sub. (IX) Floresta com
MB
mato mistura
| Selva
|
Mato
abundante de caa
|
Mato onde se
vai caar: u ai mu |A prpria
caa. V.
muxitu.
Mblo, sub. (IX) po.t. Bolo.
|
Po
V. muxa.
Mbololo, sub. (IX) Basto em
que apoiamos a mo quan io anda-
mos.
I
Bengala.
|
Cacete.
||
zool.
Animal saunus espcie de crocodilo.
Mbmbo, sub. (IX) O terceiro fi-
lho do mesmo parto.
|
Gmeo nue
nasce em terceiro lugar.
|
O tercei-
ro gmeo.
II
bot. Pequena rvore
de folhas caducas.
Mbmbo, sub. (IX) Diz-se da
mandioca enquanto est na gua a
amolecer. Puba :

ia Kuanza.
\
Mandioca amolecida e assada cora
ou sem casca.
|
fig. Pessoa mole,
sem aco.
| Bonacho,
j
Pacvio.
|
PI. jimbombo.
Mborrbo, adj. (IX) Brando; Mole:
ku / ria, ka i lokola liki.
\
No
duro.
I
Que cede presso.
|j
sub.
bet. Espc e de hnste subterrnea,
j
Rizoma.
|
Raiz.
| |

ku mbori, adj.
e sub. Trapalho.
|
Troca-tiritas.
hipcrita | Pessoa que sustenta
duas opinies opostas, que diz e
desdiz.
I
Trapaceiro; mentiroso.
Mbombolo, sub.
()
bot rvore
da famlia das meliceas {Melia du-
bii.
I
S.cmoro bastardo, v. Mu-
mbombolo.
Mbombofa, sub. (IX) Borralho.
[
P.
I
Cinza.
Mbombofela, adj. (IX) Que gosta
de estar no borralho
|
Borralheiro.
II
sub. P de carvo
j
Cisco
|
Lim-
paduras.
|
Lixo.
Mbndo, sub. (IX) bot. Robusta
rvore t sterculicea, mais conheci-
da por embondeiro, {adansonia di-
gitata). Boababe
|
Planta txtil de
fruta alimentcia.
|
Calabaceira :
ki u tekela mulembamu bixike tu-
menha.
\\

ia inulende. Gnero de
plantas dicotiledneas fam. das
esterculiceas {stercuUa pubescens),
de madeira prpria para constiu-
es.
I
Esterclia.
|
PI. jimbondo
II
corog. Pov. de Carabondo, circ.
civ. de Cazengo, a
15
Klm. de Ca-
nhoca, distr. e prov. de Luanda,
com est. de C. de F. e postal sob a
autoridade do respectivo chefe do
posto.
25

BON
Mbnga, sub. (IV) Rapnz
|
Mo-
o V.
kambonga,
Mbnge, sub. (IX) Construo
fortificada para defesa de c dades,
vilas,
etc.\Fozta\ezn:
-ia fundanga]
Obra de fortificao defendida por
artilharia
|
Forte.
||
Aterro
( mar-
gem dos rio?) para impedir a inun-
dao das guas.
|
Mota
j
Mura-
lha
1
Maracho: dique
|
Cmoro.
||
Baluarte
|
Castelo
|
Recinto forti-
ficado.
I I
Depsito de plvora e ou-
tros explosivos.
I
Paiol.
|
PI. jini-
bnge.
Songe, adj. Apanhado: hima ki a u

! colhido Levantado do cho.

|
V.
kubnga.
Bongo. sub. (IX) Assembleia ou
lugar onde os feiticeiros se reiinem
para assar e comer os cadveres que
desenterram. ! Pandemnio Reunio
de indivduos que se associam para
praticar o mal.
|
Capital dos infernos.
Mbongo, sub. (IX) Cada uma das
partes que formam as hastes das
plantas gramneas :

ia riteteU
j
Ca-
da uma das partes da cana de acar:

ia rnunge
\
Espao entre os ns
de um caule :

ia rianga Parte
de um rgo distinta de outra se
bem que seja a continuao desta
|
Segmento:

ia kinama Pea de di-

nheiro cunhada Moeda Dinheiro
j
Valor representativo
de qualquer
quantia, adj. Soante Que sa
|
Que tem som. V. pi.
jimbongo.
Bongolole, adj. (IX) Recolhido
|
Aboletado Arrecadado Diz-se da
pessoa recolhida por favor; que est
a expensas de outrem.
Mbonja, sub. (IX) Jorro de gua
que sai com fora de um repuxo
Esguicho:

ia mnlia Yo\\ime de
gua atirado pela cauda do jacar.
;
Espadana
1
S a d a impetuosa de
qualquer lquido
|
Jacto Espadana-
da
,
Lquido que jorra como espada-
na O que sai ou se lana de uma
vez
1
j
Cauda (de cometa). V.
mukila.
Mbonzo, sub. (IX) bot. Planta
convolvulcea, mais conhecida por
batata doce
,
Car.
;
PL jiinbonzo.
Bonzo, adj. (IX Frio; sensibili-
sado; triste : u axala

j
Falto de
ternura, de alegria
,
Que aborrece;
que enfada ou aflige: maka m'angi

I
Severo; duro Agitado; pertur-
bado
I
Trabalhoso; difcil : izuua ia

MB
-24-
BU
I
[
sub. Saudade; paixo; tristeza : o

ia /^r/su Arrefecimento de nimo]

Dificuldade; tristeza; agitao; pena.
Mbri,
sub, (IX) Pancada com a
cabea do dedo mdio (curvado e
estendendo o de-repente).
\
Piparote.
I
PI. jiinbori.
Mbrio, sub. (IX) zool. Pssa-
ro conirostro frinjilida. |
Pardal.
|
PI. jimborio.
Mboriongo, sub. (IX) zool. Ma-
mfero carnvoro gnero canis,
|
Chacal !Co selvagem. V. ribekll.
Mbsa.
sub. (IX) put. Bosta:

ia ngombe. I
V. ritbe.
Boso.
adv. No lugar em que
\
Onde: 6/ u mu muena. mu kuate
|
No qual lugar
j
! Hm qualquer
parte ou lugar \
Onde quer que
|
Algures |
Indistintamente, sem de-
signao de lugar. Tb. se diz buoso.
Bos'oso,
abrev. de boSG-boso.
Mbof,
sub. (IX port. Boto.
|
V. mboto PI. jimbot.
Mbofe,
sub. (IX) Ausncia de
doena ou de mal-estar
j
Sade:
ngala
' Estado sanitrio: o

ia
mulcutu i auaba \
Salvao; sanida-
de.
1|
Bemestar.
I
O que
bim. l-
cito, recomendvel. Bem: kubatl'
ga O -ki knvz'. \ Bem que genero-
samente se faz a algum.
|
Benef-
cio:

ia'nhi i ngi katula-ku?

\
Con-
venincia; utilidade; vantagem; in-
teresse;
proveitn; ku a ku kala-i
\
Ganho; lucro, i
'.
Homem bom; ho-
mem de bem: mutu ua
-
.
\
fig. Mer-
c; favor; bon lade:

ia muxima.
\
i
adj. B )m (para a sa 1)- milongo'e
i banga

|
Saiuivel
|
Que goza de
boa sade
'
Sdlutar: kiina kia

\ \
Bondoso
I
Qiie como deve ser,
ou que convm que seja
|
Agrad-
vel vista ou ao ouvido.
|
Bonito;
digno de meno.
|
adv. Como
devido, como conveniente
(
Bem:
kuzuela kia

;
kukala kia

|
De m'
-
do agradvel
|
JVIuito bem; admira-
velmente; plenamente; belamente.
Mbofeka, adj, e sub, (IX) Que
tem muitos f lhos.
'
Que tem prole
numerosa
|
Prolfico; fecundo.]
j
Ku-
vuaa
, V. intr. Ter muitos filhos
|
Proliferar
;
Ter prole (em abun-
dncia) ,
Mboo, sub. (IX) bot. rvore ti-
po /am. das ebinceas (enclea lan-
ceolata) de fruto comestvel
]
ba-
no
I
Sua madeira
j
[
Pequenino tu-
mor na pele
[
Boto: mukua~ku ri-
tama
\
Mamilo
|
Flor antes de desa-
brochar.
Bofobofo, adj. (IX) Diz-se da
cousa que se desfaz por estar mole
ou podre, como papas
|
Que cai ou
se desmorona por falta de consis-
tncia.
I
Empapado
|
Ensopado
Reduzido a papas. V. kubotomoka.
Bff, adj. (IX) Copioso; ;.bun-
dante
|
Que existe em demasia,
a granel
[
Trasbordante ; fervente.
1 I
adv. Em quantidade: sukir

.
Bxi, dv. (contr. da prep. bu e
do sub. ixi) No lugar baixo
j
Na
parte inferior ! No cho: xikama

\
A
p kuendea

|
Em bnxc; abai-
xo; por baixo: ria ribitu Em si-
tuao inferior, de desernpregalo :
U ala
.
i I
sub. Cbo; terra:

ni
buiu
.
Bu, prep. que indica relao de
lugar, em; no lugar de; no; na:~
itnda; tabu; funda.
\
\
;kv. Na-
quele lugar
j
L: ngiia

; nd-kan-
ga.
I I
JNo qual lugar; no lugar em
que
1
A
I
Onde :

u ate, eme uami

ngi ta

I
Em qualquer parte qu".
(prep. bu e ebso do art. uniforme
p)
A": t kimbi a ki ambatela

maku
;
imbmba i ejila

mutue ua jin-
gamba.
Bua, adj. e pron. pi. (contr, da
prep. bu e o pron. poss. ia) Delas;
deles
j
Com eles
1
Da pessoa deles!
Pertencente sua pessoa (dele?)
| [
adv. Nelas; neles I No seu lugar,
j
Na terra deles: nd-ngnji ; ng'a-
tundu

kuaku; o jingangula faturila

Nexi.\
I
-ene Deles mesmo No seu
verdadeiro lugar.
]
Com certeza.
Mbua, sub. (IX) zool. Co
;
Cade-
la
I
fig. Homem sem importncia;
miservel. V. imbua
\
Mon'a, ca-
chorrinho ; co pequeno.
|
Mbulu'a
. co selvagem 1 Chacal.
|
V. ri-
beku.
Buakamukua, adj. Diferente
|
Outro, mais um (lugar)
\
Seguinte.
1
]
adv. Em outro lugar I No aqui|
Em stio diferente
]
Precedente-
mente.
Buma, adv. Em alguma parte
|
Algures: ui

\
Em qualquer parte
desconhecida; em algum lugar
j]
sub. Parte
]
Lugar
]
Recinto
1
Stio
I
Cho; terreno; local.
bUa -5
6136
Bumi, adj. e pron. (contr. da
prep bua e do pron. pess. eme) De
inim
;
Meu ! Pertencente minha
pessoa
'!
Do meu: eie u ri o

'
Em mim
; comigo : ki nu za o

nu
sanguluka De mim
;
de minha par-
te :

bu
afu kitatu.
\
Do meu lugar.
Buamoxi, dv. A pouca distncia
1
Perto
'
Juntamente Prximo
|
Ao
p de II adj. Pegado
\
Junto |
Vizi-
nho
; situado ao lado Que no
est distante : 6/7e
.
Buamukua, a-lj, e pron. (contr
da prep. bua e du adj. mukua). No
lugar de
; no mesmo stio que :
U i

adv. Aonde
(
No lugar
onde. V.
Mu^u.
Mbuanana, sub. (IX) zoo). In-
secto dpter que vive no corpo do
homem e de alguns animais
'
Pulgo;
pulga.
!
PI. jimbuanana.
Mbuanga, sub. (IX) ictiol. Peixe
mido telesteo silurida
|
Bgre
pequeno, abundante no rio Cu inzi
I
\
Engano
'
Equvoco
; erro | Arti-
fcio para iludir. adj.Filso; simu-
lado; fingido.
Mbuangungu, sub (IX) b )t. Plin-
ta herbcea da fam, das cucurb-
tceas, que mejra e se estende
sobre as guas das lagoas:
. mu-
konda ria kulenga o ituxi, onzo uai
funga ku tandu a menha
\
corog.
Lagoa prxima da pov. de Calumbo.
Mbunza, adj. (IX) Hib tual
Comum Ordinrio: makanha ma

j
Vulgar
i
Frequente \ Grosseiro
\
Reles ; mal-educado \ sub. Con-
fiana , familiaridade : o

/ en'ei
i ang'ibiVami
\
Atrevimento; inso-
lncia
i
O de toJos os dias ;
o ordi-
nrio.
Mbua, sub. (IX) Garrafa cheia
de Vinho ou outro lquido:

ia
maluvu
!
Botelha. PI. jimbufa.
Bu'a}axi, adv. Pelo meio de
{
Entre duas metades prep. que
indica s tuao ou espao por meio
ou dentro de
;
Entre. V. Kkxi.
Mbuaze, sub, (IX) bot. Planta
arbustiva, da famlia das poligleas
(securidaca longipedunculata), cuja
raiz espectorante Leitanga
j
Po-
ligala
I
Erva leiteira j Planta eu-
forb.cea de efeitos corrosivos,
j
Maleiteira.
Bubulu. sub. (TV) Mosca grande.
V. Ribubulu.
Bu, adj. e pron (contr. da prep.
bua e do pron. pes='. eie) De ti Teu
Contigo Para a tua cu perten-
cente tua pessoa Do teu: ng'ka-
tula bu
adv.
A' parte Em sepa-
rado: kala muiu ni

No seu lugar
interrog. Onde ?
'
Em que lugar:
u angi miiene
? Quando ?
Bubi, adv. interr. Em que stio?
Aonde ? Em que lugar
: bu bata
ri

? O mesmo ou melhor do que

bb.
Buela, corog. Pov. e posto da
circ. civ. de S. Salvador, distr. do
Congo, prov. de Luanda, com
6.557
hab.
Mbuelekese, sub (IX) Pedra ge-
ralmente redonda e lisa, de pequeno
tamanho, que abunda nas praias,
leito dos nos e nas faldas dos mon-
tes.
'
Seixo. Burgau. V. pi. ji-
mbuelekese.
iMbulu, adj. V. honga.
Mbumbue, adj. (IX) Que borbu-
lha Que est ei murmurao ou
dado a ela B:)rbulharite Murmu-
rador:

ia maka Que produz mur-

mrio I Maldizente sub. Som mal
distinto Murmrio Rudo das
gu is correntes Sussurro B jr-
borinho Kuzuela , v. intr. Mui-
murar.
Mbuende, adj. (IX) Recente
Novo
; tenro. Cortado ou colhido
h pouco Pouro desenvolvido
sub. Diz-3e da batata ou mandioca
mida, pouco desenvolvida. Tam-
boeira.
Bune, adj que indica af:imao.
Sim. Precisamente ai Com exac-
tido. (.Melhor do que bne).
Mbunga, sub. (IX) Saco em que
os trabalhadores e os soldados le-
vam as suas provises liornal
Algibeira ,
Bolso PI. jimbunga
corog, Pov. e posto da circ. civ. do
Pombo, distr. do Congo, prov. de
Luanda, com 10.927 hab.
Bungi, adj. Em outro lugar; em
outra parte : o poko baka-iu
Ena
stio diferente.
Buenu, adj. e pron. (contr. da
prep. i/a e do pron. pess. pi. enu\
Vosso
I
Pertencente s vossas pes-
kBt) %
-
MbU
Soas
j
De vs : axamiina o

\\
sub.
O vosso
'
O que vosso
|
|
adv. Em
vosso lugaj : eme ng'ala bu

\
A'
parte.
| ]

enu.
\
No vosso prprio
lugar. ! De vs mesmos.
Mbuefefe, sub. (IX) Instrumento
msico, forma de kisanji com palhe-
tas de aparas de bordo
|
A dana
ou msica tocada neste instru-
mento: kiikina ~.
Buefu, adj. e pron. (contr. da
prep.
bua e do pron. pess. pi.
etu)
Nosso
)
De ns jConnosco
|
Perten-
cente s nossas pessoas: za bu

| |
adv. Em nosso lugar
||

etu, No
nosso prprio lugar
[ Propriamente
nosso.
Bu! inteij. para significar uma
coisa excessivamente
preta, ou o
tempo
demasiadamente escuro
: bu
kanga bu ri
\ \
a>ij. Preto; escuro;
negro sub. Ausncia
de tJas as
cores.
Mbui. sub. (IX) Bola (de unji).
V. imbui
\ I
corog. Regio que cons-
titui a rea da circ. civ, do m-
boim, distr. do Cuanza-Sul, prov.
de Benguela
: ng'atundu ku

.
Mbuji, sub. (IX) zool.
Mamfero
roedo Paca
! |

ia kisaka, porco
espinho. V. kisaka.
\
PI.
jimbuiji.
Buinhi, sub. (IV)
Falta de um
dente da boca. V.
ribuinhi.
Mbuiva, corog
Pov. e sede do
posto de Amboiva,
circ. civ. do
Seles, distr.
do Cuanza-Sul.
prov.
de Benguela,
a
1.360 m. alt. e
IO. 816 hib.
Buixixi, adv. Muito escuro;
muito
preto:
ueri
\
| adj. N gro
|
Que
muito
preto : polo i a mu ri

|
Escurssimo.
Bu-kaxaxi, adv. No meio I I prep.
Entre. V.
kaxxi.
Buhe, adv.
Abanado : bu jiku bu
a u

ki.
Mbke, sub.
(IX)
Humidade fria
da noite
Sereno
| Orvalho; cacim-
bo: kuma ku ala
.Nevoeiro denso 1
Caligem
;
Neblina;
geada; relento|
|
adj.
Impregnado
de humidade
Hmido
i Oivalhoso.
Bukusu, sub. (IX) bot. Certa qua-
lidade de feijo
de casca grossa,
abundante na regio de
Carabambe
fig. Feijo ordinrio. V. kimbulu
Homem rude.
Mbulmbia, sub. (IX) bot. Planta
medicinal fam. das hipericneas
(psorospermum febrifugum)
empre-
gada em cozimento para lavagens
nas erupes da pele. V. Mutone.
MbuTa-Tumba, corog. Pov. e pos-
to da circ. civ. dos Dembos, distr.
e prov. de Luanda, com 8.666 hab
,
est. telegr. postal de 3.* cl. e posto
sanitrio.
Bule, adj. Quebrado
|
Partido.
V. kubula.
BIu, adv. Em cima
\
No alto
|
Na parte superior

ria'nzo.\ Abrev.
e b rilu \
V. Tandu.
Mbilu, sub. (IX) Blhi.
I
Pequena
empola ou botozinhj n'pele
j
Bor-
bulha
I
P\. jimbulu.
Mbulu, sub. (IX) zool. Carn-
voro da gnero janis", de plo
cinzento e bate com o assento no
cho
I
Chacal.
\\
-
'a mbua, co sel-
vagem
I I
adv. ISIo ltimo momento
I
No final
I
ltima hora, pres-
sa : ima toso u i bangela ku

Do
p para a mo
|
De-repente
; subi-
tamente
II
adj. Improvisado; re-
pentino; sbito
I
Feito -pressa :
ku

I
fig. Fome.
Bulubulu,
adv. Qusi; por um
trs: ng'xile-ria kufua. \
Muito pr-
ximo de
I
Qusi que; no longe de|
At
I
Abundantemente; a jorro:
masxi

I I
sub. Jorramento
|
O que
verte em abundncia.
Mbulungu, sub. (IX) Bebida feita
de vegetais emticos e venenosos
que os selvagens bebem como prova
de supersticiosa inocncia sobre a
aus; o de feiticeiros que lhes
feit?.
I
Juramento: kunua
~
|
V. pi.
jimbulungu.
Mbulusuba, sub. (IX) Membrana
serosa que envolve o feto e en-
volvida no crion
|
Amnios.
|
O li-
quido que esta menbrana contm.
Bulufu. adj. (IX) port. Bruto.
V. kiximba.
\
\
corog. Pov. e actual
sede do posto de Bom Jesus, mar-
gem direita do Cuanza, circ. civ.
de Icolo e Bengo (Catete), distr. e
prov. de Luanda, com i8i6 hab
{ |
hist. E' este lugar assim conhecido,
mulundu ua

em razo do cap.
Antnio Bruto se haver, no morro
AIBU
27
-
MBIJ
sobranceiro ao rio, defendido dos
ataques das hostes do soba Ngolo-
me : bu

,
Mbuluuu, sub. (IX) bat. Planta
taninosa, fam. das violarias {coclos-
permum angolense) cuja raiz, posta
em infuso, se emprega no combate
da bilis, ictercia, etc.
j j
rvore de
grande porte, fara. das bixneas
[maximilianea angolensis) poderoso
remJio contra a blis
|
[
Planta
tilicea.
Mbmba, sub. (IX) Desenho inde-
lvel feito na pele humana Tatua-
gem. V, pi jimbiimba.
\
\
Coloquin-
tida, ou abbora bastarda
\
Abobo-
reira
I
!

ia iala, planta herbcea,

fam. das convolvulceas {ipomaea
deracea), de fruto comestvel. !
|

ia xole, planta herbcea, fam. das

cucurbitceas (frocliomeria vitifolia)
de raiz aliment jia e medicinal con-
tra as anginas membranosas.
Mbmbi, sub. (IX) Tumor for-
mado pela deslocao de uma vs-
cera, ou acumulao de serosidade
no escroto
|
Hidrcele
!
Hrnia
|
Escrotcele ! Quebradura corog.
Afluente da margem direita do no
Longa, a E. do lago Ngandu, na
Quissama, distr, e prov. de Luanda.
Mbumbi, sub. (IX) Bola :

ia
mutotO.
I
Estado ou forma de redon-
do I Poro de qualquer substncia
feita em bola :

ia nianhinga San-
gue coalhado
|
Posta.
;
Kotundi-
dade
I j
Massa de farinha cosida
ou frita
I
Bolo: ia funji. j
Bola
de farinha amassada.
;
PI.
jimbumbi.
Mbmbu, sub. (IX) anat. O con-
junto das partes genitais da mulher
e de alguns animais
|
Vulva.
\
co-
rog. Territrio no cone. da B.bala,
distr. de Mossmedes, prov. da Hu-
la, limitado ao N. com as faldas da
Serra da Cheia, prximo de Capan-
gombe.
Mbumbulu, sub. (IX) bot. Planta
de propriedades medicinais (na Ca-
tumbela).
Mbumbulukufu, adj. (IIT) Esfe-
ral
I
Esfrico
|
Circular
;
redondo
|
Arredondado, cheio, gordo
|
Re-
chonchudo.
Bmoxi, adj. Junto; perto; pr-
ximo. V. bumoxi.
Mbna, sub. (IX) bot. Fruto co-
mestvel de mulengii, fam, das eu-
forbiceas.
Mbunda, sub. (IX) Orifcio do
recto i
Anus Ndegas Traseiro;
c : ku
I I
Rectaguarda Rabo
Pdice
;
assento; nno . ia' mbia
'
Extremidade inferior ou posterior
de vrios objectos
'
Popa : ku

ia
ulungn Couce ; ltimas fileiras
,
Extremo, fig. Subrbios; fim: ku

ia Luanda.
Bunde, adj. Saquado : ima ioso i
a u

\
Batido
;
Penhorado.
Mbundu, sub. (IX) Choro; lgri-
mas. : Pranto :

ia kurila Fen-
meno nervoso caracterizado por
contraces faciais, traquiais e la-
rngeas e pelo derramento de lgri-
mas.
!
Lamento ;
lamria. Acto
de chorar : kuta

'
Lamentao
ruidosa Choradeira
\
Canto tris-
te.
;
ictiol. Peixe acantroptergio,
mais pequeno que a tainha Li-
mento
j
Espcie de mugem.
Mbndu, sub. (IX) Cada uma das
sementes de vrias gramneas, ou
dos frutos que formam o cacho
Gro:

ia risa Bago :

ia nguba
i
Pevide Semente Palito
;
piu
cie fsforo :

ia foljolo.
Pauzinho
I
[Objecto nico Unida le:

imoxi
nmero um Chuva miu 1a :
mvnla i a ngi nokena

ia ngi suxina
\ Gotas de humidade que se depo-
sitam durante a noite na supsifcie
da terra Chovisco: kumakukala

1
Orvalho
'
Saraiva.
Bungama, sub. (IX) bot. Arbus-
to de caules subterrneos, fls sim-
ples, flores hermafroditas e frutos
esferoides, de propriedades medi-
cinais (antlmico).
Mbungu, sub. (IX) Tubo; canudo !
Cilindro co :

ia ritetele Poita-
voz.
'
Buzina
|
Som de trombeta :
kuxika

'
Apito de vapor Tuba
bot. Planta gramnea extica fam.
das bambusceas, cuja haste uma
cana alta e grossa.
,
Bambu. An-
tigo bairro da cidade de Luanda
Mbngu, corog. Pov. e posto da
circ. civ. da Dambi, distr. do Con-
go, prov. de Luanda, com 11.604
hab. e est. telgr.-postal de 3.*
classe.
Mbungula, sub. (IX) mit. Divin-
dade; anjo mau que procura a per*
MBi
-
t- nD
dio da Hutnanidade| Esprito das
trevas
\
\

hita. um dos gnios que

preside a tt rra ou os seus tesouros
I
Gnio que habita o ar
|
Silfo
|
Gnomo
'
j

Kalunga. o gnio da
Morte
[
Mifairico
|
Demnio
|
Sata-
naz
I I
Cada um dos anjos maus que
esto s ordens de Sntanaz
|
Prn-
cipe dos Infernos 1 fig. Pessoa tra-
v^essa, feia e antiptica
[
Homem de
maus instintos.
Mbunh, s.ib. (IX) port. Bjio.
Mbnha, sub. (IX) Carmona
|
Gonzo V.
p\. Jimbnha.
Bunhanga, adj. (IX) Que tem
falta de alguns dentes
|
Desdenta-
do
I
Privado de dentes (parcial-
mente). V. kamabuinlii.
Bunjiks, adj. Dobrado
|
Embru-
lhado: kima Jci a u

lei auba.
Mbunza, sub. ilX) bot. Planta
eufoibicea (alchomea cordata), utili-
zada como tintorial. V. mutala-me-
nha.
Mbnze. sub. (IX) bot. Planta
p
ipilionceu
j
Amima
|
A cr de
anil
j I
Plant.t med cmal cujas fo-
lhas e razes se empregam na cura
de febres intermitentes
| j
Planta
anual fam. das malvceas, utili-
zada em lavagens em casos de con-
juntivites
] |
adj De . ml
|
Anilido
I
Que teiu a cr de anil. V. pi.
jitnbunzt
Buoso-buoso, adv. A esmo
|
Em
qualquer parte ou lugar. V. hoao.
Mbri, suh. (JX) zool. Mamfero
ruminante
j
Carneuo
|
Ovelha
|
|
Quadrpede antlope
|
Ah
|
|
Mon^a
, cordeiro; carneiro novo
)
Anho;
ovelhinha. V. pi. jimbri.
Bufa, adj. Que tem menos altura
que a ordinria
|
Baixo. V, /<-6a|
|
luhongo, desenfestado. V. luhongo
Mbuf'a'xi, sub. (IX) Neto ou neta
de escravos
|
Filho de crioulos.
Bufe, adj. Rapado
|
Cortado ren-
te a raiz. V. ribnte.
Mbufesa, sub. (IX) Pequena cai-
xa para rap
|
Boceta.
Mbufu, sub. (IX) Semente de
alguns frutos
|
Pevide. E' m. us.
no p!. jimbutu.
\
Parte da planta ou
flor prpria para a reproduo
|
Semente:

ia manhangua
\
Gro que
se semeia
|
Germe; o que com o
tempo h de produzir resultados
| |
Funes pelas quais um ser orga-
nizado produz outto da.sua espcie
j
Gerao :

ia Ngola
j
Procriao
i Descendncia
|
Tempo mdio da
durao da vida humana
| j
Raa :
ia dbika
\
Gente
|
Nao
[
]
Pro-
duo :

ia kateta
\
Filiao
||
Va-
riedade de uma espcie (animal ou
vegetal) distinta por caracteres se-
cundrios
]
Casta : o ii
imii
j
G-
nero, natureza, qu^lidade
|
Kuban-
ga
,
procriar.
|
|
Semente lanada
terra: knta

boxi
\
Sementeira.
1
1
V. pi. jimbutu.
Mbuxila, sub. (IX) Filho ou filha
de escravos.
|
Crioulo.
Bfua, sub. (IX) bot. Planta a
cuja raiz se atribuem propriedades
tnicas e diurticas.
Buze, adj. Depenado.
13
D.

Terceira letra do alfabeto
Kirabundu, com o mesmo valor que
tem em portugus e com antepo-
sio, porm, do /z como nasalante.
Nda, prep. que exprime vrias
relaes.
|
Para : ngi htkelt menha

ngi nut
\
A-fira-de; para que: ivua

71 kijiie
\[
conj. copul. Mais; e:
kuata o mbamba
uende I Tambm
I I
adj. (IX) Mulher nobre
]
Dona :

Maria
;

Ngalaxi,
Ndi, sub. (IX) Fruto do mundai.
Ndail interj. Adeus! Boa via-
gem ! V com Deus.
i ]
adv. V-se
embora.
|
Fuja. V. nd.
Ndaka, sub. (IX) Torpeza |Impu-
diccia
I
Injria
'
Palavra obscena]
NDA
29

ND
Descompostura
|
Acto ou dito im-
pudico
!'
Kuba7ia , v. tr. Dizer
obscenidades
|
Descompor
|
V, pi.
jindaka,
Ndakale, sub. (IX) bot. Gram-
nea alimentar para gado cerdoso :

k'afu' ku luaiiha mon'a mutu k'afu

ku ibbii
Ndla, sub. (X) ictiol. Cetceo
carnvoro delfinida (o maior inimigo
da baleia). Espadarte !
|
Peixe es
quatinorajida
\
Peixe serra
'
'
zool.
Cobra de mordedura mui venenosa
llcorog. Pov. e sede do posto do
mesmo nome, a 1.300 m. de alt.,
circ. civ. de Saurimo, distr. da
Lunda, prov. de Malanje, com
15.661 hab.
':
\

Tandu, antiga pov.

e actual sede da Vila Salazar, a
730
m. de alt., 90
18'
07" lat. S. e
14 55' 24"
long. E., cone. de
Cazengo, Intendncia do Cuanza-
Norte, prov. de Luanda, com julg.
instr., Repart. de Faz., est. telegr.-
postal e do C. de F., 12. C. I. I.
Deleg. de Sade e hospital, escola
n.^ 20 de Trindade Coelhc. freg.
de S.
Joo
Baptista.
\

Kaxibu,
pov. e sede do posto do mesmo
nome, ciic. civ. do Libolo, distr.
do Cuanza-Sul, prcv. de Benguela,
com 7.026 hab.

Kismca, pov. no
territrio e a N. da serra de Tala-
-Mungong, distr. da Lunda prov.
de Malanje I;

Luiji. V. Baba
j

Xgola, pov. do conr. e cirr. civ.

de Icolo e Bengo (Catete), distr, e
prov. de Luanda
\

Nrjole, bot.
(LX) Fruto de tamareira , Tmara.
i
V. Mundalanyole,
Ndlu, (IX) sub. Vestimenta inte-
rior tecida de fibra de embondeiro
|
Cota
]
Saia curta feita desta fibra.
Ndamba, sub. (IX) Substncia
oleosa feita de azeite de palma
ou de ginguba queimado com man-
gerico, casca de tangerina e tacula
em p. j
Pomada perfumada para
usos domsticos.
Ndmba, sub. (IX) lustrumento
msico feito de haste de palmeira,
co e frisado transversalmente, em
que se esfrega cadenciadamente o
nzelele. (Tb. se chama vikanza).
\ ;
Execuo de operaes manuais
'
Manipulao corog. Pov. e sede
da circ. civ. do mesmo nome, a
1160 m. de alt., 6"
e 43' de lat. e
15.0 e 22'
de long. E., distr. do
Congo, prov. de Luanda, est. telegr.-
-postal, Deleg. de Sade e 38.884
hab.
Ndainbalala, corog. Antiga re-
gio e posto da circ. civ. da Damba,
cm 21.604 hab.
Ndambeleke, sub. (IX) Subter-
fgio
I
Disfarce O que serve para
disfarar, fig. Mscara.
Ndmbu, sub. (IX) Necrpole.
|
Lugar onde se enterravam os sobas
e os maiores da terra Subterr-
neo sepulcral.
1 Carneiro Cripta
1
!
coiog. Pequeno afluente do rio
Cubango, a
15
k'm. ao S. da Vila
do Ponte (Ganguela."-), distr. e prov.
do Bi.
Ndambula, sub. (IX) Pano, em
geral de algodo, que serve para
vestir e cobrir-se durante a noite
|
Coberta
|
Lenol.
Ndanda, sub. (IX) bot. Planta
gramnea que nasce entre o trigo
{cyporus rotundus). Ciznea Capim
nocivo s plantas teis Joio. V.
risenii
\
A
raiz desta planta.
Ndndu, adj. e sub. (IX) Indiv-
duo que, em relao a outro ou
outros, pertence mesma famlia
|
Parente Pessoa que tem pareu-
tasco com outra
'
Abrao : ngi bt

.
V. kandandu.
Ndanglu, sub. ^IX) O rosto de
um barco
[
Proa :
ia ulanju
\ A
parte dianteira da embarcao no
tero do seu comprimento Dian-
teira
I
Frente
i
Parte anterior.
Ndngu, sub. (IX) ictiol. Peixe
teleosteo silurida (do mar). Ba-
gre. PI. jindangu.
Ndanh, adj. Indiferente; inacti-
vo
I
Neutro
;
Neutral ; simples
;
alheio
|
De modo indiferente
;
que
no se decide para nenhuma das
partes
|
Que estranho a tudo :
u aXa mua

sub. Zona neutra
Terra de ningum
;
nenhuma pes-
soa.
Ndnji, sub. (IX) Parte inferior
das plantas que entra na terra e
pela qual os vegetais se fixam no
solo
!
Raiz : i kuata o viulemba
,
Rizoma
\
Base
\\
Penedo
|
Rocha :
litari ria

. i Filo; mina
'
|
Varinha
com que se bate o tambor
j
Baque-
ta.
1
1 Pea oscilante que faz soar o
NDA

30

ND
Mno, a campainha, tc.
|
Badalo
|
Pndulo
I
Pequeno pau embolado
de borracha com que se toca a ma-
rimba

ia marimba.
\
PI. jinnji.
Ndnji, sub. (IX) Espao ocupado
por uma corrente de gua
]
Cr-
rego. Leito de rio.
|
Rio seco:

ia oza Rua larga e arenosa
I
j
corog.
Rio que banha a regio do Dande,
distr. e prov. de Luanda ;
nasce na
serra de Kdnganza, nos Dembos e
vem lanar-se no mar na barra do
Dandc (baa). Pov. e sede do
posto da circ. civ, dos Dembos,
distr. de Luanda, com 8. 070
hab. e
est. postal de 3. classe
\
i
a Menha.
Pov. e sede do posto deste nome,
ciic. civ. de Cambambe, Intendn-
cia do Cuanza-Norte, distr. e prov.
de Luanda, com
4 577
hab.
Ndajii, adj. (IX) Sujeito a litgio,
a dvidas ContencioFO
|
Dado a
demandas. Hereje sub. e adj.
Rival Contendor
j
Adveririo
\
Contendente.
|
PI. jindaxi.
Nd] interj. V! Caminha! Mar-
cha !

maie, adv. V sem receio
|
Afoitamente.
Ndba,
adj. e sub. (IX) Que come
ou vive custa alheia I Homem
intil i Parasita bot. Diz-se das
plantas que nascem e se desenvol-
vem sobre outras
j
Trepadeira
|
zool. Diz-se do animal que interior
(riuindu) ou exteriormente {ina)
vive custa da substncia de outro.
Ndle,
sub. (IX) Pssaro branco,
da fam. das pernaltas, que acom-
panha o gado bovino Ave palm-
pede de arribao i Gara
j
Ave
branca, aqutica. V. nhnge.
Ndele, sub. (IX) Larva I Esprito
I
Alma do outro mundo
[
Cousa
difana que passa rapidamente
| |
Esprito vingador : uza Esprito
de sacrificado Fantasma
|
Espri-
to perturbado por delitos dantes
cometidos
,

ia rinhanga ria kituoti,

Esprito de sacrificador de vtimas,
ou de criminoso que se supe va-
guear pela terra para atormentar,
perseguir ou imolar os seus prprios
descendentes.
'
Alma penada No-
me de uma divindade Nume tute-
lar. PI. jindde.
Ndmba. s b. (IX) Cada um dos
fios do cabalo do corpo humano
|
Cabelo Plo I Fio de cabelo. V.
pi. jindemba
Ndmba, corog. Regio nas terras
da Quissama, produtora do sal
mineral, ou sal gema I
'

'a xiiu,
Pov. e sede do posto civil do mesmo
nome, da circ. da Quissama, mar-
gem esquerda do rio Cuanza, distr.
e prov. de Luanda com 2.531 hab.
Ndmbu, sub. (IX) Medicamento
externo que tem por base uma subs-
tncia gorda
I
Ungiiento
j
Drogas
aromticas e essncias com que se
untam ou embalsamam os corpos
|
Remdio caseiro Remdio mani-
pulado com leo e !has na ocasio
de ser aplicado
I
Frico
|
Rem-
dio com que se fiicciona
11
pop.
Mezinha
\
Clister.
Ndmbu, sub. (IX) Potentado
]
Autoridade superior a do soba, ou
que tem sobas sob a sua junsdici
Rgulo. V. pi jindmbu.
Ndnde, sub. (IX) bot. Fruto da
palmeira, de que se extrai o leo de
palma Kibala , diz-se d > caroo
do dendm partido com o coconote
agarrado o caco, prprio para
queimar.
Ndendu, sub. (IX) bot. Arbusto
dicotiledneo da fam. dos eben-
ceos {dio.ypjrus dendo), a cujas razes
se atribuem propriedades anti-ictc-
ricas
j
bano.
Ndnge, adj. (IX) Menor
'
Infe-
rior
I
Adolescente
i
Fraco
;
peque-
no :

toba une ni makota Que tem
pouca idade
;
jovem
;
Que tem
pouca extenso, altura ou volume]
|

ia ndengtlele, nfimo Muito pe-

queno; minsculo
j
sub. Criana
|
Menino : mon'a

,
Pequerrucho
j
Moo PI. jindenge
NdnuI iuterj. Ide.
|
Marchai. V.
kl/ia
Ndim, adj. e sub. (IX) Expresso
para designar uma coisa cheia, re-
pleta, prenhe: rivumu

.
Ndimba, sub. (IX) zool. Mam-
fero roedor, tipo de fam. leporida
|
Lebre I i f.g. Pessoa astuciosa, es-
perta. V. Kandimba.
Ndindi, corog. Pov. e sede do poe-
to da circ. civ. de Quilengues, distr.
e prov. da Hula, com 6.060 hab.
Ndngu, sub (IX) bot. Capim
Planta herbcea de colmos lenho-
NDI

31
-
NDO
SOS,
compridos, tenazes e cortantes
{sectria Welicitschii)
.
Ndiriku,
sub. (IX) zool. Ave ri-
beirinha,
i
V. njila. 1
\
corog. Pov.
e posto da circ. civ. do Baixo
Cubango, distr. e prov. do Bi com
3.407
hab.
Ndlm,
Onomat. do som do di-
nheiro ou do toque da sineta
\
Tlim
E' m. us. repetido: .
Ndo, sub. (IX) port. d. ! Luto
!
Vesturio preto Demonstrao
de
tr steza Kut - , vestir luto
]
]
Ku-
kala mu , estar de luto
Ndbi, sub. (IX) Ladrilho
|
Tijo-
lo i Barro amassado e modelado
que se seca ao sol. Adufo
;
Tijolo
cr
I
Adobe.
,
PI. jindobi.
Ndko, adv. fam. Valeu.
|
V 1
Vamos; aceito Consinto.
Ndlo, sub. (IX) Espcie de b-
zio M ga Pequena concha uni-
velve bot. Planta medicinal, da
fam. das compostas Planta orna-
mental {vern07iia auricuUfera) V. mu-
lulu
Ndlo. sub. (IX) port. dr.
]
V.
mushsu Kinhenge
\
PI. jindolo.
Ndololo, adj. (IX) Saliente Lin-
guareiro Falador sub. Aurcula
j
Pavilho do ouvido
|
fig. O que
no guarda segredos i Badaleiro.
Ndmba, sub. (IX) Tira de crepe
que se usa em sinal de luto. Cor-
del tingido de preto que as mulhe-
res trazem tbre os panos
|
Crepe'
Cordo que os frades e freiras tra-
zem atado cintura
,
Escurido
Obscuridade
'
Sombra
|
Tristeza;
pena; mgoa.
Ndmbe,
adj. (IX) Sombrio Em
que no h claridade ou luz sufi-
ciente Obscuro : mwnzo ia

, Que
no claro
j
Bao; moreno: muaddt
ua

Trigueiro
Empanado; sem
o brilho que lhe prprio Preto
;
mate : risanga ria

! fig. Falto de
alegria Triste 1
corog. Pov. e sede
do posto civ. do mesmo nome,
cone,
distr. e prov. de Benguela,
com 7.763
hab.
j
|
'a polo, sub.
zool. Certa
qualidade de cobra.
Ndombo,
sub. (IX) Gema que se
desenvolve na semente Grelo : k'u
i fuiU
kubekela, i afua o ;
Paite da
semente de que se forma a planta
|
Germe
|
Plutula
|
Galadura.
Ndombo-ndombo, sub. (IX) bot.
Haste das plantas crucferas em
que se h-de abrir a flor Grelo
| |
Flor antes de se desabrochar 1 Bo-
to
1
Olho que h-Je formar o go-
mo
j
Ramo.
Ndnda, sub. (IX) Facto de que
provm outro Causa Princpio :
bu

ia maka Fonte; origem: u a
mu tebu\ Ponto de partida
|
Pro-
manao
\
Procedncia Tronco de
descendncia. , V. pi. jindna.
Ndondo, sub. (IX) Princpio! Ru-
dimento Primeira nco de uma
cincia ou arte Nusea Von-
tade de vomitar V. pi.
j
indondo
1
corog. A vila do Dondo, sede da
circ. civ. do Cambambe,
margem
direita do rio Cuanza. a 14
20' 58"
de Long. E. e 9 41' 15" de Lat. S.,
Intend. de distr. do
Cu.mza-Norte,
prov. de Luanda, com 1879
hab.,
Deleg. de Sade e de Fazenda,
julg. Instr., est. telegr.-pusfal e es-
cola prim. n. 18 de Fiaucisco So-
to-Maior.
*
Ndndo,
sub. (IX) bot. Planta
leguminosa de raiz adocicada Al-
cauz. V. Kandndo.
Ndondji,
sub. (IX) zool. Mosca
da serra; tb.
conhecida por ngumba-
-tete.
Ndondio,
sub. (IX) bot. Folha
ou haste de
mundondolo.
Ndnga, sub. (IX) bot.
A'ivore
da fam. das leguminosa.^, cuja raiz,
ralada, utilizada em casos de
inchao.
'
Rio (nas Ganguelas)-!
|
Grupo; muita gente (no Mutemo).
Ndongalufa, sub. (IX).bot. A'rvo-
re da fam. das leguminosas {dolichus
dongaluta), cujos rizOmas carnosos
so remdio contra as anginas gan-
grenosas.
Ndongixi,
sub. (IX) Mestre Dou-
tor da lei
I
Ensinador ou explica-
dor de textos
|
Carregador |
Rabi.
Ndngo,
sub. (IX) Forma regular
de um culto externo Cerimnia :
kubanga o panguni Solenidade For-
malidades
convencionais para cer-
tos actos
I
Cerimonial.
;
Preceito
, |
Corpo deliberativo superior: mu
\
Reunio onde se emitem pareceres,
NDO

32

NDU
opinies, juzos Conselho de fam-
lia, de ministros, de guerra;
I
Canoa
grande para transporte de carga
j
Embarcao fluvial
| corog. Pov.
e sede do posto deste nome, circ.
civ. das Ganguelas, distr. e prov.
do B . com 12.125 habit.
|
!
Pov.
no antigo cone. de Masangano,
circ. civ. de Cambambe, prov. de
Luanda, margens do rio Mucoso.
Ndongo, sub. (X) Igreja
|
Cate-
dral Templo Casa de orao em
que se adora uma divindade' Lugar
onde os fiis se renem para culto
divino : ngaaengde menha vui

|
Si-
nagoga
i
Antiga rtsidncia do rei
Ngola (D. Joo
Hari) vencido em
1671 por Lus Lopes de Sequeira.
Ndongoena, corog. Pov. e sede do
posto deste nome, circ. civ. dos
Gambos, distr. e prov. da Hula,
com
399
hab.
Ndongolondo, sub. (IX) bot.
Planta medicinal em casos de dores
de cabea e defluxo.
Ndongxi. sub. (IX) Amigo de
saber, cia cincia Filsofo; livre
pensador. Crtico.
Ndonji, adj. e sub (IX) Lgico
[
(,Jue
sugjre ideias: ia malca
|
Que
aconselha
;
que entusiasma
j In-
dutor, inspirador,
j
PI. jindonji
Ndri, sub. (IX) zooi. Gafanhoto
verde.
Ndu, prop. indicativa de limite,
termo, fim
}
At: tunde boba -~
ban\
|
sub. Extremidade
j
Finalidade.
Nda, adj (IX) Diz-se das doen-
as causadas por derramamento ou
excesso de sangue: ahaxi ua

[
Em
que predomina o sangue : muamu'

'
Sanguinolento Que derrama mui-
to sangue :
'
sub. Gnero de aves
tipo das muzofagidas
\
Muzfago,
tb. conhecido por <papa-bananas
, Ave cuja cauda da cr do san-
gue
i
bot. Planta venenosa com
cuja raiz ou casca se prepara o
juramento do mbidungu : kn/iua

|
Sanguinheiro (ipotoxicaria) , V. njila-
-aondc
[
! Arbusto rubceo
'.
Raiz ou
casca emtica desse arbusto
;
Ipe-
ca O sangue ptrido que os cad-
veres deitara pelo nariz: huhana

\
Vermelhido O que tem a cr do
sangue.
\
Tambm se escreve ndua
Ndulu, sub. (IX) Beberagem
tendente a fazer abandonar a feiti-
aria Influncia que faz esquecer
os maus hbitos e resguardar as
pessoas dos maus pensamentos
| |
O que opera a converso i O que
pur;f;ca ou faz mudar (para me-
lhor); ILugar onde se praticava ou
se tomava esta beberagem l\'Mu-
kua
,
aoj. Convertido Que est
proibido de praticar malefcios
[
Penitenciado
j
Purificado.
Nduandua, adj . e sub (IX) Patife
! Maroto Birbnnte
'
Pessoa que
comete actos de Ibertino Brf jeiro
Ordinrio.
Nduzu, sub. (IX) Grande can-
sao Esfalfamtiito Fraqueza
\
Enfraquecimento moral iiiibido:
nala ni
Debilidade; perda de
energia Tu lo o que opiinsc, mo-
lesta ou cansa Peso
;
Falta de
foras.
Nduka, sub. (IX) Diz-se das nes-
soas que tm o mesmo nome
|
Hc-
mnima: jiua ria
-
'
adj. Horr.-
nimo
\
Char.
Nduku, adj. (IX) Que tem o mes-
mo nume que outro (falando de
pessoa?^. Tocaio Que tem o no-
ine igual ao dos pais, ou a ele rela-
tivo
'
Patronmico :

ia tala fig.
Nome .\pe!ido.
Ndlu, sub. (IX) bor. Grande
rvoe de boa madeira {antiaria Wel-
u-itschii), de utilidade ornamental
|
zool. Insecto hemen:itero, espcie
de mosca da serra*. corog. Ter-
ritrio situado entre os nos Cuanza
a E. e Cuto a O., na prov. do B
; ^
Pov. e sede do posto civ. do mesiuo
nome (antigo posto de Dondeiro)
distr. e prov. do Bi, a i
42'
de
Long. E. e ii
28'
de Lat. S. com
15.407
hab., est. telegr. -postal. Mis-
so Evang., escola rural e oficial
n.
51
de Henrique de Carvalho
| |
Sede do cone. cie Andulo, distr. e
prov. do Bi, a 11" 40'
L; t. e 13
10'
Long. E., 1.70S m. alt. e 38.712
hab., Deleg. de Saiide e de Faz.,
Junta local, Juizo Instr., est.
telegr. -postal, escola-oiciia n." 26
de Nuno Alvares* e misses Catol.
de N. S. da Graa e Evang. congra-
cionista.
Ndullu, .sub. (IX) Humor esver-
deado e muito amargo contido numa
ND

33

NDU
vescula aderente ao fgado Fel : u
alulakala

Bilis Vescula do fel.j

Amargor ! fig. Rancor; dio.
Ndm ] Expresso
comparativa de
pancada, choque ou queda Estrondo.
Ndimba, adj. Abundante Nume-
roso :

rVatu Muito ;
tanto: ria
ima
,
Grande quantidade M
1 j
pi.
Sendos; muitos:

ria jikandandu\ (adv.

Em excesso Abundantemente

'
sub.
Leo. V. hoji.
Ndimbe,
sub. (IX) Pessoa que re-
cebe instruo religiosa para ser ad-
mitida ao baptismo
Catecmeno
|
Nefito Mulher em noviciado
'
Novia adj. Que se prepara para
professar em seita religiosa
Novato;
princip ante; novio fig. Aprendiz.
adj. Macho \ Do sexo masculino :
ikjhIu ia
,
porco; hoinbo ia
,
cabri-
to, etc.
Nd umbu, sub, (IX)
Prostituta; ra-
meira; meretriz,
;
Mulher da vida:

ia mala. j
adj. Sensual; vicioso
j
Voluptuoso; dado a deleites
|
Lidi-
binoso
;
Lbrico
||
corog. Pov.
na circ. civ. de Cambambe, na mar-
gem d o rio Cuanz^, caminho do
Dondo a Pungo-Andongo.
Ndumbuxi, adj. e sub. (IX) Que
vive da prostituio.
Ndumu, sub. (IX) Ameaa com
que se intimida
i
Intimidao Me-
do
II
Kuta
i
v. tr. Intimidar
'
Ameaar
'
Meter medo.
|
Palavra ou
gesto que anuncia a algum o maloue
lhe queremos fazer
;
Sinal que indi-
ca ura mnl, uma doena
'
Ameao.
PI. jindumu.
Ndunda, sub. (IX) Causa (de mal
ou dano). Omisso; culpa: ngua-
mi ni II ng'ambatc

\
Responsabi-
lidade
1
Motivo para
ressentimento
',
Queixa.
Ndndu, sub. (IX) Dores nos
msculos ou nas articulaes
|
Reu-
matismo: uhaxi ua

\
Reumtico
|
|
Cadver ;
Cheiro cadavrico: kuna

I I
Borracha
(
na Lunda
) .
j
|
L-
tex borrachifero. V. Kanana.
|
[adj.
Reumatismal; Que provm do reu-
matismo ;
Reumtico
|
|
Cadaveroso
I
Putrefacto : ku

]
Prprio de ca-
dver
!
P. dre: u abilika

\
| corog.
Rio na regio e distr. do Moxico,
prov. do Bi, afluente da margem
esquerda doLuandu.
Ndindu, sub
(
IX
)
Pessoa que
herda
j
Sucessor Herdeiro:

ia
pang' te Pessoa que tem direito a
herdar i fig Descendente; filho
| |
Beira-mar Praia : ulungii u akuak
ku

I
Terra seca junto ao mar, rio,
etc.
I
Parte de terra firme que emer-
ge do mar, ou por ela banhada
[
Costa.
Ndundu, sub. (IX) Soco
;
Panca-
da dada com a mo fechada Murro.
PI jindundu.
Ndund^u, sub (IX) Pedra geral-
mente lisa, de regular tamanho, que
abunda nas praias e fundo dos rios
Pedra rolia em forma de bola pa-
ra moer diversos 'ngredientes Bo-
la (de bilhar ou similhante)
Ndnge, sub. (IX) Aptido; jeito:
i banga o ktma Habilidade;
esperteza: k u longa

;
Engenho
,;
Ensinamento
|
Conselho Destreza;
percia; arte: o muarie ii mu betela
ku marima, k'u mu betei ku
-
,

ia
kota j'vula \
Mem; manha, ast-
cia
^i
Mukua
, adi. Jeitoso :
Pe-
rito
!
Manhoso Apto Habilidoso
Esperto. PI. jindunge-
Ndungu,
sub. (IX) bot. Nome ge-
nrico de vrios frutos das plantas
piperceas de diversas espcies
,
Pi-
menta
:
aA:</ftc.wJ(.
fruto da plan-
ta citamincea de forma redondada,
para condimentar ,
Amomo
i
Mala-
gueta
i
1
Fruto piperceo um pouco
comprido |
Pimenta de gua
|
Capi-
coba
1 I
ia kaleketa,
pimenta mida,
muito
picante, tb. conhecida por p/-
ripiri \
Planta -olanicea condiment-
cia
i
!

ia Kongo fruto de cardamo

(
utilizada como condimento.
) \
Amomo
Planta amomcea. V.^/ie/ii.
'P\. jndungu.
Ndta, sub. (IX) Ci>usa ou presen-
te que uma mulher casada recebe de
seu
amante. V. pi. jinduta
i
Ddiva
para subornar [
Peita
|
Suborno.
34-
ENI
:
E, quarta letra do alfabeto ki-
mbundu, com valor idntico em
portugus.
, adj. e pron. poss. pi. (coutr. da
prep.
a e do pron. pess. eie). Teus;
tuas.
'
De vs; das vossas pessoas:
o ia atu

. Pertencente s vossas
pessoas: ahik' alenge; an' abiti.Y.
u
I I
sub. (IX) Xome da letra E.
E, adj. e pron. poss. (contr. da
prep. a e do pron. pess. inune). De-
le; dela (seu, sua). I Da pessoa dele:
o 10 mukaf

'
Pertencente a sua
pessoa: mon'

a abii.
bi, pron. interrog. pi. (I) Quais?
Que pessoas (entre outras): tu

?| |
adj. interrog. servindo para determi-
nar pessoas entre vrias: mu karia-
nda k'enu

ala-mu ni mabuinhi ?
'
\
pron. rei. Os quais; as quais
|
Cujos.
V.
akunhi.
Ebu, sub. pi. (I) Sobrinhas; sobri-
nhos:

mi
I
Filhas de irmo ou ir-
m.
II
cr A/OT/, sobrinhos de maior
idade.
i, adj. e sub. pi. (I) Que roubam
ou furtam.
]
Ladres: a jihombo.
\
Faltos de conscincia.
Ei, pron. dem. pi. Estes, estas:
im'-ia ukulu. V. //.
ie, pron.
pess. da 2.*
pessoa do
sing.
)
Tu:
ni muene | Tua pes-
soa
I
'.
Sub. Tratamento de tu.
|
Vo-
c
I ;
interj. de aobrrecimento,
de
enfado:
! ngambule ! (oh ! deixa-
-me
!
No me masses
!)
j
| Para cha-
mar: t.
I
ol !
I
. Para desafiar:
V. Xie.
! I

muene. adv, e pron.

pess. Tu mesmo
A tua
pessoa,
no outra
^
Pjpriamente tu.
Eje, palavra
equivalente
ao sufixo
ia dos V. portugueses:
morrer/a;
acabar/a:
kufua;kuzuba. E' fre-
quente substituir-se por
ozo, v.
g: ozo-
fua; ozo zuba, ctc. V.
Ozo.
Eji, pron. demonstr. pi. (IX) Es-
tas; estes:
jihombo

Janete V. jiji.
Ejo, o mesmo, talvez
mais correc-
to, que
eje. V.
ozo.
Eki, pron. demonstr. da cousa que
est presente (III) Este; esta: o ki-
nd'ki akuka;
o kiial'ki
afa.
V.
ki-
ki. Suf. pron. dos sub. e adv.: ta-
leia o kimbamb'

! Agora mesmo;
neste instante:
kindal ng'azuba. \
'
conj. No momento em que
'
Quando:
uia, u zuela | Neste mo-
mento
'
Eis que
'
!
Em vista disto:

bo Enquanto
'
[
adv. Neste ins-
tante
[
Agora >
Ora ento.
\
\
sub. O
tempo actual.
Elerenu, inter]. Corresponde a
aclamao de alegria, rle rigozijo, e
equivale a Bravo! Hu:rah!> A'-
letra: r riera-se; alegrem-se *.
li, sub. (IX) Nome da L. PI.
jieli:
lu, adj. e sub.
(
I
)
Diz-se das
pessoas no caridosas; que no do
(esmolas). Somticos Unhas de
fome : o ia

ki k'ab' kima.
me, pron. pess. A minha pes-
soa.
;
Eu: eie n'

/// jipange. A
I.* pessoa de sing.
jj

'o, interj.
Presente! Aqui estou! Eis-rae
aqui !
mi, sub. (IX) A letra A
,
PI.
jiemi.
ne, pron. pess. pi. Eles; elas
|
As pessoas:

alenge. A 3. pessoa
do pi.
I

, adj. e pron. demonst.

pi.
(
cont. do pron. pess. ene e do
adj. id )
designativo das pessoas
prximas, i.", da que fala: alu

d;
2.
da pessoa com quem se fala:
akongo enu

'o; 3
, da pessoa de
quem se fala ou distantes das que
falam: abik'enu

'and.
,

muene,
adj. e pron. pess. Eles prprios
|
Certamente, mesmo eles:

muene
abange kiki

'jc.sub. pi. Os senho-
res da terra em que se est r,u tra-
balha. Donos; propnetnos
|
Os
mandatrios. V.
munc.
ngi. adj. pi.
( I )
Outras; outros
I
Diferentes: a/u No os mes-
mos
I
;
Alheios.
ni, sub. (IX) Nome da letra N.
1
PI. jiene^
ENU

55 FEN
nu, pron. pess. da 2.* pess. do
pi , suj, e compl. intiir. Vs:

nu
azaba \
Vossas pessoas A vs
1
1
adj. pess. pi. da 2
*
pess. empregi-
f'o para falar de vr as pessoas
\
V:

ainoxi
| |
adj e pron. pess. pa-
ra designar pessoas do mesmo gru-
po, profisso ou qualidade daquela
com quem se fala: inune
;
|adj. e
pron. poss. usado quando precedido
da conj. ni: uza ni
~
|
Vosco; de
vs: ata

|
Pertencentes s pes
soas com quem se dla; abik'

ri, pron. denionstr. da cousa que
est presente. Esta, este: o rilong'

ri abunka. V. riii.
|
adv. Forma an-
tiq. de hoje: lelii

|
Actualmen-
te
'
Hoje cm dia
[
Presentemente
|
Na presente poca.
si, sub. (IX) A letra S.
\
PI.
jiesi.
su, adj. e pron. pess. pi. Ns.
|
Forma antiq. de etu.
Efu, pron. pess. pi. t^s: tu ba-
nga As nossas pessoas
|
A ns; per-
tencente s nossas pessoas: nion'

i
Das pessoas cjue falam: alaui

| j
adj. e pron. poss. pi. absoluto. Nos-
so, nossa
!
Das nossas pessoas: akaj'

I
'
adj. e pron. pess. designativos
de pessoas da mesma qualidade, gru-
po ou profisso daquela que fala :

mune
\
Ns mesmos; Ns de cer-
to. E' tb. adv.
Eua, interj. de admirao: Oh !
Ah ! ! Perdo ! ; Desculpa !
Eue, adv. de afirm. Sim 1 De-cer-
to
I
Efectivamente E x a c t o.
| |
Assim seja.
, |

ke, pois sim Ora

seja. Est bem.
Eu ! interj. de surpresa, de mofa*

, tal'enu' ! Ora ! Vejam l !

xi, adv. de neg. De modo ne-
nhum
;
No capaz Jamais
\
No
pode ser.
I="
F,
sub. (IX) Quinta letra do alfa-
beto kimbundu, com valor igual em
portugus.
Falakeza, sub (IX) port. fregus;
fraqueza.
Falanji, suu. (IX) Corte
j
Inciso^
Golpe
1
Ferida com instrumento cor-
tante.
F!o{a, sub. (IX) Farinha de man-
dioca molhada em gua
;
Farfia.
Flusu, sub. (IX) port. falso. V.
mbuanga.
Familha, sub. (IX) port. famlia.
V. mble.
Fanhika, sub. (IX) ictiol. Peixe do
mar, espcie de barbo pequeno
|
Es-
calo.
Faiinha. sub. (IXj Serradura pro-
veniente da raiz da mandioca ralada
e torrada
\
Farinha,
Favolo, sub. (IX) port. favor. V.
kiri 1
ng.
Febele, sub. (IX) port. Febre
|
Estado mrbido.
Fej, sub. (IX) port. feijo. V.
fuj.
Fle, adj. (IX) Nobre Distinto
|
Descendente de famlia nobre.
I'
Que
tem Douca extenso ou volume Pe-
queno; deminuto; infantil. 1 Limita-
do Pouco
I
Pequena quantidade.
V. ufele
I
'
sub. Homem bem educado
e de bons sentimentos. Cavalheiro
; adv. Por um triz: ku a mu kambele

u ozo fu-
Qusi Milagrosa-
mente. I Com pequena diferena 1

. Muito lentamente [ A pouCo e

pouco. V. kamuanhu Cousa de nada,
de deminuto valor. V. ka ufele.
Flu.
sub. (IX) port. ferro. V. kike-
te. ! PI. ///e/u-
Fenda. sub. (IX) Senhora de dis-
tino Dama |
Mulher bonita, des-
cendente de famlia nobre:

Maria
|
Mulher de alta gerarquia
(
Princesa
|
Fada.
FS

36

FUK
Fsa,
sub. (IX) port. festa, V.
Mkinu.
I
Kizomba.
Fefu, sub. (IX) Ttulo honorfico
correspondente a dom:

Nzu. I
|
bot. Planta criptogmica de tige le-
nhosa e vermelha (pteris aquilina]
famlia das leguminosas, utilizada
como ornamento.
Fin.
sub. (IX) Expresso para
imitar o assoar, o rpido volteio das
aves ou o mergulhar dos peixes.
Fifi, sub. (IX) bot. Planta dicoti-
lednea da famlia das malvceas
{gossypium sp.),
utilizada como orna-
mento.
I
j
zool. Pequena mosca fabri-
cante de mel. V.
kafifi.
Fiiaiu, sub. (IX) Promessa mtua
de que depende dar ou receber algu-
ma cousa (dadas determinadas cir-
circunstncias .
|
Aposta
|
A quan-
tia ou cousa que se aposta
|
]
Kuta

,
apostar. V. kufiiiila.
Fimba, sub. (IX) Acto de mergu-
lhar ou de meter-se debaixo de gua]
Mergulho: ia nzue
\
fig. Desapare-
cimento momentneo para se conse-
guir o que necessrio.
|
\ Kut,
V. intr. Ir ao fundo de gua
|
Mergu-
lhar j. Meter-se ou nadar debaixo de
gua. V. knfiinbika.
Fngu, sub. (IX) bot. Fruta de
conta.
Fiokoso, sub. (IX) Chasco
|
Ar-
relia
I
Zanga, contrariedade: kubang

. fig. Trapalhice
|
Importunao
'
Massada.
Eickoo, adv. Muito sujo
[
Suja-
mente : u eza

Sem nenhuma lim-
peza
I
Porcamente.
Fiiiu, sub. (IX) port. Feitio, ma-
neira de ser. V.
kfua.
Firila, sub. (IX) port. ferida. V.
Ribute, Kilnda.
Fixi, sub. (IX) Ponto onde comea
uma corrente de gua
|
Nascente:
bu
-
bu tunda o ngji
\
Fonte
|
Ba-
cia ou nascente de rio
|
Cisterna.
|
Aurcula fig. Origem. V.
p\. ji/ixi.
Fobia, adj. (IX) Brando, lasso
|
Mole
I
Sem foras : u ala

{
En-
fraquecido i Derreado.
Flo, adj. (IX) port. Que teve al-
forria !
Forro :

mbemba, mubik'a
mundele riabu
]
Liberto
|
Que tem
liberdade.
|
sub. O que serve para
forrar 1 Revestimento.
Follo sub. (IX) port. Flor. V.
Ribemba \
Kitiilu. PI. jifollo
Fotofoto, sub. (IX) Som imitati-
vo de quem rasteja dentro de ca-
pim
I
Restolho
I
Ruido cavo e
sc.
Fub, sub. (IX) P proveniente
da triturao ou moagem de um ce-
real, raiz farincea ou legume seco.
I
Farinha:

ia masa
\
A fcula
da mandioca com que se manipula
funji
I
Amido. fig. P branco
|
Poeira
|
|

ia kabari, farinha feita

de makoka
\
Farinha de mandioca
escura mal preparada
|
[

ia kan-
dumba, farinha escura feita de ba-
tata doce seca ao sol,
j
Farinha de
grande crescimento ao ser manipu-
lada
I
Farinha de inferior qualida-
de
|
|

ia kindele, farinha de mi-

Ih ;.
I
Milho modo, peneirado e re-
duzido a p.
II

ia mbombo, fari-
nha feita da fcula da mandioca
reduzida a p. |
Bombo seco e re-
duzido a p
branco, fino
|
Goma.
|
PI. jifuba.
Ejiej, sub. (IX) port. feijo. V.
maola.
Fu, sub. (IX) Grande agitao
(
produzida por pnico ou alegria).
1
Alvoroo
I
Tumulto,
|
Confuso
I
Motim
I
Atrapalhao; sarilho;
c o r r er i a
]
Desordem
|
Poeirada.
F^ujta, sub. (IX) Restos que fi-
cam no solo depois de tirar o lixo
ou estrume ali amontoado
|
Ras-
palhas:
ia iangu.
|
fig- Bagatela,
cousas de nenhum valor
|
P.
| |
Carvo e cinza que ficam no forno
depois de apagado
|
P quente;
brasas.
Fulufila, sub. (IX) Cisco
[
Poeira
I
P.
I
O que se no aproveita:

ia makanha
|
Estado particular de
uma substncia reduzida a peque-
nssimas partculas.
|
Borralho
|
Restos.
Fka, sub. (IX) Torcida
|
Ob-
jecto de fio ou pano comprido e
torcido
I
Pavio
||
bot. Planta am-
pelidcea, cujos caules servem de
cordas
|
Gnero de plantas sar-
mentceas.
|
|

mbololo, cambalho-
ta. V. kafuka mbololo.
Fuku, adj. num. Dez vezes mil
j
Dez mil:

ia'tu
]
|
sub. O nme-
ro lo.ooo:

jiari
\
fig. O ms das
mulheres
1
Menstruo: u ala mil

1
1
FUK

37

FUX
, Diz-30 dos primeiros alvores
da manh.
Fukmba. sub. (IX) zool. Ave do
gnero pombo
|
Roia.
Fula, sub. (IX) V. nos nomes pr-
prios.
! !

mbombo, zool. Animal

caracterizado por dois escudos sseos
que lhe cobrem todo o corpo Cga-
do
'
Tartaruga pequena V. mbaxi.
\

ria kibetu, Diz-se da pessoa (geral-

mente servial) escolhida pelo patro
para aplicar castigos corporais aos
outros seus companheiros
;
fig. Mar-
tirizador.
Flu, sub. (IX) Leito e seus per-
tences
i
Cama: bu Nome genrico
de tudo sobre que o homem ou ani-
mal se deita para dormir. V.
kiriri.:
\
Miope. V.
kifulu.
Flua, sub.
Kibundu.
(IX) port. Fruta. V.
Fm, sub. (IX) Diz-se da queima
da plvora (sem estrondo) ou simi-
Ihante.
Fuma, sub. (IX) Lustre prove-
niente de aces insignes ou de quali-
dades excepcionais.
|
Aura Glria
|
Fama: mutu ufua,

ixala Reputa-
o ou apreciao favorvel a uma
pessoa:
kota, mbongo ndenge.
Renome.
Fuma, sub. (IX) Prego de cabea,
dourado ou prateado Tacha
'
Pre-
go amarelo para adornar caixes,
cestos, etc. PI.
jifuma.
Fmbe, sub. (IX) bot. Diz-se de
certa espcie de dendm com pe-
queno caroo: ndnde ia

adj.
Imerso
|
Embebido.
Fumu, sub. (IX) Amo; senhor; do-
no da casa ou da terra (com relao
aos criados ou sbditos). Fidalgo;
soba (no Congo) V. ngana. Mune.
Funda, corog. Pov. na margem es-
querda do rio Zenza, circ. civ. de
leolo e Bengo (Catete), distr. e prov.
de Luanda, est. do C. de F. da linha
do Bengo.
Fundanga, sub. (IX) Substncia
explosiva para as armas de fogo.
]
Plvora:
o ibla tu arizemba ni

| j
Mbnge ia , fortaleza; paiol V.
mbnge.
Fndu, sub. (IX) Acampamento
!
Pousada
'
Lugar onde <.'S vinjan-
tes pernoitam: b U

Cabana
'
Barraca de campo Ca'>eta
|
Sinal
ou lugar onde pra a carreira
j
Al-
vo; limite.
Fundungulu, sab. (IX Vegeta-
o criptogmica parasita originada
pela humidale
j
Bolor: o xitll a-
kuata

!
Mofo
;
Bafio.
Fne, sub. (IX) bot. Diz-se de
certa e.-pcie de dendem * sem
caroo ndende ia

j
|
adj. Negocia-
do
,
Ganho. V.
kufana.
Fnete, sub. (IX) port. Alfin te.
V. manha.
Fungululu, sub (IX) Acto e
efeito de vascolejar, misturar, agi-
tar
I
Vacolejo
;
O movimento de
vascolejar
|
O que se mistura: ku-
banga

Mist^jra.
Fnji, sub (IX) Massa feita de
fub de mandioca, de arroz, de bata-
ta, ou de milho, dissolvida em gua
fervente
|
Beij. PI. jifmnji.
Funza, sub (IX) Fumo espesso.
\
Fumaa:
ia mfu Fumada
Fumaa em casos de doena.
Qualquer substncia reduzida a
gr-inde tenuilade P;:

ia ma-
kanha
\
Rap.
Fse, sub. (IX) bot. Planta da
famlia das lianas sentada scandens)
de grande comprimento Liana
Cip.
Fifa, sub (IX) Mimo, ddiva ou
presente de quem chegi de uma
viagem, aos parentes e amigos.
Ftu, sub.
(IX) Acto e efeito de
p3gar.
I
Satisfao de dvida.
;
Pagamento: kutambula.

E ti-
pndio
i
Siilrio
j Ouitco; paga
Custo; preo por nuo se
p
ga
j
corog. Pequeno lago na margem
direita do rio Z^enz-i, em Cabiri,
circ. civ. de Icolo e Bengo, (Cattt)
distr. de Luanda.
Fixi, sub. (IX) A terceira filh i
do mesmo parto.
|
A gmea que
nasce em terceiro lugar. A terceira
gmea | bot. Arb sto trepador.
Fxi sub. (IX) Poo; fonte; cis-
terna. V.
Kixima.
-
58
-
NOA
Gt
G, sexta letra do alfabeto Id-
mbundu, sempre gutural e nasal,
para o que se lhe antep? a partcu-
la nasalante N que no altera, con-
tudo, o seu valor.
Nga, sub. (IX) Abrev. de ngana
'
Senhor; senhora:

Mbaxi; - Nx.
| !
Grito imitante ao vagido de nm re-
cm-nascido.

fig. Lamentao
|
Gemido.
Ngabela, corog. Vila e sede do
cone. do Amboim, distr. do Cuan-
za-SuI, prov. de B='nguela, a 140
19' 16"
de Long. E. Gr. e 10 51'
04" de Lat. S.,
10Q3 m. de altit.
com 10.108 h. b , Deleg. de Sa le e
de Faz., 7. C. I. I., Hospital e Es-
cola
n.o
66 de Augusto Gil.
Ngbi, sub. (IX) Compresso
da garganta Aperto que com os
dedos se faz garganta do adver-
srio pjira o sufocar, i P\. jingbi.
Ngafi,
adj. e sub (IXi Gluto.
[
Que gosta de gulodices. Guloso :

ia kutia.
'
Sfrego.
|
Diz-se da
criana que mama muito, com so
fregudo:

ia kuarnua.
Ngaila, sub. (IX) antiq. Trata-
mento que se dava ao homem casa-
do. Abrev. de ngana ia riiala. V.
nganhla.
Ngaiava. sub. (IX) bot. Fruto
de
g
o i a b e i r a Goiaba. Pi. ji-
ngaiva.
Ngaiefa, sub. (IX) port. Gaita
{
le
foles).
I
Harmonium.
j
PI. jingaieta
Ngaiola. sub. (IX) port. Gaiola. V.
kikolokoko.
I
V\. jngaiola.
Ngku, sub. (IX) port. Gago.
V. kiksa.
Ngla, adj. (IX) Aliviado
!
Que
tem pouco po.
|
Livre
|
|
sub.
Vestimenta que no de luto: mi-
lele ia

Trajo claro para actos
solenes
|
Jbilo; alegria
1|
Calo
j
Parte calejada.
Ngalaja, sub. (IX) poit. Garrafa
ide vidre). V. mbuta.
Ngalma, sub. (IX) Penedo
|
Mo-
le ou massa de pedra
|
Rochedo
(Nos Dembo-).
Ngalange, sub, (IX) zool. Ant-
lope cervdeo
'
corog. Pov. e sede
do posto deste nome, circ. civ. das
Ginguelas, distr. e prov. da Hula,
com 27.118 hqb., est. post. de 3.
cl. e Misso Catlica (sucurs;il) de
N. S. de Lourdes e Evanglica
Ngalasa, sub. (IX) port. Graa
V. pembele. kisangu-sangu;
Ngalassa, sub. (IX) bot. Planta
herbcea composta {melanthera
Brawnei) de tronco spero.
Nglu, sub. (IX) Pequeno cesto
de palha em forma de alguidar
|
Balaio: kiisumbila masa bu

\
Ces-
tinha de palha em forma de bande-
ja, tb. enfeit.ida a m ssanga de v-
rias cores Aafate:

ia Plingua
Ndongo\ Esp:ie de condessa
;
PJ.
jingalu.
Ngalufu, sub. (IX) port. Garfo.
V. musandii.
Nqmba, sub. (IX) bot. Planta
hor coia produtora de um tubr-
culo semelhante batata Espcie de
inhame. corog. Pov e
j
sto da
circ. civ. (Jo Andulo (Ndulu) distr.
e prov. do Bi, com 22.416 hab.,
est. telegr. postal, escola rural e
Misso Evanglica (em Capango).
Ngmba, sub. (IX) Aquele que
transporta cargas ou faz fretes
|
Carregador. Servente empregado
em transporte de cargas Moo de
fretes
]
\
Emissrio : a ngl tumisa

I
Mensageiro
;
Mandado.
\
PI. ji-
ngamba.
Ngmbe, adv. Nem; pelo menos|
S quer; ao manos:

ngo mukumbii
anga mulo^oso |
No
|
[
conj. E no;
e sem.
Ngmbi,
adj. e sub. (IX) Lingua-
reiro
;
Que diz tudo que v ou ou-
ve
,
Delator: o

ki ku mu tele ma-
ka
I
Linguarudo. V. mukuarimi
|
PI. jingambi.
NGA
Ngambu, 3ub. (IX) bot. rvore
fam. das leguminosas
{afrormo-
sia angolensis
),
resistente e incor-
ruptvel, utilisada para constru-
es.
Nga-muhafu, sub. (IX) Trata-
mento dado senhora casada
j
Dona I Senhora
\
Mulher de dis-
tino ou em boa situao de fortu-
na.
I
Abrev. de ngna-ia miihatu.
Ngana, sub (IX^ O que possui
honras ou dinheiro; fiaa go ]
Se-
nhor; dono; possuidor; dominador:

ia ribata Cavalheiro; homem

de bons sentimentos
, |
Ttulo que
se d s pessoas que se no tute-
lam
(
O dono ou dona de casa
(com relao aos criados),
j
Se-
nhora
I
Aquele que tem domnio
sobre outro

ia riiala. V. nganhala
li
~
ia muhaiu. V. ngamiihata
\ ^
adj. Que tem senhoria ou posse.
\
PI. jirgana.
Ngan'ami, adv. (contr. de ngana
e iami) Meu amo
|
Meu senhor,
i
PI, ngana jami.
Ngan'a-ndenge, sub. (IX) Jovem
amo
I
O filho do dono da casa.
Abrev. de ngana-ia-ndenge.
|
PI.
nganaja-ndenge
Ngan'a-riiala, sub. (IX) Senhor
\
Dono da casa. V. nganhala.
\
PI.
ngana-ja-mala
Ngnda, sub. (IX) Lugar onde se
renem cavalheios
i
Ponto de reu-
nio de indivduos da mesma po-
voao
I
Lugar pblico
|
Acampa-
mento ! Esp radouro; pousada.
1,
Pureza de corpo e de alma
I
Aco, g^sto uu palavra que de-
nota pudor , Pudici ia: ma luanda
mu ajnmana o

,
jimbua fenda taxi
I
Carcter do que pudico
|
,
De-
cncia; decoro ;
bons costumes
|
fig. Sociedade; civilidade.
\\
corog.
Cone. e sede da Vila Mariano Ma-
chado, distr. e p.ov. de Benguela,
a
13
o
02'
de lat. S. e
14
"40'
de
long. E.,
1280'". denlt.com
15742
hnb., julg. instr.. deleg. de Sade
e de Faz., est. telgr-postal e de
Com, de Ferro, Misso de N. S. de
Ftima, Fil. Africana
(
Inglesa
)
e
escola
n.o
37
de Pereira do Nas-
cimento
.
Ngandia, sub. (IX) Pequeno pa-
no geralmente branco, com que,
comida, se limpa a boca,
,
Pequena

39
-
NG
toalha sobre a qual se pousa o pr^-
to no lugar d e cada um. , Toalha
de mesa
|
Guardanapo
|
Pano que
serve para, no fim
das refees. lim-
par os dedos, depois
de lavados.
|
Sanguinho. P!.
jingandala.
Ngandlu, sub. (IX) Cada uma
das duas peas
que ladeiam a boca
de certos animais.
| Mandbula
|
Queixada
;
Maxila
inferior
|
Gana-
cha.
I
fig.
Queixo.
Ngandix, adj. ^IX) antiq.
Comi-
lo- V.
kiriakaji
Ngndu, sub. (IN) Esteira
grossa
feita de mbu., vulgarmente
conhe-
cida por luando: nga mu zalela rixi-
sa ni
;
]
corog. Rio, afluente da
m irgern esquerda do Luhandu. no
distr. do Mcxico, pr<;V. do Bi
| |
Pov. e posto deste nome, cone. de
Camacupa, distr. e prov.
do Bi,
com
13.805 hab. PI.
jingndu.
Ngndu, sub. (IX)
zool. Anfbio
carnvoro e pengoso,
que habita os
mais importantes rios do continente
africano
\
Crocodilo;
cainio;
jaca-
r.
I
Aligator.
I
V. PI.
jingndu.
Ngan'eu, adj. (IX) Nosso amo
Nosso senhor
Abrev.
de
na ieta.
nga-
Nganga, sub. (IX) Salina; laga-
mar;/a mngua
|
Lugar beira do
mar onde se fabrica o sal.
{
,
bot.
Nome por que no Seles e
Amboim
conhecida a planta
mutuxi.
Ngnga, adj. e sub. (IX) Sacer-
dote; profeta; Que tem
ou revela
grande saber
| [
Douto; mestre:

ia
misambu \
Padre; doutor de igreja:

' a Nzambi.
|
Clrigo; abade
\
S-
bio consumado; jurisconsulto:
'a
mufiongo
j
Mago; mgico
j
Adivinho

mbulungu, indivduo que nas

cerimnias do juramento ministra o
mbulungu ao paciente
,
Espcie de
mestre de cerimnias Aquele que
d o ndua ao suposto culpado. I

sse,
aleivoso
[
Caluniador
|
Difa-
mador
|
Que comete aleivosia
|
Charlato. V. sse
'
I

'a iangu,
Perdulrio
'
Prdigo I Que dissipa a
sua fortuna com gastos excessivos
{
Pessoa prdiga,
j
j

'a-muringu,
sub. zool. Peixe fisostomo murenida
I
Enguia.
!
V. muringu.
\\

a
ndala, Escatula
|
Caixinha em que
se recolhem as relquias dos ante-
NG -40 KGE
passados de uma famlia, de uma
tribu, de um Estado
'
Boceta I Sa-
crrio
j
Lugar reservado s coisns
que ipreciamos e respeitamos.
|
PI.
jingnga.
Ngangnji, sub. Abrev. de ringan-
gnji.
NynflU,
adj. (IX) Encarniado !
Ruivo
I
D i cr de ferro em brdsa
|
Rubro
I
! sub. fig. Bofetad : n mu
bana

'
Tendu ia
~ V,
tenda.
[
PI. jingngu.
Ngangla, sub. (IX) Operrio que
trabilha em ferro
|
Ferreiro : u otu-
lama kii kunda ria

k'atul' ^^^o
\
Forjador
'
Fabricante de obras de
ferro.
I
P. jingangula.
Nganha, sub. (IX) Bocejo
|
V,
nhanha.
Nganhla, sub. (IX) Tratamento
dado ao homem casado : muri

j
Senhor i Amo (corrup. de
ngana ia
riialn.) PI. jiaganhla.
Ngnhu, sub. (IX) port. Ganho
|
V. Kibndu.
Ngnja, sub. (IX) bot. Planta de
madeira castanhoescura e resistente
ao salal.
Ngnji, sub. (IX) Ousadia
'
So-
berbia Atrevimento; insolncia
| |
Miikiia,

adi . Atrevido; soberbo :

k'eni' rijinu.
\
Malcriado; inso-
lente.
Ngnji, sub. (I) Designao vaga
de uma pessoa incerta, ou daquela
Cujo nome se ignora.
[
Fulano.
|
Ci-
crano
|
Vrio
|
Etc.
|
|
adj. e pron.
Certo
1
Tal homem
|
No bem de-
finido
I
Beltrano.
Nganji, sub. (IX) Julgador
|
Pes-
soa que julga.
;
Juiz |
Desembarga-
dor
1
rbitr(j
:

ia mala.
|
! adj e sub.
Que com ? muito
|
Comilo :

ia
kuria. V. kirima.
| |
bot. Nome por
que na regio do Zaire se conhece a
planta mhinji.
Nganza, sub. (IX< Copo, caneca
sem a^a
[
Pequena cabaa, vaso para
beber gua, vinho, etc. :

ia ma-
lvu fig. Bebedeira
\
PI.
jinganza.
Ngnza, arlj. (IX) Escuro
|
Fer-
rete: mulombe'a
'
Cr de ferro
|
Tirante a ffrro.
Nganzunzua (IX) Cada uma das
peas sseas em que esto implan-
tados 09 dentes no homem e ani'
mais vertebrados. Maxila Quei-
xada.
I
PI. jinganzunzua.
Ngariama, adj. e sub. (IX) Que
tem pouco do que necessrio
Indigente Pobre
|
Obscuro i Ba
-
xo
j
Que tem humildade; que care-
ce do que necessita i Mal-dotadn;
pouco favorecido Modesto Infe-
liz
I
I Pessoa pobre, humil le
Mendigo ! Pobrete.
|
PI. jingariama
Ngariria, sub. (IX) bot. rvore
miristiccia
e .-eu fruto, de proprit-
dades medicinais e sabor amargo.
Ngasse, sub. (IX) ictiol. Peixe
escoinbrida, parecido com a sarda
Escombro Cavala
\
PI. jingasse.
Ngsu, sub. dX) port. Gasto
Despesa. V. Tbu.
Ngtu. sub. (IX) port. Gato. V.
A/x Kiuia.
Ngaxxa, sub. (IX) Movimento
convulsivo dos msculos das vias
respiratrias seguido de exploso
ruiJosa do ar,
|
Esternutao
|
Es-
pirro Kuta , V. int. Esternu-
dar
i
Espirrar
'
Dar um espirio.
|
Nome por que erradamen'e se co-
conhece o peixe ngasse.
\
PI. _//-
ngaxxa.
Ngaza, sub. (IX) bot. Planta ti-
po da famlia das ambrosiceas
|
Erva medicinal
|
Ambrsia. V.
lngu ia Nzambi
\
\
'P\. jingaza.
Ngki, conj. Do mesmo modo
que Assim como: til loloke o ma-
kongo

tu loloka m'aketu
\
Confor-
me Como Quando
'
Logo que:
eie uiza

emeki ngi tunda] Se Uma

vez que.
Ngla, adj. (IX) Que se pe ou
oculta
j
Poente
|j
sub. O ocidentej
O l?do onde o sol se p..-: mu

|
Ocaso.
Ngla. sub. (IX) Cada uma das
pontas slidas de alguns animais.
|
Chavelho; corno:

ia ngmbe Chi-
fre para usos domsticos
|
PI. ji-
ngela.
Ngeleja. sub. (IX) port. Igreja
j
V. nongo PI. jingeleja.
Ngelelu, sub. (IX) O que se co-
me liabitualmente com po, funji,
farinha, etc. Condimento; condu-
to: u bana o mbiji, u bana ni

|
NO
-4i-
KGI
Substncia que reala o sabor da
comida.
]
P\. jlngelelu.
Ngelenge, sub. (IX) zool. Antlo-
pe da corpulncia de um boi (cato-
blepas taurina), de carne saborosa
|
mesmo que ngalange.
Nglu, sub. (IX) zool. Mamfero
roedor
j
Rato silvestre de rabo fel-
pudo
I
Esquilo.
Ngem, adj. (IX) Rije; duro; for-
te
I
Que no quebra presso
|
In-
flexvel.
I I
adv. Duramente
|
Ri-
jamente
I
Sem fraquejamento.
Ngma, sub.
flX) Poro de co-
mida que se pode meter de uma
vez na boca
|
Bocado:

ia klringu
1
Pedao
|
Pequena poro (de co-
mida)
I
Naquinho. V. kma.
\
\
Vi-
nhateiro
I
Pessoa que prepara ou
recolhe da palmeira o vinho;

u
aribembula, uia ni maluvu me \
PI.
jingma.
Ngmba, sub. (IX) Certa quali-
dade de peixe, mais pequeno que o
o pungu.
I
PI. jingemba.
Ngmi, adj. e sub. (IX) Que vin-
dima
I
Vindimador:

a maluvu
\
Homem que vindima.
Ngna, sub. (IX) dio
|
Aver-
so inveterada, figadal
|
Rancor
|
Asco; repugnncia.
Ngnda, sub, (IX) Cova de feras 1
Covil:

ia jihoji
|
Caverna; furna}
Lugar escuro
I I
Passagem abobadada
por baixo do monte
[
Tnel
|
Sub-
terrneo
I i
Antro
I
Buraco sem
fundo
j
Cafua
1
Esconderijo
|
Abis-
mo
I
fig. Priso; calabouo.
Ngene, adj. Que de outro; que
no nosso
|
Alheio: kinia kia

j
Estranho; desviado : mutu ua

j
Contrrio
]
|
Celebrado; respeitado;
bom.
j I
sub. O que de outrem
|
que se no deve tocar ou usar
|
Pessoa boa: muhatu ua

\\
pi.
o%
que no so da nossa casa ou fam-
lia: ata a

|
Os que no tem que
vr connosco
|
Os alheios.
Ngnga, adj, (IX) Que se separa
ou serve de separao: u ala mu

1
Que est parte
|
Separado; de-
sunido. [Isolado; distinto
|
{
sub. A
cousa que separa ou serve para se-
parar: kuta

I
Separao
|
A par-
te separada do todo: kala kima ni
U\l\g. Valado; sebe; sso,
1
1 adv.
Separadamente: mu

|
Isolada-
mente.
I
A ss; -parte.
Ngnda, sub. (IX) bot. Fruto de
mungnga, de propriedades medici-
nais contra a sfilis.
Ngenge, sub, (IX) Esparto tira-
do da haste da palmeira, que ser-
ve de corda:
u akutile pang'ie pela
1
PI. jingenge.
Ngnge, sub (IXi bot. Fruto de
cajaseiro;
[
Caj
j
Fruta de planta
anacardicea
j
jadj. Cujos abor
are-
do
I
cido; acre
|
fig. Ladino:
u
bia kala

Esperto
|
PI.
jingnge.
Ngengji, sub. (IX) Terreno ou
lugar piprio para enterramentos
I
Sepulcrrio
j
Cemitrio de uma
famlia ou tribu.
| PI. jingengeji.
Ngengmbua, sub. (IX) zool.
Pssaro notvago.
Ngnha, sub. (IX) bot rvore
da famlia das anacardiceas, de
que se faz o carvo vegetal. V. Ki-
tunda
Ngenhe, sub. (IX) Acleo
;
Es-
pinho de certas plantas ramnceas.
Aguilho. V, pi. jingenhe.
Ngnji, adj. e sub. (IX) Viajan-
te
I
Forasteiro; estrangeiro
,
Ca-
minhante: passageiro:

ni muha-
mba ue\ Negociador
\
Peregrino;
romeiro
|
|
adj. Que de pas dife-
rente daquele em que vive.
[ Ex-
tico.
1
Importado. P). jingenji.
Ngu, sub. (IX) A parte inferior
do rosto
1
Queixo; mento
|
A ma-
xila mbil.
I
fig. Barba. PI. jingu.
Ngi, pron. pess. Me.
1
Mim
j
A.
mim:

bane; tale
\
Minha
pessoa
Ngngia, adj. e sub. (IX) Es-
pertalho.
I
Ladino.
1
Passaro.
|
Finrio
1
[
adj. Vivo.
Ngiia,
A i.a
pess. sing. do indic.
do V. ir.
V.
kiila.
Ngij, sub. (^IX) Curso de gua
I
Rio
I
Lquido que coire abundan-
temente
I I
Riacho
I
Ribeiro
j Pe-
queno rio: bu

ia menha \
PI.
jingji.
Ngj, adj. e sub. (IX) Conheci-
do: mutu ua

i
Que conhece
|
Pessoa que nos conhecida
j
Do
nosso conhecimento: atu

.
UG\
- 4- NG0
Ngilari, sub. (IX) Vaso de barro
mais largo que alto e cuja boca tem
muito maior dimetro que o fundo
I
Alguidar.
Ngima, sub. (IX) Utenslio de
madeira em foima de esptula com
que se fabrica o funj |
O mesmo
que nguiku.
Ngimba. sub (IX) Artista
|
Exmio
I
Pessoa que cultiva uma
das belis-artes
i|
Oficial arteza-
no; opeitio hab lidoso .
|
fig. Pes-
soa emrita em art minhas.
Ngmb, aij. e sub, (IX) Que
canta
|
Pessoa que abe cantar
|
Cantor:

k'arimb', nganga ia
imbanda Ic'an'sak'
,
Cantador.
Ngimbi, corog. Pequena pov.
junto lagoa deste nome, posto de
Bom Jesus, circ. civ. Icolo e Ben-
go
(Catete), distr. e prov. de Luan-
da: mua:

.
Ngimbiri, sub. (IX) Indivduo
que canta mu to [Cantadeira
]
Mulher que faz do canto profisso.
Ngimbii, sub. (IX) Pequeno ma-
chado de cabo curto para podar ou
escalar peixe
i
Machada.
|
Macha-
dinha.
Ngina, sub. (IX) Escavao sub-
terrnea natural ou artificial com
entrada franca
[
Giuta.
\'.
ngnda.
Ngnda.
adv. Antfs; melh u:

knziida kiaubote lumoxi,kana luziiela
kutondala
De preferncia Pelo
contrTo
, ;
Para que:

miixima
u betuke.
Ngnde,
adj, (IX) Notvel; ilus-
tre; dom: iig'akexle
.
ia ngene,
ku ngene u akolo o muenliu
|
Insigne.
Ngndu,
sub. (IX) Madeixa de
cabelos
I
Trana
|
Cousa entrana-
da Poio de cabelo torcido. PI.
jngindu .
Ngnga,
sub, (IX) zool. Gnero
de aracii leos venenosos
|
Lacrau
I
Escojp o
J

ia risa. V. mbala-
nganza ,
PI jingnga.
Ngnza, sub. (TX) Instrumento
sonoro composto de uui arco de
metal atravessado de uma haste
slt
!
Espcie de sit''0 ! . Cain-
panh i de lato ou fihaque se agi-
ta como sineta:

j'a xH<i pombo
fabandula \
Chocalho (para bois,
cabras, etc). j PI. jingnza.
Ngongolo, adj. (IX) Desleal;
farsante; traidor | Hipcrita
j
Mentiroso
\
\
sub. Falsar o
|
O que
no verdadeiro
|
j
adj. e sub- Que
temm f e finura para enganar
|
Velhaco
|
patife; m.aroto.
Ngiri, sub, (IX) Parente; familiar;
amigo,
I
Pessoa de nossa intimida-
de, de nossa famlia:
il bJilda

ie
'
Similhante
||
adj. Afeioado,
partidrio.
Ngirinh, sub. (IX) Priso Re-
de para envolver e prender ani-
mais ferozes.
|
m. us. no pi. jingi-
rinh.
Ngiriri, sub. (IX) Pedao de ma-
deira em forma ciiica com um bi-
co que serve de j^^o de rapazes
]
Pio,
Ngriunal inteij Credo! Eu te
esconjuro V. kuriuna.
Ngtu, sub (IX) Infuso medica-
mentosa para clister RemJio ca-
seiro que se toma em clister ;
Pur-
gante
I
Mesinha.
Ngix, conj. Que
|
O seguinte:

a alungu'
\
V.
kuila.
Ng, adj. Vago
]
No ocupado
|
Disponvel
\ \
S; sozinho |
N o
acompanhado: iiala

| |
nico :
uniox

I
Sem mais nada ! Sem or-
natos
ou pompas. V. liangala
\
Va-
sio; seco: miiifuri ua
Singelo;
simples; puro; no corrompido: mutu
na
'
rido, enfadonho. |
Dado,
concedido de graa
j
Gratuito; ku-
banga
|i
sub. Servio prestado
gratuitamente
]
Favor: /(ukalalcala
kua
'
Servio recebido sem retri-
buio
I
Proteco; amparo
| i
adv.
Apenas; somente: ng'ambe

\
Gra-
tuitamente
'
Unicamente: ula

mil-
ngn \
Sem suavidade; sem importn-
cia: kima kia

|
Grtis.
'Ngo, sub. (IX) zool. Ona; tigre:
sasa o'

i ku tolole o xingu
Mam-
fero carnvoro do gnero gato
|
Fe-
lino V. ing.
Ngp, sub. (IX) Choro lamentoso]
Lstima |
Lamentao
|
Choro
plangente por perda de pessoa
queri-
da: ,ia ku' alunga a n^i tolola o
Xingu
II
adv. de dr: Ai de mim!
Ai, minha me!
Ngla, sub. (IX) Utenslio
para
arrancar do pau frutos pendentes
|
m -43-
NGO
Pau Comprido e recurvo na ponta
para o mesmo fim.
Ngofe, sub. (IX) bot. Leguminosa
de sementes e razes medicinais
|
Planta febrifuga
(cassia occidentalis).
mesmo que
murianhoka.
Ngho, adj. (antiq.) S
i
Dado,
concedido de graa
|
Gratuito: a ki
bana

[ |
adv. Sem interesse
|
Gra-
tuitamente.
Ngji, sub. (IX) Filamento de ma-
tria txtil
]
Cordel I Fio Cordo;
barbante; guita
||
Corda; priso; ca-
deia: a mil te bu

|
|
Membrana que
prende a lngua pela parte inferior.
[
Freio:
ia rimi
\
Ligamento do pre-
pcio.
I I

ia rfvumu, genealogia
;
sequncia
I

ia hoa, placent^irio ou
cordo umbilical. V. /oa
|
PI. jingoji.
Ngkio, adv. Inutilmente
|
Debal-
de: a kl bange

|
Em vo
| Balda-
damente
|
De graa; gratuitamente.
1
V. ng.
Ngla, sub. (IX) Nome do rei do
Dongo, dado ao territrio que com-
preende a mais vasta e rica provn-
cia de Angola: ixi ia
\\

'a mata
Diz-se daquele que, em campo de
batalha, dirige as operaes da guer-
ra. Kquivale ao Chefe dos Exrcitos.
V. mata
I
i

mata, Instrumento m-
sico semlhante a bandolim
j
Esp-
cie de pandeiro com brao como o da
viola
1
Banjo.
|
|

mbole, Ttulo
equivalente a superintendente das
despesas da casa real Mordomo-
-mr.
j
Titulo e funes de adminis-
trador dos bens do rei
I
Vedor
|
j

muxi, bot. Planta herbcea, cuja

raiz, em bebida, emprega se como
coatra-pe onha .
||
corog. Pov.
e posto na circ. civ. de Quilengues,
prov. e distr. da Hula, com
3.774
hab.
1
1 hist. Kanini, Neto de
-
Ki-
luanji,
4." rei de Angola, com corte
no cone. de Ambaca (Ha ri), conver-
tido ao cristianismo em 1614, em
que se transferiu para Pungo-Adon-
go.
I I
Mutua , adj. Angolense
\
De
Angola
1
Natural ou pertencente s
terras de 'Ngola (Angola).
Ngle, sub. (IX) Bigredo rio
]
Peixe silurida.
|
V. miislo.
\
P). ji-
ngle
Ngolela, sub. (IX) Manifestao
de contentamento e jbilo
j Ale-
gria
i
O que causa essa manifesta-
o
I
Graa; riso.
1
1 O primeiro in-
teresse; o primeiro lucro:

ia unji.
j
Vantagem lucrativa
!
O resultado
de um trabalho ou negcio V.
pi.
jingolela.
Ngoretu, sub. (IXj Tratamento
que se d s pessoas em virtude da
sua posisio social
j
Senhoria
|
Ttulo honorfico dado ao que tem
poder bre a terra de
que se-
nhor
I
Abrev. de Ngola ietu
Nglo, sub, (IX) antiq. Resistn-
cia
I
Fora.
I
Vigor.
|
V.
ngzu,
Ngolokela, sub. (IX) Preveno;
aviso; noicia
;
Prego
(
Bndo: m
ngongo mu abiti

|
Grupo de in-
divduos que percorrem a localidade
anunciando um acontecimento
Jito
I
Anncio.
Ngollo, sub. (IX; Ariuaa
|
Gritaria
|
Assuada:
a mu te

|
Alarido; berreiro
||
Quantidade
de vozs que se ouvem ao mfsmo
tempo
I
Ruido; vezeiro; barulho
| |
Lamentao
|
Pranto
|
Queixa.
|
V. pi. jingollo.
Ngolome, corog. Pov. no antigo
cone. do Golungo Alto, circ. civ. de
Casengc, distr. do Cuanza-Nor te;
prov. de Luanda
||
Lagoa prxima
da pov. de Bom-Jesus, margem di-
reita do rio Cuanza, circ. csv, de
Icolo e Bengo (Catete*.
Ngloxi, sub. (IX) Espao do
dia compreendido entie a meia tar-
de e o escurecer
j
Tarde O fim
do dia: mu
-
\
Tardinha
|
A taide
1
Vspera
|
O ocaso
|
O anoitecer
I I
adv. De tarde
|
Antes do escure-
cer
j
'A tardinha
j
|

'ei, expres-
so equivalente fboa tarde; esta
tarde
Ngma, sub.
(IX) Instrumei.to
msico feito de comprido pau co,
tendo na extremidade de maior lar-
gura uma pele tensa, sobre que se
toca com a mo.
'
Tambor
[
Bom-
bo
I
Som produzido pelo tanger dO
tambor
\
Rufo
,
Sinal de alarme

'aputu. madrugada; ao lomper da

aurora
|
Msica matutina \
Alvo-
rada
I
Pi, jingoma.
Ngmbe, sub. (IX) zool. Rumi-
nante da iam. dos bovdeos destina-
do a carga e almentaco do homem
1
Boi: xitu ia

Quadrpede que
serve de Ci valo
(
no interior ). PI.
jingombe.
K
-44- NGO
Ngmbo, sub, (IX) Pequena ci-
catriz do cordo umbilical no meio
do ventre
|
Umbigo
|
Depresso
que apresenta a forma de uai umbi-
go
j I
bot. Cavidade na parte do
fruto oposta ao p.
Ngmbo, sub. (IX) mit. Deus da
Verdade Deus dos Deuses: kuxi-
ngila

li
Doena cerebral caracte-
risada por sncopes convulsas
|
Epilepsia: uhaxi ua

\
Gota coral.
Ngombo, adj. e sub. (IX) Aque-
le que s ocultas abandona o seu
lugar ou posto
|
Foragido
]
Deser-
tor !
O
escravo que foge da casa de
seu
patro ou senhor
|
Fugitivo
|
A criana que no permanece em
poder ou casa de pessoa estranha
|
Homiziado; fugido. PI. jingotnbo.
Ngomboa, sub. (IX) Lugar on-
de se acoitavam escravos foragidos
\
Morada ou refgio de gente m
|
Coi
I
Velhacouto
|
Lugar onde
se oculta e desenvolve o que mau
ou pernicioso
|
\
top. Bairro da cid.
de Luanda, na encosta fronteiria
igreja do Carmo.
Ngnde. sub. (IX) Ms
\
V.
mbeji.
Ngndo, sub. (IX' Pequena es-
pera de ouro ou prata para ensartar,
ornar, etc.
j
Conta. V. pi.
jngondo \
O prprio metal (
ouro) :
kitari kia

|
O ouro; aa
j as e os
artigos em ouro
Ngondo, pref. com que se forma
o futuro dos verbos, correspon-
dente I. pessoa do sing: hei-de:

Tia;

zeka;

tala, etc.
Ngne, sub. (IX) zool. Mamfero
roedor da fam. dos ciuridas.
|
Ra-
to silvestre
|
Arda.
Ngnga, sub, (IX) Doena cut-
nea que se manifesta sob diversos
aspectos: a erisipela; a escrfula;
a titinga; o cancro, e os defeitos
naturais de pessoas ou cousas; sa
nji ia

.
II
Pequeno cesto
de palha ou vime com tampa
para guardar miudezas ou artigos
de costura
,
Aafate
| Alcofa
|
Caixinha
|
|
Cofre
|
Caixa para
guardar dinheiro ou outros valores:
kubaka kitari mu

\\
Cestinha em
que o curandeiro arrecada os in-
gredientes da sua profisso.
)|

'
'a ndala, corog. Antiga pov. do
cone. de Massangano, freg. de N.
S. da Victria. circ. civ. de Cam-
bambe, prov. de Luanda.
Ngnga, sub. tIXi Instrumento
msico de uma s corda. V. hngu,
Ngnge, sub. (IX) Cada um dos
segmentos que formam o corpo
dos animais articulados
'
Artculo
I
Falange:

ia mulembn
!
Junta
|
Juntura doa ossos
|
Articulao
| |
Osso comprido dos membros
|
Ca-
na:

ia kinama
\
Lugar ( do cor-
po) correspondente a uma articu-
lao
I
Extremi lade
\
Pulso:

ia
lukuaJcU
[ I
Banda; beira; margem
(
de rio
): -ni\ ;
-
ki bu kaV mrinda
\ I
Instrumento metlico para tan-
ger
I
Gong.
I
Instrumento for-
mado por dois chocalhos de ferro
unidos por um arco do mesmo me-
tal
!
Tam-tam
| j
Qualquer instru-
mento ou utenslio sonoro que cha-
me ateno ou por meio do qual se
anuncie um acontecimento
|
Prego;
aviso; bando
\
Cada uma das divi-
ses da cana de acar
:

ia munge;
do canio :
ia ritetele, etc.
Ngngena, Ngngenha, Ngngue-
nha, adv. Da banda d'alm ! Do
outro lado. Corrup. de ngonge ina.
Ngongembu,
sub (IX) Pssaro
noctvago,
j
Espcie de morcego.
| |
corog. Pov. e posto do cone. de Ca-
sengo, distr. do Cuanza-Norte, prov.
de Luanda, com 9.412
hab.
Ngngo, sub. (IX) Sofrimento
|
Tribulao
|
Padecimento
|
Martirio:
kumona

j
Pezar
j
|
Trabalho for-
ado; desgraa
|
Aperto; dificuldade
I
O mundo, a labuta, o meio, a vida
I
Modo de viver kuia mu

|
Peio
mundo, pela vida fora : kuvuala ku
'ariU o kanjila mu
|
Alimentao
e necessidades da vida : tumba nduiigu
ku sakuke, ki ia mu

k,u sakele
\
Sociedade |
Convivncia.
Ngongo, adj. e sub. (IX) Irmo
gmeo
I
Um dos primeiros filhos
nascidos do mesmo parto.
'
'
O par;
o similhante Gmeo.
|
V pi. ji-
tigongo.
Ngongonha, sub. (IX) Sopas de
farinha de mandioca com acar ou
mel, a frio.
Ngongolo, sub. (IX) Grupo de
pessoas ! Magote
|
Rancho: mu

Vatu.
1
Multido
j
fig. Scia; baru-
lho; confuso.
NGO
-45-
NGU
Ngonglo, adj. (IX) Que tem a
cr da casca de castanha
j
Casta-
nho : rilcoua ria
|
j
sub. A cr da
casca de castanha
|
bot. Madeira
do castanheiro. V. mimgongolo I
|
zool.
Verme anelido que se enrosca quan-
do se lhe tocam Mouro
]
Gnero
de miripodo parecido com o bicho
de conta
|
PI. jinfjonglo.
Ngongono, sub. (IX) bot. Fruto
de planta apocincea, comestiv^el,
|
Uva silvestre, de bom paladar. V.
rmtngongono
.
Ngri, adj. e sub (IX) Gmeo
|
Irmo nascido do mesmo parto.
Ngu, loc. adv. pi. No querem:

kuria
'
No admitem; no aceitam;
no consentem, i
sub. Nega
|
Re-
cusa.
Ngualea, sub. (IX) port. Anco-
reta.
Ngumi, adv. No quero
i
No
consinto No concordo No
|

ami, loc. adv. De maneira nenhuma

'
No pode ser
[
No passo consentir.
I I
sub. Rocusa
|
Nega.
Ngungua, adj. (IX) Usurrio
;
Usurpador
|
V. kingungua.
Nguri, sub. (IX) Ave galincea do
gnero perdiz A prpria perdiz.
\
Bartavela; francolim.
Ngba, sub. (IX)^ bot. Fruto de
amendoeira, de difcil extino no
solo:

k'abu bxi, mulonga k'abu
ku muxirna. Bago de ginguba
|
Amndoa V. pi. jinguba.
Ngbu, sub. (IX) Escudo oval de
couro
I
Adarga
|
Arma defensiva
com que se cobria o corpo dos gol-
pes das armas brancas
j
Pavs
|
Es-
cudo
I
Proteco Amparamento.
Abrigo
I
Pe>soa que acompanha
outra para evitar que a ataquem.
I
Defesa
|
Guirda-costas.
|
j
adj. e
sub. Protector Defensor
|
Amparo.
]
fig. Capa; cobertor.
Ngu,
loc. adv. e pron. interrog.
No queres ou no quere :

knua.
i I
sub. Recusa
|
Nega
Nguia, sub. (IX) zool. Pequeno
pssaro conirostro, de bico e peito
vermelhos, conhecido por S.
Ja-
nurio.
Ngundu, sub. (IX^ port. Un-
guento.
1
V. ndmbu.
Nguengue, sub. (IX) zool. Ave
conirostra de plumagem vistosa e
rabo comprido Cardial.
\
fig. Pes-
soa de boas maneiras, grande de al-
ma
,
Pessoa magnnima, de grande
influncia
[
Magnate.
Ngunu, loc. adv. e pron. inter-
rog. pi. No quereis; no consentis:

kulamba
j
[

'enw De forma ne-

nhuma
i
No podeis 'consentir
| |
sub. Recusa.
Ngufu, loc. adv. pi. No quere-
mos
[
No aceitamos:
kitari.
\
No consetimos

'ew, No aceita-
mos de maneira nenhuma,
i
No po-
demos consentir.
|
[
sub. Negao.
Ngfu,
sub. (IX) Tambor. V. kin-
guvu..
Nghi, sub. (IX) zool. Saurius, de
cr preta, carnvoro e feroz, que ha-
bita nos mangais e fundo das lagoas.
;
Jacar martimo.
Ngia, sub. (IX) port. Agulha;
utenslio de costura.
,
V. tumbu.
Nguku, sub. (IX) Pequeno pau
rolio ou achatado com que se ma-
nipula o funji.
\
Esptula (para
mixturar papas).
Nguim! interj. para significar o
encarn amento dos olhos: mesu
'
Expresso significativa do encarna-
do vivo: menha m'ri

. sub. e
adj. Encarnado |
A cr encarnada
j
Relativo ao sangue
|
Da cr do
sangue.
Nguingi, sub. (IXj Peixe telesteo
silurda (do rio).
' Bagre preto.
Nguinhi, sub. flX) Corda
grossa
(geralmente de caule das rvores
trepadeiras )
Soga
|
Corda com
que se atam animais ferozes ou vo-
lumes de graude peso ou resistncia
Cip.
Ngul, adj. (IXj Falto de grati-
do; no agradecido aos favores ou
benefcios Ingrato Que paga o
bem com o mal \
Desagradecido
\
Que no corresponde a o
carinho
ou bondade com que tratado
|
Que no recompensa o trabalho que
se lhe consagra.
Ngulaa(a, adj. (IX; De cr de
carne Encarniado Vermelho co-
mo carne viva: msu

\
Tinto de
sangue.
NGU
- 46-^
NGU
Ngiu, sub. (IX) zool. Gnero ti-
po da farn. suida Porco; cevado
|
A carne deste animal: xiu ia

j ;
Gnero do peixes, assim chamados
em razo da sua gordura.
\
fig. Co-
milo; alarve
||

ia niasa adj.
Triquinado Triquinoso
|
Diz-se do
porco padecente de triquinas.
Nguluiigu, ^ub. (IXl zool. Ant-
lope malhado de tamanho maior
que a cora Gazela: kuzeka bu kiba
kia~ka kingild-bu kizuui kkia
\
Vea-
do:

10 u bita ndemba ku mutue j'a
mu kiisuka
\\
corog. Vasto territ-
rio que constitua o antigo cone.
deste nome (Golungo Alto), distr.
de Luanda. limitado ao N. pe-
los Dembos, S. com Cazengo, E,
pelo antigo cone. de Ambaca e O.
com Zenza do Golungo, banhado
por muitos rios que fertihzam seu
solo.
entre os quais o Cuango, o
Kue, o Luinha, Luue, Miria, Ki-
tungo, etc. Pov. e sede do actual
posto civil deste nome. cone. de Ca-
zengo, freg. de S.
Joo Evangelista
distr. do Quanza-Norte, prov.
e
arceb. de Luanda, a 90
08'
de Lat.
S. e 140 46' de Long. E. Gr.,
Ssa".
de alt.,
10.105 hab., est. postal e
terminas do ramal do C. de F. de
Luanda, ub-deleg. de Sade e es-
cola prim. n

19 de * Rodrigues
Graa
Nguiria,
dos peixes.
Nguma, adj. (IX) Traidor
]
Pe-
rigoso sem o parecer Que faz
mal
inesperadamente
]
Inimigo:
ndatida
Traioeiro;
prfido
| |
atlj. e 3ub. Contrrio; hostil
;
Que
aborrece ou quere o mal
j
Com
quem se anda em guerra
1
sub.
Indivduo que tem lio a cutro.
Ngmba, sub. (IXj Arma bran-
ca, cutta e pesfurante Puuhalj
Faca de dois grumes
;
Estilete
|
Choupa.
Ngumba, adj. e sub. (IX) Que
trabalha
|
Que faz obras
,
Mestre
Trabalhador
|
Que vive do tra-
balho
I
Obreiro
j
;
Amigo do tra-
balho
Operrio; oficial (do of-
cio).
Jornaleiro
]
fig. Antiga moe-
da de cobre no valor de
3
ctv.
(30
reis):
7</'a mu bana

.
iete,
.sub.
zool.
Insecto gnero dos
himenpteros,
cuja larva parasita
em outros insectos 1 Icneumon 1
sub. (IX) Estmago
Bucho
Mosca da erra
[
fig. Oleiro
|
Pe-
dreiro, operrio que trabalha em
barro ou argamassa.
Ngumbe, sub.
f^IX) zool. Ave ga-
lincea de arribao
|
CodOrniz.
E' tb. conhecida por kangumbe.
Ngmbu, corog. Pequeno afluen-
te da margem esquerda do rio
Luanda, no distr. de Moxico, prov.
do Bi.
Ngna, sub. (IX) zool. Gnero
de insectos himenpteros tipo fam.
das formicidas, conhecido por for-
miga branca. Trmite
|
Formi-
ga de asas
,
Agdea.
|
PI. jin-
r/uma.
Ngnda, sub. (IX) Rede de pes-
ca que se arremessa de lano
|
Tar-
rafa
[
Tecido de malha para apa-
nhar aves.
Ngnda, sub. (IX) bot. PUnta
dioscorecea e seu fruto similhan-
te a batata redonda Inhame. V.
pi jinyunda.
Ngundu, sub. (IX) Restos de
edifcios; destroos; runas: bii san-
zala buaxala
|
Diz-se dos lugares
dantes habitados, ou de povoaes
desaparecidas
|
Restos de civiliza-
es passadas.
1
Despovoado
|
Lu-
gar deshabitado,
Ngndu, sub. (IX) Lugar onde
um grupo, famlia ou tribu se esta-
belece, semeia e colhe, abandonan-
do-o em seguida
[
Colnia
'
Lugar
pouco frequentado Reinio de
iridivluos acampados.
|!
adj.
Aventureiro; de vida incerta
|
Nmada; vagabundo; errante
j zaol.
Ave escolopacida fam. das peinal-
tas, abundante nas margens do
Cuanza e Bengo. Espcie de ga-
hnhola
i
fig. Ave de arribao
1
|fig.
Inimigo; usuipador; hostil.
'
\

'a-ndala, Ave dentirostra que canta

de madrugada
\
Rouxinol
;
fig. Pes-
soa que canta bem.
Ngnga, sub. (IX) Qualquer ins-
trumento sonoro
|
Sino
'
Som pro-
duzido pela pancada dada no sino
'
Badalada : kuxilca
'.
fig. Tagarela
Pessoa
que fala muito ou no
guarda segredos.
\
\
Corrente (de
canal, de no)
]
Marcha de um li-
quido em
determinada direco ;

ia muiji.
I
Movimento de ar ou flui-
do em certa direco: muia mulengt
NQU
-
47 NGU
I O que corrente
'
|
Correnteza
|
Fileira; srie ininterrupta : mu

ia
mulundu I mpeto no avanar
j
Im-
petuosidade : uendela mu

'
Uso,
| |
I
!
adj. Que vai correndo ou passan-
do : mto

ia kizuaa,
|
Que se agita
com mpeto
|
Que se arrcja com
violncia
|
Impetuoso; veemente
!|
prep. Durante
i
adv. Corrente-
mente; com desembarao: kutangda
mukandamib

\
Familiarmente; sem
obstculo.
!
ictiol. Grande peixe
do mar, produtor de sons prolon^
gados zool. Grande ruminante
das selvas, do tamanho superior
ao do boi
I
Gn,
Ngungu. adj. e sub. (IX) Supe-
rior; maioral; de alta posio ou ca-
tegoria
'
Comandante; chefe: un
muene o

|
O maior de todos
|
fig.
Governador
|
1 bot. A vore de gran-
de res'stncia, fam. das legumi-
nosas {erylroplioleum africanum), uti-
lizada para contiues
|
i corog.
Pov. e posto da circ. civ. de Novo
Redondo, distr. do Cuanza Sul,
prov. de Benguela, com
7.063 hab.
Ngngu, sub. (IX) zool. Ave co-
nirostro do tamanho do bico de
lacre Bando destes pssaros.
Passarada
|
Grande nmero de
pessoas ou seres da mesma espcie
fig. Comilo
I
Devastador
j
j

'a-ujia Per VI do mato. V. kingungu

-njila
\
'a-a-iM, Abutre
'
Devo-
rador de carnes. V. kingungu 'a xitu
I
1

nmfiiina, bot. Fruto ou ca=ca da

mafumeiry. V. mfuma
Ngunh, sub. (IX) ictiol. Peixe
do mar.
Ngunhu, sub, (IX) bot. Nome
genrico das plantas sarmentosas
das matas virgens Cip: {hippocratea
apicula).
,
Caule lenhoso ou herb-
ceo que lana r.-zes nas articula-
es
I
Sarmento
j
Haste comprida
das trepadeiras.
Ngnji, sub. (IX) Pilar que sus-
tenta abbada ou entablamento
[
Coluna:

ia'nzo
\
Pau que, devido
sua grossura e resistncia, se co-
loca nas esquinas da casa para a
fortificar Sustentculo
^
Escora;
apoio; eacito; base
;
Coluna sim-
ples que serve de suporte
j
Pilar
Esteio
I i
Hipoteca; penhor: kuta

I
O que nos garante contra o peri-
go
i
Segurana
^
Firmesa: u baiiga
o kima u kala ni
|
O que serve de
sustentculo, de garantia. PI, jingnji
Ngnza, sub. (IX) Mensangeiro
;
mandado
| Apstolo; en-
viado
I I
Pagem
|
Ordenana; exe-
cutor de ordens.
|
|
Ajudante; su-
balterno Aclito
I
O que ajuda
ou substitui na misso, no empre-
go, etc.
I
'
Personagem nascida de
um ser divino e cutra mortal
|
Heri
I
Varo ilustre e gran 'e por
feitos de coragem
|
Semi-deus;
Senhor dos exrcito^:

ia ita
\ ;
Objecto que exerce grande influn-
cia ou poder
'
Divindade Deus:
kiene ki a ngi xinda
. corog:
Nome por que tb. conhecido o
no Kambongo. que atravessa a vila
de Novo-Redondo.
Ngunzu, adj. (IX) De pouca du-
rao Efmero : muenim tia

i
Que dura pouco: kima kia In-
consistente
j
sub. Cousa v, in-
til.
,
zool. insecto neoiptero que
nasce e morre no mesmo dia
|
Efmera.
Nguri, adj. e sub. (III) Pai; pro-
criador; progenitor:

'iia
\
Que
produz a gerao
|
Tronco; raiz
V. kinguri;
Ngri, sub. (IX) zool. Mamfero
carnvoro, muito voraz de carne
putr. facta.
j
Lobaz Lobo gran-
de
I
Lobarro.
||
adj. Devorador.
Ngussu. sub. (IX) bot. Media-
na r v o r e fam. das combreta-
ceas (conbretum dipterumi de utilida-
de tinctorial
\
Combielo,
Ngifu, sub. (IX) Utenslio para
levar aboca substncias
brandas
,
C o 1 h e r:

ia kulam-
bela
\
Ferramenta d-^ pr argamas-
sa nas paredes Instrumento em
forma cie colher.
Ngivu, sub. (IX) zool. Mamfero
anfbio paquiderme Hipoptamo.
i
Cavalo marinho. [
V. kinguvu.
Nguvulu, sub. (IX) Aquele a
quem se confia o
governo de um
distrito ou provncia
,
Governa-
dor:
-
iaxi
i
Chefe do governo.
Ngzu, sub. (IX)
Faculdadade
de operar, de executar, de mover
Fia
,
Valentia Vigor ,
Kijezf;
poder da musculatura:
kubela kua'-
mbua,

mii i/aba
Firnit-sa; ener-
gia; kuxinjika ni

|
E->io; re-
sistncia Violncia
1 !
O grosso
NQU
-48

HAM
ou a
parte principal de alguma
cousa:

ia poko ku mubinhi.
\
Solidez
I I
Direito legalmente estabelecido
de se fazer obedecer:
ukala ni

ia kutumina
\
Poder,
i
PI. jingtu.
o murVa kimi
Faculdade 1
JErJL
H,
stima letra do
alfabeto
kimbundu, tendo o mesmo valor
que em portugus.
H, conj. No caso de; se; dada
a circunstncia de
j
Se por-ventura:

k'ez, eieu kinga

\
Se acaso
|
|
adv.
Talvez; Ainda que
]
Acaso
|
Mes-
mo que.
Haba, sub. (IX) Fbula; conto;
fico; mentira |
Sucesso inventadol
Fabulao
|
|
Patranha; embuste.
V.pl. jihaba.
\ \
Hbia, sub. (IX)
Concavidade
na parte inferior da articulao do
brao
|
Sovaco
\
Axila. PI, jihbia.
Habu, adj. e sub. (IX" Licen-
cioso; devasso; libertino
|
Que tem
eio
1
Meretriz: ia mala
\
Que vive
na crpula, na libertinagem.
|
PI.
jihabit.
Hafi, sub. (IX) Pea comprida
de madeira com uma das extremi-
dades chatas para fazer vogar uma
embarcao
1
]
Remo.
|
Mbengu ia,

a parte chata do remo

|
P
|
|
Pe-
queno remo que serve de leme s
canoas e embarcaes similhantes.
Hi, sub. (IX) Calado que se
prende ao
p por meio de tiras de
couro ou p.mo
|
Alpargata
|
San-
dlia
I
PI. jihi
Haha, sub. (IX) Soberano de um
Estado com relao a outros seus
subordinados ou tributrios
|
Jaga
1
Suzerano
j Imperador. V. ndmbu
I
zool. Mamfero desdentado ver-
milingue de corpo coberto de es-
camas
I
Pangoiino
|
Cada uma das
suas escamas
; bot. Planta espi-
nhosa da famlia das compostas
j
Cardo {dicoma iomentosa).
|
Planta
cactcea.jl adj. Aspero| Espinhoso
Que tem picos
|
j
adv. Jamais
1
Nunca I Em tempo nenhum:
,
k'ibiti'
1
Vez nenhuma
1
1 interj.
Arre! Credo! Que horror:
kijilal
\
Abrenuntiol PI. jihaka.
Hki. sub (IX) Sabor acre ou
adstringente
|
Travor: kiringu ki ala

I
Amargor;
||
adj. Tiavento; de
sabor acre, seco
|
Desagradvel ao
paladar, de mau gosto; ku kVria
mbmbo; ku ki lokola

\
Que tem sa-
bor adstringente.
Haku,
sub. (IX) O primeiro ali-
mento que se d criana
|
O que
uma criana come pela primeira vez
I I
Frieira |
fig. Baptismo. V. pi.
jihaku
I I
corog. Pov. e sede do pos-
to civil deste nome, circ. da Qui-
bala, distr. de Cuanza-Sul, prov.
de Benguela,
com 4008 hab.
Haia, sub. (IX) Astaro
j
Caran-
guejo
I I

ia munon^ono, Cetceo ma-

cruro
I
Lagosta
j
Lagostim V. ri-
koaa
I
PI. jihala.
Hla.sub. (IX) port. cal. V.pcmfta,
Halala, sub. (IX) bot. Espina
cervina. PI. jihalala,
Hama. adj. card, (IX) Nmero
imediato a noventa
e nove
|
Cem;
centsimo; cento:

ri'atu
||
adj.
indfcf. Muitos: kima
kimoxi ki btnga
riamakuf
\\
sub.
Unidade
numrica
entre
dezena e milhar
|
Centenar;
centena; cem
I
|
- jtiari, adj num.
card.
Duas vezes cem
l
Duzentos
|
Dois centos 1
nake, oito vezes
I
Oitocentos |
Cem
: ria aanji
\ \
Kuinhiria-Dez
vezes cem
|
Mdhei-
ro
I
Mil
I I
Grupo de mil unidades
|
Milhar
| O
nmero
mil. PI. jihama.
Hma, sub.
(IX) port. cama
V,/u.
Hmba,
sub. (IX) Corda grossa
ou cip com que os trepadores de
coqueiros ou
palmeiras se seguram
pela cintura.
Hamba.
sub.
(IX; Repartimento
1
Nicho (
Cavidade na parede ou
rocha para
colocao de
imagens
HAM -49 HAT
cestos, etc. V. rihamba
\
\
Distn-
cia que,
fno
tempo ou no espao)
medeia entre duas cousas,
[
Inter-
valo: boba bu ala
\
Interregno
|
Estiagem.
Hambu, sub. IX) Resina liquida
que sai da inciso de vrias plan-
tas. Blsamo:
ia mubafu Me^
dicamento que se pe era incisas
do corpo humano
|
Adesivo, fig.
Alvio.
Hamene, sub. (IXi forma antiq.
de kimene. manh: mu

. V. kimene.
Hmua, sub. (IX) Insecto dipte-
ro de que h vrias espcies
| Mos-
quito
I
Mosca psquena
1
Anofelis.
PI. jihamua
.
Hmue, sub. (IX) Mosca peque-
na
I
Mosquinha
\
Mosquito.
Hna, sub. (IX) Doena conta-
giosa da pele produzida pela pre-
sena de uns animculos em forma
de pequenas aranhas
|
Sarna Bor-
bulha sarnosa. Us. m. no
p\,
jlhana.
Hnda. prep. A comear de
|
Desde
1
Depois que :

ku ki
|
Uma vez que
| A datar de.
Handa, sub. (II) bot. V. mhanda.
Handu, adj. (IX) Preservativo
|
Diz-se do amuleto ou equivalente
tendente a surpreender ou moles-
tar os que roubam mantimentos em
seara alheia
|
sub. Beird; orla;
margem
\
Beiral. V. riklu
\
\
Bol-
sa de couro para tab.ico
|
Pe-
queno saco de mateba com tampa,
para compras.
|
Cesto.
Hndu, adj. e sub. fIX) Trepa-
dor (de coqueiros, palmeiras e ou-
tras rvores).] Que sobe trepando
\
Cortador de cocos e dendens.
\
PI.
jihndu.
Hanga, sub. (IX) zool. Gnero de
galinceos fasianidas, conhecido
por galinha da Guin ou <da n-
dia
j
Pintada: u suniba o

u sam-
ba ni sanji, ki i tuka, sanji i xala
\
Fraca.
Hangala, adj. (IX) Insulso, ins-
pido; destemperado: kria kua

|
Qae no tem tempero. Ensosso
| |
Sem graa, sem sil
|
Leve S raples:
u azuata

|
!
adv. Simplesmente;
singelamente
|
Sem ornamentos ou
adubos.
I
Levemente.
Hanha,
corog. Pov. e posto deste
nome na circ. civ. da Ganda, distr. e
prov. de Benguela, cora 18.245 hjb.
e Junta
Local do Cubai.
Hanji, sub. (IX) Desejo
\
Querer !
Vontade:

ia muenge i a ngi risa o

rianga \ Apetite; gana: fome Desejo
de satisfazer um gozo Sofreguido !
Anci
j
fig. M vontnde (a algum):
ng'a mu kuatela

zool. Pequeno
quadrpede sem rabo, que vive em
buracos dos morros.
'
PI. jinhanji.
Hanu. adv. Acaso; porventura; h
ng'akuxokele musongo,

e/e
ki^ ku
afile?
Ttlvez
]
\
adj. Ento
j
Nesse
caso.
Hanza, sub. (IX) Ufania
'
Motivo
de honra, de glria Preito; homena-
gem
j
Glorificao
|
j
Dito lisonjeiro
|
Lisonja 1 Louvor afectado,
i
1 bot.
Certa qualidade de feijo. V. pi.
jihanza.
Hari,
sub. (IX) Tribulao Tor-
mento
I
Aflio j
Dr
i
Padeci-
mento: nga mono

.
I
Sofrimento;
infelicidade; desgraa Tudo que
oposto ao bem.
I Trabalhos penosos
i
Esterco; sujidade:

ia'mbua
\
Imundc e.
Hria, sub. (IX) O tempo que ha
-de vir; o
porvir
|
Futuro I O resto
da V\d,:ku

u a^ala nvuama
\ \
adj.
Vindouro ;
A posteridade: kua

J
As geraes futuras
;
fig. Destino.
Hasa, sub. (IX) A primeira folha
do feijoeiro
1
V. pi. jiliasa.
Hsa,
sub. (IX) Esconjuro; exor-
cismo: kuta
Promessa solene
[
Jura \
Voto
j
O objecto que represen-
ta a promessa: o

iami i Obriga-
o contrada moralmente por pro-
mes.sa feita divindade ou a seres
sobrenaturais
;' adj. Albino; abaa-
nado
.
ngongo ni

i
Assa.
Hafa, sub. (IX) Rodilha; chinguio.
I
Pequena almofada redonda que se
pe ao hombro ou cabea para
amortecer o peso de uma carga,
j
Rodeta. |
Molhelha.
'
|
Cada uma
das voltas da cobra enroscada Ros-y.
ca
]
! Regao; colo. V. pi. jihata.
Hau,
adj. Simples; sem acompa-
nhamento ou conduto: mbiji ia

.
[
Sem adornos nem enfeites
]
Des-
acompanhado, soco.
HAX
-
50
-
HIT
Hxi. adj. (IX) Doente
'
Padecen-
te
I
Enfermo
|
Que portador de uma
molstia anormal
j
\
Manaco.
H. conj. No caso de
j
Se:

kl ku
ariinu^', u ku jiba
\
Se porventura.
Hebu, sub. (IX) Filho de parto
tardio.
'
! corog. Pov. e posto civ.
de.ste nome, nooonc.de Amboini, dlstr.
do Quanza-Sul, prov. de Benguela,
com
13.153
hab.
Hefu, sub. (IX) bot. Fruto piper-
ceo de sabor e cheiro semelhantes
pimenta preta conhecida por ndungu
ia Kongo
\
Cubeba. I E' medicinal
contra as indigestes e males do
ventre. V. pi.
Jihefu.
Hiu ! inter j. Diz-se da sensao
da navalha ao penetrar nas carnes,
cortando-as.
Hju, sub. (IX) port. queijo.
Hla, adj. (IX) Amado; preferido;
adorado
j
|
sub. Mulher amada, pre-
ferida.
Hela, sub. (IX) Cerveja fermenta-
da de milho mido.
Hle, sub. (IX) Inquietao de es-
pr to que hesita em obrar receando
que o acto no seja lcito i Escrpu-
lo
I
Suscept bil dade I Hesitao
]
Receio: ng'ala ni

ia kuzuela ng
\
Falta de deciso, de convencimento
|
T i m i d e z; cobardia
i
Aco pr-
pria de medroso, de cobarde
] |
Apreenso; preconceito; cisma ! Opi-
nio falsa
I
Presentimento
|
Temor.
i
I
Mikua ; adj. Receoso
|
Timorato
|
Cobarde.
Hem-hemakafa, adv. Ofegante-
mente, adj. Ancioso.
Henda, sub. (IX) Compaixo sol-
cta pela desgraa ou males alheios,
que sentimos como nossos.
|
Miscri-
crd a; devoo;
p
edade: a mu kua-
tela

.
'
I
Com serao; clemncia;
lst ma; pena: u. bana

|
Compai-
xo; d.
I
Sentimento que nos in-
duz a obter ou a conservar a pessoa
ou a cousa que nos agrada sobrema-
neira
I
Paixo; amor: o

ia mama
ki ieiW ribuilu [
Afeio ilimitada 1
Desejo veemente de conviver com
outrem
|
Cousa dada por caridade
Esmola Lembrana: saudade. V. pi.
jihenda] 1 Graa; perdo; favor: fuaze-
:.ele mu

ia Nzambi ' Dom de pessoa
graciosa; afabilidade; afectuosidade;
agrado: a ngi tambulula ni

ioso
|
'.
Enternec'mento; comoo
]
Pezar I
Amor paternal
| I
Mukua , adj. Cle-
mente
I
M sericord'oso
I
Compass'vo
Que tem piedade, carinhoso.
|
Devo-
to
I
Saudoso
I
Que sente, ou d
mostras ou inspira saudade.
Hengele, sub. (IX) Narrao ale-
grica que envolve algum preceito
moral ou alguma verdade importan-
te
I
Parbola: , ; ndunge, ndunge;
ia mukaj'a mona, ndunge ia ukou'a-
-kime;

u i tela njimu kioua n'abu-
kujuke ngo
I
Alegoria.
Hefe, adj. (IX) Que e>fecuta uma
cousa com perfe o |
Hb 1; inteli-
gente; habilidoso: o

ia makn ng-
nga ia
ifofo \
Destro
|
Engenhoso
asseado
| |
sub. Pessoa que trabalha
bem, com gosto
\
O que faz co sas
bonitas :

k'ovual'

, masa mu
inganja m'avuala uUimbu.
Hima, sub. (TX) zool. Nome gen-
rico dos mamferos quadrnianos
|
Macaco
|
Mamfero-quadrmano da
ordem dos primatas
|
Smio: o

k'atabei ku mukila ue.
Himba, sub. (IX) zool. Pssaro
dentirrostro.
Hinji, sub. (IX) Aco e efeito de
rodear, de volver I Movimento em
torno; rode'o;
g
ro
'
Volta em roda
de: kalanga k'at
-
kangu rie ri a mu
zukama
\
Volteio; volteadura ' ' Cada
uma das curvas de um
aspirai
'
\
Ku-
ta , V. tr. e intr. Voltear; girar;
volver
I
Dar volta a
'
Ag'tar-se ro-
da de
I
Ir de volta
|
Circular. PI.
jihlnji.
Hinu, adv. Contudo; no obstante]
Todavia \ Entretanto; porm
|
Anda
assim; talvez
'
I conj. Por que
\
Vis-
to que I Por motivo de que
!
'
Mais
tarde; depois: nd

uiza
'
Em segui-
da
; em tempo posterior
'
' adv.
Quando: eie,kiu vutuka..
Nomo-
mento em que: o menlin ma Ngana

ki m'eza, ma tu hunda Nesse ou em

tal caso.
Hifa. sub. (IX) Farinha de milho
cozida em gua fervente. V.
funji.
Hifu, adj. (IX) Armado de arco
e seta
|
Sagitrio
'
Devastador
j
V.
hojl a

\\
mit. Monstro fabuloso
meio homem meio cavalo
|
Centau-
ro
I
Signo do zodaco
|
|
Deus dos
desertos, da esterilidade
j
O que re-
duz solido 1
Devastao; runa
\
HlS
~
i

HON
Destruio proveniente de grande
desgraa
'
Infecundidade.
Hisu, sub. (IXj zool. Insecto he-
mintero
|
Chinche
]
Persevejo.
|
PI.
jihsu.
Hoa, sub. (IX) Cordo umbilical
(nos recm-nascidos) : kubatula o

ia mona.
[
V, houa.
Hoho, adj. (IX) Que no se que-
bra facilmente
|
Rijo
|
Duro: ka
|
Custoso.
'
Perro; penoso
|
sub.
Dureza
|
Rijeza i Qualidade de du-
ro : tenda ia \ Diz-se do fruto da
palmeira de pouca polpa e caroo
grande e duro : ndende ia

. fig. O
que no se comove.
Hoji, sub. (IX) Mamfero carni-
ceiro da famlia felida,
[
Leo [leo
barbarusK f
g.
Homem valente, de
coragem
|
Homem de muita fora. I
Fera. M
mfu
ma-, hot. V. mulio-
ndongolo
\ \

'ia hitu, mit. Monstro

fabuloso de busto de homem e corpo
de leo, armado de arco e setas.
!
Sagitrio. V. hitu.
Hoka. sub. (IX) Cerca: roda; cr-
culo; a mu tela i Redondeza Es-
pao redondo: vufukila o
Grupo
de pessoas dispostas em crculo !
|
Armao de redes dispostas em cir-
culo que vai" apertando
|
Rede
de arrasto para pescar; un-
da ua

I
O espao que essa rede
ocupa
[
Redondel
|
Circunferncia
i i
kuta, V. tr. Circundar; cercar.
PI. jihoka.
Hoke, corog. Pv. e posto deste
nome, cone. d o Lubango, distr.
e prov. da Huila, com 4.583
hab..
est. teleg-postal sob a autoridade
do respectivo chefe.
Hole, sub. (IX) Invlucro calca
reo do corpo de certos moluscos
|
Concha da pia da agua benta ou do
baptismo
|
A concha do caracol
|
Parte cncava (a descoberto) de um
corpo ,
Concavidade :

ia r i t U i
\
Interior de um tanque, chafariz ou
pequeno lago:

ia fixi \
Fonte
1
1
zcol. Molusco gasterpodo
|
Cara-
col
II
Medida:

ia jimata \\
Parte
inferior , Fundo: bu

iambia. fig.
Caminho tortuoso ou em zig-zag. V.
kahole. PI. jifiole.
Holckoko, sub. (tX) zool. Uma
das maiores e mais possantes aves
de rapina
|
guia. fig. Arrebatador;
salteador
||
Insecto coleptero
pentmero
j
Escaravelho
| Bicho
carpinteiro. PI. jiholokoko.
Holome, sub. (IX) Genro i Mari'
do da filha (com relao aos pai^
desta).
Hoiongo, sub. (IX) Ruminante
da famlia dos antlopes. V. longo.
Hclongonho, sub V.
kiholongonho.
Holongonzo. sub. V,
kiholongonzo
Holua, adj. e sub. (IX) Bbedo
|
Pessoa que bebe em demasia, que
se entrega bebedice
|
brio. fig.
Bobo. Pl.jiholua.
Hmba, sub. (IX) Regao; seio:
kukuzula kitari bu. Espao dei-
xado na roupa entre os peitos e a
cintura, Pi. y//zo/;/6Z
Hombo, sub. (IX) zol. Cabrito
|
Caibra Mamfero ruminante cavi-
crneo, Bcde. V.
kisutu fig. Mu-
lato; narro. V. PI. jihombo.
Home, sub. (IX) Mo fechada
|
Punho
,
Pancada dada com a mo
fechada Soco; murro. PI. jihome.
Honda, sub. (IX) Rodeio
|
Volta
!
Contorno ! Linha curva que de-
termina os relevos Curva; linha
arqueada. PI. jihonda.
Hondo, sub. (IX) Fibra de bao-
babe com que se fabricam sacos, te-
cidos, cordas, etc. Intercasca do
imbondeiro.
\
Volteio
j
Aco e
efeito de voltear: kuta

,
Rodeio.
Argumento capcioso; subterf-
gio; desculpa; evasiva Modo in-
directo e calculado para se obter o
que se deseja. V. Pi. jihonda.
Honga, sub. (IX) Terreno incli-
nado ,
Vrzea
|
Vale; baixa; juzan-
te: ku

I
A parte mais biixa do
terreno: ku ia

ku kamb' ngijl
[
Descida | Pendente.
Hngo, sub. (IXj O ponto mais
elevado; cimo Cume:

ia mulundu
I
Tope; alto
|
fig. Apogeu; auge
,
Tecto da casa; cumieira, pau de fi-
leira:

ia'nzo ;
A parte mais alta
da casa.
;
O ceu; o ponto mais
alto do espio: o mbeji i ala bu
\
Znite. PI. jihngo.
Hongo, sub. (IX) Estado de
quem tem ao mesmo tempo duas
ou mais consortes Bigamia
'
Si-
tuao da mulher com relao ao
HON

52

HUM
marido que tem outra ou outras
niulheres
i
Poligamia
|
Riiala ria
, sub. e
adj. Bgamo
|
Kusokana,
V. intr.
Viver ao mesmo tempo
com duas ou mais mulheres.
Hongolo,
sub. (IXj Meteoro lumi-
noso conhecido por arco-iris ou
arco da velha*.
Hnjo. sub. IX) bot. Banana: ku-
kola ku ria
-
;
V. rihnjo.
Honzo,
corog. Rio que, nascendo
na regio de Nambua-ngongo, atra-
vessa o Tabi e desagua no mar, ao S.
do cone. do Ambriz, distr. e prov.
de Luanda.
Hta. sub. (IX) Canto Angulo;
stio escuso
'
Lugar desviado de to-
das as vistas Escaninho ! I Escon-
derijo
I
Lugar oculto:
,
rija ria
,
dente do siso. V. rija.
Hoia, sub. (IX) Cova subter-
rnea de modos que no .seja vista
i
Solapa: mbila ia

.
'
fig. Disfarce
\
'
Instrumento com que se fazem con-
cavidades: poko ia

.
!
i
adj, Cn-
cavo; curvo.
I
Recndito; oculto ^En-
panoso.
I
Que envolve d'sfarce, mal-
dade.
Houa, sub. (IX) Umbigo de re-
cm-nascido: ngoji ia

Hilo
|
Pon-
to de interseo de um vaso num te-
cido parenquimatoso.
Hxa, sub. (IX) Doena do sono
!
Sonolncia: uhaxi ua

. V. riboi.
Huua,
sub. (IX) Pmulo:

ia po-
lo
'
Ma do rosto,
j
'
Osso saliente
da face |
Maxila Mandbula Osso
molar.
I
PI. jlliuua.
Huba, sub. (IX) Carraa. Carra-
pato, fig. Praga. V. kiliuba.
Hubu, sub. (IX) bot. Nome porque
no Seles conhecida a rvore mu-
ngundu {symphonia globulifera).
Huelendende, sub. (IX) zool. Mo-
lusco gasterpodo desprovido de
concha
;
Lesma. adj. Indolente.
Hueri. sub. (IX) Cunhado; cunha-
da
!
Maido ou mulher do irmo ou
irm
(fii. relao ao outro irmo ou
irm). 'a kiini, concunhado.
Hh Ij. (fX) Tolhido
I
Leso
;
Paraltico;
u ala

ia lukuaku
\
Que
tem leso
|
Dfendido: lesado
| Feri-
do; contuso I fig. i-Jefeituoso; coxo.
I
)
sub. mit. Ser espiritual.
Huna, sub. (IV) Necessidade de
beber
!
Sequido
| Secura.
|
fig. De-
sejo ardente
]
Sede.
Huinhi. sub. (IX) Cada uma das
partes em que se racha um tronco de
rvore para fazer lenha Pau ou
madeira seca para queimar
'
Acha
|
Lenha
|
Madeiro
|
pi.
jihuinhi.
Hiu! interj.
Onomatopeia com
que se exprime o som de um esbar-
rondamex^to
|
Zs : u alundumuka
mu rikungu
|
Catrapuz.
Hukunhi, adj (IX) Desamparado:
privado; abandonado
Desprotegi-
do
I
rfo.
Hula, sub. (IX) bot. rvore de
cuja madeira, ralada, se faz o
p
deste nome:
mxi ua

\ Tacula.
|
V. lkula.
Hule, adj. (IX) Remido
| Resgata-
do do cativeiro Libertado.
\
! Diz-
se do escravo que se libertou ou foi
libertado.
Huiukj, adj. num. (IX) Dez ve-
zes cem
I
Mil:
i'atu
\
\ sub. Grupo
de mil unidades
j
Milhar
|
O nmero
mil
I
fig. Um grande nmero.
Hulukubua, sub. (IX) zool. Esp-
cie de lagarto que prefere os lugares
hmidos.
Salamandra
|
Lagarto
das pedras. V.
riinde.
Hulukku.sul . (IX) Comida (man-
timentos, cereais e frutas) que, no
dia do bito do lavrador, se come e
se distribue aos presentes ao funeral.
Hulungu. sub,
f^IX) med. Doena
que consiste na distruio ou apodre-
cimento de determinada parte do
corpo.
I
Doena
que ataca e destri
os dedos das mos ou dos ps
i
l-
cera
;
Gangrena
j
fig. Quislia.
Humba, sub. (IX) Vasilha feita de
coiro de certos animais para condu-
o de lquidos,
j
Odre:

ia ulua.\
Saco de coiro para slidos. bot.
rvore dicotilcdnea da famlia das
leguminosas, conhecida no Seles por
este nome. V.
muzmba.
Hinbi, sub. (IX) Dilatao {er-
maneiite e mrbida de unia veia
causdda por cumuhio do sangue
no seu interior,
j
Vuriz.
;|
Chaga
velha
1
Ferida incurvel
1
ro.
us. no pi. jihmbi.
Humbi, sub. (IX) zool. Ave de rap-
HUM
3

HUX
na, espcie de guia preta que, em
certa poca do ano ou de anos, apa-
rece em bando, no espao, muito
alto fasendo volteios ou crculos ca-
prichosos,
j
Xofrango; guia pesquei-
ra
I
Rabilva: ki azuata

kilombe-
lombe ki a mu tukula tumba.
\
Que-
brantosso.
j
|
bot. Planta da fam-
lia das anacardiceas {calesiam Wel-
witschii), de propriedades medici-
nais e para, construo, V. muJcmb
I I
corog. rea do posto civ; deste
nome, circ. dos Gambos, distr. e
prov. da Hula, com
2,419
hab.,
est. teleg. -postal, ambul. sanit. e
Misso catl. do Esprito Santo,
| \
, Pulga ou piolho de galinha.]
|
Kaktilu ka , Ave aqutica do ta-
manho do peru
|
Corvo marinho.
[
fig. O rumoto; o mais antigo: /flAfl-
kulu ka , kizuua kilombelombe u
fibla.
j I

ia ngnga, gnero de aves

corvidas
|
Gralho.
Himbu, sub, (IX) Cachimbo
ruim e mal feito ;
|
adj. e sub. A
que falta uma perna ou brao
j
De
cepado
|
Que tem falta de (
algum
membro). V. Kahumbu.
Humbu, sub. (IX) Ocasio; tur-
no
j
Vez: ngendele -jtatu
\
Tempo,
poca indeterminada
[
Ensejo]
j
No-
me que junto a um adjectivo nu-
meial, indica a reiterao, quan-
tidade: u za tatu
\
PI. jihumbii.
Hnde, sub. (IX) Irmo ou irm
menor que casa cora a cunhada
ou
cunhado viuvo: kilbckola] adj.
Sucessor
j
Substituto,
Hundu, sub. (IX) Parecer; ten-
o; opinio; ideia; voto.
)
Juso
que se forma de algum ou de al-
guma cousa: kuta| Modo de vr
pessoal
]
Conselho
|
Votao
j
De-
clarao (de voto) ;
deC.so
(
ver-
bal),
Hngu, sub (IX) Instrumento
msico composto de um pau ar-
queado e retesado por uma s cor-
da de arame de cobre em que se
toca com uma vareta,
Hungulule, adj. Enchente; que
est enchendo
|
Abundante Cheia:

ia kalunga
\
sub. Grande abun-
dncia; fartura ]
Superabundncia.
] I
A mxima altura das guas do
mar
]
Aumento peridico do volu-
me das guas do oceano |
Preamar
j
Mar. i
\
Desregramento
|
Ex:es-
so
I
Desaforo
j
Inpudncia; desca-
ramento.
Hnha, sub. (IX) Moca Pau
grosso e curto
]
Porrete : Cacete
com uma maa em uma das extre-
midades
1
Casse-tete.
|
PI. jihnha.
Hinj, sub. (IX) [mpedmento;
privao; abstinncia: riiala u loka,
k'ari

jj
zool. Mamfero digitigra-
do, de cr escura e peie muito rija,
tamanho de um gato que, diz-se, se
suicida contra um obstculo ao ser
visto por algum,] A pele deste
animal: kura\ Juramento.
Hnu, sub, (IX) Gnero de pei-
xes do mar com focinho e dentes de
rato,
]
Tetrodonte
|
!
Peixe galcida
1
Dentudo. |
PI. jihnu.
Hur... Expresso para significar
estado de silncio: ma'nzo mu eri
; adj. Calado
|
Silencioso
,
Calmo.
Hufa, sub, (IX) Proviso de man-
timentos,
!
Rancho: ng meiekene
ngo,

iami si \
O que o viajante
leva para comer em viagem.
[
Me-
renda
I i
Farnel,
Huile, adj. (IX) Detido
:
Reclu-
so em cadeia | Preso
;
Legado,
amarrado, fig. Que no tem liber-
dade de aco. , sub. Prisioneiro :
ng ia soba
,
Cativo, encarcerado.
1
Pcssoa que est presa.
Hutu, sub. (IX) Saco; bolsa; fo-
le; sacola.
I
Saquinho para guardar
dinheiro
]
Tufo, papo (na roupa
que no assenta bem), fig. Dinhei-
ro, 1
]
D:z-se do feitio atribudo
aos adolescentes como herdado dos
pais: uanga ua

.
Huxi, sub. (IXi Pancada dada
na face com a mo aberta
\
Bofe-
tada, fig. Injria Ofensa disfar-
ada.
54
-
IB
I, oitava letra do alfabeto kimbun-
du, tendo oomo em portugus o
mesmo valor.
I,
interj. para significar admira-
o .
1 I
sub. Nome da letra /.
l,
adj. e pron. demonstr. pi. (I)
para designar pessoas que esto pre-
sentes ou prximas de quem fala, ou
das que se falaram em ltimo lugar.
Estas; estes :

afu ; an alenge.
Ia, adj. e pron. poss. pi. Delas;
deles
I
Pertencente s pessoas de-
les : ixi

I
pron. relat. Que Quem
\
Cujos
I I
prep. que une ao nome o
seu complemento
|
De:
mitue

ima ; imb i a

nmtoto
|

ne,
adv. e pron. poss. pi. Propria-
mente seus
(
deles, delas
)
ima

ene.
lie, pron. e adj. poss.pl. (III)
Teus, tuas: imuna

j
V.
i.
lailu. sub. Ruido de muitas vo-
zes
I
Ingrsia
|
Sussurro.
lakamukua, adj. e pron. indef.
pi. (III) Outros; outras
|
N c o
estes
; diferentes : mikolo
'
No
iguais
!
Seguintes
j
Restantes
j
Pre-
cedentes.
lala, sub. (IV) Homem
f
Varaol
marido
:

riami.
\
V.
tiiala.
lla, sub. pi. (III) Garras:

ia'ngo
I
Unhas
j
Marcas ou sinais de
unhas.
lmbu, sub. pi. (III) Alegaes
1
Dizeres
i Razes Afirmaes
|
Textos I Expresses
|
Ditos
||
Pre-
parao; preveno; obra prvia
1
Preparativos
: aprestos
|
Conjunto
de aces para dar comeo a alguma
cousa ou trabalho
1
j
kiita
-
, v. tr.
Preparar Praticar actos preparat-
rios
I
Coordenar
; fazer
; compor
\
Aparelhar; habilitar; prevenir
| |
Prognosticar
; vaticinar i Anunciar
I
Predizer
j
Predispor.
lmi. adj. poss. (contr. da prep-
ia e do pron. pess. eme k Aleu

minha
|
De mim
|
Pertencente
minha pes=;oa : o Pgotibe

/ afu
\ \
pi. Meus; minhas : imuna

/ anete-
lamukua, adj, De outro.
\
V.
iakamukua.
landa, sub. pi.
(
III
)
Seres so-
brenaturais
j
Seres deformados
|
Divindades mitolgicas Deuses dos
desertos
, dos montes ou das lagoas:
kutelekela
\ Ninfas
j |
Palavra
com que, nesta classe, se forma o
fut. pi. dos verbos. Ho-de : o nii-
lemba
kutoloka.
\
V. iondo-
lnde, sub.
(
III
)
bot. Exemplar
tb. conhecido por mutala-menha.
lngu, sub. pi. (III) Nome vulgar
e genrico de vrias plantas, anuais
ou vivazes, gran-'aeas, ciperceas
ou forraginsas, que secam depois
da frutificao (andropogon amula-
tus).
\
Herva:
/a kandmbia.
\
Plan-
ta expontnea de terreno inculto
|
Capim
I
Relva : Terreno coberto
de relva: ngendele ma
\\
Cascas;
invlucros de fiutas, cp-ulas, etc:

ia makunde. V. ixaxi.
\ |
Quantida-
de de folhas de rvore secas:

ia
mungenge] Cascabulhol Feno: kune
o ngmbe kiienV

| ' Fonagem
|
Pasto
[ I
Varreduras
|
O que se
recolhe varrendo
|
Ci?co
|
Palha
]
Lixo: kukukula

ia kauue.
\
V.
kauue.
I

ia nzambi, planta medi-

cinal da famlia das ainbrosiceas
mais conhecida por *h^rva Santa
Maria,
j
Ambrsia
]
|
Plantas am-
brosiides.
|
|
Capinzal
|
Terra de
capim: ixi ia

1
Terreno onde cres-
ce capim.
lnhi, adv. interrog. pi. (Ill) De
que; de quaib: tma

lrj, adj. num. Dois

|
Um mais
um
I
Segundo
|
|
sub. O algarismo
dois
(2).
V, kaiari.
ba, pi. (III) Nome genrico das
peles empregadas no calado, ar-
reios e correias
]
Cabedal
|
Quan-
tidade de peles: kangamba ki aiba,
ni

ie
1
Pelaria
j
;
Couros em cabe-
lo, crus ou curtidos:

cr sengi \ Cou-
rama
j
|
fig. Correias; a mu zuik.
IBA
55

lN
Ibba, sub. pi. (III) Farinha de
cascas de mandioca para alimentar
sunos.
I
]
bot. Famlia de plantas
dicotiledneas cujo tipo a mlia
I I
Plantao de amargoseiras.
|
Conjunto de plantas meliceas.
Ibalala, sub. pi. (III) Fibras ou
cordas feitas da intercasca do em-
bondeiro:

ia mbondo.
Ibnga, sub. pi. flll) Manadas;
varas
|
Currais
|
Rebanhos
1
Po-
cilgas:
ia jinglu
1
Lugares onde
recolhem os gados.
basu, sub. pi. (III) Pedaos;
cacos; lascas
|
Cousas partidas e
separadas do todo:

ia mabaia
\
Fragmentos.
bau, sub. pi. (III) Lugar onde
se encontram dois caminhos ou
duas pessoas: /72U talu mu tungu. mu
njla mu

\
Emboscadas
|
Traies
I
ParaJas.
Ibafubfu, sub, pi. (III) Pedaos
de lenha que servem para acender
lume 1 Cavacas | Acendalhas
|
Aparas.
Ibebe, sub. pi. (III) rgos lo-
comotores dcs peixes
|
Barbatanas
1
Rabos ds peixes
|
Caudas.
Ibelefee, sub. pi (III) Escamas
I
Peles secas que se formam cu des-
prendem da epiderme.
|
Laminas
que cobrem o corpo de certos pei-
xes e alguns reptis:

ia nzji.
Ibndua, corog. Importante la-
goa na margem direita do rio Dan-
de, dtsta circ. perto da fazsnda
agrcola Gratido.
Ibfa, sub. pi. (III) Grupo de
filamentos que formam o corpo ve-
getal
I
Fibras: ia maxisa.
|
Fios
das plantas txteis (abertos e antes
de torcidos).
bi, sub. pi. (III) Aco ou efeito
da pessoa que, durante o sono, se
revolve na cama em diversas posi-
es por vezes incmodas
|
j
Mukua
, adj. Que se revolve na cama
durante o sono.
Ibiae, sub, pi. (III) Casca
j
Fa-
relo
I
Palha
I
O que resta depois
do descasque (das sementes),
j
Pdrticulas de algumas hervas ou
cousa simiihante
|
Moinha
j
O que
fica depois da debulha
j
Restos,
j
fig. Ciznia
i
Discrdia,
bua, sub. pi. (III) Cambalhotas
I Tombos
!
Quedas : katibana

Ibbu, sub. pi. (III) Sons produ-
zidos pelo bater das palmas das
mos em cruz, para significar senti-
mento ou tristeza,
[
Imprecaes
de males contra algum
[
Pragas :
ndakale k'afu ku luanha, mora
mutu k'afu ku-\ Maldies
|
Aps-
trofes.
Ibukirilu, sub. pi. (III) Ventila-
dores
I
Poro de abanos
]
Venta-
rolas.
Ibunji, sub. (III) Raquitismo
'
Estiolamento.
|
Dizse da planta
no desenvolvida por falta de chu-
vas : masa ma

|
Diz-se das espi-
gas de milho com poucos gros, ou
de outra fruta de pouco desenvol-
vimento.
Ibundu, sub. pi. (III) Frutas que
a terra d
|
Produtos
|
Interesses!
ganhos: lucros
| fig. Consequncias;
efeitos, i Despojos; restos mortais :

ia Kalnga.
Ibufilu, sub. pi. (III) Instrumen-
tos que servem para ra?oirar, tos-
quiar ou rapar (cabelos).
]
Tesou-
ras ;
navalhas.
Ibutu, sub. pi. (IIIj Tosquias
i
Cortes de cabelo
i
Tosquiaduras
|
Razias.
l, adj. e pron. poss. (contr. da
prep. /aedo pron. pesa. eie), Teu;
tua
1
Da tua pessoa : ima

j
Per-
tencentes tua pessoa: mixi

||
pron. interrog. pi. Quais ? Que ?
le, adj. e pron. poss. (contr. da
prep. ia e do pron. pess. muenc.
Seu ;
sua (dele;.
|
Pertencente
pessoa dele : o hombo
in.
lbi, pron. interrog. pi. Quaib ?
Que cousas ? ima

i
Onde esto ?
Iene,
adv. pi. (III) Exprime
afirmao, consentimento, anun-
cia,
i
Sim
I
Efectivamente |
Na ver-
dade
i
j
Como adv. interrog. indica
surpresa e equivale cser isto?
\ \
sub. Aco de dizer sim, isso mes-
mo.
I I

muenc, loc, adv. exacta-

mente.
lngi, adj. e pron. indef. (IX)
Que no pode confundir-se com
outro |, Distinto; diferente
;
Outro:
za ni hombo

|
Que no fa parte
de outro
[
Diverso: u azekele bu
lEK

56

IKA
hama

. |
No o mesmo
;
que for-
ma corpo parte
1
No este: uatun-
gu inzo

I Mais um; seguinte:
snji i ahuata. i PI. jngi
.
adj. e
pron. indef. pi. (III) Diferentes
1
Outras; outros: u abeka ima
|
Diversos ;
distintos : axikama ku
qIh

Que no fazem parte de

outros : A-u za imbnda
Seguin-
tes 1 1
(
11
)
Que no podem confun-
dir-se com outros: o mu kasela mi-
kolo;
u abatula mixi.
|
No os
mesmos.
leni,
adv. (
III )
Exprime nega-
o,
contrariedade. |
No
| i
sub.
Recusa.
lenu,
adj. e pron. poss. pi.
(contr. da prep. ia e do pron. pess.
pi. nu).
Vossos; vossas
|
Perten-
cente
s pessoas com quem se fala :
(
II
) mikol

i abatuka ;
minge

/
akukuta
^
j
Das vossas pessoas :
(III)
inama

iaxiri; inda-i akiika
] I
Da
terra em que nascestes :
ku' xi

ku auha
\
i
Vosso ;
vossa
(
De
vs : o nfioka
-
i afu ; o poko

/ axibi
! I

'
enu ] De vs mesmos
|
No de outros |
Propriamente
vossos.
lnze,
sub. pi.
(
III
)
Aberturas
de
dentes entre si
1
Intervalos dei-
xados
pela separao dos dentes.
letu,
adj. e pron* poss. pi. (contr.
da prep. i e do pron. pess. pi. etu).
Nossb ; nosso !
Das nossas pessoas
|
Pertencentes
s pes"=oas que falara:
(
II )
mixii abolo
(
III
)
o imnga
/ aburika \\
Nossa; das nossas
pessoas :
(
IX
)
ku'xi
rikanga
;
o
ngmbe i ante
i'

' eiu, adv. e

pron. pi. Propriamente
nossos: (II)
mixi in etu \
De mais ningum :
(
III
)
o im'eieiu ; o imun'oio
etu
1
Verdadeiamente,
pipriamente
nossos.
IJa.
sub. pi. (IIT) Defeitos. V.
Ifua.
IJakasa,
sub. pi. (III) Folhame
|
Folhas secas de rvore
|
Ptalas
1
Folhelho?.
Ifata,
sub.
(III) Folhas tenras
de
feijoeiro
para guisar com carne
ou peixe
'i
O guisado destas folhas :
funji
ia

i
Salada
|i
ig. Peidos
(entre os
mutemos).
Ifi,
sub. (IX) bot. Planta txtil
cilndrica ( sansiviera
angolensisj,
lamt
das
hemadarceas, cujo suco
se emprega contra inflamao de
olhos
'
Ramie.
i
PI.
jlfr
Ifika. sub. pi.
(
ITI
)
Compara-
es ; exemplos Factos aduzi.los
como demonstraes, confronto
(
Ditos populares, alegricos ou figu-
rados
\
Narrao alegrica que
envolve algum preceito moral Pa-
rbolas.
IJikila, sub. pi.
(
III
)
Conjectu-
ras desfavorveis acerca da probi-
dade de algum
|
Suspeitas.
(u, sub. pi. (III) Assassnios;
homicidios
\
Mortos
|
Corpos ou
cousas mortas.
|ua, sub, pi. (III) Defeitos;
qualidades
;
costumes :

ia iba I
|
Representao de pessoas ou cousas
i
Imagens
j
Semelhanas
|
Ideiaa
luata, sub. (III) bot. Folhas
de feijoeiro.
(
Mais prprio, mas
menos us. que ifata )
.
Ilufunha, sub. pi.
(
III) Gengivas
A parte onde esto implantados es
cientes.
Iluke, sub. pi.
(
III Exalaes
|
Miasmas
j
Vapores
|
Calores
|
Fu-
mos.
I|u!u, sub.
(
III
)
Espuma que se
aglomera na boca de alguns ani-
mais Baba. V. nzbu |
'
Espcie
de mucilgem que se forma na
superfcie
dos lquidos em ebulio.
I
Escuma.
hi, pron. interrg. V. inlii.
Ihuba, sub. pi.
(
III
)
zool. Car-
raas grandes
1
Carrapatas.
li, pron. demonstr. que designa
cousa que est presente, ou mais
prxima de quem fala. Esta; este:
^
IX
)
poko

I
p. !
Estes
;
estas
(
III
) ima

I
Isto
, j
adj. designa-
tivo das cousas mais prximas que
outras, ou das que se falaram em
ltimo lugar :

ni in.
Ijiba, sub. ('III) Grande nme-
ro de mortes
|
Carnificina ;
matan-
a; morticnio.
Ijingu, sub. pi.
(
III
)
Dignida-
des
I
Honras
|
Distines honorfi-
cas
I
Cargos elevados
,
Glrias.
Ikalakalu, sub.
pi.
(
III
)
Tra-
balhos , Produes
literrias, ma-
nuais e outras
|
Lidas
|
Os exames,
K

67
-
L
as discusses e deliberaes de uma
repartio, etc.
j
Actos solenes em
festividades,
i |
Servios :

ia Mlle-
ne-Putii.
Ikami, sub. pi.
{
III
)
O que fi-
ca do dendem depois de extra-
do o leo
I
Bagao
j
Os restos da
cana depois de exprimido o sumo
\
Resduos de frutos expremidos.
Ikau, adj. pi. (III) Rsticos
i
Cam-
pestres
j
Campinos
|
Do campo
:
akua

I
Prprios do campo
|
|
sub.
Campinas
|
Campos : mu

j
Jogos
campestres
|
|
corg. Pov, e posto
civ. deste nome, na circ. civ. do
Dande, prov. e drit de Luanda.
Ike, adv. Agora ; neste momen-
to : muene io u abing'

j
Neste
instante.
Ikelekee, sub: pi.
(
III
)
Espigas
de milho definhadas
|
Pequenas
maarocas com escassos bagos de
milho :

ia masa
\
Refugo.
Ikengele, sub. pi.
(
III
)
Soslaio
;
esguelha
|
bliquidade
; klitalela
mu

I I
adv. De soslaio
| Obli-
quamente
1
E m diagonal
|
A o i n
-
vs
II
adj. pi. No perpendicular
|
Obliquo
I
Que se apresenta ou
vai
de soslaio
|
Dirigido de lado :
njila
ia

I
Diagonal.
Ikese, sub. pi.
(
III
)
Peas
que
constituem as conchas dos mariscos
I
Valvas.
Ikobiakobia, sub. pi. (III) Can-
tos dos olhos
I
Situao atravessa-
da ;
esguelha ; bliquidade : kuta-
lela mu

\
Travs
1
Lado; revs.!
|
adv. D e travs
|
Obliquamente
;
de lado.
Ikoka, sub, (III) Caminho de
rodado que vai de uma a outra po-
voao.
I
Estrada ;

ia ndanji
\
Caminho trilhado
|
Via pblica:
mulele u a u xisa mu

\
Derrota
|
O espao compreendido entre os car-
ris de uma linha frrea :

ia kum-
boio-
I I
corog. Pov. e posto da circ.
civ. do Quango, distr. do Congo,
prov. de Luanda, com 6.107 hab.
Iklo, sub. pi. (III) Casa de
circunciso
|
Lugar prprio para
esta operao .
1
i
Vale muito
extenso e largo
|
Valada : mu

ia
mbengu.
\
V. riklo.
Ikollo, sub. pi. (III) Raspas
|
O
que se tira rapando (do fundo
de uma panela).
|
Rapaduras:

ia'mbia.
\
Restos que ficam de
uma rapadura
| Rapalhas.
Jkongo, sub, pi. (III) bot. r-
vores olorosas e medicamentosas
|
Terreno
plantado de sndalo.
||
Coronhas
|
Pancadas dadas com
coronhas.
| Coronhadas.
Ikofo, sub. pi. [Ill) Sapatos
j
Tamancos
| BTtas.
p.
ext. Cala-
do
i |
O casco (los paquidermes e
dos ruminantes,
fg. Pa.
Ikza, sub. pi. (III) Conjunto
de roupa velha
|
Trapos
\
Peda-
os de tecido velho.
|
Rcupa velha.
Ikba-kuba, sub. pi. (III) Ini
precaes
; maldies
;
pragas :

/ a ma kuata.
Ikulakaji, sub. pi. (Ill) Velhas
I
Mulheres muito avanadas em
anos.
li
Conjunto de velhas
]
Vs-
Ihada.
Ikuma, sub= pi. (III) Crimes
;
pecados; in'qui(lades: mubange a

, ki afiia u asanga ku'alunga nga-

nga j'azeka
\
Culpas; faltas; erros
graves.
Iknzu, sub. pi. (III) Sarna le-
proza de certos animais
|
Gaf^i-
ra : mon'a mbua kakaV, ia taV
ni m(im'
|
Ronha
|
Lep a
j
|
Con-
junto dfi porcas com muitos fi-
lhos
I I
,'Mu'fUa adj. Que tem guiei-
ra
I
Gafento
|
Leproso.
|
Pessoa
que padece de gafeira.
Ikusu, sub. pi. (III) Famlia
de peixes acantopterigianos, tipo
dos percidas, que vivem em rioi e
lagoas
j
Percas
|
Cacussos.
Ikuxi, adv. interrog. pi. Quantos
I i
sub. Poro; quandidade : ku
akambe izuua

?
j
Extensc; ta-
manho
I
Ernprega-se para expres-
sar que desejamos nos determinem
a qudutidide de : mivu

u anciala
kukinga ? izuuau abange mu njila ?
ia, sub. flll) Construo|Obra :
kubanga

|
Produto de um agente
]
Facto.
I
Acontecimento ; acto.
j
Cousa real
; o que existe real-
mente
I
Realidade
,
O que est.
Ilekelu, sub. pi. (Ill) ltimas
instrues, disposies ou ordens
dadas pessoa que fica no cum-
primento de um dever, ou vai no
desempenho de ua^a misso
\
Re-
L
58

IMB
Cmendaes
|
JMandamentos; pre-
ceitos ou deveres a cumprir de
futuro
I
Despedidas,
|
Disposies
de ltiina vontade
j
Cumprimentos
de despedida
| l^ecados.
lembu, sub. pi. (II]) Bens ou
dinheiros
que se do era proprie-
dade exclusiva mulher que se
I
Bens ou
se beneficia
que se ca=!a
|
I
Mimo
I
Es-
casa
I
Dote : kubana
dinheiros
com que
dsterminad.i
mulher
Presente de noivado
ponsais.
Ilnda, sub. pi. (Ill) .Feridas
|
Incises cutneas
|
Golpes
I
Feri-
mentos.
linga, sub. pL (III) Vestimen-
ta em forma de cot. feita de folhas
de b maneira, com que se orna-
mentam os danadores de ngitnba\
Saia curta de fibra de imbcnJtiro.
lu. sub, (IV, C ma : bii~\ O
ponto mais alto
|
O ceu, o ar, o
espao
I
Firmamento
|
O no ser;
o infinito; o nada
|
|
adv. De cima;
de Deus
: nviila i atundu ku

\
Do
ceu
ii
adj. Alto :

/c2 miilundu
\
Profundo
(considerado de baixo
paia cima).
| Infinito.
Iluzu, sub. pi. (Ill) Imprevi-
dncia:
kubanga

|
Perigo
|
Falta
de previdncia, de cuidado
j
Mu-
kiia
, adj. Imprevidente [Peri-
goso
j
Que pode causar dano.
Iluminu, sub. pi. (Ill) Estron-
dos
I
Troves :

ia nvula
|
Re sen an-
cis
I
Rudos; rumores.
Ima, sub, pi. (III) Teres
|
Bens;
haveres:
u ala n'

ie
\
Meios
de fortuna

|
Adubos
|
O que
se deita na comida para lhe
dar substncia.
|
Aviamentos; pre-
paro!?; tem[ros
|i
Coisas neces-
srias para o acatiamento de qual-
quer obra
I
O que se faz ou diz
1
Casos
i
iMitiics.
Imanai inteij. Alto! Pra! T!
N te movas ! Espera.
Imavumu sub, pi. ('Hf ) Grandes
barrigas
|
Barrigadas.
Imbalambi, sub. pi.
(
III) Diz-se
das pessoas que, no dia do casa-
mento,
acompanham a noiva
casa do marido
|
CoaviJados.
Imbmba, sub. pi. (III) zool,
Vermesj
Lombrigas
|
Bichos.
Imbmba, sub. pi,
(
III
)
Cargas
I
Grande quantidade de cousas
pesadas
\
Camada
;
aglomerao de
volumes
j
Tarecos
i
Carregamento,
Imbambe, sub. (711)
Marco;
balisa
; demarcao; confrontao
|
Limite:
a'xi
\
Diviso; extre-
ma
I
Linha que limita superfcies
ou terrenos contguos,
i
Estaca ou
objecto que marca um limite
]
Linda
|
|
Pedras com que se marcam
os extremos dos terrenos : matari
ma

I
Sinal
I
Qualquer objecto de
situao natural que se aproveita
para sinal de limites territoriais;
fronteira I
Extremos
|
Confins.
| 1
adv. Nos extremos: muj Nos lime-
tes
I j
prep. Entre
|
]
Kuta
, v. tr.
Extreirar
|
Divisar
|
Demarcar
(terras) com extremas.
|
Limitar,
|
Separar
;
distinguir.
mbia, sub.
(
IX
)
Vaso de barro
ou metal em que se coze a comida
!
Prinela
]
Tacho
1
Caarola.
|
PI.
jimbia.
Imbokoa, sub, pi, (III) Os la-
dres; os salteadores
|
Usurpado-
res,
!
Malfeitores.
Imbondo, sub. pi,
(
III) Bainhas
ou cpsula^ que encerram as se-
mente? das plantas leguminosas
|
Vagens
|
Feijo verde.
|
|
Olhos
que ho-do formar os gomos
]
Flo-
res antes de desabrochar
|
Botes
(
de vegetal
)
:

ia kaj.
Imbonga, sub. pi. (III) Masca-
rada
I
Rancho de pessoas masca-
radas
I
Bando de mascaras.
!
En-
tradada
\
\
Entrudo
\
O tempo do
carnaval.
imbua, sub. (IX) zool. Quadr-
peJe carnvoro digitigrado e doms-
tico.
I
Co : cadela; cachorro.
||
Ancora
;
poita:
ia ulungu ! Pedra
grande amarrada a um cabo que
serve de ncoia a
p
quenos barcos
i
Pedral
|
ig. Ingrato | Infame
|
Homem sem sentimentos
j
j
Calote.
I
PI. jmbua.
I
Imbumbua, sub. pi, (III) Bo-
lhas de agua que brotam
|
Borbo-
tes
I
Golfadas
;|
Andrajos: kuri-
zakela

.
imbui, sub,
(
IX) Bola de funji
que o comedir tira do prato :

ia
funji j
A mesma poro que se mete
de uma s vez na bjca
;
Pl.jlmbui
iMB 59 im
mbumbulukufu, sub. pi. (III)
Corpos esfricos e pesad.s.
i
Bolas
grosseiras,
i
fig. Homens ru Jes,
grosseiros, estpidos.
Imbngu, sub pi. (III) zool. Al-
cateia, multido de lobos
|
Feras,
j
fig. Ingratos
|
[
topon. Antigo bair-
ro da cidade de Luanda, hoje conhe-
cido por bairro do Bungo, junto
ermida da Nazar
|
Lugar em
tempo frequentado por lobos e,
tambm, stio de malfeitores: mil

.
Imenga, sub.
pi.
(III) Caaria
1
Carareus
j
Trastes velh JS
|
Quanti-
dade de cacos.
Imiokofo, sub. pi. (Ill) Congoxas
I
Ccegas j Titilaes.
Imnha, sub. pi. (III) zool. Gru-
po de mamferos que compreende
os que se tornam notve.s pela
lentido dos movimentos
|
Taid-
grados
I
Pregu-as.
|
V. amnha.
Imoxi, adj. Que no admite divi-
so
I
Um : nginbe

|
Igual; da
mesma natureza I Que representi
uniiade : mbamba

|
S; nico
||
pron. indef. Um
; uma
;
sanji,
I
Uma cousa.
Imu3, sub. (IX) antiq. Mosquito.
V. hinua.
Imna, sub. pi. (III) Animais ir-
racionais
I
Nome genrico de gado
domstico.
| |
adj. Irracionais.
Impu, sub. (III) bot.- Grande
rvore da fam. das malvceas
{cochlospenniim angolensis) de ma-
deira txtil e raiz medicinal. V.
mbulututu.
na, sub. (IX> zoo). Insecto pte-
ro pediculadaj Pioiho : iirisiie'<a kala

mu musuiku
|
Parasita
ji
Insec-
to hemiptero que se agarra s partes
pudentes
|
Piolho ladro :

ia k-
senda
\
Chato
|
PI, /na.
In, adj. e pron. demonstr. (IX)
Aquele; aquela: o hoji~ng'a i muena
rilcanga
\
Aquilo.
na, adj. e pron. demonstr. Esse;
essa: sanji i afu
|
|
Isso. V, iio
|
\
pi. (III) Esses; essas: o ima

i
ngene
\
Designa as cousas que esto
a pequena distncia da pessoa com
quem se fala.
Ini, pron. interrog. Que pe.ssa ?
Quem: u abange kiki ? V. nanlii
Inma, sub. pi (III) Pernas |Ps.
1
1

lahna mnseke. Certo tecido de

algodo que se usou bastante em
Luanda.
nnhi, adj. e pron. interrog.
(III) Qual
I
Que pessoa (eutre v-
rias).
nda, adv. Em t-empo ar.terior
|
Ante:^; mba

ng'ambe kuma
\
Melhor
1 Prlo contrrio
| |
sub. pi. (III)
Cestos !
Cabazes
1
Balaios: ia
mb ong e \\
Conj. Mas :

ueva o
fama \
Ora.
indo, sub. (IX) Trstez ;
luto :
a ala ma
-.
Indombo,
sub. pi. (III) bot, R i-
ma de batata doce.
ndungu.
sub. pi. (III) Danas
j
Meretrizes.
Ioga, conj. copul. E; fambm.
i
Mriis
II
adv. Em seguida
|
Depois
j
Mais tarde
|
Logo a segu.r.
Ingange.
sub. pi. (III) ictiol. Fa-
ml>a de
cetceos carnvoros cujo
tipo o
delfim |
Peixes delfiaidis|
Golfinhos 1
Toninhas.
Ingaja,
sub. pi. (III) Armazns
de ctreais 1
Ceieros: hete k'aval'
hete, masa mu

nVavuala utumbu.
Ingelengele, sub.
pi. 'III) Cousas
pendentes para enfeita ou adorno,
como brincos,
berloques, guiso?,
etc.
i
Peaduricalhos |
Pingentes
|
Condecoraes
i
Arrecadas.
Engelengende,
sub. pi. (Ill) Ca-
cos ou pedaos de cas-a -t cocono-
te
I
Limpoduras do
cocouote
j
Cis-
calho. V. lenda.
ngo, sub. (IX) zool. Animal di-
gitigrado da fam.
dos felinos !
Ti-
gre: u ala ni'mbua ie ki i mu kuaC
!
I
Mamfero feltda ;
Ona: -
/ asue-
ka oila
\
fig.
Homem sanguinrio,
cruel, de n;aus
instintos \\- ia rila
O maior e mnis ftrcz das avi s rpa-
ce
I
Grifardo.
i
Abutre.
|
E' ro.
conh. por itigre do cu.
Ingole, sub. pi. (IH) icliol. Fam-
lia de moluscos acfalos do tipo do
mexilho.
|
Moluscos niitilidas.
|
Quantidade de mexilho.
Ingololo, sub. pi. (III) zool. Ani-
mais vrtebra los (transio entra
os reptis e os
p
ixeb).
|
B .trquios.
iMd 60
-
l
O i longa o mazte kiirila
\
Ordem
de batrquios anuros.
1
Rs sem
cauda.
Ingolongolo, sub, pi (III) zoo).
F.iinlia de animais articulados mi-
ripodes, cujo tipo o escolopen-
dra
j
Animais escolopendridas.
lngolon2;ondo, sub. pi (ITI) Ta-
recada Ciqueirada
}
Tralhoaia
|
Grande nmero de cousas midas
|
Irastes velhos meio quebrados ou
de pouco valor
|
Poro de cacos
|
Tarecos I
Instrumentos
; alfaias,
Ingondengonde, sub. pi. (Ill)
Emaranham nto
|
Eniodilhamen-
to
1
Entiel (amento '|
Ramagem
|
R^imificas
i
Esteios.
ingonga, sub. pi. (III)
Jogo de
dois paus munidos de um estribo
ou pedal em que assenta o
p para
andar a certa altura do solo.
|
Andas
I
Varais de tumb.i, andor ou
maca para ser transportada a
hombros.
|
fig. Pessoa de hombros
subidos.
nguanji, sub. e adj. pi. (III^
Tiibu de salteadores famintos que
enfestavam as povoaes
|
Grupo
de indivduos que assolados pela
fome assaltavam e tragavam o que
alcanassem : ki ejile o nzala ia

|
Homens srdidos, esgroviados e
iiihI alimentados
j
fig. Espectros
]
Fantasmas.
Ingunha, sub. pi. (Ill) Famlia
de mamfeios digitigrados, que tem
por tipo a hiena
j
Hienidas.
Ingndu, adj. pi. (III) Aventu-
reiros; incertos
; sem modo de vida
I
Que vivem de aventuras
j
fig.
Uurpadores.
Ingungu, sub. (III) Recinto fe-
chado em que se etabelece calor
artificial
| Estufa
|
Buraco, laia
de forno para, com o calor, secar
c das e outros gneios frescos: kuta
makezu mu

1
EstufaJura
|
Habi-
tao ode faz muito calor
||
pi.
Coleco de estufas
|
Conjunto de
galenas para estufar.
Inhami, sub, (III) bot. Dioscrea.
V, Kasalale
||
pi. Apgo| Afeio
\
Amor,
nhi, pron, interrcg. Que; como
]
Que cousa
I
j
adj. inteirog. servin-
do para determinar um objecto
entre vrios :
u andala?
\
Tambm
serve para exprimir dvida, inere-
dulidade ou negao : Qual hist-
ria ! No senhor ! Est eng.Tuado
{ |

'ei, adv. int'?rrcg. Que isto ? Que

cousa ou cousas so estas ?
|
|

iene, Que novidade h ? O que fci ?

O que aconteceu ?
Inhungu, sub. pi. (III) zool. Fa-
mlia de aves volturidas, que tem
por tipo o abutre
j
Bando de
abutres.
Inja. sub, (IX) Baiano
|
Verg
|
Pnis
I
PI. jinja.
Injandanda, sub. (III) Classe de
articulados de oito ps cuja cabea
e trax formam uma s pea
j
Ara-
cnideos.
I
Giupo de aranhas.
nji, sub. (IX) Insecto diptero,
da fam. dos moscidas
|
Mosca
| A
mosca domstica
|
|

ia songo,
mosca que ferra
|
PI. jinji.
Injngo. sub, pi. (III) zool. Fa-
mlia de insectos ortpteros lacus-
tidas
I
Acrididas
|
G ifanhotos
grandes.
nu, yub. pi (III) Grais de ma-
deira onde se pilam, trituram cu
descascam milho, mandioca, caf,
etc
.
invi, sub. (IX) Cabelo branco
|
C. m, us, no p\. jnvi.
invo, sub. (IX) Podadeira
|
Fouce
I
Instrumento agrcola curvo e com
gume para ceifar
j
Fouce para
podar.
Inznza, sub, pi, CHI)
TiCido
ordinrio e transparente, de fcil
rompimento
|
Fazenda pouco re-
sistente.
inzo, sub. (IX) Domiclio
;
casa
;
habitao; morada:

ia kilkala
|
P2d!cio; residncia
j
]
Casa de ne-
gcio, estabelecimento, casa comer-
cial:

ia unji
\
Alcova; camari-
nha, quarto de dormir :

ia xilu
|
Aougue :

ia xitu.
Inzonji, sub. pi. (III) bot. Fam-
lia de plantas legumino?^as, de que
h diversas espcies
|
A
vagem que
encerra a semente.
|
Faval: mu

j
Favaria.
l, adj. determ.e pron. demonstr.
Essa; esse. Designa a pessoa ou
cousa que est prxima daquela
lI
-
6j
-
ISA
com quem se fala: o

li albe, un
u abutu,
lio, adj. determ. e pron. de-
monstr. (IX) Essoutro
; essoutra: o
fub

bu ngalu. Desig-^a um dos
objectos que esto prximos da pes-
soa com quem falamos, ou da cousa
que se falou em penltimo lugar.
] j
adv. Por essa via : o fljila

k'u
ende.
| |
pi. (III) Desigoa as cousas
que esto prximas da pessoa a
quem se fala, ou daquelas que se
falaram em penltimo lug.ir. 1
Esses
essas : o ima

ia ngene
\
Isso.
londo, sub. pi. (II) Palavra com
que se fornia o futuro dos verbos.
Ho-de : o mixi- kujikata.
lonene, adj. e sub. (IX) (contr.
da prep. ia e do sub. unene)
Gran-
de
;
Volumoso
j
De tamanho supe-
rior
I
De grande altura : nzo

.
loso, adj. indef. (IX) Todo; toda
|
Integro; completo
;
Tudo:
fub

/ atexika
|
Sem excepo pi. (III)
Todas; todos : imana i afu
'
Inte.-
ros; completos
;
Sem excluso : ima

U iza-naiu
\
\
adv. Em peso To-
talmente.
I
Ao todo
;
por junto:
iene \ Completamente ;
absoluta-
mente
'
sub. O todo; o conjunto;
a soma A. totalidade
i
O
aspecto
geral
|
universo :
-
/ abaiga Nza-
mbi ni kuuaba \\ pron.iadef. Tu lo;
tJas as cousas: beka

iene
pron.
demonstr. Tudo isto: ima

' ei
\
Isto.
'
I

pi. (II) Uns, umas (entie

muitas cousas s'm escolher). Quais-
quer
; ]
(III) Uns que no sejam
aqueles de que se fala; ima

\ ;
pron.
indef. Sejam quais forem.
losololo, adv. (III) Geralmente ;
sem excepo
|
Sem restar um s.
i I
pron, iadef. Tudo.
lua, adj. e sub. pi. (Ill: Reunio
dt parvos,
tolos, patetas
|
Pasc
cioi
\
Falhos de inteiigicia. ;
Lor
pas.
Ipaka, sub. pi. illl Nome das
antigas moedas de dez reis
i
I
Trin-
cheiras; escavaes; barreiras; adj.
Em xadrez.
|
top. Nome do lugar
fronteiro estao do C. de F., ao
Bungo, em Luanda.
Ipepeela, sub. pi. (III)
Cabelos
das plpebras
|
Clios :

in meSU
|
Pelos das celhas
'.
Pestanas.
Ipeeka. sub. pi. (Ill)
Magicarias;
imposturas
|
Artifcios para enga-
nar
I
Modos, linguagem e processos
de charlato ; kubanga

Charla-
tanarias.
pi, sub (JX) Corda delgada que
serve para atar
'
Barao, cordel : a
mu te

mu xingu
\
Baraca Atilho
1
PI.
fipi.
Ipfa, sub. p!. (III) Humores vis-
cosos que saem dos olhos Ramela:
mu mesu mu a mu izala

\
Ps.
Ipumuna, sub. pi. (III) Articula-
es
j
Dobradias Joelhos.
Iriandu, sub. pi. (III) As partes
dos corpos organizados rgos :

ia rivumu Os membros do corpo

'
A.S articulaes (dos ossos),
i
Juntas:
a mu batujula mu

|
Pontos em
que dois rgos ou membros se jun-
tam :

ia inama Os braos; as per-

nas, os dedos. As partes de um
todo (separados do corpo).
Iribukanu, sub. pi. (III) Trope-
es
i
Cousas em que se tropea
;
kuta-munjila [Tropeos: obstculos
I
Impecilhos.
rie, adj. pi. (III) Gneros alimen-
tcios
I
Comestveis
l
Vveres
'
|
sub.
pi. Comes e bebes
|
V. makuria.
Irma, sub. pi. (Ill) Xome gen-
rico de todas as plantas (cereais,
hortalias e legumes), i Vegetais.
Produo das lavras
i Mantimen-
tos e frutos colhidos das lavras, hor-
tas e pomares
|
Quantidade de cul-
turas Produtos (agrcolas)
'
O que
o solo produz.
Iriuanu, sub. pi. (Ill) Maravi-
lhas V. mariunu.
Isba. sub. pi. (III) Encantamen-
to. ; V. uma.
Isafu,
sub. pi. (III) bot. Famlia
de plantas dicotiledneas, visinhas
das tiliceas Plantas bixctas
;
Urucs 1
',
adj. Indecentes.
Isausafu.
sub.pl. (Ill) Barbas :

ia
kiezu \
Pelos ou fios de vas-
soura.
sala, sub. pi. (III) As penas das
aves.
Islale,
sub. pi. (Ill) Ramos de
palmeira ou coqueiro que simbolisam
o
martrio, o tempo, a glria; kuzam-
l)a
Palmas, que servem do orna-
mento a
bazares, kermesses e outros
ISA
-62
-
ISU
lugares festivos I Ramagem; rama:

ia mingenge
\
|
Guias; remiges.
Isalnpu, sub. pi. III) Ditos ou
palavras referentes a actos ou proce-
dimentos proibidos, imorais, repul-
sivos ou escaudalosos. Monstruosi-
darles
I
Abominaes
'
Torpe7as
'
Perversidades : maka ma
l
1
Miikiia

, adj. Torpe; monstruoso

|
Per-
verso.
Isama sub. pi. 'III) Lanternas
|
A'ch()tes; pequenos atados de Cipim
resinados
\
Mu, na terra de archo-
tes.
Isamanu, adj. num. pi.
fll)
Seis:
mil^onibe
-
\ Cinco mais um
'
(II
Grupo de seis : inama
-
.
sanana, sub. pi. (III) bot. Famlia
de plantas dicotiledneas, cujo tipo
a tlia Plantas tiliceas
j
Campo
plantado de tlias.
Tsanzu, sub. pi. (III) Ramos .-epa-
rados das rvores Vergnteas
]
Va-
ras.
Isasa. sub. pi. (III) bot. Partes
que saem do tronco de uma rvore
ou arbusto:

/flt miilemba |
Arbus-
tos
!
Ramos.
|
Partes secundTrias
que saem do ramo propriamente di-
to.
I
;
Lugar onde h m.uita Fara I
Saral ! Silvedo 1 Terreno plantado
de sara : Nzavibi u atnkulukila rnu
] Espinheiral
j
A sara de Moyss
|
Conjunto de plantas losceas que
do amoras
|
j Mata de silvas | Sil-
vado : mu

I
Valado construdo de
silvas e outras plantas espinho=as
]
Nome comum a vrios arbustos ros-
ceos
\
!
Plantas poma eas de que se
f izem sebes e produzem umas bagas
vermelhas
|
Espinheiro.
Isaselu, sub. pi. (III) Cueiros
j
Panos de enfaixar crianas
1 |
Cria-
o : kufuta

.
Isekele, sub. pi. (III) Areias
]
Terra movedia
; areia fofa em que
se enterr.im os ps andando : inama
u a i vunbika mu

||
Areal
]
De
SI to
I
Terra de areia.
Iseheseke, sub, pi. (tll) Fragmen-
tos
I
Pedaos de coisas quebradas,
gastas vu queimadas Migalhas
]
Pcijuenas pores Dinhe ro
niuulo: kitari kia

\
Trocos
1
ig.
moeda '
|
adj. Prprio para troco.
Isla, sub. pi (III) Fdvoa
j
Col-
meias
I
Quantidade de cera das
abelhas.
Iseniu. sub. pi. (III) Ditos pican-
tes e injuriosos ! Alcunhas ofensi-
vas, apoios.
I
Comparaes ultra-
jantes que envolvem ou exprimem
ofensa,
Isnga, sub. pi (III) Farelo
;
parte grossa que fica na peneira
depois de peneirada a farinha,
milho, etc. :-ia fub. [
Resduos de
cereais. ! f
g.
Defeitu."^, hbitos,
costumes: mukuenu tunga-ne u mu
ije o ifua ni ie
[
|
Lia
;
fezes
;
p.
j
O que resta das substncias
submetidas peneira ou coadouro
!
j
ictiol. Famiia de peixes acan-
topterigi s, conhecidos por pargo
de mitral ou capato
j
Peixes pris-
tiponiatidas.
Isengria, sub. pi. (III) Acepipes:
makuria ma
-
\
Variedade de igu:i-
nas secas para merendar 1 Merendas.
I
Mimos.
Isesehenha. sub pi. (III) Peque-
nos fragmentos que se desprendem
do po ou de qualquer comida seca
I
Migalhas :

ia masa
\
Sob; as
que se despresam.
|
|
Lenha mida
I
Lascas I lig. Insiguificncias
;
bagatelas.
Iscso, sub. pi. (III) Pontos
|
Poro de fios que ficam entre
pontadas de agulhas
\
Marcas
;
pintas. \ Part'S de ura diicurso
|
Referncias
|
Bocados
(
de uma
conversa). Partes; furos
I Actos
ou factos culiniviis ou criminosos
na vida de algum :

ia Kalunga
|
Causas.
Isu, sub. (III) zool. Insecto
hemiptero Chinche
j
Persevejo
]
VI. jisu.
Isba. sub. (III' O que fica depoia
de uma escolha
j
Refugo :

ia ji-
njimbu
\
O que foi refugado
'
Rebo-
talho (na ilha de Luandn),
|
Restos
de conchinhas de onde se etcolheu
o njimbu
\
fig. Escria.
Isubu, bub. pi. (in^ Sobras
I
Demasia ;
sobejos.
|
Cresces : uangi
bana

'
Restos I O fato, pano ou
outro vestido quo o patro d ao
seu criado
|
|
Aumento ;
abundn-
cia
; crescidcs
1 |
O que fica :

ia
Kalunga \ Os restos mortais.
ISU -
63
-
ITO
Isuelele, sub. pi. (III) Fragmen-
tos
de madeira que se enterram
nas
Carnes
I
Espinhos.
|
Lascas.
Isukusuku. sub.
pi. (III) Chuvis-
cos
;
thuvn miuia I Gotas espaa-
das
de chuva :

ia Jikaj. ! Or-
valho
!
Chuvinha.
Isulukufu, =ub
pi. (III) Cousa
qu dispsrta abominao
: maka ma

I
S^jntimento mixto de desprezo
e horror I ! mukiia , adj. Abomi-
nando
I
Que causa abominao.
Isuma, sub. pi. (III) Aconteci-
mento nunca visto ou praticado
|
Sucesso surpreendente e de no
fcil explicao
'
INIilagre
|
Facto
realisado de um modo que se cr
sobrenatural
]
Cous? que excede
toda a ponderao
|
Prodgio
; ma-
ravilha
I
Assombro
1 Pasmo
| |
Mllkua

. adj. Sobrenatural
1
Ma-
ravilhoso
I
Extraordinrio
;
admir-
vel
I
Que faz milagres,
|
Que causa
admirao.
Isumbuia, sub. pi. (III) Turno de
caadores que esperam a passagem
da caa que os monteadores vo de-
salojando
I
Esperas,
sunj, sub. pi. (III) Vises
|
Imagens que, por superstio, se
julga vr em sonhos | Aparies fan-
tsticas
I
Exaltao de esprito I
Delrio
'
Dito mpio e insultante
|
Malignidade
I
Malvadez \
Dito in-
sultante contra o que se considera
sagrado
[
Blasfmia
|
Dito indecoro-
so contra pessoa muito respeit-
vel
! I Klltanga, v. tr. e intr. Dizer
ou ultrajar com blasfmias i Blas-
femar
]! tnukua-, adj. Blasfemante
i I Mtange a-, adj 'e sub. Que diz
blasfmias Blasfemo
|
Visionrio
|
Sonhador.
suJ, sub. pi.
(lll)
Hombros :
huiutula
--
i
Espduas :

ia unem.
ta, sub. pi. (III) Atados, feixes
(de lenha).
'
Molhos (de capim).
'
Braados
'
]
Combate; batalha; guer-
ra : mu gon^o mua iza
-
' Luta a
mo armada entre Estados ou
Naes^
|
i Milcias; tropas; exrci-
tos
I
Guerra :

ia Kazuangongo
Vida ou carreira militar
\ mukua

,
Guerrilheiro
|
|
adj. Guerreiro
|
Beli-
gerante.
lba, sub. pi. (lITi Papas de
ginguba
|
fig. Sujidade acumulada
nos dentes
! Bostela.
ffabu.
sub. pi.
(Ill) Conjunto de
vasilhas
de uma adega
! Vasilhame

~-ia
ulua
\ Cntaros
| Bilhas

Sangas.
fals, sub. pi. (iri)
Remoque
;
piadas,
I Ditos
pcantes.
|
|
lipocas

idades
I
Cl-nlos
\\ Kuta.
-
, v. tr.
intr. Determinar p -r clculos
Calcu-
lar
I
Fazer
clculos. V.
matula.
fanu, a !j. num. card. pi. (Ill)
Cinco:
mikanda ~
Quatro
mais um
V.
fnu.
ari, sub. pi, (IH) Finanas;
di-
nheiros:
w mauenji.
| Dinhe'rama.I
Riqucsa
II Mukua
, adj.
Endinhei-
rado; rico.
I
Que possue grandes
quantia? ou cabedais.
[
'
Akua
, adj.
e sub. Os argentrios;
os financeiros;
os grandes
banqueiros
j
A alta fi-
nana,
Ifafu, adi. num. card. pi.
(III)
Trs
: milele
'
Dois m is um.
,
leke, sub. pi. (IIIi
Esttuas
|
dolos
I
Imagens.
\ Conjunto de
tteres.
Ifelle, sub. pi. (III) bot.
Nome
por que tb, conhecida a
ranga
\
Conjunto de cana brava:
ulua ua

I
Caules de milho.
Ifelekee, sub. pi. (III) Caaria
!
Muitos cacos
(
Tarecos
|
Trastes
velhusj
i
h\akua,-^']. Mexeriqueiro
j
lutriguista.
Ifenda, sub. pi. (III) Retalhos
'
Tiras
I
Restos de uma pea de fazen-
da
j
Pequenos bocados de tecido
com que se fazem uma pea de ves-
turio ou ornato: mufele ua

1
1 Mu-
kua
, adj. e sub. Retalhista Reta-
Iheiro I Vendedor de retalhos.
feu, sub. pi. (III) Cacos Frag-
mentos de loua ou vidro :

ia ma-
longa.
tonda, sub. pi. (III^ Aplausos;
louvoi'es| Demonstraes de aprova-
.o, reconhecimento, alegria, entu-
siasmo.
I
Diverso ou brincadeira
de crianas em que se batem palmas
cantando: kuionoka-.
|
Palmadds
de aplauso
|
Palmas.
ifofe, sub. pi. Ndoas
;
pintas
;
manch-iS
|
Cicatriscs de feridas
curadas:

ia kingongo
\
Sinais;
marcas.
|
Pecados; culpas: faltas :
u oxal ni -ku muxima \
Remorsos
||
Mukua

I
adj. Manchado
|
Que tem
ITU -64
-
IXI
malhas ou manchas
|
Sarapintado.
Ifba, sub. mit, Deus da loucura:
kilundu kia.
(ui, Sub. (IX) bot. A parte dura
de certos frutos que encerra a semen-
te
I Caroo
|
Pevide.
(
PI. jitui.
lla. sub. pi. (III) Secadouros
|
Lugares onde se secam cereais.
Klu. sub. pi. (III) Gnero de
plantas iridceas
| Lrios e suas
flores
I I
Campo plantado de lrios
j
Conjunto de flores (lrios).
Kulukufu, sub. pi. (III) Dissen-
es, Turbulncias; trdqu'n'ces| De-
savenas:
nguami ku ngi bekela

I
Desordens.
Itmba, adj. iIII) Ignorantes;
cegos
I
Que no sabem discernir o
bem do mal.
|
Autmatos
|
Faltes
de discernimento
||
sub. Conjun-
to de cegos
|
Pessoas sem energia.
Ifumba, sub. pi ^III) Conjunto
de plantas de uma reg o
j
Pequena
mat^; floresta:
sumbala ku mbanduia

Iiutii ja izala mahalanga;

maxi 'a
-
jizala jinhoka
\
Selva.
|
Bosque.
Armaes de madeira.
umbi. sub. pi. (III) Bartidou-
ros
I
Pequenas ps para alijar
aguas das pecjuenas embai caes.
|
fig. Bofetes; sopapos:
kubana-\\

ia kuteka, audio
|
Outiva
||
a iv.
De ouvi ia
|
Por ouvir diser : nia-
ka ng'a ma ivila mu
-
ii kuteka
\
De
boca em boca.
unda, sub pi. (III) Quantida-
de de carvo vegetal.
| Recorda-
o vaga de uma pessoa ou cousa
I
Kemini cncias : ig'ala
u m u ta

I
Impresso que fica de uma
cousa que se leu ou passou
|
Lem-
brana; memria,
Itundulu, sub. pi. (III) Maus
tratos Empurres : a inn bana

tuxi, sub. pi. (ll) Delictos
;
crimes: k'u ngi tesen'u niii bc\<.c-
le mihriga.
\
Culpas; faltas:

/
ala ndcnge, milonga ia makota.
l, ailj. e pron. demonstr. de-
signativo
da pessoa <
u cousa que
est pic-ente,
ou mais prxima de
(|Ufm fala ou de que se fa ou em
ultimo lugar
I
stt-; t-sta:
u al
be.\
1
adv. Ora; umas vezes :

bo-
Xi-bulu
I
Eli o; eil-a pron. A le;
a ela |Lhe: a mu bana'

. V,
naiu.
una, adj. card. pi.
fTII^ Quatro:
izuua

I
Trs ms um.
lba, adj. e sub. (IIIi D:z-se
dos irmos filhos da mes-
ma mi mas no do mesmo pai.
|
Uterinos:

ie.
\
De mi,
uikiiu, sub. pi. (III) Aparas
|
O que serve para acender
o lume
j
Acendalhas:

ia tubia\ Acende-
dores,
pron. (lemonstr.
IlU
R'Hipas de
ke serviu
|
Os
que cobriram
Fazendas uti-
card. Nove
|
lun, adj. e
Aquele.
Iva, V. ivua.
Ivalelu, sub,
que a parturiente
primeiros lenis
um recm-nascido
lizadas no parto.
Ivua, adj nu'n.
Oito mais um
|
Aquele que numa
srie ocupt o nono lugir.
| i
interj.
Oua! Atende
||
sub. Silncio
com que se ouve,
Ivuenu ! interj. Ouam! Silncio!
]
Ateno.
vunzu, sub. pi. (III Fez"s
|
Lia de 1 quidos |
Borra
)
O que faz
toldar ou turvar o vinho
|
Tolda.
Ixafixafl, sub pi. (III) Aihas
]
Palhas
I
Restea a que
j se tira-
ram os alhos
I
Rama seca do alho.
Ixafixi, sub. pi. (til) Pelos ou
fios (de um pincel^ Ourelha
|
Rai-
zes filamentosos que saem da raiz
principal,
xanju, sub. \>\. Augustiis
|
Afli
"
es acompanhadas de tristezas
'
Apertos.
|
|
Rivalidades. | ()ueixu"
mes; ralhos; bulhas
|
Escndalos'
maus exemplos,
|
Conteno; dis*
puta
i
Questo; conteii Ja : o maka
kala kiki m'abeka

.
xaxi, sub. pi. (Ill) O conjunto
das hastes secas das plantas gra-
iiiineas.
|
O (jue fica dpr;is da de-
bulha.
I
Palh i:--m masa
\
Palmha.
xefe, sub. pi, (III) O que, coa-
do, resta de (}ual(jucr lquido Bor-
ras (de liquilos) que ficam no fun-
do da vasilha que se despejou
|
Escorralhas Sedimento; fezes
|
P:

ia iiialuvu
,
Citco;
p conti-
do cm liquido
, fig. Restos.
Ixi, sub, (IX) Camada superfi-
cial do globo na qual os vegetais
IXI -65

IZ
se reproduzem
|
Terra :

ia mari-
mu.
I
Solo
;
terreno
;
ch3o : ng'a-
ndala

ia kusumba
\
Aiimo
|
Fa-
zenda
j
Herdade
|
Campo; plancie
I
Povoao; localidade onde se
natural : mu

ia Luanda
|
Terra
onde a pessoa nasce ou nao a
que pertence
|
Ptria :

ia Putu
II
O cu; a Ptria celestial:

ia
rilu
I
O reino da glria. PI. jxi.
i I

ia senge, cOrog. Pov. e sede

do posto da circ. civil de Minungo,
distr. da Lunda, prov. de Malange,
com 6.032 hab. e est. teleg. postal
de 1.* classe.
xi, sub. pi. (III; Penhoras
|
Si-
nais ou objectos que se do para
garantia de alguma dvida.
|
IflZO
ia
, casa de penhores onde se
emprestam dinheiros sobre objectos
de valor.
Ixla, sub pi. CIII) Conjunto
de
vrios cortios: kukama

ia uki.
I
Colmeal.
Iximbi, sub. pi. (III) Magnates
j
Prceres :

ia'xi ni mavu
|
Os
grandes de uma Nao, os princi-
pais cidados de um Estado. |
I
Seres sobrenaturais, dotados de
grandes virtudes
|
Heris.
Ixinhi, sub pi. (ITI) Partes
|
Pe-
daos
I
Postas:
ia mbiji.
\
Meta-
des. \\
adv. Aos poucos: mu

|
De onde em onde
; daqui e dacol.
I
Por paites,
Ixxi, sub. pi. Resduos,
j
Pol-
vilhos.
I
Restos reduzidos a p.
|
Diz-se das cascas ou matrias que
restam dos cereais por meio de
expi-emedura, ou descasque de fei-
jo, gro, ervilha, etc. :
-
ia ma-
kunde
I
Folhelho.
Izaklu, sub. pi. (III) Uniforme
completo (considerado como traje
obrigatrio de uma corporao).
Fardamento.
| Trajo.
Izala, sub. pi. (III Presuno
|
Vaidade
(
Opinio muito vanta-
josa que algum forma de si pr-
prio
I
Vanglria
|
Fatuidade : u ala
ni

I
Jactncia
|
Bazia
|
So-
berbia.
II
Mukua , adj. Presun-
oso
I
Que tem bazfia
|
Jactan-
cioso.
Izaiiu, sub. pi. (III) Roupas qu
se estendem na cama
|
Lenis
j
Fraldas; cueiros.
||
Fragmentos com
que a ave agasalha o ninho.
Iznzu, sub. pi. flll) Conjunto de
baldes para tirar gua de um poo
|
Alcatruzes
|
Nora
|
fig. Os test-
culos.
Izongo, sub. pi. (III) Casas ou
povoaes construidas beira dos
lagos
I
O lugar ocnpado por estas
construes: mu

||
adj. Lacus-
tre
I
Dos lagos.
zuatu, sub. pi. (Illy Vestes :

la
ngdnga
\
Hbito
j Tiajo
|
Vestu-
rio; fardamento
j
Roupas
| Conjurr-
to de todos os tecidos que so de uso
de algum
j
Fato completo Vesti-
mentd; roupagem.
Tzulu. Sub. pi. rlll) Falas
|
Ditos
;
Conversao
|
Frases; palavras.
zuua, sub. pi. 'IIIJ Srie ininter-
rupta de instantes i
Tempo :
-
ki
\
poca determinada
: mu

in
\
Praso; demora:
ngi bane ia kufuta
o rlkongo.
\
Dias :

irikaiela, ki iri-
fangan'.
Izzu, adj. e sub. pi. flll) Cousas
velhas, de pouca dura.
| Diz se dos
tecidos deteriorados pelo tempo
|
De pouca durao.
-
66
-
JlP
J, Nona letra do alfabeto kim-
bundu, que tem, como em portu-
gus, o mesmo valor.
l, adj. e pron. poss. pi. (IX)
Delas: deles: Jingombe-- \
Perten-
centes s pessoas deles
j
Suas; seus:
jipange

fazeka l|
prep. De: o
jipexl pang'iami faburika. |' pron.
relat. Que
j
Cujo.
|
|

ene, adv. e
pron. poss. pi Pipriameute deles.
aiu, sub. fIX) port. Alho.
Oakamukua, adj. e pron. indef.
pi. (IX^ Outros; no estes: jipoko
~
1
Diferentes; restantes; seguintes:
jisanji
-
i'eza \
Precedentes
|
Mais
outros.
3tiii, adj. poss. pi. (contr. d
prep. ja e do pron. pess. ente) Meus;
rainhas |
Da minha pessoa: jihotnbo

.
II

eme, adv. e pron. poss. Pro-

priamente meus.
I
De mim mesmo.
3anda, sub. pi.
(jy)
Palavra com
que se forma o futuro dos verbos
'
Ho-de: o jimbua

kiiUnga
\
O mes-
mo que jondo.
Njanena, sub. (IX) port. Janela.
V. rbululu.
Njngu,
sub. (IX) Espada curta
de folha larga
|
Catana
|
Cutelo I
Machete |
Terado
|
Catanada.
j
fig. Oposio; dificuldade; corte.
dnhi, adv. interrog. De que ? De
quais ?
Njnja, sub. (IX) Peixe mido
do rio.
3, adj.e pron. poss. (contr. da
prep. ya e do pron. pess. le Teus;
tuas: jisanji

i
Da tua pessoa
j |
pron. interrog. Quais ? V. jibt,
3e,
adj. e pron. poss. (contr. da
prep. ja e do pron. pess. muene).
Dela; dele: jinguma
^
Da pessoa
ou
pertencente pessoa dle:y7/i
guari

II

muene, adv, e pron.
poss. Dele mesmo
|
Prpridmente
dele.
3ji, adj. e pron. demonstr. Estes;
eitas.
V.y/7.
Njnde, sub. (IX) zool. Verme
similhante sangue- suga e se encon-
tra nas palmeiras, utilizada na pesca
como isca.
|
Lombriga terrestre.
1
Minhoca.
I
Biscalongo.
Njnge, adj. (IX) Opulento
|
Fausto Rico
'
Que tem opulncia)
Magnificente
1
Faustoso.
Jngi,
adj. e pron. indef. pi. (IX)
Outros; outras: u endele Jixi-^
jNo
tes |Os alheios] DiversosjDiferen-
tes.
Njnje, adj. e sub. (IX) Av^aren-
to
1
Ricanho i Somtico
j
Pessoa
miservel.
3enu, adj. e pron. poss. pi.
(contr. da prep. ja e do pron. pess.
nu). Vossas; vossos Das vossas
pessoas: jisanjij'alenge. !

'ena,
adv. e pron. pi. Verdadeiramente
vossos, vossas
{
De mais ningum.
Jesu,
adj. e pron,, antiq. Nossos;
nossas. V. jeiu.
Jeu, adj. e pron. poss. pi. (contr.
da prep. ja e do pron. pess. etu).
Nossas; nossos
|
Das nossas pessoas:
jinguma

fabiti [
Pertencentes s
nossas pessoas
]

etu, adv, e pron.

poss. pi. De ns mesmos! Verdadei-
ramente nossos.
3.. ., pref. concord. pi. da IX c'.
dos subst,

ngombe;-hna;

mbe-
mbe.
Njibiri, sub, (IX) bot. Planta
herbcea, tipo das gengiberceas
[costus afer)
utilizada como condi-
mento
I
Gengibre
| Sua raiz.
Gibixa, sub. pi. (IX) Enfeites
pendentes das orelhas
j
Arrecadas
,
Biincos ! V. Ingelengele.
Oibuia, sub. pi. (IX) port. Bulha
I
Barulho.
|
Rudo de vozes. V. m'
zui.
Jiji,
sub. pi. (IX) bot. Conjunto
de plantas txteis {sansiviera ango-
lensis).
I
Campo plantado de ////.
ailngu,
sub. pi. (IX) bot. Planta
fam. das leguminosas {abTUS preco-
JIP
-
67
-
JtH
iorius) de utilizao ornamental e
sementes medicinai?. I Fruta de
conta.
Jifxi,
sub. pi. (IX) Cabeceiras
!
Nascentes (de rios). Origens. | Ter-
renos visinhos das nascentes de
rios.
I
Fontes.
Jithu, sub. pi. (IX) Grupos de
dez mil unidades.
Jifuxi, adj. e sub. pi. (IX) G-
meos
I
Os que nascem em quarto
lugar do mesmo parto.
J.hia, sub. (IX) bot. Robusta
planta roscea de Angola (na regio
de Malange).
3ihaba. sub. pi. (IX) Patranhas
i
Petas
I
Embustes para induzir em
erro
|
Iluso; ment ra : -
jefatange
I
Fbulas; novelas; contos.
||
Mu-
kua

,
adj. Trapaceiro

Embustei-
ro
I
Que conta ou compe novelas
Fabulista
\
Mentiroso.
Jihbia, sub. pi. (IX) Cavidades
inferiores juno dcs braos com
os ombros
|
Axilas
|
Sovacos.
Sihaha, sub. pi. (IX) bot. Famlia
de plantas sinantreas.
{ |
Cardos
I
I
As escamas do pangolino.
Jihaku. sub. pi (IX) O primeiro
alimento que se d a uma criana
:
O

ja mona ji tunda ku muiji.
\\
Inflamao das extremidades do
ccrpo causada pelo frio.
j
Frieiras.
Jihala, sub. pi. (IX) ctiol. Tribu
de crustceos decpcdos de que faz
parte o caranguejo, i Ciclomtopes
I!

ja munongono, ordem de crus-
tceos decpodos, de cauda longa, a
que pertence a lagosta, o lagostim,
etc.
I
Macruros.
Oihama, sub. pi. (IX) Centenas
'
Duas ou mais vezes cem.
|
Grupos
de cem.
3ihma. sub. pi. (IX) port. Ca-
mas. V. malnde.
Ohana, sub. pi. (IX) Doena con-
tagiosa da pele. Sarna.
|
Ronha i
Mukua , sarncs3
|
Padecente de
sarna.
3ihanji, sub pi. (IX) Desejos
|
Apetites
1
Ambies Vontades.
3ihanza, sub. pi. (iX) bot. Plan-
ta leguminosa
|
Feijo mido.
3ihasa, sub. pi. (IX) As primei-
ras folhas do feijoeiro.
)
Espar-
regado.
3ihsa, adj. e sub. (IX) Conjunto
de pessoas padecentes de lbinis-
mo.
I
Albinos. Esconjuros.
Qihafa, sub. pi. (IX) Dobras for-
madas por vesturio comprido en-
tre a cintura e os
joelhos da pes-
soa sentada
\
Regao Dobras que
as vestes fazem levantando-se
adeante
j
Colo : kuta mona bu

I !
Rodilhas; molhelhas; chinguios
j
As voltas da corda ou cobra enros-
cada
\
Roscas: nhoka i arinhingi-.
aihaxi, adj. pi.
CX)
Doentes
]
Enfermos.
^
Manacos.
|
Inzo ia

,
sub. Enfermaria
'
Casa para reco-
lher doentes.
aihe(u,
sub. pi. (IX) bot. Fruto
da cubebeira, (que substituo o gen-
gibre quando comido com cola).
|
Cub ba. (E' remdio contra dores
de estmago).
| i
Plantas trepadei-
ras da fam. das piperceas (urera
Henriquest).
tb. conhecida por pi-
menta da ndia.
Jihenda, sub. pi. (IX) Lembrana
triste e suave de pessoas ou cousas
distantes ou
extintas, acompanhada
do desejo de as tornar a vr ou
possuir: ng' ala ni

)' atu aitU. Pe-
sar pela ausncia de algum que
nos querido: ng'a ma kuatela

1
Recordao grata de pessoa ausen-
te ou de alguma cousa de que nos
vemos privados Pesar; mgoa que
essa privao nos causa
|
Sauda-
des; cumprimentos Recordaes
|
Lembranas
afectuosas dirigidas
pessoas ausentes.
Qihengele, sub. pi. (IX) Aaexins
|
Sentenas populares.
aihia, sub. (IX) bot. Planta fam.
das rosceas [parinarl latifolia),
de
fruto comestvel, tb, conhecida por
kalbia.
Jihima, sub. pi. (IX) M cacos
|
Siraios Macacada.
3ihisu, sub. pi. (IX) Pecevejadaj
Muitos percevejos.
3ihombo. sub. pi <IX) Cabrada
|
Rebanho ou quantidade de cabras.
3ihondo. sub. pi. (IX) Vestes em
forma de saiote, feitas de fibras do
embondeiro
1
1 Rodeios
i
Subter-
fgios.
JIH
-68
-
JIM
Jihonji, sub. pi. (IX) Malefcios.
Jihua, sub. pi. (IX) Partes salien-
tes das faces:

ja plo\ Mandbulas;
raas do rosto.
Jihunhi, sub. pi. (IX) Poro de
lenha
| Montes de madeira prpria
para queimar
!
Atados de lenha.
]
ig. Paveia.
Jihulukaji, sub. pi. (IX) Grupos
de mil unidades
|
Milhares: kutanga
mu-
.
Jihmbi sub. pi. (IX) Dilatao
permanente
e mrbida das veias,
I
Varizes
|
lceras; feridas incur-
veis.
Jihunji, sub. pi. (IX) Protestos
|
Privaes
|
Juramentos.
Jihuu. sub. pi. (IX) Bolsas; sa-
colas
!
Sacos de dinheiro
|
Have-
res:
ya /ir/Var/.
!i
Sacaria.
Jihuxi, sub. pi. (JX) Bofetadas:
a mu bana
j Palmadas.
Jii,
bdv.
Demoradamente: u
la..
I
Infiritamente
|
Com
muita demora.
Jiiari. adj. num. Duas; dois
huxi
1
Ura mais um : ng'akU
mbeji

.
Njiu, sub (IX) zool. Rptil of-
dio oviparo
1
Cobt^a de mordedu-
ra mui venenosa Vbora.
Jji,
adj. e pron. indef. pi. (IX)
Estas; estes : jinjila jmi

|
Desig-
na cousas que esto presentes, ou
perto da pessoa que fala .
||
Isto.
Jiji, sub. (IX) Ilha fronteiria
ao continente
|
Restinga
|
Contra-
-costa : ku

11
Paredo ou banco
de areia que amortece o mau efeito
que a um porto pode causar o em-
bate das ondas
|
Quebra-mar.
3ikablu, sub. pi. (IX) port.
Ca-
valos. V.
mikte.
3ikabnda, sub.
p!. (IX) bot.
Fan-.llia de plantas ulmceas, di-
cotiledneas e aptalas, cujo tipo
o olmo.
I
1
Olmedal
|
Plantio de
olmeiros.
Oikabirinjindu, sub. pi,
(IX) zool.
Grupo de pssaros
tenurostros,
de
bico delgado e comprido,
a que
pertence
o abelharuco,
o colibri,
etc
Jikalongena, sub. pi. (IX) bot.
Famlia de plantas dicotiledneat
que compreende a arruda e outras
plantas medicinais.
|
Plantas ru-
tceas.
Jikahiriri, sub. pi. (]Xj Panos
atados cintura sobre os que se
trazem vestidos.
Jikijiki, adv. Demoradamente
|
Demasiadamente
! De modo pro-
longado
I
Excessivamente.
Njinkifa, sub. (IX) N pequeno
I
Ndulo
II
Obra ligeira imitando
renda, feita com linha era pano
branco
|
A prpria renda. K' m.
us. no pi. jinjlcita.
Njikifu, sub. (IX) Lao
)
Atadu-
ra
j
N
I
Laada
|
Adorno de fita
em forma de lao
|
Sinal ; lembran-
a
I I
Cordel atado no tornozelo,
brao ou pulso para significar que
se est imune .
|
|
Preservamento
;
resguardo]
I
adj. Preservativo.
Jiku,
sub, (IX) Fogarfiro ; la-
reira : kuta'mbia bu

j
Lar ; seio
da famlia : bu

ria tat ni mama.
V. rijiku.
Jikuku,
sub. pi. (IX) Avs
|
Antepassados Parentes remotos.
Jikukululu, sub. pi. (IX^ Os mais
antigos: jikuku ni

\
Os avoen-
gos ; os remotos.
Jiku.xi, adj, interrog. pi. (IX)
Quantos, quantas : jingulu ?
Njila, sub. (IX) zool. Animal b-
pede, oviparo, de asas
|
Pssaro
|
Ave pequena
|
Nome genrico dos
animais alados: u /uAfli Afa/fl

.l
I
Su-
posta doena que ataca as c.ianas
de poucos meses, que choram mui-
to s noites
j

ndiriku, Ave ri-

beirinha
;
Martim-pescador.
;
V.
ndiriku.
\\
ndndu, bot. Planta me-
dicinal cuja raiz se recomenda em
tumores e inflamaes endmicas
f i

sonde, rvore de grandes dimen-

sis da famlia das leguminosas
{pterocarpus erinaceus), conhecida
por sandalo-vermelho>, por exsu-
dar no entre-casca um liquido
vermelho-sanguineo V. ndua; mu-
tite
i 1
Kiria , diz-se de qualquer
fruta madura, picada pelos pssa-
ros.
Njla, sub. (IV) Nome genrico
da todas as faixas de terreno que
conduzem de um para outro lugar
Mji
-
69
-
JIM
I
Caminho.
|
Espao que se per-
corre
I
Estraaa
;
rota
;
rua: Aue
nda mu-kunhongojoka
!
! Via pbli-
ca
I
Percurso; giro
'
Viagem; na-
vegao; travessia
\
Derrota.
Njilu, sub. (IX) Desjejua: kuria,
[Testemunho; prova |I
bot. Plan-
ta solance. conhecida por herva
moura {solanum caule). \
Gil.
Jimama,
sub. pi. (IX) Mais
|
Mulheres que tm ou tiveram fi-
lhes: akuetu ria fiinji ku

j
Mu-
lheres caridosas.
Jimam, sub. pi. (IX) bot. port.
Mamis. V. malolo
Jimanhi, sub. pi. (IXi port. Mais.
I
Mams. V. jimama.
Jimafa, sub, pi. (IXj bjt. Quan-
tidade ou calda de tomate
\
Toma-
teiro 1 Planta solance.
j
V. ma-
mata.
Njmba, sub. iIX) Certo instru-
mento msico.
I
Bombo
|
j
Dana
indgena: kukirM-.
Njimba. sub. flX) Mors Ter*
ceiro estmago das aves
|
Moela.
Jimbal, sub. pi. (IX) bot. Fa-
mlia de plantas monocotiledneas
que tm por tipo a ijuna.
j
Plantas ciperceas.
Jimbalu,
sub. pi. (IX) Ripas
|
Travessas
!
|
adj. Revoltados; re-
voltosos
I
Embravecidos.
;
Que se
no sujeitam boa ordem,
j
|
De-
sertores; que andam a monte.
Jimbamba, sub. pi. (IX) Atados
de juncos
\
Quantidade de varas
para fustigar
,
Vergnteas; chiba-
tas.
Jimbamba, sub. pi. (IX) Crostas
I
Camadas expessas e duras que se
desenvolvem sobre feridas.
|
1
Suji-
dades secas da pele
|
|
Conchas glo-
biformes de moluscos gasterpodos
I
Porcelana
|
'
Jogo
de azar cons-
titudo por quatro rodelas de lou-
a: kuta

I
As rodelas de que este
jogo se compe.
Jimbamba, sub. pi. (IX) Reu-
nio de homens doutos, sabedores,
excelsos:

fatenena . Conjunto de
pessoas especializadas em alguma
arte ou cincia i Sumidades.
Jimbambelu, sub. pi. (IX) Bor-
das de canoas, de navios
|
Amura-
das
I
Margens.
Jimbande, adj. e sub. (IX) Ho-
mens capazes e destemidos Hon-
rados; srios
I
Que tm capacidade.
Jimbndu, sub. pi. (IX) bot. Fa-
mlia de plantas aquticas {nym-
phoea Lotus) cujo tipo o nenfar-
Plantas ninfeceas. Os seus frutos
(tubrculos) de utilidade alimen-
tcia.
Jimbndu, sub. pi. (IX) Venefi-
cios

Envenenamentos acompa-
nhados de sortilgios.
Jimbnga, sub. pi. (IX) Diz-se
dos dois rgos contidos no escroto
;
Testculos.
Jimbngi, sub. pi. (IX) Pessoas
chamadas a assistir a certos actos,
ou a depor sobre certos factos
|
Testemunhas.
|
Pedras que se colo-
cam ao lado de um marco
|
Duas
rvores que se plantam ao lado de
uma que serve de balisa 1 Provas.
|
fig. Os testculos.
Jimbnji, sub. pi. (IX) Costelas
'
Ussos que formam a caixa tor-
cica.
Jimbnza, sub. pi.
(IX) Instru-
mentos de corda
|
Violas
|
Guitar-
radas; tocatas M Certo tecido de
linho ou algodo s riscas: milele ia

Jimbeji, sub. pi. (IX) Muitas luas

[
Srie de mezes
|
Tempo decorrido
contado pelo nmero
de luas.
Jimbmbe, sub. pi. (IX) bot.
Planta portulcea de folhas midas
[portulaca oleracta). \ Baldroega.
Jimbende, sub. pi. (XI) Dinheiro
mido.
Jimbndu, sub.
pi. (IX) Pfaros;
flautas
\
Msica
composta de ins-
trumentos de sopro.
1
fig. Bebedei-
ra
;
embriagus;
u eza nl

jc.
Jimbengla, sub. pi. (IX) Ore-
lhas; ouvidos:
y/Aru/a o

||
Peque-
nos sacos de carvo.
|
'\
Apndices.
Jimbenza, sub. pi, (IX) Tambo-
retes.
I
Cadeiras de bambu sem
braos.
Jimbiji, sub. pi. (IX) Peixes.
|
Animais vertebrados que nascem e
vivem na gua e respiram pelas
guerlas.
JlM
-70
Jimbimbi,
sub.
pi. (IX) Sons di-
ferentes de
diversos
instrumentos,
ou
que saem da boca
humana
|
Vo-
zes
I
Diferenas
que se notam nas
vozes
ou nos tons:ya mzui.
Jimbinda,
sub. pi. (IX) bot.
Planta
cucurbitcea !
Cabaceir-
:
kirimakia \
Conjunto
ou planta-
o de cab ias.
Jimbinga.
sub.
pi. (IX) Chifres
]
Cornes |
Apndices
duros que os
ruminantes
tm
na cabea:
ja
sexi
I
Bicos ou
salincias de alguns
ossos
i
Buzinas 1
CoJnucpias.
Jimba,
sub. pi. (IX) bot. Fam-
lia de
plantas
dicotiledneas
do ti-
po do
amaranto
i Plantas
amaran-
tceas
(amaranthus) |
Amaranto;
bredo. ||
Campo
plantado de ama-
ranto.
Jimbmbo,
sub. pi. (IX) Poro
de
mandioca
amolecida
para fazer
fub ou faiinha.
Timbndo.
sub. pi. (IX) bot. Fa-
mlia de
plantas a que partence o
boababe. |
Plantas bombceas
|
AdansaiasjTerreno
ocupado pores-
tas plantas
1
|
topon. Lugarejo a lO
lil. ao S. da cidade de Luanda:
mu

.
Jimbongo.
sub. pi. (IX) Quanti-
dade de
dinheiro, de jias, de cou*
sas
preciosas |
Tesouro
[
Haveres
|
Cabedais;
metais
| |
Mukiia
, adj.
Rico;
milionrio. 1
Opulento; endi-
nheirado
I
Pessoa muito rica; ho-
mom de
muitos haveres.
Jimbonja.
sub. pi. (IX) Jorros
de gua
|
Jactos \
Espacianas
|
Lquidos
que jorram como espa-
danas.
I
Espadanadas.
Jimbonzo.
sub pi. (IX) bot.
Planta
convolvulcea 1
Os tubr-
culos desta planta
conhecidos por
batata doce,
i
Car
|
|
Batatal.
Jimhorio,
sub* pi. (IX) Graude
nmero de pardais.
|
Pardalada.
Jmbote,
sub. pi. (IX) Bens:

ja muxima. \
Belesas; tesouros
i
O
que generosamente se faz a algum.
j
Bens morais
j
Bondades.
Jimboo,
sub. pi. (IX) bot. Fa-
mlia de vegetais que tm por
tipo o bano.
|
Plantas ebenceas.
Njmbu, sub. (IX) Pequeno bsio
pescado na contra-cota da ilha de
-
JlM
Luanda e que corria com o moeda
no
antigo reino do Congo.
|
Moeda;
dinheiro: mu luanda mu afumana o
ngnda. muia

. ki mu vutuk' \
Caurim jl Galeria; tnel: rlkungu
fia

-.
I
Compartimento sobre o
comprido para guardar ou escon-
der
objectos de valor zool. Qua-
drpede
gnero dos braquipodos,
que vive em tueis que faz de-
baixo da terra e se alimenta de
hervas e de trmites.
|
Tamandu
I i
kilangala
, ave sindctila.
|
V.
pi. jinjimbu.
Njimbu,
sub. (IX) Explicao
clara e breve (de uma cousa difcil,
obscura ou duvidosa).
|
Definio
I
Deciso em matria duvidosa
|
Exposio dos diversos lados pelos
quais se pode encarar um assunto
|
Preleo (feita pelo professor) so-
bre um texto,
j
Exegese.
Jimbua,
sub. (IX) zool. Conjunto
de cis.
Matilha; canzoada
|
fig.
Miserveis |
Ingratos.
Jimbuanana,
sub. pi. (IX) zool.
Famlia de insectos dipteros,
tb.
chamados
tunga ou bicho dos
ps. 1
Pulguedo
]
Lugar
onde h
muitas pulgas.
Jimbuelekese,
sub. pi. (IX) Sei-
xos, Grande quantidade de saibro.
IBurgal.
Jimbilu,
sub. pi. (IXj Pequenas
salincias das superfcies escabro-
sas
I
Grnulos.
|
|
Conjunto de bor-
bulhas na superfcie de un rgo:
u ala ni

mu plo- \
Granulao;
boibulhagem.
Jmbulu,
sub. pi. (IX) zool. Ma-
tilha de cis silvestres.
|
Chacais.
Jimbulungu, sub. pi. (IX) Ceri-
mnia do juramento a prestar pelos
supostos feiticeiros: kuia ku

]
Be-
beragem do ndua.
Jimbumba.
sub. pi. (IX) Tatua-
gem.
;
Desenhos indelveis na pele
humana.
|
\Kuta , v. tr. Tartuar
[ |
Mukua , adj. Que tem tatuagem
j
Tatuado.
Jimbndu,
sub. pi. (IX) Bagos;
gros (de milho, de arroz, de feijo
etc.)
i
Sementes
|
Pevides
[
fig.
Moedas; dinheiros.
Jimbndu,
sub. pi. (IX) Choros;
lamentaes; alaridos:ya kurila
j |
Peixes do gnero tainha,
JM
-71
-
m
Jmbungu, sub. pi. (IX) Canudos
I
Cilindros ocos
|
Tubos
|
Sons de
trombetas
| Buzinas.
Jimbunha, sub. pi. (IX) Ferrolho
de madeira que, posto em toda a
altura da porta ou janela, se em-
bebe ao mesmo tempo pelas duas
extremidades na parte superior e
inferior do aro.
|
Carmona
|
Gonzos.
Jmbnze, sub. pi. (IX) bot. Ar-
busto enforbicco {alchornea cordi-
folia), de utiliFao tinturial
|
Plan-
tas de que se extrai o anil
|
Anilci-
ra
I I
Kuta , V. tr. Tingir de preto
ou de azul
|
Anilar
j
Esmaltar de
azul.
Jimbri, sub. pi. (IX) zool. Con-
junto de carneiros.
|
Rebanho de
ovelhas: kihnga kia

|
Cameira-
da
I
Ovirio.
Jimbuu,
sub. pi. (IX) Gros para
reproduo
|
Sementes
|
Grmens
| i
Sementeira
\
O que se semeia:

ja
manhangua
\
Terra semeada.
Jimenha, sub. pi. (IX) port. Meias.
Jimola, sub. pi. (IX) port. Esmo-
las. V. kllmbu
1
1
Molas.
Jimono,
sub. pi. (IX) bot. Se-
mentes ou frutos de rcino
|
Quan-
tidade de rcino | Carrapateiro
Jimosana, sub. pi. (IX) MoJelos
I
Objectos ou desenhos que servem
para ser imitados
]
Reprodues
|
Cpias.
Njitnu, adj. (IX) Inteligente
j
I
Esperto
|
Prudente; culto
|
Dili-
gente; que tem habilidade: ribunda
ri Qkuta

kioua k'arikutunun'.
\
Engenhoso
j
fig. Astuto; velhaco:
kurimiika kua kioua ku afunda ku
I I
bot. Fruto crisocarpo, comes-
tvel, do tamanho de um limo,
cr escura e sabor adstringente.
|
Fruto de munjimu.
Jimuke,
adj. Apagado; extinto
|
Desaparecido; esquecido; morto.
Jinvuama,
adj. e sub. (IX) Opu-
lentos; abastados; ricos.
Jinvuale, adj. pi. fIX) Titulados
I
Que tm dignidades de nobresa
I
1
sub. Pergaminhos
\
Documentos
em que se conferem dignidades.
Jinvula, sub. pi. (IX) Chuvas
|
Abundncia de gua das chuvas
i j
Enchentes
j Cheias
,
Aguas vivas
ou mortas
|
Mars.
Jinvnga, sub. pi. (IX) Actos
que anunciam perturbao
|
Dis-
trbios; ameaas: ueza ni

j
Al-
gazarra; bulha.
Jinvunji, sub. pi. (IX) Acumula-
o de serosidades no tecido celu-
lar
I
Hidropisia
|
Barriga de gua
(doena).
Jina, sub. (IV) Abrev. de rijina
I
Nome:
Tia nduka.
Jna, sub, pi. (IX) zcol. Gnero
de insectos ptercs que tm por
tipo o piolho.
II
Piolhada
|
fig.
Misria: ngariama ia

|
Extrema
pobresa.
Jin,
adj e pron. demonstr. pi.
(IX) Aquelas : aqueles: jisefu

yabuluka ku ji jiba
U
Designa cou-
sas afastadas das pessoas que fa-
lam.
Njinda, sub. (IX) Ira; indigna-
o; raiva
|
Clera; fria: ng'a mu
kuatela

|
Inimizade.
|
E'tb. us.
no pi. jinjinda.
|
j
ictiol. Gnero de
peixes voadores lExoceto.| Peixe
de barbatanas compridas.
Jindaka, sub. pi. (IX) Obsceni-
dades.
!
Indecncias.
j
Injrias,
j
Torpezas; actos indecorosos: ku-
xinga

.
Jndalu,
sub. pi. (IX) Cotas
|
Saias curtas feitas de fibras de
embondeiro.
Jindambu
sub. pi. (IX) Carnei-
ros
i
Depsito de ossadas [Criptas,
Jindanda, sub. pi. (IX) Plantas
da fam. das ciperceas que tm
por tipo a junca |
Bunho.
Jindandu, sub. pi. (IX) Parentes
I
Pessoas de famlia.
Jindnji,
sub. pi. ^X) Razes
|
Rizomas
[
Bazes
|
|
Varinhas, com
que se tocam marimbas, tambores
e outros instrumentos sonoros
|
Baguetas |
Badalos.
Jindele,
sub. pi. (IX) Almas d
outro mundo
|
Espritos dos que
tiveram morte violenta e que vm,
por sua vez, perseguir e imolar os
descendentes dos seus sacrificado-
res
1
1
Manes:

ja maiambi
\
Esp-
ritos dos sacrificados pelos caa-
dores de victimas
j
Sombras dos
JIN -n-
m
mortos
I
Almas de salteadores ou
criminosos que se encarnam em
corpos de pessoas arrebatadas,
infecundas ou obcecadas determi-
nando-lhes a prtica de actos cri-
minosos ou prejudiciais.
|
fig. Deu-
ses infernais. V. maiambi.
Jindemba, sub. pi. (IXi Conjunto
de plos da cabea e, p. ext., do
corpo humano
|
Cabelo:

ja mu-
tue
I
Plo comprido de certos ani-
mais.
Jindmbu, sub. pi (IX) Jagas
|
Rgulos
I
Terra habitada por
dembos
|
A regio e actual circ.
dos Dembos, distr. e prov. de
Luanda: mu

,
Jindende, sub. pi. (IX) Quanti-
dade de dendm.
[
Fruto da pal-
meira.
Jindmba, sub. pi. (IX) Tapea-
ria fnebre
|
Tiras pretas torcidas
com que as viuvas se cingem
|
Crepes: muturi ua

|
Luto
| | adj.
Lutuoso
I
Que nasce depois da
morte do pai: mona ua

. 1 Ps-
tumo.
Jindonda, suo. pi. (IX) Piiraeiras
nois de uma arte ou cincia
|
Ru-
dimentos
(
Primeiros lineamentos
i I
Origens; princpios; bases
|
fig. As-
cendncias; antecedentes.
Jindondo, sub. pi. (IX) Nuseas;
ncias de vomitar
|
Movimento
convulsivo de quem vomita
||
KU'
ta
, V. intr. Sentir nuseas
!
Ter
vontade de vomitar.
|
Nausear
|
Agoniar,
Jindondolo, sub. pi. (IX) bot.
Folhas de mundondolo, utilizadas
como sabo.
Jindngo, sub. pi. (IX) Canoas
de grandes dimenses.
|
|
Ensina-
mentos
I
Pareceres
|
Conselhos.
Njindu, sub. (IX) Diz se da feri-
da que se cria entre a unha e a car-
ne. PI. jinjindu.
Jindumbe, sub. pi. (IX) Novio?.
I
Us que se preparam para profes-
sar em xinguilamentos
| Novatos.
Jindunda. sub. pi. (IX) Respon-
sabilidades.
I
Culpas,
i'
Queixas
|
Informaes; boatos.
Jindundu, sub. pl. (IX) Socos
|
Murros
|
Pancadas,
j

ndulu, bot.
Famlia de plantas solanceas
(50-
lanum albifollum), utilizada como
condimento.
Jindungu, sub. pl. (IX) bot. Fru-
to de plantas piperceas \ Pimenta,
de que h vrias espcies.
|
fig.
Ardor.
Jinda,
sub pl. (IX) Presentes
que a mulher casada re':ebe de seu
amante: hria kua

|
Ddivas para
subornar; peita: kubana

j
Objec-
tos adquiridos com o produto da
prostituio.
jinga, suf. que indica aco
contnua: kubanga
; kuenda, . .
agem
|
|
adv. Sem cessar
|
Sempre
1 I
Palavra que
^ junta ao verbo
para
significar aco contnua, inin-
terrupta: u zuelajinga kia mbote
\
V. jinge.
Jingalasa,
sub. pl. (IX) port.
Graas |
Risos. V.
makuelela.
Jingamba,
sub. pl. (IX) Grupo
de carregadores
i
Caravana
|
Leva
I
Pessoas que transportam cargas.
Jngambi,
adj. e sub. pl. (IX^
Linguarudos
|
Bisbilhoteiros
|
Mal-
dizentes
1
Delatores.
Jingana,
sub. pl. (IX) SenhoresI
Patres; amos
1
Os donos da casa
j
Possuidores de alguma c isa.
Jingandelu, sub. pl. (IX; Mand-
bulas
{
Maxilas
{
Queixais.
Jingandu.
sub. pl. (IX) zool. G-
nero de reptis ^urios que tm por
tipo o jacar.
Jingnga,
adj. e sub. pl. (IX)
Corporao de eclesisticos
|
C^ou-
junto de sacerdotes
[
Clero
|
|
Ma-
gos; sbios; profetas
|
Reunio de
doutores, de adivinhos.
|
fig. Char-
lates
j
;
bot. Planta crossulcea
(kalancfioe wel) de efeitos cor-
rosivos. V. kibnga, tuta ria-nvula.
Jingariama, sub. pl. (IX) Classj
de mendigos, de pobres
|
Grupo
de necessitados
'
Os que no tm
os bens temporais.
Jingasse, sub. pl. (IX) Famlia
de peixes acantoptergis, cujo
tipo o escombro
|
Cavalas
|
G-
nero de peixes escombridas.
Jinge,
adv. A todos os momen-
tos; sem cessar
\
Sempre: tu bane

izuua los o, nda tu ku longe

-.
JM
-?5-
m
Jingla, sub. pi. (IX) Arumao
dos animais corniferos
|
Chifres:
hombo a mu muena ku -.ICornadura
I
Chavelhos.
Jngma,
sub. pi. (IX) Fabrican-
tes de vinhos
|
Vinhateiros:

ja
maluvu.
Jingenhe, sub. pi. (IX) Famlia
de plantas ramnceas.
|
Sara
j
Espinheiro
|
Pequeno arbusto
cheio de espinhos: muxitu ua

.
|
Silvedo.
Jingenji,
sub. pi. (IX) Viajantes
I
Romeiros.

Que vo de viagem
|
Forasteiros. ig. Conjunto de for-
migis em marcha.
Jingiji, sub. pi. (IX) Cursos de
agua
I
Ribairos; lagos; rios.
Jingiji, sub. e adj. (IX) Conhe-
cidos
i
Que se conhecem: ata a

|
Pessoas do nosso conhecimento.
Jinginga,
sub. pi. (IX) zool.
Conjunto de lacraus
|
Quantidade
de escorpies.
|
fig. M catadura.
Jingiongiolo,
sub. pi. (IX) Scia
de velhacos
]
Pessoas que no me-
recem crdito,
I
Hipcritas, fal-
sa rios.
Jingirnh,
sub. (IX) Aparelho
feito de cordas entrelaadas que,
lanado a qualquer indivduo, im-
possibilta-o de todos os movimen-
tos
1
Espcie de colete de foras:
a mu ie mu

.
|
Rede para envol-
ver e prender animais ferozes.
Jingoji,
sub. pi. (IXJ Fibras
j
Cordis; fios ;
atilhos
|
Reunio
de fios de cnhamo ou de qualquer
matria filamentosa ou flexivel tor-
cidos juntos
I I
anat. O que fica na
madre depois do parto: kbu ni

|
Preas
|
Secundinas
j
|
Genealogia:

ia rivumu \
Sucesso
|
Sequncia
I
Continuao; ordem; srie (numa
famlia).
Jingolla,
sub. pi. (IX) Os pri-
meiros produtos ou frutos da terra
I
Primcias:

ja irima \
Primeiras
produes; primeiros lucros.
;
Os
primeiros sentimentos; primeiros
gozos: kuvuala ni u aiba

ji ku
Jila
ku muxima
\
\
Proveito
|
Utilidade
I
Convenincias
]
Interesses:

ja
unji 1
Vantagens |
Lucros,
i
Parte
de ganhos que cabe a cada scio.
)
j
Risos
I
Alegrias |
Regozijes
;
gargalhadas, fig. Brindes; ofertas;
presentes.
Jingollo, sub. (IX) Gritos tumul-
tuosos
I
Clamores
|
Vozes que se
ouvem ao mesmo tempo
|
Alarido;
berraria
j
Choros :
-
Ja
kurila
|
Choradeira.
Jingoma, sub. pi. (IX) Conjunto
de bombos, de tambores ! por ext.
Danas; bailados; folguedos:

j'akuata.
J
ngmbe, sub. pi. (IX) Boiada
|
Conjunto de bois. vacas, bezerros,
etc.
Jingombo, sub, pi. (IX) Fug.tivos
i
Desertores.
Jingndo, sub. pi. (IX) Ouros
\
Contas (em ouro) que as mulheres
usam como adorno nos pulsos e pes-
coo : nzenzela ia

|
Colares
; ros-
rios.
Jingnge, sub. pi. (IX) Arfcula-
es
I
Falanges
|
Juntas:

ja inu-
ma.
[ I
Preges; avisos.
Jingngo. sub. pi. (IX) Padeci-
mentos
I
Sofrimentos (
Martrios
!
P e z a r e s
|
Desgostos Desgraas
;
aflies; trabalhos penosos : ng'amo-
no

I
Endoenas
i
Privaes; ne-
cessidades.
Jingngo.
adj. e sub.pl. (IX) G-
meos
(
Diz se dos frutos irmmados:
rihonjo ria

\
Diz-se do parto de
dois filhos : u avuala

1
Diz se dos
dois msculos que formam a barriga
da perna, e da constelao do zod aco
Castor e Polux.
'
Parelha. Os da
mesma origem.
Jinguba,
sub. pi. (IX) bot. Planta
leguminosa produtora do amendoim
{arachis hypogadea) \
O prprio amen-
doim. Sua poro ou quantidade
I
1
Amendoal
|
j

ja kambambi. plan-
ta alimentcia iam. das leguminosas
{voandzeia subterrnea), tb. conhecida
por vielu.
V. kaiala.
Jinghi,
sub. pi. (IX) zool. Fam-
lia de surius que tem por tipo o ali-
gtor
I
Jacars marinhos.
Jingul,
adj. pi. (IX) Ingratos
|
Dosagradecidos.
Jinglu,
sub. pi. (IX) zool. For-
cada
!
Vara de porcos.
Jinguma,
adj. e sub. pi. (IX; Ini
migos 1
Tra- dores,
|
Adversrios.
m
-
74
-
JIM
Jinguna, sub. pi. (IX) Formigas
de asas que aos passarinhos servem
de isca
|
Agudas
|
Trmitas.
Jingunda, sub. pi. (IX) bot. Fa-
mlia de plantas dioscoreceas {dios-
corea Prensii) e seus frutos, prprios
para comer.
Jingndu,
adj. e sub (IX) Vaga-
bundes; errantes; hostis; inimigos:

j'eza ku ngi tambula o'xi imi, s

kituxl, s mulonga
\
Usurpadores
\ \
zool. Famlia de aves escolopacidas
que tm por tipo a galinhola
|
Aves
de arribao.
Jngundu, sub. pi. (IX) Lugares
desabitados, abandonados
|
Povoa-
es provisrias ; acampamentos
|
Restos de civilizaes passadas
|
Runas.
Jingnga, sub. pi. (IX) S nos
;
campainhas
]
Instrumentos sonoros :
kuxika

[1
zool. Grandes ruminan-
tes
I
Grandes peixes
do mar.
Jingunhu. sub. pi. (IX) bot. Fam-
lia de plantas trepadeiras, visinhas
das ramnceas
]
Plantas celastrinas
|
Cip
I
Plantas sarmentosas
|
Ter-
reno m que abundam destas plan-
tas : u arisueka mu
-
.
Jingnji, sub. pi. (IX) Pilares
|
Escoras
|
Colunas
\
Apoios; encos-
tos.
I
fg. Penhores.
Jingussu, sub. pi. dX) bot. Fa-
mlia de plantas combretceas
|
Con-
junto de combretos
|
Sua plantao.
Jingnza, sub. pi. (IX) Heris
|
Pagens
|
Arautos | Mensageiros.
Jingzu, sub. pi. (IX) Foras
|
Rijeza
i
Vigor
|
Energias:

j'a mu
bu.
Njinhi, sub. (IX) Vulva.
Jinhimu, sub. pi. (IX) bot. Amen-
doim. V.
jinguba.
Jinhoka, sub. pi. (IX) Reptis of-
dios
I
Conjunto de cobras
|
Serpen-
tes.
Jinhoki, sub. pi. (IX) Abelhas.
V. jinfiuiki.
Jinjanjinhu, sub. pi. (IX) port.
Anjinhos
| |
Algemas.
Jinjende, sub. pi. (IX) zool. Ver-
mes utilisados na pesca como isca
|
Minhocas.
Jnji,
sub. pi. (IX) Moscaria
|
Mosquedo.
|
{
Tipo de cabelo pe-
culiar de certas raas, como os
nigrlos.
! I
Doena caracterisa-
da pela turbao visual em que
se vem voar umas cousas como
moscas: mu mesu mu ala ku ng'enda

I
Milodopsia.
Njinji, sub. (IX) zool. Quadrpe-
de do gn. co
|
Raposa:

u leiga o
mula.
\\

'a ngo, mamfero carnicei-

ro felida, maior que a raposa Lobo
cerval
|
Lince
|
| 'a songo, formiga
brava
|
Formiga que ferra. V. smi.
Njinji, sub. (IX) Pertubao do
estmago proveniente da m diges-
to dos alimentos
|
Estado molesto
e anormal do aparelho digestivo.
Jinjibiri, sub. pi. (IX) bot. Fam-
lia de plantas monocotiledneas a
que pertence o gengibre, o carda-
momo, etc.
|
Ammo
| i
Plantas gen-
giberceas d e regies tropicais
|
Ammeas
j
|
Terreno plantado de
gengibre.
Jinjiqua, sub. pi. (IX) Lavra-
do de relevo feito com linha em
tecido branco.
1
Renda ; lavor; ador-
no : kutunga\ Rendilha.
Jinjila, sub. pi. (IX) zool. Bando
de pssaros, de aves
|
Passarada
I
Os pssaros em geral
|
Ordem de
aves que compreende os conros-
tros, dentirostros, fissirostros, sin-
dctilos e tenuirostroa.
Jinjilu, sub. pi. (IX) bot. Fam-
lia de plantas solanceas, de fru-
tos comestveis
|
Herva moura
|
Campo plantado de solanos.
Jinjmbu, sub. pi. ^IX) Monte,
quantidade de caurim \ \
zool. Gru-
po de mamferos marsupias que
compreende o tamandu, o cangu-
r,etc.
I I
Animais sndctilos.
Jinjimu,
adj. pi. (IX) Eruditos;
sbios; ilustrados
|
sub. bot. Fa-
mlia de plantas crisobelanas, de
fruto comestvel.
Jinjinda, sub. (IX) Manifestao
de furor
|
Clera
|
Fria, jamu
kuata
I
O mximo grau de agitao
de nimo irado
|
mpeto de raiva
I
Ira; zanga.
Jinongo-nongo, sub. (IX) Enig-
mas; adivinhas; charadas: kut .
jM
75
iip
Jinvi, sub. (IX) Cabelos brancos
j
C.
I
fig. Aspecto respeitvel de
pessoa idosa.
J'nvo, sub pi. (IX) Podis; po-
dadeiras,
Jinvula. sub. pi. (IX) A poca
das chuvas: mu jakusamanu\ | Ma-
rs; movimento das guas do mar :
-j'abu;

j izala, baixa -mar e

preamar.
Jnvunda, sub. (IX) Brigas; pe-
lejas; desordens
|
Lutas.
Jinvunji, sub. (IX) Hidropisia
|
Barriga de gua.
Jinzaji, sub. (IX) Raios I Coris-
cos
I
Faiscas elctricas.
Jinzambi, sub. flX) Divindades
de qualquer religio |IDeuzes: kubi-
ngila

.
I
Imagens religiosas.
Jinzbu, sub. pi. (IX) Espuma
nojenta
|
Baba
|
|
Grupo de plantas
aquticasl Algas :ya mnha
\
Limo;
lichen, musgo, etc,
Jnzke,
sub, pi.
|
Sacaria
]
Car-
gas.
Jinzeu, sub. pi. (IX) zool. Con-
junto de formiges de cr preta.
Jinzvu, sub. pi. (IX) Os plos
da barba
|
Filamentos (da pena)
j
Raizes filamentosas que saem da
raiz principal.
Jinzo,
sub. pi. (IX) Casas
|
Ha-
bitaes
I
Moradas.
Jinzu. sub. pi. (IX) Gtnguba
|
Quantidade de amendoim.
Jinzumbi, sub. pi. (IX) Almas
dos moitos
1
Espintos
|
Manes
[DuendeT.
Jinzngu. sub. pi. (IX) Ventosas
I
rgos aspirantes de certos ani-
mais aquticos.
Jipai.
sub pi. (IX) port. Pais.
Y.jitata.
Jipakasa,
sub. pi (IX) Bois bra-
vos
i
Touros: atu abiluka

|
B-
falos
I
f
g.
Grupo de soldados de
gueira pretaj Fora de auxiliares dos
exrcitos coloniais.
Jipambu, sub. pi. (IX) Juno
de caminhos
|
Ponto em que v-
rios caminhos se cruzam
,
Lugar
oode le eocoatram duas ou mais
linhas frreas
| Entroncamento
|
Encruzilhada.
Jipana, sub. pi. (IX) Barbulha-
gem com raiz (na cara ou nas
mO),
I
Pequenas manchas na cara
de certas pessoas.
Jipnda, sub. pi. (IX) Situao
de adultrio
|
Vasilhas de barro,
sem ass, para lquidos.
| |
Cego-
nhas-
Jipangu, sub. pi. (IX) Rito=;
preceitos; deveres
;
\
Estrib lhos;
versos ou expresses que incons-
cientemente se repetem a cada
passo.
I
Excentricidades.
Jipapa,
sub. pi. (IX) Estacaria.
1
1 Arraias.
Jipasu, sub.pl. (IX) port. N. S.
dos Passos.
Jipaa, sub. pi. flX) Dvidas
j
Discrdias
]
Controvrsias
|
Dissi-
dncias
I
Diversidade de opin es,
de interesses
|
Debate.
|
Discusso
em que os discutidores procuram
trazer o3 assistentes sua opinio.
I
Polmica: arikuata

|
Desaven-
as; contrastes
\
\
Klua
, v. tr. e
intr. Descrer
|
Opor ao que ou-
trem diz
1
Contradizer
|
Objectar;
duvidar.
|
Desconfiar
j
|
Mukua
,
adj. Suspeitoso
|
Descrente
|
Con-
traditor
j
Polemista.
|
Descon-
fiado.
Jipaakanha.
sub. pi. (IX) Cor-
del entrelaado, tingido de preto,
que as viuvas trazem a tiracolo a
acompanhar o luto
|
Um dos ador-
nos de quem traja de luto carre-
gado.
1
!
Bandas; faixas
|
Cintos a
tira-colo.
1
Insgnias
;
Distintivos.
Jipaiilu,
sub. pi. (IX) Influncia
que, em casos de doena, a rivali-
dade exerce sobre homens que te-
nham conbio com a mesma mu-
lher.
II
Influncia
mibida que um
rgo lesado exerce sobre outios
no directamente atacados,
i
S m-
patia.
'
Jipaci,
sub. pi. (IX) Endoenas]
I
Dores
|
Angstias
[
j
Certa qua-
lidade de tecido de algodo bas-
tante vulgarisado em Luanda :
milele ia

.
Jipelku,
sub. pi. (IX) port.
Quantidade de pregos
;
Pregaria.
Jipnji,
sub. pi. (IX) Herpes
j
Doeoa da pele
|
Daitro.
jl^
- ^
-
Ji
Jiplsa, sub. pi. (IX) Espores
(nos galinceos), fig. Esporas.
Jipoho, sub. [;1. (IX) Facadas
|
Navalhadas,
i
Sarjamento.
Jiplo, sub. pi. (IX) Caras; sem-
blantes ; rostos; fisionomias: tu
riji

ki ta riji mixima.
\
Faces
|
Frontispcios.
| Fachadas.
Jipmbo, sub. pi. flX) Macacos
grandes.
Jiponzo, sub. pi. fIX) Culpas
|
Acumulao de faltas
|
Infraces
lei, moral, ao dever: kuritata

.
I
Faltas; imputao; desleixo.
Jiposa, sub.pl. (IX) bot. Planta
lilicea medicinal.
|
Salsaparrilha
{smilax kraussiana).
\
Asprago. V.
luposa.
Jipnga, sub. pi. (IX) Oficiais
executores das ordens dos reis
|
Arautos
I Mensageiros.
Jipulukua, sub. pi. (IX) port.
Pulgas
i
Nome de certo tecido de
algcdo que bastante se usou era
Luanda e arredores.
Jipufu, sub. pi, (IX) Palavras
ou locuis em portugus : kuta.\
Expiessis portuguesas
Jisabafu, sub. pi. (IX) port. Sa-
pato. V.
ikoto
Jisbu, sub. pi. (IX) Mximas;
adgios; provrbios; anexins.
Jsala, sub. pi. (IX) Penas (de
gilinha). V.
Isala
Jisalla, sub. (IX) Sacos de fo*
lhas de binaneira para conduzir
fub
I
O seu contedo.
Jisalamu, sub. pi. (IX) port. Sal-
mos. V. minbu.
Jisamanu, adj. num. pi. (IX)
Seis: jisnji

|
Cinco unidades
mais uma,
Jismba, sub. pi. (IX) Corte-
zos.
1
Conjunto de pessoas que
por dever, obsquio ou simpatia
acompanham algum,
j
Squito.
|
Comitiva
|
Pessoas de intimidade.
Jisambu, sub. pi. (IX) Pontas
j
Referncias:

ja maka
\\
Bandas;
fmbrias; franjas:
ja milele
\
Can-
tos
I I
Poro de fios que ficam
entre duas pontadas de agulha.
Jisnda, sub. pi. (IX) Apartes
1
Frases isoladas com que se inter-
rompe a quem fala.
Jisanza, sub. pi. (IX) Grandes
dimenses
j
Vastido
\
Grandes
reas.
| |
Quantidade de nassas
|
Conjunto de artefactos com que se
apanham o cauri.
Jisarinha, sub. pi (IX) Conjun-
to de peixes elupedas
] Sardinhas.
Jis(a, sub. pi. (IX) Sacrifcios
em que as vtimas eram consumi-
das pele fogo
I
Vtimas oferecidas
em holocausto,
|
Ofertas feitas
divindade.
| Oblao.
Jiselengenha. sub. pi. (IX) Ditos
populares, alusivos ou sentencio-
sos.
Jisembele, sub. pi. (IX) Melho-
ras:
lei j'anwnek'.
\
Melhoria (em
casos de doena).
Jisolohofo. sub. pi. (IX) bot. Fa-
mlia de plantas rasteiras armadas
de pequenos espinhos em tufos:

ji xita o mabata, nganga ja imbanda

jisakao malji
\
Espinhos.
Jisngo, sub. pi. (IX) Acleos
|
Aguilhes
I
Raios; jactos de luz:

ja kumbi
\
\
Espargimento de fo-
go:ya/u/fl
II
Pontadas
1
i>ores.
Jisonhi, sub. pi. (IX) Rubor cau-
sado pelo pejo:
ja mu kuata
\
Escndalo pblico; vergonha.
|
Falta de pudor, de decncia
| |
Acanhamento; timidez : u ala ni
.
I
Cerimnia; etiqueta.
|
]
Confuso
que se apodera do nosso esprito
em determinadas circunstncias
desagradveis
1
Oprbrio; deshon-
ra
I
Cousa mal feita, mal acabada.
I I
Mukua , adj. Envergonhado;
tmido; acanhado
|
Cerimonioso
j |
Kukuatesa, v. tr. Envergonhar
j
Humlhar; confundir: u angkuatesa

Jisoso, sub, pi. (IX) Fascas

|
Centelhas:

ja tubia
\
Causas de
algum mal que se manifesta:

ja
uhaxi. i Pontoadas
|
Bicadas.
Jisumbu, sub. pi. (IX) Famlia
de aves que tem por tipo o pica-
-peixe.
1
1 Pssaros meropidas do
tipo de abelharuco
||
Conjunto de
alcies.
Jisuna, sub. pi. (IX) anat. Fio
tnue que sai da planceta e
serve de insero semente
|
Po-
NJI

77
~
jo
dospermo.
!
|
bot. Alcaparras.
|
Plantas caparidceas medicinais
1
Alcaparreiras.
Niifa. sub. (IX) N corredio. V.
Tljita.
Jiambi. sub. pi. (IXi Registo de
bitos.
I
Mortes
| Falecimentos.
Jifngu, sub. pi. (IX) Famlia de
peixinhos do rio de que se ali-
mentam certas aves aquticas,
j
Peixinhos ordinrios, prprios para
isca.
Jifangu,
sub. pi. (IX) Ramos
|
Pernadas:

ja mulemba.
|
Braos
(de arvores).
Jitanu, adj. deterra. card. pi.
(IX) Composto de quatro unidades
mais uma.
|
Cinco: jingulu. V.
tnu.
Jitafa, sub. (IX) O pai e a me
(em qualquer espcie). Avs e
demais progenitores de uma fa-
mlia: kixila kia

jOs pais; os
avs
I
Autores; fundadores.
Jitau,
adj. num. card. (IX).
Trs: jipuku

1
Dois mais um. 1
Conjunto de trs. V. ttu.
Jiongo,
sub. pi. (IX) bot. Pevi-
des de imbondeiro.
|
Os caroos
contidos na mkaa.
Jifofokanha, sub. pi. (IX) Diz-se
do
milho que, torrado, estala ao
calor do fogo e fica como se fora
lr de jasmineiro.
JitU,
sub. (IX) Ribeira
|
Peque-
no curso de gua
|
Fonte
|
|
adj.
Que vive ou anda pelos rios ou
ribeiras \
Ribeirinho.
Jui,
sub. pi. (IX) Estalinhos.
|
Cafuns
1
|
Pevides.
Jitulu,
adj. indef. pi. (IX) Em
tal
quantidade
|
Tantos: u akuata
makuinh'at i a mivu ni
-
.
\\
sub.
Quantidade inferior a unidade:
hamanake ni .
\
Tal.
Nju,
sub. (IX) Galo castrado
|
Capo.
Jiuiia,
adj. num. card. pi. (IX)
Quatro |
Grupo de quatro: jingufu

I
Trs mais um. V. una.
Njiva, cor. Pov. e posto na
circ. civ. do Baixo-Cunene (Cua-
nhama), distr. e prov. da Huila.
Jix, sub. pi. (IX) Conjunto de
t'irras,
de povoaes, de cidades:
ng'ab'iti

favula
j
Terrenos; terras
de lavradio
|
Propriedades rsti-
cas.
I
Terras povoadas, habitadas:
tu ende

ja makanga.
\
Povoados.
Jixikofe. sub. pi. (IX) Chicotadas
1
V.
mixinga.
Jfximbu, sub. pi. Pedaos de
chumbo que, presos a um dos la-
dos da rede de arrasto, a obriga
submergir.
Jixinji, sub. pi. (bot). Famlia de
plantas mcnocotiledneas cujo
tipo a junca |
Plantas ciperceas
empregadas no fabrico de esteiras.
I
Terra plantada de bunho.
Jixia, sub. pi. (IX) port. Chitas.
Jiiiu, sub. pi. (IX) Animais pr-
prios para serem caados: tu ele mu
kutomba
.
|
Carnes; caa.
Jizalaa, sub. pi. (IX> bot. Plan-
tio de alfaces
|
Alfaal.
Jjo,
adj. determ. e demonstr.
pi. (IX) Essas; esses: jingamba
,
// ng'afutu.
I
Designa pessoas ou
cousas que esto prximas daquela
com quem se fala
||
Eis ahi; ahi
esto.
1
1 Eil-os; eil-as.
[
V.
jo.
Jk,
adv. Completamente
queimado.
Jondo,
sub. pi. (IX) Palavra
com que se forma o futuro dos ver-
bos.
I
Ho-de : jingombe- kunanga
mu kibnga.
Njongo-njongo, sub. (IX) Peque-
na quantidade
|
Nadinha
{
Qusi
nada
|
Cousa mnima, insignifican-
te: kama ka.
Njnjo, sub. (IX) Pequeno tu-
mor que nasce na capela do olho
{
Torsol.
i
P\. jinjnjo.
Joso,
adj. indef. pi. (IX) Todos;
todas: jingombe -j' amuangana.
\
To-
das as cousas ; Completos; intei-
ros
I
sub. A totalidade O conjun-
to; a soma: nd, katange o jihima^
j'ari o masa O aspecto geial: o jin-
guba

j'bi ki
\'
adv. Completa-
mente; por junto: jinguna
jauka
Absolutamente; na totalidade
i
i , adj. indef. pi. Quaisquer.
Josololo,
pron. indef. Tudo
||
adv. Sem excepo; geralmente:
hombo

jiria masa.
JOT 78
-
KB
Joa,
sub. (IX) A letra
J.
]
PI.
jijota.
Ju,
pron. pi. A elas ou a eles
|
Lhe: o jisanji a mu tambuta

j
Lh'as; lh'os: ng'a mu b | V. naiu.
Jud,
aij. e sub. (IX) port. Judeu.
PJ . jijud.
Jia,
sub. (IX) Cl ster.j Injeco
pelu unus para os intestinos.
Nj'u, sub. (IX) melhor njilu.
Njumbu, sub. (IX) Mortificao
|
Castigo
I
Punio que se aplica a
um culpado.
Njunga, sub. (IX) V. nzunga.
Njungu, adj. e sub. (IX) Branco
e alourado
|
Louro
|
Que tem a cr
e o cabelo louro: mundele ua

i
p.
ext. Fino; educado; correcto
|
De
maneiras delicadas,
j
{
sub. zool.
Ave trepadora de cr alourada.
|
PI. jinjungu.
Njunjumbala, sub. (IX) zool. Pe-
queno pssaro dos desertos, que fur-
ta e cria os filhos dos outros
|
E'
tb. conhecido por kanjunj' a-mbala.
Jva,
sub. (IX) port. Uvas. V.
muzondo.
IC
K, sub. (IX) Dcima letra do al-
fabeto kimbundu, tendo como em
portugus o mesmo valor.
K, sub. (IX) Nome da letra K.
\ \
Prep. que une ao nome o seu com-
plemento
I
De: kabunga

mabila;
kakiba ribngu.
Ka, adj. e pron. poss. Delas; deles
|
Pertencente s suas pfssoas (deles):
o kambua
-
k'nnete; o kamuxi

k'a'
toloka
I
!

ene, propriamente deles,

de mais ningum: o kangombe'iika

ene-
Kba, sub. (IX
i
Pequena pele:

ka Mma. \
Pele delgada e fina.
|
V.
kakiba.
Kbaba, adj . (IX) Que no d. ! So-
vina:

u bena bu ngoji.
\
\
sub. bot.
Planta arbustiva fam. das legumino-
sas craibia baptistarum) , de utilidade
ornamental.
Kabia, sub. (IX) bot. Arbusto
espinhoso fan. das caparidceas (bas-
eia microphyla.) de propriedades ali-
mentcias e medicinais.
|
Alcapar-
reira
|
Seu fruto.
|
V. mnkokolo.
Kabakafa, adj. (IX) In ensivo;
inocente; puro.
|
Que no tem mal-
dade ou eulpa
{
Ingnuo,
j
Comun-
gado
I I
Da comunho.
Kabalafa, sub. (IX) Pau delgado
e curto atado nas extremidades e
que se mete na boca dos animais fe-
rozes para no morder,
j
fig. Impe-
dimento; obstculo; freio.
Kabaiu, sub. (IX) port. Cavalo.
]
V,
mukie.
Kabanda, adj. e sub. (IX) Que
depende s de um superior ou chefe
(do qual faz as vezes). Imediato; su-
balterno.
I I
Pessoa que acompanha
ou faz as vezes do kimbanda nas cu-
ras e adivinhas. Adjunto.
| ;
Plane-
ta secundrio que acompanha outro,
em torno do qual gira.
|
Satlite.
| |
corog. Antiga pov. no territrio dos
Dembos, circ. civ. do Encoge, distr.
e prov. de Luanda, margem direita
do rio Lifune.
Kabande, adj. (IX) Sublime; belo;
magnfico.
|
Subido.
|
Excelente.
|
Nobre.
|
|
corog. Lago na regio de
Kirima, prov. de Malange, distr. da
Lunda.
Kabndu, sub. (TX) Peneira peque-
na:

ka kusesela pone |
Baiaio.
|
Dimin. de kibndu.
Kabnga, sub. (IX) bot. Plauta
fam. das leguminosas (voandzeia
subterrnea), de fruto comestvel,
tb. conhecida por kaseka. \ corog.
Pov. no antigo cone de Ambaca,
margem direita do rio Lucala,
distr. do Quanza-Norte, prov. de
Luanda.
Kabangji. sub. (IX) bot. Planta
arbustiva ibalanites angolensis), de
propriedade otuamental.
KAB
79-
KAB
Kabngu, adj. (IX) Incrvel
]
Intolervel.
|
|
sub. O que ou se
considera irrealisvel, impossvel.
II
adv. No pode ser; nada.
||

pungu, bot. Planta arbustiva da
fam. das verbenceas {Uppia nodi-
flora), de fruto comestivel.
|
Limo-
nete.
Kbari, sub, (IX) Diz-se da fub
escura, feita de makoka :
fub ia

.
I
V.
jfuba
I
(
adj. De cr escura
|
Turvo.
Kbasa. sub. (IX) Gmeo que
nasce em segundo lugar
[
|
Lngua
verncula
; lngua materna : kuzuela

.
1
fig. Kimbundu.
|
|
Segunda ca-
pital ou cidade de um reino, pro-
vncia ou distrito.
I
Lugar em que
estiver estabelecida asegunda corte
ou residncia do rei
1
1
mit. Irmo
gmeo de kkula.
I
Polux.
Kabsa, loc, conj. Dado que
]
Com tanto que :

ng'azuela o kiri
j
Sob a condio de
;
Basta que :

ng'ajituka.
Kabasu, sub. (IX) Membrana
que fecha em parte o orifcio da
vagina
j
Himen,
|
Virgindade.
Kbasu, sub. (X) Pequeno caco
|
Lasquinha.
Kabaze-baze, sub. (IX) bot. No-
me porque tb. conhecitia na Lun-
da a rvore munze.
Kabia, sub. (IX) bot. Planta
enforbicea, muito lactescente.
|
V.
katulula.
Kabia, sub. (IX) bot. Fruto de
plantas fam. das piperceas, utili-
sado como remdio contra doenas
de fgado. V. misnhi.
\
\
Planta ar-
brea fam. das anonceas [xilopia
oetfiiopica),
cuja madeira, notavel-
mente elstica, se emprega na cons-
truo de remos e mastros de
embarcaes.
Kabelabela, sub. (IX) Bilhete.
|
Cdula de rifa ou lotaria. \ Peque-
no escrito,
! I
Tecido tnue que en-
voive certos rgos,
j
Membrana.
|
Pelcula interior de certos rgos
vegetais.
|
Camisa,
[
Pergaminho.
PI. tubelabela.
Kabelandu, sub. (IX) Quebranto
I
Mau olhado \
Debilidade atribu-
da ao mau olhado : a tlU te

Kabelengenze. sub. (IX) Canive-
^a.
[
Faa pequena. |
Navalhinha
de uma foha.
|
| Homem de peque-
na estatura.
|
Pigmeu.
Kabelefefe, sub. (IX) Pequena
es-
cama (de peixe).
|
Diz-se da pessoa
que tiver catarata
no olho.
Kabnda, adj. e sub. (IX) Eleito.
'
O principal; o escolhido.
| | bot. r-
vore tipo da famlia
das ulmceas,
de madeira prpria
para construo
{ceitis
Henriguesii).
Ulmeiro.
||
Plan-
ta roscea
{ceitis
soyauxli).
i
Ul-
mria.
Kabngu. sub. (IX) Diz-se da pes-
soa ou cousa com focinho de rato:
ngana Ngalaxi ria~. \ '
adj. De rato,
ou a le relativo.
Kabe, adj. e sub. (IX) O melhor;
mais so, fino ou digno.
|
Superior.
1
Decente.
| 1 adv. Decentemente:
u azuafa

. ! Com decncia.
Kabiakanga, sub. (IX) bot. Plan-
ta fam. das malvceas
{abutilon
inter mdium), de
propriedades medi-
cinais.
Kabila. sub. (IX) Pessoa que
guarda, guia e apascenta
gado.
| Pas-
tor: -
ngombe. adj. Que faz ou le-
va vida de pastor,
| |
mit. Deus dos
rebanhos,
|
Pan,
\
PI.
fikabila.
Kabiiangu, adj. (IX) Pastoril.
1
Relativo a pastores de gado ou pr-
prio deles, i
I
sub. bot. Planta arb-
rea de pequenavS dimenses, fam, das
leguminosas
[butkea
africana), d e
madeira aproveitvel.
Kabilubilu, adj. (IX) Volvel.
|
Verstil.
|
Inconstante.
| Propenso a
mudar.
|
\ sub. Catavento.
Kabinganu, adj. (IX) Sucessor-
substituto.
; Que pode suceder a ou'
trem:
kasoba.
|
Presuntivo.
|
Que
est para ser ou suceder.
|
'
sub.
Aquele que passa a ter os mesmos
direitos,
privilgios ou obrigaes que
outrem teve.
|
O que sucede ou su-
bstitue.
Kbinji, adj. e sub. (IX) Diz-se
da pessoa sujeita condio servil;
que no tem liberdade prpria ou
a livre disposio da sua
vontade, dos ^eus actos.
|
Servo. !
Pessoa a'lstrita gleba e dependente
de um senhor. \ Sujeito.
Kbinu, adj. (IX) Da queda.
|
Respeitante a trambuiho. I j top^
Antigo bairro da cidade de Luanda,
na
parte leste da linha frrea junto
estao da C.
Alta,
KAB 80

KAB
Kbiri, sub.
dx)
Co de guarda.
|
Co que acompanha o pastor.
;
co-
rog. Pov. e posto deste nome, circ.
civ. d
'
Icolo e Bengo, na margem es-
querda do rio Zeiiza, com
3.056
hab
,
servida pelo C. de F. de Luanda e es-
cola primria n.
1
7 de Sales Fer-
reira.
Kabiribiri, sub. (X) Animal do-
mstico de poucos meses:

ka mona
hombo, cabritinho.
|
Leito, bcoro:

ka mon'a ngulu.
j
Borrego; cria:

ka mon'a ngombe. Cachorro, etc.

Kabirnjindu, sub. (IX) zonl. Pe-
queno pssaro tenuirostrode formosa
plumagem.
]
Colibri.
Kabitangu, sub. (IX) port. Capi-
to.
I
Comandante de navio.
|
Mes-
tre de embarcao.
Kabixilel interj. V com Deus!
Adeus! Feliz jornada
|
sub Ex-
presso de despedida. Tb. se to-
ma em sentido )rnico.
Kbobo, adj. e sub. (IX) Desden-
tado. Pessoa a quem faltam os
dentes da frente.
Kboko, sub. (IX) Orador
]
Dis-
cursador.
|
Pregador.
,
Pessoa que
eloquente nos seus discursos,
corog. Lugar do cone. de Caze.igo,
distr. do Quanza-Norte, prov. de
Luanda, entre os rios Quanza e
Lucala, ento residncia do soba
deste nome.
Kabla, adj. (IX) Cingidor
,
Que
aperta ou cinge (alguma cousa) em
roda.
I
Aperta dor.
'.

matende,
sub. bot. Arbusto com disposio
de moita, muito ramoso.
|

mu-
xiba. contraco involuntria de
qualquer msculo.
;
Cibra.
Kabole. adj. (IX) Vinculado
|
Enraizado
|
Ligado por vnculos
j
Apertado
j
Cingido Apodrecido
Que faz apodrecer
|
|
sub. bot. Ar
vore da fam. das loganiceas, mu
similhante a muboke
\ O seu fruto
mais pequeno que o riboke, comes-
tvel e de sabor agradvel.
Kabolbole, sub. (IX) bot. Plan-
ta arbustiva anual, labada, de
t-jlhas lanceoladas e fruto mono-
^-sperma (mussaenda arcuata), utdi-
zada como medicinal em casos de
disenteria
j
Rosmaninho
|
Sua
lr.
Kablo, sub. (IX) bot. Planta
txtil fam. das palmceas
{ca-
lamus).
, I
Palmeira trepadora uti-
lizada no fabrico de esteiras
e
cestos de g^to artstico,
[j
corog.
Afluente da margem esquerda do
rio Quanza, cone, distr, e prov. de
Malange.
Kabolokoso, sub. (IX) Expres-
so equivalente loc.lat. etcoBiera.
\
E o mais; e ou trs cousas pelo estilo.
Kabolongonho, sub. (IX) Ca-
veirinha.
\ O mesmo que kaho-
longonho.
Kabomba-iala, sub. (IX Plan-
ta hortcola, da fam. das solan-
ceas.
I
Alquequenje (physalis m-
nima).
I
Herva moura.
Kabonji, adj. e sub. (IX) Hereje.
Heitico.
I
Piprio de hereje.
|i
sub. bot. Planta arbustiva da fa-
mlia das cameliceas (palisata
schweinjUTthii) , de utilidade orna-
mental.
Kabori, adj. (IX) Murmurador.
|
Detrator.
|
Maldizente. |
Perverso;
mal-intencionado. {
'
sub. bot.
Planta txtil da fam, cias malv-
ceas, utilizada uo fabrico de cor-
doalha.
Kabunga, sub. (IX) Estratage-
ma; ardil; astcia
j
Velhacana;
manha. Artificio psra iludir.
|
Kuria, V. tr. e intr. Empregar
artifitios,
I
Enganar.
Kabuabu(a, sub. (fX) bot. Plan-
ta herbcea labiada, de fls. ovais-
-oblongas (physalis angulata) d: pro-
pr.edades medicinais em casos es-
tomacais.
I
Mangenco.
Kabubue, sub. (X) bot. Planta
ferraginosa da fam. das gramneas.
V. kauue.
Kabuenha sub. {X ictiol. Peque-
no peixe de rio, de sabor amargo.
m. us, no pi. tubuenha.
Kabufilu, sub. (IX) Porta falsa.
I
Carcova
| Saida secreta.
Kabi, sub. (IX) bot. Planta me-
dicinal fam, das hperinceas (piofos-
permum febrifugum),
tb. conhecida
por bulmbia.
Kabuibui, sub. (IX) bot. Planta
mimsoa cujas folhai s relvaem
KAB
-81
-
KAF
quando se lhe toca.
\
Mimosa.
|
Sen-
sitiva.
I
Gnero de plantas mimo-
seceas.
Kabuja-nganga, sub. IX) zool.
Mamifero roedor da famlia dos ciu-
iidas.
Kabulmbia, sub. (IX) bot. Ar-
busto amarantceo
(centema angoleri:
s/s), de propriedades medicinais.
Kbulu, sub. (IX) zool. Coelinho.
I j
bot. Planta bignonicea, seme-
lhante a feijo-bielo.
|
| corog. Pov.
a E. do antigo cone. de Pungo-Andon-
go. a I kil. ao S. da cidade, distr. e
prov. de Malange.
*
Kabunga, sub, (X) Gorra.
[
Coifa.
Kbunau, adj. (X) Derrabado
|
Sem cauda: san/i ia

.
j
Que tem o
rabo curto ou cortado.
|
Rabo,
j
'
sub. Nome por que, na poesia ou na
fbula, designada a guia: hololco-
ho, njila ia

u sua imbambe n
rilu.
I!
Pequena latrina .
I
Privada.
KabtJfa, adj. e sub. (X) Baixo;
curto.
I
Cousa de pequena altura. V.
I.ambuta. \ corog. Pov. e posto
deste nome, na circ. civ. do Libolo,
distr. do Quanza Sul, prov. de Ben-
guela, com 10.993 hab.
Kabu(ukngu, adj. (IX) Baixinho
j
Diz se da pessoa bai.xa e gorda.
'.
Atarracado.
Ka-ne, adj. e pron. poss. pi. (X)
Delas; deles: kasanji

.
l
Da pessoa
deles. V, Ka.
Kafaku, sub, (IX) Lugar arenoso
'
I
top. Antigo bairro da cidade de
Luanda (na Engombota).
Ka(efetela, adv. (IX) Em surdina;
em voz baixa; em segredo: kuzuela

I
Para cjue ningum oua.
|
1 adj.
Sem brilho. ' Mortio.
|
sub, O que
serve para abafar ou enfraquecer
ura som.
\
Surdina.
| Sem barulho.
Kafekezu, sub. (IX) bot. Planta
fanerogmica, fam. das sapotceas
(mimosops frondosa).
1
Sapota. I Seu
fruto.
Kalifi. adj, (IX) Que pisca os olhos
(por hbitoi : mesu ma

. 1 Pisco.
1
1
zool. Pequena mosca preta fabrican-
te de mel nos troncos das . rvores.
Kafma, corog, Pov, e sede do
posto da circ, civ. do Baixo-Cune-
ne. distr, e prov. da Huila,
com
8.270 hab. e est. teleg-postal
de 3.
classe.
Kalfo.
adj. (X) Ceguinho.
|
Mo-
pe,
j
Que padece da vista.
Kafongonha, adj. (IX) Sem for-
mosura; sem graa,
j
Que no tem
brilho.
I
Acanhado; falho de entu-
siasmo: kizmba kia

.
j
\ Reles.
[
Despresvel; ordinrio:
ta ua

.
Kaffo. sub. (IX) Narcotina.
|
Narctico.
|
O que faz adormecer.
I I
bot. Arbusto da fam. das le
guminosas
itephrosid vogelii), cujos
ramos e folhas, triturados e deitados
ao rio, provocam a embriagus dos
peixes, tornando fcil o seu apanho.
!
Tmgui (de peixe).
1
Planta orna-
mental.
Kfua, sub. (IX) Defeito;
pecha;
balda; vcio: mukiia

u
fua,

ni
f('abue. Prtica frequente de acto
pecaminoso.
[
Nota; mcula.
'
Hbi-
to inveterado
[
Vezo: mau costu-
me
[
\ Mukua, adj. Vezeiro; vicio-
so.
I
Que tem defeito.
Kafujla, sub, (IX) bot. Arvore
ebencea de Angola, a cujas raizes
se atribuem propriedades antielmn-
ticas.
I
Vermfugo.
Kafulfa,
sub. (IX) bot. Planta
fam. das leguminosas {albizi ango-
lensis) p'piia para curtimenta, boa
madeira e casca venenosa V. Ka-
zanze.
Kafukambololo, sub. (IX) Movi"
mento do rorpo quando volteia lon-
gitudinalmente.
1 Cabriola Volta
que o corpo d no ar ou firmando
as mos no cho.
|
Reviravolta.
|
kllta

,
V. intr. Cabriolar.
Kafukufuku, sub. (IX) A madru-
gada. ! O romper da aurora : u za

.
1
O amanhecer.
\
|
tb. adj
Kaila, sub. (IX) mit. Deus dos
parvos, i Deus da preguia. I
'
adj'
Tdo
;
paivo; pateta.
|
Pjfgui-
oso.
I

kombe, bot. Planta trepa-

deira medicinal, de flores verme-
lhas.
I

mbombo, zool. Tartaruga

de pequena tamanho. Cgado.
Kajuma, corcg. Bairro no extre*
mo N. da vila do Doado, cone. de
KAF

82

KI
Cambambe, distr. do Quanza-Norte,
prov. de Luanda.
Kajundanga. adj. (IX) Da plvora
eu a ela relativo,
j
|
sub. Pequena
quantidade de plvora.
Kafnga, sub. (IX) Guardador
de gado.
|
Ganadeiro,
|
Pessoa que
transporta animais.
| Almocreve.
Kafuxi, sub. (IX) Dimiouit. de
//x/.
I I
bot. Planta da fam. das ru-
biceas {oldenlandia
papilosa), de
propriedades medicinais.
Kafuzu, adj, e sub. (IX) Serta-
nejo.
I
Natural do serto, i De ori-
gem sertaneja.
|
|
Aldeo.
|
Estra-
nho.
Khala, sub. (IX) Pequeno caran-
guejo
I I
corog. Pov. e sede 'lo cone.
deste nome, Vila Robert Williams,
distr. do Huambo, prov. de Ben-
guela, a 12 50'
de Lat, S., e 5 32'
de Long. E. Gr.
Khama, sub. (X) Uma das cem
partes iguais em que um todo est
dividido.
I
Cntimo. |Diz-se da frac-
o cujo denominador 100.
Kahma. sub. (IX) Cama de
criana.
|
Bero. V. kakiriri.
\\
corog. Pov. e posto da circ. civ, dos
Gambos, distr. e prov. da Huila,
Com
1927
hab, e posto telefnico.
Kahtu, sub. (X) Rapariguinha.
|
Mulherzinha.
|
Sujeitinha.
|
Dim.
de muhtu.
Kahala, sub. (IX) zool. Ave de
rapini do gnero falco.
'
Gavio.
]
ig. Pessoa ambiciosa que arrebata
que dos outros.
| |
adj. Rapi-
nador.
Kahmbia-hembia, sub. (X) bot.
Planta fam. das malvceas [Wiss-
duta rostraa) utilizada como medi-
cinal. V. muhmbia-hembia.
Kahtu, sub. (X) O mesmo que
lilltu. Rapariga ordinria. (To-
ma-se em sentido pejorativo). V. pi.
iuhu.
Kahima, sub. (X) Macaquinho.
|
Saguim,
j I
adj. Amacacado.
|
Si-
miesco,
Kahnji, sub. (X) Mosca pequena,
incmoda. |
Mesquinha.
| Cinife.
1 I
corog. Pequena prov. na mar-
gem direita do rio Quanza.
Kahiriri, sub. (IX) Pano enrolado
cintura sobre os que se trazem
vestidos.
I
Cinta de
pano dobrado.
Kahoji, sub. (X) Leozinho.
| |
adj. Leonino,
j
Do leo.
Kahole. sub. (X) zool. Mrice.
|
Sua concha.
|
Hlice.
[
|
adj. Do ca-
racol, ou a le relativo.
Kaholokko, sub. (X) zool. guia
pequena,
j
|
adj. Aquilino.
|
Da
guia.
Kaholongonho, sub. (X) Caveiri-
nha. V. kaJdbolongonho.
Kahombo, sub. (X) zool. Cabriti-
nho.
I
Cara de poucos meses.
|
|
bot.
Planta e fruto amomceos. V. ndungu.
Kahoa, sub. (X) Canto de segre-
do.
I
Lugar recndito e desviado das
vistas.
I
Recanto; escaninho ; escon-
derijo.
I
!
adj. Do canto, ou a le re-
lativo,
Kahuembe, sub. (IX) zool. Ave
do gnero pombo,
j
Qualidade de
rola.
Kahuke, adj. (IX) Agreste; bravio;
rude.
I
Que no polidf) ou culti-
vado.
I
Desobediente; ingrato.
Kahululu, sub. (IX) zool. Certa
espcie de rola pequena.
Kahmba, sub. (IX) zool. Ave
apupida da famlia das galinceas.
Kahumbu, adj. e sub. Decepado. I
Diz-se da pessoa a quem falta parte
de um membro. I Maneta.
Kahungula, corog. Pov. e sede da
circ. civ. de Cainaxio, distr. da Lun-
da. prov. de Malange, a
8" 24' 54"
de lat. S. e i8<' 39' 40" de long.
E. Gr.
Kahufu sub. (X) Saquitel.
|
Bol-
sinho.
I
E' tb. adj.
I I
bot. Planta
trepadeira fam.das leguminosas {sti-
golobiuui pruriens), de utilidade orna-
mental.
Kaiia, sub. (IX) ictiol. Peixe
miudinho do rio Cuanza.
Kiala, sub. (X) Homenzinho.
|
Rapazote.
|
|
Imagem representando
criana com asas:

k'u musulu.
j |
adj. Do homem, ou a le relativo.
|
Humano.
|
!
bot. Planta da fam. das
leguminosas {uraria picta), tb. conhe-
cida por viela.
KAI

83

KAK
Kainda, corog. Pov. e sede do
posto deste nome, circ. civ do Alto
Zambeze, distr. do Moxico, prov. do
Bi, com 9, 604 hab. E' tb. posto de
despacho aduaneiro.
Kiangu, sub. (IX) fig. Sopapo.
,
Tabefe.
Kande.
corog. Pov. e sede do
posto da circ. civ. da Bibala, distr.
de Mossmedes, prov. da Huila, com
505
hab.
Kaingo, sub. (IX) bot. Planta
fam. das leguminosas {pterocarpus
angolensis), de madeira resistente
prpria para marcenaria.
|
'
corog.
Pov. do cone, distr. e pr*v. de Ma-
lange, a 24
kil. de Tala-Mungongo.
Kaisongo, adj. e sub. (IX) Chefe
de cortejo, de guarnio, de exrci-
to.
I
Comandante.
\
\ Indivduo que
ensina,
i
Dirigente.
;
Arrais,
j
Mes-
tre.
I I
Principal.
Kaiari, adj. num. Que vem a se-
guir ao primeiro.
|
Que ocupa o
segundo lugar, ou o numero dois
numa srie de nomes iguais : O

ki kaibu
\
|
adj. Outro que tal
;
simiUiante.
j
Que se faz segund-i
vez : lua

I I
adv. Em segundo
lugar.
I I
sub. O segundo dia da se-
mana: Icizuua kia -.
[
Segunda- feira,
j
j
Pessoi ou cousa que ocupa o se-
gundo lugar.
I
O que est depois
do primeiro.
]
O segundo andar
; o
segundo mandamento.
Kaiele, adj. Seguido,
j
Que se
segueseuiinterrupcao.il adv.
Siiguidamene.
j
Em perseguio.
Kaisuxi, adj. e sub. Espaduado.|
Homem de hombros largos,
j
O
que tem os hombros subidos, ou
fora do vulgar.
Kaundu, adj. (IX) Arrabaldeiro.
I I
sub. O que mora em arrabalde,
I I
Localidade que fica no aro de
uma povoao. V. maiundii.
j
j
co-
rog. Pov. e sede do po-to .leste
nome, circ. civ. doBiixo Cunene.
distr. e prov. do B , na inarg(m
direita do rio Cubango, com 5.612
hab. e est. postal de 3. classe.
Kajalala, sub. (IX) bot. Arbus-
to talamiflr.
Kji. sub. (IX) port. Cais : u ai
bu

.
V.
taba
I
1
Palavra que se jun-
ta ao sub. para o qualificar ou de-
terminar: kiria

; kikula

; mba-
la

; mu

,
etc.
|
[
adj. Prprio
de mulher. I Fmeo.
Kajihoji, adj, e sub. (IX) Leoni-
no. Parecido com o leo.
|
Fessoa
que lida com lees.
Kajikijiki, adj. (IX) Demorado,
j
Prolongado : risemba ria

.
j
|
sub.
Prolonga
; demora.
|
Tempo que
se junta durao de algo.]| adv.
Demoradamente.
|
Em demasia.
Kajimbndu, sub. (I) Tocador ou
fabricante de flautas,
j
|
fig. B-
bedo.
Kajindungu, adj (I) Picante.
|
Ardente.
|
Que sabe a pimenta.
|j
sub. O da pimenta
; seu vendedor.
Kajnga, sub. (X) Pequeno bar-
lete teeido de palha fina.
1
Cober-
tura de cabea dos clrigos.
|
In-
sgnia de autoridade :

ka soba.
|
Solidu.] Barretinho de tecido ou
malha.
Kajinvunda, adj. e sub.
(I) De-
sordeiro.
I
Amotinador. Que pro-
voca conflitos, desordens./
Kajisabi. adj. e sub. (I) Que tem
a seu cargo a guarda das chaves,
j
Carcereiro; chaveiro.
|
Q
u e lida
com chaves,
Kajifendu. adj.
(1)
Que tem ou
vende castanhas,
j
Castanheira.
! |
corog. Pov. e sede do posto deste
nome, circ. civ. dos Dembos, distr.
e prov. de Luanda, cora 1.686 hab.
Kajieembua, adj. Dos astros,
j
Sideral.
\
Relativo s estrelas,
Kaj, sub. (IX) bot. Fruto de
cajueiro.
Kka, adj. e pron. demonstr. (X)
E-ta; este. V. kka
Kahamukud, adj. e pron. indef
.
(X) N'i igu.il; no este. Outro:
kapoko k'atexika. jSe^umte.
|
Res-
tante.
I
Precedente. |Mais um.' PI.
tuakamukua.
Kakenge, adj. (IX) furoador.
|
Que pesquiza. Investigador; cu-
rioso.
I
]
sub. zool. Periquito de
plumagem verde.
Kakiala, sub. (X) Pequena unha
ou garra: u a mu te.

. |
Dim. de
kila .
KAK -84

KAK
Kakima, sub. (XI zool. Animal-
zinho,
j
Bichinho, V. pi. tuima.
Kakiangu, sub. (X) Palhinha.
|
Palha fina.
|
Folhinha.
|
PI. tu-
iangu.
Kakba sub, (X) Pequena pele.
Kakbaku, sub. (X) Banquinho.
I
Pequeno mocho.
|
PI. tuibaku.
Kakibndu, sub. (X) Pequeno ba-
laio ou peneira.
|
Joeira. Tb. se diz
kabndu.
Kakibasu, sub (X) Pedacito.
|
Pequeno caco. |
Lasquinha.
Kakibolongonho; sub. (X) Pe-
quena cabea de morto, limpa de
tecidos.
II
adj. Caveiroso.
Kakibosa, sub. (IX) bot. Planta
txtil fam. das malvceas [arena
lobata), de madeira aproveitvel.
Kakizu, sub. (X) Vassourinha.
fig. Delator,
|
Intriguista. tb.
adj.
Kkifua,
sub. (X) Pequeno vcio
ou defeito.
|
Pecha
|
Parecena,
ares. V. kfua.
K akijengetela,
sub. (X) Pequena
escoriao ou mancha escura. V.
kijengetela.
Kakikusu,
sub. (X) Peixinho (do
rio).
I
Cacusso pequeno.
Kakijinga,
sub. (X) Barrete de
criana;
gorro. V. kajinga.
Kakikofo.
sub. (X) Botina.
|
Sa-
patinho.
I
Pequena pata (de ani-
mal). PI. tuikoto.
Kakilumba. sub. (X) Senhorinha.
I
Mulherzinha;
rapariga.
|
Mulher de
pouca idade. V. klumba E' tb. adj.
Kakima,
sub. (X) Coisinha.
|
Nadinha. V. kma.
Kakimbmba,
sub. (X) Bichinho.
I
Pequeno insecto.
|
,
\'ibrio; ba-
cilo; micrbio.
\
\
adj. Microbiano.
De insecto, ou a le relativo. PI.
iuimbamba.
Kakimenga,
sub. (Xi Tacho pe-
queno, frigideira:

ka hukangela
mbiji.
I
Caco (de panela).
[
Torrador.
PI. tuimenga.
Kakirri, sub. (X) Pequeno espa-
o ou lugar
(para estar ou dormir).
I
Caminha; bero. V.karri.
Kakinama, sub. (X) Psinho.
|
Perna de menor tamanho. V.
ka-
nma.
Kaknda, sub. ^X) Pequeno cesto
de palha ou mateba em forma de
alguidar,
j
Balaiozinho. PI. tutnda.
Kakinda, adj. e sub. Que nascou
no dia de 5.* feira.
Kakinhonga, sub. (X) Cinturi-
nha.
Kakinu. sub. (X) Almofariz.
|
Pe-
queno vaso para triturar ou pulve-
rizar.
1
1 PI. tuinu.
o
Kakisua, sub. (X) Pequeno far-
s rapo.
I
Trapinho. V. kasuta.
Kakisufu. sub. (X) Cabrito de
menos de um ano.
Kakitala, sub. (X) Pequena es-
tatura.
I I
adj. De pouca altura ou
idade.
Kakiefele, sub. (IX) Trapinho
delgado e
comprido.
|
Pequeno re-
talho.
Kakixima, sub. (X) Covato.
|
Cacimba
pequena.
[
Fonte.
Kakixinhi, sub. (X) Pedacinho.
|
Menos de metade.
,
Bocadinho. V.
kxinhi.
Kakixinji, sub. (X) Pequena par-
te do tronco vegetal que fica na
terra depois de cortada a
rvore. |
Toco
;
pequena acha de
lenha. \
Resto de madeira ou pau.
Kakba, corog. Monte sobrancei-
ro e antiga pov. na margem esquer-
da do rio Quanza, circ. civ. de Mu-
xima, distr. e prov. de Luanda :
mulundu ua

.
Kakohokoho, adj. e sub. (IX)
Torregoso.
|
Pessoa atacada de
tosse.
I
V. kukohona.
Kakko, sub. (IX) zol. Ave no-
turna de rapina.
|
Mocho.
|
fig.
Homem feio, tristonho e misantro-
po : u akuala polo ia

.
Kaklo, adj. Durvel.
|
Duro.
| |
corog. Pov. e sede da circ. civ. de
Minungo, distr. da Lunda, prov.
de Malange, a lo"
7' de lat. S. e
19" 17' de long. E. Gr., 1.500
mts. de alt. e 8369
hab., est. tele
KAK
HK
gr.- postal, ambul. sanit. e Misso
sue. de S. Francisco Xavier
j
|

kalombe, pov. do cone, distr. e

prov. de Malange, apead. do C. de
F. de Luanda.
Kakolombolo, adj. (X) Do galo,
ou a le relativo,
j
;
cOrog. Pequena
pov. na sede do cone. distr, e prov.
de Malange.
]
|
Bairro entrada da
vila do Golungo, posto do cone.
de Cazengo, distr. do Cuanra-Nor-
te, prov, de Luanda.
Kaknda, sub. (X) corog. Pov. e
sede da circ. ci\-. dste nome, distr.
e prov. da Huila, a 13 14' de lat. S.
6 15 5'
de long. E., 1.648 met. de
altit. e
27.604 habit., Junta local,
deleg. de Sade e de Fazenda, est.
teleg. -postal de 3.* classe, escola
oficial n. 38 de Alfredo de Andra-
dei e Misso Catl. do Sag, Corao
de Maria.
Kkondo, sub. (IX) Carapinha:
jindeniba ja

.
[
adj. Ericomo.
[ \
sub. Cao : mbiji ia

.
1
1 bot. Plan-
ta gramnea nociva s terras, de que
h vrias espcies {cynodon dacty-
lon).
I
Escalracho.
|
, Outra varie-
dade de gramnea {digitaria san-
guinalis), utilisada para forragens.
, |
Planta da fam. das gramneas {pa-
nicum andongece), prpria para for-
ragens.
Kakongo, sub. (IX) bot. Planta
monocotilednea, tb. conhecida por
kambngu.
\
\
corog. Pov. da circ.
civ. deste nome, com sedeemLnda-
na, distr. de Cabinda, prov. de Lu-
anda, a 5 13' de lat. S. e 12 08'
de
long. E. Gr., porto e deleg. mart., de
Sade e de Faz., escolas das misses
catl. Principal de S. Tiago (com
resid. das Irms de S. Jos de Clu-
ny), 2.827 l^ab , est. telegr. -postal e
Hospital.
Kakori, adj. e sub. (IX) Pessoa ou
localidade que fica em poder do ini-
migo como garantia do cumprimento
do tratado de paz
]
Refm: ixi ia
|
Cativo.
Kakria, adj. (IX) Avarento.
|
Mesquinho.
|
Srdido.
;
Miservel.
Kakorio-korio. adj. (IX) Sfrego:
insacivel. vido (em beber).
|
Am-
bicioso: impaciente na bebida.
Kakxa, sub. (IX) Rabeca.
1
1 A/-
f<ua
,
adj. Dono, o da rabeca.
||
Muxiki a
, Rabequista; tocador de
rabeca.
Kaka, corog. Pov. do cone. do
Libolo, entre os rios Cango e Tamba,
afluentes da margem esquerda do
Quanza, distr. do Quanza-Sul, prov.
de Benguela.
Kakuaku, sub. V.
kalukuaka.
j |
corog. Pov. e sede do posto civ. des-
te nome, cone. distr. e prov. de Lu-
anda, a 15 klm. ao N. da cidade,
411 hab.
II
Enseada limitada a E.
pelo morro deste nome e a O. pelo
das Lagostas, no distr. e prov. de
Luanda.
;
i Morro situado
a
4
kil. a
E. do morro das Lagostas,
na baa
do Bengo, escuro e orlando de ro-
chas.
Kakula, sub. (IX) bot. Planta
euforbicea,
tb. conhecida por sa-
kala.
\
1 Nome de vrias plantas
aiideas.
Kakuna, sub. (IX) bot. Nome
por que no Seles conhecida a r-
vore tnungenga.
Kakuanza, sub. (IX) bot. Plan-
ta fam.
das rutceas
(clauzena
ani-
sat), de propriedades
medicinais.
I
Arruda.' |fig. Homem do Quanra.
Kakbe, sub.
flX) bot. Planta
rasteira da fam. das
leguminosas
{brachystegia
spicceformis), de uti-
lisao medicinal. V.
mukbi.
Kakue, sub. (IX) bot. Famlia
de plantas gamoptalas
[cryptose-
palum curtissiorum).
[
Planta ascle-
p
dea.
Kakuiji, adj. e sub. (IX) Ignora-
do.
^
Desconhecido:
eie
, uoso U
akuijia muene u ku tanga.)
\
Que
nada sabe^
|
O que no conhece.
Kakuinhi. adj. e sub. (IX) Dec-
mano.
|
Dcimo,
j
A dcima parte
de um todo.
|
O que vem ou est
em dcimo lugar,
j
|
Dzimo.
Kakulakaji, adj. e sub. (X) Ve-
lhinha.
I
Abrev. de kakikulakaji.
Kkulu, adj. (IX) Longevo.
|
Muito velho; remoto.
|
Que existe
ha muito tempo. Ij sub. Pri-
mognito.
!
I
mit. Irmo gmeo de
kabasa.
\
Uma das estrelas do fir-
mamento.
I
Castor.
W

ni kabasa,
signo do zodaco,
i
[
corog. Antiga
KAK -8^1.
KAt
pov. e sede do cone. de Cazengo,
distr. do Quanza-Norte, prov, de
Luanda, na margem direita do rio
Lucala.
j
|
Antiga pov. do cone. de
iJuque de Bragana,
distr. e cone.
de Malange, entre os rios Mucuso e
Lombe, corte e primeira
cidade do
rei Ngola.
1
1

kabasa, pov. e pos-

to civ. do cone. de mbaca, distr.
de Quanza-Norte,
prov. de Luanda,
com
9.520 hab.
\\~ka lienda, pov.
e freg.
de N, S. da Conceio, cone.
de Ambaca, prov. de Luanda.
|
|

ka humbi. V.
humbi.
\\
bale, um
dos maiores
afluentes da margem
direita
do rio
Cunene, na prov. e
distr. da Huila.
Kakulmba, sub. (IX) zool. Ave
do gnero pombo, as>im chamada
em rpzo do seu cantar.
| Rol '.
Kakunda, adj. e sub. (IX) Cor-
covado.
I
Giboso,
1
Pessoa de cos-
tas arqueadas.
II
Corcova; gibi.
Kakuria, sub. X) Pequen
quan-
tidade de comida: tu andala kama
-
ni tu kaakale.
\
Pequena refe o;
lambisco.
||
adj. De comer. PI. tu-
makuria.
Kakurixxi, sub. (IX) zool. Pe-
quena ave pernalta da fam. das ma-
erodtilas.
Kakusu, sub. (X) Perca
; cacusso
pequeno. V. kakikusu.
\
PI.
tul-
kusu.
Kakufa. sub. (IX) bot Qual dade
de feijo mido, mui parecido com
macunde*
Kakuukufu, sub. ilX) zool. Ave
notvaga de rapina.
|
Coruja. lE' tb.
conhecida por

baku, em azo do
seii canto), fig. O que se no apre-
senta s vistas.
I
Pessoa qu? anda s
ocultas, horas mortas.
Kakuxi, adv. interrog. Quantas
veses.
I
Qual (das veses) . [Ha quan-
to tempo : lelu

?
Kakuzu, adj. e sub. (IX Pesca-
dor de tarrafa.
|
O que lana a tar-
rafa. i
|
corog. Pov. e sed

do posto
deste nome no cone, distr. e prov.
de Malange, freg. de S.
Joo
servida
pelo C. de F. de Luanda, 8. i6o hab
e Misso Catlica (N. S. de Ftim
)
Kala, adj. Qualquer (entre doiy
ou mais).
I
Cada :

mutu ni kie.)
Cada um, cada qual :

sanji ni
baia r/e.
li
cooj. Do mesmo modo
que.
I
Como :

kiambatele tafetu.
] \
adv. Quando; conforme;
desta ma-
neira
; assim :

kiki. | Uma vez
que
;
neste momento :
lelu.
\
Actualmente
;
na presente
ocasio.
V. kiki.
I I
sub. Abrev. de rikala.
\
Carvo :

ria ibia, braza
;

ria
njilu, carvo em pedra.
Kla, interj. Esteja !
|
Fique !
|
|

mni, no te importes
; no te enco-
modes.
|
Deixa-te ficar. V. kaV.
Kalabasa, sub, (IX) Arco iris.
||
coiog. Pov. na margem direita do
rio Lombige, regio dos tnahungos,
circ. civ. de Samba-Caj, d str. e
prov. de Luanda.
Kalafafe, pub. flX^ port. Calafa-
te.
I j
Peixe do mar.
Kalji, sub. (IX) Madrugada.
|
Dilculo.
i
Manh cedo : rnngu u
iza

.
I I
adv. De madrugada
; de
manh cedo.
|
Ao romper d i aurora.
Kaakale, alj. Feito, executado,
trabalhado : kima ki a u

.
|
La-
boiado.
Kalla, sub. (IX) Espia em tem-
po de guerra.
|
sculea.
Kaialnza, sub. (IX) bot Aivore
da fam. das leguminosas (cynometra
laxiflora), de made ra simiiliante
tacula.
Kalamafe, sub. (IXi bot. Arbus-
to sarmentoso, cujo fruto rem-
dio contra o escrobuto.
Kalamba, corog. Pov. na mar-
gem direita do rio Longa, na circ.
civ. da Quissama, cone. de Mux
-
ma, distr. e prov. de Luanda.
Kalame, sub. (IX) bot. Planta
euforbicea.
|
Diz-se de umaqua*
lidade de mandioca muito leitosa.
Kalandula, corog. Serra ao S. do
rio Quanza, na regio do Libolo, a
60 Kil. da vila do Dondo.
|
Pov. e
antigo jagado deste nome, no an-
tigo cone. de Ambaca.
j
|
Actual
sede da circ. civ. de Duque de Bra-
gana, distr. e prov. de Malange,
a
g"^ 06'
lat. S. e 16 07' long. E.
Gr., 1060 m. de alt. e 1.916 hab.,
Deleg. de Sade e de Faz. e est*
teleg. postal de 3.* classe.
Kalanga, sub. (IV) zool. Lagar-
to.
I
Abrev. de rikalanga: mbeji le-
nga

io u iza.
KAt 7 Kt
Kainj, corog. Confluente da
margem direita do rio Lucala, no
antigo cone. de Ambaca, circ. civ.
de Cazengo, distr. de Quanza-Nor-
te, prov. de Luanda.
Kalas, sub. (IX) port. Calas
(de homem). V. pndu.
\\
Pequena
rao.
Kalasla, sub. (IX) port. Cala-
da,
i
V. kikoka.
Kale, adj. Permanecido; demora-
do.
I
Estado,
i
Passado.
|
Vivido.
Kl', loc. adv. Deixa-te estar.
|
Assenta-te.
|
ISo te mexas; sosse-
gue-
3
Kalea, sub. iIX) port. Cadeia.
V. lubambu. Kingenge. Kiboiongo.
Kalekela, sub. (IX) Elevao;
tope.
I
O ponto mais elevado de
um objecto, i Cimo: bu .
[
|
Eleva-
o feita de paus onde se pe a
mandioca serrada e ensacada para
escorrer a gua que contm.
|
|
Cu-
me ;
alto
1
Cima.
Kaiekeleke. sub. (IX) Pncaro.
|
A. parte mais alta,
\
Tpo: o njila i
abela bu

ka mulemba.
\
Zimbrio.
Kalekelu, sub (IX) Despedimen-
to.
1
Despedid*: a mu bangela

.
|
Bota-fora.
|
j
Lugar de separao,
de despedida.
Kalekea, adj. (iXj Picante.
|
A.r.
dente.
J
Que excita ou irrita o pa-
ladar: ndungu ia

.
1
De sabor pi-
cante ou ardente.
| ;
sub. bot. Plan-
ta eufoibicea {phylantus discoidens)
,
de madeira aproveitvel, fruto di
cr amarela e tamanho de um pe-
queno limo.
I I
Certa qualidade de
mandioca, tb. conheci Ja por kale-
keie.
!
V. kalame.
Kalle. adj. (IX) Distante do
solo.
I
Elevado.
|
Alto; profundo
(considerado debaixo para cimo).
|
Diz se do ponto mais alto que se
pode atingir.
| i sub. Apogeu.
|
O
ponto mais alto.
\
\
aJv. No espao;
no abismo,
j
|
bot. Planta de fis.
serreadas e frutos em cachos, cujas
razes, contundidas e em efuso, se
tomam em casos de dores d-i ven-
tre.
Kalemba, sub. (IXiViolenta agi-
tao do mar.
|
Marulho.
|
Tem-
pestade.
I
1
Alterosas vagas que,
com estrondo, se vo quebrar
praia.
I
Marulhada,
|
fig. Revolu-
o.
I
Grande agitao moral,
Klembe, adj. (IX) Nupcial.
[
Relativo noiva.
|
|
sub. Npcias.
1 I
Certa dana regional,
|
j
bot.
Planta fam. das leguminosas
{crac-
ca vogelia), muito lodorenta, com
que se pmbebeda o peixe para ser
apanhado.
|
Tingui. V.
kajoto.
\
\

lembe, planta aqutica

(nymphece
stellata), utilizada como sal pelos
indgenas (depois de incinerada).
Kaloba, sub. (IX) port. Arroba.
Kloko, adj. e sub. (IX^ Inteirio.
I
Diz-se do coco ou similhante, que
sai inteiro da casca: rikoko ria

.
Kalokola-rime, sub. (IX) bot.
Planta euforbicea de efeitos corro-
sivos,
I
Seu fruto.
Kaiolo, sub. (IX) port. Calor. V.
kilakuluku.
Kallo, sub. (IX) bot. V. ndala-
ngole.
I I
corog.
Confluente da mar-
gem esquerda do rio Quanza, n
rea do posto de Pungo-Andongo,
circ. civ. de Cazengo, distr. do
Quanza-Norte, prov. de Luanda.
Kalmbo, adj. e sub. ^IX) Infe-
cundo.
I
Estril.
I
Que no produz.
I
mit. Deus da esterilidade,
Kalomboloka,
adj. (IX) Explic-
vel; de fcil
esclarecimento,
j
|
corog.
Pov. na rea do posto de Casso-
neca, circ. civ, de Catete, distr. e
prov. de Luanda.
Kainde,
sub, (IX) bot. Planta
herbcea fam.
das leguminosas, de
frutos e folhas
comestveis.
Klongo, sub. (IX) bot. Planta
de troncos
cilndricos
[alo pacdogo-
na), de utilidade
ornamental,
Klongolo, adj, e sub. (IX) Lo-
quaz; verboso,
|
Que fala muito; que
explica tudo.
|
| Comentador; crtico.
I
Palrador.
j j
sub. O que serve para
ensinar ou instruir.
|
O que recorda
como mestre
ou ensinador.
|
|
mit.
Deus da
eloquncia,
i
Mercrio.
|
ngiindu, zool. Ave palradora dos
desertos,
Kolongso, sub. (IX) bot. Planta
fam, das
anonceas
{xylopa
africa-
na), de fruto comestvel.
Klofo, adj. (IX) Saliente; not-
vel.
I
Que sobresai, que d nas vis-
KAt
KA
tas: rivmu ria

.
|
[
sub. Salincia;
eminncia.
|
Diz-se da barriga salien-
te em forma de bico.
j
Barriguinha.
Kaluinda. corog. Confluente da
margem direita do rio Lucala, no
antigo cone. de Amhaca, circ. civ
de Casenro, distr. do Quanza-Norte,
prov. de Luanda.
Kalungu, corog. Pov. e sede do
posto deste nome, circ. de Camaxilo,
distr. da Lunda, prov. de Malange,
com 15 007 hab.
|
|
Afluente do rio
Quango, na regio dos Quiocos.
Kalubnhi, sub. (IX) Relmpago.
Kaiibia sub. (IX) bot. Planta
fam. das rosceas {parinari capensis)
de fruto saboroso e madeira apro-
veitvel.
Kaiubungu.
sub. (IX) Dom; viitu-
de;
poder sobrenatural.
|
Condo,
j |
Amuleto ou pequeno chifre que, nas
fbulas e contos de fadas, tem o po-
der de fazer brotar do nada pal
cios, prncipes e riquezas encantadas.
I
Encantamento: bruxedo: maj;ia.
|
Varinha de condo: kbiinda boxi.\
A varinha dos feiticeiros e das fa-
das.
1
fig. Cornucpia.
Kaluemba,
corog. Rio do distr.
e prov. de Benguela, c mi cigem
na serra de Muzamba e desagua no
rio Kuiba, afluente do Quanzi.
Kaluiji,
adj
CX)
Do lado do oci-
dente.) Do lado de baixo.
|
Sulano.
I I
sub. O que fica ou vem do lado
de baixo,
1|
corog.
.\ntiga pjv, na
margem esquerda do no Quanzi, a
10 kil. a O. de Muxima, circ. civ.
da Quissama, distr. e prov. de Lu-
anda.
Kaluimba,
sub. (IXJ
zool. Aba-
da. | Licorne.j Rinoceronte.
Kaiungi,
sub. (X) Nerv^o.
j
Ca-
da um dos filamentos que servem
de rgos sensao e ao movi-
mento animal, |
Veio.
j
Canal que
serve de
conduto ao sangue.
| [
Nervosismo.
|i
adj. Nervoso.
1
Ve-
noso,
i
1
Traqueal,
Kalukala, corog. Afluente do rio
Bengo, na circ. civ. de lolo e Ben-
go (Catete), distr. e prov. de Lu-
anda.
Kalukembu.
corog. Pov. e sede
do posto deste nome, cone. de Ca-
oada, distr. e prov, da Huila,
18.177 hab. e Misso Paroquial
Fil-Africana (Suia).
Kalukuaku, adj, (X) Da mo ou
a ela relativo.
|
|
sub. Mozinha.
|
Mo pequena,
j
| PI, tumaku.
Kalle. adj. (IX) Que tem sabor
amargo
|
|
sub. Peixe do mar de
sabor amargo.
|
Cachucho.
Kallu. sub. (IX) bot. Planta
iam. das compostas [vernonia
thonsonia).
\
|
corog. Pov. e sede da
circ. civ. do Libolo, freg. de St.
Antnio, distr. de Quanza-Sul,
prov. de Benguela, a 10 02' 14"
Lat. S. e 140 58' 25"
Long. E. Gr.
95o m. alfr. e 13. 121 hab., esc. ofic.
Marquez
de Pombal* e Misso Ca-
tlica.
Klumba, sub. (X) Raparigui-
nha.
I
Mocinha.
I
\Julherzinh 1 (de
baixa condio social). | PI tlumba
I I
(IX) bot. Planta trepadeira fam.
das menispermceas {jateorhzn pal-
nita), de propriedades medicinais.
Kaiumbnza, sub. (X' boi. Plan
ta gramnea (penisetum angolensis)
de propriedade medicinal.
|
Grama.
Kaimba (ubia, sub. (IX) zool.
Gnero de insectos colepteros que
emitem luz fosforescente.
|
Vagalu-
me.
I
Pirilampo.
Klumbi. sub. (IX) bot. Planta
roscea medicinal {rubus pinnatus)
de
madeira incombustvel: liuinhi
ia

/ aribanga mukaiina, u eleln
k'azub'. 1
Silveira
| O seu fruto. V,
rnusuna.
Kalumbinga. sub. (IX) Diz-se do
esporo do galo quando serve de
apito. I
Pequeno ch'fre para
assobiar.
Ivalmbu, adj. (X) Do muro ou a
le relativo. |! sub Pequeno muro.
|
Muro de pouca a'tura.
\
Vedaozi-
nha i
I
corog. Pov. e sede do pt)sto
da circ. civ. de icolo e Bengo. freg.
de S. Jos,
distr., cone. e prov. de
Luanda, na margem direita do rio
Quanza,
3.539
hab. e est. do C. de
F. (ramal).
|
|
Enseada na margem
esquerda do rio Quanza. a
50
kil.
da sua foz.
|
|
ka Njimbu, Pov 110
antigo cone. de Duque de Bragana,
circ, distr. e prov. de Malange,
margem esq. do rio Mbaa, confluen-
te do Mbomba.
At 89- Km
Kaiumbumbua, sub. (IX) zool.
Insecto lepidptero na sua ltima
metamorfose.
[
Mariposa : henda k'ai
ndende,

nhoka i a mu seiala.
|
Bor-
boleta,
i
fig. Pessoa volvel.
Kalume, sub. (TX) bot. Arbusto
medicinal, empregado 'as razes) em
casos de dores de ventre.
Kalmune, adj. Rasgado,
j
Feito
em farrapos, roto.
;
j
Arranhado.
Kainda, corog. Elevado monte
no distr. do Moxico, prov. do Bi,
com 1.650 mts. de altit.
\[
Pov. e
sede do posto deste nome. na circ.
civ. do Alto Zambeze, distr. do
Moxico, com 16.286 ha
b.,
posto de
despacho alfand. e Misso Ingleza.
Kalunda, corog. Importante aflu-
ente do rio Luanda, na regio do
Moxico, distr. do Bi.
Kainga, adj. (IX) Eminente,
|
Insigne.
;
Grande.
|
Incomensur-
vel.
I
Infinito,
I
j
sub. Massa lquida
que circunda os continentes.
|
Ocea-
no.
I
O mar: mniic ma

!
|
A imen-
sidade; o vcuo; o abismo.
i|
Infor-
tnio; desgraa; peste,
j
Calamida-
de,
i
Morticnio.
]
A Morte: henda i
akua
, ndele ni nzumbi.
\
j
Trata-
mento equivalente a Excelncia, a
Eminncia. Senhor. Fidalgo que
tem honras de grandeza.
,
Pessoa de
alta gerarquia.
|
,
mit. Deus: muenhu
umi

u a u bangele.
'<

'a-ngombe,
Deus da Morte A prpria Morte.
|
O Alm, a Eternidade, i Uma das
trs deusas que fiavam e cortavam o
fio da vida.
| |
--'a Samba, Deus da
famlia, da vida.
|
O maior dos Deu-
ses.
I I
corog. Rio. afluente da mar-
gem esquerda' do rio Capororo, no
distr, e prov. de Benguela Aa
Menha, pov. e posto de Cameia, circ,
civ. do Dilolo, distr. do Moxico,
prov. do Bi, com 8.512 hab.
Kalungnga, sub. (IX) zool. Qua-
drpede, espcie de urso que se ali-
menla de mel.
Kaiumgmbu, ub (IX) Pequena
cabaa com haste natural para l-
quidos,
j
Pucarinho,
J [
cOrog. Pov.
no k 1, 180 da linha do C, de F. de
Luanda, circ. civ. de Icolo e Ben-
go, distr. de Luanda.
Kalungena, sub. (IX) bot. Plan-
ta lutcea {zanthaxilum citrioda-
rum), de utilidade medicinal.
\
As-
plQo.
1
Arruda dos muros.
Kalusnji, sub. (IX) bot. Grartde
rvore bursercea [balsomea ango-
lensis) de propriedanes meri-cinais
contra doenas do peito.
[
Pequt-
na planta herbcea fam. das um-
b e 1 f e r a s {peucedanum frascinifo-
lium), utilisada em cozimentos como
peitoral.
Kalusumu, sub. (IX) Instru-
mento ou meio pelo qual se pratica
o ocultismo,
j
Mtodo ou livro que
trata de cincias ocultas,
jj
adj.
Invisvel; oculto; escondido.
Kaluxisa, adj. Correntio.
,
Da
srie.
I
Seguido.
Kaluxixikinha, adj. (X) Da for-
miga.
I i
sub. Nome empregado
nos contos, aplogos ou fbulas em
que falam os animais, designada-
mente a urmiga.
Kma, sub. (X) Coisinhn; insi-
gnificncia.
I
Boccido :

Ica kuria,
\ I
Pequena poro; pedao; naqui-
nho :

ka ufele. pron. Algo; mu

bane

.
|
!
adj. Minsculo; de pouca
impoitncia (em extenso ou volu-
me).
1
Pouco.
I I
Designa quanti-
dade indeterminada em pequena
escala: u ala ni ke.
^1
adv. Um
pouco,
i
Algum tanto:

si. Pi.
ima.
Kma, corog. Lago, na circ. civ.
do Lbolo, distr. do Ouanza-Sul,
prov. de Benguela, ao S. do rio
Longa e a E do Ngangu,
1
|
Pov.
na margem O. deste lago.
Kamabala, adj. pi. (I) Que tem
calvas ou faltas de cabelo.
| sub. O
da careca.
|
Tinho
'
Tinhoso.
Katnabafela, corog. Pov. e sede
do cone. de Ambaca, distr. e prov.
de Luanda, a 8 18'
de lat. S. e 15
23' de long. E.,
1220 m. de alt. e
11.876 hab..
Junta Iccal, Deleg. de
Sade e de Faz., est. telegr, postal
e escola primria n,'
23 de Jlio
Dinis.
Kamabuinhi, adj. pi. (I) Desden-
tado.
I
Que tem falhas de deutes.
Kamakobo, adj. (I) Que tem as
faces encovadas.
Que tem os
olhos metidos para dentro.
Kamakofeka, adj. (I) Que tem
misantropia,
]
Triste,
|
Melancli-
co. Misantropo.
Kamakza. adj. (I) Coberto de
KAM -90-
CAM
andrajos.
|
Esfarrapado:
k'amt-
neken' u azuata.
\
Farrapilha; mal-
trapilho.
I I
Roto; mal vestido.
|
Andrajoso.
Kamakupa, corog. Pov. e sede
do cone. deste nome, Vila General
Machado, a 12
lat. S, e 17 27'
long. E. Gr., distr. e prov. do Bi,
1.474
ro. de alt., 26,881 hab., Deleg.
de Sade e de Faz., Junta Local,
est. rdio-telegr.-postal e do . F.
B., ambul. sanit., escola prim.
n.o
52
de Bernardino Machado.
Kamalebu, adj. Ofensor; injuria-
dor.
I
]
sub. Pessoa que vexa, que
ultraja.
Kamalundu, adj. (T) Olhudo.
|
Que tem olhos salientes.
Kamama, adj. (IX) Da me.
|
Materno: kijila ku

ketu.
|
Do lado
da me.
|
Maternal: pange ia
-.
| |
top. Pov. e muceque nos arredores
da cidade de Luanda, na antiga es-
trada de Calumbo.
|
|
Pov. na circ.
civ. e distr, do Huambo, prov. de
Benguela.
Kamanqonha. adj. (I) Mango-
nheiro.
|
Malicioso; hipcrita.
Kamanonge, corog. Pov. e sede
do posto deste nome, cone. e distr.
do .vioxico, prov. do Bi, com
16.799
hab.
Kamsa. adj. (I) Do milho, ou a
le relativo.
|
|
sub. bot. Planta es-
terculicea, (assonia quanzenss), de
propriedades medicinais.
|
Coleira
]
Sem fruto.
Kamafama, a Ij, (I) Bochechudo.
Kamaambu, corog. Pov, e posto
da circ. civ. da Damba, distr. do
Congo, prov, de Luanda, com
10.391
hab.
Kamatenda, adj. (I) Canhoneiro.]
Que tem, dispara ou se serve de ca-
nhes.
1
Artilheiro.
|
|
sub. Canho-
neira.
Kamafa, adj. e sub. (I) Espin-
gardeiro.
I
Que fabrica ou vende es-
pingardas.
Kamavuua, adj. (I) Dotado de des-
graas.
I
Infortunado; desventurado.
I
Infeliz.
Kamxa, confluente da margem
esq. do rio Lucala, circ civ. de Ca-
zengo, distr. do
Quanza-Norte, prov.
de Luanda.
Kamaxilu, pov. e sede do posto
deste nome, distr. da Lunda, prov.
de Malange, a 8
e
20'
de lat. S e
18
15' de long. E, ii8om. de alt.,
7.765 hab., distacam. militar, est.
telegr.
-postal e deleg. de Sade.
Kmba, sub. (IV) abrev. de rik-
mba.
I
Amigo; confidente; aliado:

ria mute ibatu.

\
\
corog. Pov. na
margem direita do rio Calolo. antigo
cone. de Pungo Andongo, circ. civ.
de Cazenzo, distr. do Quanza-Norte,
prov. de Luanda.
Kambiila, sub. (X) Pequena canoa,
ordinariamente conduzida vara.
I
Gambarra; piroga; varino.
Kambalale, adj. (X) Cemiterial.
I
sub. Cripta.
|
|
Subterrneo sepul-
cral.
I
Cova; jazigo: tmulo.
Kambalela, sub. (IX) bot. Gne-
ro de plantas euforbeceas (bridelia
angolensis), utillsadas como orna-
mento.
Kmbamba, sub. (X) Varinha.
|
Chibata,
j
Vareta.
Kambmba, adj. (IX) Continuo.
|
Completo; inteiro.
| f
Do prin-
cpio ao fim; ininterrupto.
|
To-
do o dia: mu kumbi ria

.
|
|
De-
curso.
I
Durante; decorrente: mu

ka kizuua.
\
\
sub. Abrev. de kaki-
mbamba; Bichinho.
1
1 bot. Planta
tipo das verbenceas (tb. conhecida
por muxilu-xilu), de fruto comest-
vel.
1
Agnocasto.
Kambmbi, sub. (X) zool. C'ra.|
Veado pequeno, fig. Pessoa esperta,
ladina,
| |
corog. Pov. e circ. civ.
deste nome com sede na vila do Dou-
do, margem direita do rio Quanza.
Kmbandu,sub. (X) Pequ n i par-
te ou poro de alguma coua se-
parada do todo.| Pedao; lasca :

ka rilonga.
\
Fragmento; boca-
dinho.
Kambnza, sub (X) Rebeque.
|
Espcie de rabeca de trs cordas
que se ferem com palheta.
|
Ban-
dolim.
Kmbanza, sub. (X) Aldeola
;
povoado.
Kambasse, sub. (IX) bot. Ar-
busto ramoso, de fls, coriceas e
flores hermafroditas aptalas.
KAM
-9<
-
KAM
Kmbende, adj. e sub. (X) Di-
nheirinho.
I
Pecnia.
j
Pouco ou
algum dinheiro : u ala ni

ke. V.
PI.
tmbende.
Kambndu, sub. (X) Flautim. 1
Pfaro.
!
Kambengla, sub. (X) Siquinho
de negcio sobreposto ao principal.
V.
mbengla.
\
fig. Homem de pouca
idade
I
Rapazola |Garoto.
||
E'tb.
adj.
Kmbia, sub. (X) Panelinha.
| |
adj-
Da panela.
Kmbiji, sub. (X) Peixinho.
| |
adj. Relativo ao peixe.
^
Kmbila, sub. (X) Pequena se-
pultura
I
Campa de criana
|
{
adj.
Sepulcral.
Kambimbia, sub. Nome por que
86 conhece um elevado monte no
distr. de Moxico, prov. do Bi,
com 1.500 mts. de alt. e onde nas-
cem os rios Lungue-bungo, Cuime
e Cuito.
Kambinda, sub. (X) Cabacinha :
o

kdmi ? sualala u ria, mbangu-
ta u abatida.
\
Coloquintida. ||adj.
De Cabinda ou a le relativo.
| j
corog. Vila, sede de intendncia
administrativa de Cabinda, a 50 33'
22"
de lat. S. e 12 11'
e
51"
de
long. E., com 8.651 hab.
'
sede
da com. do Congo, da 9.* C. I.
C,
Repart. de Faz., de Sade, Posto
de desp. aduan., conserv. do Reg.
Predial, dos Serv. de Marinha, etc.
Kambnga, sub. (X^ Comicho,
j
Pequena haste dos animais arma-
dos :

ka sexi.
|
Caminho a que
os curandeiros se servem nas suas
adivinhas.
|
PI. tumbinga.
Kambingu, corog. Alto monte
entre os rios Quanza e Longa, no
Alto Libolo, distr. do Quanza-Sul,
prov. de Benguela.
Kambndo, sub (X) Pequeno
embondeiro.
1
1 adj Relativo
adansnia.
|
1 corog. Pov. e sede
do pdisto Jste nome, circ. civ. de
Cazengo, atravessada pelo ramal
do C. de F. que de Canhoca se-
gue para o Golungo.
|
,

ka Sexl,
pov. e pequenas ilhas na margem
direita do rio Quanza, cone. de
Muxima, distr. e prov. de Luanda.
Kambonga, sub. (X) Garoto.
|
Rapazinho.
| Catraio.
\
Pi.
tumbo-
nga.
Kambnge, sub, (X;
Colina.
|
Outeiro.
I
Elevao de terreno me-
nor
que o monte.
| Fortim.
|
Pe-
queno aterro,
muralha, dique,
j
Pequena
construo
fortificada.
Katnbongo,
corog. Nome do rio
que banha a vila de Novo-Redon-
doj V.
ngnza.
Kambfua, sub. 'X) zool. Salto.
Gnero de insectos hempteros.
|
Pulgo.
Kambu, corog Confluente da
margem esquerda do rio Qaango,
em Tala-Mungongo, distr. aa Lun-
da, prov. de Malange.
\
|
Pov.
e
posto da cir. civ. deste nome, sede
do fForte Repblica, distr. e prov.
de Malange, com
12.994 hab.
Kmbua, sub. (X) zool. Ca leio;
cachorro:A-a/ia /ira/ie/. Cozinho.
I I
aij. Canzoal.
Kambumbue, adj. (Xi Borbu-
lhante.
I
Murmurador: maka ma

.
\
Que produz sussurro,
j
sub. Sus-
surro leve e agradvel. Murmu-
rinho
| Pessoa que mur^nura.
Kambuende, sub. (X) Batatinha.
i
Mandioca tenra, de pequeno ta-
manho, ou de pouco desenvolvi-
mento.
Kmbui, sub. (X) Pequena bola
de comida que se aete na boca de
uma s vz:

ka fun/i.
Kambuiji, sub. (X) bot. Uma das
muitas variedades de banana, fain.
das plantas citaminceas musa
cavendishii) , mais conhecida por
cbanana an. ! Bananeira de tron-
co baixo.
1 ;
zool. Paca pequena,
de poucos meses.
Kambulmbia, sub, (X) bot. Ta-
lamiflora fam. das hipericneas, de
propriedades medicinais. V. mubta.
Kambulu, sub. (X) Pequena bor-
bulha.
I
V. mblu
I I
zool. Rapoz:-
nha.
i
1 corog. Lugar no antigo
cone. do Golungo Alto, circ civ.
de Cazengo, distr.
*? prov. de Lu-
anda, onde se sups a existncia
de minas de ouro e ferro.
|
|
Pov,
e sede do posto civ. dite n -me,
circ. de Chitato, distr. da Luoda,
prov. de Malange.
KAU
-9-- kAM
Kambululu, sub. (X) zool. Mos-
quito do tamanho de uma pulga,
de arderosa mordedura.
|
Murui.
Kambumbi,
sub. (X) dim. de
mbmbi.
\
\
bot. Arbusto fam. das
b-gnoniceas [kigelkeia prinnata),
utilisada como ornamento.
Kambndu, sub. (X) dim. de
mbiindu
|
Grozinho
| j
Gro de cr
acinzentada, do tamanho de gro-de-
-bico, usado como adorno na Kis-
sama.
Kambungu, sub. (IX) Carneiro:
mbila ia
I Cripta
] |
bot. Planta
de caules cilndricos e tortuosos,
empregue no fabrico de cesto?.
| |
Arbusto trepador, fam. das apo-
cinceas (carpodinus gracilis), de que
se extraia borracha
|
Tacuari.
|
Sem
fruto (de sabor agridoce).
Kmburi, sub. (X) bot. Qualida-
de de banana, fam. das plantas ci-
taminces (musa sapienfum), conhe-
cida por banana macaca.
Kambr, sub. (X) Corderinho.
j
Anho.
I I
adj. Anfnio.
Kmbuta, adj. (IX) Baixinho.
|
De pequena altura ou menor esta-
tura da regular.
|
|
sub. Homem
baixo,
i
Zangalho, ,ano.
Kmbufu, sub. (X) Pequena
quantidade de sementes.
|
|adj. Que
diz respeito semente.
Kmene,
adj. Matutino.
|
Do
princpio da manh.
1 |
sub. O rom-
per do sol.
I
Manh.
|
O amanhe-
cer : mu

I I
adv. i>e manh.
Kamenemene, sub. (IX) Manh-
zinha.
I
O piincpio do dia.
|
adj.
Respeitante manh
|
|
adv. Ao
romper do dia.
Kamenga, sub. (X) Sert.
|
Ta-
cho pequeno de barro :

k'aka-
ngele ximba, ximba i bu rizumba ri
axala. \
Pequeno torrador (de ce-
reais).
1
1 Cadeia : calabouo : a mu
te mu

!
fig. Pessoa faladora e
exigente,
j
Homem pequeno e bir-
rento.
Kamengena-menh, sub. V. m-
nha.
Kamenha, sub. (IX) Bretanha.!
Cambraia: malesu ma,
||
Tecido
fino de linho.
||
adj. Da gua ou a
ela
relativo.
Ktni, adj. poss. (contr. da prep,
ka e do pron. pess. eme). Meu
;
mi-
nha : o kahombok'abele.
\
Perten-
cente minha pessoa.
Kamibazu, adj. e sub. (I) Ra-
Iho,
I
Que fala em voz alta.
\
Ra-
Ihador.
Kamikanda, adj. e sub. (I) Pa-
peleiro.
II
Carteiro
|
Pessoa que
distribue cartas, que fabrica ou ven-
de papel.
Kamikolo, sub. (I) Cordoeiro.|
O que faz ou vende cordas.
Kamilemba, adj. e sub. (I) A-
borizado,'.
|
rboricultor.
|
Pessoa
que trata de rvores.
Kamikoxi, corog. Rio do antigo
cone. e actual posto civ. do Go-
lungo, cone. de Cazengo. Nasce
nos Dembos e lana-se na mar-
gem dir. do Lfua, confluente do
Dande.
Kamilembu, adj. (I) Diz-se do
defeituoso dos dedos.
|
ext. Digi-
tigrado.
||
sub. O que se serve dos
dedos,
Kaminangu, adj. e sub. (IX) Ca-
paz de praticar faanha?.
|
Faa-
nhudo
I
Que pratica grandes feitos.
i I
Que faz jornadas,
j
fig. Viajan-
te ;
caminheiro.
Kaminga, sub. (IX) bot. Planta
medicinai contra o escrobuto
[gymnosponia senegalensis)
.
Kamngua, corog. Monte na
margem esq. do rio Quanza, a E.
da pov. de Cambembe, distr. do
Quanza-Norte, prov. de Luanda.
Kaminha, adj. e sub. (IX) Aque-
le dos aprendises do caador en-
carregado de cortar o rabo da rez
logo aps abatida.
|
Ajudante.
1
1
Faca que se traz pendente para
matar a rez derrubada e ferida.
|
Misericrdia.
|
|
O que d o ltimo
tiro ou golpe mortal.
Kamisongo, adj. e sub. (I) Se-
teiro
;
frecheiro.
|
|
Pessoa encar-
regada da guarda de dardos, lan-
as, espectos, etc.
|
]
Lanceiro.
j |
corog.
Pov. e sede do posto civ.
deste nome, (Verssimo Sarmento),
circ. de Chitato, distr. da Lunda,
prov. de Malange.
Kamisula, adj. e sub, (I) Que
tem fendas ou rachas. I Rachado,
KAM

93

KAM
Kamixi, sub. (X) Gatinho.
1
1 adj.
Do gato.
Kamizumbu, adj. (I) Beiudo.
| ]
sub. Pessoa que tem beios grossos.
Kainma, sub. (X) Giboia peque-
na.
I
E' tb. adj.
II
corog. Antiga
pov. e apeadeiro na margem es-
querda do rio Mma, cone. de Ca-
zengo, distr, do Quanza-Norte,
prov. de Luanda.
Kamona, adj. (X) Do filho.
[|
sub. Ciiana de tenra idade:

ka
ndenge.
\
Pequerrucho, filhinho.
|
Nen.
Kamsa, sub. (X) Mulatinha.
|
Rapariguinha mestia.
Kamso, sub. (X) Rapaz; mole-
que.
I
Criado; servente.
Kamoxi, adj. (X) Que precede a
todos (na srie da ordem).
\
Pri-
meiro.
I
Principal.
|
Um; nico; ka-
muleU'
II
adv. Antes de tudo.
|
Na diattiteira de todos.
|
Primeira-
mente ; de princpio. A pri-
meira vez.
Kamunhu, adv. De vagar.
|
Len-
tamente.
I
Vagarosamente.
|
De
mansinho.
|
A pouco e poico.
Kamunze, sub. (IX) bot. rvore
iam. das leguminosas (albizia
fasti-
giata) utilizada para sombra.
Kamubika, sub. (X) dim. de mu-
bika.
I
Molequinho.
|
PI. tuabka.
Kmue, adj. antiq. Um, nico.
|
V. kamoxi.
Kamuji, corog. Afluente do rio
Lucala, no antigo cone. de Ambaca,
distr. do Quanza-Norte, prov. de
Luanda.
Kamulu. sub. (X) Portinhola.
|
Postigo.
I
Fresta parcial em porta
ou janela.
Kamulu, adj. (IX) Sovina.
|
Pouco liberal.
[
Que d pouco. (Em-
prega-se em sentido chistoso).
Kamunhu, adj. (X) Espiritual.
|
Da vida ou a ela relativo.
|
|
sub.
Alminha.
|
Vidinha. PI. tuminhu.
Kamuelle, sub. (X) bot. Planta
da iam. das labiadas (beciurn) . V.
muelle.
Kamuzu, adj. (IX) Barbado;
barbfero.
|
|
sub. Barbias.
| Pes-
soa de queixo alongado ou saliente.
Katnuhla, sub. (IX) zool. Man-
gusto; furo: ki urimina mutenge,

mu be kizuua.
\ I
corog. Pequeno
afluente do rio Camuji, no antigo
cone. de Ambaca, distr. de Quanza-
-Norte, prov. de Luanda.
Kamuhu, kamuhtu,
sub. (Xt
Mulherzinha.
1
|
adj. Da Mulher.
V. kahtu.
Katnuiji, adj. (I) Desconhecido;
ignorado.
|
Que nunca foi visto.
|
Estranho.
\\
sub. (IX) Pequeno ca-
nal; regato; esteiro.
Kamujiri. sub. (IX) zool. Mam-
fero carnvoro musteiida.
j
Marta;
gato bravo.
Kamukanda, sub. (X) Cartinha;
bilhete; pedao de papel.
\
\
adj.
Do papel, ou a le relativo.
Kamukange, sub. (X) Masca ri-
nha.
I
Mscara pequena.
\
PI. tumi-
kange.
Kamukembi, adj. (X) Que serve
de alcoviteiro.
|
Inculcador.
| |
sub.
O que faz aleovitice.
|
Proxeneta.
|
Mercrio.
Kamukolo.
sub. fX)
Barbante;
guita.
I
Corda delgada e curta.
Kamukua,
adj. e pron. indef. (X)
No igual.
1
Outra; outro,
j
Dife-
rente: kama.\\
adv. De outro.
Kamukuiu, corog. Pov. e sede do
posto deste nome, na circ. civ. da
Bibala, distr. de Mossmedes, prov.
da Huila, com 2.632 hab.
Kamukusu, adj. (X) Que tema
cr entre amarelo e vermelho.
\
Ruivo.
I
Pardo claro.
)
Russo.
Kamulalanza, sub. (X) bot.
Planta fam. das leguminosas, de
madeira resistente.
1 |
Cidreira.
|
Famlia de plantas do tipo da la-
ranjeira.
Kmulele, sub. (X) Paninho,
j
Fazenda de pequenas dimenses.]
PI. iumilele.
Kamulenge, sub. (X) Vento bran-
do e fresco.
|
Brisa; aura.
I
Virao;
aragem.
1
1 E' tb. adj.
Kamulongiri, adj. e sub. (X)
Ajudante; subalterno.
|
Monitor;
decurio.
Kamulumba. adj. (X) Giboso.
|
Corcuvado.
(
Que padece de giba.
KM
-94
-
KAM
Kamulundu, sub. (X) Pequena
elevao de terreno.
|
Pequeno
morro.
; Monte.
|
j
adj. Do monte.
Kamumbundu, adj. e sub (X)
Pretinho; negrinho.
|
Rapaz ou
rapariga de cr preta. (Toraa-se em
sentido amistoso).
1
1 adj. Do preto
ou a le relativo.
Kamundai. sub. (X) V.
mandai.
\ \
cor(
g. Pov. na circ. civ. deCzen-
go, antiga rquinta Cndido Baptis-
ta, a 2 kil. da Vila Salazar, distr.
do Quanza-Norte, prov. de Luanda.
Kamundnda, sub. (IX) Expres-
so equivalente lac lat.
et ccctera.
i
O que se no repete por desneces-
srio: kapuete. kabolokoso,

.
|
Etc;
etc; etc.
Kamuinha, sub. (X) Espinho.
| |
bot. Espinha cervina ou de veado.
|
Pequeno arbusto espinhoso, de pro-
priedades medicinais.
|
Planta ram-
ncea.
Kamukuluvunda, adv. Pouco
mais.
j
Por mais algum tempo:
ndoko ta kalakale Tingi

|
Al<m do
necessrio.
Kamunzangala, sub. (X) Homen-
zinho.
I
Jovem,
i
Rapazote.
Kaniusa{u. adj. (IX) Epilptico,
raivoso.
|
Que padece de doena
cerebral, de sncopes convulsas.
Kamusekele, sub. (IX) Nome pre-
jorativo dos ahankala.
\
\
fig. Pessoa
de olhos pequeninos.
|
|
adj. Da cr
de areia.
Kamlu, adj. (X) Vivente.
]
Re-
l':itivo pessoa.
|
|
sub. Pigmeu,
fig. Namorado; conversado,
j |
ictiol. Peixe do mar, de cujo uso
rssulta o escrobuto.
Kamuue, ub. (X) Cabea pe-
quena, de criana.
Kamuxi, adj. Arbreo; de forma
d rvore.
|
,' sub. (X) Arbusto.
|
Pausinho.
1
Varinha.
|
|
bot. Planta
iam. das leguminosas {brachiaria
bizanth', de
propriedades medi-
cinais.
Kana, adv. de neg. No.
|1
sub.
Recusa.
I I
Prep. que indica carn-
cia, privao ou ausncia: ktari.
I
Sem: kria

.
|
|
Adj. e pron. de-
monstr. que designa (a coisinha)
que est afastada daquele com
quem se fala:
kahomboJcanete.
\
Aquela; aquele.
Kan, adv. No; nunca.
|
No
pode ser.
|
| Prep. que denota abs-
teno.
II

kiene, absolutamente.
(Mais correcto, porm menos us.)
j |

ku, no ha; no tem.

Kanke, adj. num. ord. (IX) Oi-
tavo:ka kizuua. Que est em oitavo
lugar.
I I
sub. O ltimo numa s-
rie de oito
Kanma, sub. (X) Psinho.
j
Per-
ninha. PI. tunma.
Kanambinga, corog. Rio da circ.
civ. do "Encoge, afluente da margem
esquerda do Loge.
Kanameka, loc. equivanlente
latm et religaa.
|
E o restante; e o
mais.
I I
adj. e pron. Certo; tal; no
bem definido.
;
|
sub. O fulano; o
tal, etc.
Kanna, sub. (IX) Cautchouc.
j
Borrachi.
Knanhi, adj. e pron. (IX) Tal
;
no bem definido : ngana nanlii
ria

. (sr. fulano de tal),

| |
pron.
interrog. Qual? Que pessoa?
||
sub.
Designao de psssoa incerta, ou
de cujo nome se oculta-
Kandmbia sub. (IX) bot. Her-
va mida.
|
Relva: inguia.
\\
Gramnea alimentar de gado suino.
Kandanda, sub. (IX) bot. Planta
leguminosa; vagem de feijoeiro,
j
Fjijo. V. mabdle.
Kndandu, sub. Abrao,
j
|
Ku-
bana,v, tr. Abraaa.
j
Cingir cjm
os braos.
Kandnji. sub. (X) Pequena raiz;
rizoma. |
V. ndnji.
Kande, adj. Cavado.
|
Fundo.
Kandeia, sub. (IX) port. Candeia
1
V. munga.
Kndemba, sub. (X) Cabelinho
] \
adj. Do cabelo.
Kandenge, sub. (X) O mais novo
dos irmos kamona

.
|
adj. Do
menor.
Kandimba. sub. (X) Coelhinho.
|
Lebracho. |
Lparo-
Kandindi, sub. (X) zool. Co or-
dinrio, magro e enfezado.
KAN -95
-
KAK
K a n d i n ga-pu n a , sub. fIX)
bot. Planta plumbaginea (plumba-
go zeilanic) utilizada como orna-
mento.
I
Plumbago.
j
"Dentelria,
Kandmbe, adj. (IX) Tirante a
moreno |
Amorenado.
Kandndo, sub. (IX) bot. Alca-
uz.
I
Raiz empregada como rem-
dio em doenas de peito e constipa-
es.
Kanda, sub. (IXj bot. Planta
iam. das liliceas {methonica abys-
sinica) de raiz (tubrculo) comes-
tivel. Salepo.
Kndumba, adj. (IX) Ordinrio;
soez: fub ia

-.
j
[
sub. Abundn-
cia;
i
fartura.
|
|
Nome mitolgico
por que, nos contos ou fbnlas,
designado o leo:

ka kiria-ma-
kongo.
\
V. ndmba.
\
\
adv. A' far-
ta
; em quantidade.
|
j
corog.
Pov. do antigo cone. e hoje posto
de Pungo Andongo, circ. civ. de
Cazengo, distr. do Quanza-Norte,
prov. de Luanda.
Kandungala, sub. (IXj Dana re-
gional das margens do Quanza:
kukina

.
I
Sapateado.
Kane, adj. Designado.
|
Destina-
do: kima ki angi

.
|
Reservado.
\
Dirigido.
Kan', adv. de neg. Oh! no.
1
1
sub. Recusa.
Kanga, adj. (IV) Que forma a su-
perfcie.
I
Exterior: ku.
|
Que est
por fora
;
superficial
; aparente.
\ \
sub. O exterior; o que est vista.
I
O que est afastado, separado,
longe : kla

. undandu ni utue.\
Campo; arena:
ri atexi.
\
Lugar
de audincia, de luta : u arite mu

.
I
Lia.
II
a d V . A' distncia
;
exteriormente
;
fora: bu

. V. ri-
kanga.
Kangala, sub. (IX) bot. Planta
txtil fam. das apocinceas
(stro-
phnntus prenssii), utilisada como
ornameno.
Kangalaja, sub. (X) port. Gar-
rafinha; frasco.
Kangalala, adj. Atravessado.
|
Oblquo.
Kanglu. sub. (X) Aafate.
,
Pequeno
balaio de bordo baixo.
PI. tunglu.
Kangamba, adj. (X) Relativo
a servos.
[
|
sub. Servente ; moo
de recados.
|
j
zool. Animal mam-
fero mosquida.
|
Almiscareiro :

ki aiba, ni iba ie.
\
\
corog. Pov. e
sede da circ. civ. dos Lnchazes,
prov. do Bi, a 13 41' 25"
de lat.
S. e i9
52' de long. ., 1.215
mts. de alt.,
6.965
hab., est. pos-
tal e radiotelegr., deleg. de Sade
e destacamento militar.
Kangambi, adj. e sub. (X) Con-
fidente,
j
Pessoa aqum se contiam
segredos.
\
Confidencial.
Kangana, sub. (IX) Senhorinha'
I
Senhorita
|
adj. Senhorial.
Kangandala, sub. (X) Pequena
toalha de meza ou guardanapo.
|
Sanguinho. Pov. e sede do pjto
deste nome, circ, civ. di^tr. e prov.
de Malange, com 21.240 hab.
Kangnga, sub. (IX) zool. Pe-
queno mamfero, de pele aprecia-
da :

u abata o mutala, kiba kie
ki lala o ngma. \
Animal cujos
ossos se atribuem propriedades
de resistncia, coragem e valentia,
u anuine ifuba ia. \
corog. Pov:
na margem esquerda do rio Quango,
a
45
kil. de Cassange, distr. e prov.
de Malange.
Knganza, sub. (X) Clice ;
taa
(de pau ou cabaa) para lquidos :

ka ulua.
Kangafu. sub. (X) Gatinho., jadj.
De gato. V. kamixi.
Kange, adj. Atado ;
amarrado :
soba nga i kutu' nga i
\
Preso.
, 1
Torrado; frifo.
Kangela, sub. (X) Cominho,
I
Pequeno chavelho.
,
adj. Corn-
fero.
Kangeleke, adj. Obliquo ;
atra.
vessado.
Kangma, dim. de ngma.
Kangiji, sub. (X) Ribeirinho.
|
Pequeno curso e gua :

bu u
tenda, bune bu fua. |
Regato.
Kangoji, sub. (X) Cordel; bar-
bante ; fio.
Kangola, adj. (X) De Angola,
j
Angolense.
Kangma. sub. (X) Tamborim.
]
Pequeno tambor.
KAN -96-
KAN
Kangmbe, adj. (X) Bovino; bo-
video.
I !
sub. Vitelo
; novilho
;
bzerro.
| |
corog. Pov. e posto civ.
deste nome, circ. dos Lucbazes,
distr. do Moxico, prov. do Bi,
com 8.
414 hab.
Kangonga, sub. (IX) Ccoras (us.
na loc, kuta).
\
Acocoraniento; aga-
chanientr.
Kngcngo, sub. (X) Pausmlio com
desenho em relevo.
|
Camafeu fig. Ca-
ra feia: A/ inxi.
|
adj. Relativo ao
gmeo.
Kangnha, sub. (IX) bot. Cnhamo.
V. liamba.
Kangu^ri, sub. (X) Perdigoto.
|
Pe-
quena perdiz.
I I
adj. Da perdiz.
Kangia, sub, (X) V. katumbu.
Kangiu, sub. (X) Bcoro; leito.]
|
adj Porcino.
Kngululu, sub. (X) bot. Planta
fam. das solanceas, de propriedades
medicinais em casos de inflamaes en-
dmicas.
Kangmbe, sub. X) zool. Ave
galincea de arribao. V. ngiimbe.
Kangndu. sub. ^Xi
Pequeno ps-
saro ribeirinho,
j
! adj. Colonial.
|
Aven-
tureiro.
Kangnga, sub. 'X) Apndice cni-
co do vu palatino,
j
Vvuh:-kaxingu.
I I
Campainha; sineta.
Kangnji, sub. (X) Pequena escora.
Kangufu. sub. (X) Colherinha:

ka
inx.
'
Colher de ch ou caf.
Kanguvu, sub. (X) Hipoptamo de
poucos meses.
Kanhafukutu. adj. (X) Desconexo.
'
Incoerente.
;
Confuso
Kanhanjila, sub. (X) bot. Planta de
frutos
comestveis e boa madeira.
|
bano.
Kanhari, sub, (X) zcol. Gavio.
,
Milhafre,
j
|
adj. Rapinante.
Kanhemu. sub. iIX) Ressentimento;
reserxa.-u angi kuatcla.\ Frieza (de
nimo).
Kanhenge, adj. (IX) Delgado; fino.
i
tsguio De pouca grossura. I Deli-
cado.
Kanhengena-maku, adj. di Que
traz os braos pendentes.
| Bmano.
1
1
sub. Classe de mamferos que com-
preende a espcie humana :

ukola.
I

sub. O homem.
Kanhengefe, sub. (IX)
Sofrimento
ou dr interior.
|
Mgua; pezar; des-
gosto. O que experimenta facilmente
impresses morais : muxima ua

.
1
1
Melindre.
Kanhe-njils, sub. (X) Planta ebe-
ncea. V,
kafufula.
Knhi, pron. interrog. (X) Que
ccusa (entre vrias): kma

? Qual
(entre muitos)?
i |
adj. interrog. ser-
vindo para determinar a qualidade de
um objecto entre outros: kamiixi

u atolol'.} ?
Kanhcka, snb. (X) Cobro; cobreio.
: Pequeno reptil ofdio. Pi. tnhoka.\
\
corog Pov. na circ. civ. de Cazengo,
kil. 280 da linha de Malange, entronca-
mento do ramal do C. de F. do Go-
lungo, distr. do Quanza-Norte, prov.
de Luanda.
Kanhofo, adj. e sub. (IX) Que se
serve da mo esqueida. V. kisii.
Knin, adj (IXj Formoso; delicado;
distinto,
i
Apurado; fmo
1
1 sub. Pes-
soa delicada, fina.
Kanjnje, sub. (IX) Pessoa mes-
quinha. Unhas de fome.
|
Misria;
unfi ua

.
j
Fonice
I
adj. Mesqui-
nho; agarrado; miservel. V. njnje.
Kanjika, sub. (IX) Guisado de fei
jo e milho temperado com banha ou
leo de palma.
Knjila, sub. (X) Passarinho.
|
Pe-
queiri ave.
Kanjla, sub.
fX)
Atalho; vereda;
carreiro.
Kanjolonjolo, adj (IX) Mido; pe-
queno; diminuto. De pequeno tama-
nho: sanji ia

.
[
nfimo.
Kanjondo, adj. e sub. (X) Manco.
]
Que tem parte de um membro a menos.
Aleijado.
|
Coto; resto (de, vela, brao,
dedo, etc).
Kanjombota, sub. (IX) zool. Mam-
fero insectvoro, de rabo hirto e curto:
, u aximba o mutila, k'u zole kuke-
la, mukaj'a mukucnu. ;
fig. Pretencio-
so.
I
Momem pequeno e impertinen-
te.
,
Pessoa minscula e corteico.
Kanjongo-jongo. sub. iX) Parte
muito diminuta.
1
Partcnla: kma ka

. i Cousa nfima.
KAM -97

KAP
Kanjungu, sub. (X) dm. d njungu.
I
Lourinho.
Kanonoxi. sub. (X) Pequena man-
cha ou ndoa.
j
Estrelinha.
{
Salpico;
pinta.
Knu, sub. (IV) abrev. de rikanu.
Boca:

k' abolo, usri aa ngana ie.
Kanuma, sub. 'IX) Zanga; grima.
Inimizade desfarada; dio: u angi
kuatela

. |
M disposio de esprito
contra algum.
Kanuminumi. sub. (IX) bot.
Pianta euforb cea {eupharbia Tirw
calli), de suco acre e corrosivo.
;
Cassoneira. | Almeidina.
Kanvile, alj. (IX) D z-se do
fi-
lho de pai desconhecido. Ou que
no pode ser perfilhado.
|
Esprio:
mon'a

.
|
De provenincia lacerta
I I
Adulterado; tolerado; bastardo.
Kanvula, sub. ^X) Chuva mida
e de pouca durao,
i
1
adj. Con-
cernente chuva.
1 1
Que nasce ou
tem lugar em dia de chuv.i. : bot.
rvore de pequeno porte de pro-
priedades meaicinais.
Kanzaji, adj (X) Do raio.
|
'
sub
Faisca.
|
j
corog. Pov. e se ie do
posto de Cazage, crc. civ. de
Cassai Sul, distr. da Luuda, pr jv.
de Malange.
Kanzla, adj. (IX) Esfomeado, i
Faminto,
]
Que nasceu no tempo
da fome.
Kanzanza, sub. (IX) Frequncia;
assiduidade.
,
Trato habitual; re-
petio amiudada: kubakda

ku
bata ria ngene.
\
Aparecer a miude;
frequentao.
Kanzanznza, sub. (IXj bot.
Planta tuforbcea (malotUS oppo-
silifolius).
V. katalatala.
Kanze, adj. Apanhado; colhido
(falando de folhas ou hervas).
Kanzenga,
top. Lug->rejo nos at-
redces da cidtde de Luand', co-
nhecida por imoceque canzenga.
Kanzengu,
comg. Rica e frtil re-
gio que constitue o cone. de Ca-
zengo, em Caculo, oiargens do tio
Lucala, prov. de Luaud^, 28.240
hb. V. nzngu.
Kanzenze. adj. Do grilo. V. ri-
ttXtttXt'
1
1
bot. Arbusto pouco ramo-
so, que habita lr das guas,. V
mbuangungu.
Kanzenznze, sub, (IX) bot.
Planta enforbicea {maprounea afri-
cana), utihsada para sebes e orna-
mento.
Knzo. sub. (X) Casinha, i Case-
bre
i
Nicho.
I
PI. tnzo.
Knzonzo, sub. (X) zool. Peque-
no pssaro azul ferrete e peito ver-
melho
I
Pica-flr.
I
fig. Agente de
polcia; guarda.
1
Civico.
j
|
adj.
Vagaroso; lento; pausado.
[
Vigi-
lante.
Kanzonznzo. sub. (IX) bot.
Planta eufoibicea
j
ihymenocardfa
acida) conhecida por arvore feiticei-
ra*, utilizada em processos terapu-
ticos como adstrigente e anti-escro-
btico.
i
Icica.
Kanzue, sub. (X) zool. Pequeno
pssaro ribeirinho que se alimenta
de peixinhos {jitangu) que apanha
mergulhando.
, i
Pi. tunzue.
Kanzu, sub. (X> dimin. de
Nzu Joozinho zoo'. Cegonha
j
\Maluvu'a, bot. Planta
medicinal.
Kanzndu, sub.(X) Maceta.
Kanzngu. sub. (X) Pequeno
chifre que seive de ventosa.
Kapaia, corog. Pov. e sede do
posto do mesmo nome, circ. civ
de Cassai, distr. da Lunda, prov.
de Malange,
9.936
hab.
Kapakala,
sub. (X) Rasa (medi-
da lie c.i pa;idade).
j
Alqueire :

ka
Juba. i
Antigo bairro lia vila do
Donde. crc. civ. de Cambamhe,
distr do Quanza-Norte, prov. de
Luanda. \
,
Pov. no antigo cone.
de
TaU-Mungongo, distr. da Lun-
da, prov. de Malange. V. pakla.
Kapakpaku. sub. (IX) Alapo
que se abre e fecha por si.
|
Porta
curredi'. Esparrela.
Kapalala, sub. (IXj zool. Rola
de olhos vermelhos e trao e curo
na nuca Rola cantadeira, tb.conhe-
ciia per .verm lhe.
Kapambu, sub. (X) Pequeno
atalho que se separa do caminho
principal :

ka njlla.
\
Desvio.
Kapanga, sub. (IX) Lao; pre-
silha.
,
Diz se do facto de meter a
cabea do adversrio no sovaco.
KAP
-
98
-
KAR
apreando-o por forma a subjuga-

lo.
I
Espcie de lao formado pela
ilharg e o brao do lutador : kuta
mtue mu

] Priso de cabea,
Kapangombe, corog. Extenso ter-
ritrio, pov. e posto deite nome,
circ. civ, da Bibala, na falda da
serra da Cheia, distr. de Mossame-
des, prov. da Huila,
1.377
hab. e est. de C. de Ferro.
Kapapafa, sub. (IX) bot. Arvore
de pequeno porte, fam. das papi-
lionceas, de madeira aproveitvel.
Kapapla, sub. (X) port. Pape-
linho.
I
Bilhetinho.
|
Carto
;
se-
nha.
Kaparpari, sub. (IX) Tarame-
la.
I
Tranqueta.
|
Fecho de porta
ou janela.
Kapsa, sub. (IX) bot. Arvore
iam. das leguminosas (lonchocarpus
laxiflorus),
de utilidade medicinal.
I
Espcie de sangueir {raphia ail-
golensis) e seu fruto.
Kapia-hufu, sub. (IX) zool. Pas-
sarinho de cr carmezim, bico e ra-
bo vermelhos.
Kapaxi, adj. (X) Sujeito ao so-
frimento. 1 Angustiado
;
oprimido.
Kapeleminhunga, adj. (X) De
pernas muito magras e tortas.
|
De
pouca cotao social.
\
\
sub. Pe-
lintra.
Kapelongo, corog. Pov. e sede
do posto deste nome, circ. civ. de
Qulpungo, (Alto Cunene). distr. e
prov. da Huila, 3.134
hab. e
est. teleg. postal de 3.* classe.
Kapembaka-mulemba, corog. V.
miiUmba.
Kapina, sub. (IX) bot. Peque-
na planta < dorifera, ani, das la-
biadas [ccolanthus),
\
M.iigerona.
Kapnji. adj. e sub flXi Tinhoso.
i
Que padece de irop gem,
Kapilo, sub. (IX) Bnanina ;
bananad.i.
I
M itete ou papas de fa-
rinha de banana.
Kapita, sub. (IX) Director.
]
Intendente
|
Administrador.
\
Pes-
soa que superintende em assuntos
ou actos de adininist rac\
. Kapoho, sub. (X) Faca de pe-
quenas dimenses | Navalhioha
;
canivete.
V. pi. iupoiko.
Kaplo, sub. (X) Carinha:

ka
mon'a ndenge.
\
Faceta.
||
Anime.
i
!
corog. Pov. e sede do pos-
to deste nome, cone. de Porto Am-
boini, distr. do Quanza-Sul, prov.
de Benguela.
Kapnda, sub. (X) Cinta estreita
e curta.
top. Antigo bairro da ci-
dade de Luanda, ontie hoje o
mercado municipal.
Kapopola-mahondo, sub. (IX)
zool. Louva-a-Deus.
Kapoe, sub. (IX) port. Capote.
V. rivunga.
Kpue, sub. (IX) zool. Insecto
himenptero fam. das formicidas,
mais pequeno que o ske.
\
Formiga.
Kapuee, sub. (IX) Palavra com
que se designa indiv luo incerto ou
desc nhecido.
|
Fulano: ngana

ka
Mulnga. O tal.
,
Equivale loc.
lat. et ccetera. E o mais; e o res-
tante.
Kapia, sub. (IX) bat. Gramnea
ornamental {aristda adcensionls).
|
Capim forraginoso.
Kapupi, sub. (IX) bot. Planta
papihoi^d i. V. rnutte.
\
Papila.
Kapulungu adj. e sub. (X) Po-
bresinho. i
Infeliz.
|| adj. Pobrete.
Kapnga, sub. (X) Meirinho; mo-
o.
I I
corog. Pov. na margem es-
querda e circ. civ. do Daude, distr.
e prov. de Laanda.
Kapngu-pungu, sub. (IX) bot.
Planta herbcea com pubescncia
spera, hirta e caduca.
Kpu(u, sub. (IX) Governo ou
autoridade portuguesa.
|
adj . Portu-
gus.
]
De Portugal. V. putu.
Kri, a.lj. num. ord. Segundo.
|
Que vem a seguir ao piimeiro: V.
kiari. . sub. bot. Planta mediei-
n il;
inbamba . , V. mbambahnri-
-liuri.
Kria, sub. (IX) Fingimento de
bondadf, de ideias ou de opinies
apreciv^'is. , Falta de sinceridade,
j
Impostura.
|
Devoo fingida.
| j
corog. Pequeno rio que nasce na
base da serra deste nome, afluente
do Luxij na Jinga, dastr. da Lua-
KAR -99
da, prov. de Malange.
| ! Mukua
,
adj. Fingido; falso.
|
Hipcrita.
i|
Das margens do rio Caria, ou a le
relativo.
!

pemba, adj. e sub.
Deoinio; diabo,
j
Pessoa de maus
instintos,
j Mafarrco.
|
Satanaz
ij

uiia, sub. Tolice.

|
V.uua.
Karinda, .ub. (IX) Reunio,
meio, roda de homens d i mesma
idade ou escala social.
|
Convvio;
camarad-igem.
j
Espcie; laia,
classe; egualha; jaez: /n

ka.
|j
Grei.
Ij
adj. Da mesma laia, ou
companhia.
|
Da mesma condio,
sociedade ou ofcio.
Karingu, sub. (IX) Depravao;
malvads
|
Desvario.
\
,
adj. De-
pravado
;
perverso.
|
Alucinado
;
louco.
I I
bot. Planta iam. das le-
gumintsas {cajanos indiciis), de utili-
dade ornamental,
|
|
corog. Pov. e
sede do posto deste nome, circ. civ.
da Quibal'^, distr. do Quanza-Sul,
prov. de Benguela, 12. 311 hab.
Kariala. sub. (IX) Pequeno al-
mco,
I
Parva.
| Mta-bicho.
Karibia, sub. (X) Tbua delga-
da e curta. ! Tabuinlia.
Karibala, sub. (X) Carequinha.
II
adj. Calvo.
|
Careca.
|
Que tem
calva.
Karibngu, sub. (X) Ratinho,
j
fig. Cr ancinha.
|
Feto.
Kribia, sub. (X) Pequena horta
ou lavra.
\
Hoitc; jaidim.
Karibitu, sub (X) Seteira.
[
Por-
ta de pequenas dimen.-es. Por-
tinha,
i
Vigia.
Karibu, corog. Antiga pov. nas
margens do rio Quanza, no cami-
nho que vai do l3ondo paia Pun-
go-Andongo.
Karibuinhi, sub. (X) Pequena
abertura de dentes. V. kinze.
Karibuka, sub. (X) Minhoca; ver-
me. Lombriga d; pequeno tama-
nho.
Karibulaku, sub. (X) Pequeno
buraco. V.
karizungu.
Karibulungundu, sub. (X) Gi-
Dulo. Grozinho.
\
|
adj. De
g
o.
I
Granuloso.
Karibunda. snb. (X, TrouxinhH.
I
Pequeno embrulho.
KAR
Karibumbu, sub. (X) Boiinha.
1
Pequeno corpo arredondadx. 1 Pe-
quena elevao ou salincia,
f
ig.
Cabecinha.
Karibulu, sub. (X) Lparo. [Coe-
lhinho
.
Kar:ekele, sub. (IX) Planta fam.
das anacardice 13 (lieeria insignls)
,
utilisada como carvo vegetal. V.
kitunda.
Kariekerieke, adj. (IX) Minscu-
lo.
(
Pequenino.
|
Insignificante :
kma ka

.
Karielelu, sub. (IX) Promessa
feita sem tenes de realidade.
(
Tro
;
caoada.
Kariembe, adj. (IX) Da roli, ou
a ela relativo
\
\
sub. Rolinha.
|
Diz-se da priso dos braos pelos
cotovelos atraz das cOstas : a fllU
kutu

.
Karienge, adj. (IX) Eventual;
casual; extraordinrio: kubanga
-
I I
sub. Trabalho incerto, passagei-
ro.
I
O que sj faz fora do expe-
diente.
Karirie, sub. (IX) zool. Passari-
nho conirostro, conhecido por ce-
leste. Tb. se chama xxe ou kaxxe.
Karifele, sub. (IX) port. Alferes,
j
fig. Graduado.
Krifu, sub, (X) Folhinha (de r-
vore). PI. tumafa.
Kariiaki, sub. (X) vulo.
[
O pri-
meiro produto do ovrio.
| [
adj-
Oval.
Kariiala, sub. (X) Homenzinho.
|
Rapazinhj. ;
Moo.
V. kial.
\\
adj.
Humano.
|
Do homem.
Kriie, sub. (X) bot.
Palmito.
|
Palmeira pequena.
Karju, sub. (X) Dentinho.
,
Den-
ticulo.
Karikmba,
sub. (X) Amiguinho;
amigalhote.
|i
adj. Partidrio; pr-
prio de amigo.
Kariknu, sub. (X) Boquinha.
| |
adj. fig. B quirroto.
|
Falador.
Karikanza,
sub. (X) Pequeno bar
do frisado,
i Instrumento msico.
Karikezu, sub. (X) Talhada ou
pattt de uma cola: ngi tumise.
\
Desjejua.
|
ig. Presente; mimo.
KAR

100

KAS
Karihobo, 9ub. (X) Pequena co-
va que algumas pessoas tm no
mento. |
Covinha em uma ou ambas
as faces,
j
> adj Que tem covinha.
Kariholombolo, sub. (X) Frango;
galo pequeno. E' tb. adj.
Karikoho s-ib. (X) bot. Coqui-
Iho. E' tb. adj.
Karihunda, sub. (X) Corcova.
1
Giba.
I
Cootas um tanto arqueadas.
V. Kamulumba.
Karilji, sub. e adj. (X) Doidi-
nho.
I
Malucado.
Karilet.
sub. (X) port. Leitozi-
nho. V. kanglu.
Karilonibe. sub. (X) dim. de ri-
lombe.
i I
bot. Planta de proprieda-
des medicinais em casos de hidfo-
pisia.
Karilonga, sub. (X) Piatinho; pi*
res.
i I
adj. Relativo ao piato.
Karima, sub. (IX) Residuos de
mandioca ralada que, depois de aze-
dos e pilados, se juntam fannhaque
se vai torrar.
|
Crueira.
|
fig.
Amargor; acidez.
|
j
bot. Planta tpx-
til fam. das palmceas (hyphaena
btngellensis).
V. mateba.\
\

ndondo,
zool. Morcego.
V.
rima.
Karimblo. sub. (IX) bct Planta
volvel lenhosa (s/rop/ian/us Prensii),
fam. das apocinceas, de utilidade
ornamental.
Karimboko(o,
adj. (IX) Confuso.
I
Desconexo.
Karimbula, sub (IX) Aparelho
locomovei de uma ou duis rodas.
|
Bicicletn; velocpide. O que anda
rodanio.
Karindolo, sub. (IX) Clitris.
Karinga. corog. Antiga pov. do
cone. de Caz^ngo.
;
Afludite da
margem direita do rioLucala, a
9
kil. da Vila Salazar, distnt. do
Quanza-Norte, prov. de Luanda.
Karingu, sub. (X) Mandioca ou
batata de pequeno tarranho.
| i
bot.
Planta de propriedades melicinais
em casos d males do estmago.
Karinzenze, sub. (X) Grilo pe-
queno.
Kariko riko, sub. (IX) Poro
nsignicante. Cousa ridcula.
Kariofa, adj. e sub. (IX) Que tem
ndole perversa,
|
Malvado.
]
De
maus instintos. 1 Pessoa m.
Karir, sub. (X) Pequeno lugar.
I
Bero; cama de criana:

ka kuze-
ka.
I
Nicho.
I I
Pequeno espao; ha-
bitao; domiclio. Pi. tuiriri.
Karixisa. sub. (IX) Esteirinha.
| |
bot. Planta fam. das euforbiceas
{tragia okanima). V. rizanza.
Karisu, sub, (X) Olhete.
1
Oclo-
I
Pc^ueno furo.
|
Olheiro.
| \
Quali-
dade de feijo branco com pintas
amarelas, tb. conhecido por tambi
la ngau.
; i
adj. Ve-go.
|
Zanaga
Karisuxina, adj. e sub. (IX) Pa-
decente da enuresia, d incontinn-
cia de ur nas.
|
Eneurtico.
|
fig.
Mijo.
Karifari, sub. (X) Pedrisco.
|
Pe-
drinha.
Karienda, sub. (X) Pea (de fo-
go; de ptqueno calibre.
|
Obuz.
Kari(ori, sub. (X) Pequeno res*
duo ou detrito de peixe,
j
fig. Feto'
Karvuiu. .ub. (X) port. Livri-
nho; livrete. PI. tumarivulu.
Karizanga, sub. (X) Pequeno la-
go, 1
Poo de gua.
|
Charco.
Karizundu, sub. (X) Sapo peque-
no.
I
Rela.
Karizungu, sub. (X) Pequeno bu-
raco ou furo.
j
Orifcio: ostiolo.
||
Fresta estreita aberta na parede
paia dar claridade a uma habita-
o.
Ksa. sub (IX) port. Cassa: mi\
lele la

. I |
adv. Palavra que ex'
piiini quantidade, enormidade de
cousiis ou seres: bu kitanda bu ake-
xile o

i'atu!? \
Grande munero.
Kasabi, sub. (X) Chavinba; cha-
veta.
Ksafu, adj. (X) Eriado: sanji
id.
i
Que tem o cabalo ou as pe-
nas em desalinho.
|
Desgtenhado;
despenteado,
Kasai, corog. Grande afluente da
margem esqueida do Zaire ou Congo.
; Pov. e sede da circ. civ. deste
nome (Vila Verssimo Sarmento),
distr. da Lunria, prov. de Malange,
com
4.848
hab., e>t. teleg-postai e
posto sanitrio,
j
|
Pov. e posto da
KAS
-
m
-
KA
circ. civ. de Cassai-Sul, margem
do rio deste nome, distr. da Lunda,
prov. de Malange, com
7.474
hab.
e Misso Principal (Ingleza dos
Irmos em Cristo.
|
j
Sede da circ.
civ. de Nova Chaves, distr. da Lun-
da, prov. de Malange, a
10"
35' de
lat. S. e 210 19'
de long. E. Gr.,
4.133
hab., est. postal de 3. cl. e
ambul. sanitria.
Kasahafa, sub. (IX) Avanada;
dianteira.
|
Avano.
||
adj. S ilien-
te; avanado.
|
Que sobressai.
|
Que se torna, notvel; que d nas
viatas.
I
Dianteiro.
|j
corog. Morro
ao S. da foz do Dande: mulundu
ua, (visvel da cidade de Luanda).
I I
Cabo ao N. da praia de S. Tia-
go, posto civ. da Birra, circ. do
Dande, distr. e prov. de Luanda.
Ksala, sub. (X) dim. de kisala
|
Pequena pluma (de ave):

ka mu-
kuku.
Kasalale, sub. (IX) bot. Planta
discorecea, (colocaria antiquorum!.
de folhas e fruto comestveis, mais
conhecido por inhame.
\
Discrea.
|
V. kiringu.
Kasamanu, adj. num. ord. (X)
Sexto; que est em sexto lugar:
mbeja.\
\
sub. A sexta parte.
]
O
sexto (da srie), u que ocupa o sex-
to lUgar.
I I
Sexta-feira: mu kizuua
kia

.
I I
Diz-se da pessoa que tem
seis dedos em cada mo.
|
Sexdigi-
trto.
Kasmba, sub. (X) Samba peque-
na.
I
1
adj. Da savana.
|
|
corog,
Pov. e sede do posto deste nome,
circ. civ. dos Luchazes, distr. do
Moxico, prov. do Bi,
9.657
hab.
e est. postal de 3.' classe.
Kasmbi, sub. (IX) Qualidade
de mandioca muito amarga.
Kasambuari, adj. num. od. (X)
Que vem ou est acpois do sexto,
j
Que ocupa o stimo lugnr.
|
j
sub.
O
stimo (da srie).
|
A stima par-
te ou o stimo dia (da semana): ki-
zuna kia

!
Sbado.
Kasandama, corog. Morro que
fica a N. E. da cidade de Luanda,
vulgarmente chamado das lagos-
tas/ onde se encontra edificada a
fottaleza de S. Pedro (da Barra).
Ksanga, sub. (IX) bot. Planta
amarantcea, conhecida por <gim-
ba brava*,
(amaranfhus splnosus)'.
ki kata
, mboua u buingita maie.
|
Amaranto.
Kasangambu, sub. (IX) Inflama-
o do tecido celular.
|
Fleumo.
|
Furnculo.
Kasanga-rimbu. sub. (IX) Tumor
pequeno e duro, acompanhado de
inflamao
e dr.
j
Maldita.
Kasanha, corog. Pcv. na regio
da Quissama, circ. civ. de Muxima,
na ve tente E. do monte Kablo-
ka-mbndo.
Kasnji, sub. (X) Franga.
|
Ga-
linha pequena.
| |
corog. Territrio
que constitue a circ. civ. de Bondo
e Bangalas, distr. da Lunda, prov.
de Malange.
|
|
Pov. na rea do pos-
to de Galangue, circ. civ. do Huam-
bo, distr. e prov. de Bengueli.
|
|

ka-kombolo, pov. na regio do

Quembo, ua margem esquerda do
no Quango, distr. da Lunda, prov.
de Malange.
Kasanza, corog. confluente da
margem esquerda do Quanza.
Kasanzu, sub. (X) Chibata.
|
Ra-
minho.
I I
corog. Aldeia na rea da
circ. civ. de Icolo e Bengo, (Catete)
distr. e prov. de Luanda.
Kasasa, sub. (X) abrev. de kaki-
sasa.
I
Sara: mukua mkuiu a mu
zuika

.
i
Raminho; silva.
Kasasala, sub. (IX) zool. Reptil
lacerdita, insectvoro,
j
Saraman-
tiga.
1
Lagaitixa.
Kasasamba, sub. (X) Tendinha.
|
Pequena barraca para venda de
gua.
I
Abrev. de kakisasamba.
Kasau-sau, sub. (IX) bct. Platti
euforbicea {ti agia cor
i
folia).
(
Urtiga. V. rizanza.
\
|
Erupo cu-
tnea produzida pelo contacto da
urtiga.
II
Planta enfoibcea {delO'
champia scandens), assas prejudicial
ao gado.
i j
Planta txtil, fam. das
urticceas (bochemeria nlves), conhe
cida por urtiga branca>.
|
Ramie.
Kase, adj Atado; laado; preso:
a mu o maku niinama.
\
Amarrado.
Kaska, sub. (IX) bot. Planta
iam. das leguminosas de fruto ali-
mentcio. V.
vidu.
CS

102

K
Kseke.
sub. (IX) bot. Planta
iam. das
leguminosas, {lonchocarpus
macrophyllus),
de utilidade medici-
nal e madeira pipria para cons-
trues. V. mutala.
\
\
ivore fam.
das
leguminosas, [millettla aromti-
ca) de utilidade medicinal.
Kasekele.
adj. Arenoso
| |
co-
TOg.
Antiga pov. e porto de passa-
gem do rio Bengo, em Quifangondo,
caminho do Dande.
Kasekelu,
sub. (IX) Chacota.]
Dito
zombeteiro;
escrneo.
| |
Ku-
banga
, v. tr. e intr.
|
Chacotear;
escarnir.
Kasekeseke,
sub. (X) Migalhi-
nha.
I
Pequeno
fragmento que se
despiende do po ou semeihan'e.
Kasembe,
sub. (IX) bot. Planta
herbcea
de flores alternas, de uti-
lidade
medicinal.
|
|
adj. Enlevado.!
Encantado.!
Maravilha lo.
Kas^nda,
sub. (IX) Chato. ! I\Iu-
cuim.
V. na.
Ksenu,
sub. (IX) bot. Jio.| fig.
Causa
mque
prejudica cutra boa:,
mu tukule; u a ku zemba. mu sanduke.
V. risenu.
Kasexi.
sub. (X) zooi. Cora de
poucos
meses.
I
Gazela, fig. Pessoa
esperta,
ladina, sagaz.
|
|
init. Doreas.
Kasnga,
corog. P^v. e sede do
posto deste nome, na circ. civ. das
Ganguelas,
distr. e prov. da Hula,
8420
hab, e est postal de 3.* classe.
Kaoba,
sub. (X^ Chefe de peque
na tribu.l
Sobete.
j |
adj. Do soba ou
a le relativo.! j
bot. Planta diosco-
rccea. V. kiringu.
Kaske.
sub (IX) bot. Planta her-
bcea da fam. das gramneas (/ig/ero
pbgon hirtus),
prpria para forra-
gens,
Kasokella.
adj. (IX) ;
Acelera-
do; apressado: Icuenda

.!
Clere.)
|
sub. Velocidade progressiva.
1
Modo
de operar com velocidade ou rapidt z.
Crescendo; pressa.] Celeridade.
| |
adv. Seguidanientt ; constantemente,
sem parar: kuzuela. ,
A par; por
igual.
Kasko. sub. (IX) bot. Planta mu-
acea. Uma das muitas varieda-
des de banana.
Kasla. sub. (IX) Medida de l-
quidos, equivalente a o, 3 dcl. (um
quartilho):Ara mji.
Kaslo sub. (IXV
bot. Abbora
menina ou doce.
Kasoma. V. kasoba.\ corog. Con-
fluente da margem esquerda do rio
Kuji, no antigo cone. e hoje posto de
Pungo Andongo, circ. civ. de Cazen-
go, distr. do Quanza-Norte, prov. de
Luanda.
Kasonekw, sub, (IXi Escriturrio.
I
I co'og Pov. e sede do posto do
nifsmo nome, circ. civ. de Icolo e
Bengo, (Catete), distr. e prov. de
Luanda, 6.468 hab.
Kasonge, sub. (IX) zool. Gnero
de aves de rapina.! Francelho; mi-
lhafre: rivunda iani pipia, kilombe-
lombe u bilajinga ngn mu jimbnndu.
j |
corog. Pov. e sede do posto do mes-
mo nome, circ. civ. do Seles, distr.
do Ouanza-Sul,
prov. de Benguela,
1650 ra. de alt.,
22
375
hab., escola
rural n 11
sob a autoridade do
respectivo chefe.
Kasria. adj. (IX) Isolado; er-
mo; f.stdios
; solitrio.
|
|
sub. Es-
tado de
cousa isolada ,'
Solido.
Ksosa,
adv. De vagar; lentamen-
te.
I
Aos
poucos.
I
Em prestaes:
kufuta rikongo mu ! Vagarosa-
mente.
Kasso. corog. Confluente da
margem esquerda do rio Kuijl, na
circ. civ., distr. e prov. de Malange.
Kscso, sub. (X) ^rgueiro.
1
Cen-
telha.
I
Fagulha:

ka tubia.
Kasosofa, sub. (IX) zool. Osga.|
Reptil lacerJita.
Ksc(e, sub. (IX) port. Sto.
Kasfe, sub. (III) Encarnao.
\
Pequena cicatriz por efeito da cir-
cunciso.
Kasua-iniu, sub. (IX) bot. Plan-
ta txtil fam. das gramneas, utili-
sada no f.ibrco de esteiras.
Kasualala. sub . (X) V. suolala.
\ |
corog. Pov. e sede do posto deste no-
me, circ. civ. de Cambambe, distr.
do Quanza-Norte, prov. de Luanda,
3.855
hab. e est. do C de F.|
|
Nome
por que hoje conhecido o lugar de
Kisekele.
Kasuamena, sub (IX)
Jogo
de
crianas que consiste de um
lado
KS

<05 KAt
sconder-se evitando sar por outro
encontrado.
I
Jogo das escondidas.
Kasusua, sub. (IX) Estugamen-
to; pressa.
|
Acto de aligeirar o pas-
so: kuenda

.
| |
adv. De passo estu-
hado. ! Apressadamente.
Kasusue, sub. (IX) bot. Planta
fain. das gramneas, tb. conhecida
por poko la nzambi. V. ka^ondo.
Ksule, adj e sub. (IX) Filho l-
timo, derradeiro: morami ua

.
|
Tero. |Diz-se do pequeno e ltimo
po para se veiificar se a forna-
da est pronta ou se os outros pSe?
esto assados.
|
O
ltimo (da srie).
Kasumbala, adv. Apesar de. | Pos-
to que; no obstante,
|
Se. V. sum-
bala.
Kasumbi, sub. (IX) Galinha (nas
Ganguelas). V.
snJL
Kasumbu, sub. (IX) Aco e efei-
to de arrebatar, tirar algo com ligei-
reza.
Kasumbula, sub. (IX; Jogo que
eonsiste em tirar com a mxima
ligeireza o que o parceiro tiver na
mo.
I
Espcie do jogo de rapa.
Kasumna, sub. (IX) zool. Insec-
to fam. das formicidas, de mordedu-
ra dolorosa,
j
Formiga brava. V.
siimi,
Ksua, sub. (Xj Trapinho; pada-
G de tecido velho.
|
Rodilha.
Ksuu, sub. (X) Poro de barba
na parte inferior do queixo: muzu
ua.
I
Perinha.
|
|
Chibato V. kakl-
sitlu.
Kasuuda, sub. (IX) poit. Caoa-
da. V. kasekelu.
Kasuunde, adj, (IX) Scio; cas-
quilho; janota.
Kafbela, sub. (IX) med. Coreia;
doena convulsiva.
|
Loucura.
Kafaboia. corog. Pov. e sede do
posto civ. de "Nova Sintra", cone,
distr. e prov. do Bi, 33,080
hab
,
Junta loc.il, est. rdio-telgr. -postal
de I. cl. e do C.
F. B., ambul. sa-
nit , escola ofic. n. 25 de Tif.lo
Braga e Misso Evanglica.
Kafahanha, sub. (IX) Anjo do
raal.j Satanaz.
|
fig. Pessoa de ms
qualidades, de maus instinctos.
Kafala, corog. Antiga pov. no
cone. de Muxima, distr. e prov, de
Luanda, margem direita do rio
Longa.
I !

Ica jinga, pov. na mar-

gem esquerda do rioQuango, distr.
da Lunda, prov. de Malange.
Kaalangu, sub. (IX) bot. Planta
medicinal contra dores de cabea,
escrobuto e feridas na garganta.
Kafalafala. sub. (IX) bot. Planta
ornamental fam. das euforbiceas
{inallotos oppozitlfoUus), de madeira
aproveitvel,
(
tb. conhetida por
kanzanznza) .
;
Planta euforbicea
(mapromea
africana), utilisada para
sebes e ornamento.
Kafalla, sub, (IX) bot. Planta
euforb ea de seiva venenosa [sy-
nadenium angolensis), tb. conhecida
por kabeia.
Kafamba, sub (IX) Planta co-
mestvel, fam. das dioscoreceas
(dtoscrea quarttniana), tb. conheci-
da por katamba-xita.\ Inhame.
Katanda, sub. (X) Pequeno estra-
do novel, de bordo. (Tb. se diz
kakitanda). \ bot. Planta rubicea
{tricalysia buxifoUa), de proprieda-
des tuictias e medicinais.
Ktandu, sub, (X) Pequena apa-
ra de bordo. V,
kitandu.
Kafanga sub. (X) Capinha; pa-
ninho.
|
Pequeno cobertor.
Kalangana, sub. (X Pequena de-
mora; curto espao de tempo.
|
In-
tervalo; entreacto. V. kliangana.
Kafangu, sub. iX^ Pequena haste
de rvore,
j
Varinha.
|
|
adj. Da
haste,
Kafanu, adj, num. ord. (IX)
Quinto: mona ua.jA pessoa ou
coisa que numa srie de cinco ocupa
ltim lugar: mxi lia
.\
A. quinta
parte; o quinto ms da estao
chuvosa,
Ka(ape, sub (IX) bot. Planta
cleoginosa e alimentar. V. jinguba.
1
[corog. Pov. e sede da circ. civ, do
Bdilundo, hoje *vi\.\ Teixeira da
Silva, distr, e prov. do Bi.
1
|
Rio
do couce circ. civ. de Caconda,
distr, e prov, de Benguela, ura dos
muitos afluentes do Cunene,
Kafari. sub. (IX) Co ordinrio
(nas Ganguelas), V. kabiri,
\\
bot.
Planta iam. das ebnaceas. V. mua
KT
-
i4-
kA
tala,
II
mbutu, Planta apocincea
iam. das hipogneas (diplorhytichos
psilopus), que distila um suco lei-
toso.
II
Planta tr<pade'ra com
l-
tex borrachifero. V. mri.
\\

ka
balanga, hist. Coluna ue pedra jun-
to a qual se expunham e castiga*
vam os criminosop.
|
Pelourniho,
lugar do suplicio,
j
|
top. Antigo
b^irio, hoje Largo do Pelourinho;
kia cidade de Luandi,
||
ka ji'
nguia.
Palmatria; instrumento com
que se bate nas mos.
Kataa. adj. (IX) Paterno: ka
mulji ua

. !
Paternal.
s
Ktafu, sub (IX) zool. Verme
aoelido.
|
Lagarta das rvores.
Ka((u adj. num. ord. (X) Ter-
ceiro: kalari u afu.n alengue.
\\
Terc-rio. I
i
sub. O terceiro.
|
A
tera parte, ou o terceiro dia da
semana: mukizuua kia

1
1 adv. Ter-
ceira vez: u za
~
.
|
Em terceiro
lugar.
Ke.
adj. (IX) Mulher querida.
amaJa: ioknU.
\\
sub. Favoitd;
predilecta.
Ka(, prep., port. At. V. nd.
Kafekelu,
adj.e sub. (IX) Rega-
dio.
I
Dir-se da terra que tem gua
Com que pode ser regada: ixi ia,
Ka(eke(eke,
adj. (tX) Mendinho:
mulembu ua

.
\
Meiminho.
|
|
sub.
O maia pequeno; o dedo minimo.
Kateku-ka-ngola, corog. Pov.
e
sede do posto deste nome, circ. civ. de
Duque
de Bragana, distr. e prov. de
Malange,
8.097 hab.
Katel(elu,
sub. IX) zool. Pirilam-
po.
1 1 O
Q^^
brilha a espaos.
Katemena. V. kateta.
Katembu, sub. (IX Passarinho den-
tirostro
de rabo comprido, conhecido
por viuva.
Kainde, adv. maneira de lagarti-
xa: kubuima

. | tb. adj.
Katndu. sub.
(jx)
Ousadia.
|
Des-
respeito.
I
Falta de ateno, decortezia;
abuso.
1
1 MiiArua. adj Ousado; atre-
vido.
I
Desrespeitoso.
|
Desobediente.
Kendu. sub.
(x)
Carocinho; pe-
quena castanha; pevide.
Ktengu. sub. (IX; bot. Planta gra-
mnea, {andropogon muricatus) utiliza-
da para forragens e obra de verga.
Kafa, sub. (IX) zool. Noctiluz.
1
(I
adj. e sub. Tenro; novo: sanji ia

. 1
Nan CO. |
D: r^a pequem:
mbutu ia

. j
Pequeno; mi o.
\ \
sub. bjt. Arbusto trepador, cujo
cosimento das folhas se toma como
anti-emtico.
Ka((e, sub. ^Xi; rool. Paasa-
rinho conirostro: kunonga, u anongo
Nzamba; -fandango i u azangt.
|
b t.
Fani. de plantas mrtceas a que
p
rtence o jambeiro, a pitanKueira,
etc. [eugenia sp.)
\
Oi frutos destas
plantai. V, musombo.
\\
core
g.
Pov.
e sede do cone. de Icolo e Bengo,
freg. de St.* Antnio, distr. com. e
prov. de Luanda, a 6 ; kil. da cidade.
situada a 9 e 8' de lat. S.e 13*'
42'
de long. E. de Gr., servi la
p
lo C.
de F. de Luanda a Malange,
9.054
hab.
I I
Lago na regio de Quirima,
prov. de Malange.
Ka(e(ebula. sub. (IX) bot. Planta
euforbicea labiada, medicinal {tln-
nea antiscorbutica), de fruto coracs-
tivel e medicinal.
|
V. mbna.
Kafefembiia, sub. (X) Estrelinha.
1
Asterstico.
|
Sinal em forma de
estrela.
Kafiki. sub. (IX) bot. Planta me-
dicinal em casos de tenesmo ou
puxos, mixturada com musonjl e
rilolo.
Katinga, sub, (IX) Hircisrao.
|
Transpirao mal ch.^irosa.
Katle, sub. (IX) bot. Palmeira
de gua [Hyphaena guineensis).
\
Co-
qu lho.
I
P.ilmito. V mund.ilangoU.
II
Pia ;ta herbcea, fam. das legu-
minosas, de folhas comestivais.
Kafolongo, sub. (IX) bit. Planta
da ftm. dtts enforbiaceas (erototl
angolense),
utilisada como medici-
nal. V. mubangu.
Kaoloolo, sub. (IX) Entorpeci-
mcito.
I
Lassido; torpor,
j
\
bot.
Famlia de plantas ertroxihct^Ai
de propriedades medicinais.
1
Coca
I
Planta naictica.
Kafjmba. sub. (IX) Charneca.
||
Antigo bairro da cidade de Luaa-
da, hojr- Lirg) de Cadornega,
Kafombe, sub. (IX) bot. Arbusto
de caules subterrneas e frutoi es-
ricos d* utilidade medicinal, i 1 co*
iCt
m
-
KAli
rog. Confluente da margem esquer-
da do rio Kuljt, circ. civ
,
distr. e
prov. de Malange.
Kafombo, sub. (IX> Dsvio dd
regra gerul.
j
Restrio.
;
Cousa ou
pesaoa exceptuada.
|
Pieiogativa
|
Privilgio.
Kotondo, sub. (IX) Parcalidade*
I
Tiato desigual da duas pessoa*
I
Diferena de tratamento.
|
|
Afu-
kua, adj. Parcial.
Ka(ongona, adj. e 5ub. (IX) Pes-
quisador; depila Jor:y/7jv/.
\
fig.
ltimo filho ou mulher de pai ou
marido velho.
Kafori, sub. (IX) bot. Planta bi-
anual {grassocephalum multico-
rimbosum), de fls. utillsadas, cozi-
das, sobre impolas e queimaduras.
K(Ofa, adj. e sub. (IX) D z-se
da pessoa que tem um olhij cego.
Zmaga:
risu.
\
Zarolho.
|
|
corcg.
Pov. e sede do posto do mesmo
nome, circ. civ. do Alto Quanza,
distr. e prov. do Bi, lo.ill
hab. e Misso Americana (succ. da
Africa do Sul).
Ka(o(ola, adj. (IX) D:z-se do que
reduz (algo) a caco,-.
\
Que parte em
bocados. | Partidor.
Kafuamenenu, adj. e sub (IX) Que
vai na vanguarda.
Guia
j
O pri-
meiro (na marcha).
|
Dianteiro.
Kaubia, sub. (X) Fogo de pouca
intensiJade j Braza : ngi bebete.
Ktuka! interj. Deixa-mel Sai!
fasta-te!
|
|
adv ,ze, Ora, deixa-

mp.
I
1
~-pe, Largame, ento.
|
|

bo, Mas afasta-te.

ji

bu, Si d'
ahi, desse lugar.
Ka(ule, adj. Tirado,
i
Separado;
excrptuaJo
|
Excludo.
||
prep.
Excepto.
I
Salvo.
|
Afora: enu nuia^

io.
I
No incluindo: ene alenge,

ndeg'iami.
\
\
adv. Apdite.
;
Alm
dr:

io. oso ene l.
Kalu, sub. (IX) bot. Flcrinha
1
Gnero de plantas composta.*!, da
famlia das sinterceas (vernonia
glaberrlnd), de propriedades medi-
cinais.
I I
adj. Diz-se do curandeiro
que adivinha por assobios.
Katumbela, corog. Vila e sede do
posto civil deste nome, cone. do
Lob to, distr. e prov. de Bengue-
)<i, 1 m. alt., 9.209 bab., est. telegr.
-postal de 3* cl., do C. F. B. e
escola primria
lAlfredo de Melo.
Kfumbu, adj. AguJheado.
i|
sub. V.
tumbu
\ I
Agulha
de pequeno
tamanho.
|
Umbigo um pouco sa-
liente.
] I
Diz-se do cabelo de crian-
a entranado e untado de tacula
e
leo. A prpria criana com cabelo
nestas condies. | fig. Dinheiro.
Kafmbua, adj. e sub. (X) Arai^o
de saltar
| Saltarelo.
Kafumua, sub. (IX) Cieado de
servir.
]
Moo.
|
| adj. Que seive
para minda .
|
Prprio para servir.
Kaungu, sub. (IX) Excepo; ex-
cluo:
ki bu al'k'atu
] Restringi-
mento (Je cousas ou pessoa-).
\ \
Falta de similhana.
|
Diferena,
adj. Excepcional,
j
Extraordinrio.
Katufu. sub.
(x)
Caixinha.
1 Boce-
ta,
i
Cofresinho
Katuttu, sub.
(ix)
bot. Planta fani.
das esterculiceas
( xeropetalum cican-
zensis), de utilidade medicinal.
Kua kua, loc. adv. A correr. I
Pelos campos fora.
j
V. kukaka.
Kauna, adj. num. ord. Quatro.
|
I I
sub. O que tem o nmero 4.
I
I
A quarta parte de uni todo.
|
A
quarta ve/r:-. nganga u a uane.
\ |
O quarto dia de seraana: mu kizuua
kia

.
Kauenda, sub
jx
Pau de fileira:
muxi ua.
I
Cumieira. V. hngo.
Kaueri, adj. (IX) Do cunhado,
j
sub
Cunhado (em sentido amistoso)
Kauue, sub.
(jx)
bot Planta forra-
ginosa fam, das gramneas panicum
madagascariensis) com que. depois de
seca, se enchem os colches: tanga ia

.
I
Capim.
Ka-ukulu, adj, sub. (X) Do tempo
remoto: kan'zo-.\ Dos tempos idos.
\
De outras pocas. V. /ru/u.
Kaulungu, sub.
(x)
Piroga.
|
V.
kambala.
Ka-unene. adj
(x)
De tamanho
maior que o ordinrio: kakiba
-
.
(
Pouco grande; pouco considervel.
Ka unene-nne, adj.
(x
Que do
tamanho muito maior que o ordin-
rio.
I
Grandssimo.
|
Pouco mais volu-
moso.
km
-
^06

KAX
Ka uriokorioko, adj.
(y)
Pequeni-
no.
I
Insignificante: kama -.
|
De pou-
ca importncia
| i
sub. Cousa nada.
Kaufa, sub.
(x)
Pistola.
Kva, adj. num. ord. (IX) Nono. V.
kvua.
Kvalu, sub,
(jx)
Partidrio; com-
panheiro.
I
Camarada.
|
Pessoa com que
se tem reiaes de amizade'
1
1 Amigo
de inverno:- ha mutunge tanga ; tan-
ga i habu, uamba uabatuka.\ adj. In-
timo.
I
Privado.
Kvanza, sub. (IX) Falta de mto-
do, de ordem.
I
Confuso: /i/6a^a

. !
Trapalhada, j O que no se entende.
Kavava, adj. e sub. (IX) Cambaio.
'
De pernas curtas: sanji ia

.
i
Pessoa
baixa, gorda ede pernas arqueadas, fig.
Batoque.
Kaveia, sub. (X) Velhinha.
]
V. ka-
kikulakaji.
Kavelu, sub. (X) Velhote.
]
Velhi-
nho.
Kavifa, sub. (IXj bot. Planta fam.
das anacardiceas [schinus mole) de
ut lisao medicinal.
Kvua, adj. num. ord (IX) Nono.
|
I
!
sub.
I
O nmero 9.
[
A nona parte.
Kvuaiu, sub
(jx)
Amigo ntimo
(Mais prprio, mas menos usado) V.
kvalu.
Kvuku, sub. (X) bot. Planta her-
bcea, fam. das borniginceas, de fibra
muito resistente.
Kavula-ndunge, adj. (IXi Dex-
tro.
I
Astucioso. I Que tem muito?
recursos intelectuais:
kola. fig.
Manhoso.
|
|
sub. O homem.
|
A
espcie humana.
Kavnda-ngu\7u, sub. (IXi bot.
Arbusto de caules cilndricos cujo
liber, flexvel e resistente, utili-
sado como corda.
Kvutu. adj. (IX) Retrocedente.
I
Que perdeu o que
j
tinha: mba-
kuia

.
I
V. mblcu.
Kavvu, adj. (IX) Abusivo.
|i
sub. bot. Nome por que tb. co-
nhecida no Sul a urena lobaia. V.
kakibosa.
Kxa, sub. (IX) port. Caixa. V.
kiutu.
Kax, sub, (IX) port. Caixo.
KaxakambI, sub. (IX) zool. Mi.
lhano.
I
Pequena ave de rapina
|
fig. Salvador.
Kaxakau. sub. (IX) sub. E-,fre-
gao.
I
Roce.
'
Diz-se da frico
de um pequeno pau sobre uma ta-
buinha como meio de adivinhar o
futuro: muzambu ua
-.
Kaxakenge, sub. (IX) zool. Pe-
queno pssaro dentirostro.
Kaxalapolo sub. (IX) Porteiro.
|
Guarda que exerce vigilncia.
Kaxmba, sub. (IX) bot. Fei-
joeiro e seu fruto
|
Feijoca; vagem*
KaJcari, corog. Pov. prxima de
Cassoneca, circ. civ. de Icolo e
Bengo, distr. e prov. de Luanda,
estao de C. F. L.
Kaxxi, sub. (IX) Metade: ng
baneka mulele. 1
Ponto equidis-
tante das extremidades.
|
Ponto
central: bu

,
\
Parte de um todo.
Poro.; quinho.
\
\
adj. Meio:

ka kizuua.
\
Mead' ; mdio
1 ;
prep.
que indica situao ou espao e-n
meio ou dentro de.
j
Entre: bu'axxi
ka njila jiiari. \
No meio de: o riini
II atiinga biika majii.
Kxeri, adj. (IX) Impar
]
Nones.
Kaxexeeia. adj. (IX) Pouco au-
dvel.
]
Que se faz sem ruido: u bO'
nga-. 1
becreto; oculto: uza

.
||
adv. Surrateiramente; mansamente.
,
Insensivelmente: kuenda
~
.
|
A'
calada; em silncio.
Kaxi, adv. Ento: nd
-
.
[
Acaso;
poiventura: eie u afika

kiebi? Tal-
Vi z.
il
"nterj, de impacincia ou
ironia: eie

u a ki bangela ngnji.
\
|
conj.E; tatubm; ainda assim.
||
adj. Mtio; mttade
|
Que est no
Ueio ou entre dois: mu

. |
Mdio.
I
Que exprime o meio termo.
| \
prep. Entre; no meio ou dentro de:
muka'nzo.
V.
kaxxi
Kxi. sub. (X) Terriola.
|
Luga-
rejo: Ara ilfele.
I
Terrinha.
Kaxiaxia. sub. (IX) Rouquido.
I
Embarao que impede a clara
emisso da voz.
|
j
adj. Rouquenho.
De voz tomada. ! Afsico.
Kaxibe, corog. Rio pantar.ojo
afluente do Quanza, no dstr. do
Moxicc, prov. do Bi.
KAie
iOl
-
kZ
^aJcbu, sub. (IX) O quinto filho
do mesmo parto.
Kaxki. sub. (IX) bot. Planta
fdin. das sapindcea; {pleialodiscus
plurijuialiis), de madeira prpria
para marcenaria.
|
Siboeira.
1 |
Ar-
vore fam. das meliceas [trichilia
Welwitscllii), de madeiraa precivel
|
Amargoseira.
|
Mlia.
Kaxima, sub. (X) Pequena cova
para se.mear feijo, miliio, etc.
|Covacho.
I
Coveta.
Kximba, sub, (IX) Engodo.
|
Pregunta ilusria para sabermos o
que desejamos. \Kuria, v. tr. Ilu-
dir; lograr.
|
Tirar nabos da p-
cara.
Kaxinde, sub. (iXJ bot. Planta
medicinal {cymbopogon nardus), uti-
lisada como febrfuga e pe-uma-
ria.
I
Belgata.
||

ka rnenha, planta
medicinal da famlia das verben-
ceas {valerianoides jamaicandis), tb.
ccnhecida por :h de Mossame-
des
I I
Planta de folhas grosseiras
{stachyarpheta indica) utilizada na
cura das desinteria-,
| |
ka ndanji.
Arbusto labiado de folhas olorosas,
{myrathamnus flabelisfolia) , de pro-
piitdades tnicas em casos de leu-
matismo.
|
Alecrim.
Kaxingi, corog. Pov. e sede do
posto de Cachingues, circ. do Alto
Quanza, distr. e prov. do Bi,
44-733
bab., est. postal de 3. cl. e
Misso Catl.ca.
KaJinhi, sub. (X) Pedac uho; pe-
quena parte,
j
Coto:

ka nvel.
\
Troo.
Kicinji, sub. (IX) Regateio,
i
Rega-
laria, fig Hesitao; economia
|
j
Mu-
kaa, adj. Regateador
|
Que discute o
preo do que compra ou adquire.
|
Re-
g\lo.
\\ -'a ngele, zool Rato de pal-
meira; esquilo: ia~'a-ngele ia kuria
ngo; ia kabuja-nganga i tn o itari.
Xaxisa,sub.(X' Gratificao, 'Expr-
tula fig. Mata-bicho.
I !
sub. Deixao.
;
Ultima palavra para indicar que toca
vez ;i outro. 1 Deixa,
|
Legado,
j
Aban-
done.
I
Renncia. tb. adj.
Kxitu, sub. (X) Caminha.
|
Ani-
malzinho:
ka bua o nuitala kiba kie
/./ Idla o nguia.
; ,
adj. Crneo.
1 Car-
nerino
corog. Sede da Vila do mes-
mo nume, cone. do Dande, a O kil. de
Luanda. 8 28'
de lat. S, e 13" 35'
ong. E., 25 m. de altit., 13.087 hab,,
freg. de N. S. de SanfAna, junia local,
est. teleg.-postal, amb. sanitria, escolas
primrias n 6 de Oliveira Cadornega,
particular de Luiz Sambo e Evang-
lica (Americana).
Kaxix'", sub. (IX) zool. Mosquinlia
de mordedura incmoda.
!
Muru.
[|
bot. Planta ornamental fam das gram-
neas {pogonasthria falcata).
|
Arvore
urticcia, Umbaba.
\
Pregu a.
Kaxixikinha, sub.
(x
zool. Formi-
guinha. Pequena formiga preta muito
ligeira.
] I
adj. Semelhante ou relativo
formiga.
Kaxixila. sub. (IX) bot. Planta
fam. das compostas (vernonia pos-
keana), de utilidade ornamental.
Kxongo, adj. (IX) Harmonioso
(quando sa ou canta),
|
Canoro; de
canto mavioso.
|
[
Murmurante.
|
Cicioso; terno; suave.
|
]
sub. Ter-
nura,
i
Harmonia.
|
Enternecimento;
maviosdade.
|
,
corog. Antiga pov.
na margem do rio Qjanza. caminho
do Dondo para Pungo-Adongo.
Kaxxo, sub. (IX I bot. Planta
comestvel fam. das solanceas (so-
lanum torviim).
\
Alquequenje.
I
Her-
va muura. V. kabomba-ala.
Kxu, Sub. (IX) Desprso; escr-
neo; zombaria: ala leu mu liiisa

.
\
Ubjecto de desprezo.
|
Mofa.
Kazka, sub. (X) Abrev. de kai
zaka \
Esparregado de rama de
maniioca,
|
fig Mimo; accpipe:

ka ria holome.
Kazalu, sub. (IX) port. agazalho.
I
V. onda.
Kzanga, sub IX) Poro de ter-
ra no meio de uma baa.
, j
Ilha ao
S. da cidade de Luanda, conhecida
por S. Joo
de Cazangai, freg. de
S. Joo
Batista, entre as terras de
Mussulo eCabolombo, antiga pro-
priedade de
Jos
Maria de Andrade
Cmara e onde hoje se encontra uira
Misso Catlica.
Kazanze, sub. (IX) bot, A'rvore
fam. das leguminosas {albizzia an-
golensis), de madeira resistente e
casca venenosa, utilizada para curti-
menta e construces.
Kazza, sub. (IX) bot. Planta
leguminosa (^albizzia Welwilscliii)
.
Kazeia, sub. (X) bot. Uma das
muitas variedades de mandioca de
kZ

108
-
kW
pequenas
propores: kiringu ki^
I
Farinha feita desta mandioca.] |aclj.
Alvo;
lmpido,
ij
corog. Confluente
da margem
esquerda do fo Kuiji,
em Pungo-Andongo,
circ. civ. de
Cazengo, distr. do
Quanza-Norte,
prov. de Luanda.
Kazmba,
sub. (IX) bot. Planta
soldncea.l
Espcie de batata.
Kazembe, sub. (IX) bot. Planta
ornamental, fam. das
leguminosas.
I
Accia penata.
|
|
corog.
Amiga
capital do reino e actual distr. da
Lunda, prov. de Milange, limite N.
da Colnia de
Moambique, de con-
sidervel superfcie e
populao.
Kazemuna,
sub. (IX) bot. Plan-
ta solancea e seu bulbo.
I
Espcie
de bitata.j V. kazemba.
Kzola, adj. (IX) Estimado; pre-
ferido; amado
:

kmi.\ \
sub. Felici-
dade,
j
Ventura. | Sorte. |
Estado de
pessoa feliz.
I
|Sa/zd/ /a.
V. Sndu.
Kzombo, sub. flX)
Elevado
monte de 1.300 m. de
altit., no
distr. do Moxico.
1
1 Pov. e sede da
circ. civ. do Alto Zambeze, distr.
de Moxico, prov. do Bi, a 11 50'
Lat. S. e
22" 54' Long. E.
G., 1,200
m. de altit., 13.741
hab., posto de
desp. adaan., julg. instructor. sede
da
8. C. I. C, est. postal, ambul.
anit., escola rural
n.o
14,
Misso
Catlica, inglesa (Irmos em Cristo)
e Evanglica, de Cavungo.
| |
bot.
A'arvore ornamental de madera re-
sistente para construes. V. in-
zombo.
Kazngo, sub. (IX) bot. Planta
diptero-carpcea (monotes africa-
na), de madeira resistente e pro-
priedades medicinais.
I
tb. conhe-
cida por mabalangonga.\\^
orne por
que conhecido, no Moxico, a
planta kalbia.
Kazongolo, sub. (IX) Tet
||
corog.
Pov. na circ. civ. de Cazengo, junto
da linha frrea e rio Caringa, a
5
kil. da Vila Salazar distr. do Quan-
za-Norte, prov. de Luanda.
Kazuanze,
sub. (IX) bot. Planta
f im, das solanceas (schwenkla ame-
ricana), de propriedades medicinais.
Kazukuta, sub. (IX) Inflamao
da partida.! Papeira.
Kazukuzuhu, tub. (IX) Pequena
poupa. [
Plumagem na cabea da
aves: san/i ia.
Kazundu, sub. (X) R. tb adj.
Kzunu, sub. (IX) Provocao;
desafio; repto: Icusunga
.|Acto de
provocar.
I
[topon. Antigo bairro da
cidade de Luanda, perto do Asilo
D. Pedro V.
Ke, adj. e pron. poss. (contr. da
prep. ka e do pron, muene).
Dela;
dle.
j
Da sua pessoa: ngi bane o
kakxa

.
\
Pertencente pessoa
dle: o kanjila

k'alenge.
\ \
sub. O
dela; o dle: o

k'afu llu.
\
j
co-
rog. V, kuva.
Kadj. e pron. poss. (contr. da
prep. ka e do pron. ie). Teu; tua.
|
Da tua ou pertencente tua pes-
soa: o kangulu
-
k'avuala.
\ |
sub O
teu; o da tua pessoa: o

'kaburika.
II
pron. interrog. Oual: o k'abandu

,
?
i
V. knhi? kbi? kuxi?
Kebe, sub (IV) .Abrev. de rikebe.
I
Barriga: -r/a ngulu.
\
Ventre.
Kbi, adj. e pron. interrog. (X)
Qual (entre vrios): o kapoko k?
Kka! interj. Diz-se da pessoa ou
couaa que aparece ou assoma de
repente: u ri- !
Kela, corog. Sede da circ. do Bon-
do e Bangala, distr. e prov. de
Malange, a
9' 16"
de lat. S. e 17"
02'
de long. E., 1.210 rn. de alt
,
i5.'73i hab., Deleg. de Sade, est.
telegr.-postal e Misso catol. na
margem do rio Lii.
Kelej, adj. (1X1 Que exerce
influncia nefasta.
|
Maldito.
Kelema, sub. (IX) port, Ouermes:
mj ma

.
Klu, V. riklu.
i i
corog. Pov. e
sede do posto civ. deste nome, circ.
de S. Ant. do Zaire, distr. do Zaire,
prov. de Luanda, 9.21 1 hab.
Kende, sub. (IV) Abrev. de ri'
kende.
j
Bola:
ria makanha.
]
Kne, adv. de afirmao
|
Sim;
mesmo: o kambiiri kan

k'alenge.
1
{
Este ou esse mesmo.
Kene, prep. que indica falta,
excluso, condi ).
|
Sem: fienda,
sera penaL;rijina, sem nome, etc.
|
V.kan.
Kenene, adv. demonstr. do que
est exposto, mostra: maju
\
A,
KEN

j09

vista.
II
Abertamente;
escancara-
dameate.
Kene'oko, adj. e proa. demonstr.
Esse, essa.
|
Que est nesse lugar.
{
Esse mesmo.
Kenge,
sub. (IX) bot, A'rvore
leitosa da
fani. das morceas (6os
gueia wetwitschii} , tb. conhec.da por
mungenge ua muxiiu.
Kngi, adj. e pron. indef. (X)
No similhante.
|
Distinto: outro:
kahombo

. j
Diverso; kamuxi.
\
No igual; no este.
j
Diferente.
| |
PI. tungi.
Kenu, adj. e pron. poss. pi.
(coatr, da prep. ka e do pron. pess.
enu). Vosso; vcssa: kambia

k'a-
burika. jDas vossas pessoas.
|
\enu,
adv. e prcn. poss. pi. Propriamente
vosso.
KIA
Kesngo, sub. (X) Chefe.
|
Su-
perior. V. kaisngo.
Ke(u, adj. e pron. poss. pi. (contr.
da prep. ka e do pron. pess, etu).
No-s^; nosso.
|
Das nossas pessoas;
kambua
k'auaba.
\\

etu, adv. e
prOn. poss. pi. Verdadeiramente
nosso : kanzo

'etu. Pertencente s
nossas pessoas.
Kza, adj. Diz'Se da criana que
nasce com dentes: ngana, uza ni
maju me.
\
Benvindo.
| ]
bot. Plan-
ta arbustiva de caules volubiladas
e fls. inteiras, cujas raizes, em infu-
so, se tomam em casos de dores
de ventre.
Kj, conj. No momento em que,
j
Quando: u ngi snga

u vutuka.
|
Logo que; como; assim que.
]
|
Du-
rante o tempo: eie tunde

u axikama.
I
E 1 quanto. I Entietanto.
|
|
adv.
de neg. No: muene-luua eza; o io
-
mon' ua mbote.
| i
pron.. Cousa ne-
nhuma,
i
Nada:

kima;

buene.
\
O que no existe,
|
|
adv. de tempo,
Quando:

ia, u ng'ambela.
; |
pron.
relat. (servindo de sujeito) Que:
zuela kiosou amono.
\\
pref. con-
cord. dos sub , adj,, pron. e adv.
da III cl. : kimuna etu; kima ngi

ng'a sumbu, etc.

,
pron. de-
monstr., Aquele; aquela; aquilo:
ng'amonong'andalele, ng'abange

u a ng'ambela.
| j
pron. pos.s. Esse;
essa; o; a: ngimuena kukUu; ng'a

mbc.
Kia adj. e
pron. poss.
pi. empreg.
na 3.* pessoa. Seus suas: kUende

. 1
Do si; prprio: za ni kitari-.
\\
prep. que une ao nome o seu compl.
De: kinu
-
mxi; kibuka
jingenji.
\ |
pron. relat. Que |
Quem
1
Cujo.
K, adj. Neste
momento;
agora;
j:u ai .\
De ante-mo.
||
inter-
rog. ri}
Kibu,
adv. Em
seguida.
|
De-
pois,
i
Logo a seguir: uza.
\
Em
tempo posterior, j
Mais tarde.
Kiie. adj.
e pron.
poss. Teu;
tua: kima

1
Da tua
pessoa.
V.
ki.
Kiakaie,
interj.
que denota con-
cordncia,
consentimento.
Seja.
|
Oxal.! Amen.
||
conj.
disjunt.:

ki eme ng'a ku sa$ele.
|
Ou .
.
.
quer .
. [
V. Kukala.
Kiakamuku, adj. e pron. indef.
(III) No ste.iOutro.
D ferente:
kiwna
,
[
No igual,
i
Mai^ um; se-
guinte: ngi 6ckeie

. |
Precedente;
restante.
Kiku, sub. (III) Leno:
-kia
-
tit,e.\ Tecido prprio para a
gente se
assoar.
I
|
Pi. iku.
Kila. sub. (III)
Unha:-kawM-
lembu.
I
O casro dos
paquidermes e
ruminantes. V. kikoto,
\
\
Cada
uma
das unhas das aves de rapina ou das
feras carniceiras.] Garra:
kia hoji.\
Unhada; marca ou sinal que re-
sulta. |fig Mo; dedo.; !
Extremida-
de de algumas ferramentas e uten-
slios.
|
A parte do martelo
oposta a
cabea; km nzundu. A
parte recur-
vada do p
dos insectos
\
Tenaz
ou
p dos caranguejos: kia hala.
j
O
que tiver a forma de unha ou garra.
i
\kia'ngo, bnt. Planta fam. das ci-
taminceas (muta paradisiaca).]
Bana-
neira e seu fruto.) [PI. ila.
Kilu. sub. (III) Assento de cos-
tas.
I
Cadeira.
Kima, sub. (III) Ser vivo. [Ani-
mal; bicho: -kta muxJt
|
Quadrpe-
de. | Fera: amulengakala

. MAsno;
cavalgadura: u atulama ku. |
Mon-
tada; cavalo; touro.] |
Bruto, grossei-
ro.! Pessoa intratvel.
\
fig.
Mulfcer
feia.|Mizantropo.
Kiambamba, sub. (III) antiq.
Peso; carga. fig.
Compromisso; res-
ponsabilidade.
1
Encargo.
\
V. k/m-
bamba.
kiA
-
110- KI
Kmbe, adj. 'II[)
J
menciona-
do.
IFormal; declarado por raeio de
palavra?. I Expresso.
1
|
sub. O que
se disse ou diz: kine,
\
Dito; pro-
messa: kumbirila o

.
|
|
Manifesta-
o do pensamento ou das id.as
Ditame; voz ntima. lExpresso; fra-
se; palavra.
|
O que est dito ou es-
crito. [ Animao, energia
fno
faiar,
no olhar, no executar, etc).
I
Acto;
frmula religiosa.
Kimbi, sub. (III) rgo glan-
dular (lo lado esquerdo.
I
Bdo.|0
lado exterior esquerdo do abdmen.
|P1. imbi.
Kimbu. sub. (III) Predico;
vaticnio; prognstico.
|
Cousa pre-
dita.
I
Profecia.
1
1 Pi eparao. [Obra
prvia. V, pi. illlbu.
K mbu, sub. (Ill) Desmaio;
sncope:
u ai ku.
i
Desfalecimento.
I
Fanico.!
Ataque.
I
\Kubana, v. tr.
Desmaiar, desfalecer. V. Kuambuka.
K-mi, adj. o pron. poss. (contr.
dd prep. k/a e pion. eme). Minha;
meu: kima -.| De mim: o \^ibunga

k/ akuka.
;
Pertencente minha pes-
soa.
I I
sub. O meu: ngi bane o

.\
O que meperttnce.
Kiamue, adj. (III) Sugador.
|Que
chupa ou suga.
|
]
sub. Mamadeira,
Kiamuene, adj. e pron poss De-
la; dele.
1
V k/e.
Kiamui, sub. (III) Artefacto que
contm o leite que as crianas chu-
pam falta de mama.
Kiatnuise, adj. (III) Que cria os
filhos com leite.
|
Mamifero: miikua
-
.
i Mamai.
| \
Lactiscente,
Kiamuisilu ou Kiamu xilu, sub.
(III) Tempo que dura a mamenta-
o. Mamadura.
Kiamuku, adj. (III) De outro.
]
Pertencente a outra pessoa.
|
V. kta-
hamuku.
Kianda, sub. (Ill) mit Monstro
fabuloso.
I
Sereia.
|
[Deus das guas.
I
Neptuno:
-
kia menlia. \
Ser sobre-
natural que preside o impiio dos
mares e dos rios, montanha-? e bos-
ques: nmlundu ua

.
1
Sr lend-
rio.
I
fig. Ser anmalo, deformado,
I
Pessoa muito feia
i
V" pi ianda
I I
Palavra com que se forma o futii-
ro dos verbos.
|
H de: o kiama

ku/ua; o
kialukuburika. [V.kiondo
Kiandu, sub.
comida.
(Ill) Refeio;
Kindu, sub. (III) Poltrona.
|
Assento de cerimnia dos monarcas,
dos magistral df/S, etc :

kia soba \
C-
tedra.
;
Trono:
u axikama ku
-
.
\
fig.
Cargo.
I
Funo.
|
Emprego.
Kianekenu, sub. (III) Lugar onde
se estendem roupas, frutas, etc. pa-
ra secar,
j
Esteiidedouro.
Kinga, sub. (III) Iluso produzi-
da por artes sobrenaturais.
]
Fasci-
nao. 1^ Magia
I
Encanto. Produ-
o de actos extraordinrios: hatam-
bula

Prestigiao; feitiaria.
| |
Mukua

, adj. e suD. Mgico,

j
Feiti-
ceiro,
j
Encantador.
\
Pessoa que
op ra maravilhas.
Kianqla. sub (III) Aberta,
i
O
ms de Janeiro (divisrio das peque-
nas e grandes chuvas).
|
Espao de
tempo que medeia entre a chuva
que cessa e a que se aproxima.
||
Es-
tiagem.
Kingu, sub (III^ Palha; casca.
Pele (do alguns frutos).
]
Capsula.
V. pi. ingii.
Kianji, sub. (ll) Fbrica; enge-
nho: -/.ia minge.
\
Mquina.
j|
Fa
culdade inventiva. I Perspiccia;
talento,
i
i
Mukua

adj. Engenho-
so;
talentoso.
|
Dotado de intelign-
cia.
\
Coerente; lgico.
Kinji, sub (III) Alarme
; re-
bolio; ribdte.! Ruido confuso,
j
Bjato assustador.
Kinzu, .sub. (III) Guirida de pas-
sarinho.' Ninho:
-
Afl /7y77a.| Abrigo;
refgio.
Kiri, sub. (III) Demonstrao
cativante de benevolncia, afeio
ou araor.l Carinho: mon' u mutua
mu sasa ni lienda ni .|
Prova de
simpati.i, de b ndade: ngi bane o
-
kia muximu.\ F^inezr; giaa; piaz:r.
Kisu, adj . (III) Esquerdo.
[
'
Mu-
kua, adj. Canhoto.' Pouco tegur<
;
fora de mo: u a ngi kala

.
'
;
sub.
A m ), o 1 ido esquerdc^: Au .
;
Ca-
nha
I
O que est do lado oposto ao
d.reito.
Kiu, sub (III) Cabiaondeas
ab.'lhas fabricam a cera e o m^l.
Cortio:

kia uiki.\ \
Vaso ou sacode
peles para guardar al;
kia m-
ngua.
I
Depsito; bolsa.
KIA
-
Ui

Ic
Kixi. sub (III) Sensao de medo
que faz arripiar a pele e o cabelo. I
Horror] Repulso por aquilo que re-
putamos horrendo ou medonho.
Hesitao; falta de cordgem.
Kba. sub, (III) Pele:

kia ngndu.
1
Cabedal, coiro. A pele de um ^-ni-
nial separada do corpo :

ka hi-
ma. ;
Vasilha feita de pele de
certos animais.
I
Odre. | Correia.
Kibba. sub. (III) bot. Planta
meliicea fara. das leguminosas, utili-
sida em obras de c-trpintaria.
|
Amargoseira. V. pi ibba.
Kibbu,. sub. (III) Afago; carinh^^.
ig Bofeto; sopapo: a mu bana

.
Kibia, sub. (Ill) Quantidade de
de tbuas unidas entre si.
\
Tabua-
do., fig; Estenderete.
Kibka, sub. (III) Ombreira.
|
Cada uma das duas pats laterais
que determinam a Utgura de uma
puta.^ Entrada; portal.
Kibaktu; sub. (III) Coura.; Vesti-
iniuta de couro com que os antigos
guerreiros se defendiam dos golpes
do inimigo. ! Armadura.
Kibakxi, sub. (III) bot. Arbusto
espinhoso fam. das simaruba-
ceas ibalaniles angolensis), de pro-
priedade medicinal. V. miingenhe-
Kibakelu, sub. (III) Casa ou lu-
gar destinado a arrecadao ou
guarda de uten?lios. Reservatrio.
I
Caixa. |Ba.
Kibaku, sub. (III) Banco que se
coloca debaixo dos ps.
]
Estrado;
escabelo; supedneo. I Assento de
pau; mocho: mutue k u zueV a u
7i7u/a.
j
Palanque; supojte. Tam-
borete.
\
n nidl domsti-o.
[
Es-
cravo.
Kibia, sub. (til) Mandioca des"
cascada e seca ao sol. '

ndnde,
V.
ndnde\ \

tendu, V. tendu
\

nga-
nga. Imposta. Diz-se dos encon-
tio3 dos tetos quando descanam
sobre os paus da cumieia. Rins. I
corog. Pov. e sede da circ. civ. do
mesmo nome, distr. do Quanza-
-Sul. prov. de Benguela, a lo' 42.
II" lat. S. e 14" 49'
06" de long. E,
Gr., i3oo m. de altit , 24.403 hab.,
juiz instr
.
Deleg. de Sade, de Faz.
e de Agric , est. teleg. -postal e
esc. oficial n." 58 d^
Joo
Franc.o
Gjrciai.
II
Praia da costa e distr.
de Mossmedes, prov. da Hula.i|
Pov. do cone,
e circ- civ. do Am-
briz, distr. e prov. de I,uanda, a
O. da serra do 'Fuku e N. do rio
Loge.
Kbalala, sub (III) Filamento,
j
Fibra: kia
mbondo. O (|ue pode
ser dividiiu em fies prprios para
serem tecidos.
Kibnda. adj (III) Que no pode
realizar o acto. Que est reduzido
impotncia., Fiaco, sub. Aque-
le que tem impotncia.
Kibandekelu, sub. (Ill) Acres-
cento Aumento.!
Juno.
Kibandeku, sub (III) Acrescen-
tamento.
|
O que se junta.
Kibalaxita. sub. (Ill) Doena cu-
tne*.' Herpes,! adi. e sub. Her-
ptico.
Kibaiu, snb. (III) Queda.
I
Tram-
bulho. I
Tombo,
Kibiu, sub. (III) Temeridade
\
Animo.; Coragem.
I
Esforaraento;
energia.
Kibama, sub. (III) Diz se dos pri-
meiros sinais de gravidez dos ani-
mais:

km ngulu.
'
A primeira ges-
tao
Kiba-muenhu, adj e sub (III)
Protector
j
Salvador Redentor
dos homens: kietu.
\
Amparadjr,|
Libertador,
p.
ext, O que d vida.
Kibandelu, sub (III) Ascensor;
escada., Cousa por onde se sobe
Kibndu, sub (III) Artefacto de
mateba pira limpar ou secar cereais.
Joeira: -k/a Vusesela pone., Cesto
de palha em forma de disco. jBalaio.
Kbandu, sub. (III) Sinal (defe-
rida ou chaga curada).
|
Cicatriz;
marca. Vestgio que deixa na haste
as folhas ou ramos quando caem
\ \
topon. Antigo biirro da cidade de
Luanda, onde se encontra ed ficado
o Nacional-C:ne-Teatro.
Kibane, adj. (III) Prprio para
dar. Facultado; permitiao, gratui-
to.
I I
sub O que se d
j
fig Pre-
sente .
Kibnga, sub (III) Manada; va-
ra: reb.^nho.
I
Curral; re iil; pocilga;
aprisco. Malhada:

kiajingombe !'
bot. Planta crcssulr a de efeitos
corrosivos. V.
iuta-fia-nvula
.
KI -12- KIB
Kibangdbanga, sub. (III) Priso;
golilha. V.
fibangabanga.
Kibangelu, sub. (III > Pea que
serve
p
ra armar outra, comunican-
do-lhe o seu feitio.
|
Molde; forma:

k/a ikoto.
Kbangu, sub. (III) Construo.!
Facto; trabalho | Lavor; obra.
Kibnha, sub. (III) Aparato.]
Suntuosidade,
[
Ostent-to- Pompa;
explendor.l Magnificncia. \\Mu-
kua, adj. Magnificente. |Quc faz
aparato, pompa. | Ostentador.
Kibanji, sub. (IID Remendo; tom-
ba; coisa sobreposta. '
I
Mancha ou
pinta.
{
Malha; sinal; vergo (no
corpo)
.
Kibanu, sub (III) Ddiva; pre
sente.
I
Direito de dai: k/</n| Dada
Kibari, sub (III Tabaqueira.
Kibsa, sub. (III) Esteira ou sa-
co de mateba velho: k/a rixisa]
\
Espcie d^ padiola feita de palha
ou vime
para transportar cadve-
res
I
Esquife.
Kib^su, sub. (III) Fragmento;
peJao; lasca:

kiaritari.
\
Lascado.
I
Caco.
Kibafeku, sub (IIL Tampa de
barro com que se cobre panela ou
cntaro
|
Testo; cobertura:

kia
niuringe
| i
Batoque
Kibafu.sub.
(Iji)
Paragem; espe-
ra.
I
Cada uma das temporadas em
que se divide o ano.| poc^; pe-
rodo; quadra:

k/a //luvu; k/a k/x/
bu
I
Lugar onde esperam es saltea-
dores.
]
Stio encoberto para esperar
caa ou a quem se quere atacar do
sur preza j . V. pi Ibatu.
Kibu, sub (]II) Cpsula; cas-
ca:
k/a rikezu.
\
Invlucro de cer-
ts sementes.
|
Pelcula
|
fig Men-
tira, peta.
Kibafubtu, sub. (III) Involtrio
dos troncos
|
Corch >
j
Revesti-
mento de plantas:
k/a mulemba.
\
Cavaca.]
k/a nianji, mica.
Kibaiuilu, sub (III) Instrumento
com que se corta,] Folha larga de
espada
|
Fio;
gum j
Talhadeira;
escopro
1
1 adj . Incisrio
Kibaulu, sub (III) O que separa
ou serve para stparar (valada, oaso.
muro, etc.|. Separao.
|
Diviso
(de um trabalho, de um assunto) .
[
Captulo; artigo.] Corte.
Kibatulua, sub (III) Divisria.]
Qualquer objecto que serve para se-
parar esp ofl confinantes: ritari
Ta.\ adj Que delimita
|
Divi-
srio
Kibxi, corog. Pov. o sede da
circ civ. dos Deinbos, distr. e prov.
de Luanda, a 8
e 32' lat S e 14
e 47' long E., 8.
115 hab., De-
leg de Sade, de Faz e est teleg-
.
postal
Kibe, adj. (IIIi Dado; ofertado;
legddo
1
I
sub. O que se d.
Kibba, sub (III) Guisado de
peixe ou feijo com mandioca.
!|
bot. Grande rvore urticcea
(ficus
guibeba). similbante magnlia
Kibebe, sub III) Matetp deab
hora doce
]|
Barbatana (m. w*
no pi' ibebe) .
\
\
Sofreguido; ncia :
k/a nzala.\ Desejo ardente; an-
seio; vontade (de comer).] fig Ne-
cessid de
|
|
Impetuosidade :

k/a
mulenge
1
1
^^dj Malevel; brando;
mole. Fraco; leve V. kibeUkete
Kibbu, sub. (III) Rebouco; ca-
felo
!
Revestimento de b^siro ou ar-
gam-^ssa numa parede. I Acafela-
mento,
Kibekele, adj (IH) Volvel; que
se oferece; k/a mala.\
Malevel; in-
constante.
Kibela, sub (III) Terreno p-prio
para edificar ou construir] Cho
|
Solo ;
PI ibela.
Kibelabela. sub (IIIj Caine ma-
gra e engelhada Pelr.nga, PI ibela-
bela
Kibelelua,
adj (III) Que no tem
fora ou resistncia. Fraco.
'
debi-
litado;
]|
sub. Hom-m fraco, srin
condies de resistncia.
Kibelekee, adj (III) Que no
duro.] Que cede presso
'
Fraco;
leve.
Kibelefe(e, sub. iIII) Liscania, (de
peixe). Pele srca que se forma ou se
desprende da epiderme.] Adorno
em forma de escama.
KIB -
iii- KIB
Kibembe, adj. (III) Assoante
|
Que fdz assoar.
i
sub. i'iz-se
da lavra de que se colheu manti-
mentos no ano anterior.
' '
corog.
l'ov. na margem direita do rio Gango
(fluer.te do Quanza) na circ. civ.
do Liboio, distr. do Quanza-Sul,
prov. de Benguela.
Kibemuxi, sub. (III) bot. Arvore
fam. das leguminosas {entandro-
phrogma angolensis), de madeira
aproveitvel. Espcie de acaj.
Kibende, sub (III) Extenso de
terreno que um trabalhador pode
lavrar num dia.
)
Rasoura. Rd-
sadura.
Kibendu, sub. (III) lortuosida-
de.
I
Estado do que no vertical:
inuxi u ala

. Inclnaj; desvio.
Kibndua, sub (III) Tombamen-
to.
I
Acto ds bordejar, da cair.
|
\

. ir aos zig-z.gs. Ir aos SS.
Kibengaiale. adj. (IXI) Qu no
est
em linha recta,
i
Torcido, tor-
to.
I
Inclinado, oblquo.
;
|
sub.
Defeito do que no eit recto ou a
prumo
;
O que seapresenta totto.
'
V.
Kubengalala.
Kibse, sub. (III) Ajudante de
pescadcr.
|
Tripulante.
Kibta. sub. (III) Cada um dos
filamentos que saem da raiz de uma
planta.
Kbefu, sub. (III) Pancadaria; bor-
doada; lambaJa. Q^^i^^a corporal
com pauladas,
i
Sova; zurzidela.
Kibu, sub. (III) Armadilha:

kia njila i Alapo; Ratoeira:

kia
jipuku
I
Laada.
|
Esparrela.
|
fig.
Emboscada; espera.
Kibexi, sub. (IIJ) corog. Antiga
pov. e sobado deste nome pix^mo
do cone, de Calumbo, margem di-
reita do rio Quanza: sanzala a
soba.
.
Kibze, adi. (III) Digno de ser
adorado:

kihini kia muxma. Que
deleita ou encanta.
'
Adorvel,
j
Que se tem amor, que se presta
culto.
I I
Deprecado. |
Rcfgado.
Kibzu, sub. (III) O que se ado-
ra. Pessoa aqum se roga.
'
dolo,
imagem
i |
corog. Pov. na rea do
posto c vil de Cabiri, circ. de Icolo
e Bengo, distr. e prov. de Luanda.
Kibi, ?ub. (ll) Contr.uiedad".
|
Obstculo.
I
Impedimento, d icul-
dade.
'
ndole ru m.
]
Maldade. V.
pi. ibi.
Kibika. sub. (III) Flatulncia. I
Arroto.
I
I zool. Lagarta felpuda das
rvores. V.
kibiokoto.
Kibiaxi, sub. (III) Esc.nmas tnuej
que se criam no coiro cabeludo,
'
P que se cria na superfcie da fruta
s:a. Grana; felpo; caspa mida.
|l
Mukua ~, adj. Que tem caspa,
j
Felpudo.
Kibiia, sub. (Ill) Maneio.
Acto
de menear. D ina que consiste em
menear o corpo: kiikina
.
.' '
corog.
Pov. e sede do cone. de S. Pedro da
Chibia, distr. e prov. da Huila,
1.315
mts. de altit. a 15.0
12'
Lat. S. e
13. 39" Long. E. Gr
., 1 2.59S hab.
Cam. Mun., .\dm. do Cone, Deleg.
de Sade e de Faz,, posto de Snid.
Pecur a est. telegr. postal de 3.
cIs., esc las prim. n.s
67 de Pinhei-
ro Ch igas e
47
de Padre
Barroso
e Misso Catei, de Ouih^ta,
Kib:ka, sub. (III) Escravido.
|
Sistema
de escravatura.
, Trfico de
escravos.
Kibikibiki ou K-bikiri, sub. (III)
Arrojeito. Pau curto com que se
atira para fazer cair os frutos da r-
vore.
, Rejeito.
Kibiku, sub. (III) Feijo guisado
com azeite e farinha de mandioca. I
Ungui.
Kib:la, sub. (III) Sombra ou vulto
que por ns, cu ao alcance da nossa
vista,
passa despercebida ou rapida-
mente.
Kibilu, sub. (III) Mudana de for-
ma ou de qualidade.
'
Converso:

kia kitari. Transformao.
Kibinde. sub. (III) Convocado.
Kibindu, sub. (III) Pedido de
assitnc . Convite; solicitao;
obe?(iiJo. I ! Prtica habitual.
|
Tradio. Costume. Modo de pro-
ceder:

kia
'
xi.
I
Memria; recor-
dao; smbolo; uso.
Kibinduminu, sub, (III) Bentf-
cio;
au clio,
j
Ramificao; reparti-
o; diviso.
Kibinganu, adj. (III) Qu4 sucedeu
KIB
-
ii4-
KIB
ou substituiu outra cousa. I
'
sub.
O que substitue. |
Substituio.
r'ibinini, sub. (IH) pop. Golpe for-
te que contunde.
|
Pancada.
Kibinji, sub. (III) Privao, aper-
to; embarao; grande dificuldade.
'
Situao difcil ou perigosa: ngala
bll kibiri ni

\
Entre a espada ea
paiede.
Kibiokofo, sub. (Til) Lagarta das
arvoes |
Insecto anelido felpudo.
Kibiona, sub. (III) Apalpo.
|
Pir-
raa; partida.
Kibiri, sub. (III) Martrio:
nfala
bu

ni kibinji.
|
Perigo; trabalhos;
aflies
i
Situao difcil de su-
portar.
Kibise, adj. (Ill) Madurador:
lunha

I
Que faz amadurecer.
Kibisu, sub. (III) Madureiro.
\
O
que faz amadurecer.
{
Fruta madu-
ra que, junta de outra verde, a faz,
segundo se cr, sazonar
|
Sazo:
mu

kia jindende. \ Estao; matu-
rao.
Kibie, adj. (III) Viajeiro,
|
'
Que
passa.
I
Transitrio,
j
|
sub. Causa
que passa.
Kibi(i, adj. (III) Que passou ou
decorreu.
\
\
sub. O passado.
|
O
pretrito.
|
O que l vai.
Kibitise, adj. (III) Que deixa ou
faz passar. | Passador: kia mji
\
sub. Utenslio culinrio por onde se
exjjreme massas.
\ I
Utenslio com
fundo ralo para limpar calou areia
das impurezas que traz:

kia
mavii.
I
V. kiseslu.
Kibiilu, sub. (III) Cousa por onde
se passa ou atravessa
|
Passadio.
I
Passagem estreita; corredor de co-
municao.
Kibobese, adj. (III) Naufragoso.
\
Que faz afundar.
|
fig. Perigoso.
Kbobo, sub. (Ill) Mento; queixo.
Kibbo, sub. (III) Fantoche;
truo; idiota,
Kiboiongo, sub. (III) Cadeia; ca*
labouo; priso.
|
u ala mu

. Es-
tarim.
Kibohoboko, sub. (III) Doena
cutnea que ataca as orelhas (prin-
cipalmente dos ces).
|
|
bot. Capim
ornamental orraginoso {aristida
rhimochloa). Planta fam, das gram-
neas.
Kiboholo, corog. Pov. e posto do
cone. do Zombo, distr. do Congo,
prov. de Luanda, 12.867 hab. e Mis-
so protestante (baptista).
Kibolle, adj. (Ill) Tocado, meio
estragado:
kia rifionjo Pdri-
do,
I
]
Diz-se da ftuta meio podre.
Kibolongonho, sub. (III) Cabea
de morto limpa de tecidos.
|
Ca-
veira.
Kbombe, adj. (III) Pedido (com
empenhos).
|
Rogado; suplicado.
| |
sub. A pessoa que pede.
]
| Funji
(entre os mutemos).
Kibongololo, adj. (111) Ajunt-
vel.
I
Que pode ser recolhido.
Kibongolle, sub. (III) Ajunta-
mento; grupo:

ki' atu.
\
Reunio.
Kibsa, sub. (III) bot. rvore da
fam. das borraginceas (triumpheta
cordifolia) mui prestvel pelos fila-
mentos que fornece a inter-casca.
| |

hia lala, planta txtil.

] |

kia
muxitu. planta malvcea.
Kiba, sub (IIIj Charco; atolei-
ro.
I
Podrido :

kia kalunga.
\
Puttefaco.
||
adj. Ftido; que exa-
la mau cheiro.
Kiboe, sub. (Ill) Fiao,
|
Obra
ou oficina de fiao,
|
Meada,
Kibfo, sub. (III) Amalgamento.l
Mistura. |
fig. Rancho (de solda-
dos).
I
adj. Fermentado (ao calor).
Kibua, sub. (III) bot. Planta
fam. das gramneas, de utilidade or-
namental e medicinal.
Kibozo, sub. (III) Voz habitual
do co:

kia
'
mbua.
"
Ladndo.
libu. sub. (III) Massa carnuda ua
extremidade do cordo umbilical,
|
Planceta:

ni jingoj.
Kbua, sub. (III) Acto de cair.
|
Queda. 1
Trambulho; tombo,
Kibubua. adj. (III)
Manante.
|
Fluente. I Que brota incessante
| j
sub Pessoa que fala com fluncia.
j
Loquaz.
Kibuabuelu,
sub. (III) Manan-
cial.
!1
dj. Que brota; que derrama:
que flue.
Kibube,
adj. (III) Que derrama;
KIB -
IfS-
KIB
ou corre como lquido,
i
Copioso;
abundante.
'

Que roga pragas.

|
Calamitoso.
||
sub. Derramamento;
fluxo; abundncia.
,
[
antiq. Tor-
mento; aflio.
Kibublu, sub (lj P.ngadouro.i
l-ftpnsi;c ond.' vazam sucos. Vaso
onde se recolhem pinyo.
Kibubirilii, adj. (Ill) Maldito:
perverso
|
Mal izente.
'
|
sub. "M A-
ii<,o; imprecao de males contra
algum.
'
Praga.
Kibubise. adj. (Ill) Que faz vasar
ou correr como lquido:

kid tua-
nhinga. \
O ae provoca h.-morrag:a
K bbu. sub. (Ill) Som produzido
pelo bater das mos cruzadas. (Tra-
duz admireio, sentimento, triatL--
za). V. pi. ibbu.
Kibubuia, sub. (III)
Abrigo.
Choupana: palhota.
Kibubulu, adj. (Ill)
Desatina-
do.
!
Desrituido d- inteligncia
Vo; frvolo.
II
Vazio; co:

kia
mbiUda.
I
Leve. ! Deipejado; sem
consistncia,
Kibuika, sub. (III) Destruio.
1
Perecimento.
|
Aniquilamento: mor-
tandade.
Kibuiminu, adj. (II) Que faz res-
pirar ou tomar ar. sub. Qualquer
utenblio ou rgo respiratrio.
Kibuise, adj. (Ill) Terminal.
Que faz . cabar, extinguir, pr fim;

kia maka. Que faz chegar ao

im.
Kibuka,- sub. (III) Caravana; c-
f la; grupo :

A' atu\

kia jinge-
nji. ,
Magote; lancho. | Turma.
Kbukala, sub. (III) Cada uma das
p
irtes ou camadas que constituem
o tronco da bananeiia:
kia mu-
hnjo. iTb. se chama kda. PI. ibu-
kala.
Kibukane, adj. (II [) Eicndalo-
so; indecoroso: vergonhoso.
Kibuknu, sub. (III) Escadalo.
Indignao produz. da pur mau
exemplo. Oensa moral, os bons
costumes.; Topada; choque. As-
neira.
Kibukirilu, sub. (111)
Artefacto
para avivar o lume.i Ventarola;
abano.
|
Pancar.
\
.^j)arelho que
estabalece a corrente de ar.l Ven>
toinha; leque.
Kibku, sub. (III) Ventura; sor*
te; felicidade Felcia. ! m;t. Ueus
da sorte.
Kibukumunu, sub (III) .Movimen-
to interior que nos instiva f i /cr o
ml.
j
Agitao; tentao. | impres-
so malvola.
K.buia. <ab. (ll Chat
\;
jaug ida
b.itvl,
\
Ei.ibaico para carg-i e
descaiga de iue caJo-Ms.' Vago
pira transpoite dj giiiios.
|
Peixe
descarna lo de ambos oa lados. icau-
ficando apen.s a cab.a e a espi-
nha.
Kibule, adj. (III; DeUinado a ser
queb; ad
),
parti lo. Partivel.
Kibuluku(u, sub. (IH) Infelicida-
de.
;
Azar.
1
Enguio.
;
Estorvo,
obstculo.
Kbululu, sub. lIII) C-Usa v.j
Iluso; qu mera. Cousa que no
tem no inteiior o que l devera ter.
Espao que ica vasio ou deso-
cupado eiure do!S ou mais objectos;
mu

kia rbitu. Intervalo; espao da

pirede ocupado por porta ou jane-
la,
j
Abertura por onde entra o ar
nas habitaes.
Kibumu. sub, (III) Sinal de pan-
cada. Mos.-a.l Qatbiada. Falha.
||
Pequena vala. Rgo.
Kjbulungunzu, sub. (IIIi Bah
ou caixa velha sem gonzos ou fecha-
dura. Trasfe velho.
Kibuna, sub. (III) Mesa; banca.
|
Movei em que se expe artigos ou
gneros venda. Tribuna:

kia
milonga. Sobrado de madeira er-
guido do cho; eotrado com de-
graus.
!
Palanque; andor.
Kibundu, sub. III) Golpe; panca-
da. Mortualha:

kia kalunga.
\
Mortandade.
Kibndu, sub. (III) Saqueio.
|
Sequestro; penhora; arresto.
) i O
que se ganha. Proveito; interesse;
lucro:
kia unji. Dinheiro obti-
do por trabalho, clculo ou comr-
cio. Rendimento; juro. Fruto.
|
(Qualquer produo da terra.
[
Des-
pojo. I Presa feita ao inimigo. V. pi.
ibndu.
Kibnga, sub. (III) Chapu; ca
raput; barrete.
,
|

kia ngaji, or
nato tecido de palha iaa e nietai
KIB
-
6
-
KIB
preciosos que cobria a cabea dos
soberanos.
Kibungnu,
adj. e sub. lll) Cou-
sa errante.
[
Qud divnga.
|
' Prprio
de vagabundo.
Kbungu. sub. (III) Cloaca.
|
Va*
so grande onde se deitam dejectos.;
Sentina; piivada; retiete. i f
g.
S-
bio,
I
lateligenie.
|
Portento.
Kibunji, sub. (IH) Doena c<u-
sada pelo amolecimento e deforma-
o dos ossos.
I
Estado de planta
eofezadi. |
fig. Enfraquecimento;
perda de
viger e robusts.
;
V. pi.
ibunji.
I I
Pessoa raqutica, magra e
enfezada.
Kibuse,
afij, (III) Assoprador:
a

a risa pala kuiva ki nua kanu.
\
Soprador:

a ubia. fig. Fing>
do.
I
O que aparenta ignorar o que
pregunta.
Kibuselelu,
adj. (III) Piprio
para assoprar,
j
|
sub. Instrumento
por onde se assopra.
Kbufa.
sub. (III) Topada com
os ps.|
Tropeo: ng' aribe

.
Acto
ou efe. to de ir com a pontf\ do p
de
encontro a alguma coisa.
Kibufe,
adj. (Ill) Prprio para
lapar ou ser rapado, barbeado ou
tosquiado.
I
Que pode ser rasoirado.
Kibutilu,
sub. (III) O que serve
para
tosquiar;
baibear, cortar (o
cabelo),
etc.
j
Tesoura; rasoura;
navalha.
Kibufu,
sub (III) Tosquia: kia
jimburi.
I
pcca em que se costuma
tosquiar: mu
kia mvu un.
\
Tos-
quiadura, ou seu produto.
|
Corte
de cabelo.
Kibtu.
sub. (III) Saco de gran-
des dimenses
prprio para ceieais:

kia fub;

kia masa.
j
Fardo;
volume.
I
Saca.
Kibuuamu,
adj. (III) Que causa
grande admiraol
sub.
Pasmaceira:
espanto.
K\buxilu,
sub. (III) Assoprader.
[
Aparelho
para assoprar.
Kibzu,
sub, (III) Fedor.; Mau
cheiro
(da boca): mu kanu mu ala
kuna .\ \
Canoa
velha, sem utili-
dade: ulungu ua-,\
Madeira apodre-
cida.
Ki, adj, e pron. poss. (contr. da
prep. kia e do pron. eie) Teu, tua:
kihmba- kiki.\ Da tua pessoa: o k-
bukiriluki aianduka.] De ti
|
|
adv.
interrog. Ou? O que ? Como? V.
kiebi
Kie. adj, e pron. poss. (contr. da
prep. kia e do pron. mune.) Seu,
sua.
I
Peitencente sua pessoa:
o ki-
kunzu
-
kiafu.
\
\

muene, Dele mes-

mo.
!
Que no de outro: o kim'ekl
\
Pfpiiamente d!e.
Kibi, adv. interrog. De que mo-
do. Xomo: ubanga

.
i'
prcn. inter-
rog. Que quer?|
,
O quf? Que diz.'
Kiji, sub. (III) Abertura por on-
de entra o peixe na nassa.
Kiki, adv. Agora.]
J;
neste mo-
mento: muene.] V. kl
'
D'oravan-
te,
I
A comear de agora; a partir
de hoje.
Kiela, sub (ll'
Jogo
sim. Ihante
ao das damas,
j
Musete ua, o tabo-
leiro em que le se pratica.
K le, sub. (III) ^berc-.-kia fiom-
bo.l Diz-se das tetas dos animais.
(
P!. ile.
Kimba, sub. (III) Tarde; a segun-
da metade do da.|t Kuta , tra-
bilhar, cam'nhar ou fazer algo de
tarde.ll adj. Vspera', vespeitino.
Kine, adj. (111) Exacto; certo.
I I
adv, de afirmao, de anuncia,
de ccnsenstirafcnto,| Sim.| Efecti-
vamente,! Desta maneira,
II
Tam-
bm indica surpresa, admirao:
Ai simi? manhi

? Ser verdade?
ihso possvel? Ura essa. .I|

mue-
ne, loc. adv, assim mesmo; exac-
tamente assim,
j
Ao certo.)

'eki,
Assim; desta maneira,
j
Do mesmo
modo.
I I
conj. A'
vista de tl; pois.
Portanto.
||

'
okio, adj. Essa
cu esse mesmo: o ki mbamba ki

, Ento; desde esse momento: tunde

j I
adv. Assim; des^a maneira:
ukalakala

.|
Isso mesmo.
Kinga, sub. (III) Utenslio para
torrar farinha.] Tacho; torrador.
Kiengie, sub. (III) Impresso.
|
Influncia que uma cousa exterior
exerce no organismo: u ala nl

kia
mbmbi.
,
Sensao; cotroo.
Kengnge, sub. (III) F16r da pal-
meira.
KE
-1J7- KIP
Kingi.adj. (III) Diferente: kima
| Diverso; distincto; likumba-.\
Outro.) ! adv. De outra forma ou
maneira.
Kienu, adj. e pron. pos^. pi. (contr.
da prep, kia e do pron. psss. pi.
enu). Vossa; vosso.
;
De vs: klki
J^lriri.
I
Pertencente s vossis
pessoas: o kljing'eki

ue.
\\
enu
Propriamente vosso,
j
Pertencente
a vs mesmo.
Kinze, sub. (Ill) Separao dos
dois dentes incisivos superiores.
\
O
intervalo deixado por estes den-
tes. V. pi. lnze.
Kietu, adj e pron. pos3. pi. (contr.
da prep. kia e do pron. pess. pi.
etu). Das pessoas que falm.
!
Nosso;
nossa:
/;/ kuvu', kisangela ki
uenj'.
1
De ns.
|
j

etu, Propria-
mente nosso; das nessas pessoas.
Kise, sub. (III) Cicio.
|
|
Mukua
, adj. Cicioso.
Kizu, sub. (IIT) Vassoura; varre-
douro.
Ki^a, adv. Porventura.
|
Possivel-
mente; talv-s.
Kifakasa, sub. (Ill) Pelcula que
envolve a maaroca.
|
Folhelho.
Kijnda, sub. (Ill) Sol Jado; acen-
so:

kia soba. |
Indivduo que faz
parte de uma guarnio.
|
Infante;
guerr. iro.
Kijangondo, corog. Pov. do an-
tigo cone. da Barra do Bengo, dis-
trito e prov. de Luanda, est. do
C. de F. e eimida scb a invocao
de S. Antnio.
Kilasa, sub. (III) Mandioca des-
cascada e pd&sada ao sol.
K
Jafa, sub. (III) Folha tenra do
eijosiro.
I
E' m. us. no p'. i/aia.
Kijebe, sub. (Ill) Larica,
!
Fome.
Kifele, adj (III) Pouco quantio-
so.
I
Pequeno; diminuto.
|
Pouca
coisa.
II
/e/e,
pequenino.
Kifelu, sub. (III) port. Ferro (de
grandes dimenses.;
|
V. IJikete.
Kijika, sub (III) Compirao.
|
Qualquer fdcto adusido como de-
monstrao,
!
Modo indirecto de re-
preantitr uma ideia ou cousa sob a
aparnc:a de outra.
|
Narrao ale
grica que envolve a gum princpio
kuta
.
I
Alegoria.
|
Pa-
de moral,
rbola.
Kifikila, sub, (III) De-^confiana
mais ou meno3 fundada; apreenso
desfavorvel a respeito de algum
ou de alguma cousa.
[ Suspe.ta.
Kifikirilu, sub (Til) Anteparo.
|
Biombo; resguirdr;
abigo:

kia
tbia.
I
fig. Defesa.
Kifinmiku, sub. (Ill) Diz-se do
que se deve usar ou servir de borco.
Ktfikula, sub. (III) port. Figura..]
V.
mutla.
Kfo,
adj. (III) Cego:
-
kia me-
SU. ;
fig. Ignoiante.
;
|
sub. Pessoa
cega.
Kifolori, adi. (II) Va-io; co.
|
Balofo; que cede presso.! Mole
Kifokofo, sub. (III) bot. Planta
herbcea fam. das bgnoneceas
{sesamum indicum), de sementes
oleag nosas.
|
Gergelim.
Kifu, adj. (III, Extinto; acabado;
morto.
Kifua, sub, (Ifl) Forma ou dis^
posio exterior dos corpos.
| Con-
figurao: -
kia mukia.
\
Figu-a
que apresenta um grupo de cousas
dispostas de certa maneira. |'
Si-
milhan i
:

kirifangana Imagem,
aparncia, asptcto.
\ \
Hbito, qua-
lidade; costume:
kie ki.
\
Caic-
ter que reveste algum.
)
Estilo;
porte; forma; medo. V. pi,
ifaa.
\
Particularidade que faz com que as
pessoas ou as cousas ss distingam
das outras da sui espcie:
o mala-
vu'oma ma

Kingi.
Ki{uakasa, sub. (III) O mesmo
ou melhor que kijakasa.
Ki(uamu, sub (III) Merecimento,
[
Cousa condigna; merecida.
'
adj.
Merecido; condigno.
Kfuba. sub. (III) Oiso:
-
k'a
ki tex' ni xitu.
\
f g. Peso.
Kiue, adj. (III) Susceptvel de
morrer;
o mutu

.
|
Mortal.
|
Sirni-
Ihante a cadver, fig Inerte.
Kifulunha, sub (III) Gengiva!
m. us. no pi
ifufanha.
Kilufutila, sub (III) Docedegin-
guba torrada, farinha de mandioca
e auCii, pulverisados.
Klf
- 8- KIH
Kiukainenu, sub. (Til) Genufle-
xrio.
KifuKC,
iib (IIT) FuTo que pela
aco rio calor se c^espreiule dos cor-
pos hmidos: kia kixibli. Vapor;
nmc:kia utalale. Fora exp nsi-
va da gua vaporizada: Arza mnha.
Exalao; mirsraa.
|
V. pi. ifiike.
Kiukinu, sub. (Ill) Escavao;
desaterro; cova.j Terras rpiuovida.s
do pon^o desaterrado. ' Bariar.co;
buraco fundo.
Kjku,
sub. (III) Varinha ou ca-
na em cj'ie se enrold a rama que se
quere fiar.' Roch.
Kijukunukinu,, sub (III) Reapari-
o, | Resfiu riii mento.
;
Ressuriei-
o: mu

kia Krisii.
Kifulu. sub. (Ill) Espcie de mu-
cilagem que se forma na superfcie
dos lquidos em ferment^io. ' As-
querosidade. Efpuma. V. pi. //u/u
II
Miope. ! catacego:

ni kifofo
fig. Raiva; cler;.; irritao;
1

Julu,
escuma; bolha.
\
O que se for-
nia supeifce das sub-tncias fer-
mentadas.
1
Reaco produzida por
um fermento,
KilutTibe, adj. e sub. (III) O que
na divi'o, tiic a parte maior.
|
Usurpador
] Q
que se apossa do
que lhe no pertence. Salteador.
Kifunafe, sub. (III) TorceduTi;
luxao; entorce. |
Deslocio de
um osso para fora da sua ca Vidade.
Kifundamenu, sub, (IIIl Quaren-
tena; quarcsm;i, |L'tb adj.
Kilunde, sub. (III) Pleitc; de-
manda.
I
Testemunho.
'
Rei rii-
cia; sinal.
]
O que se Hpont^como
prova do alegado.
|
Objecto de
monstrativo da razo de quem plei-
teia.
Ki|une, sub. (III) Est.. lido das
unhas na cabaa de outrem (como
que catando-lha) . m. us, no pi.
ifiine.
K(i'inga, sub, (III) Almi crevaria.
|
Conjunto de alnoocreves,
Kisa, adj. e sub. (III) Depra-
vado; corrupto; indecente, i Torpt;
porcas; ingrato:
kia inuxima.
j
Despresvel; indigno,
Kifuse-use, sub. (III) Sarampo.)
Varicela.
Kilua, sub. (IT[) Hobra feita em
estofo.
I
Prega; ruga defeituosa.]
V,
mufnta.
Kifufe, adj, (ITI) Suador: kubana
I
Susceptvel de ser coberto
ou tapado, \ Qne se pode abafar,
j
sub. Cousa que tapa ou cobre para
provocar calor,
Ki{u(ilu, sub. (Ilt) O que serve
para tapar, O que encobre co-
mo veu.
KfufU,
sub. (III) Dobradura.
|
Parte por onde se dobrou um< coi-
sa e o vinco ou prega que result. :

kia mulele. |
Pea sobreposta para
n foro.
'
I
Bebida ou remdio que
se toma para suar: 'aitanibula

.
|
Calor.
K'ifua, sub. (III) bot. Pequeno
ai busto tipo das cesalpiniodeas,
fim. das leguminosas (buhinia tO'
mentosa], de utilidade ornamental-
Kijufungulu, sub. (III) bot. Plan-
ta fam. das leguminosas, de ma-
(i( ira aproveitvel. V. niuxakanga.
Kifuxi, sub. (III) Conjunto de
(das as foras militares de uma
n^o.
I
Corpo cu divio de um
exrcito. |
Legio, Conjunto das
lras de cada beligerante.!] Multi-
do:

hia' tu.
;
Maj^ote; ajunt^men-
tf-; povo.
I I
bot. P'anta trepadora
fniii. das Ifguminosas (entaaa scan
/es)
produtora de v igens lenhosas
de grandes dimenses.
Kihabika, sub. (Ill) Impulso de
mo aberta dirig do garganta do
adversrio,
i
'
Pn sso exercida so-
bre o ga^ganete.
||
Ciup.
|
Gario-
tilho.
I
Espcie de angina s focan.
te.
I i
Novela.
!
Composio fabu-
losa.
I
Intriga; fi>'?c; mentia.V.
Iioba.
|l adj. FiCtcio.
]
Inventado.]
Mitolgico.
Kihabu, sub. dll) superl, de habu.
Ivihabuhabu. sub. (IIIi Desejo
ardente e insacivel.
I
Avids; vo-
racidade, sofreguido.
'
Muliua

,
adj. Sfrego; Sequioso; muito dese-
joso,
]
Insacivel.
Kihtl^ba, sub. (III) Cip fu es-
parto entrelaado (jueampara, pela
cintura, o trepador na ascero
palmeira ou coqueiro.
|
fig. Encos-

to; apoio.
Kihanda, sub. (III) Limo.
]
Sar-
ro; borra;
p.
KiH -
ii9

KIH
Kihndu, sub. (III) Pea mvel
que imprime a direco do uavio:

kia kibula.
\
Leme. fig. Regulador.
j
Governo.
Kihanza, siib. (Til) Lagarta.
!
Primeira fase da vida dos insectos
lepidpteros.
Kihanze, adj, (III) Adulatrio
;
Aduloso.
Kihauzu, sub. (III) Adulao;
lisonja- vil. j Dito lisonjeiro.
Kihafa, sub. (III) bot. Tortuosa
rvore de pequeno porte, de fls. li-
sas e flores aptala?, utilisadacomo
ornamento.
.'rihfu. sub. (III) superl. de
muhtu.
1
Mulheraa.
I
Matrona.
Kihaxi, sub. (III) Epidemia; pes-
te,
j
Mal que ataca a muitas pes-
soas.
I
fig. Guerra.
Kihnde, sub. (III) Presidente;
dirigente.
'
Principal
|
i Chefe de
uma assembleia, reuai\ junta, tri-
bunal ou congresso. Pessoa mais
importante pela sua gerarquia ou
mrito.
|
tb. adj.
Kihenene, sub. ' (III) Rancor; ii
angi kuatela

. |
dio disfarado.
Hihu, sub. (IIi; Mulherona.
!
Mulher corpulenta.
Kihima, sub. (III) Macaco,
Kihngu, sub. (III) Chamamen-
to,
j Invocao,
j
Orago
Kihifa, corog. Regio na margem
esquerda do rio Cacoluvar, circ.
civ. da Chibia, distr. e prov. da
Huila.
Kihiu, adj, e sub (III) Devasta-
dor.
I
Que conduz solido.
\
Que
deixa deserto (onde passa).
|
Des-
truidcr.
Khoho, sub (III^ Praga acridia
na.
I
Grande quantidade de gafa-
nhotos.
Kihollo, sub. (III) Roldana. :
Pol. i
t
Aparelho clndrico girat-
rio em que, seguro a un pau em
sentido vertical, se mete a ponta do
fio que se quere torcer. Instru-
mento cora que os pescadores te-
cem a linha com que pescam.
|
Es-
pcie dedobidoura.
Kiholongonho, sub. (Ill) Cavei-
ra:

kia mutue ua mutu.

|
Cabea
descarnada.
Kiholua, adj. e sub. (III) Que be-
be muito !xia ng. \ Beberro.
Kihombo, sub. (III) Grande bode.
1
1

muxi, bot. Sinantria; suas

razes utilisadas para fins tintu-
riais.
I
Plantas sinantreas.
Kihombonji, sub (IIIi bot. Plan-
ta frim. das sinantreas, utilizada
(as razes) para f'ns tinturiais.
Kihonha, sub (III) Epilepsia.
|
Gota coral. Tb. se diz kikonha.
Kihonjc, sub. (III) Bananal.
Kihuba, sub. (III) Carraa.
[
Car-
rapato grande (dos animais).
Kihhu, sub. (III) zool. Ave de
rapina.
|
Grifo
\
\
Animal fabuloso
(misto de guia e leo).
\ \
Lepra;
Cousa nociva e contagiosa:
uhaxi
ua

.
1
1
Atafona; m.
Kihuke, adj (III) Bronco; gros-
seiro.
\
Tal como saiu da natureza.
I
;
Muito teimoso. | Obstinado.
Kihuku, sub. III) Ignorncia;
falta de saber,
j
Incompetncia.
| |
Ignoranto.
-i
Bruto. Homem ru-
de.
I
tb. adj.
Kihumbu, adj. e sub. (III) Pri-
vado (por corte) de qualquer mem-
bro do corpo. .Mutilado:

k/a \d-
nanra.
|
Mutilo. adj. exortado
rente. Crceo. Sem ficar nada
pegado (do que se cortou).
Kihndu, sub. (III) Cerimnia
baptismal.
|
Baptis^do.j Festim so
lenisador do baptismo,
j
Banquete.
Kihungulule, adj". (Ill) Imode-
rado,
j
Furioso, desregrado; desco-
medido,
I
Que vai correndo.
|j
sub. Torrente.
|
Grande abuudn-
cia (de gua).
Kihungululu,
sub. (Ill) Desen-
freamento:

kia uhabu. Furor.
|
Arrebatamento; destempero.
Kihnji,
sub. (III) Paite da es-
pingarda onde fica a vareta e res-
guarda o cano:

kia uta.
Kihfua, sub. (III) zool Gnero
de aves tribu das columbinas, conhe-
cido por pombo-verde. \ \
bot.
Planta trepadeira (mucuiiia pru-
Tiens)
fam. das urticceas.
KIH
m
-
K13
Kihuze, adj. (III) Paradisaco.
|t
sub. U paraizo.
| zool. Pavo.
Kiiala, ?ub (III) Homenzarro. I
H( meni bruto, rude, selvagem:

kia iniiku Tunda. fig. Individuo;
sujeito.
Kiiiimba, sub. (III) Cativeiro
Estado de pessoa cativa,
j Tempo
que dura o cativeiro.
Kiiari, adj. num. card. (Ill) Do ?:
ata -!
I
sub. pi. Os doi.s: i

kia.
Kiiie, adj. (III) Matinal; orien-
tal.
I
Eo: ixi ia

.
sub. Claro
Ou o astro da manh.
Kiieke, sub. (III) AlacriJade.
!|
Ru\do de muitas vozes (con-
versando).
I
Chilreada; tag.^relice;
chilro.
Kiiengu, sub. (III) Dana de
cabindas: kukina
-.
Kiickoioko, sub. (Ill) Esfalfa-
mento;
fiidiga: uhoxi ua

. [ Gran-
de cansao; fiaqueza,
Kiiukilu.
sub. (III) Instrui! ento
para
alinhar, aprumar ou indirei-
tar trabalhos, ou corrigir defeitos.
Kiiukise, adj. (IH) Que faz endi-
reitar.
I
linhador.
\
Que d di-
rectizes.
Kiiku.sub. (Ill) Prtica ou exer-
ccio do que direito: kubanga

|
O
que podemos ex gir em conformi-
dade
das leis ou da justia,
] |
Di-
reco
seguiJa por aquilo que se
prole nga em fileira.
] Dieitura;
rectido.
Kijela, sub. (III) Cabote; olha.
Panela de duas azas
|
Caarola.
Kijengeiela,
sub (III) Escori-
co;
obscuridade.
|
Sinal; manchn

kia manliinga.
\
Ciculo; scmbra:
I I
O ciculo que rodeia o mamilo.
Kijiba, sub. (III) Occdio; assas-
snio; moite violenta: mi xi mu
abiti

.
i I
Matana:

kia jingnlu]
Carnificina; mortandade. V. pi.
ijibtt.
II

nganga, homcida; assa-
ssino; facnora. Grande criminoso.
Kijikame, adj. (Ill) Proibido.
,
Proibitivo,
i
sub. Causa proibida:
malu\u am' ate

. j
Pro
bico do
direito de uzar ou fazer algo.
Kijikijiki, adv. Piolongidamen-
te
I
Com muita demora,
Kijikilu, sub.
(TH) Taramela: fe-
cho; ferrolho.
Kijiku, adj. (Ttl) Sujeite; cati-
vo. Que no tem regalias. sub.
Cousa; objecto.
\
Pessoa que depen-
de deoutrem.
Kijla, sub. III) Proib-o im-
posta pela relig o, pela tradio ou
pela lei.
|
Prescrio; jura: renn-
cia.
I
Absteno; privao
de pr-
tica de ceitos actos: a ngi bana

kia kuenda usuku. Abstinncia.
Kijima, sub. (III) Sala de re
cppo de visit<s.
Cenculo.
| \
Ptio; espao vedado.
Kijimbe, sub. Esquecimento;
olvido.
I
Mukua ,adj. Que se
esquece facilmente.
||
sub. Cabaa
de vento.
Kijimbise, adj. Que faz esquec r,
perder a memria.
|
Que provoca
esquecimento.
Kijimbirise, adj. Que desapare-
ce cu faz desaparecer.
|
Perecvel.
j
Que pouco durvel.
Kjimbu, sub, (III) Tumor.
;
Ele-
vt mrbida e circunscrita em
qualquer paite do corpo do homem
ou dos animais.
;
Abcesso. Apos-
tema.
Kijimbuefe, sub. (III) Cousa
abstrata que chama Outra a me-
mria, que a faz lembiar.
| S nal
ou marca distintiva.
|
S nal exte-
rior de um sacramento.
[
\
Cicatriz
de tumor curado.
]
Vulto natu<al
Uri pele.
I
Ponto de referencia,
j |
\^estg:o; indcio.
]
Palavra pela
qual os antigos princip avam a
orao dominical.
Kijimbuetela, sub. (III) Escoiia-
o; mancha (na pele), i Cunhr;
selo; carimbo.
;
Letra em rcupa
branca.
'
Sinal giavado.
\
Emble-
ma.
Kijimbuluilu, sub (III) O que
uma toisa querr dizer.
[
Significa-
o; o Kizuetu ki kamb'

. |
Ex-
plicao.
1
S gnificado.
Kijimise, adj. (III) Que faz ex-
tinguir, apagar, desaparecer.
'.
Ex-
tintor:

kia tubia.
[
Apagadcr.
| |
Instrumento com que se apagam
as luzes que esto fora de mo. h.'
tb. sub.
1 1
Que se pode apagar ou
extinguir.
nt -
f2<
-
klK
Kijimu, sub. (IIT) Apagamento:
de-aparecimento;
extino.
| Abo-
lio completa.
Kijinde, adj. Cousa ou pessoa
desagradvel com quem se embir-
ra. ; Antiptico;
embiirento.
Kijinga, sub. (III) Pequeno bir-
rete de palha com mais ou menrs
ciiites com que os sobas simboli-
zam a sua autoridade.
Barrete
orlado.
|
Bon sem viseira.
Kij nganu, Culto secreto.
|
Mist-
rio: kia nzambi. Uogma religio-
so.
!
Tudo que tem uma causa
oculta Cu nos parece inexplicv
-1.1
Sgrdo.
[
Crena na possvel co-
muniCcio entre o Inmem e a di-
vindade.
\
Venera(
; devoo.
| |
Mukua
, adj. e sub. Devoto.
|
Mstico.
Kjingu. sub. (III;
Mur..lha; cer-
ca.
I
Aderno;
enfeite.
{
Cercadura.
Kjngu, sub. (III) D.gnidade.
Grav.dado;
brio.
i
Cargo
ou ttulo
de alta graduao.
; Sentimento
do dever.
|
Honra. Distino.
[
Deccro V.
ungana.
| Probidade.
'
Ornamento;
ogulho.
1; Lustre pro-
veniente
de aces inignes
ou qua-
lidades excepcionais.
Preito; ho-
menagem:
hiibana

.
Ij
arij. Ilus-
tre; digno: miitu na
. ; Honrado.
Kijirila, sub. (III) Afeio;
incli-
nao;
amizade:
e/e u akinba
o

.i
TenJnc:a natural para uma pessoa
ou cousa.
Simpatia.
Kijirilu, sub. (III)
Faculdade
adquirida
mais pelo hbito que
pelo
estudo.
;
Rjt.na.
| Costumei-
fi;
prtica; uso.
Kijirisa, sub. (III)
Conhecimen-
to: kia mula ki atunda mu kuxa
nga.
\
Conjunto de noes relativas
a um assunto. Relaes
pessoais.
|
O
que faz saber ou conhecer.
Kijituinu, sub. (III) O que faz
soltar, desembaraar,
desatar.
|
Ordem de soltura.
Kka, sub. (III) Semelhana
com
os antepassdos. I
Atavismo.
1 Pro-
priedade dos seres repto /utores co-
municarem aos descendent-^s
quali-
dades ou defeitos que llie eram par-
ticulares:
kia muifi ua.
] | Pecado
capital; crime ds origem:
ki atu-
Xila kuku' eiu.
\
Dogma ou preceito
religioso que se transmite aos vin-
douros.
I
fig.
ProscripSo.
1
1
Mukua
, adj.
Pecador.
I Atvico.
Kikakela,
sub. (III) Cercado
que
se faz
beira
do rio para se res-
guardar dos
ataques do jacar.
Kikla. loc.
adv. Salvo se; s se:

ngi fu. A
no ser (jus.
j
V.
kukala. I corog.
Pov. de pescado-
res na ilha de Luanda. \
'
Apeadeiro
do C. F.
de Benguela.
Kkaia, sub. (jll) Crise.
; Escas-
?s; falta.
;|
Tempo sereno e sco.i
j
Estiagem.
;|
Mximo
abaxamento
das
guas de um rio ou lago.
Kikaiabafa, adj (III)
Escabroso;
spero (ao tacto).'
Rude.
Kikalakalu.
sub (III)
Trabalho;
faina.
[
Qualquer
ocupao
mauual
ou intelectual.
|
Acto de trabilhar.l
Labutao;
lida. V pi.
iKqiaKalu.
Kikalakari,
sub. (lll) Obra:
-
kia
ngana Acto; feito.
Produto
de
um
agente.
|
Labor.
Kakalanga,
sub. (III)
Capoeira;
gaiola.
I Rede para
franspoatar
aves.
Kikaiangu. sub.
(III) bot Plan-
ta lilicsa
[alce littoralis).
Alois;
o seu
suco
(purgativo).
I Aloetina.
r
Planta do gnero afodelo,
de uti-
liJade
medicinal,
1 Babosa;
agave;
ramie.
Kikle, prep.
Salvo; afora.
| Ex-
cepto,
j W.katule.W interj. Seja;
embora;
-me indiferente.
Dei-
xa lo.
I
!
conj
Ainda que; no obs-
tante.
I
Ou,
'
(Entra na composi-
o de vrias
locues:

i,

uu^
ne ainoxi).
Kikalu. sub. (III) Arranho;
ras-
go ligeiro na pele.
| Escoriao;
unhada.
Kkamate, sub. (III) Forte
aper-
to por meio de lao ou presso dos
dedos.
,
Acto de comprimir.
Es-
trangulao.
K>kamba, sub.
(III) Suissa; bar-
ba em cada uma das partes late-
rais da face.
Kikambamanu,
sub. (III)
Jus-
taposio.,
Aposio.
;
adv.
Sobro-
posse; de sobejo;
excessivamente.
Kkambe, adj.
(III) Faltoso;
au-
sente,
! Que no responde
cha-
mada.
Kti

22

KlK
Kihami, adj. (III) Prensado; es-
premido.
I I
sub. Resduo de fruto
e-premido. V. pi. ikami.
Kiknda. sub. (III) Conjunto de
plantas cujas rases formam entre
si um bloco slido e volante no
meio de uma lagoa.
|
Pedao de
terra ervada deslocado de um con-
tinente.
I
Ilhota flutuante.
Kikane, adj. (III) Proposto; des-
tinado; dirigido.
I
Que tem destino.
I I
sub. O que se destina.
Kikanenu, sub. (III) Premed'ta-
o, reseiva.
|
Ameaa; propsito,
j
Inteno tomada em mau sentido.
|
Voto.
Kikanfla,
sub. (IIIj Terreiro;
praa.
|
Lugar espaoso era que se
combate < u diverte,
j
I top. Lugar
na ilha de Luanda entre o Coquei-
ro e Leio.
I I
Pov. no cone. do
Ambiiz, caminho do Bembe, distr.
de
Luanda.
|
!

'a-njila, bot. Ar-

vore fam. das rub ceas (cantilim
medusiila) , de utilidade medic nal.
Kikangalakata, sub. (III) Terre-
no plano e descoberto.
|
Esplana-
da: campo liso.j Largo.
Kikanglu, sub. (ITI) Transver-
srio.
I i
adj. Atravessado; trans-
verso.
Kikange, sub. (III) Manchas no
rosto ou palids demonstrativa da
puberdade ou gravides.
|
Manchas
brancas na pele.
|
|
Mukua , adj.
Mascarino.
Kikangelu, sub. (IIIi Torresmo.
E' m. u-<. no pi. ikangetu.
1
1 Uten-
slio de cosinlM pata tonar ou ii-
tar. ]
Cao.
Kikangu, sub. (Ill) Secura; art-
ds.
I
Falta de leite (s amas).
!
Sede continua.
|
|
adj. Torrado;
sero.
Kikanzu, sub. (III) Bairro; po-
voao; f.imlia. I Conjunto de fo-
gos. |
Freguezia, territrio que a
abrange.
Kikaselu, sub. (III) Atilho. I
cordo para atar.
|
|
aaj. Que ata.
Kikaa, adj. (III) Truncado; mu-
tilado; aleijado.
|
sub. Estorvo;
obstiuo; entrave.
|
Cousa que
no sai do lugar ou no deixa pas-
sar ou avanar.
Kikau, sub, (III) Exerccio de
corrida para disputa de algo.
(
Campeonato: kuta

.
|I
adj. Cam-
pal. V. pi kau.
Kikaukau. sub, (III) Anci de
beber. I Misto de sede e de cansa-
o: ng' eza nt
-
.
\
Diz-se do estado
sequioso de quem percorreu gran-
des distncias.
Kikaxi, sub. (IIT) O que fica da
cana de acar ou do dend^-m de-
pois de extr.Tdo o suco:

k/a
munge.
j
Bagao.
1
i Palpitaes,
j
Estremecimentos. | Arrepios.
Kikia, sub. (III) Procurador.
|
Medianeiro, encarregado de neg-
cios de outrem.] Gestor; mandat-
rio .
Kikele, adj. (III) Piprio para
ofececer. ! Digno de oferta.
||
sub.
que SC ofeiece.
|
|
O que acode
ao anzol ou nassa,
j
O que se
pode pescar: ioso i afti mu muzu-
lia

.
I
Frango do mar; faneca
1
Peixe (cacuo).
Kikelekele, sub. illl) A parte
grossa e espinhosa da hasta da
palmeira, depois de cortada a im-
pe la.
\
PI. ikelekele.
Kikelekefe, sub. (III) Espiga de
milho que no chegou a Completo
de'^env()lvimento. E' m. us. no pi.
ikelekete
.
Kikelengu, sub. (III) Esfago:

kia ngoinbe. \
Canal estomacal. (Diz-
se dos animais).
Kjkelefu, sub. (III) Corneto,
j
Substncia de que se cofiip3 u
e.-fago.ll
Oso mole.
Kikengele, adj. (III) Euviezado'
esguelhauo.
|
sub. Soslaio.
|
Esgue"
lha: u ala

.
i
Diagonal.
Kikengelelu, sub. (III) Imitao
arremedo.
|
adj. Piprib para imi-
tar.
Kikemefe, sub. (IIT) Tenesmo'
puxo.
I
Dejeco dolorosa de ps
e outros humores. E' m. us. no pi.
ikemete.
Kikenzelu,
sub.
(III) Coadouro.
|
Espumadeira.
|
Filtro.
Kikenzu, sub. (III) Fez; borra
que fica do lquido coado. E' m,
ua. na pi. ikenzu.
KlK
25

KtlC
Kikese, sub. (TIT) Invlucro cal-
creo de certos moluscos.
|
Con-
cha; valva.
Kikee. sub. (III) Ferro.
|
Ferra-
menta, instrumento, artefacto
de
ferro.
Kki,
pron. demonstr. (ITI) Isto.
j
EstH (coisa); este (objecto):
k//7/fl

ki auaba.
\\
adj. determ., desi-
gna cousa que est
presente ou
prxima de quem fala.
'
Oii" est
vista; actual.
|
|
adv. Actualmen-
te; neste tempo.
|
Agora.
| |
A;sim:
eie 11 banga

.
|
Desta maneira.
[
Do mesmo modo
|
|
interrog.
E en-
to ? E agora: o

|
! sub. O tem-
po presente; hoje em dia.
Kiki, adv. Nunca; vez nenhu-
ma.
I
Jamais.
Ki-kiene, loc. adv. No assim, i
No isso.
I
Tb. se diz A:/ kieni' .
Ki kiri, loc. adv. No verdade,
j
Tb. se diz k/ kiri' .
Kkoakoa, sub. (III) Crista.
Escrfcm. ia carnosa na cabea de
certos reptis.
| Adorno superior do
elmo ou capacete.
Kikcka, sub. (lII) Vil pblica;
estrada. \ V. pi. ikoka.
Kikola. adj. (III) Funes'o; g-^ave;
perigoso: k' U ki bange,

.
|
Defe-
so; no p' de ser.
|
i sub. O que se
conpi lera impossvel.
| O qne
contra o dpver, o (iire to, os bons
costumes,
j
O que s no deve tojar
ou praticar.
Kikolame, sub. (III) Agravo; ofen-
s?; aumento do mal.
| Rdnco-; av. r-
sr>; d o.
Kikole, adj. (Ill' Agiavs^s ve-
xatrio.
I
Que causa tristeza, luto.
II
bot. Aibusto de caules volub-
ladas, fh inteiras e frutos perpen-
diculares.
Kiklo, sub. (III I Desfiladeiro;
vale: mu
laa Kalunga.\ O cavado
das ouas. |i Lugnr ou casa onde
se pratica a circunciso (no Bengo).
E' m. us, no pi. iklo. Sabugo de
milho (nos Dembos).
Kikolokko, sub. (III) Gradeou
cesto para transportar aves de ca-
poeira.
I
Gaiola.
Kikolokolo, sub. (IIH Cachao:

kia Xingu.
\
\
Caluga.
Kikololo, sub.
(Ill)
Instrumento
que raspa,
j
Raspllha.|
Raspadeira.
Kikolofo, sub. III) Dor de
umbi-
go.
'
Dor ou doena
de barriga.
Kikomba, corog.
Pov. e sede do
posto de Chicomba,
circ cv. de Ca-
conda, distrit. e pov. da
HuMa,
i6.6ia hab,
Kikombelu. sub. (III) Vasculho.;
O que serve para limpar,
varren-
do. Varredouro.
j
| Vassoura.
K'kmbo. sub. (III) Nome
por que

tb.
conhecido o rio Cub il, ao sul
de Novo
Redondo,
distr. do Ouan-
za-SuI, prov.
de B-nguela.
Kikonda,
sub. (III)
Guarnio;
cercadura;
orla.
'
Cerco:
o 'x/ fl //e

! Stio.
Kiknda. sub.
dll)
Tegumento;
pele:
kia mul-ulu.
\ Epiderme.
K'kondekeIu,
sub. (III) Abrigo;
refgio.
! l adj. Prprio para
escon-
der.
Kikongo,
sub. (Ilh Lngia do
Congo:
kiizuela.
j Co-onha:

ki ata.
\\ bot. Planta f,4m. das
sinterceas
(tarchonant/ius
campho-
ratiis], de madeira olorosa e proprie-
dades
medicinais.
Sndalo.
Kiknha, sub. (Ill)
Hrcules.
|
Gota Coral.
Kikonzo. sub, (III) Valado; sebe:
kuta
.
I
Terreno cercado ou defen-
dido com sebes.
K kofa, sub. (III) A parte mais
grossa de qualquer instrumento,
planta, etc.
|
P; tronco:
kia
mucnge; o muxi a u kuatela ku .
j
Pednculo; sop; base.
|
O pole-
gdr: mulembu ua

.\ Cabo.
Kikofe, sub. ('II) Desespero.
|
Zanga
;
fria.
K kfo, sub. (III) Angstia:

kia
mxima.
\
Sentimento motivado por
uma desgraa ou perda de pessoa
querida e pela qual se torna taci-
turno e pouco falador.
,
Desgosto;
pesar; mgua.
Kkofo, sub. <III) Sapato.
;
Soco;
tamanco.
| |
Invlucro que orna a
pata dos equidas, bovdeos e simi-
Ihantes;

kia ngombe. O casco
dos ruminaotes. V. pi. ikoto.
CIK -24- KIK

Kikoongo, sub. (Ill) Base; raiz:

k/a muxi. 1 A parte inferior do

vegetal ou a mais grossa de uma
coionha, A parte da h ist-; que
adere ao tronco, ou de um apndice
ao corpo,
Kkoua,
Fub (III) Pele espessa dos
grandes qu idtpedes.
|
Couro:

k/fl pakasa.
'
Pele grossa surrada.
|
Cabedal (para caladoj,
Kkoue, sub. (III) Aclamao.
\
Clamor de aplausos: kukla

.
[
Acto solene com se eleva ao trono
o sobera-io ou seu heideiro.
|
Pro-
cbimao: muimbu ua

.
!

Glria;
victria.
I
Ovao estrondosa.
|
Acto de tr unfar do inimigo em com-
bate ou bitalha. 1
Exclamao de
aplauso.
,
Victor. V. kou.
'
adj.
Victoriidc; vencedor. |GloriliCdo.
j
Triunfado ;
.
Kkovo, sub. (III) zoo!. Tartaru-
ga.
I
Carapaa.
|
Couraa.
Kjkza, sub. flll) Pedao de te
eido
velho.
|
Trapo; farrapo. Rou-
pa
velha.
;
V. pi. ikza.
Kikozo, sub. (Ill) Pecolo.
|
Pen-
dnculo.
Kikukua, adj. (IH) Pretencioso.
|
Guturoso; que fala guturalmente.
i ]
sub. zool. Ave trepadora sirailhati-
te ao papagaio.
\
fig. Miservel com
ares de importante.
Kikulu, sub.
(HO
bot. Planta de
raiz medicinal. Legao. Salsa-
parrilha.
K'kumbi. sub. (Ill) zool. Fal-
co,
i
Milhmo.
I
adj. Rapace,
,
Apresador,
Kikume, adj. (Hl) Que t m feri-
mentos.
I
Ofendido
j
|
sub. O que
fere.
Kiliuamese, adj. (III) Suscept-
vel de produzir ferimento.
|
Ferino;
prprio de fera.
Kikuanga.
sub. (III) Ma^sa geral-
mente de mandioca cosida em
forma de po.
i
O angu brasileiro.
Kikuanhi. pron. interrog. (I) Que;
qual; quem: lu arnba , tu xa

?,
tb, adj,
Kikuanzumba.
sub. (III) mit. No
me fabuloso por que conhecida a
guia: , nfila i akuatele ndenge,
rikamba ri akuatakutonoUa.
\
|
A ave
em que Jpiter se transformou para
arrebatar Ganimedes,
Kikuafelu. sub. (Ill' Pega; cabo;
aza: kia risue.
'
A parte por onde
se pega.
K'kuaxi, sub. (Ill) Pedao; fatia;
lasca (de po, de bacalhau, de broa,
etc).
I
O prprio po.
K kuba, sub. (III) bot. Gnero de
plantas txteis fani. das borrragi-
nceas {crdia abyssinica), notveis
pelas suas grandes folhas brancas.
Kikubakuba, sub. (III) Impre-
cao; praga, V. pi. ikubakuba.
Ktkubala, sub. (III) Engao.
|
O
cacho esbagoado.
[
A haste em vol-
ta da qual se eram os frutos.
Kikube, adj. (III) Protestatrio.
|
Que envolve juramento, protesto,
K'kuela, fub. (III) Milho torrado e
reJuzido a p
fino com sal ou
acar. [ Espcie de kifufutila.
Kikuinda, sub. (Ill) Homem do
considerao e respeito.
|
Pe.5Soa de
influen.ia, de prestgio.
|
Magnate.
!|
adj. Que tem importncia e
valor.
Kikuinhi, adj. (III) Decenal.
!|
sub. Decnio.
(
Dcad; o que con-
tm dez unidad s.
Kikukisa. sub. (III) Modo de
tornar velho o que se usa.
'
Ave-
Ihatamento.
KiUukise, sub. (III) O que faz
avelhintar, deteriorar, icav velho
(antes dj tempo).
|
|
Mukua
, adj.
Avelhant idor.
j
Que torna velho (o
que usa) antes do tempo,
Kikku, adj,
(III) Gasto com o
u^o.
[
Safado; reles.
|
AvelhantHdo;
caicomido. fig. Traste.
[
\
^ub. b^t.
Planta euforbicea de propr.edadf s
medicinais em casos de hemorroidal.
Kikukumuni, sub.
(IH) Sicudi-
dor.
I
Esp inador.
Kikulakaji, sub.
avanada idade.

pngofl,
I
An c.
Kikulu, sub. (III) O pretrito; o
passado;o que
j
l vai: lembalalao

.
I
Antiguidade; o que e,t mui-
to afastado d< actualidade: ngiria
, ki ngi jimb' ami.
I
Antigualha;
cousa velha. 1
1 adj. Que antigo;
Clll) Mulher de
Velhi: mele ma
KIK
-
125
-
KIK
vetusto; velho.
|
De outras eras.
|
Que vem de longe.
Kikulubaa, sub. (Ill) Marafona.]
Mulher despre.-vel. (Diz se de mu-
lher grosseir.i, de aparr.cia rstica).
I
Cousa velha ou que tem feies de
antigo.
I
Mulher feia.
Kihulangu. sub. lllll Pelicano.
V. rikulungu.
|
|
corcg. Pov. e sede
do posto civil do cone. de Ambaca,
distr. do Quanza-Norte, prov. de
Luanda.
Kkuma, sub, (III) Delicto;
p
ca-
do: u angi bange
-
. Agravo; culpa;
f lta.
I
Transgresso de preceito re-
ligioso.
I
Maldade.
]
]
Ascr; nojo:
U angi kuatela

.
I
Aborrecimento;
inimizade.
\\
Mukua , adj. Que
tem pecado.
|
Transgressor.) Culpa-
do; vicioso. Mubange a

.
Que
comete pecado. ! corog. Pov. e
sede do posto civil deste nome, mais
conhecido por Chiruuif, cone. da
Ganda, distr. e prov. de Benguela
29.129 hab.
Kikumba, sub. (III) Continente;
vaso; ceira,
;
Conjunto de apare-
lhos ou utenslios dest nados a cer-
to fim.
I
Trem; bagagem.
K'l<unib', sub. (Ill) Anequim; pri-
meiros sintomas da puberdade: kuta

.
!

A festa da puberdade.
|
|
adj.
e sub. Pbere;
que est ua puber-
dade.
Kikmbu, sub. (III) Dignidade.
]
Grdv da de:
k/a inutu na mujitii.
I
Srriedade.
Kikume, adj.
(uj)
Que aborrece
ou causa aboirecimento.
|
Aborre-
cido.
Kiknda, sub. (III) Quebra alei-
vosa da f empenhada.
|
Traiinen-
ti; perfdia; f.ilsa .
||
Desforra:
vingana; inimizade.
Kikune, adj. (III) Susceptvel de
ser plantado ou semeado.
]
Prprio
para semear.
\
|
sub. Semente.
Kikungulu, sub. (Ill) Tronco;
canle.
|
Parte da rvore que perma-
nece na terra depois de cortada.
|
Pau grosso e comprido.
Kikunji, corog. Cachoeira do rio
Cuango, a 5
5'
de lat. S., no distr,
da Lunda, prov, de Malange.
Kiknzu, sub. (III) Porca velha
de muitos filhos, ngUu ia

. |ig.
Carcaa.
|!
Gafeira. V. p\. ikuziL
Kiksa, sub, (ll) Defeito da pes-
soi que. no falar, se embaraa, pa*
rando em certas slabas e repetin-
do outras. Gagus.
[\
adj. Tarta-
mudo.
'
Gago.
Kkusu, sub. (III) Gnero de pei-
xes de gua doce. |
Perca, vulgar-
mente conhecida por cacuo. V.
pi. kusu.
Kikufa, sub. (III) Pacote; embru-
lho, atado:

Kia niaKezu.
\\
bot.
Leguminosa de propriedades medi-
cinais (mucuna pruriens) de cujos
plos provocam na pele um pru-
rido assas desagradvel.
Kikufekute, sub. (III) Contraco
dolorosa do tecido muscular.
|
Cimbra.
Kkufu, sub. (Ill) Maquinao;
conspirao; trama, i Conselho ou
reunio secreta em que se tomam
resolues
tenebrosas ou de fazer
mal a uma pessoa: a mu tela
kia
k mu jiba. |
Tratado secreto, !
'
Emboscada desleal; su'presa
vil:

ki asueua nguma, nzambi u a ki tu-
kulula.
1 I
Casaco; redingote.
Kikuue, sub, (UI)
Retribuio;
indemnizao.
'
Resarcimento do
dano sofrido.
'
Pagamento.
Kikuxi, adv. interrog. Quanto; que
preo ?
1
adj. Que nmero ou
que quantidade ? V. KUXi.
Kila, sub. III) Paralis a: uhaxi ua

.
!
Privao cotnpleti ou
diminui-
o considervel da sens,b lidade ou
do movimento voluntrio.
'
fig. En-
torpecimento; marasmo.
Mukua
, adj. Paraltico; que tem ou pa-
dece de paralisia,
Kilabanga, adj. e sub. (III) aum.
de labanga.
Kilakasa, sub. (111)
Tapona; pan*
cada; sova.
Kilakuma, sub, (III) bot. Uma
das muitas variedades de
bananei-
ras e seus frutos {musa ventricosa),
fam. das plantas citaminceas.
Kilia, sub, (III) Cazebre que os
caadores constroem na mata para
repousar
j
Sombra.
|
'

ngoma.
bot. Planta muscea.
'
Binanei-
ra do mato.
Kilalekelu, sub. (Illi Divertiraeo-
to.
I
Passatempo.
Kit
Killu. adi. (III) Boiante; flu-
tuante.
I
Que se move sobre as
guas.
g.
Vaclante; iiresoluto; in-
deciso. '
I
sub. Ponte levadia
ou
debarcds;
ponte mvel. Ponto;
bo 1 a
.
Kialu, adj, (lli) B ^r.^an te
;
erra-
dio; dcsofder.ado,
j
Pr Jior,
; l-Jfika
l:ia mana ua

. PerduJano; le-
viano
Kilma, sub. (Jl) boi. Plania -ni-
forbicea de madeia aprovtilvel.
Kilmba, adj. Kxjic;sta.
j
]
sub.
Pfssoa encarregada de um mciter
()ue redunda em proveito de muitos.
j
Palnaita; monitor
; chefe:

kia
'
xi ni inuvu.
\ Autjridade subalterna
de um Estado.
Kilambe, sub. (III] Cozinhado.
';
Coco; cozimento. adj. Oue s>i
pode cozinhar.
Kilambelu. sub. (III) Utenslio pa-
ra cozinhar.
|
Panela, caarola
etc.
1
1
adj. Prprio para cozinhar'
Kilandu, sub. (l\l) Falta de cui-
dado; esquecimento;
descuido.
|
Desleixo; negligncia.
Kilnga, sub. (III) Papada:
-
lUa ngulu. A ma do peito das
rezes,
i
Barbela; papeira
!
Bronc-
cele; bcio.
|
|
Papo:
kia snji.
\
Inflamao ou tumor na papada.
Kilangeku, sub. (Illj Previso;
previdncia.
Kilangirilu, sub. (Ill) Guarita;
lugar onde se vigia.
|
Sentinela;
guarda.
Kilangulangu, sdb. (Ill) Poitur-
bao; arrebntamenlo; falta de se-
renidade: nzumbi ia

. Inquietao;
falta de sossego.
|
Pena.
|
i
adj. Agi-
tado; perturbado; penado.
Kilapanga, sub. fllJ) Festa alegre
e ruidosa. Brdio.
Kilu, sub. (III) Incesto. I Mu-
kia ,adj. Incestuoso; impudico;
torpe.] M. us. no pl. ilu.
Kiiau, adj. e sub.
(111)
Adoidado;
maluco.
I
Cismtico; manaco.
Kilba, adj. (IH) Oue tem maior
altura que a ordinria. Alto; ele-
vado.
I
Comprido (considerado de
baixo para cima), i Que se desta-
ca que chama ateno.
, J
sub. Pes-
hoa alta, de elevada estatura.

ii(,

KIL
Kilekelu. sub.
(Ill) A ltima par-
te de nm discurso.
'
.\ ltima re-
ronitnJao.
j
Despedimento; fiin.|
O ltimo acto; a ltima palavra,
j
.Adeus.
Kille, adj. (ill^ Qup fa? ama-
rel.-cei, perder n cor, o vi^-or.
||
i^ub. nstrumrno com que sc-hmpa
farelo dos cercais,
j
Aventador.
Kille, sub. (Ill) P.;ndo;

-
kia
risa.
I
Bandeira de mi.ho.
Kilelemu, -ub. (Ill) Luzniicnto.
|
Brilho.
Kiletnba, sub. (Ill) jMalelcio ten-
dente a fazer tardar cu esquecer:
a mu te

. 1 M gia; eucautameatu,
enlevo.
Ivilembalelu, sub. (III) O que faz
lembrar ou recordar.
|
Acto pelo
qual a memria reproduz um facto
1
assado,
i
Rtc.rdao; lembrana.
Kilembe, adj. (III) Nupc ai.
|
Pr^^rfo de noivado.
'
sub O que
pode .er oferecido ai s pais da noi-
va.
I
I
Mit. Arvore da sade; do bem
e do mal.
! i Pl nta que d a co-
nhecer o estado de sade, doena
'umoitede seu dono.
! Pau da vi-
d'j; planta de virtudes.
Kilembeketa, fub. {Ill Sombra.
|
Espao que o sul no alcana:

kia pambu ia njila. .
Kilembu, sub. (Ill) Presente de
no vado.
[
Ddiva; mimo, I O que
o noivo oferece lamilia da noiva
pelo seu ca.-ainento.
\'.
pl. ilembu.
Kilemenu, sub. (lII Utenslio pa-
ra acender lume,
|
Acendedor.
Kiltriu. adj,
(111) Que lana cha-
mas:

kia tbia.
\
sub. Afoguea-
mento; ardncia.
Kilnda, sub. (III) Prosperidade.]
Felicidade; ventura, ]|corog. Pov.e
posto administr. do cone. de Am-
boim, distr. do (}uanza-Sul, prov.
de Benguela, 7.624 hab.
Kilende, sub. (III) Cacho:

kia
jindendc
\
Rcimo.
Kilendif, sub, (III) Incertesa; d-
vida, i Crena vacilante. 1
|
Falta
de severidade.
|
O que taz abran
dar; amolecer.
||
adj. Duvidoso; in-
certo.
I
Mole.
Kilndu. sub. (II!) Careta que
consiste em deitar a liogua de fora
KL
m-
KIL
Kilnge, adj. (Ill) Hortcola; hor-
tense.
] Das hortas: mukua

.
|
corog. Pov. da circ. civ. deste no-
me, freg. de Sant' Ana, distr, e prov.
da Huila. 14" 5' lat. S. e 14
6'
de
lat. E., 809 rnts. de alt.,
10.543
hab., deleg. de Sade e de Fazenda,
est. telegr. -postal, sanid. pecuria e
e?iCola primria n."
45
de Abade
Arcozelo*.
|
\
Regio compreendida
na circ. civ do-i Dembos, distrito e
prov. de Luanda.
Kilengu, sub. fll) Urgncia
Apressamento; velocidaJe: kuenda
.
Celeridade; presteza. '
|
adj. Veloz;
ligeio; apressado.
'
Que se move
com presteza.
Kilri, sub. (HIl Aia; ama: mona u
kuma -, k' akum
'
tat ' ni mam
'
d.
I I
adj. Que amima ou acalenta
crianas.
Kilua, adj. (III) Sfaro; agreste;
rude: ixi ia

.
|
Que no deixa me-
drar.
I
Bravio; inculto; seco.
j
!
sub.
Terra improductiva.
Killo, sub. (IIIl Brigadeiro; co-
mandante; cabo de guerra:

k/a
ita. :
Guerreador.
Kjlombe, sub (III) Negror; negru-
me.
!
O que constitue a cr negra.
I I
adj. Que enegrece.
Kilombelombe, sub (III) zool.
Corvo;
I
Gralha; pega.
|
Gnero de
aves corvicidas
{
j
adj Negregoso;
muito preto.
Kilmbo sub. Conjunto de foras
militares.
'
Arraial
\ \
Lugar de reu-
nio ou sanzala de trabalhadores.;
;
Pessoa de vista turva, ou cujos
olhos no miram na mesma direco,
j
Assa.
Kilomboluelu, adj. (Ill; Suscept-
vel de interpretao.
Kilnda, sub. (II) Ferida; golpe;
haga.
I
fig. Injria; ofensa.
Kilnga, sub. (III) Cota; saia cur-
ta. V. pi ilnga.
\ i
corog. Lago no
territrio da Quissama. margem es-
querda do rio Quanz, circ. civ. de
Muxima, distr. e prov. de Luanda
Kilongoji. sub. (III) Magote; chus-
ma; rancho.
||
Multido; ajunta-
mento; enxame, j Populacho; turba;
bando :

ki ' aiu.
Kiiongololo, sub (III. Crtica; cen-
sura:
-~
ki akinga ngana U, \
Male*
dicncia contra algum.
|
fig. Se-
gredo,
Kilfe, adj. (III) Sonhado.
|
Fict-
cio
'
Imaginado.
'
I sub. O que se
apresenta em sonhos,
Kiloua, sub, (ll) Lamaal
,
Len-
teiro. , Volutabro:

kiajingulu.
|{
Siimento terroso no fundo das
agu-is.
I
Lodo. V. riloua.
Kiloue, aij. (Ill) Susceptvel de
ser pescado
1
1 Pesqueiro.
Kilu, sub (III) Sono
|
Sentimen-
to da necessidade de dormir.
|
So-
nolncia.
Kilua, sub (III) Trato de terra
que um lavrador pode tral>.alhar
num dia |
Talho; geira.
|
Peque-
no pedao de terra de lavoura.
iviluanha, sub (III) Excessivo ca-
lor do sol comunicado directamente
Insolao: u
fu
ni

|
Sol in-
tenso.
Kiluanji, adj. esub. 'Ill) Lutador;
conquistador. |
Dom'n3dor por
direito de conquista. Chefe de
tribu guerreira: Ngola,

kia Sam-
ba. [ corog. Pov. e sede de posio
da circ. civ. d Cassai-Sul, distr.
da Lunda, prov. de Malange, 6.741
hab.
Kiluanza. sub. dlli bot. Legu-
minosa de boa madeira, segregan-
do a casca uma resina branca pare-
cida com goma arbica.
Kiluzu, sub. (IIIl Perigo; ris-
co. ! Probabilidade de perigo: u ala
mu

kia kufua \
Situao perigosa,
1 E' tb, adj. V. pi, ituezu.
Kilka, sub. (III) Indicao deter-
minada. ! Nome: ixi, ixi;

,

. I
Denominao.
,
Designao.
,
;
adj.
Nominal.
Kiluke, adj. (IH) Adoptado; de-
signado; qualificado. Que no
natural.
;
Adoptivo.
Kilukuluku. sub. (Ill) Calor:

kia bia
|
Estado sensvel do ar
quente,
\
Grau de calor num corpo
ou lugar. ,
,
Caloria,
I<iluku(u, Sub. (III) Aparelho pa-
ra produzir calor,
l
Refogado.
| o
que feito ao calor do fogo:
kia
marxJki.
\\
adj. Calorfico.
|
Que faz
calor.
KI -
28
-
KIL
Kilule, adj. III) Amargoso; s-
pero.
I
(}ue no doce.
Klulu, sub. (lII) Espectro: ng'
afka ihutu, manhi
.
\
Viso.
|
Iluso de espirito,
j
Alma do outro
mundo, i Esprito errante, <^ue
vagueia pelo mundo sem destino.
|
ig. Remoinho.
| |
adj. DesvaTado;
desnorteado.
|
Erradio.
Kilumba, sub. (III) Donzela; Ra-
pariga nova.
j
iMoa; jovem.
Klmbe, adj. (Ill) Sant-ficado.
'
Santo: kizuua k/a

.
|
Celebrado;
bendito. I
|
Perfeito em tudo.
|
Dedicadoa Deus.
!|
Notvel; muito
distinto.
I I
sub. O que f.n glorifi-
cado, celebrado, canonizado.
Kilumbi-Iumbi, sub. (III) bot Ar-
vore ornamental de fls. permanen-
tes {paivaensa dadylaphylum).
Kdmbu, sub ^111) Sacrifcio do
ferroem brasa.
|
Operao que con-*
siste na aposio do ferro canden-
te no corpo do paciente ou suspei-
to de delicio:
u azemba u angala.
I
Juramento pelo fogo. 1 Ordlo.
I
Testemunho; ddiva, i
O qu se
oferece em sacricio.
|]
adj. Fulgu-
rante; que brilha.
Kilmbua, sub. (III) Insgnia:

k/a ungana. \
Distintivo de gradua-
o em ordens, gerarquias, etc. !
Adorno emblemtico.
;
Galo; di-
visa; medalha, etc.
Kilme, adj. (III) Procriador; cas-
tio.
I
(}ue faz cobrio.
Kiluminu, sub. (III) Rimbimbo;
ruido subterrneo comparvel ao
truvo.
'
Fragor; eco forte e estron
doso.
I
1
Repetio do som uma ou
mais vezes, diminuindo progressi-
vamente de intensidade.
|
Ruido
que re->ulta da gradual durao do
som.
;
Rezo
;
rep rcusso; reso-
nncia.
Kilmu, sub (III) Repercusso de
vozes cu sons ao longe
l
Lugar
onde se produz esse fenmeno.
|
lig.
Pessoa que, falando, s repete o
que outrem diz.
Kilunda, corog Pov. e lagoa na
rea do posto da Funda, a
8" 53' de
lat. S. e 13" 36' long. E. Gr., cir.
civ, de Icolo e Bengo; distrit. e
prov. de Luanda, na margem esq.
do rio Zonza.
Kilundu, sub. 'Ill) Esprito.
I
Ser
do mundo invisvel.
|
Magnetismo:
kuxingila

.
Kilnga. ?ub. 'lllj D.reco; lado;
b^rda: u endela kii

k/a niulundu.
\
\
Basto:

k/a Muez. \
Bculo; v
-
ra lusignii do cargo ou funo
de rertas autorid.des.
\
'
Vara, con-
junta de porcos caminhando era
dada direco:

k/a jingulll.
\ |
Prtica ou exerccio do que di-
reito.
\
Rectido; justeia.
|
Exacti-
do; lei.
I
Caminho; guia,
Kiinge, adj. (lllj Dirijvel.
!|
sub. O que se guia por si.
Kilngu, sub. (Ill) Espera para
atacar de improviso quem passa,
j
Emboscada: ama tela

.|
Cilada;
traio,
j
Lugar onde se faz a em-
boscada.
Kilungulu, adj. (\\{) Oue no tem
conscinc a.
|
Irresponsvel.
;
Vo-
lvel; inconstante. Infiel.
Kiiiingulule, adj. ^Illj Transferi-
dor tb. Sub.
Kilungullu, sub, (III) Mudana
de forma ou de quali lade.
|
Con-
verso; t'ansferac;a.
Kilungulungu, adj. e sub. Vo;
falto de inteligncia.
|
Frvolo! ri-
dculo; oco: mutue ua

.
|
Sem
juizo.
Kilnji, sub. (lin
Ju
zo: tal' enu
a ku xile

, k' a ku xile mbongo.
\
Discernimento; tino; bom senso.
'
Entendimento raciocnio; mem-
ria.
I I
Pensamento: mu

mu a ngi
biti ima i avulu. Reflexo; ideia.
Kilurikilu, sub. flU) Cavalete.
!
Armao ou outro utenslio para
sobre le se fazer qualquer traba-
lho. O que serve para fazer, arran-
jar ou adornar algo.
'
Lugar pr-
prio para o efeito.
Kiluse, adj. (Ill) Vomitrio,
j
Vo-
mitivo. [
Vomitado; lanado (da
bjca'.
I
'
sub. O que faz vomitar.
|
fig. Asneira.
Kilufe, adj. (III) Abortado, estra-
gado; pjrido: riiaki ria

.
\
sub.
Mvito; abort
.
\
Diz se do ovo po-
dre que a galinha no checou.
Kiluu, adj. (,111) Que faz bojo.
Saliente; bojudo.
K!L
-29
-
KIM
Kluxa, ?ub. (Ill) Pdixe clpeo
uietriuho.
I
S.xVclhd.
Kluza, sub, (III) pop. Pistola.
I
Revlver,
Kima, sub. (III) Coia.
|
O que se
diz ou serve de tema ao discur-
so.
II
Mistri
; cousa ou fim desco-
nhecido,
i
Aro (feita ou por fazer)
I
Facto.
I I
Cous-i exagerara, gran-
de, fora do comum (aiatir. de Kma).
I
Tu io que ocupa um espao
ou
lugar.
II
Sr; sujeito; individuo.
|
Exemplar:
kimoxi. V. pi. ima.
Kimaj', sub. (III) Ictercia: uhaxi
a |Derramamento
da bils,
Kimalanga, sub. (III) zool. Ma-
mfero carnvoro
digitigrado,
|
Hiena. V.
Kin^uenha.
Kimalauzu, adj. e sub.
(III)
Aura; esprito sideral.
|
jPersona-
gem mitolgica que figura como so-
brano insigne ou
gro-protentado
no-i contos,
fbulas ou histrias:

Kia
Tnmba-Ndala,
u atunda o'xi ni
riulu.\ Astral.
Kimma, sub. (III) Iguaria feit^
de gergelim, f irinha e sal,| Matete.
Kirnamma, sub. (III) Mulher
fortt t;
d;;sajeitada.|Mulheranga.
Kitnamnhi, sub. (III) Mulhe-
rona.
|
Mulheraa.
Kimnga. sub. (III) Ceira; saco-
la.
|
ICabaa apropriada para guar-
dar provises.
Kimangata. sub. (III) Alimria|
Cavalgadura!
j
Pessoa que leva ou-
tra s cavaleiras,
j Cairegador.
KimbaKa, sub. (IIIJ Construo,
recinto ou povoao
fortificada
j
Paliada.
I
Cercado.
I
Muro.
Kimbala, sub, (IIIj Canoa larga
de pouca altura.
Kimbalambi. adj. e sub (III) As-
gistente; ouvinte.
|
O que est pre-
gOnte.
I
Mora lor.
Kimbamba, sub, (III) Carga.
jAcruzde Cristo:

kia Ngana.\ A
,arga sagrada,
j
|N, S. dos Passos.
Kimbmba, sub, (III)
Insecto
|
Bicho.
I
j Piolho:
-A:/a mukutu.
|
Ani-
maculo.
Kmbambe, sub. (III) Demarca-
o; extrema;
limite,
1
Sinal
que
marca meta.
I|
adj.
Confinante;
li.
mitrofe;
confim.
|
E' m. us. no pi.
iinbambe.
Kmbambule, adj, e sub, (III)
Fruta meia verde:
rihonjo ria~.\
Que no est sazonado:
ki bi kl
akabituia-,
\
fig. No
preparado;
fraco.
Kimbnda. sub. (Ill) Pessoa
quf
trata
de doentes. [Mgico;
exorcista;
necromante; bruxo,
Kimbande. sub. (II) Firmeza
|
Finca-p: u d/e
|
[Defensiva.
Kimbangaia, sub. dll)
Esqueleto
(de uma casa): inzo ia
.| Armao
de madeira.
I
j
adj. Natural
da re-
gio dos bngalas,
Kimbangalala, sub, (III) zool. Ci-
garra. |fig. Cantador.
Kimbangu, corog. Pov. e sede
do
posto civil deste nome, circ.
do
Songo, distr. e prov, de Malange,
10.463 hab.
Kimbnji. adj. De lado; de
banda;
de flanco,
kue.ida||sub.
Costela
grande,
j
V. /n/zy/.
| Ladeamento.|
j
adj. Inclinado; nfego.
Kimbnzu, sub,
(III)
|
Estia-
gem; falta de chuvas.
! Tempo seco.
V. Kikala.
Kimbari, sub. (III) Feitor; mor-
domo; caseiro.]
Empregado rural.
|
Kimbele, adj. (III) Domtico;
familiar. V.
/7z6/e.
i
icorog. Pov.
e
sede do pjbto da circ. civ.
do Cu-
ango, ditr. do Congo. prov. de Lu-
anda,
13.771 hab.
K mbmba, sub, (III) Cavaquei*
ra; conversa;
palestra.
Kimbembe, sub. (III) Albergue;
cabana; tugrio,
Kimbete, sub (III) Certa dana
executada ao som do tambor.
Kimbi, sub. (III) Cadver;
morto.
I \

Ka rima, Costado,
|
O meio das
costas.
Kimbimbia.
sub. (III) Borbo-
leta
j ]
mbiji. mariposa.
Kimbimbila.
sub. (III) zelo.
Borboleta grande, diurna,
jDanide,
Kimbimbiri, sub
CHI) zool. Bor-
boleta de lingua
muito desenvol-
vida,|Manoglos80.
KIM

130

KIM
Kimbiji, sub. (III) Nome genrico
dos grandes peixes. |Peixo.
Kimba, sub. (III) bot, V. mboua.
Kimbokota, adj. e sub. flll) Usur-
pador.] Pessoa que pela astcia ou
pela violncia se apodera do que
pertence a outrem. [Salteador.
Kimbombe, adj. (III) Pingador. !
[
sub. Cousa que pingaj
|
corcg. Puv
e sede do posto civil do cone. do
Arabriz, distr. e prov. de Luinda.
Kimbombo, sub. (III) Garganta,
(na regio doQuanza). V. rikelengii.]
|
Bebii^la feita de milho e fub de
bombo.
I
Espcie de garapa, V. kitoto.
Kimbondo, sub. (III) Vagem (de
feijo verde). V. pi. ///zorjdo] iDiz-se
do cajii verde, em principio de ma-
turao:

kia kaj.
\
|

kia mulende,
Esterclia.l IPlanta txtil fara. das
malvceas [hibseus colyphylusj.
V,
sa.
Kimbonga, sub. (III) Mascarado.
Kimbo(e, adj, (III) Bom.
\
Que
tem bomdade-l A que a lei ou a
moral se no ope.
| J
sub. Delicia;
cousa boa: ki a mona o

, kublndarna
k' u mu jimbe; kizuua k' i bua o -
,
mu kubindama miine mu uala.
\
fig.
Felicia.l |adv. Boamente: mu |A's
boas.
I
A bem.
Kimbofo, sub. (III) zool. Nome
por que na regio do Seles conhe-
cida a r.|Batrquio.| V. zndu.
Kimbua,
sub. (III^ aument. de
tmbua. 1
Canzarro.
j
Molosso.
Kimbuambua, sub, (III) Pedao
desgarrado de um tecido ou rou-
pa. |
Andrajo,
i
Pea de vesturio
j
rota e muito usada. E' m. us. no
pi. imbumbua.
Kimbuambuala, sub. (III) Mari-
posa.] Borboleta |ig. Mulher de m
nota, que vagueia pelas russ.| Pes-
soa volvel,
Kimbuila, sub. (III) Enxerto.]
Quisto; borbulha.]! Excrescncia,
j
Tumor] Hrnia.
KimbUKutu, sub (III) Lito. [Peixe
seco mal cheiroso,
]
|
lig.
j
Cheiro
prprio dos armazns de peixe seco.
Kitnbulu. sub. (III) Doena da
pele*] Varicela
I
]
Borbulha grande.]
]
Qualidade de feijo avermelhado c
casca grossa.
Kimbuma, sub. 'III) bot. Planta
medicinal da fmjfa ias melicoax
(ekebergia
senegalensls). Mntastro.|
Hortel silvestre.
Kimbmbu, sub. (III) ictiol. Mr-
lo;
e-pcie de atin.
Kmbumbulukufu, sub (III) Esta-
dulho.
I Pau ou cnusa tosca, groi-
seira,
desconforme:
mxl ua

. \
Corpo esfrico
mal feito.
] ]
adj.
Grosseiro, rude,
Kmbunda, sub, (III) Grande tra-
seirojNdega
desenvolvida
]
Cuada.
Kimbndu, sub. (III) Lngua dos
naturais
d-- Aigola: O putu i longa,

ki longolola.
Kimbundungulu, sub, (III) Tor-
so.
[Prtrte perpen licular e mvol
dos seres vi vos,
]
Qualquer m-mbro
.eparado da parte principal; kia
mutue uamutu; kia lukuaku.] Cepo;
toro] Pedao
de tronco ]]adj. Trun-
cado;
descabeado; mutil-.do.
Kimbngu, sub. (lII) Bigorna;
cavalete.
] Armao de madeira em
que assenta o pau que suporta a
travessa em que giram as roldanas
de tecer cordas ou linhas de pes-
car.
I
Sustentculo; suporte.
|
]
zool
.
Lobo.
I
fig. Humem pobre e denar-
ranjado: ngarlama

.]
Miservel.
] |
bot. Arbu^to espinhoso, fam. dAs
salvadorceas {zima tetracantha\
utilizado como escova na Umpera
da boca.
Kmbungu. sub. (III) aum. de
mbunguiTiombeta grande] Dente de
elefante que serve de buzina.
Kmburi, sub. (III) Qualidade de
banana conhecida por banana ma-
caca. ]V. Kmburl.
Kimbuua. sub. (III) Espanto.
|
Assombro.
]
Susto.
|
]
Mukua, adj.
Que se impressiona ou espanta fa-
cilmente. [Assustadio.
Kimene, sub. (III) Principio d^
manh. jAntes do romper do sol.|
Manh, matinada.
Kimenemene, adj. (III) Matinal;
matuiino; muito cedo.!
|
sub. Espa-
o de tempo entre o amanhecer e o
romper do sol. P.incipio do dia.j
O
aminhecer.
]
adv. De manh
cedo; mu

,
Kinienga, sub.
(III) Parte de pa
KIM
neli que serve de fi igidera:-
A-/fl
kukangela /;////. Panei i ou pinto
rachado ou partido:
kia
'
mbla.\
Caco.
Kimi, adj. Palavra que se pospe
ao subst., significativa de respeito,
considerao ou estima:
muari'a
;
ukou'a-; riiala ria-; mon'a~, etc.
Caro; est.madc; quirijo; amado,
etc.
K'miku, sub. (Ill) Dana das
espdua;-: kukina
-.
\
Inclin o do
busto em movimentos rpidos.
Kiminha, adj. e sub. (II) Ab^or
vedor; voraz; devjrado
|Que traga
ou cogo\&: nguliiria.
\\
Insacivel;
destrui lor.
I I
sub. O que devoa ou
arruina ben-ou fortunas. |Sorvedou
TO. \\ minha, bot. Planta utilizada
como contra-pt onha.
Kimiiiu, sub. (III) Economista:

mu Aruz/flal Proveito que resulta

de gastar pouco.
KimioKoto, sub. (III) Quadril]
V. pi. imiokoto.
Kimiongofo, sub. (III) Ilharga;
lukuaku /7ZU. jLado; cintura.
Kimisa, sub. (IIIj Exuberacia|
Vio.
11
Mukua, adj. Que faz vi-
cejar, medrar, frutificar.
Kim'cKo, loc. pron. Essa coisa;
isso: ki anhungu.
Kimma, sub. (IIi; aument. de
mma.
\
Piton.
Kimome, sub. (III) Pungimento'
picada,
j
A sua cicatiiz.
| Sinal
fundo de ferida ou ch^ga curada.]
!g. Lembrana dolorosa.
Kimomesa, sub. (III) Intumes-
cimento de sinais produzidos por
tatuagem.] Intumescncia.
Kimone, adj. (III) Espectvel.
j |
sub. Cousa digna de ver-se.
Kimnha, adj. (III) In iolente;
preguioso. 'Tardigrado.j [sub. zool.
Quadrpede desdentado de ps cur-
tos.] Preguia.
Kimono-mono, sub. (III) bot.
Planta iam. das mel Le'dS(melia d-
bia), de boa madeira. V. mumbo-
mbolo.
Kunoxi, aoj. flll)
Urn.|Quere-
preseuia uma s coi a: A/otj

.
]
Siu-
e;ular; individual,
i
Certo; qual-
-
<3
-
KIM
quer:
boba bu alenge kimbungu

,
\ !
Indiferente;
igual: kiene.
|
Simi-
Ihiute; roesma coisa.
| ]
,
]
Um
de cada vez.| 'ub. A primeira coisa
entre muitas. ]Unidade.
Kimuana
muana, sub.
(III) bo^.
Planta herbcea Ue propriedades
m diciia
s.
Kimuanga, adj. e sub. (IlIiSe-
para tis ta; separador:

mabata\Q\ie
motivo de sepirno,
causador
de d
scrdasi
,
Espalhador.
Kimuanhu, adv. Vagaroamente;
apouco e pouc^.
j
Lentamente.
|
De vaga r.
Kimuenge, sub. (III) aument. d
muige:
, ng'a k fila o kukO'
soxi ia Ki zanga.
Kmuzu, dj. (Illj Birbado; bir-
budo.
'
De birbas compridas,
]|
sub Baiba
crescida e mal cuidada.
|
Barbaana,
Kimuih'nu, sub. (III) Utenslio
para alumiar.
]
Lmpada; lanterna;
farol
j
I
Alumiador.
Kimna sub. (III) Alimria.
[
Besfa;
animal d -mestio. I]
adj.
irracional; quadrpede; bruto.
Kimua sub. iIII) Sossegame to.
'
Tranqu.liddde.
Kina, sub. (III) Cova; sepulturi.
Furna.
Kin, pron. Aqu lo.
j ]
adj. e
pron. de onst. Aquele; aquela:
Kinama
kia ngombe.' AqueV outro.
I ]
adj. Ento; nesse ou naquele
tempo
ou ocasio: tunde

.
|
j
adv.
De longe; alm: ngi mu talela

.
Kinaka, sub. (III) Hmus: mavu
ma

.
i
Terra lodosa em que se de-
senvolve a vegetao no tempo daa
chuvas: ixi ia

.

Kinma, sub. (III) Perna;

p.
'
Mo (dos quadrpedes):

kia hombo'
I
Pata. V. mukoto.
Ivinna, adj. (IIIj Que faz grande
vulto. I Volumoso.
|1
adv. De graa:
Ixria kua.
|
A' granel: ia

.
|
Sem conta.
Kinanenu, sub. (III) Esticador.
|
Utenslio para retesar.
Knanese, adj. (III) Que faz le^
Vidar, aumentar de volume (devido
ao fermento^.
1
1 Exagerado; hiper-
KIN

132

KIN
blico.
I
Que torna as coisas maio-
res do que so.
|
]
sub. Levedura.
|
Fermento.
Kinanga, sub. (IIIi Lugnr de
estar.
|
Largo; prai. fig. Mercado;
feira.
|
top. Lugarejo bera da
praia, ao sul da ciJade de Lumda.
Kinangenenu, adj. (III) Que faz
demorar.
| |
sub. Demora; tardana.
I
Delonga.
Kinangenu, sub, (III) Cousa que
faz ou ajuda a passar o tempo.
1
Acompanhamento; companhia.
Kinanhi, adj. e pion. interrog.
(III) Que; qual coisa (entre vrias).
V.
nanhi
KinaxiXi, sub. (III) Tremedal;
pntano; charco.
|
Poa formada
de gua das chuvas.
Knda, sub (III) Artefacto de
mateba em forma de bacia.
\
Teiga;
cesta:

kia mbonge.
\
Cesto para
conduo de materiais de constru-
o.
I I
Cestinha de palhi eueitada
a cores (na ilha de Luandaj:

kia
kazaiiga.
\
Balaio.
Kinda. adj. num. ord. (IX) port.
Quinta.
[
O dia de quinta-feira. V.
katanu.
Kindala, adv. (III)
J;
sem de-
mora; nd

. [Neste instante:

ki atundu boba. |
Imediatamente.
| |

'
eki, Agora mesmo.
Kndanda, adj. (Ill) Teme-rio:
arrojado:
^
mon' a ngola, ngoma
j'
aburika ni lunha.
|
|
Audacioso.
Kindandalakafa, sub. (III) Corpo-
lncia:

kia mukutu.
\
Robustez.
!
Musculatura.
1
|
Mukua
, adj. Ro-
busto; forte.
I
Alentado.
|
Corpo-
lento
Kindangala, sub. (Ill) Investida;
intimativa: kuta

.
|
|
Ultimatum.
Kindaula, adv. Agora.
|
V. kin-
dala.
Kindele, adj. (III) De cr branca.
II
sub. A cr branca; alvura: /aa
la
.
I
fig. Lmpido.
Kindemba, sub. (III) Cabeleira;
crina.
[
Plo comprido de certos
animais.
|
Felpa; penugem. V.
tongo.
II
lAukua , adj. Peludo;
cabeludo.
|
Que tem penugem.
Kindembendembei aub. (III) Pe-
nacho; poupa das aves
[ Pluma.
Kindombo, sub. flll) bit. Rima
de batata doce. m. us. no pi.
indombo.
Kindondoela, sub. (III) Delcia;
prazer.
Kindongo, adj 'III) D rpido
desenvolvimento:
mbutu ia
.
|
Que
cresce muito e facilmente.
||
Agi-
gantado;
granJe.
|
Isub.
Pessoa alta
e robusta.
Kindukuu, adj. (IIIi GorJalhuJo;
anafado.
Kindlufu. adj. e sub, (III) Bru-
to.
I
Que ii ) tom instruo
| O
quenosab;
n nn compreende.
Kindumba, sub. (III) Toucado
|
Penteado em firma de leque usado
pelas mulheres de Luan a.
{
Cabelo
farto e bim cu dado.
|
Tppete.
Kimdmbu, sub. (III) Cobertor.
|
Capa que desce at ais p-: u azuta

. Manta.
| Cjbr jc; abafo.
Kindungu. adj. (III) Que tem fu-
riosidade.
|
Lbrico,
j
Voluptuoso.]
j
sub. Pessoi sensual
ou lasciva
|
fig.
Mulher pblica; h-rvoeira.
\\
pop. Dana desordenada de indge-
nas em quft h animao e lubri-
cidade.
Kinema, adj. e sub. (IH) Aleija-
do.
I
Anmalo: u xala

kia lu-
kuaku.
I
Minco:
kia kinama.
|
Pessoa defeituosa.
Kinemenu, sub. (III) Peso.
|
Tu"
do que carrega, oprime, cana ou
molesta.
|
|
O peso das cargas,
j
Gravidade.
Kinene, adj. (IIIj Demasiado gran-
de:
o' nzo i akulu

. |
Nurotroso;
excessivo; avultnd ).
|
Abundante;
considervel: avlu

. |
Muito:
l arimuka

|
|
adv. Primorosamen-
te: u auba

, !
Demai'^: u asakata

I I
Cora tanto; basta quo:

tu
bixil.
I Tanto; de tal modo: u
azuela
.
|
Tal; to grande.
|
Em
quantidade.
Kinenenene, adv. Excessivamenta
grand.
|
Profundamente vasto.
|
Grandemente extenso.
]
Demisia-
daniente avultadj. j!
adj. Muito
grande.
|
Enorme. |
Imenso,
j
Nu-
merosssimo.
I
Que no se pode
contar ou medir.
Km -
155

KIK
Kinefa, sub. (IIIj Osso da bacia.
|
Pbis.
Kinga, corog. Afluente da mar-
gem esquerda do r.o Cuanza, na
circ. civ. de Cmbambe, dlstr, e
prov. de Luanda.
Kinga, interj. Alto! Espera! V.
kukinga.
Kinglu, sub flll) Balaio de luxo.
Aafate enfeitalo a mistanga de
vrias cores:
kia Pungii' a Ndongo
ki samba nvuarna, ngariama u ki te-
kujiilango.
I
Cou:a bonita, de valor
estimativo.
Kingna, sub. (III) Mamfero
quadrmano.
|
Macaco grande.
|
Baduino;
macaco-co.
Kingandu, sub. (III) zool. Ara-
ro.
I
Arrebatador; destruidor; san-
guinrio.
I
Cobarde.
1|
bot. Planta
fam, das leguminosas
(tephrosia VO-
gelii), de propriedades narcticas.
|
Titim. V.
kajto.
Kinganga, sub (III) Mau sacer-
dote. Falso profeta.
|
Fingido; hi-
pcrita.
Kingangamnu. adj. (Ilt) Que
faz azedar.
1
Que tem acidez.
|
1
sub,
O que torna azedo '-u acerbo ao
paladar.
Kingange, adj.
(111, Da cr da
carne,
|
|
ictiol. Roaz,
|
Mamfero
cetceo do gen. golfinho, tb. conhe-
ci lo por portomarinho.
|
Toni'
ha.
Kingnja, sub. (Ill) Casa de reco-
lher cereais.
|
Armazm; celeiro. V.
pi. ingnja.
Kinganji, adj. e pron. Certc; tal:
mxi ua

.
i
T-^nto:
o mbiji nga i
sumbu

.
I
No bera definido.
1
1
pron. demonstr. Isto; aquilo.
Kingeleji. adj. e sub. (III) port.
Inglez.
I
Britnico.
Kingelengele, sub. (III) Biinco.
|
Arrecada; pingente.
|
Campainha;
uiso.
Kingelengende, sub. (III) Caco
de castanha de dendem. V, kibala-
tendu.
Kingenge, sub. (Ill) Corrente;
prino; algema.
|
Cadeia.
|
Estado
de quem se acha preso: a mu te bu

.
Kingngu, sub. (Ill) Cr averme-
lhada e brilhante.
|
Prpura.
||
Pufpurino.
King. sub. (III) Gratuitidade.
|
Favor.
||
pron. Nada; cousa nenhu-
ma.
I I
a iv. De favor. Gratuita-
mente.
I
V.
ng.
Kingoho, adv. Em vo.
|
Debal-
de.
I
Inutilmente.
Kingoie, sub. (III; Mexilho. V*
pi.
ingole.
Kingololo, sub. (III) zool. Batr.
quio anfbio.
|
R.
|
V. pi. ingololo,
Kingolongolo, sub. (III) Anima^
articulado miripode.
| Eacolopen-
dra.
Kingolongondo, sub, (III) Traste
velho de pouco valor.
|
Objecto que
chocalha quando levado de um
lugar para o outro. V. pi. ingolo-
ngondo.
Kingmbe, sub. (III) aument. de
ngmbi.
I
Bfalo.
|
|
corog. Pov.
do cone, do Ambriz, distr. e prov.
de Luanda, na margem direita do
rio Loge.
|
|
Pov. do cone. e circ.
civ, do Dande, na margem direita
deste rio, distr. e prov. de Luanda.
Kingombo, sub. (III) bot. Planta
malvcea
(hibiscus esculentus), de
folnas e fruto e mestveis.
|
Quia-
bo.
1
Naf.
Kingngo, sub. (III) Bexigas.
[
Varola.
|
Os sinais que deixam na
ctis.
1
1

kia rilji, Bexigas doi-
das.
)
Varicela.
|
|
Mukua , adj.
B.-xigoso.
Kingori, sub. (III) Coque.
(
V
rikndo.
K'ngulasa, sub. (III) Gara. V
nhnge-
Kingungua, adj. e sub. (III)
Usurpador, I Pessoa que se apossa
do alheio por meio de barulhos ou
desordeds propositados.
|
Homem
sem escrpulos.
Kinguanj, adj. e sub. Canibal;
antropfago.
|
Asqueroso, cruel,
infame,
i
Homem esgrouviado, feroz
e escanzelado. V. pi. inguanf.
Kinguri, sub. (III) zool. Perdi-
go.
1
1 corog. Pov. e sede do posto
de Chinguar, cone, distr. e prov. do
Bi, 14.919
hab., Deleg. de Sade e
de Faz., Juota local, est. telegr-poa-
Klil -<54- KN
tal de I. cl. e de C. F. B. e escola
prim. n.''
50
de iSezinando Marques.
Kinguarinha, sub, (III) zool. Ma-
rab.
I
f)g. Pessoa magra e de alta
estatura.
|
Homem feio e de pernas
compridas.
Kingunha, sub. (III) zool. Hiena.
I
Quimalnca.
Kmgululu, sub. (IIIi bot. Sorgo
|
Trigo de cr verm lha.
|
Milhete.
Kingulungumba,
adj. e sub. (III)
Bandido:

mai.
\
Malfeitor
[
Que
assalta ou acomete de improviso.
| |
sub.
Ladravaz.
Kingmba,
adj e sub. (III) Bm-
doleiro. |
Malvado.
|
Violador; in-
truso.
I I
sub. Punhal de grandes
dimenses. |
Espadim.
Kingmbe,
sub. (III) zool. Ave
pernata. |
V. ngambe.
Kingndu. adj. e sub. (III) Aven-
tureiro.
I
Despovoador.
|
Hostil;
inimigo
capital.
1
Provocador; agres-
sivo.
I
Colono.
Kingungu.
adj.e sub. (III) Ron-
cador.
I
Que ttm resonnca.
i
Que
produz rumor.
|
Eco; som repetido.
I
Lugar onde se produz o eco. V. pi.
ingungu.
I
1
corog. Bairro na pov.
de Caxito, circ. civ. do Dande, distr.
e prov. de Luanda.
|
\

'
a-njila,
zool. Grande ave fam. das penelo-
pidas, assim chamado em razo da
sua voz similhante a um
gemido
rouco, lgubre e
prolongado.
|
Pei
do mato. |
Tucano. V. mungmba.
II
_
>a'Xtu,
Ave de rapina vultu-
rida
I
Condor. |
Brita-ossos.
|
Abu-
tre.
I
ig. Homem rapace. V.
kinhungu.
\\
bot. Arvore fam. das
Itguminosas {brachystegiz
rizomato
sa), de madeira resibtente. V. mu-
sumba.
Kingungunu, sub. (Ill) Abeho.
I
Zango.
Kinguri, sub. (III) Tronco de
descendncia. |
Pessoa de que prin-
cipiou a origem de uma famlia.
]
Genitor; procedncia. |
Ponto de
que principiam as razes de uma
planta: o

vula o kiringu.
\\
adj.
Que procria; que faz
germinar.
|
Gerador: ascendente. V. nguri.
Kingurila, sub. (III) Acidez do
estmago. {
Azia.
Kingufu, sub. (III) Colhero; co
Iher de cozinha: , k'
aleng
'
imbi
i atema.
\
Concha (para Bopa).
j ]
Colherada.
Kinguvu, sub. (IIIj Instrument
musico que faz efeito de bombo,
j |
Hipo{)otam(\ V. ngvu.
Kinhami, sub. CIII) Sentim-n o
de atraco moral.
|
Afeio; ape-
go, s'mpatia de um f lho por s^us
pii3.
I
Amizade; amor:

kia mona
ni main'.
||
Querena.
||
A tecto
que o animal tem ao domi li j ou
ao cu dou
.
Kinhenge, sub. (Ill) Mgua; li;

kia '^.uxima.
\
Impu so pelo qual
desistimos c!e ser severo~.
,
! Alukua
, adj. Sensvel; compas.-ivo.
K nhengete, sub. (Hl) Paixo:
mak' nma in' abtkela

l:u mxi-
ma.
I
Impresso viva.
|
Giande pe-
sar, deFgosto, pena.
Kinhi, pron. int^rrog. O qne
(isto)?
I
Qut ?
!|

'
eki que cousa
e.ta?
I I

kiene, u que foi ? O que

aconteceu ?
Knhinga. sub. (III) Acto de en-
rolar. 1 Enroscadura.
Kinhnga, sub. (Ill) Quantidade,
poa, abundncia de sangue detra-
rnadr: o soba ia ba a i kaia. k' a
i
tambaV

.
|
Cruor.
Kinhoka. sub. (III) Cobra grande.
1
Casa de do's
Compartimento- de
frente e um de fund : inzo ia
|-
EsquHdria: kubanga

.
j
ig Lan-
a: fome.
Kinhonga.
sub.
(ili)
Cintura.
|
Patte dos vtstidos que cobre a
i iu-
tura.
Kinhongoo,
sub.
(m)
Chca:

bu ngmbo. \
Ur de b.rriga,
Kinhnga.
s.ub. (Ill) L
anviito
do prepci(>.
|
Freio.
|
Muhua
,
adj. Que tem freio (no prepco).
Kinhungu, adj.
Vortiginoso.
I
Que
se move em rodopio ou remo nho.l
Voiticoso. l|
sub.
Tuibilht ;
v,-
tice.
I
Tromba.
|
|
zool.
Ave .le rap
-
na tipo das vulturidas. |
Abutre.
|
guia pesqueira.
Kinjnda,
sub.
(III)
Rancho.
|
Poro
de comida
pertencente a
cada
trabalhador. 1
Comida para
soldado.
MlM -
6
-
KlN
Kinjandanda, sub. (III) zool.
Aranha.
Kinjangu, sub. (IIL Cimitarra.
|
Espada de laima larga e curva,
j |
H st. Alcunha de guerra do general
Geraldo Victor.
Kinjangufu, sub.
CHI)
Mastigat-
rio. Ij Utenslio para triturar ali-
mentos.
Kinjanjima, sub. (III) bot. PI nta
txtil med cinal i
m casos de icter-
cia.
I
fig. Agua dente.
Kinjenge, adj. (III) Faustoso:
opolento; rico.
|
i sub. Homem abas-
tado.
Kinjnje, adj. (III) Dano; avaria;
prejuzo.
I I
corcg. Pov. e posto
deste nori.e na circ. civ. da Ganda,
distr. e prov. de Benguela, 22.026
hab
,
junta local, est. postal e de
C. F. B, e escola rural n." 46 de
Ferno de Oliveira.
Knji, corog. Antiga pov. na mar-
gem dirtita do iio Honzo, na regio
de Nanibuang Dngo, circ. civ, do
Ambriz. distr. e prov. de Luanda.
Knjila, sub. (III) Passaro.
\
Pdssarolo.
I I
A maior das aves per-
naltas.
|
Avestruz: -
kia uneneki
tandula o unda...
Knjima, sub, (III) Aco mal.
vola.
I
Pecado.
|
Deshum iuidade.
|
Acto pecaminoso; crueldade.
Kinjondo, sub. (III) Coto.
|
Resto
de um membro amputado: mulembu
u a mu xala

.
1
1 adj. Decepado.
Kinjngo, sub. (III) zool. Gafa-
nho; -icrdio.
|
Peste acridiana.
| |
adj. Famlico. V. pi. injngo.
Kinjnjo, sub. (ll) Belisco;
unhada.
Kinjofo. sub. (III) Estorcegadu
ra.
I
Belibco (d ido retorcendo a
pele com as unha^).
| |
Kuta . v
tr. fcistoicpgar.
|
Feiir lev.:mente
(corLi as unhas).
Kinjmbu, sub. (Hl) Morti ca-
o; castigo.
Kinno, sub. (III) Carepa.
|
Lu-
ziineuto que se m nifesta pela re-
sumao no rosto de algumas
p
3
soas.
i
p.
ext. Suor.
| |
Mukua ,
adj. Carepoo,
|
Qu : tem Cdsp^j.
Kinooto, sub. (III) Friagem. | Fri-
aldade.
I
O que frio.
|
fig. Gelo.
Kinu, sub. (III) Gral; almofariz.]
Vaso para triturar com pilo.
|

k/fl mulko, almofariz onde se tritu-

rara ervas e prepara o jutamento
do mbulungu.
Kinue, adj. (Ill) Potvel; beb-
vel.
I
BoTi para beber.
|
|
ub. O
que se pode beber.
Kinihise, adj. (III) Perfumante.
|
Que exala ou deita cheiro.
||
sub.
Planta aromtica.
Kinunu, sub. (III) Bebedouro,
|
Vaso ou copo por onde se bebe.
Kinme. adj. Da mesma opinio:
do mesmo som,
|
Concordante; har-
monioso.
I
Acorde.
Kinuminu, sub. (III) Concordn-
cia; conformidade.
1
Acordo.
Kinmu, sub. (III) Ajuste.
|
Com-
binao feita entre duas ou maia
pessoas,
j
Harmonia,
Kinufe, sub. (III) bot. Planta
fam. das gramneas idactylos tenium
argypt[acum)
utilizada para forra-
gens.
I
Planta ferra.
|
Herva; ca-
pim
1 I
Planta gramnea ornamen-
tal (permisetum setosum).
Kinvengefe, sub. (III) Ajunta-
mento;

k
'
atu.
I
Aglomerado;
multido compacta que segue uma
direco.
|
Vaga: onda; nuvem.
|
Aglomerao de pesssoas em movi-
mento,
I
fig. Ataque de fria; agi-
tao de nimo.
| |
adj. Nublado.
Kinzalanzala, sub. (III) Gludala
abdominal.
|
Pncreas.
Kinzangala, sub. (III) Rapazia-
da.
I
Casa onde dormem ou brincam
rapaz-is: inzo ia

. |
Acto ou dito
prprio d"t rapaz,
Kinznza, sub. (III) Fazenda de
tecido ordinrio, V pi. inznza.
Kinzari, sub. (III) zool. Pantera.
I
fig. Pessoa furiosa e m,
1
Fera.
Kizenza, sub, (III) Lezria; insua,i
Diz-se da terra prpra part. planta-
o de cereais depois da retirada
das enchentes dos rios.
)
Alagao;
espraiamento (das guas).
Kinzenze, sub, (III) bot. Planta
iam. das araliceas {cussofiia ango-
lensts) . medicinal e aproveitada pa-
ra Sombra. V. mussa.
KlN
36
-
kl^
Knzo, sub. (III) Casaro; grande
armazm.
|
|
Casa onde se renem
as vendedeiras de gneros alimen-
tcior.
I
Mercado.
Kinzongolo, sub, (III) Gnero de
aves de tarsos comprido?: sanji ia-.
I
Ave fam. das pernalta-: njlla ia

.
PI. inzongolo.
Kinzona, sub. (III) Sentimento.
mgua:
k/o muxima.
|
D sgostc;
Kinzonji, s,ub. (III) Planta ali-
mentcia, fam. das leguminosas
{cajanus indicus) .
\
A vagem desta
planta.
Kinzu, sub. (III) zool. Cegonha.
Kinzngila, sub. (III bot. Planta
fam. das leguminosas, de utilidade
ornamental.
Kinzunzumbia, sub.
(IIIJ Silhu
-
ta de um corpo,
|
Sombra.
|
|
Ima-
gem confusa.
Kihe, adj. (III) Que queima ou
abraza.
|
Escaldante; abrasador.
Kihela, sub, (III) Resduos ou
fezes que o tabaco deixa do cachim-
bo,
!
Sabuira,
Kiho, sub. (III) Sabor; palada-:

K/fl makunde.
\
Diz-se do grau de
consistnc a que se d a certa?
iguarias,
|
Ponto.
|
]
Essncia; su-
blimidade.
I
O mais alto gr^u de
perfeio! nd u tale o
.
\
O mxi-
mo Ja beleza, do bom gosto.
Kiohia, sub. (III) Fulig-^m que o
fumo do tabaco deixi na boquilha:
k/o muKanha.
|
Nicotina.
||
adj
Constituio da essncia.
| Especial;
caracterstico.
|
|
Nictico; nicotmo.
Kihio, adj. e pron. demonstr. da
cousa prxima da pessoa com quem
se fala. Esse; essa'
|
Ess' outro:

k/ma K/fl ngene.
\
Isso. PI. iio.
\ i
interj, de surpreza. Ora tomai
Ora
a est! Assa-te nesse guarda
napol
Kilo, adj (III) Melhor; inttres-
sante; superior.
|
Bom.
||
sub Nata;
creme.
|
A melhor parte de qual
quer cousa.
|
O mais importantt-; o
bonito.
I
A fina lr; o escol.
|
|
adv.
Mais bem,
Kimbo, sub. (III) zool. Javali;
porco moQtez.
KiondOf palavra com que > for-
ma o futuro f'os
verbo?.
H-de:

Kiania
'
fua (ou Ku/ua).
\\ conj.
No momento em que.
(
Quando:
muene
~
tunda, eie u boKola7
j
As-
sim que.
Knene. sub. e adj. (III) Grande:
Kima

.
I
O que grandioso,
de ta-
manho maior.
|
Em ponto granie.
(Melhor escrever
K/a unene). PI.
inene. (ou ia unene). V.
unene-
nen.
Kinga, sub. (III) Reunio de
pessoas (para fim tilj. Ajuntamen-
to; conferncia; conselho:
te

.
|
Assembla dos maiores da terra:

K/fl niaKota.
\
Conjunto de pessoas
que regem um Estado, ua^a N
o.
I
Instituto; ordem. I Seoado.
| |
Edifcio destinado a alojar soldados.
Kingua.sub. (Ill) Nitro; salitre,
adj, Salitroso: xi ia

.
| |
corog.
Pequena pov. na margem direita do
no Cuanza.
Kioso, adj. e pron. indef. (III)
Todo; toda. |
Tudo:

u iza naKiu
I
Inteiro; completo: Kinama

k/
b.
I I
dv. Absolutamente.
|
De
todo; por junto.
|
|
Consoante; con
forme: abange

k/' amono.
|
PI.
ioso
II

' ^K/. adj e pion. demons-

tr. Tudo isto.
1
Todo o olijecto.
11
Neste meio tempo; adv. Enquanto;
entretanto:

'
Ki muene k' z'
luua, ie bixila.
\
\

koso- A ma-
troca; a esmo.
|
De qualquer ma-
neira; sem ordem.
|
|
adj. indef. Um
(entre muitos sem escolha): ngi be-
Kele Kima |
Qualquer.
Kiua, adj, e sub. (III) Nscio;
parvo; tolo: KurimuKa Kua

ku
atunda ku njimu.
\
Idiota.
Kipa, sub. (Ill) Sortilgir; asca-
moteai^; magia.
|
Prestidigitao.
I I
bot. Planta f-im. das legumin sas
(tetrapleura andongensis). d

proprie-
dades narcticas. V. muKsu.
\
\
Mu-
KUa , adj. Escamoteado; piciti-
digitador. | Pristimanr.
Kipka, sub (III) Redil; ' urrai
|
Trincheira,
j
Barrtrira.
|
Tapume.]
|
Corda tensa (jue seive de guia num
trabalho de terreno ou estrada.
|
V. pi. ipaKa
Kipaka, sub, (III) mum. Antiga
moeda de cobre q'.e valia loreis
ou 0,01 ctv.
II
XaJis; reduto.
Kpahla. sub, (III) Taleigada:
k\P -
m
-
KtP
k/fl masa.
\
Saco com 30 quilos de
peso.
j
V. pQKla.
Kipalama, sub. (III) Adultrio.
|
Diz-se de do s homens asprarem a
mesma mulher,
| Rivalidade.
Kipaiame, adj. (IIT) Em que h
adultrio.-
|
Que incita ao adult-
rio
I
Adulteroso: riiala ria
.
1
1
sub. Cime.
Kipalnga, Fub. (III) Cercado:
lumbu lua

.
|
Cerca de paus com
npas atravessadas, (sem capim).
|
terreno compreendido dentro da
cica.
Kipallu, sub. (III) Muro espesso
e alto para defesa. 1 O que fecha
lateialmente um recinto.
(
Molhe
Kipamenu, sub, (III) Bornfador.
Kpanana, sub. (III) Trombeta
de chifre de boi.
]
Buzina. V. mbun-
gu.
Kipanga, sub. (III) Aringa.
|
Stbe,
i
Enchamel de madeiras feito
de paus, varas e folhas de rvores
fazendo parede.
|
Taipa,
Kipangala, sub. (III) Armao;
esqueleto;

K/a mutu;

K/a hoji.
1
Ossatura completa do corpo
animal.
Kipangapanga, sub. (III) Omo-
plata fjg. Costado; salincia nas
cOtas de certos aciimais.
Kipanzu, corog. Pov. no cone. e
circ. civ, do Ambriz, no caminhe
pnra o Encoge.
||
Seira ao poente
da pov. do Sassa, circ civil do
Dande, distr. e prov. de Luanda.
Kpapa. sub. (IID Muro que
oimii o exterior de uma casa.
|
Pa-
rede:

K/a' nzo. I Vedao; mura-
lha.
Kipa, sub, (III) Es-amotea
o. ! Sotte de prestidigit dor.
]
Habilidade.
Kipea, sub, (III) Drfa regional
(no Dande).
Kipiu, corog, Pov. e posto da
circ. c v. do Hudrubo, distr. e prov
de Benguea, a 1621 ra, ce alt. e
28.670 hcb., Misso Catei, de N.
S.
do Loietc.
Kipena. sub. (Ill) Pinculo: c-
pula; zimbrio,! Cume:

Ka mulu-
ndu. |0
ponto uiaif elevado de uma
casa, monte, etc
Kjpnza, sub. (III) Prado:

K/d
ingu.
I
Campo lelvoso.
Kipenze, sub. (III) zool. Chimpan-
r.
1
fig. Homem muito feio.
Kipepefela, sub, (III) Pestana:
I
Cabelo da plpebra.
|
Clio. V.
pi. ipepetela.
Kipeici. sub. (III) Grande cachim-
bo.
!
Narguil.
| | Instrumento m-
sico em lorma de cachimbo.
|
Sx-
nio.
'
O seu tocador.
Kipepumunu, sub. (III) O que
movido ou vai com o vento.] Ban-
deira; vela (de embarcao),
j
Peda-
o de fazenda que faz girar o moi-
nho.
Kipefeka, sub. (Ill) Charlatanice;
impostura. V. pi. ipeteKa,
Kipiku, sub. (III) Ungui. V.
KibiKU.
Kipinji, sub. (III) Darta; doena
da pele.
| j
adj. o sub. Que padece
de dartro.
Kipiri, corog Monte na margem
esquerda do no Daiide, prximo do
<porto Mandele.
Kipoia, sub. (III) Palanquim;
rede suspensa nas duas extremida-
des a um varal e transportada por
dois homens.
|
Tipia.
|
V.
unda-
Kipcko, sub, (III) Facalho.
|
Faco velho.
Kipfa, sub. (III) Laganha; re-
mela.
I
Serocidade dos olhos; ps.
ig. Pfssoa ignbil, reles. V. pi.
ipota.
Kipufe, sub. (III) Palavra
por
que se designa cousa no delinida,
|
Et ctera. V. KOpuete.
Kipuifa, sub. (III) Instrumento
msci: KUKna

. |
V
puta.
Kpkulu, sub. (III) bot. Planta
sintercea, composta {vernonia
con-
feria),
de utilizao ornamental.
| |
Grande rvore fam. das leg^iuiceas
(anthodeista vogelii). Nogueia.
Kipukupuku, adj. (IIIi Incons-
tante; volvel.
II
sub. Diz se do
pjino quando ygitado pelo vento.
K'pula, sub. (lll) Encontro:
u a ma bana

.
1
Embate.
Kiplu, sub. (III) bot. Planta
kf

i^
-
k
fam. das compostas. V.
inde.
Kipumba, sub. (III) Bola fe ta
de tabaco de fls. verdes. O pr-
prio tabico colhido verde: maKanha
ma

.
Kipume, sub. (III) Aparelho para
espargir.
|
Pancada dada com his-
sope.
I I
bot. Planta labiada, aro-
mt ca.
I
Asp rgilo; hssopo.
Kipumuna, sub. (III) Joelho:

Ka Knana.
|)
Articulro; dobr^i-
dia.
I
O que tem a forma de joelh ).
Kipuna, sub. III) Cotovelo:

Ka lukuaku-
|
Parte da manga que
cobre o cotovelo.
Kipungu, corog. Pov. e sede da
circ. civ. do Alto Cuiene, distr. e
prov. da Huila, a 14 49' 34" de
lat. S. e 14'
3
)'
55" de long. E. Gr.,
9.475
hib., est. tlegr.-post. mbal.
sanit. e posto de pol. de sanidade
pecuria.
Kipngulu, sub. (II) zool. Ave
de rapina nocturna, tb. conhecida
por Ksunzu.
\
E-spjie de coruja
do matu.
Kipupa. sub. (111) Grande nm
-
ro (de coisas).
|
Molho; ataao.
\
Caterva:
-
Kia mKanda.
)
Grupo
de coisas reunidas.
|
jC^rog. Pov. no
cone, distr. e prov. de Banguela.
Kippu, sub. (Ill) O que fica da
espiga do milho depois de drsg'a-
nado.
I
Sabugo: ng' ota

bn UKQin-
bii ua huinhi.
\
fig. Rolha.
Kippulu, adj. e sub. Baboca.
|
Destitudo ue Senso pitico.
||
Pes-
soa sem prstimo. Paspalho: esta-
fermo.
Kiri. sub. (III) Verdade.
1
1
Co-
rnija; ai mento: Kia Kria.
\
Co-
mido:

u a K lusu.
11
aJv. Keal*
mente.
|
Dd veras:

kiene.
|
Verda-
deiramente, certamente.
|
Sim.
KiriaKji, adj. e sub. (III) Mulher
j
que come muito.
|
Glutona.
]
Devo
radora.
Kiria-Klria, adv. Certamente.
|
Verdadeiamente.
|
Ice.
Ssi ver-
dade! ? Poder ser? , Maria
ngana iaini Nzambi\
\
tb. iuteij.
Kiria-ndende, sub. (Ill) zool. Ave
trepadora, vulgarmente conheciJa
por polcia dos tnatos';.
| Tucano
V. mumngu-uandngo.
Kiriandu, sub. (III) Orgo:
Kia
muKta.
I
Membro;
articulao;
jun-
ta. V. pi.
iriandu.
Kiriangelti, sub. (Ill) Adianta-
mento.
I
Avano.
]
O que vai
adiante.
Kiriangombe, sub. (ll) bot. Plan-
ta m-dicinal utiliza la em casos de
vaiola.
Kiriangu, adj. (III) Malva lo; de-
pravado; perverso,
j [
sub. Prova-
o; ilesvaiiamento;
dcsatiuo.
j
Si-
tuao difcil.
Kiringu. sub. (Ill) O que serve
para etabelecer a verd ide de uma
assero ou facto.
|
Prov..; expe-
rincia; ensaio.
Kiria-njila, sub. (Ill) V. njila.
Kiria-nzunga, aij. e sub. V.
nzunga.
Kiriatelu sub. (III) Pisadriro; cal-
cador.
|
Estribo:

ka ingonga.
Kirifu, sub. (III) Borrifo.
1
Diz-se dos borrifos qae se deitam a
uma cr ani que chora muito s
noites.
I
Pisa lura.
||

k/q njila,
exorcismo feito por meio de borrifos
cr ana que chora.
|
fig. Susto.
Kiribai?, sub. (Ill) Taboa grossa
e larga,
j
Taboo; prancha.
Kiribukanu, sub. (Ill) Tropeo;
top ida.
Kiribunda, sub. (III) Trouxad^;
fardo.
Kirie, adj. (Ill) Comestvel; cora-
vel.
I
sub. O que se pods comer s^.m
prejuzo uu lepugnncia.
|
Cousa
pipria para cumer.
Kinle, sub. (III) Mamola.
|
Mama gr-mde. '; Pi. imle.
Kirielelu, sub. (III) Hsperana:
ng' a xala mu

Kia Kubuluka.
\
Expectativa; confiana;
c>usaque
se espi-ra.
|
Orna das tr . virtudes
teoiog lis.
Kirifanganu, sub. (III) Similhan-
a; pa:ecen.; analogia.
,
V.Kiri/ua
inagcin.
|
R pre-.entao de pe.--
soa ou cour^a. |
Figura; efigie.
Kirilua. sub. (III)
Aparnci;i; Es-
pcie,
i
Quilidade; cl ssc; in.iole.
|
Apt-cto:

k/a muKongu.
|
Feit.o;
configurao; rm<i.
j
Mudu; uispo-
ti
^

Ktn
So; gelto.
I
Catadura; exteriori-
dade.
Kiriiala, sub, (III) Homenzarr.
I
Gigante. V. kiiala.
Kiriie, Sub, (III) Incria; esqueci-
mento; negligncia.
| i
bot. Acroc-
mia.
I I
MuKua , adj. De?cuidadu;
negligente; esquecido: mukua

k'
atung' .
Kiriju, adj. e sub. (III) Dentola.|
Dentua
|
Pessoa que tem um den-
te gsnde: ngna nanhi ria.
-
\\
adj.
Dentudo.
Kir Kamba, sub. (III) Amigalha-
o.
I
fig. Amigo por interesse.
Kiriknu, sub. (III) Boca; bo-
caira: Kia ngndu.
\
Boqueiro.
|
Kirikma. sub (III) bot. Acr-
como: Katendu k'u ka bungujule, ki-
zuiia k' abiluK

. |
Palmeira gran-
de.
Kirikungu, sub, (III) Buraco.
J
Precipcio; covo: ab smo,
Kirla, sub. (III) Saco; bolsa (para
comida). Alforge; o seu contedo:
Kuta huta mu

\\
Medida de peso
equival nte a duas arroba^.
Kirilonga, sub. Ill) Pratalho;
pratalhada.
Kirilu, sub. (III) Mangedoura.
|
Lugar onde comem os animais de
carga: bu

kia jingombe.
\
Come-
douro.
Kirima, sub. (III) Acto de andar
para traz.
|
Recua.
|
|

rima-
recuameuto.
Kirima, sub. (III) Plantao:

Kia jinguba.
\
Lavra e seu.s produ-
tos. !
Herdade; granja; horta. V.
pi. irima.
\\
Pov. e sede d) posto
deste nome, circ. c.v. do Songo,
distr. e p:ov. de Malange,
12.694
hab., eit. postal e etcoU rural.
K rima, sub. (III) Irmo da Or-
dem 3. Je S. Francisco da Peni-
tncia,
Kirimakji, adj. sub. (III) Mulher
que vive do cultivo das terras que
amanha.
|
Feudatria.
|
Arrenda-
tr.a (de uma teira de lavoura).
Kirmbu, sub. (III) L.rgo; praa.
|
Lugar p^ra exeri.cios,
|
Extenso
de cho limpo e impro lutivo.
|
|
Ferreic;sui marca |
Carimbo; selo
(em branco).
|
Impresso digital.
|
Firma.
|
Sinete.
|
|
corog. Pov, e
sede do posto deste nome, circ. civ.
do Ainboim, distr. do Quanza-Sul,
prov. de Benguela,
5.359
hab.
Krimbu. sub. (Ill) Dor de birri-
gi; revoluo intestinal.
| Re-
volta,
I
fig. Sensao de medo, de
temor.
||
i>ana tumultuosa.
||
Fuso; mistura.
|
| adj Tumultuoso;
revoltado.
Kirimi, sub. (III) Blesidade.
(
Fala imperfeita como a das crian-
as
!
I
MuKua , adj. e sub. Bleso,
Kirmu, sub. (IIIi bot. Vt-getal;
semente
|
O que se pode plantar ou
semear,
j
|
a 1j. Digno de ser se-
meado.
Kirinda, adj. (III) Aleijado.
|
De-
formado,
j
Diz se da pessoa que no
pode andar, ou que o f-iZ de rastos.
i
Imperfeito: inerte.
|
\
sub. Pessoa
de membros estropiado?,
Kirngu. sub. flll) Nome genrico
das plants euforbiceas que teem
por tipo a mandioca: (manihot utiliS'
simaj
II
Gfi :

Kia farinha, de
tubrculos feculentos, de que extrai
o amido e se faz a crueira, a ta-
pioca e a farinha torrada (mimosi) .
|

Kia mbonzo, planta convolvul-

cea conhecida por bitata doce/.
V mbonzo.
\
\

Kia xasalale, diosc-

rea, mais conhecida por inhame.
V. kasalale.
\
\

kia kasoba, plan-

ta dlq,^core ea {dioscorea sativa),
comestvel, e seu fruto.
|
|

Kia
Kazeia, V.
Kazeia.
Kirioma, adj. e sub. (III) Comilo
aldive,
I
Voraz; guloso.
Kiriondo, sub (III) Pedido humil-
de; hphca:
rgo.l Orao; prece.
|
Carta de perdo. D^-precada; roga-
tria.
Kiriri, sub. (Hl) Lugar:

kia
kukala.
'
Localidade; domiclio; re-
sidi cia.
I
Ponto onde habitual-
mente se est,
|
Emprego; situao;
pi usada.
|
Posto: u ala bu

k/c.
j
Espao ocupado ou que pode ser
ocupado.
I
Recinto,
j |
Colxo:

Kia Kuzeka. V, mariri.
\\
Vez; turno:
uai bu

Kia muKu. ([Posto de
venda (^m feira, praa, mercado,
etc).
1
1 KubK , V. tr. e intr. Si-
tuar; abrigar.
|
Dar aposento.
Kirise, sub. (III) Viveza; nitidez.
kift -
U
Kt
I
Colorao de traos ou imagens
tatuados: mbumba

.
1
1 adj. Eficaz;
ntido.
I
Que serve para avivar,
conservar.
|
|
MuKUa , Que tem
colorao.
|
Que faz colorir.
Kirisu, adj. (III) Olhudo,
I|
sub.
Olho grande
I
fig. Vigilncia, V, rsu.
I I
Inconstncia.
|
Sentimento que
nos Impele a estimar uma pessoa ou
cousa que conhecemos ou possumos
de novo.
|
I Mukua , diz-se daque-
le que louva o que novo, ou o que
se lhe apresenta de novo.
Kiritamina, sub. (III) Tigelada.
|
O seu contedo.
Kiritari, sub. (IIIi Pedregulho.
|
Mataco; penedo; rocha.
Ktubhu, sub. (III) Admirao;
espanto.
|
Maravilha.
|
C que causa
estranhesa, gronde pavor. V. niari-
uanu.
Kiriunune, adj. (III) Extensor.
|
Que faz esticar ou estender.
Kirivumu, sub, (III) Barrrigada.
j
Grande bojo.
Kirizunu, sub. (III^ Nar go.
|
Penca.
Kisa, sub. (III) Instrumento para
apanhar jacars. 1 Gancho quadri-
partido que se mete na isca.
|
An
zol d" quatro histes.
||
D sp sio
em cruz. |
Acto de dar essa disposi
o: kabanga

.
Kisba, sub. (III) Conjun^ de
ramos e folhas de uma rvore:

kia mungnge.
|
Ramagem.
Kisalixi, sub. (III) Ourelo. E' m.
us. no pi. isafixi.
Kisafu,
adj. e sub. (II) In lecen-
te; deshonesto; sujo.
j
Que prati a
imoralidades.
|
Pessoa inde.orosd.
] |
bot. Planta fam. d is bixaias (6/xa
orellana), de propriedades tinturiais.
I
Urucueiro.
Kisaka sub, (III) Pmpano; ga-
lho; corimbo: kia jingnge.
\
Ra-
mo em que h vrios frutos.
|
|
Pe-
quena cabaa oca com pedrinha;;
que soara quando se agita.
|
Cho
calho. V, sxi
|
|
zool. Mamifero
de corpo coberto de setas, tb. co-
nhecido per porco espinho. Equ
-
dna:

Kia mbuiji.
| A seta ou c
nula do mesmo animai: musongo
K'sakanhe, adj. (III) Trucidado
1
1 Diz-se dos restos do individuo que
a fera matou
.
Kisakatu, sub, (III) Avanamen-
to.
I
Dianteira.
|
Cometimento; in-
vestida.
KsaKaxi, sub. (III) Cacho de ba-
gas, de flores, de frutos:

Kia mat-
mba.
I
R-imo.
Kisakirilu, sub. (III) Expresso
ou acto que revela gratido.
|
Re-
conhecimento:
o ngul k' eni'

.
|
Agradecimento.
|
Prmio de servi-
os prestados.
KisKuba, sub. (III) Tropeo. V.
'kibuta.
KisaksaKU, sub. (III) Aco ou
efeito de voltar a cabea muitas ve-
zes, movido por qualpuer sentimen-
to estranho.
|
Diz-s-" tio virar a
miude, amedrontado ou suspeitoso
de alguma perseguio.
|
f
g.
Receio;
mede.
Kisala, sub. (III) Pluma; pena.
|
Tubo barbado que cobre o corpo das
aves:

k/a hanga. \
fig Caligrafi'.
I
Caneta.
|
|
corog. Pov. na vila
e con:. de Novo Redondo, distr.
do
Q
laiiza-Sul, prov. de benguel?.
Kisalale, ub. (Ill) Gjlho ou rama
d3 palme ra, de bananeira e plantas
anlogas
\
Penca.
\\
adj. Remige.
|'
V. pi. isalale.
Kisalangu, sub. (III) Ab)n,ina-
o;
miinstruosidide.
|
Dito d sme-
iiido; perversidade
|
Torpesa. V. pi.
is alanga.
Kisalu. ?ub. (III) Maluqueira:
ualani

ki a mu salula.
\
Malu-
quice.
II
adj. Que faz maluquecer.
Kisama, sub. (Hl) Facho; archo-
te.
I
Brando aceso; tocha.
||
Miikua
. aij. Natural ou da re-
gio da Quissama.
\
V, p'. isama.
I I
corog. Vasto territr o limitado
ao N. pelo rio Quanza, S. pelo
Longa e E. pelo Alto Libolo, com
prendendo h''je a ciic. civ. ao mes-
mo nome, distr. e prov. de Luanda
K samanu,
adj. num. card. Seis:
atu

.
I
Grupo de sei.
Kisamba-lembe.
sub. (III) bot. O
mesmo que mutpa (ficus psilopoga).
V. muleinba.
Kisambu.
sub,
(III) Contgio.
1
KIS -
Ui
-
*KIS
Mal que contagia.
| Acto de con-
tagiar.
|{
a.dj. C jntdgioso.
Ksambu, sub. (III) O que s
resDonde. 1 Oposio:
ko maka.\
Refutao; contrariedade.
||
antg.
Perdo.
[
Y.
samba.
Kisamuinu, sub.(III) Pente
(
Pjn'
teador.
Kisnana, sub. iIII) bot. Planta
arbustiva fam. das tiliceas icarcho-
rus tridens\ de utildaie medicinal.
I
Tilia.
I
Sua flor.
Kisanda, sub. (Ill) Esteira muito
usada, velha:

kia ngndu. \ Mu-
lher de saias mal trajai.
| Saloia;
camponeza.
Kisandelu, sub. (III) Instrumenfo
para espalhir, afastar, ou remex^er
teira. capim, lixo, etc.
|
Espalhi-
deira; esgraminhad r.
Kisanga, sub. (III) Achadoun.'
Enseada; pequena baa.
|
Pennsula.
I
Ilha junto de terra.
|
|
adj. Ach-
dio.
(
Que est vista, fcil de en-
contrar.
]
Achado; ene mtrado.
| |
corog. Pov. na ilha dsti nom=!, na
regio e rio Zenza, crc. civ. de Icolo
e Bengo, distr. e prov. de Luanda.
| |
Bairro na vila ao Dondo, cone. e
circ. civ. de Cambambe, distr. e
prov. de Luanda.
'
|
Pov. na ilha
e posto civil deste nome, circ. civ.
de Santo Antnio do Zaire, distr. e
prov. de Luanda.
)
!
Ilhota ao S. da
cidade de Luanda, conhecida por
ilha dos pssaros.
K sangeia, sub. (III) Contribui-
o; cotisao; colecta: kubanga
.
\
Reunio de todas as cotas.
|
Ciem-
po: unji ua

.
i
Pararia:
hombo ia

/ afila bu mukolo.
'
Co-
munho; posse era comum: kietu, kl
kuvu' ;

K/ uenj' .
\
j
adj. Que
de todos, de u na colectividade.
|
Geral; comum.
| |
MuKua , contri-
buinte; parceiro.
Kisangelu, sub. (III) Quinho
com que se contribue para despesa
ou fundo comum.
|
Parte contri-
buinte,
j
Cota.
Kisngu, sub. ^III) Cabaa que
serve para chocalhar,
|
O prprio
chocalh). V.
K/sflKQ
Kisangua, sub. CHI) Cerveja de
milho grelado e fervido.
Kisangusangu, sub.
(UI) Ca-
rcter alesjre e prasenteiro. I Agra-
do; grai;
prazer.
I Bom humor.
\\
MuKua
, adj. Alegre; prasen-
teiro.
I
De
maneiras agradveis,
Kisanji, sub. (III) Instrumento
msico de hastes metlicas, hoje
bastante
conhecido
Kisnji, sub. (Ill) GJiuhaa; ga-
linha gran le e gorda.
K
sanzatne, adj. (III) E.^tensivo;
que pode ou deve ser aplicado a ca-
sos anlogos.
Kisanzeku, sub. (IIIJ O que con-
sola ou alivia.
I
Ref igrio (fsico ou
moral).
Kisanzu, sub. (III) Vergasta; chi-
bata.
I
Ajite.
I
Parte que sai do
tr jnco de um arbusto.
Kisarimba, sub. (III' Dana re-
gional (no Bengo): KUKina

.
Kisasa, sub (III) Planta ie mato
virgem I Silveira. : Arbu to,
|
Ra-
mo (de rvore):
Kia inuxixi.
\
Es-
pinheiro: muKua maKutu a
'
mu zuko

.
I
Ramagem V, pi. isasa.
Ksasamba, sub. (III) Barr.-^co
j
Estalagem; baiuc i; ^asca. Pres-
p
o; estrebar a; estbulo.
|
Barraca
para habitao provisria.
Kissa-uisu, sub. (III) Diz-se dos
alimentos meio ou mal cozi los que
se do a doentes ou debilitaJos:
matele ma
.
|
Comida mal passada.
I
Cordeal; estimulante.
Kisaselu, sub. (III) Cueiro.
|
Cria-
o. E' m. U3 no pi. isaselu.
Kisasu, sub. (III) Maneira alegre
de receber ou conviver com as pes-
soas.
I
Alegria comunicativa.
|
i
O
que se pode esmigalhar. 1 Franga-
lho
j
j
Gangrena; esfacelo; podri-
do.
I
Carne morta; cadver: buoso
bu ala o , buene bu rtbongoloKela
o jiholoKOKO.
II
adj. Esfacelado;
grangrenoso.
j
Sujeito a decomposi-
o, ao efacelamento. .
1
MuKua
.
jovial; alegre.
[ \
Que tem gangren t.
Kisfa, sub. (III) Beirado:

Ka'
nzo.
I Parte do telhado que sobres-
rai pared e.
Kise. sub. (III) b it. Almiscareira;
ado.xa.
I
j
Kia Komhe. V.
ksue.
Kisbele, sub. (Kl) zool Onagro.
KisKe, sub. (IIIj Serradura.
|
P
KIS
f42

KIS
da raad ira.
Kisekele sub. ill) Areia; areal
1
1
adj Arenoso.
|
|

Kia nda Ngalaxi,

corog. Antigo lugar entre a lagoa
Panj^u la e o encontro dos caminhos
da Barra e Alto Danie.
j
|
hist. Lo-
calidade, em Cassoalala, < nde acam-
param as hostes de Lu z Lopes :ie
Sequeira quando, de Mdssangino,
se d ngiam a Amida
(1665).
KiseKelu, sub. (III) Ralador.
KiseKeseke, sub. (III) Massam r-
da.
I
F agmsnto; migalha.
|
j
D
-
nheiro rr.iuJo V. pi. iseKescKe
Kiskua, sub (III) bj--. Grande
rvore de madura arorati a e re-
sistente, fam. das leguminosas
(milletia rodhanta), de propriedades
medicinais em casos de dores de
cabea e afecei pulmonares.
Kisla, sub (III) Favo:
Kia
u/k/.
I
Alvolo; cera. V^. pi isla.
|
zool. Antlope, maior queoveaJu.
Kiselmu, sub (III) Objecto d ;
despreso.
|
Cousa abje.ta, vii
||
adj. Desprezvel.
Kiselu, sub. (III) Amblose
|
Ma-
logro.
Kislu, sub. (III) Criado de ser-
vir.
I
Mo'eque. | V. mble.
Kisma, sub (III^ zool Antlope
do tamanho do veado {angolan
deffassa',
tb conhecido por burro
do mato. V. Ksebele.
Kisembe, adj. (Ill) Desleixado;
negligente,
i
Desatinado; tonto
|!
sub. bot. Pliita ornamental fam
das leguminosas, {aineromnon hostile),
utilizada para obia de verga
Kisembetete, sub. (Ill) Espao;
pequena distancia: ui

Kia KUtu-
nda boba nduban.
\
Intervalo entre
dois lugires.
Kisembu, sub. (III) Encanto.
|
Atrativo.
]!
adj. Belo; magnfico.]
|
cjrog. Rio e pov. d' cone. e circ.
civ. do Amhriz, distr. e prov de
Luanda.
| i Baa na costa de Ben-
guela, distr. e prov do me-.mo no-
me, ao S. da vila de N . vo Redondo.
Kiseine, ;idj (III) Sujeito va-
cin^.
li
Ansiado; desejado; ap te-
cido.
II
Sirjado; golpeado; escari-
cado
.
I
V pi isnga.
(lU) Ac.-pipe
Kisemese, adj. (III) Qae fiz an-
siar, ter desejes.
Kisemu. sub (III) Ap lo; dito
afront)so.
|
Comparaj desdi nhc-
sa. V. pi iseniu.
Kisende stib. (III) Cabanhar.
j
fig Pat .da; cojce.
|,
Kubana,v
intr Coucear | Lar pata. a.
Kisnga, sub (III) iotiol. P- xe
do mar, conhecido por pare;o do
morr )>
I
Capat )
ivisengrria, sub
V pi isengrii
.
Kisengese, sub (III) med. Ulor
ra^ia.
I
Cofimento s.inguneo da
gengiva
K senze. cor g. Pov. do cone e
circ. civ. do Ene g", distr e prov
ds Luand 1,
junto margem esq.
fio lio Caiiambnga, afluente do
Loge.
Kisenzele. co'og. Pov e sede do
poto civ deste no ne, no cone. do
Ambiiz, dstr e prov, de Luanda,
4.887
hab.
[1
Lugar onde, em
. ala-Tanlo, est situado o ce;ni-
trio.
K'sese, sub. Ill Facto, caso ex-
traordii:r;o:

k abti mu ngngo
\
Acdntecimento invulgar; suce-so no
sentido do inesperado).
||
adj. Pre-
sa
g
oso.
Kisesekenha. sub. (III) Migalha.
V pi iseseKenha.
Kiseslu, sub. (III) Peneira. 1
Bandeja circular de palh i para
joeirar
Kisesu, sub (III) tnx.
Kisetelu, sub. (III) Oficina ou
lugar de marchetar
Kistu, sub, (III) Mirchete.
Kisobese, adj. (Ill) yu se pode
emprestar. I| sub. |Emp estimo.
|
Coutiacto pelo qual se empresta.
Kiska, sub. (IIL Terreno ro-
deado de sebes,
|
Campo cercado,
muiado
Kisokela sub ('II) Iguallade.
|
Currespondncid entre as partes de
um to jo
.
Kisokelelu, sub (III' Craveira:
bitola; mj')ida de iqu .Idade.
| Ins-
trumento para igualar objectos, vo-
KIS -
43
-
KIS
lunes ou distncias.
\\
adj Que
forma par.
| S milhante; parelho
Kisokese, adj. (Hl) Que se pode
apreciar ou igualar.
|I
sub. Classi-
ficao.
Kisko, sub (II) Capacidade;
aptido; competncia.
|
Pessoa ou
cousa da mesma espcie, de igual
categoria.
|
Identidade de con lio
moral ou io-ial.
|
|
Organizao em
que no h previlgios
|
Seita;
igualamento; familiaridade
|
|
P-
reo; regata; desafio; compita
|
|
Tra-
tado; aliana entre pessoas ou enti-
dades:

Kia ukmba
\
Disputa
pe^tinz de palavras.
||
MuKua
,
adj Aliado
j
Da meama liia, grei
ou famlia, condio ou categoria.
|
Competidor; antagonista; advers-
rio.
I I
Kuta , V intr Disputar;
competir.
,
I Kubanga , v. ir.
Aliar; fizer regata.
|
Disputar.
Kisokola, sub. (111/ Alabarda;
archa
.
Kisokolo, sub. (III^ Silex; pedra
deferir lume. V. risoKolo.
KisokosoKO, fub (III) Sincip-
cio; co:uruto.
|
Fontanela:

Kia
mutue,
i
Cimo; cume:

K tnulu-
ndu
Kisla, sub (lil) Nume tutela""
Kisole, adj. (III) Escolhido; dis
tinguido.
I I
sub. O que pode ou
deve ser escolhido.
||
bot. Arvore
autocrpia do guci o //cus
||
corog.
Pov. a E. do coic. de Malangf",
distr eprov. do mesmo nome.
Kisollu, sub (III) Podo; corta
mato

Kisolongo, sub. CIIIj
LingUigem
dos inussorongos: Kuzuela

[i adj.
Prprio da terra ou dos musso:on-
gos.
Kisoma, sub. (IH) bot. Planta
euforbicea de suco corrossivo
{euphorbia candelabrum) , utilizada
p:ira sebes e ornamento.
Kisomekenu, sub. (III) Recom-
pensa; prmio.
I
Distino conferi-
da por trabalho oi exerccio b 'in
executado. | E-timulu; gilardo^
Kisomnu, sub. (lil) Furador;
soveia
j V-ireta:

k/a uta . ]
Cal-
cador; carregador (de arma^)
Kisnde, sub. ^IH) zool. Forrai"
go. de qu3 h vrias espcies, de
mordedura dolorosa.
|
Formiga
b'ava: ng tanga ni nzeu,

u mud'
nga o ribata. |ifig Dt-struidor
|1
Diz-se da bor.a de dendm, depois
de extrado o leo
(III) Secret-
adj . Prprio
liscritu-
Kisonekenu, sub
ria
I
Escrevania
pira escrever.
Kisonku, sub. (III) Escrita.
Cousa que se escreveu
rao.
Kisngo, sub (ill) Cancro
[
Ulcera venrea
-
|
Doena cancero-
sa.
I I
corog. Pov e posto civ da
circ do Libolo, distr. do Quanra-
-Su), prov. de Benguela, a lo
02'
de lat. S e 15
09'
de long. E
,
1.200 mts de alt. e 6.503 hab.
K soso, sub. (III) Picada ou furo
frito com puno.
|
M-hc; poito.j
Instrumento que serve para marcar,
gravar, cunhar, pungir,
Kisola, sub. (III) Couce.
|
Pa.
ta )a dada com o calcanhar.
Ksxi, sub. (IV) Derramamento
de lgrimas.
|
Pranto; choro. | ig
Lamria
.
Kisua-njila. sub (III) Maltrapi-
lho; .arroupilha.
I
Pelintra.
I
1
adj.
Que n tem onde cair morto.
K.sumu, sub. (III) O jultismo.
j
Arte de se esconder. V. lusudrnu.
Kisusua, sub (III) Xilfago.
I
Carcoma; farelo.
|
ig. Podrido
(da madeira;.
|
O que arruina.
Kisba, sub. (III) Refugo; rebo-
talho
I
O que fica depois de uma
escolha. | O resto, h' m. u.s. no
pi. isba-
Kisbia, sub. (III) Resaca .
]
Orla na praia que fica na baixa
mar.
Kisubu, sub. (III) Sobejo; resto.
|
que sobra do preciso
|
A parte
menjrque o divisor.
||
adj. Que
sobra ou
excede | Remanescente.
Kisue, sub. (Ill) Sentimento que
nos
fz aborrecer uma pissoa ou
cousa depois d; possuirmos outra,
1
Desigualdade (no trate)
[
|
MuKua
--, adj. Que trata com des gualda-
de.
I
spero; inconstante
Ksue, sub. (III) Mamfero digiti-
KIS -
m
-
KIS
grado, carnvoro, tipo dos felinos
|
Gato de algalia
]
]

k/c Kombe.
Almiscaie ro.
|
Gato de pivete
Kisueia, sub (III) Njme g'=ii^-
rco dos mamferos c.irnvortjs |
Fera.
|
fig Pe-^soi cruel
|{
adj
Sanguinrio,
| Djspota
Kisuelele, sub III) F ag nento
de madeira que se enterra na ca^ne
I
Espinho: ngi 'ria udende i arisoKo-
Kela, ia Kunhongonona i beKa

|
Lasca de madeira.
Kisuka, sub (III) Impulso: a mu
bana

|
Empurro
|
j
Perda ou
falta de esperana.
|
Inpa inciu;
frenesi; pres-a: Kubanga Kiinani

.|
Aborrecimento; desep-ro l|Aikiia
, adj Pos-uido de frenesi.
|
Im-
paciente; intolerante.
KisUKe, adj (III) Bastante; su-
ficiente.
Kiskila, sub (III; Imagem que
se julga ver em sonhos |
Ilu-o
do esprito.
||
Cous s que Deus faz
vr aos seus e
=
colhidos: Nzambi u a
mu ixanena mu .
\
Viso; sonho.
KisuKininu, sub (III)
Teimo: fi-
nalidade; remate:

Kfl mKO.
Concluso
I I
O que est ou ficou
atraz
|
fig Couce
|;
alj, P.ece-
dente; anteri r
|
Atrazado: o

k/ QKuata' nhi ?
Kisuku, adj. (III; Extremo I
Derradeiro
| |
Que se faz ou se re-
laciona com a noite ! |
sub. Con-
suda: sanji ia

.
|
Ce. a
||
Kria
, V. tr e intr. Consuar
Kisku, sub (III) Monte de terra
no meio de um rio. j Ilhota.
Kisukuilu. sub (III) Lavandaria;
mu

.
I
Lavadouro.
Kisukula, sub. e adj (III) Lava-
deiro
]
Maquina pira lavar roupa-
I I

pambu; passageiro.
|
Que veio
para pouco t-mpo.
KisuKusuku. sub. (III) Chuvisco.
V. pi. isukusuKU.
Kisla, adj e sub (IIIl Mulher
estril, infecunda
|
Que no con-
cebe.
Kisulukuu. sub (III) Abomina-
o
'
m. us no pi IsuluKUtu.
Kisuma. sub- (IIIi Maravilha
]
MiUgie.
'
m. us. no pi isuma
{\
Determinao (que no depende de
regra ou lei)
|
Arbtrio; juizo; opi-
nio; parecer.
Kisumbe, adj (III) Que pode ser
comprado.
| Alienavel |
|
sub
Artigo de negio; mercadoria
||
Tira de pano preto que se lana ao
pesc c em sinal de luto [ Fumo
Kisumbu, sub (II) Cousa com-
prada
I
Aquisi
;
compra.
Kisumbla, sub (III) Armadilha;
cilada
|
Esconderijo em que se es-
pera a caa; emboscada
|
V pi.
isumbula.\\'>iegia. | Engodo; logro.
Kisume, adj.
(IH)
Milagreiro;
maravilhoso
|
Que causa ad nirao
.
Kisungilu, sub (III) Puxador;
utenslio para puxar.
Kisungirilu, sub (III) O objecto
que d lugar ao sero
j
Coufa
com que se passa o comeo da noite.
I
Brinquedo para entrctero sono.
Kisungu, sub (III) A parte su-
perior da cana de acir
1
f'g.
Aguardente
|
Cachaa
Kisunhae, sub. (III) P.irte da ca-
bea do dedo onde a unha s*?
encra-
va e adere
|
Sabugo
|
|
Pelcula
que se levanta junto da unha.
Kisunji, sub (III) Fenmeno
|
Tudo o que na natureza momen-
tneo e sucede poucas vezes.
|
Tu-
do que extraordinrio, raro ou
novo.l Cousa surpreendente. !
fig.
Pessoa de doies extraordinrios.
| |
V. pi isunji.
Kisunzu, sub. (IIIi zool Ave de
rapina nocturna, fam. das e-triji-
das.
I
Co'ujo.
|
Bufo
|
fig Aban-
tesma
|
Pessoa taciturna e feia.
Ivisuri, sub (III) Odre | fig
Pessoa barriguda.
] |
a
ij Prprio
para ser forjado, batido na fo ja.
K suse, sub. (III) Mijado
1 1
Que
ourina .
Kisusise, sub (III) Micturio
]
Fluxo -anguneo pelas vias urin-
rias
1
|adj. Que faz urinar. |Mictrio.
Kisuta, sub (llli Trapo; rodela;
bucha.
'
Panete; farrapo.
|
Pe lao
de pano que se aplica s
feridas
\
Rolho, chumpo.
|
M ''io; cheiro
a pano queimado.
|
fi^ Homem
sem dignidade.
KIS -
i45
-
KIT
Kisuu, sub. (III) 200I. Chibo;
bode.'Boiuni.
Kisuxi, sub. (III) Ombro.
|
Esp-
dua.
Kisuxinu, sub. (IIIj Bexiga.
|
Bplsl que contm a urina.
|
ig. Se-
ringa.
Kisuxise, sub. (III) med. T nes-
mo vesca'.
|
Incontiancia de uri-
nas.
II
adj. Urinrio.
|
Tb. se diz
Ar IS /s /se.
Kifa, sub, (III) Atado; feixe:
A/a
huinhi.
I
Lie; molho:

kia iangu.
\
Paveia.
Kilaba, sub. (III) Ginguba torra-
da e p;!adci com pimenta e sal.
Kifabelu, sub. (III) Vaso para irri-
gar. V. kizenzu.
Kiabu, sub. (III) Cntriro; vasi-
lha para gua:
kia menfia.
Ki(ka, ub. III) Pomar; quintal;
horta,
i
Terreno vedado junto
casa de habitao.
Kifakala, sub. (III) Bjrnal.
[
Ar-
tefacto com tnmpa que se traz
tiracolo.
I
C-to achatado em que
03 caadores levam provises.
Kifaia, sub. (III) Altitude; altura:
a mu zngo mu

. |
Estatura.
| |
Remoquf-; piada.
[|
Mukua , adj.
Que tem altura.
|
Elevado; alto.
|
Kua
, V. tr, e intr. Desenvolver-
se jem altura); crescer.
|
[
Remo-
qutar; apodar, notar defeito.
Kifalalese, adj. (III) Que refres-
ca.
I
Resfriador:

kia menha.
| |
sub. Lugar ou utenslio que faz res-
friar.
Kifalamu, sub. (ill) Esttua.
;
O
que se mantm em altura.
|
Pessoa
sem aro.
Kfalangulu, sub. (III) Corvo.
^
Ki(alelu, sub. (III) Lupa; lente.
|
culo.
II
Vigia; orifcio por onde se
espreita.
Kilu, sub. (III) Invlucro duro
de certos fiutos:
kia rikko.
\
Diz-se da casca do fruto do imbon-
deiro, da noz, da castanha, etc.
||
Utenslio de madeira para torrar
farinha.
Kfalu, sub. (III) Rasgo.
|
Arra-
nhadura.
(
Unhada.
Kifmba. sub. (III) Fogueira de
lenha para fazer carvo. | Pira.
|
fig. Braseiro.
Kimbi, sub. (III) Catana de
cabo comprido.
|
Instrumento para
r<iar mato.
Kinda, sub (III) Mercado; feira;
praa:
kia mbij.
\
Posto de ven-
da de gneros frescos.
I Loja de ne-
gcios:
k/a unji.
\
O que sus-
ceptvel de vendd ambulante.
K(anda, sub. (III) Talas.
|
Entra-
do mvel de taboinhas ou bordo
que se pe por baixo do colxo ou
esteira.
|
Astela.
|
|

hole, zool.
Paludina.
j
Aurcula; bzio.
Kiande, sub. (Ill) Feijo de-cas-
cado.

O seu pur.
KUandu, sub. (III) A parte exte-
rior do bordo: , a mu kuatela
ukambu ua polco.
\
\
Rasgo.
Kifanga, sub. (Ill) Lepra.
|
Fram-
boezia. | Boubagem.
Kifangana, adj. (III) Tempo que
medeia entre duas operaes.
|
Mo-
menti ;
instante
'
Comeno-; inter-
valo.
Kifange,
sub (III) Contador.
Kifangelu, sub. (III) Ofcio de
leitor. ! Contsdoii.x.
KKnu, adj. num. (III) Cinco:
atu
~.
I
V. tnu.
Kifapa,
corog. Pov. e seie do
posto da circ. civ. do Songo, riistr.
e prov. de Malange,
5.995
hab. c
est. telegr. -postal.
Kifapepe, sub. (III) Vento tem-
pestuoso.
I
Tufo. I ;
Redomoinho.
Kifari, sub. (III) Moeda corrente,
quantia.
\
Dinheiro:
muxitu ua
kusuma.
'
Numerrio,;]
| Mukua
,
adj. e sub. Argentrio; rico.
|;
Akua , os financeiros. V. pi. itari.
Kiffa, sub. (III) Rameira; me-
rectiiz.
Kitatu, adj. num. (III) Trs: atu.
V. itu.
\
1
sub. Cascabulho; exterio-
ridade.
Kfa-ulu, sub. (III) Parte do pei-
to onde existem as mamas: mu

.
|
A pane infeiior dos sovacos.
| j
Tronco; busto.
Ki(eke. sub. (III) dolo; imagem;
feitiche:

kia Muene-Kongo. \
Tte-
re; espantalho.
KIT -
i46

KIT
Kiekelu. sub. (III) Regador.
|
Kifelekee. sub. (Ill) Pea de mo-
bilirio.
I
Traste.
|
!
adj. Imperti-
nente; ordinrio; reles.
|
V, pi. itele-
kete.
Kielle, sub. (III) bot. Haste;
caule:
kia risa.
\
Diz-se do tron-
co onde espiga o milho.
I
Canio.
I

m. us. no pi. itelle.

Kifelembe, sub. (Ill) Telheiro;
velrio; sombra.
|
Cobertura fixa ou
volante de madeira ou palha.
Kfelu, sub. (III) Brilho rpido.
|
Corisco; lampejo.
|
j
Relmpago.
Kitlu, sub. (III) Comparao; for-
ma de dizer; exemplo:

kia mdka.\
Facto aduzido como demonstrao
ou explicao.
|
V. telu.
Kifembe. adj. (IIIj Traioeiro;
velhaco.
|
fig. Espio.
|
Birbante.
Kfembu, sub. (III) Ventania.
|
Temporal.
I
fig. Bufa; pei-
do.
II
corog. Sede da pov. e
posto de circ. civ. do Alto Cuanza,
Chiteuibo, distr. e prov. do Bi. a
I
S
30' 59" de Lat. S. e
16" 45' 25"
de Long, E. Gr.,
1.451
m. de alt. e
14.990
hab ,
est. postal de 3.* cl.,
Deleg. de Sade, julg. instr., Curad.
dos N' g.
Indig. e Conserv, do Reg.
Civil.
Kienda, sub. (III) Resto de uma
pea de tecido.
|
Retalho:

kia
mulelt.
I
Pedao de pano separado
da pea.
|
V. pi. itenda.
Kifnde, sub. (III) bot. Arvore
fam. das leguminosas, {milletia
drstica), de madeira para constru-
es.
Ki-en', adj. (Illj Impossvel:
impraticvel.
Kifenge, sub* (III) bot. Planta
medicinal, conhecida pelo nome de
pau de cobra, e sua raiz.
Kiese, sub. (III) bot. Planta da
fam. das violcias (alsodeia ardi-
socflora), de utilidade ornamental,
Kifeseku, sub. (III) Excesso (em
altura),
j
j
Sobre-carga; demasia; so-
brepeso.
Kitfa, sub. (III) Nome de certo
marisco comestvel.
Ki(e(e, aoj. (III) Lmpido.
|
As-
seado.
II
sub. Limpeza; Asseio.
||
bot. Atado de canio.
|
Molho de
cana brava.
|
Taipal de canios cru-
sados.
I
Planta da famlia das gra-
mineas.
Kiteele, sub. (III) Giro,
j Farra-
po pendente de vestido rasgado.
|
Trapo.
Kitefengu, adj. (Ill) Amortecido;
fraco; semi-morto.
| Prestes a cair.
Kifetu, sub. (III) Fragmento de
vidro ou loua partida:
kia rilo-
nga.
I
Caco.
Kifeua, sub. (III) Prefuso; abun-
dncia; baratesa
|
Preo b.ixo,
accessvel a to los.
| 'A vontade.
Ki(xi, adj. (III) Profuso; copio-
so.
II
corog. Pov. e posto civil do
concelho de Ambaca, distr. de
Cuanza-Norte, prov. de Luanda,
6.954
bab. e est. telegr.-pcstal.
Kitka, adj. (III) Indiscreto; cn-
rioso:
milonga.
\\
sub. Paroleiro;
intriguista.
Kiohamena, sub. ('11) Imbui-
o; persuaso; insinuao.
Kitko, sub. (III) Dandismo; ga-
lantaria,
i I
bot. Plnnta f^m. das
compostas (pluchea dioscorides), de
propriedade medicinal,
j |
Planta
herbcea fam. das sinterceas (blu-
ma sp.), muito aromtica e anti-es-
crobtica.
Kifolese, adj. (Ill) Apoucado.
||
sub. Apoucamento; mesquinhrce.
Kifolo, sub. (IIIi Aluso; stira.||
Proposio; plano; intento; mira.
j i
Kta , V. tr. Projectar; intentar;
aludir.
I
Deitar planos sobre,
|
fig.
Maquinar.
Ktololo, sub. (Ill) Remorso; ar-
rependimento.
!
Aflio; pungimen-
to.
I
Pesar (de ter dito ou feito.)
Kifmba, sub (III) Tira de baeta
encarnada que se traz a tiracolo.
|
Faixa; banda.
Kifombe, sub. (Ill) Escurido:
trevas: kuma ku ala

|
Ausncia
completa de ciaridade ou de luz.
| |
adj. Escuro,
j
|
Ignorante; falto de
luzes.
Kifome, adj. (Ill) Sarjado.
|
Que
se
sujeita sarjao.
KKomenu,
sub, (III) Instrumento
cirrgico para fazer incises na pele.
I
Pequena navalha para sarjar.
Kir -
147- KII
(III) Aplauso.
I
E' m. us. no pi.
Ki(onda, sub.
Agradecimento.
tonda.
Kilondalu, sub. (III) Omisso;
erro:
ki abangele kuku' eiu.
\
Inob-
.^ervncia dos preceitos morais ou
legais.
1 Falsidade.
Kifone, sub, (IIIi zool. Gnero de
pssaros que se alimentam de escre*
mento.
|
Estercorrio" esterqueiro
V. kituta-tujt.
Kifonga, sub. (III) Fogueira.
|
Brazeiro.
|
Pira (no suplcio do
fogo): a mu takula mu

kia tubia.
fig. Inferno.
Kifongo, sub. (III) Advertncia.
|
Reflexo explicativa.
|) Mukua ~,
adj.
Analista; observador.
Kifongola, sub (III) Fidelidade.
|
F.| Exactido; verdade.
||
corog.
Pov. na circ. civ. do Dande, distr.
e prov. de Luanda, sede de uma
sucursal da Mi-ico Evanglica
e
escola missionria.
Kifonhi, sub. (III) Lembrana; re-
cordao; memria,
| Acto de reco-
nhecer uma psssoa ou cousa pri-
meira vista.
I
Perspiccia.
Kifonokenu, sub. (III) Passatem-
po.
!
Divertimento,
|
adj. Prp:io
pata brincar.
Kifori, sub. (III) Ulonci
; escro-
bito: uhaxi ua

.
|
Doena dantes
CLahecida por mal de Luanda*.
Kifofe, sub. (Ill) Queimadura.
\
Gilvs.
I
Carimbo; marca; n-
doa: u axala ni
.
\
Pecado; labu;
falta,
i I
Impresso; gravura.
|
Pun-
gimento; letra.
]
O que est inscri-
to, gravado ou impresso.
Kiofo. sub. (III) Bebida fermen-
tada feita de milho grelado e fub
Kifoua, sub. (Ill) Lama; loda-
al,
I
Tremedal formado por guas
estagnadas.
|
Pciatano; chirco.
Kifoue, sub. e adj (III) Dour^i.
| |
Nome genrico do que feito com
acar ou mel:

kia uiki. \
Sabor
doce.
li
Tempero; sal:

K/a mun-
gua.
I I

toue. Cousa que deleita os

sentidos.] Voluptuosidade; gozo.
Kiouese, adj. (Hl) Dulcificante.
I
Que adoa ou deixa a boca doce*
Ku, sub. (III) Vaso bojudo de
bano com gargalo curto e estreito
para lquidos:
Ita mnha. \
Bilha;
cntaro; talha:
e/e ta mu mbinda,
eme ngi ta mu

.|
nfora.
1
1 Medi-
da para lquidos.
Kifuamenenu. adj. e sub. (III)Que
vai adiante.
|
Guia:
ngombe i binga

.
i
Cavalo ou parelha que vai
frente das outras.
Kifuamenu. sub. (Ill) Ad anta-
mento.
|
Avano.
|
Acto de adian-
tar.
Kitumu, adj. (III) Antecedente:
dianteiro. 1 Isub. O que est na fren-
te, parte anterior.
|
Caminho avanta-
jado por pessoa ou cousa (com rela-
o a outra que a segue).
|
Princ-
pio; antecedncia,
Kifubia, sub. (III) Fogacho; ca-
lor mu;to vivo.
[
Ardor; fogagem.
I
[
Fogo intenso,
j
fig. Lugar de tor-
mentos; inferno.
|
\ Mukua , adj.
Fogoso.
I
fig Impaciente; arrebata-
do.
K(ue, adj. (III) Que pode ser
afiado ou aguado.
|
Que est ou
pode estar nas condies de cortar:

kia poko,
I I
sub. Aguadura.
|
Fio; gume.
Kifulu, sub. (III) Parte do pas-
tor pela conduo e gu irda de g^dos
alheios,
I Ada.
|
Servio feito pe-
las bestas de diversos donos em
proveito de um s.
Kiunga, sub. (III) bot. Arvore
fam, das euforbiceas {trema
affi-
nis) , utilizada paia construes,
Kifuenze sub. (III) Bufo; fanfar-
ro.
II
adj. Espio; bufo, i Que
pertence polcia.
|
|
bot. PUnta
fam, das leguminosas
{albzzia caria-
ria), utilizada para sombra.
Kifuinu, adj. e sub. (III) Instru-
mento vingador.
|
Que serve para
exercer vingana, para tirar des-
forra,
Kifuji, adj. e sub, (III) Cousa ex-
crementcia, que cheira mal
\
fig.
Ignaro; imbecil; estpido,
Kifku, sub. (III) Choupa.
|
Ins-
trumento para abater rezes.
Kikulu, sub. (III) Ocasio; opor-
tunidade (que podemos aproveitar).
I
Lance; vez.
Kifukuluk'', adj (III) Casual:
coavergente.
{
Que aparece (aem
KIT -
48
-
KIT
ser e^perado).
[
|
sub. Emergncia:
aparecimento,
I
O que pode apare-
cer, ;
Sucesso.
Kifukumuise, adj. (III) Assusta-
dor.
I
Espantoso,
|
Que causa susto;
que motivo de pasmo,
Kiukumuhe, adj. (III) Surpreen-
dente.
I I
sub. Surpresa; sobiesalto;
pasmo. ! Aco calculada pela qual
se pretende agradar ou ser til al-
gum sem este o prever,
|
Prazer ou
defg-to inesperado.
Kiukuuku, sub. (Ill) Coccix.
1
A regio cccica.
Kila, sub. (III) Casa de recolher
cereais. I Secadouro: depsito de
provises.
|
Arrecadao.
Kilu.
sub. (III) Flor.
|
A parte
do
vegetal de que sai a frutificao.
I I
Lino; lr de jardim. V. pi. itlu.
Kiulukuu, ad). e sub. (III) Tur-
bulento; belicoso. V. pi. iulukuta.
Kifullu,
sub. illl) Ronqueira;
asma;
pieira.
|
Som produzido pelo
ar respirado
nas pessoas asmticas
ou atacadas de bronquite.
||
Ester-
toi;
agonia.
Kiumba,
adj. (IIIj Mata expssa
de
plantas de pouca altura.
|
ig.
Armao de madeira.] E' m. us. no
pi. itumba.
Kimba,
adj. e sub. (III) En-
trevado;
autmato; cgo.
|
\
sub.
a\hote: kuximka.\CapA
de palha
(usada pelos
cabindas nas suas di-
verses).
I
Boneco de trapos para
queimar. |
Monte de palha.
Kiumbi,
sub. (III) Achicador;
bartidoro. |
f'g. Sopapo.
KKumbuluke.
adj. (III) Que vem
superfcie.
]
Que assoma ou
emeige.
Kfume,
adj. (III)
Prprio para
mandar.
|
Que recebe ou executa
ordens. ]
Lacaio.
Kiumnu, sub. (III) Atribuio;
mantlato. j
Proviso; alvar. | Au-
toridade
de mandar.
|
Comando.
i\i(umu,
sub. (III) Recado; man-
dado; ordem.
|
j
Norma; obrigao;
lei:

kia Nzambt. |
Encargo; in-
cumbncia. ]
O que se faz a algum
por mandado de terceiro.
Kilunda, sub. (III) Panorama;
paizagem; vista.
J
Posio; talhe.
1
1
bot. Planta anacardicea {heeria
insignis) , de que se faz o carvo
vegetal.
Kifiindu, sub. (III) Grinalda; co-
roa.
I
Sinal de distino, de glria.
|
O que d honra ou lustre:

kia
ungana.
\
T u r b a n t e.
|
|
bot. Ar
vore terebintcea
(
anaphreniuill
abyssinium). Anacardo.
Kiundlu, sub, (IIII) Movimento
impulsivo para afastar. |
Empur-
ro; encontro.
Kifungu, sub. ^III) Casa arruina-
da.
I
Espelunca.
|
|
corog. Pequeno
rio e vale do mesmo nome, a E, da
pov. de Cambondo, circ. civ. de Ca-
sengo, distr. doQuanza-Norte, prov.
de Luanda.
Kitri, sub. (III) zool. Francolim
Kiifa, sub. (III) mit. Ninfa.
|
Sr sobrenatural.
(
Semi-deus.
| j
Ente anormal, misterioso ou defor-
mado.
I
Lubis homem. V. kianda.
\ \

tuji, zool. Pssaro estercorrio.j

Esterqueiro:

tuji ki kiou', kitanda
ki ateie kulcii'.\ V. kitone.
\\
Gnero
de insectos que vivem nos escrenien-
tos, de que transportam pequenas
bolas.
I
Espcie de escaravelho.
Kiuf, sub. (III) Papo,
j
Pes
soa rdicula e extiemtmente feia
Kifufu, sub. (Ill) Indigesto.
||
Som cavo de instrumentos ou uten-
slios rachados: ngoma i ala

.
|
Parte do objecto em que os sons
resoam:

k/fl mbnda. |Arca; caixa;
ba velho. jPanela, rabaa ou outro
vaso rachado: kia'mbia.\\
adj.
Que tem rachas.
Kifufulu, sub. (III) Lugar em que
dormem certas aves:

ktfl nguari.\
Ninho; guarida; abrigo.
1
Diz-se dos
ninhos que no so de pssaros.
Kitua, adj. (IIIl Que no tem
culpa.
I
Inocente.
||
sub. Pessoa
no implicada em crime.
| |
fig.
Criana
|
| ,
adv. Confiadamen-
te; ao acaso.
Kituuamu,
adj. {Ill) Surpreen-
dente.
I
Inesperado.
]
|
sub. O que
acontece fortuitamente.
|
Ocasio
no esperada.
Kituxi. sub. (Ill) Delicto: cri-
me.
I
Infraco; pecado.
|
j
AU-
Kua , adj. Acusado; culpado;
tlU
-
i49

KIV
ru.
I
Criminoso; pecador.
|
V. pi.
tuxi.
K'u, pron. Lhe: u a k/ bingi a mu ba

I
A le: a vs.
Kiua, inteij. ^III) Eureka!
|
Hos-
sana! Hurra!
\
\
sub. Manifestao
de regozijo, de contentamento, de
dlegiia.
I
Aleluia! viva!
||
Bem:
lia bange

.\ \
Consolao; paz; cjuie-
tao de nimo; sossego.
(
| adv.
Assim mesmo.
|
Perfeitamente;
de modo agradvel. \ Ain-
da.
I I
, ioc. adv. H-ja paz,
sade, alegria: /V/uR-A-fu kiakuria ni
knua, k/a milonga ngutu. |
A paz
seja convosco.
Kiuia, sub. (III) zjol. Gato bra-
vo.
I
Mulher da rua.
|
Vagabunda;,
merectriz.
Kiuna, adj. num. Quatro: ata-,
V. una.
Kiune, adj. (III^ Divisvel. |Que
se pode quartear ou dividir.
Kiuanuinu, adj. (Ill) Divisor.
| ]
sub. Disseno; falta de harmonia,
de concordncia.
|
Diviso de opi-
niev;.
Kiba, adj. e sub. (III) Irmo
uterino, materno.
| |
Maternal.
Kibe,
adj. (III) Liberal; amigo
de dar.
|
Filantropo.
Kiunde, sub. (III) V. kihnde.
Kiuue, ad^j. (III) Jucundo; ale-
gre.
I
Festejado,
|
1
bub. Aurora;
crepsculo matutino.
|
Alvor.
| |
Alegria.
|
|
Pessoa encarregada de
promover f;;stas.
K uikilu, sub. (III) Acendalho:
acendedor.
|
Utenslio para acender
lume.
Kiuisu, adj. e sub. (III) zimo;
cousa insulsa: mbolo ia

.
|
O que
no levedou,
j
Estado de verde, de
cr.
Kimba, sub. (III) Prodigalidade.
I
Superfluidade.
|
Gasto demasia-
do ou desnecessrio.
Kmbe, adj. (III) Perdulrio; pr
digo.
I
Que gasta muito.
||
curog.
Pov. e sede do posto de Chiumbe,
circ. civ. de Cassai-Sul, distr. da
Lunda, prov. de Maltnge,
3.132
hab.
I I
Pov. e sede do psfo deste
nome, circ. civ. do Bailundo, distr.
do Haambo, prov. de Benguela^
24.005 hab. e Misso Evanglica.
Kingu, sub. (III) ictiol. Cherne;
peixe percida.
Kiunu, sub. (III) Proeminncia
lateral por baKo da cintura.
|
Ga-
rupa; anca.
Kiuolouolo, sub. (III) Guiso.
|
Pe-
!|uena esfera oca, de metal, que sa
ao agitar-se.
Kivaji. sub. (III) Madre.
Kvalelu, sub. (Ill) Lugaroniea
parturiente teve o iiho.
Kivari, adj. (III)
|
Que tem muitos
filhos.
I
Progenitor.
|
Parturiente .
I I
sub. Mulher que est de parto.
Kivmba, adj. (Ill) Que oscila ou
verga.
]
|
corog. Pov. e sede da
Vila Pereira de Ea, circ. civ. do
Baixo Cunene {Ku-anhama), distr. e
prov. daHuila, a 1.062 mts. de alt.,
posto zoot., est. telegr.-postal de i.*
classe, deleg. de Sade e de Faz.,
intend. militar, escola ofic. u.
37
de
cPadre Antunes* e Misso Catol. de
N. S. da Visitao.
1
1 Pov. da circ.
civ, dos Gambos, distr. e prov. da
Huila, a 15 43' delat. S. e 14" 9' 31"
long. E. Gr.,
4.639
hab., deleg. de
Sade e Sanid. Pecuria, est. telegr.-
-postal e sucursal da Misso catol.
de S. Antnio,
Kivi, sub. (III) Pau carunchoso.
]
Pau carcomido (pela aco do tem-
po).
Kviku, sub. (Ill) Sonegado.
\
O
que se subtraiu ao dzimo, mani-
festo ou imposto.
1 Contrabando.
Kivimba, alj. (III) Que est in-
tacto: kitari kia
. |
De uma s
pea; inteirio.
|
|
sub. O que no
falta nenhuma das suas partes.
Kivisa, sub. (ll) Obedincia; do-
cilidade.
I
Cumprimento de ordens,
da vontade alheia.
| Submisso,
ouvido; compreenso. ISiln io com
que se ouve.
|
1
Mukua , adj.. Obe-
diente.
I
Que tem o sentido da au-
dio,
Kivise, adj. (III) Que faz
ouvir.I^I
sub. Instrumento acstico para
surdos.
KIvu, sub. (III) O que se posue
1
Objecto possudo e de que se
dono.
I
{
Estado de quem possue.
m -
50
Kivule, 3ub. (III) Maioria.
[ Grupo
preponderante; a maior parte,
|
Plural.
11
adj.
Quantioso;
abun-
dante; numeroso.
| Tanto; to:
ki~kki{ole. (nem tanto nem to
pouco).
Kivunda, sub. (III) Estatura; fei-
o; talhe:
Kia mukutu.
\
Corpu-
lncia; tamanho; posi : vulto.
Kivunga, sub. (IH)
Membrana
que envolve exteriormente
o feto.
|
Crion: mona u ejila mu

.
|
O que
envolve ou encobre alguma coisa.
| |

tiihl. Armadura que cobre o peito

e parte das costas.
|
Couraa, blin-
dagem.
Kivungininu, sub. (Ill) Cousa que
envolve, reveste ou cobre outra.
|
Envlucro; cobertura.
\
Embuo.
Kvungu.sub. (III)Embuado; en-
capotado.
Kivunzu, sub, (III) Toldao; tur-
va mento: ku polo Ku angi te

.
|
Obscuridade; turbilho; agitao
de esprito que nos no deixa ver
claro.
II
Borra;
p.|
V. pi. vu/jzu.
Kivurise, adj. (II) Variado; com-
posto de cousas diferentes.
|
Alter-
nado: k/7 moKQ.
I
Em que h si-
multaneamente vrias cousas.
Jvivufu, sub (III) Movimento de
retrocesso.] Regresso ao estado an-
terior.
Kivufuile. adj. (III) Restituivel.
(
Que se pode ou deve devolver.
Kivuluilu, sub. (III) Despique:
desoira.l O que se devolve.
Kivvu. sub. (III) Desregramen-
to; desmando; abuso.
|
Falta de
ordem, de respeito.
Kvuzu, adj. (III) Perturbao;
abalo.
Kixakafu, sub. (III) Esfregao,|
Frico; roce.
Kixala, sub. (III) Peixe do mar
maior que a enxada.
Kxalu, sub. (III) Rasgo (nas
carnes).
|
Lanhe.
Kixamenenu, sub. (III) Apoio;
encosto; amparo: o mutu li'aknmb'

.
I
Cousa a que se encosta.
|
Es
telo.
Kixanenu, sub, (III) Chamariz'
engodo.
II
Convocatria. | O que
m
dor meio do qual se chama ou atra.
Kixnga.
sub.
CHI) Tropo
|
Me
tfora:
kuzuelela
mu~.l\ Modo indi-
recto de
representar
uma cou-a ou
i 'eia sob a
aparncia de outta
| fig.
Dissimulao;
disfarce.
Kixanji. sub.
JII) zool. Tavo;
mosca
grande.
Kixanju, sub.
(III) Contenda
|
Querela.
| | Escndalo;
vergonha.
1
Acto que
ofende o pudor.
|
De-
sordem; alvoroo
tumulto.
Kixanu, sub. (III)
Chamamento:
chairada.
| |
Convoca<
; convite.
| |
ext. Sinal de referncia.
Kixaxafu, sub (III) Apalpadela,
j
Tacteamento.
| Apalpo.
Kixaxi, pub. (III) Haste de granii-
nea seca.
i
Cascabulho; palha:

kia risa.
| j
fig. Papel m )e(la; c-
dula.
I I
adj. Dobrado; duplicado:
u ngivutuila

.
Kixenenu, adj. (Ill) Que e>t
sujo ou pode sujar-se, eniporcalhar-
-se.
I
Prprio da porcaria.
Kixenge, sub (III) Verg')| Vest-
gio que deixa na oele o golpe ilo
azorrague, do grilho, da coida,
etc.
I
Sulco; ruga.
Kixeri, adj, (III) Impar.
|
Dcsem-
paielha(Jo; desirmanado.
|
Sein se
guniio.
II
sub. f!g. Lrica; fome.
Kixee, sub (III) O que fica no
fundo (la vasilha que se despejou.
Escorralho. |
E' m. us. no pi. ixete.
Kixi, sub. (III) Deixao; deixa.
Kxi, sub (III) Penhor; hipote-
ca: ng' a mu bana

kia Tihongo.
\
Sinal certo; prova.
| Segurana; ga-
rantia de uma dvida ou Contracto.
Kixiba, adj. (III) B^to.
|
!
sub. O
que perdeu o gume ou a ponta.
| |
Restos de milho ou farelo cozidos
em gua e sal.
||
Resduos ile la-
ranja ou limo depois de exprimido
o sumo.
I
fig. Pes.soa sem energia.
Kixibe, adj. (III) Absorvente;
chupador.
Kixibilu, sub. (Ill) Chupeta.
|
rgo sugador dosinsecto e outros
animais.
'
Tromba.
Kixbu, sub. (III) Zimbro; orva-
lho.
I
Cacimbo,
j
A estao iria do
cik
<3
-
KIX
ano; inverno:

ua iblla utalale.]
Relento.
] Mangra; cieiro.
Kixibua, sub (III) Planta lenho-
sa fam. das ampelideas {vits conci-
nna), similhante videira e utilizada
como ornamento.
Kixiiu, sub. (III) Ermetao; ar-
roto.
I
fig. Erro gramatical.
1
Falta
de aber falar. I Palavra errada ou
mal soante.
Kixika, sub (III) Substncia que
se pe no anzol para atrair e pescar.
1
Isca.
Kixikamenu, sub, (III) Assento.
|
Parte do corpo (humano^ que se
adapta ao assento,
KiXikane. adj. (III) Que mcrce
crdito.
I
Aceitvel.
|
|
sub. Abu-
so; crendice.
Kixikanu, sub. (III) Crena.
|
Confiana
|
Convico
|
F: eme
ngenmu

kia Nzambi. \
Adeso
absoluta do esprito quilo que se
considera verdadeiro.
|
Esperana
firme.
|
Fidelidade.
Kixikela, sub. (III) Escurido;
trevas.
Kixikila, sub. (Til) Dinheiro, ra-
o ou salrio que um operrio d
a outro para, no fim da semana ou
mez, iestituir-lh'o em dobro.
Kixikinu, sub. (III) Sossego;
quietao; comodidade.
1
|
Aprova-
o.
I
Assentimento.
Kixila, sub. (III) Tradio:

k/a
Xi ietu.
I
Smbolo; memria; recor-
dao; hbito.
; O que se deixa ou
transmite a outros^
|
Via pela qual
os factos ou dogmas, usos ou cos-
tumes so transmitidos de gerao
em gerao.
|
Transferncia pereue
de bens ou direitos,
i
Deixao;
legado.
1
Testamento: kia muiji.
\ \
Mukua

. adj. e sub. Que segue as
tradies.
|
Pessoa que tem a seu
cargo prescripes a observar ou
a
cumprir.
Kixia, sub. (III) Colmeia:
k/u
u/k.
I
Cortio.
I
V. pi. ixila.
Kixiluanda, sub. (III) Papas Je
tarinha com peixe guisado.
|
Min-
gau.
Kixima, sub. (III) Tanque.
[
Cis-
terna.
Kixmba, adj. (III) Imbecil; de
sageitado; sem habilidade.
\
Nscio
inesperiente.
|| Sarraaal.
Kximbi, sub. (III) Deus
rios e das lagoas
grandes virtudes,
adj. Privilegiado.
dos
ber dotado de
Varo
ilustre.
| |
Poderoso.
lEnii-
(III) Ranho; ca-
Catarreira:
uhaxl
nente.
|
Prcer:
Kia' xi ni mvu.
Maior entre os maiores.
|
|
Erector;
jundador,
Kixna, sub. (III) Lugar planta-
do.
(
Sementeira; al/obre.
| I ulu,
Si^meador; homem que trabalha
na
terra: ulu kombo ria kurima,
nvula
i mu sanga mu ribia.
\ Feudatrio;
tributrio,
i
Lavrador; rendeiro.
Kxina, sub. (III) Aperto (ho gas-
ganete): u a mu te

bu xinga.
\
Presso; combate.
|
|
Militana;
tropa.
Kixinda, sub.
tarro; escarro.
|
ua ; bronquite.
KKinde, sub. (ll) Traado:

k/o ikoka.
I
Projecto; plano.
|
|
adj.
Determinante; estabelecido.
Kixindu, sub. (III) Vocao; ten-
dncia: k/ a mu xinda Nzambt.
\
ndole.
Kixingeneku, adj. (III) Que se
pode imaginar.
|
Que se concbe
pela razo.
|
Razovel; fundado no
raciocnio.
'
|
sub. Pensamento; re-
flexo; discurso. I
Im iginao; con-
cepo; critrio.
Kixinginhi, sub. (III) Calcieo.
j
O osso que forma o calcanhar.
Kixingu, sub. (III) Pescoceira.
|
Cachao.
Kixinhi, sub. (III) Posta; parte;
metade:
kia mbiji.
\
Quinho;
lote.
I
Cada um dos troos de uma
diviso:
kia munge.
(
Pedao,
Kixnji, sub. (III) Parte de rvo-
re separada do tronco.
'
Toro:

kia muxi.
\
Cepo; toco.
|
Madeiro;
barrote: lenho.
|
Tio:
kia tbia.
fig. Disparate,
j
|
corog, Pov. e sede
do posto deste nome, circ. civ. da
Quissama, distr. e prov. de Luanda,
3.013
hab.
Kixiriku, sub, (III) Tolerncia;
condescendncia: indulgncia; Ciri-
dade.
I
Boa disposio dos que ou-
vem com pacincia opinies opostas
s snas.
KIX
152

Kixifa-msu, sub, (III) Tapa-
-olhos; ven.la.
|
fig. Bofeto dado
de
frente.
Kixifirilu. sub. (Ill) Vedao;
biombo; resguardo; abnfo.
|
O riue
s^rve para vedar ou rt sguardar.
|
Tapume.
Kixdu, sub. (III) Bicliarocn; fera.
I
rned. Tumor gangienvr 1 e infla-
matrio.
I
Antraz.
Kixxi, Fub (III) O universo.
|
O
mundo.
|
Tudo que no espao
grande.
Kixiximinu, sub. (III)
Q
que po-
de originar desgostos ou desgraa^.
I
I
adj. Que faz arder.
Kixka, adj. (III) Picinte.
1
Que
excita ou irrita o p3'adar.
|
|
sub.
Aguarcientc; zurtapa.
Kvxone, sub. (III) zool. Tr,(lho.|
Papa-moscas.
Kiicukuxuku,
adj. (III) Soluo;
choro bieve e irreprimvel.
|
Aco
de soluar.
Kizabuia, sub. (III) Pancada da-
da com a mo na boca de algum.
|
Tapa-boca; j mu bana k/a muzi-
mbu. a mu katula o
kuxiJca o mupipio.
Kizka, sub. (Ill)
Esparregado
de ls. da mandioqueira,
Kizakazaka, adj. (IIIj Poa ex-
tensa de agua estagnada e suja-
|
Charco; atoleirc; palude.
Kizala, sub. (III) Vaidade.
V.
pi. izala.
Kizallu, sub. (III) O que se cx-
tende na cama,
|
Roupa de abrigo,
de agazalho. |
Fralda; cueiro. 1
|
Ninho.
I
V. pi. izalelu.
Kizlu, sub. (III) Alagamento;
invaso das gua?; grande cheia:

K/fl mnha. i fig. Estendercte.
Kizanga, sub. (III) Estreito; baa;
j I
L^go que comunica directamente
com ornar.
\\
corog. Pequena ilha
do rio Quanza, fronte. ra ao po>to
de Calumbo, circ. civ. de Irolo e B -n-
go, distr. e prov. de Luanda.
Kizangaelu, sub (III) Cousa que
diverte o esprito.
|
Aquilo co'n que
se pode brincar ou estrag;<r.
|
Pas-
satempo.
Kizangeleku, sub. (III) O que
iuii
eleva ou engrandece,
j |
adj.
Que
exalta.
Kizangu. sub, (III) Tentao:
a
mu te

.
I
Encantamento
diabl'co
tendente a prejudicar algum,
|
Fora oculta que nos leva a praticar
um acto mau contra a no'-.sa vonta-
de.
[
Bruxedo.
|
|
Desastre:

A-/
a
mu ambata.
\
Revez,
]| Kutav.
tr. lOinar vit ma de desastre a
\
Jistroptar
(
limbrux^r; t-nfeitiar.
Kizanji, sub. (III) Robalo (peixe)
Kizri, adj. e- sub.
(111) Que se
estt-nfienu espalha,
i (J que ocupa
Rrande extenso,
|
|
bot. Planta de
f I utos comestveis
{liioscorea
angusilflura).\D\oscTtdL
|
W inhame.
Kizu, adj. (III) Vadevel; va-
doso.
I I
sub. Lugar onde se passa
a vau,
Kizvu, sub, (III) Pulmo; bofe.
|
f
1. izvu.
Kizeki. adj. e sub. (III) Dormi-
tivo, V,
muzeK.
Kizela, adj. (III) De cr branca:

mesu.
1 I
sub. CcSrigem (da roupa
feita HO sol.)
I
Coiaduu:o.
|
V,
kuzelesa.
Kizmba, sub. (III) bot. Robusta
trepadeira fam. das leguminosas
{dolbcrgia hostiUs), de tronco lenho-
so armado de fortes espinho.s.
Kizembe, suD. (III) Toldo; alpen-
dre.
I
]
Nome que se d criana
que nasa em casa e no dia de fale-
cimento de alguma pessoa.
]
Qual-
quer facto ocorrido nesse dia e casa.
Kizembese, adj, (III) Nojento:
nojoso. |Desagradvel; repugnante.
Que causa nuzeas.
Kizembu, adj (III) Repugni-
cia,
I
Avers ; antipatia. |
Repulsa
que nos causa a presen i de uma
pessoa ou cousa.
Kizemenenu, sub. (III) Arrimo;
apoio; encosto.
Kizendnde, adj. (III) Inclinado;
debilitado; prestes a
cair. \
j
Tem-
-te, no caias,
Kizendu, sub. (III) Desi quilibrio;
desaprumo.
Kizngu.
sub. (Ill) Hjste; exr-
cito.
|
iig.
Multido; bando.
k,
5

kit
Kizenji, sub, (III) Reminiscncia:
monn u angi biti mu .\ Pens men-
to; ideia imprecisa.
I
Impresso que
ica de uma c lisa que se viu ou
l*u.
!
Memria; lembrana.
|
|
Apa-
ri)Cia; sombra.
Kiznzu, sub, (III i Bilde; -kia
KUtekela menha.
\
Alcatruz. V. pi.
iznzn.
K'zzu. sub, (Kl) Mxima altura
d;is guas do inar.
|
i adj. Enchente.
Kizkela, sub. (III) Banquete:

k/a mivu.
|
Festa de cerima a. de
famlia, etc.
|
fig. Regabofe.
K zola, sub. (III) Estimao; sim-
pitia; agrado.
|
Amizade; amor.
!
Ventura; felicidade.
Kizole, adj. (III) Muito quTi lo,
prez ido; estimulo,
|{
sub. O meu
muito amido:

Kinti.
K zmb.9. sub. (III). Folguedo;
dana:

k' an' a ndenge.: Fun )
(em que h regosijo),
|
D verso
;
buUriCo,
Kizona, sub.
(111) zool. Formiga
brava de cr Caslanha que inunda
as rvores de fruta,
Kizonda, ;dj. ("111, Desiimo; de-
salento.
Kizonga,
sub. (ill) Reunio; as-
sembli.
|
Junta que tem por fim
ielibera;: te

.
Kizongelu, sub, (III) Antiga me-
dida de lapacidade para slidos:

K/fl rna'kunile.
| ]
O que ,-erve para
av.diar quaut:d des mensurveis. I
Medida; pculo; bitola.
Kizongo, adj. (III) La:ustre: Inzo
la

. 1 I
sub. Pequena casa coiis
truida sb:e estacaria maigem dos
lagos para guardar mantimentos.
Kizonzc, sub. (III) Engano em
que se empregam boas palavras, fal
as aparncias ou prome->as tenta-
doia<?.
I
imbeleco; imbaiameiio.
|
Artic o para se o&tei o que se de-
seja.
I
I uso; logro.
Kizfo, )sub. (Ill) Patitice; par-
voce,
Kizozeiu, ub. (III Instrumento
p
if a tornar lasso, fiouxo, laigo al-
guma cousa apertndi.
|
Parafuso
ou manivela para desapertar.
Kizu, sub. (III) Biinhi.
1
1 Cavi-
dade aberta numa pea para rece-
ber a parte saliente de outra.
|
Ma-
Ihte,
I
Encaixe.
Kizuafelu, sub, (III) Vestirio.
]
Compartimento
ou lugar ondt se
veste
K'zu3fu, sub. (III) Pea de roupa
!
Trajo: farda.
[ V. pl tZliatU.
Kizbe, adj. (III) Acabante.
Kizbi, .sub.
(Ill) Acabimonto;
leniate.
| |
Guizado de restas de car-
nes do dia anteiior feito com fari-
nha de mandioca.
\
Kizubilu, sub (III)
Concluso;
<-rrm
; m.
\
Resi.ltad .
Kizuelu sub. (Ill) Palavra;
ex-
presso; dito.
I
Fala; areiga;
dis-
curso
I
Som qe tem um seut d >.
|
Teimo; di o.
Kizuikilu. sub, (III) Utenslio
para afiar lminas.
\ Assentador,
j
Pedra de amolar,
K zka adj. Furado;
esburacado;
masa ma
I Diz-se dos alimentos
cosidos pela aco do calor; dos
irutos maduros com aparncia ile
verdis: Kilbia

-
|
;
rido; resequi-
do.
K.zuKU, sub. (III, Tampo; rolha
grande (geralmente de capim); t. co,
!
Poro dr estopa para tjpar b-i-
tijas, calafetar fendas, etc.
|
Tapu-
Iho.
Kizukuilu, sub. (III) Lugar em
que habitualmente se acoita u hipo-
ptamo.
Kizlu, 5ub. (III) Desnudament(
;
nudez.
;
Falta de folhas, df vege-
tao, de vesturio.
1 Mudao; pe-
nria.
I
V, tuxi.
Kizullu, sub. (III) Atraco;
simpatia: u ai mu

ki' akii.
|
Companhia.
Kizuminu, sub. (III) Sem caver-
noso.
I
Rosna ^ta .
j
|
Resonncia
Kizunda, sub. (IIIi bot. Pi.uita
iam das leguminosas, de fls. largas
e flores em espiga papilionaceas.
Kizunu sub. (III) Fanh^; fala
pelo nariz.
| Mukua

adj. Fanhoso.
Kizuua, sub. (III) Dia
,
Espao
de tempo compreendido do n^cer
ao pr do sol.
1
Tempo. i V,
pL izuaa
Kizuze, adj. (III) Prprio para
t\^
-
<4-
K
aSsar.
\
|
sub. O que se assa.
Kizuzilu, sub. (III) Grelha; grade
de ferro, para assar sobre brasas.
Kzuzu, sub. (III) Aspado.
|
O
que
se assou.
Kizzu.
sub. (III) Tecido velho.
I
V. pi. izizil.
Kbiri, adj, (iX)
port. Cobre.
V. lndo.
Kbo, sub. (IX) Beberrico.
K|iri, sub.
(IX) port. Cofre.
|
V.
rlzoKU.
Kha,
adj. determ. e pron.de-
raonstr.,
designativo de cousa que
est
presente ou mais prxima de
quem
fala,
|
Esta; este: kanglllu

Kanete.
Kko, adj. e pron.
demonstr. De-
signa a cousa de que se falou em
penltimo
lugar, ou prx ma^ da
pess. CO
II quem se fala.
|
Esse;
essa.'
II
adv. A; nesse lugar.
|
L:
para l; nd
. Desse lado: ku mba-
fidu
_
I
iPor esse caminho; por esse
mundo.
|
Por a.
Kko, sub.
(IX) Planta trepadeira
da fam. das
leguminosas {derris
nobilis),
utilisada
para usos diversos.
KoKolo. sub.
(IV) Abrev. de ri-
kokolo:

riamv. \ \ bot. Alcaparra.
V. mukokolo.
Kklk,
onomat. do canto do
galo.
Koko-ni-koko,
loc. adv. Entretan
to.
I
Depois do que
|
Passado tem
po. !
Neste espao; por fim.
Kokulu. adj.e sub. |
V. ka iikulii
Kole, sub. (IV) Abrev. de rikole
I I
corog. afluente do rio Lucala, na
regio de Kalandula, prov.de Ma
lange.
Kolod, snb. (IX) port. Cordo
(de ouro). |
V. musang, nzenzla.
Kollo, sub. IX) port. Corredor
|
Passagem interior.
Kolombolo. sub. (IV) GjIo:

ria sanji. \
V. rikolombolo.
Kolofelu,
adj. e sub. (IX) Sovina;
fona: unhas de fume.
Krabe. sub. (IV) Abrev. de
rikmbt.
j
bot. Planta medicinal,
1
V.
kafula
-.
Kombe, sub. Rio tributrio do
Quanza, no planalto de Malange,
prov. do mesmo nome.
\
|
adj. Var-
rido,
I
Limpo.
Kmbo, sub. (IV) Trabalhador
rural; lavrador. Abrev. de
rikmbo,
Knda, sub. (IX) Conta. I
|
corog.
Sede do posto civ. di circ. do Sele?,
distr, do Quanz-i-Sul, prov, de Ben-
guela, 13.251 hab.
Kond adv. Apenas; somente;
no ma's: suke.

.
j
j
adj. Tanto
quanto possvel,
|
D,z-se tia giaa
que baste para coaverter o pecadur.
I I
interj. Basta!
| |
corog. Pov, e
sede do po^-to deste nome, cone. e
c rc. civ, d;) Amboim, distrito do
Quanza-Sul, prov, de Benguela,
9.956
hab.
Knene, adj. (X) V. ka unene.
Kongo, sub. (IV) Abrev. de ri-
kongo, divid<<: mukua

riini.
j|
corog. Vasto territrio do antigo
reino deste nome.
||
Pov.e sede da
circ. civ. de S. Salvador, distr. do
Congo, prov. de Luanda, a
6
20, e
10"
de lat. Sul e 14 17' e
18"
de
long. E., 562 m. de alt. e
7824
hab
,
Deleg. de S .de e de Faz ,
est.
telegr.-postal, e.^cola prim. a cargo
da Misso Catlica.
Konji, sub. (IXi Ajoujo.
]
Priso
com que se jungem animais.
Jugo;
embarao; sujeifio penosa.
Konjuua, adj. (IX) port. Cooju-
ra<lo.
I
Conjuro.
Kpo, sub. (IX) port. Copo,
(
V,
n^anza.
Krka. sub, (IX) port. Clica.
V. Kinlwngoto.
Koso, adj. indef. (X) Toda; todo
'
Tudo
I
Intriro; completo: Kama

ka U konge.\ ]
sub. A soma; a to-
talidade; o conjunto.
|
O aspecto
g-ral: kamburi

k'abenba. ,
adv.
Ao tudo.
I
Completamente; em
peso; sem excepo
j |
pron. indef.
Tud '
i
Seja qual fr, {| , adj.
indef. Um (de entre rru tos sem es-
colher). Qualquer: ngl tanibeke
.
Koa,
(IVj abrev de rKota 'adj
Maior; superior:

ria ngana Mai?;
'
I

o 10 mu kuritiniKa
,
|
sub.
O mais
conveniente; o melbor:
kf 3-
ng^ahingi, kunhana malebu.
\\
adv.
Antes; de preferncia
Kot', Prefervel
|
Melhor.
|
Antes
isso.
Kofelele, adj. muito mais; mui-
to acima' Muito superior: muene ko-
ia eme,
. |
Sem igual.
Kou ] interj com que aplau-
dimos os vencedores Victor sub.
Exclamao de aplauso, de victfia.
KJci. sub, (IV) Abrev. de rikx
i I
adv. Isa parte, situac^o inferi-
or.
I
Debaixo:

'atmnha.
\
Sob,
por baixo de:

' a inavu.
\
Em bai-
xo.
Ku, pref. para infinitisar a radi-
cal dos verbos: zutla (dla),
zuela
tldt); tala, (olha),
tala, (olriar),
etc,
I I
prep, de, a, em, para: ng'-
alundu

bata.ng'endelt rihia; muene
uala

tanda;enie ngiiaPutu, etc.

II
part adv. ind Cativa de aco,
de lugir: tunda-; jika, etc.
Kua, adj. e pron. poss. pi. Deles;
delas: kuria

\\
prep de, para, a,
por: ng'atundundandu ie; ng'abitl

mon' .
II
Pron. "relat. Que, cujo
! I
loc. adj. Com eles; da parte de-
les: eme ng'atundu o.
Kubu, interj. No mais! Ba.sta
I I
adj. Suficiente,
j
|
loc. adj. Quan-
to basta.
I
Tanto; quanto poss-
vel.
Kuahla, v. tr, e intr. Render;
substituir. Diz-se do facto de, em
viagem, levar a cargd do com-
pinheiro, para que descance.
|
!
Kuriahula, v. r. Subitituir-se. ren-
der-se mutuimente.
Kuja, V. tr. Coar.
|
fig. To-
sar; sovar; bater
||
Kurja, v. r.
Coar-se.
Kuakamuku, adj. e pron. inr
def. Outro; outra, kria

kuata
lata.
I
Diferente
j Seguinte. |
Mais
ura
II
adv. Em lugar diferente
|
Em outro stio.
Kuakata, v. tr. Cariciar :

mo
na.
I
Demonstrar afecto. ]
Afagar
Kuku, sub, (VI) Abrev. de lu-
kuaku.
I
Mo:nilusukula muku
I
PI. mliu.
Kualla, v. intr. Seatir calor
muito vivo, ou comicho arden'
te.
I
Arder: o fiuxi i nga mu be
i a mu lala.
\
Queimar; doer
I I
sub. Ardncia; sensao de ca-
lor
I
Veemncia; dr.
Kuaialesa, v. tr. Fazer sentii
calor,
]
Fazer queimar, arder, doer.
Kualata, sub (IX) port. Qujr-
ta.
I
Medida equivalente a nove
kilos.
Kualka, v tr e intr Tomar
conta; ter cautela, cuidado; aluka
o imbamba ia ngene. ! Vigiar;
guardar: aluka mukuenu.
\
Re-
parar; estar cora ateno.
||
Kurialuka ,
v. r. Guardar -S",
cuidar-se; acautelar-se: riluhe.
\
Reoguardar-se; premunir-se
Kumba, v. tr. Diser.
|
Expri-
mir por meio de escrito, de si-
nais: o ribubu u ambe kiebi ? \
Ale-
gar; afirmar; referir; expor: eie
u a ki ambe. u biluluka ringi ? !
j
Censurar; falar mal de: u amba
muKuenu r eie ue.
\
Indicar; pro-
por.
I I
Kuramba, v. r. Afirmar sc-i;
chamar-se, referir-se
|
Censurar-
-se, falar de si: K'ariambe, muene
u riambela. |
Declarai -se; expri-
mir-se.
Kuamatui, adj. e sub. V.
okuz-
matui
'
Kuambata,
v . tr. e intr. Le-
var,

kimbamba bu mutue .
\ I
Car-
regar; levar consigo; ter em ou
dentro de si: kinda ki ambata
makanha. \
Comportar; conter
|
|
Tomar; encaminhar-se; dirigir-se:
u ambata o njila ii
\\
Adoptar:
ng' ambata rijina ria nduka Estar
fornido, prenche, cheio.
||
fg.
Apanhar pancada.
|
Furtar.
|
En-
gravidar.
I I
Kuriambafa, v. intr.
e r. Deixar-se guiar, conduzir,
j
Ir por si.
Kuambatela, tr . e intr Levar,
transportar, condusir (algo) per-
tencente outrem: ng'a mu amba-
tela kitari.
||
ku. Levar, condu-
zir de uma s vez.
|
|
Kuram-
batela, v. r. Corporificar-se
||
v
intr. Ser fornido, bem constitudo;
kilumba ki ariambatela.
||
Ter
corpo.
I I
sub. Fornimento; corpo-
lncia.
Kuambaesai
v. tr. Ajudar a
kUA
i

KIJ
levar; fazer transportar.
)|
Cor-
porisar; fornir.
|
(
Kurambatesa,
V. intr. e r. Ir ou fazer-se com-
panhar de
|
Levar consigo
(
sem
propsito): poko-
|)
Constituir-
-se em corpo.
Kumbe! interj. Hein?! Que diz
a isto? Que tal?
|
|
adv. Portanto;
em tal caso.
| |
Deveras?
|
isso?
1
Sim? 1 Ser verdade?
|
|
boa. .
.
Kuambela, v. tr. Avisar; fazer
saber. |
Transmitir
|
Dizer:
ng'a
mu ambela kuma ki k'ai-ku,
\
Fa-
zer chegar ao couhecimento de
|
Kuviambela, v. intr. Dizer de si
para si
I Escutar-se; refeiir-se.
Kuambesa, v. tr. Fazer diser:
i u ambesa ima. i kla.
|
Fazer
censurar, dizer mal.
||
Kuriambesa,
V. intr. e r. Dar lugar a censura.
1
Fazer que se diga mal-
Kuambusa, v. tr. Fazer des-
mair, perder os sentidos,
|
|
Fazer
deixar, soltar das mos, largar
|
Abandonar.
Kuambuka, v. intr. Desmaiar;
desfalecer:
o kufu k'a ku
flkis'
ni

.|
Estar sem sentidos
Kuambula, v. tr. Largar; desis-
tir; pr de parte.
|
] Kuriambula,
V. r. Separar -
se; desagregar

se;
desunir-se.
|
Cessar de viver em
comum
Kuamburila, v. tr. Adiar; to-
lerar; consentir,
,
Confiar; no obs-
tar.
|
[
Permitir.
II
Karamburila, v.
intr. e r. No evitar,
j Deixar-se;
permitir-se.
Kuamburisa, v. tr. Deixar passar;
deixar ir.
|
No interromper.] Dar
permisso.
Kumi, adj. poss (contr. da
prep.
hu e pron.
eme). Meu;
minha.
|
Pertencente minha
pessoa: o kuri 'oko

IIoc. adj. A
mim; comigo: iieza o

.
|
Para mim.
Kuamua, v intr. Chupar o lei-
te das tetas.
|
Mamar.
|
Absorver.
Kuamuisa v, tr. Dar de mamar
a.
I
Aleitai; amamentar:

mona.
Kuamuhu, loc prep. Era ou-
tro lugar.
I
N'outra parte. Tb. se
diz huakamuku.
Kuanavale, corog Rio, afluente
da margem esqueida do Cubau*
go, na circ. civ. de Menongu,
distr. e prov. do Bi.
Kuanda , v. tr. Triturar cora
os dentes.
|
Mastigar.
||
v. intr.
Comer; tomar alimento.
||
sub.
Mastigao.
Kunda, v, intr. Sonhar:

nz'
y/. [Imaginar; fantasiar: u ala

m-
lanza.
Kuandla, v. tr. Pretender; querer
II
Cobiar; aspirar a; apetecer .
ij
V. intr Sentir desejos; ter am-
bies {sub, Querena; vontade.
Kuriandala, v. r Amarse; que-
rer-se mutuamente.
Kuandeka, v intr Anelar; al-
mejar; desejar: ngaimi andeka nkuh,\
Aparecer ao longe de modo inde-
ciso (cousa que nos agradvel).
II
sub . Anelo; almejo; desejo
ardente.
Kuandesa, v. tr Faser ter so-
nhos: a ng'andesa jinzoji.
|
j
Fazer
mastigai, comer.
Kuandu, corog Afluente do
rio Cunene, com origem na ser-
ia de Ulondo, a 14 e
5'
lat. S.
13 e
20'
de long. E
Kuanduluka, v. intr. Rubori-
sar-se; estar corado; u andubcKa ni
luanha.
\ Corar (expondo-se ao sol).
Kuandulula, v tr. e intr. Ru-
minar
;
remoer .
|
|
Corar; tor-
nar vivo.
II
Kuriandulula, v.
intr. Tornar a mastigar, a remoer.
Mastigar os restos contidos na bo-
ca.
, Kuaneka, v. tr. Assoalhar.
|
Estender (roupa, viandas, etc.)
para enxugar ou secar ao sol.
| |
Patentear; mostrar; expor s vis-
tas,
I I
KuriancKa, v. r. Expor-
-se ao sol.
|
Mostrar-se, exibir-se.
Kuangla, v. intr. Ficar des-
maiado, ofuscado, desbotado .
|
Perder a c r
(
p;la aco do
tempo).
[
Desvanecer; tornar-se
bao
l
sub. Embaciamento
|
Des-
botadura.
Kuangalala, V. intr Estar trans-
tornado, irado.
|
Estar irritado,
difcil de suportar: muxima ua mu an-
galala.
Kuangalesa,
v. tr. Fazer desbo-
tar, ofuscar, perder o bnJho,
|
KUA
-
157 KUB
Tornar plido, bao
1
1 Irar; en-
rai ve ce r I
muxima
.
Kuangelela, v. tr. Lanar em
rosto os favores concediiios.| Objur-
gar; ampsquinhar; humilhar; depri-
mir
! I
Kuriangelela, v. r. Lanar-se
em rosto os favores recprocos.
Kuangu, corog. Grande rio aflu-
ente dd margem esquerda do rio
Zaire, com origem nas terras do
Qulco
1
I
Pov. e sede da circ.
civ. do mesmo nome, dstr do
Congo, prov de Luanda, a
6'
f6 de lat S. e 16
41
de long.
E. Gr , 6 822 hab, deleg. de
Sade e est telegr postaL
| ]
Fov e po^to da circ. civ de Ca-
maxilo, distr da Lunda, prov de
Malange.
5738
hab, e est telegr,
postal de 3
^
cl.
Kuanguluka, v intr. Corar.
|
Cambiai;' mudar de cr: mahonjo
m'anguluKa.\ Ter cr diferente da
noimal (nas pessoas e nas coisas).
Kuanguluksa, v. tr. Faser mu-
dar de cr.
Kuanhama, (cu Ku-anhama) co-
rog. Vasto territrio da circ civil
do Baixo Cun^ae, distr e prov. da
Hula e sede da Vila Pereira
d'Ea, a 170 e
5'
de lat S. e 15
e 44' de long E , lo m de alt
,
9
704
habit V. kivembj.
Kunhi, pion^interrog. (contr, da
prep. kuj e do pron rei. nhi).
De qu: kukata
-
| De qual.
Kuanjiua, v intr. Visionar:

nzji
I
Ter sonho
|
]
v, tr. Vr em
onhos.
Kunza, corog. Rio magestoso,
maior que tem o seu curso no
territrio de Angola. Nasce nas
Gangueias e desagua no Ocea-
no ao S da cidadde de Luanda.
Kuasa, v. tr. Arpoar; copejar:
-
ingaatje.
\
Cravar; espetar; disparar
flexas.
j
Fisgar:

jinguingi mu nzenza.
1 I
sub. Arpoao; copejadura .
j
Kurasa, v r. Fisgar-se; cravar-
-se no espeto.
||
v. intr Fazer mal
a si prprio.
|
i Vestir-se bem; estar
bem posto.
] I
sub. Mau xito;
prejuiso (nos negcios),
|
Espetan-
o.
Kuasesa, v. tr Mandar arpoar,
isgai: /imij.
i
Fazer arpar, dis-
parar flexas.
II
Kuriasesa, v. r. Fa-
zer-se espetar. I Fazer ter mau re-
sultado (nos negcios).
Kufa !,
interj. Agarra!
||
sub
Voz para pegar.
Kuafiri, corog- Afluente do lio
Cubango, na circ. civ. de -Menonge,
distr. e prqv. do Bi,
Kuaka. v intr. Ficar chamus-
cado; estar queimado ou assado
superfcie: o xitu i aKa ng,' k abi,
I I
sub. ChamuEcaduia
Kuauksa, v . tr Fazer cha-
muscar, assar levemente | M- ndar
passar ptla chama.
Kuala, v tr. Chimuscar. pas-
sar pela chama .-^jindemba.
\
Quei-
mar levemente.
|
tb, sub,
| \
v, r.
V. Kuriala,
Kuza, V. tr. Coar V. Kuja.
Kiba, V. tr Legar; dar para
sempre
|
Deixar, dar de vez: ng'a
mu e huxi.
Kubba, v. tr e intr. Afagar;
ninai; acalentar.
|
Bater lenta-
mente para fazer adormecer
(
a cri-
ana).
II
Acariciar; embair.
1|
Sub Afagameuto; nana
Kubabajala, v. intr. Titubear.]
Exprimir se com htsitao. com
dificuldade: uzula
\
[
Tatara-
nhar; tartamudear
|
j
v. r. Atra-
palhar-se, confundir-se no falar,
ou proceder).
|
Diz-se das crianas
quando comeam a falar.
Kubabala. v. intr Esvoaar.
Danar de braos abertos (for-
mando asas): KUKina

|
Bater as
asas: o njila i ala

.
'.
Brincar;
bailar.
Kubabafa, v. tr, e intr. Apal-
par com as mos o que se no v.j
Tatear
|
Procurar s escuras tate-
ando.
[
Topar
| \
sub. Apalpamen-
to; tateio
|
Apaldela .
; |
Kuriba-
bata, V. r. Apalpar-se; passar se
revista;
examinar*se comas mos
Kubabesa, v, tr. Fazer acalen'
tar, bater levemente
( para que
adormea).
|
Mandar afagar (acal-
mando); fazer cariciaj.
Kubabula, r. tr As!^ar, queimar
em
casca:masc Passar pelo fogo
;|
Chamuscar.
KUB 58

KUB
Kbabulula,
v. tr. Requeimar
|
Tornar a crestar.
Kubabulla. v. tr. Tornar a ba-
ter lentamente
|
Tornar a acalmar,
a acalentar, a ninar.
|
|
Dizse do
bciter das asas e canto do g^lo pe-
la madrugada velha: maKolombol
>
m' ala
|
Tornar a biter (as asas.:
Kubba ni

.
Kubaluka, v intr. S^ltar, dis-
parar, sair (do buraco
). |
Ser arre-
messado, atirado, impelido.
Kubafula, v. tr. Arremessar cora
violncia e inoiinadamente (atra-
vs de um cano ou orifcio)
|
Dispa-
parar; azer saltar, sair o tiro.
| |
Descarregar.
|
Desfechar.
Kubaiala, \*. intr. Menear afec-
tadamente
fao
andar).
|
Gingar:
hucnda

jBambolear; janotar. I|
sub Meneio afectado do corpj
|
Ginga,
Kubka, V. tr. Arregaar
(
as cal-
as, as mangas, etc.) i Arreraangar.
||Kuribka, v. r. Djspr-se para
a brigd.| Pr mos obra.
Kubaka, v. tr. Guardar; arreca-
do r; conservar:

Kitari mu ngonga.
Reservar.
||
Kuribaka, v. r. Acau-
telar - sf ; resguardar
-
se. |
T e r
cuidado em si, recatar-se, defender-
-se.
Kubakata, v. intr. Comungar
]
Ser declarado inocente I Estar puro,
limpo de conscincia, isento de cul-
pa (moralmente),
j
Estar preparado
contra todos os malefcios, maus
pensamentos ou palavras,
|
|
v tr
Prestar juramento de fidelidade:
ngi muKua ndulu, ng'abaKata.
Kubakela, v. intr. Receber em
depsito
I
Guardar o que pertence
a outrem
|
Destinar; pr em al-
gum lugar.
I I
Kuribakela, v. intr.
e r. Vir de mangas arregaadas.
]
Vir disposto luta.
||

6u, Ter-
s na devida conta
]
Portar se
altura das circunstncias.
Kubakesa, v. tr. Dar a guardar.
I
Confiar, pr em depsito.
|
\
Ku-
nbakesa,
v r. Prevenir-se; acaute-
lar-se; dispr-se,
\
Guardar (algo)
para qualquer eventualidade.
|
Pre-
caver-se para o que dr e vier.
Kubakuila, v . tr. Tributar
.
I
Dar conta ou rendimento;

mukua 'xt.
I
Dar penso a.
1
1
Kuribakuila, v. intr e r Tributar
para si prprio
j
Impr-se tributo
I I
Guardar para si os rendimentos
de qualquer negcio.
Kubakusa, v. tr. Fazer pagar
tributo ou imposto
|
Impor tri-
buto a.
Kbahula,
v.
tr Pagar tributo,
contribuio, dizimo, imposto. Pro
duzir, dar fruto: irima iboKula mu k-
xibu.
\\
V. r Fazer-se tribitrio.
Kubak'a, v tr. Levantar as
vestes at meio da perna.
: Ar-
regaar,
[
Descobrir
, mostrar as
pernas.
Kubld
,
V tr. Cavar com a mo.
I
Fazer covas no cho.
Kbala, v tr e intr. Ficar; que-
dar; permanecer; cair; w abale bu
nganda. \ Tomar assento; estar por
terra
| ]
Kuribala, v. intr. e r.
Deixar-se cair
]
Dar ou apanhar
trambulho; queda; ir terra
| |
sub. O momento de cair.
Kubalakala, v. tr. poit. Em-
barcar
|
\ Deportar; degredar.
| [
Kuribaiahala, v. intr. e r Conde-
uar-se deportao,
i
Desterrar-se.
Kubalakaiesa, v tr. Fazer de-
portar; degredar
i
Kuribalakaie-
sa,
V. intr e r. Fazer se em-
barcadio, deportado.
Kubalakanha,
v tr. e intr. Abal-
roar,
I
Esbarrar [
Chocar.
Kubalakafa.
v. tr. e int Supor-
tar; sofrer. |
Experimentar as
consequncias de.
|
Padecer cora
pacincia e resignao.
| |
sub. Pa-
decimento; resignao.
Kubalafa.
v. tr. e intr. Ar
ranhar (sem ferir ). |
Agatanbr:

id ila.
I
Arrepelar; unhar
||
Kuribalata,
v r. Agatanhar-se;
arrepelar-se (com oS dedos
)
Kubalakafesa, v. tr. Fazer su-
portar, sofrer, padecer com resig-
nao.
Kubabla,
v. tr. Alisar; tornar
raso.
I
Pr ao nvel de.
Kbalesa,
v. tr Fazer desabar,
abater, dar queda. I
Fazer deitar
por terra, cair.
| i
Kuribalesa.
v.
e intr. r. Tropear; azer-se cair.
KUB
-
59
-
KUB
Kubalsa, v. tr. Mandar cavar,
fazer covas (csm as mos).
Kubaluka, v intr. Estar revol-
tado, embravecido
|
!
Tornar-se fu-
gidio, bravio. Amontar.
| |
sub
Braveza
Kuballa, v, tr. Chamar ateno.
(I
Catucar: nga mu halula ni mule-
mba
I
Acenar, beliscar levemente
I
!
Revoltar; indignar,
j
Tornar
bravo; fazer andar a monte. 1
|
Ku-
ribalula, v r. Prevenir-se ftocan-
do o parceiro com o dedo)
1
Dar
sinal de entendido.
Kubalumuka, v. intr. Levan-
tar-se; erguer-se; pr-se de p:

ki kialu
I
Sair da cama: acordar
Kubalumuna, v. tr. Fazer le-
vantar, erguer: u azeka a mu hahimu-
na
I
Fazer pr de
p fa
pessoa)
j
Fazer que (
algum ) se levante
do lugar onde est deitado ou
assentado.
Kbambuka,
v tr e intr. Des-
viar] Atravessar
]
Tirar do carai
nho
I
Encrusar; atalhar
]
Encur-
tar; tomar por caminho secund-
rio que evita rodear pelo prin-
cipal. Derivar; mudar de direco
Kubambka, v- intr. Enflamar,
incendiar-se, expludir: fundanga i
abambuKa.
Kubambula, v. tr Fazer chegar
fogo a.; Incendiar; pr em chamas.
I
Fazer explodir.
Kubamuka, V. intr. Derruir; cair;
mT.xi u abamuKa.
\
Desprender-se;
tombar; quebrar; partir.
|
Ficar
derrubado.
Kubamuna, v. tr. Hastilhaar;
derrubar; rachar: ni/ma ni mingela.
I
Fazer cair, deitar abaixo
(
o que
estava de p ou pegado).
}
Tom-
bar, fazer ruir.| fig. Destruir; matar.
Kubana, v tr. Dar; entregar;
presentear; oferecer:Ar2'a<a i^er-
mitir; consentir: knsanza
\
To-
car; espancar; bater:

jihaxi.
\
Agazalhar; acomodar: kirir.
|
En-
sinar; aconselhar:

milongi .
\
Dar
ateno: ouvir:

matui- \ Entoar
;
cantar:
muimbu. i
]

bana; Dar
sempre, constantemente:ana wa-
kumbi'a izuua.
\
Dar continuamen-
te, todos os dias,
I
I
jinga Dar
sempre; sem cessar
)
\. Kuribna, v,
r. Dar-se, oferecer-se; vender-se|
l"
Camaradar; conviver :

ni akuenu.]
Ter boas maneiras
Kubna, v. intr. Ficar pasma-
do, de boca aberta: mu kcnu.
\
Ficar suspenso, admirado.
Kubanda, v intr Ascender; su-
bir:
mulundu Galgar
;
elevar-se
|
Subir de preo.
Kubnda, v tr e intr Dar ca-
pacidade
I I
Encomiar; exaltar; ga-
bar: ngiri u banda ngiri ie,\ Optar;
escolher; preferir.
]
Estimar mais;
dar preferncia a
l| Assinalar;
marcar
j
|
Cortar, lanhar a golpes
de machado, faca, catana, etc. iigi
banda muxi, mji banda lukula-
\
Am-
putar.! I Buscar; tratar de achar, de
descobrir:

jinjimbu mu isba,
\
Con-
certar; aperfeioar.
1|
Cevar. ||
sub'
Estimao; elogio
|
Primacial Pes-
quiza; busca.
1|
Kuribnda. v. r.
Elogiar-se; ufanar-se, gabar-se:
u akunu Waribnd'^. kilembekeia k
muri o mhutu.
\
Dizer bem de si
prprio.
Kubandama, v. intr. Aciuietar-
-se; ficar estacionrio |
Parar.
Kubandeka, v tr. Formar par
ou parelha (com outro)
|
Agrupar;
ajuntar
; unir (sem ligao)
|
Flan-
quear ;
ladear)
1
Remediar; suprir.
I I
sub Emparelhamento: acrescen-
tamento.
i|
Kuribandeka, V. intr.
e r. Acrescer,
i
Ajuntar-se: ii, ari-
bandeka ku akua.
\
Unir-se.
Kubandekeza, v. tr. Acrescentar
(pondo ao ladol.l Tornar maior (em
extenso, peso ou nmero)
, Em-
parelhar; frmanar.j Pr junto; unir.
1
I
Kuribandekeza, v. r. Pr-se ao
lado; juntar-se.
Kubandesa, v. tr. Altear.
||
Fa-
zer trepar, subir.
| j
Kuribandesa,
V. intr. Engrandccer-se
j
Dar-se
maior altura. Fazer-se subir; pr-
-se alto.
Kubandka ,
v. intr. Desagra-
var. Fazer perder o justo res-
sentimento de: ng^abanduka mumilon-
ga ia soba. Receber satisfao do
agravo; ter provimento.
|
Ficar
ileso, livre.
Kubandla, v. tr. Aguar; sepa-
rar; desagregar:

maju .
,
,
De-
sagravar; atenuar; reparar:
mt-
Kanu . I Desafrontar; dar satisfa-
KUB -
160
-
KUB
o do agravo-
1 \
sub. Aguamento;
reparao; desagravo
' '
Kuriban-
dula, V, r Desagravar-se; desafron-
tar-se; vingar-se.
Kubandulka, v. intr. Estar re-
mediatlo, socorrido, salvo: nyaban-
duKu bu Kbiri bu ngexih. Estar be-
neficiado, melhorado, livre
|
Rece
ber benefcio.! Obter com que aten-
der s uas necessidades,
Kubandulla, v. tr. Apazigiinr;
separar
contendores; demover:

nvunda. Remediar; beneficiar; so-
correr.
I
I
Acomo !ar; pacificar; acu-
dir.
; I
sub, Apaziuamento; benef-
cio.
| |
Kuribandulla, v intr e r.
Dai-se remdio, auxlio mtuo.
|
Acomcdar-se.
Kubnga, v. intr. Pelejar; bri-
gar; combater; lutar: ni mulenf/e .
]
Batalliar; esforar-se
J
sub Pele-
ja; briga: km atumlii o 7)iaKa Kucza,
]
Contenda; combate.
\

batiga, v
iter.
Pelejar, combater a cada
passo.
Kbanqa, v tr. Fazer; construir;
-
iKOKa Praticar, formar, obrar, fa-
bricnr: iKOto Escamar, preparar,
postejar, Compor:
Knrw. Criar,
representar,
imaginar:

ndiiye.
\
Trabilhir,
movimentar, operar:

ufunu. Lucrar, ganhar:

Ktari.
]d.ihe Al : muzu. Gerar; procriar;
conceber: nzambi u dl-a ~
. Produzir.
II
V. tr. eintr. Executar; realizar;
cumprir,
!|
V. intr. Esforar-
-se, fazer todo o possvel.
|
De-
fecar;
proceder.! Servir (de)

ngi vtuJuKa
\
sub. Acto de fazer,
de construir
| Aco; trabalho.
\
Kuribanga, v. r. Declarar-se; to-
mar forma
I
Educar-se; habituar-
se, fazer-se:

paxi.
\
\
Desenvol-
ver-se; engrandecer-se: -7i^'wama| Fa-
zer bons interesses.
Kubangama, v. tr Fazer oposi-
o a. Impugnar; combater (com
razes).
I
^
sub. Impugnao; con-
testao; oposio. Acto de impe-
dir.
Kubangamana , v. tr. e intr.
Continuaj; porfiar; prosseguir.
Kubangela, v. tr. Fabricar, obrar
devido a: ng' a Kt bangela ngnji.
\
Ar-
ranjar, fazer para: a ki bangela mue-
hn .
I
Socorrer; .ser defensor de:
ngi bangela mukua ita; o mukua nzala,
ki azuba o kuria, uleng^ . I Lutar,
combater a favor de Kuribangela,
V. tr. e r. Construir, fazer obrar
sem auxlio de estranho.
|
Lutar por
si, deender-se. . fig. Berrar se.
Kubangesa, v. intr Forcejar;
debater-se '
Causar impedimento
I
Obstar; procurar opr-se , |
v. tr
Exercer presso contra. Empecer-
resisfir, opor. Proporcionar; dar
ocasio a; concorrer: eie ti abangesao
mxi KubatnuKa.
Mandar executar,
fazer, construir: -
jingiitu.
\ Kuriban-
gesa. v. r. Ser causa dei Proporcio-
nar ensejo a
Kubngu, corog. V. OKovangu
Kubanguluia, v tr Renovar; re-
fazer; reconstruir: kubanga ni

I
Reformar; repetir.
,
| Kuriban-
gulula,, V. r Restaurar-se; refa-
zer-se; resarcir-se.
Kubangumuna, v. tr Desarran-
jar; desmanchar: escangalhar.
|
Des
truir (o que est feito).
Kubanjika, v. tr. Outorgar; con-
ceder
I
Passar (sigo) a outrem
Transferir
1 j
Marcar; assinalar
Kubanjikisa, v. tr. Mandar dar;
fazer outorgar; conceder Oferecer;
ceder; transferir
]
Kuribanjikisa,
V, intr. e r Entregar-se; ofere-
cer-se.
I
Tomar responsabilidade-
Kubanna, v. tr. Escachar; des-
cerrar; abrir:

mu kanu.
\
Alargar;
dilatar. .
Kuribanuna, v. r. Alai-
gar-se
\
Abrir-se
Kubnza, v, tr Imaginar
|
Con-
siderar Pensar sobre, meditar, su-
por. Ter inteno de
,
Cuidar
;
pla-
near; projectar Representar no es-
prito Cismar. v. intr Reliec-
tir : Terno pensamento
\
Racionar;
formar ideias
|
Calcular; ponderar:
julgar possvel sub. Meditao;
pensamento i Suposio .
Kubanzela. v tr. Meditar, pen-
ssr, cogitar por Formar ideias por
Outrem Kuribanzela.
v, intr. Me-
ditar, pensar por si.| Considerar,
tomar para si uma resoluo: eie
u ribanzela mu Kiunji Ki
[
Imaginar
sem concurso estranho.
Kubanzesa, v. tr. Fazer imagi-
nar, pensar, reflectir. \
Fazer ter
ideias.
KUB -16<
-
KUB
Kubarika, v. tr. Retalhar (neg-
cio).
I
Aviar
I!
V intr. Ter posto
de vend-i a retalho de artigos de
negcio
I
: sub. Retalhamento; avia.
mento
Kuribanka, v. r. Aviar-se;
apressar-se (na venda); despachar-
'se
!
Vesti r-se ligeiramente, com
brevidade.
(ubarikla, v. tr. Vender a reta-
lho em: tme nglcabarikila mu Ndondo-
I
Retalhar por.
Kubarikinha, v. tr. Atafulhar, fe-
char, tapar pressa:

mesu.
\
Atabafar; impedir.
| Kuribarikinha,
V. intr. e r. Fechar-se; calxr-se
;
No se movei ; ter os olhos fechados,
Kubankisa, v. tr. Mandar aviar,
aligeirar, de?pachar
i
Fazer vender
a retalho. iKuribarikisa, v. r. Fa-
zer-se av ar, vestir ligeiramente
Kubsa, v tr. Rachar; fender;
abrir de meio a meio:

jihunhi
\
'
v. intr Lenhar.
Kubasakasa, v. intr. Estar acha-
tado, largo para os lados: mutue u a
mu bafakasa Estar ou ficar em for-
ma de ta boa
Kubasujuka, v, intr. Despedaar
-so aos poucos: imbia i ala Que-
brar-se pouco a pouco Par-
tirse em muitos bocaJos Ficar
em pedaos.
Kubasujula, v. tr. Ir. quebran-
do aos pouco? Despedaar ou re-
duzir em bocados Escaqueirar! Fa-
zer era lascas Repartir.

Kuri-
basujula,
v intr. e r. Lascar-se
aos poucos Reduzir-se aos boca-
dos .
Kubasuka, v intr. Quebrar
se
(por si): rilonga ri abasuka . Ficar ou
estar lascado, quebrado (uma peque
na parte): muringe u abatufca
j
Sair
um pedao (de uma pea de loua
ou barro).
Kubasula. v. tr. Tirar uma lasca
de
!
Quebrar.
Kub(a, V. tr. Calcar (com a
mo): fub j
Apertar, tornar com-
pacto] Fazer camadas
,|
Calafetar.
Kubatajala, v tr e intr. Dissi-
mular
I
Fingir; ocultar-se: kueiida

.
I
Caminhar por lugares escusos.
|
Alapar-se; disfarar-se.
Kubafalaia, v. intr. Encolher sd
(para se (8conder).|Abaixr'Se (pon-
dc-se de ccoras).
Kubatama, v. intr. Ejp-ar; ocul-
tar-s; escondfr-se (para -iirprern-
der).] Estar emboscado; D.aaiar-
se
p
ira no ser visto.
Kubafamena, v tr. Fazer cspe*
trt] ai mar embo!^cada a{ Kuripa-
(amena, v. intr. e r. Espieitar-se,
ob_ervar-se mutuamente
Kubafeka, v tr. Entestar; ta*
p
r; mbinda Vendar:
-
f7ij.
[
Enrolhar:
mukuri
\ Chimpar
|
j
Kuribafeka, v. r Tapa r-se;
-
mueie,
Abrigar-s
; abafar-se.
Kubafekela, v. intr. Meditar;
amduiecer; reflectir Pensar an-
tes de decilir. Sosseg-ir: descan-
sar
( j esp; itc)
.
Kubatekesa, v. tr. Mandar en-
testa', enrolhar, tapar.
I Fazer apla-
car, apaziguar, serenA. Fazer reflec-
tir (para resolver)
.
Kubatela, v tr (port
) Abater;
reduz r (o pr^o), V. kuttbununa.
Kubafesa, v tr. e intr. Secun-
dar; s. guir (algum ou alguma cou-
sa):
manhanhu .
|
F-zer calcar;
acamar
j
Fazer tapar; calafetar.
||
Kuribafesa, v. r. Ir um atraz de
outro .
j
Formar a um de fundo.
Ir rcctaguarda de
Kubatizala, v. tr. pott. Bat zar.
\
V Vunda
Kubaula, v. tr. Atalhar; impe-
dii: jingenji.
'<
Ir adiante de al-
gum para o atacar ou roubir
j As-
saltar; fazer espera. Cortar por.
Kubauisa, v. tr. Mandar cortar,
amputar ou separar por meio de ins-
triim; nto cortante:
-
mulembu. Fa-
zer atalhar, conigir, easinor o modo
de falar bem
\
Fdzer perder defei-
tos a.
Kubatujula, v. tr. Esquartejar.]
DiloCerar Cortar mais vezts o
quo
j
eit cortado:
.-
mu ixinhi a-
nhi Migar.
\ Kuribatujula, v r.
Retalhar-se; ferir-se em muitos lu-
gares.
Kubafuka, v. intr. Quebrar, rom-
per, partir: mukoo u abatuka Pr
termo; consumar j Expirar :
7/iue/7&M.
Ficar talhado, .separado, cortado.]
|
Estancar; deixar de maoar, de cor-
KUB
-
f62

KUB
rer:
manhinga m' auka
|
l
sub
Rompimento
Kubafukila
v tr e intr. Entre-
gar se ao ab indono
' Estar ou resi-
dir em lugar estranho:

mu miixitu.
Partir oii quebrar em determinada
altura ou lugar: o muxinja u abataki
la boba.
Kubafula,
v tr.Postejar;
cortar:
xitu
I I
Amputar:
kinama
'
Se-
parar de todo
(com o
instiument:o
cortante):
^mxi
Desligai; desunir
(cortando).
'
Talhar:
rivunga.
\
Aparar;
encurtar.
|
|
Falar cora
correco;
exprimir se sem estran-
geirismos .
[
Modificar,
emendar (a
linguagem);
corrigir: u zuela

.
:
Julgar;
resolver:
dtcidir:
mulnga.
I
Atalhar;
estancar;
deter:- manhi-
nga [Vedar; exaurir. |;
sub Corte.
II
kuribafula.
v r Cortar-se:-
iCda
I
Ferir-se.
Kubatuluk^
v. intr. Cruzar; trun-
car; licar
atravessado,
recortado:
njila i abatu^uka mu ixinhi
,
sub
Cruzamento;
recorte.
Kubaulula,
v. tr.
Recortar:;i
ndemba
J
Esquartar;
dividir
|
Cor
tar uma figura pelos contornos para
a separar do fundo|
Passar atr<iv<-z
de: koka.
'| Abreviar;
encurtar;
resumir |
Kuribafulula,
v r Re-
pattir-se
|
Passar (um pelo outrc)
em direces
opostas.! Corrigir-se-
Kubaumuka,
v. intr. Estar des-
pegado
I
Ficar deslocado
|
No ter
aderncia
sub Despego; desco-
lamento .
Kubaumuna,
v. tr. Despegar (o
que estava colado) |
Arrancar.
II
Kuribaumuna,
v. r. Descola
r-
-se;
desapegar-s-;
desprender-se.
Kubaka.
v. intr. Estar sem
brilho.
I
Perder o Inzimento Es-
tar fusco, empoado
;
sub. Falta
de lustro. \
Empanamento.
Kubaukisa, v, tr. Empanar; em-
baciar; tirar clustre.
, Kunbaukisa,
v. r. Ofuscar-se; entroviscar -st;
mascarrai-se
Kbaula, v. tr. No deixar apro-
mar ou entrar
[
Recusar; repelir
com fora.
Kbaza, V. int- Estoirar; reben-
tar; explodir |
Estalar; rachar; fen-
der: kM k
abaze.
\\
v. tr. Capar;
castrar.) jsub. Boa disposio; mani*
festao de sade.
|
Exploso; es-
toiro.
I
Rebentin.
Kubazela,
v. tr. e intr. Ralhar;
repreender gritando. \ Exprobar
;
censurar com aspereza.
Kubazelesa,
v. tr. Fazer ralhar,
censurar, repreender
|
Dar causa
a ralhos, a repreenses.
Kubazesa, v. tr Fazer estalar,
estoirar, explodir
|
Mandar capar,
castrar.
Kbe, sub. (II) bot. Arbusto de
folhagem composta, mida e cr ver-
de, comum no planalto de Benguela.
Kubba,
v. tr. Emboar: -kjja-
pa kia'nz(?.|| sub. EmbLio.
Kbeba, v intr. Grazinar
!
Pra-
guejar 1
Balar (o carneiro).
I
j
v.
tr. Sorrabar; rogar com ternura
| |
Lisonjear
|
Elogiar sem fundamen-
to (para captar o favor).
Kubebeka,
v. tr. Barrar; rebo-
car:

inzo. Acafelar;
|
^
sub. Re-
bocdura |
ISarreamento.
Kubebekesa,
v tr. Mmdar bar-
rar, acafelar (paredes).
Kbebela,
v. tr Colar (com go-
ma, visco, etc^:

usu.
\
Lacrar
I
;
Kuribebela.,
v. r. Colar-se;
prender se com goma.
Kbebesa,
v. tr. Mandar tecer
elogios; adular; lisongear.
\
,
Fazer
grazinar, r.lhar; praguejar.
Kubebuka, v. intr. e r. Desgar-
rar; apartarse do caminho; fugir: o
mhuri i ahebka mza,
\
,
Desanimar;
perder-se; decair.
Kubebukisa,
v. tr. Fazer garrar,
desviar, mudar de rumo.
Kubebula,
v tr. Desgarrar; des-
viar (o barco) do rumo:
ulungu.
\ \
Mudar a direco de.
Kubebuluka, v. intr. Estar fra-
co, leve, debilitado.
I
Ter pouco pe-
so cu resistncia Sofrer tribula-
es; ter dificuldades. sub. Leve-
za; debilidade; fraqueza.
Kubebula,
v. tr. Debilitar; enfra-
quecer.
Kubeja, v. tr. Venerar V.Ku-
bza.
Kbeka,
v. tr. intr. Levar; ser
poitador de;

mukanda.
|
Trans-
KUB

165
KUB
portar; trazer; conduzir;
imham-
ha bit tabu.
I
Atrair: mala bu mu
lu. I Usar habitualmente:

rrmlele wa
mahelo.
\
Ser causa de:
maka
|
Proporcionar; dar ocasio a.
;
fig,
Encaminhiir. v. intr Levar; tra-
zer.
\
1
Kuribeka,
v r. Apresentar-
sc; oftrecer-se.
;
Vir sem ser cha-
mado.
I
Entregar-se; exibir-se.
Kubekla, v. intr. Oscilar; bulir:
muxi u ala ni muUnge
\
\
Me-
near, mover-se brandamente.
I
j
sub.
Oscilao; meneio.
Kbekela, v. tr. eintr. Trazer
(para outrem): ng'a Viu bkela mu-
ianda.
\
Ser portador de.
|
Apresen-
tar; conduzir (por algum ou por via
de)
I
Levar para.
Kubeksa, v. tr Ofertar; ofere-
cer,! Popr a venda, o preo de:

unji
II
Fazer oscilar, menear; tre-
mer: mutue
,
Kuribekesa, v. r,
Apresentar-se; prestar-se; oferecer-
-se; expr-se.
Kubekea, v. intr Ser oleozo; ter
luzimento |
V, Kumeketa.
Kubekuka, v intr Desviar-se
(por uma travessa)
|
Dobiar (uma
esquina). Sair de uma rua para
outra transvertal.
Kubekukila, v. tr. e ntr. Esqui-
n.r
I
Tomar por caminho outro que
enquadra no principal: u abku^ila
bana
1
Seguir por uma travessa.
Kubekukisa, v. tr Fazer tomar
caminho que parte do principal
j
Mandar seguir por uma travessa.
Kubekumuna ,
v impes. Asso-
prar; faztr vento (o tempo)
. ,
,
sub.
Vento fresco e brando
\
Aragem.
Kbela, v. intr. Estar magro.
|
Definhar, enfraquecer. JSo ter
razo; decair (em juizo.)
|
Pecar,
ser culpado
|
sub. Emagrecimen-
to:

lua' mbua nguzu mu ifuha

^
Debi-
lidade; fraqueza.
Kubla. v. intr. Pousar (de ou
por cima): mbemba i abtla kz mulemba
Empoleirar-se; equilibrar-se.
Kubelekefa, v intr. Estar mole;
u abeleketa kala mukila ua ngmbe.
Ser flexvel. sub Amolecimento:
kwa vibamba
\
Falta de resistncia
Kubeleketesa, v. tr. Amolecerj
tomar menos duro.
h
'
tb. r.
Kubelela, v. tr. e intr. Pousar.
(de frente ou de lalo):

rismba.
|
Estabelecer contacto; umbigadar. I |-
sub. Escovinha, umb gada i Ku-
ribeiela, v r Umbigadar-se: ma-
semba
Kubeiesa.
v. tr Definhar; tor-
nar magro. Inculpar; fazer per-
der a razo i
|
Kuribelesa, v. r.
Confessar-se culpado Ir-se exte-
nuando; consumir-se.
Kubelesela, v. intr, port. Obede-
cer V Kuiumaka.
Kubeluka. v. intr. Guinar; des-
viar-se
(
da carreira^
|
Quitai-seJ
esquivar-se; furtar se.
||
Diz se do
acto de evitar que o adverstio
nos alcance na carre.ra, desviando-
nos para o lado| I sub Bordo; gui-
nada .
Kubelula, v. tr Fazer guinar;
afastar (da carreira) Furtar
(
da
corrida)
j|
Kuiibelula, v. r. Des-
viar-se; esquivar-se; eximir-se.
Kubemba, v. tr. e intr Assoar
I
fig Atrapalhar-se; cansar-se.
Kubembesa, v. tr. Esmoncar;
fazer assoar.
Kubembuka, v. intr Ficar des-
viado, arredado (da questo); isen-
tai -se
fda desordem).
Kubembula, v. tr Espaduar; des-
locar
I
Apaziguar; desculpar; apar-
tar. ! Separar ^contendores
). Ku-
ribembula, v. r. Descuipar-se; evi-
tar questes: ngema u arbembula u ia
ni maluvu me
\
Justificar-se.
Kubnda, v. tr Escarnar:- x/uj
EiCodear; fatiar; tirar muito
superfcie.
| sub Escodeamento;
escarnao.
Kbenda, v. intr Estar torto
(em altura)
|
Estar desaprmado
muxi u bene Estar desviado, in-
clinado, tombado
Kubendesa, v tr. Entortar; de-
saprumar; mclinarl
]
Mandar fatiar.
I
Fazer cortar levemente.
Kubendujuka. v. intr Ir aos
zigue-zague- .
j
Dar
[
assos incertos,
|
Cambalear, tortemelar.
Kubenduka, v. intr Estar des-
cado, cambado
.| Ficar inclinado.
I I
sub Cambaleio.
Kubnga, v. intr. Lambujar; ser
KUB
iU
-
Kd
guloso,
II
sub. Lambugem; glu-
toqaria. |
Carcter de pessoa ou
animal sfrego.
Kbenga, v tr e intr N livar:
ribanga.
\
Cortejar a mulher com
que
se vai casar.
{
sub. Casamento
Kubengala'a v intr Estar tor
to: muauiku u abengalala
\
E^tar des-
viado (da recta)
.
Kubengalesa.
v. tr Entortar;
empenar.
I
Torcer.
]
No dar bca
direco a:

nj la.
Kubengama , v intr Ter le
-
guardo.
I
Estar abrigado, protegi-
do: kukata bu kiriri fci' abengama
\ \
v. r. Procurar abrig ; tirar-se do
mau lugar; re<;guardar se.
Kubengamesa.
v . tr. Resguar-
dar.
I
D^tr ab igo a.
j
Amparar;
proteger.
^ubengeka,
v. tr, En:ostar; cer-
rar:

ribitu
I
NufeLhir de todo
(a porta ou janela)
Kubengeleka,
v tr Acompanhar,
despedida, quem conobCo no vol-
ta,
I
Despedir-se de uma visita
certa distncia da casa: mujitu.
Kubengula,
v. tr Abrir um pou-
co; aclarar. | V. Kubengitmuna,
Kubengulula, v tr. Descerrar;
reabrir.
Kubengumka,
v. intr.Estarou
ficar entreaberto
|
Principiar a acla-
rar (o tempo),
il
sub Eutreaberta^
Kubengumuna,
v. tr. Entreabrir:

ribitu.
1
Descerrar; fazer acla-
rar.
Kubnha, v intr Bnlhar; res-
plandecer, luzir: ko riji
\
Re-
flectir.
II
sub Luzimento-
Kbenha,
v intr. Doer; sentir
dr em:kua mutue
|
Tef dr de.
Kubenhesa. v. tr Calandrar; fa-
zer brilhar, luzir, dar lustro
i
|
^u-
ribenhesa, v. r. Sair-se airoso.
Kubenzela, v. tr (port.) Benzer.
V. ]x.ub6ma.\\ Kuribenzela, v. r. Fa-
zer o :jinal da cruz.
Kubesa, v tr. Mandar ou fazer
dar: moeu
|
Proporcionara dao,
sk cedncia, a entrega de. I Kuri-
besa,
V. r Tornar^se credor de bc-
nesies , Fazer que Ibe dem (pelo
porte ou servios prestados): udengt
urbesa k' ahiiig'.
Kubfa, V. intr Estar mole: /un-
ji i abte
I
Ser menos consistente.
| |
Estar molhadc ; empapado: miileU u
abte
II
sub Falta de consi>tncia
.
Kbe(a. v int'. Espancar; bater.
I I
Ser melhor, superior.
I
Exceder
em qualidade, extenso ou altura: o
to u abeta o kuuaba
\]
v tr Dar
pancada; agredir
j
fig. Derrotar;
vencer
||
sub. acto de bater.
||
Kuribeta, v. r Bater-se.| Impor-
-se castigo. | Ter desafio.
Kubetama, v tr. e intr Abai-
xar; curvar-se; pender para o cho):
fabetama, kanza-ju; ki jibetuka j'akue-
nu
I
Inclinar a cabea.
Kubetamesa, v tr. Fazer abai-
xar, curvar, inclinar (& cabea).
Kubeteha, v tr. Inclinar; faz-r
pender, descair.'- n7/kMrt ua mji.
Desviar da virti^aiidade: mfcna ta
tntnha
\
Tornar obliquo.
||
v. intr.
Tetubear; exprimir-se com dificul-
dade: kuci^e/a -.
1
1 sub Inclinao!!
Kurbeteka, v. r. Inclmar-se; tor-
nar-se obliquo.
Kubetekefa, v. intr Estar flex-
vel, frouxo, murcho.! Estar flcido:
muxi ti abeteketa,
\
Estar lngU'do.
Kubetela, v. tr. Castigar, bater,
(por outrem): ng^abetela bu ktriri kia
pang'iami
\
Sovar, punir em deter-
minado lugar: a mu betela bu tabu.
Kubetesa, v. tr. Empap.ii; amo-
lentar; fazer diminuir a consistn-
cia de um corpo ou substncia
||
Mandar bater, zur?ir Kuribetesa,
V. r. Fazer se b.iter
|
Dar causa
a castigos.
Kubetuila,
v. tr. Recostar, dei-
tar, apoiar (a cabea) sobre :
|
Re-
clinar; repousar.
Kubefuka, v. intr. Soerguer; le-
vantar-se um tanto: o haxi lelu u abt'
ttika
Kubefula,
v. tr. Levantar (um
pouco o que est deitado, abaixado,
inclinado): nir-riV

mttu. \ Erguer.
Kubefumuka,
v intr. Ruir pela
base, tomt)ar: lumbu lu abetumuka.
|
Descair: mizumhti ia mu betumuka
j
Estar decadente
1
1 sub Descai*
meoto.
KUB

<63

Kij
Kubefumuna,
v. tr. Derribar, der-
ruir (muro, parede, etc
)
1
Des-
moronar; fazer cair. aluir.
Kubza, v. tr. Idolatrar, i
Ado-
rar; prestar culto a:
jinzambi
\
Venerar: ter em grande considera-
o:

mktdit
i
V intr. Temer:

l^'gana ietn
\
j
sub Venerao; ido-
latria. | Temor !]Kuribza, v. intr.
e r Venerar-. e;
ter se em grande
estima
Kubia, V. intr. Sazonar
|
Ama-
durecer: ngenge i b.
\
\
Cuzer; perder
o vio: o iangii i bi ni Inanha. Cozer
pela aco do fogo.
|
i Ser prudente
esperto. j Diz-se da idade emque
j
se no deve estar sujeito ao ptrio
poder: muhatu u bi u aoko,
\ |
sub
Mdureza:kua ndende
\
Decocto
||
Prudncia; espertesa.
Kubiabina, v. intr Criar car-
ne
]
Desenvclver-se
( o embrio
dos ovos).
I
Tomar
(
a divindade
)
rma humana.
||
v. tr. Encarnar
I I
sub. Encarne.
Kubabianesa, v. tr. Fazer en-
carnar
I
Fazer tomar forma huma-
na.
Kubiha, v intr. Ter flatuln-
cias.
I
fig Arrotar; ter basfia.
Kubia, v. tr C randar.
|
Lim-
p<ii (de impureza):
maaa.
Kubiia, v. tr e intr. Menear:
saracotear. Manejar (o corpo dan-
ando).
I
sub. Meneio.
1
D.ina de
manejos (do corpo)
j
j
Kribiia.
v r. Menear-se; sacotear-se.
Kbika, V. tr. e intr. Agourar;
predizer dcontecimentos funestos ou
desagradveis.
|
Piar; cantar .(fa-
lando das aves nocturn s) Ulular;
Uivar
I
ig Lamentar (eh rando)
II
sub. Ago ro; vatcnio.
j
Grito
plangente das aves nocturna?. 1 A
voz lastimosa do co,
j
Presgio;
uivo; ulj.
Kubika, V intr. Servir; prestai
serv os de qualquer natureza. Ser
militar, escravo.
Ij
v. tr. Preparar
amassar: yun/j Fabricar; cozinhar.
II
Kuribika, v- r. Escravisar-se
Kubihila, v. tr. Servir a: mau-
bi
,
SersCivial, consagrar-se ao ser-
vio de: ko/zo mulu u tena ngana ji-
iari.
Kubikisa, v, tr. Maadr servir
ou fazer prestar quaisquer servios.
I
Escravizar; sujeitar; cativar
'
Do-
minar.
I
Kuribikisa, v r. Esjra-
vizdr-se; sujeitar-se; privar-se da
prpria liberdade.
Kubla, V. r. Pastorear; apas-
centar; guiar (falando de gados
) | |
Entrelaar; emaranhar; bifurcar:

jinjila
i
Enredar:

maka fig. Pe
ijar; lutar. !
|
sub Enredo; pasto
reio.jl
Kuribila, v. r. Emaranhar
-se;
enredar-se; confaudi:-se. Di
vi lir-se em doi? ramais ou cursos
j.njila yaribiri. v intr. Estai
eniaranhado, bifurcado
|;
bila
Pass ir e repassar (entre pesscas) .
|
Enroscar-se; entrelaar-se.
Kubilama. v . tr. Embaraar;
obitru r.
|
Estorvar o pisso.
j
v.
intr. Ficar ou estar atrrtVancado.|
|
sub Embarao; obstruco .
|1
Kuribilama, v r Embaraar-se
|
Obstruir-se.
Kubiiongo, sub (IV) Nome por
que noMaiombe conhecida a plan-
ta miristiccea mtdongolongo.
Kubjlujuka,
V. intr. Virar-se
muitas vezes; girar (no mesmo lu-
gar) .
Kubilujula,
V. tr. Virar muitas
vezes; dar voltas a
|
Revolver; re-
mexer. tb. r.
Kubiluka,
v. intr. Virar-se com-
pletamente para um dos lados.
!
Mostrar-se peio lado oposto.! Vultar;
apresentar a cara a quem vem de
lado ou atraz
;
Mudar de intento,
de op nio, de rumo: mutu u biluka
bu fiUu,
k'a6i7ik" bu rimi
\
Rebe-
lar-se.! Toldar-se (o tempo): kuma
kw aftiZuka
I
Estar muJado, trans-
formado, convertido.
Kubilukila,
V tr e intr. Virar-
-se para: k rima Revoltar-se
CO- tra: u angi bilukila miikonda ia
ioBO i ng'azada \ Inculpar tb. r.
Kubilukisa.
v. tr. Fazer virar,
volver

Fazer dar voltas, mudar
de
posio,
j ;
Converter.
Kubiiuia,
V tr
I
Voltar em sen-
tido
codtrrio ;
virar; m; bu ki-
meuga. \
Volver de um lado para o
outro j
Mudar de posio:
mona
bu jihata
I
Pr do avesso
|
Fazer
mudar da direco, d; rumo:

ulungu Mudar, transformar, con-
verter
:-muxma,
li
i^i;nbilula/ v.
kUB
-
166

KU
intr. e r. Virar-se
(
de um para o
outro ladoj
|
Revolver-se
|
Dar vol-
tas.
Kub luluka, v intr. Mudar de
cr; desmaiar; empalidecer.
|
|
Ter-
giversar; desdizer-se: eie-muene u
azada u biuluka riiu/i?
\
Voltar para
traz.
Kbima, v tr Carregir. levar
para outro lugar (cousa pesada ou
difcil).
I
!
Furtar; roubar; levar con-
sigo,
il
V. intr Gatunai; laiapiar
Kubimisa, v. tr Fazer levantar
e levar para outro stio
j
Mandar
surripiar.
Kbinda, v. tr. eintr Solicit r;
chamar por meio de convite; pedir
que aparea | |
Kunbinda, v r
Dar-se ou azer-se convidado |
Re-
tribuir convite.
Kubnda, v tr. Enredear; prender
na rede
| j
Kuribinda,
v r Enre
dar-se.
|
Meter-se em cousa dicil
Kubindama, v intr. Preci.sar;
necessitar; passar privaes: n(/ala
mu

\
Ser pobre
||
sub Necessida-
de; pobreza
|
Carncia de meios
para subs st r.
Kubindamena, v. tr. eintr. Pre-
cisar absolutamente de
j
Necessi-
tar, carecer de; ng' abindamena \tari.\
1-iuscar; (^ufrc; exigir.
Kubindamesa,
v, tr. Privar do
necessrio,
j
Sujeitai; constranger:
u a ngi bindamesok ngi vut sumbi-
la mdee. Importunar, encomodar,
enfadar: eie'^ k u ngi bindainese! , .
| |
Kuribindamesa, v r. Ubngar se;
privar se do necessrio |
Molestar se
Kubindumuka,
v. intr. Estar ra-
mificado ou subdividido em partes
secundaras |
Ir por diferentts par-
tes ao mesmo tempo. Estar be-
neficiado, aliviado,
j
Ter melhoria
(de 8 tuao)
'
sub. Ramificao;
b.nefcio.
Kubindumuk na, v. tr. Prover
do preciso de modo que nada falte.
I
Municiar; abastecer.
Kubindumuna, v. tr Beneficiai:

jingariama
[
Socorrer.
||
Auxi-
liar; consentir por {lartes.
(
Abas-
tecer; distribuir.
I I
Cobrar:
r<-
kon^o Recuperar; receber
|
Ku-
ribindumuna,
v. intr e r. Libertar'
-se i^a^ ob:igio) .
\
Pagar-se.
Kbinga, v. tr eintr. Pedii
J
muloloke 1 Implorar, reque-
rer.
II
Precisar: o' onzo i abingi
ku iririka.
I No poder passar sem,
ou prescindir de: u abingi hu mn aa-
kula
II
sub. Petio; pedido.
|
Su-
plica; lgO.
Kubnga, v. tr. Impedir o encon-
tro de.
[ Trocar; mudar; inverter
I
sub. Desencontro; troca.
||
Ku-
ribinya, v r Desencuntrar-se; se-
guir por caminho oposto:
jiujila
Kubingajana, v. intr Alternai;
revezar,
|J
v. tr. Substituir mui-
tas vezes.
I
Trocar a cada passo.
II
sub. Alternativa; revezamento.
! Kurbingajana, v, r. Revezar-se|
Fdzer-se substituir muitas vezes.
Kubingana, v tr. e intr. Suce-
der; substituir.
1
Vir fazer as vezi-s
ou ocupar o lugar de
! |
Kuribinga-
na, v. r. Desencontrar-se; revezar-
-se.
Kubinganesa, v. tr Fazer ren-
der, substitu r.| Pr pessoa cu cju
sa era lugar de outra
|
Suprir.
Kubingila, v. tr Patrocinar; re-
comendar; proteger.
||
Pedir por
outrem
.
Kubinguluka, v. intr. Mudar de
po5o Estar em sentido cont.-
rio
I
adv. Depois: mais tarde: mu

u atambulu o kitari kie Seguida-

mente; lego.
Kubingulukisa,
v. tr. Fazer mu-
dar de teno, de posio, de parti-
do.
Kubingulula, v tr. Vdtar; vol-
ver
i
Mudar de diieco. de senti-
do
I
Pr de avesso.
I
tb. r
Kubinjika, v. intr. e tr. Forar;
constranger.
|
Obiigat; t Iher.
|
Causar embarao. ] Kuribinjika,
V r. Obrigar-se; meter-se em difr
culdades.
Kubinjikisa, v. tr. Embaraar.'
limitar; impedir (os movimentos).
|
Constnngir
Kubinuka, v intr. Baqu'^ar, cair
de costas: 2i ahinuka rrrn kulaha.
\
Tombar (de cabia para baixo.)
j
Ca r de chofre.
Kubinuksa, v. tr Fazer tombar,
baquear, cair de costas.
Kubiokololai
V. tr Retoicer (^s
KUB
-f67
-
KUB
olhos)
I
Olhar de modo que quasi
s a craea se deixa vr

mstt.
Kubirika, v. tr. e intr. Ser ou
tornar-se incorapr_een?vel ' Falar
lngua estrangeira". I Enredar; tor
nar confuso
Kubisa, V. tr. Fazer sazonar,
amadurecer: kilukuluku kihisa oirima,
\ I
Deixar ou fazer cozer, chegar a
ponto conveniente (pela aco do
fogo).
Kbia, V. tr. Passar, transpor;
deixar para tr^z I |
v. intr. Atra-
vessar: transitai; ir mais longe.
1
Deeorrer Suce ler, acontecer ines-
peradamente: Idaeseki abiti mu ngongo
I
Ocorrer.
|

bita. Passar e repas-

sar; transitar muitas vozes.
Kubiakana, v. intr. Ultrapassar,
exceder j Ir alm de.
Kubiakanesa, v tr Fazer ul-
trapassar, exceder, ir mais longe
Kubitila, V. intr Passar, transi-
tar, correr por: ng^abitila njila inyi.
Kubidsa, v. tr. Fazer ou deix-ir
pasFar, atravessar, coar, f Itrar:

miiha mu ritari
\
Desviar; ludibri-
ar; fazer pas-sar aos direitos:

us-
iiji\ Omitir.
I
Adiar; alternar; trans-
ferir para ou tra ocasio; ki2M?a
Espaar; dispor com intervalos.
!]
Kuribifisa, v intr e r. Passar sem
motivo determinado.
|
Fazer-se lem-
brado (passando por).
Kubitula. V. tr. Acompanhir-se
de pessoa ou cousa passagem por
I
T.rar ou receber cousa de parto
vindo o indivduo de mais longe:

kilari
I
Levar consigo n\ passagem
per um lugar
,
|
Kuribitula, v. r
Dar encontro com
|
Passar um pe-
lo outro.
Kubiuiuka, v. intr. Repassar; re-
gressar. \ sub Repasse
Kubituiuia, v. tr. Repassar
'
Fdzer atravessar, levar de novo
|
Apeifeioar; retocar, corrigir.]
|
Ku-
ribiulula v. r. Reparar-se; corri-
gir-se
Kubixika, v tr. e intr. Dar; ofe-
recer; fazer chegar: k/ u tekela ma
lemba mbondo mu bixike tumenfia
KubiJcila, V intr Chegar; alcan-
ar; atingir o ponto de destino.
Kubixirisa, v. tr. Mandar levar
para perto; fazer chegar a.
Kubba, V intr. Alagar; inun-
dar; ficar coberto de gua: irima io-
so i aboba. \ Sossobrar; ir ao funio:
Ulungu II aboba. !
Naufraga
;
sub-
mergir.
II
bub. Submerso |Acto
de naufragar | Alagamento
Kubobsa, v tr. Meter debaixo
de gua. Fazer alagar, naufragr,
submergir.
|
Fazer sossobrar, ir ao
fundo
Kuboboka, v intr. No ter
dentes (os da frente):

rikanu \
D z-
-se da pessoa qu\ por lhe faltarem
os dentes da frente tem os lbios
metidos paia dentro.
Kubobola, V. tr Deslabiar; des-
dentar
I
Atirar para a boca gros
ou caroos:

jitendu.
Kubobot9, V. intr. Triturar; trin-
car (caroos).
|
j
v. tr. Morder;
apertar com os dentes.
|
Roer.
Kubojoka, v. intr. Ficar amol-
gaio, amachucado: o foia i nbofoka
I
Eitr achatada.
Kubofokesa. v. tr. Fazer amol-
gar, amachucar, achatar.
Kubofola, v. tr. Amarfanhar;
amachucar;
tizunil. Fazer mos-
sa em.
I
\
sub Amolgadura, acha-
tamento.
||
Kiiribofola, v. r.Ama
chucar-se; amolgar-se.
Kboka, v. intr Pregar; discur-
sar; orar Falai; discorrer
||
v.
tr. Exprobar; censurar em pblico
I!
sub. Prtica; fala oratiia.
|
V kuriboka
.
Kubokela, v. tr. Apregoar; anun-
ciar; transmitir (uma comunicao,
mandado, ordem) .
|
Avisar; dar
parte; fazer saber a.
Kubokojona, v. tr. e intr. En-
trar, penetrar, ingressar por vezes
Kubokola, v. intr Ingressar; pe-
netrar; ir dentro.
Kubokona, v tr Entrar; trans-
por; passar para dentro de
Kubokuena, v. intr. Dar entra-
da por: o muii u dbokuena boba.
\
Ir
ou vir ter com.
Kubokuesa, v tr. Permitir a
entraJa a. !
Encaixar; meter; in-
troduzi'-.
II
Kuribokuesa, v intr.
Q r. Entrar^ meter-se.
KUB
- 8- KUB
Kbola, V. ir. Engar! njila k'
arlmi u ria ia

. |
Viver custa
alheia; menJigar;
{
Andar enga
I I
sub Parasitismo.
Kubia V tr. Vincar: -mukolo
mu xingui Amarrar, ligar apertada-
mentell
v. intr. Estar coiromp. do,
podre: xitu i ablo\
\
tub. Podrido.
- Kubolama, v. intr. Curvar-se.
dobrar-se; ajoelhar inclinando o
corpo submissamente: ng' afuka
ma, ng'abolama . |
Prosternar-se.
II
sub. Prosternao.
Kuboiamesa, v. tr Prosternar
]
Fazer ajoelhar e inclinar o corpo
com humildade.
Kubolcka, v. tr Emborcar:

murlng \
Despejar (emborcando)
j
inverter l| sub. Inveiso; embor-
que.
|(
Kuribdeka, v. intr e r.
Inverter-se; virar-se de cima para
b ixo.
Kubolesa. v. tr Mandar ligar;
vincdLi ;
ngj, |
Faeer apertar
(amarrando),
jj
Fazer deteriora:;
apodrecer:
m//7
i
|
Kuribolesa, v
r. Putrefazer-s-; apodrecer
Kubolcka, v. intr. Desal.igar;
estar recuado, diminudo: mentia m'
aboloka. Vazar; reluir
|
Uiz-se
das guas dos rios quando deixur.
as margens que alagavam.
| ;
sub
A vazante da aar .
j
Recolhimen-
to (das guas)
|
Escoamento
Kubolcko(a, v intr. Estar ma-
duro cm excesso.
|
Diz-se dos fru-
tos meio apodrecidcs por excesso de
maturao.
Kubolola. v tr. Captar; atrair;
chamar a si
|
Desviar; seduz r .
| |
Fazer baixar, recuar, esvasar (as
guas) .
Kubolomoka, v intr. Ficar de-
senfiado: mulele u abolomoka.
\
Fi-
cir desprendido, caido
Kubolomona, v tr Desenfiar;
desca;ar, des-pir. | Tirar; puxar;
fazer sair (do p. do pulso, e-.c
)
Kubomba, v. tr. Acariciar; aca-
lentar. [Rogar; adular
|j
Kuribo-
mba, v. r. Justificar-se; apresentar
desculpas.
Kubombcla,
v. tr Acariciar por
I
Acalentar; acalmar por meio de:
mon' a ndenge a mu bombeia mu ji-
ndunge.
Kubomka, v intr. Ficar quei-
mado, pelado ou esfolado pelo fo-
go ou agua quente: kikonda kl a
mu bomoka.\ Ficar sem a derme por
queimadura
|I
sub Esfolamento.
Kubomna, v tr Escoriar; esfolar
(por efeito de gua quente):
kan-
Qulu

11
fig Despojar; despir .
]
tb r.
Kubomuesa, v. tr Fazer quei-
mar esfolar, (por meio de gua
quente)
[
Fazer excoriar
Kbonda, v. tr. Trucidar; estran-
gular; m-tar. ! Empapar; amassar;
fazer pure: kitandt .sub Degola-
o; matana.
;
! Kuribonda, v.
intr er Enforcar-se; suicidar-se.
Kubnda, v. tr. e intr. Ensopar;
molhar. |
Infiltrar; absorver.
|
| Diz-
-se do facto ou negcio de que se
no logra bom resultidc: uhigi u
abando. I sub. Embebo molha-
dela
\
1
Kuribonda, v. r. Estragar-
se; corromper-se.
Kubondalala. v. intr. Sucumbir:
abondalala ni nduczu ia kimbamba^tki
\
Estar aniquilado, prostrado, venci-
do: ug^abondaala ni milongi ia Karia-
Peinba.
|
v tr . Afundar; abitcr.
Kubondalalesa. v. tr. Fazer su-
cumbir, cair (ao peso de).
Kubondama. v intr. Terpirte
do corpo metido em gua:

mu m-
nha m' atalaia Tomar seraicpio.
Kubondamesa, v tr Fazer as-
sentar ns gua
I
Dar seraicpio.
I
Fazer molhar, imergir.
Kubondeka. v. tr. Meter na gua:

mtdele tnu mnha Molhar por pou-

co tempo .
I
Kuribondeka,
v. intr.
e r. Meter-se na gua; molhar-se.j
Tomar b.inho.
Kubondela,
v tr. Matar, abater
em: vgombe a i bondela mu njila Ful-
minar por meio de,
Kubondeleka,
v tr. Obstar; es-
torvar; impedr:
njila. v. intr.
Disconfiaj; duvidar.
Kubondesa,
v. tr. Fazer molhar,
ensopar ou imergir por momentos.
| |
Dar mau conselho; lograr
|
]
Man-
dar fazer pureia.
Kubnga,
v. tr. Apanhar; levan-
tar do cho.
II
sub. Acto ou efeito
de apanhar, colher.
KUB -69- KUB
Kubongola, v. intr. D z-se da po-
sio de ter as mos no cho e o as-
sento no ar
'
Estar empinado.
Kubongcloka, v. intr Fazer jun-
ta; reunir: mizangala ioso i ahongolo-
ka
t
Formar grupo-
Kubopgolckela, v. tr. e intr. Es-
tar reunido em torno f.mutuuin')-
xi
I
Juntar | Kuribongolokela, v
r. Constituir-se em grupo.
Kubongolola, v. tr. Ajuntar; ar-
isca dar; recolher. Reunir cousas d is
jiersas:

irima Acumular; economi-

ST, juntar:

V^itari, rinji. Congre-

gar; ddr guariJa a Kuribongolo-
la, V. intr. e r. Ajuntjr-se: agru-
p.if-se; r.unir-se.
Kbonha, v, intr. Estilar; gote-
jar.' Cabecear, coxiUr. Blazo-
nar; jactar-se| fig. Sonhar
Kubnja. v intr D.zer heresias,
disparates Despropositar.
Kubonoia, v. tr. Passar a mo
pela superfcie para a limpar da
gua que escorre. Tirar o que es-
t.ver amarrado sem desatar o n.
I
E' tb. intr. e r.
Kubononoka, v intr. Ir resva-
lando, escorrendo brindainente
Deslizai; escor.egar. sub Escor-
rncia.
Kubnza, v. tr. Hissopar, espar-
g-r: malailu. Purif.car; benzerj
sub. Asperso. Kuribnza v
intr. e r. Abenoar 3"=; binzer-se.
Kbonza, v tr. e intr. Transtor-
nar; irritar; aborrecer: o
niaka ma
ngi bonzo.
''
Ficar abalado, penalsa .o,
triste.
II
sub Aborrecimento; irrita-
o; tristesa.
Kubonzela, v tr. Penalisar
.
Causar tristesa, aborrecimento a.
Kubonzesa, v. tr Mandar aben-
oar.
I
Fazer entristecer, aborrecer.
Kubsa, V. tr. Esmagar; calcar;
achatar eom o p
'
Achoar; concul-
car; esborrachar.
|
fig. Postergar;
despresar (pisando). Aviltar.
Kbosa, V. tr. e intr. Manocar!
Entranar (tabaco)
Kubosomoka, v. intr. Ficar esfa-
relado, esboroado, esmigalhado.
Kubosomona, v. tr. Esfarelar;
reduzir a pequenos fragmento:

rkcnic
|
Esmigalhar .
j
! sub. Esbo-
roaraento. |i Kuribosomona, v. j.
Esfarelar-se.
.
-.,
Kbota. V. intr. Fervilh .r;; fer-
mentar; borbotar. v. tr. Fiar; tran-
ar; tecer:

mkolo. Fazer fiq, li-
nha, sub Torcedura. Feimenta-
c; borbulho.
Kuhta, V. tr. e intr. Cair en de-
suso.' Sofrer dano, prejuzo: wn/ w
abto.
1
Diminuir de valer, de mere-
cimento, de conceito.
I
Perder, ser
vencido (em jogo. aposta; etc.) Ku-
ribfa, V. intr. e r. Desvalorizar-se;
estragar-se; ficar sem cotao: o
mbonzo i aribto.
\
Perder-se.
Kubofeha, v, tr. Mergulhar; afun-
dar; precipitar no abismo.
Kubotesa,
v. tr. Ajudar afiar.]
Mandar tecer
,
Fazer borbotar:

kitandc. Danificar; fazer deatue-
recer.
Kubofoka, V, intr. Ter vinco.
Ficar decotado, sulcado era toda
a volta
I
sub Vinco; decote.
Kubotoktsa, V tr. Fazer apertar,
vincar: ngoji mu mbunda. Fazer li-
gar, apertar por forma a deixar ves-
tgios.
Kubofola, V. tr. Cintar; ap?rtar;
fazer decote em.
[
\
Kuribotola, .v.
intr. e r. Ligar-se; vincuiar-se
Knbofomoka,
v. intr. Ficar mole,
impotente.
|
! sub. Inrcia; desfale-
cimento; molesa.
Kubotomona,
v. tr. Amolentar
|
Tornar impotente.
Kuboza, v. intr. Ladrar; latir*
Kubua, V. tr. Depredar; roubar a
mo armada- i Saltear; saquear; vi-
ver de roubos,
II
v. intr. Acabar;
chegar ao fim: kiziiaa ki bu
j^
De-
sabir; cair: o lumbn lu bu boxi.
\\
sub. Depredao; assalto; roubo-
1|
V. r. Cessar de haver.
Kububua, tr. Jorrar; manar;
verter copiosamente.
Kubuabula,
v. tr. e intr. Pala-
vrear; falar muito e sem nexo
1
1
adj
Loquaz; verboso.
Kubuabualesa,
v. tr. Fazer pa-
lavrear.
II
Mandar dizer pala^vrat
vazias de sentido.
Kubuabuata,
v. intr. Exprimir*
KUB
-
70
-
KUB
-|e dificilmente (coroo que tendo
iigua na boca): kutuda
|
Tarta-
mudear; no dlar claro
Kubuabuesa, v. tr. Fazer jorrar,
borb^otar, verter com abundncia,
Kubuakula,
v. intr. Fumar; ba-
forar:

makanha
\ |
sub Baforada.
Kubuasumuna. v tr. Esmigalhar,
esboroar. | V. kuboiomona
Kbuba, V. tr. e intr. Vazar;
Verter
|
Correr por fora.]
|
sub Der-
rame; vazadura.
Kubba,
V. tr Apupar; apedie-
Jsf;
molestar:

ni matari
\
Dar ou
fazer maagens.
|
|
Imprecar, vocife-
rar contra.
II
sub Prguejamento;
ftpupo.
Kububata, v tr Abarcar; dar
amplexo
I
Segurar; sujeitar; abra-
ar.
1
1 Kuribubata, v. r. Abra-
ar-se
I
I
v. intr Estar consterna-
do
I
Ter o braos cruzados
sobre
o peito.
Kububafcsa, v tr. Fazer abar-
car, apertar contra o coraio
Kububika, v. tr. Fazer calar.
1
1
Kuribubika, v. intr. Emudecer; ca-
lar-se.
Kububila. v. tr e intr. Derramar,
vazar por: o maji m'ala

boba.
\ \
Ser
molestado, batido, emprecado em:
a mu bubila mu ritutu.
\ \
Jorrar;
ver-
ter atravez de: mukuri u ala
bu iO'
xi
II
tb. r.
Kububirila, v. tr. Anatematizar;
amaldioar; maldizer de
j
|
v. intr.
Ser detractor, maldizente
||
sub.
Amaldioamento.
Kububisa, v. tr. Fazer pingar;
escorrer:

utki mu mhinda.\ Fazer
correr por fora (o lquido).
|
Fazer
ofrer maagens.
Kububuluka, v. intr. Descarar;
perder a vergonha.
1|
sub. Desfa-
ats; desaforo; impudncia.
Kububulula, v. tr Tirar da la-
vra o resto dos mantimentos:

mata
mu tbia.
I
Proceder segunda reco-
lha dos cereais
|
|
Tornar descara-
do.
|
Fazer perder a vergonha.
Kububua, v. tr. e intr. Afrou-
xar ; '.esvaziar .
|
Ficar murcho
E' tb. r.
Kubuebuela,
v. intr. Estar frou-
xo.
I
Ficar amolecido, lasso, vazio
II
sub. Amolecimento.
Kubuebuesa,
v. tr. Tornar mur-
cho, frouxo, vazio.
Kubufuka.
v. intr Estar amol-
gado, sofrer rombo.] Tb se diz Aru-
bofoka.
Kubufula, V. tr. Fazer rombo
em;riu
|
Romper; zer brecha
em.
Kubuka, v. intr. Acamar; pen-
der para o cho: jimboua joto j'abui'
ka ni luanha.\\ Amaciar; suavisar;
abrandar: kittta ki auka
1
1 Aca-
bar; perecer; extinguir-se: mu-ji
uoao u ahiika.\ Deixar de existir.
||
sub Destruio; arrazamento.
Kubukila. v. tr. e intr. Ir pa-
rar a: u ahiikila bu mikolo.\ Acabar;
descansar.
Kubuiksa, v. tr. Fazer acamar:
lunha lu. buikisa o irima
\
Fazer
acabar, fenecer, extinguir: -mu;i.
|
Aniquilar, destruir.
Kubuila. V. intr. Caber: o mbingi i
abuila mu' mbia
\
Ficar moido, ex-
tenuado, canado |
Perder a ener-
gia, o nimo
1 I
sub. Cansao; fadi-
ga; desalento.
;
Esmorecimento
Kubuma. v. tr. e intr. Respi-
rar; arfar; ofegar.! Viverjj

kate-
nde, arquejar.
II
sub
Respirao.
Kubuimina, v. tr. Respirar por
meio de.
Kubuitnisa,
v. tr. Fazer respi-
rar, arquejar, ofegar
Kubuingina,
v intr.
Evaporar-
-se;
sumir-se (o lquido):
rwan^ra ri
abuingina \
Deixar de correr; secar.
1

sub. Infiltrao.
Kubuinginina,
v. intr. Estar es-
gotado, sumido, (o lquido): menAa
ma buinginina
\
Desaparecer.
Kubuinginisa. v. tr. Evaporar,
fazer secar, desaparecer (o lquido);
sumir.
1
1 E' tb. r*
Kubuingita,
v. intr. Luxuriar;
vicejar; medrar: irima i abuingita.\
Ter frescura, verdor.
Kubuirisa, v. tr. Cansar; fati-
gar.] Fazer perder as foras a.
||
Kuriburisa,
v. intr. 6 r. Fazer-
-ae cansar; atigar-ae.
KU -
ili
-
KIJB
Kubuisa. V. tr. Faier cesitr,
acabar, pr termo: wiara
Kubuiza. V. intr Castar; ser di
fcil: kutunga ,kuZun^uZa kt kM&utz'.
{
Ser complicado, espinhoso
| |
sub.
Embarao; custo; dificuldade.!
|
Ku-
ribuiza. v iotr. e r. Aborrecer-se.
!
C^u^a^ enfado, desprazer: kutmno
ngnji -ngnji u ria bu mutete ue
\
Desgostar-se
Kubuiz^sa, v. tr. Tornar custoso,
difi:tl
I
Levantar dificuldade a.|
Embaraar; complicar.
Kubka, V, tr. e in r Agitar o
j r; sacudir:

jinji
\
Fazer vento
||
Kuribtka, v r Abanicar-se.
|
Dar-
se frtsco.
Kubukama, v intr. Sair de casa
para tomar ares
|
Recrear se; es-
pairecer; distrair-se.
|
Difuodir-se
alegre e suavemente
Kubukamena, v. tr e intr. To.
mar (cousa ou lugar) para se re
crear, distrair
Kubuhamesa. v. tr. Fazer recrear,
espairecer |
Fazer ter alivio.
Kubukana, v. tr. Dar encontro
com o p.
I
Deparar; encontrar
acidentalmente
{ |
Fazer escndalo
1
1 Kuribukana,
v. intr. e r. Trope-
ar; dar topada
| |
sub Tropeo
Kubukanesa, v. tr. Escandalizar;
ofender.
|
|
Fazer topar ou dar topa-
da.]
|
Kuribukanesa, v intr, e r.
Simular tropeo| Fazerse encontra-
do
Kubukirila, v. tr. Abanar; fzer
vento j
Atear o lume (abanando)
Kubukirisa, v. tr. F.-zer arejar
ventiUr, sacudir
|
E' tb.
r.
Kubukuisa, v. tr. Mandar que-
brar, partir (pau, vara; cana; etc
)
Kubukujuka. v intr. Mostrar-se
incompreensvel.
I
Ficar sem sab.r
que fazer ou dizer: . .hengele u i te-
la njimu, Houa n'auku;uke ngo
|
Ir
ao acaso
|
Proceder sem intelign-
cia.]
|
Ficar quebrado ou partido
em muitos lugares.
Kubukujula, v. tr. Quebrar, frac-
turar em muitos lug ires: -mun^c.
I
Separar por partes
|
fig Tosar;
contundir: a mu bukujula ni jimbch
ngala.
Kubukuka, v- intr. Quebrar; mA*
xi u abukuka.
\
Ficar partido.
Kubukula, v tr. Fracturar; par-
tir: ktnama.
|
Quebrar (pau ou ra*
mo veide):- tangu
\\
Abreviar; en-
curtar; rezumir: mutu mu kuzuela u
bukula
I I
Limitar, tornar breve.
| |
Vomitar (a criana^: mona u a&ukuZa.
II
Falar mal, com incorreco;

putu.
I I
Errar.
Kubukulula, v. tr e intr Ir
i
busca, ao encontro de. | Procurar; ir
aber.
I I
V tr Tornar a quebrar.]
Reduzir a pedaos mais pequenos.
Kubukumuka. v intr Ser atre-
vido, petulante, malcriado
|
Ter
ou dizer insolncias
|
Ser ousado,
incorrecto.
1
1 sub Atrevimento; ou-
sadia.
Kubukumukina, v. tr. e intr.
F<izer<se ousado para,
|
Atrever*
se a.
Kubukumuna v. tr. Fazer ven-
to: kuma kuala.\ Sacudir]
{
Exor-
cisar; curar:

jindcle
| Fazer gorar
(o mal, a doena).!
I
Kuribukutnu-
na,
V. r. Imunizarse, curar-se.
Kubukufa. v. tr. Intrujar; bur-
lar; ludibriar.
Kbula,
V. tr, Quebrar; partir:
-
malonga
\
|
Desmanchar; arrombar:

ribitu
1
Destruir; demolir.
Kubulakana. v tr eintr. Aten-
der: bulakana tida ngi ku ambele
|
Considerar; cuvir|) sub Acto de
escutar, de atender.
Kubulala, v. intr. Estar muito
aberto, muito largo
|
Ter grande
largura.
Kubulfa, v tr. Pegar com vio*
lnoia qualquer membro dorido
(
f'
rida. inchao, entorse, etc
).|
Ma-
goar; fazer doer
]
| Kuribulala, v.
r. Magoar-S0.
Kubulujuka. v. intr. Sentir pul-
saes
I I
Salvar-se muitas vezea.
Kbuluka. v. intr. Escapar.
|
Li-
vrar-se; sobreviver .
|
]
sub . Sal-
vao; livramento.
Kubulka.
v intr. Palpitar; pul-
sar; tnuxima moxi u a ngi bulka.
\
Pressentir.]! sub Agitao; pre-
sentimento.
Kubuluksa, v. tr. Fazer palpi-
kUB -
m
-
icji
ir, presentir.
Kubulukua,
v intr. Ficar entor*
pecido; estar inerte, impossibili-
tado de andar, de se pr de
p. ! \
sub.
Entorpecimento; imobilidade.
Kubulukutisa, v tr. Entorpecer;
tornar paralit co.
Kubulla.
V. tr. Encher o vaso
dft agua que se tira de uma vez:

mnha mu riinga .
Kbulula, V tr. Livrar; fazer es-
capar:
Marij Salvar; socorrer: A'^a-
ni, ngi bulnle \
Curai; absolver
.]
!
Kuribulula.
v. intr e r. Conser-
var-se so e salvo
|
Tirar-se de em-
baraos.
Kubululuka,
v intr Perder a f
o fervor, o
entusiasmo.
|
Diminuir,
baixar de nvel.] Ficar abatido; es-
tar menos
cheio, menos gordo.
Kubulumuna,
v. tr. Tornar a
desmanchar:
kuiuia n

.\
Escanga-
lhar de novo.
Kubulungunza.
v. tr Fazer ba-
rulho,
estrondo
|
Mexer em ferra-
menta ou
trastes velhos
|
'
Kuri-
bulungunza,
v. r. Fazer estarda-
lhao,
contender com.
Kubma,
v. inti Ser corajoso,
destemido. ;
Ter nimo, f rmeza de
esprito ante o perigo.
|
No medir
consequncias
sub. Temeridade;
afouteza; arrojo.
Kuburaina,
v. tr. e intr. Ousar,
atrever-se a: ima i kola.\ Determi-
nar-se ao que arriscado.
|
|
Kuribu-
mina,
v. r. Arriscar-se; sentir-se
com
coragem.
Kubumisa; v. tr. Afoitar; ani-
mar
I
Fazer ser arrojado, corajoso.
I

Kuribumisa, v. r. Alentar-se;
dar-se coragem.
Kubumujuka,
v. intr. Ter muitas
niossas. Estar cheio de concavida-
dei. .
Kubumujuna.
v. tr Fazer mos
sas, brechas em
',
Esburacar
I E'
tb. r.
Kubumuka.
v. intr. Ter mossa,
brecha:
kpapa ki abumuka.
|
Ficar
loadO,
quebrado, falhado.
Kubumuna,
v, tr. Fazer quebra-
da, mossa;
kipapa. Alanhar, ferir
lvementel o
poko, ing k' ialu' i, ibu-
muna.\ Abrir brecha. | Desguarnecef
(o exterior de uma parede, a super-
fcie de uma tboa, etc
).
Kubna, v. tr Embotar; cortar
pouco
, Tornar inofensivo ou me-
nos activo.
Kbunda. v.' tr Dar pancadas
em.j Batffi:

ribltu
\
Fustigar; sa-
cudir: -
wtVeZe.
i Tii h?r; descascai:
makunde
\
De.- folhai; tirar da va-
gem
;
Kuribunda, v intr e r. A ti-
rar se, Prremessar-se: -
toxt
|
Bater-
-se:
-
ku muxi
Kubnda. v tr. Saquear: despo-
jar; sequestrar, confiscar.
|{
sub.
Confisco; sequestro.
Kbundisa, v. tr Fazer trilhar.
Mandar bater.
Kubundsa, v. tr. Fazer saquear,
sequestrar
;
M ndar assaltar, con-
fiscar, apretnder.
Kubundla, v. tr Ganhar; t rar
vantagens, obter lucros
|
Recupe-
rar.
Kbundumuka; v intr Ter pre~
juizo: unji u abnndumuka
|
Ficar
menos
quantidade; deitar a perder.
Kubundumuna.
v. tr. Desperdi-
ar;
malbaratar
[
Gastar sem pro-
veito.
Ultrapassar; exceder.
Kubnga,
v. tr. e intr. Enxam-
brai; estar pouco hmido, soco
|i
V. intr. Ttr magia; tornar-st feiti-
ceiro.
Kubungajana.
v intr. Levar vi-
da incerta |
Anaar sem destino
|
Errar;
vaguear.
Kubungana,
v. tr. e intr Diva-
gar.
|
Ir sem rumo certo nem ob-
jecto
determinado.
]
Andar raguo-
ando
I
'
sub Vagueao
Kubungila,
v intr Assentar; fir-
mai se: afazer-se: ku bata k'abuitgil
'-
~ku 1
Demorar; permanecer.
Kubungisa.
v. tr. Fazer enxam-
brar, secar levemente.
Kubungujuka.
v. intr Andar
desamparado,
abjndonado, sem pro-
teco.
Kubungujula,
v. tr Desamparar;
dar ao desprso: katendu kt u ka bu-
ngnjule , kizuua k'
abiluka kirikoma.
]]
kuribungujula,
v r. Dar-se ao des-
prezo; relaxer-9e.
kt
-
m- ku
i^ubunguka. v intr. Ficar apar-
tado, separado, extremado.
Kubungla, v. tr Seleccionar,
separar, escolher
|
Apurar, afastar
dos outros.
|l
Kuribungula, v r.
Extrftmar-se; afastar se.! Deixar de
viver em comum
Kbungula.
v, tr e intr Enfei-
tiar,
i
Diz-sft do feiticeiro qnando
vi danar s port is dos visinhos:
muloji ub mgula
7'
u^uku
Kubungulukj, v intr. Sar pou-
co maior Inchtr; entumecer: rt-
tama ri a mu bunguluka
|
Engrossar
ou aumentar de volume (por inchi-
o
).i
Crescer.
||
sub Intumtci-
mento.
I
Crescimento.
Kubunguluia, v. tr. Rbear; re-
quebrar se; saracotear-se; mun^a.
I I
Faier inchar, aumentar de volu-
me,
Kubunj ka, v. tr Dobrar (rou-
pa); Vincai:TOiVeic.
I
Ajustar; em-
lar; unir
j
|
Kuribunjika, v. intr.
e r. Ficar apinhado.
|
Reunir se
por aglomerao,
Kubunjikila, v. tr. Dobrar, ajus-
tar por outrem
Kubunjik sa, v tr. Aju lar a vin-
car
{
Mandar ou fazer dobrar, unir
Kubunna, v. intr. Passar pelo
sono.
I
Dormir pouco.
Kuburijika. v. intr Desfazer-se
em muitos bocados
|
Esfrangalhar-
-se.| Quebr r-se em muitas partes.
1
Espedaar-se; partir-se muito.
Kuburika, v. intr Quebrar; par-
tir.] Falii; ficar pobre
||
v. r.
Quebrar se.
|
Perder a fora; ser in-
til.
Kuburikinha, v. tr. Agadanhar;
apanhar com as mos: u texi o uta
ni u burikinhe ni maku
|
Atabafar;
abater.
Kuburir:ka, v tr e intr Enfes-
tar; dobrar ao meio
|
Enrolar; en-
volver:

tanji mox' a mulele. Ku-
ribuiirika. v. r. Tapar-se; envol-
ver-Be; cobrir-se
.
Kaburisa, v. tr. Fazer quebrar'
escangalhar, partir.
Kbusa, V tr. e intr. Assoprar.
I
Bufar; fizer vento
|
lig. Engor-
dar
II
bub. Sopro.
Kubusela, v. intr. Soprar. | Bit-
-se do vento em deslocao.
Ku')Uselela, v. tr. Dirigir sopro
para: tubia.\
Bafejar, soprar bran-
da e continuadamente:
o ribengu u
lumata ni abiifeUle.
;
Inipir&r; sugerir
II
sub. Bafejo!
Leve agitao do ar.
Kbufa, V. tr. Birbear; tosquiar;
cortar cabelo a.
|
j Kuribua v. r.
Barbear-se:- muezu.
Kubta, V. intr. Ser baixo, curto-
I
Ter pouco comprimento ou altu-
ra
I
!
sub- Curteza.
Kubutala. v. tr. Abaixar| Redu-
zir (< m cumprimento ou altura.)
Kubufalala, v. intr. Estar baixo,
agachado, encolhidol Ter menor al-
tura: miitlu u abutalala
'
Estar d*
minuido
| |
sub Agacho.
Kubuama, v intr. Incubar,
j
Ovar; estar no choco.
|
]
sub loci-
bamento.
Kubufamena. v. tr. Cobrir (a ga-
1 nhi) bem os ovos.
|
Chocar; era-
polhar.
Kubufamesa. v. tr. Fazer incu-
b r:
tanji i Fazer chocar (a ave).
Kubufikala, v intr Aplacar; i-
car tranquilo
|
Serenar; estar em
descino.
Kubufikaiesa. v tr. Tornar me-
nos intenso
|
Fazer acalmar, tian-
quilisar.
Kubufisa, V tr. Encurta:; tor-
nar baixo:- kaZo.
I
Abreviar; resu-
mir: -maka
i
Mandar cortar o ca-
belo, a barba
\\
sub. Acto e efeito
de encurtar, de resumir
'
Kuribu-
(isa, V. intr. e r. Tornar-se baixo;
encoiher-se. 1
Fazer-se barbear.
Kubutuka, v. intr. Ficar subju-
gado, tiranizado.
I
Estar sobrecarre*
gado
I I
sub. sujeio; tirania.
Kubutula. V. tr Tiranizai; fazer
trabalhar em excesso
j
Causar pre*
juizo a
Kubutuluka, v. intr. Fickr cerce-
ado,
cortado em toda volta:
kinama kt a mu butuliika mu ritaka-
taka. Estar de novo sobrecarregado.
Kubuulula. V. tr. Diminuir o
tamanho (de algo) cortando em vol-
ta.
{
Sobrecarregar em^demasia; tx-
ceder do peio.
^tB
-iU-
KUfi
Kubutumuka, v. intr. Ficar des-
moronado; aluir: lumbu lu abutumiika.
1
1 sub Desmoronamento.
Kubutumuna, v. tr. Derrocar:
deitar abaixo; provocar desabamen-
to.
Kubuualala, v. intr. Repouzar;
passar pelo sono.
Kubuuama.
v. intr. Ficar absor-
to, pasmado.
I
Estar alheio a quan-
to nos rodeia
j
|sub. Absorvimento.
Kubuuika, v. tr. Tornar indeciso,
perplexo:
muxima.\ Abater o es-
prito de.
Kubza, V. tr. Depenar; espeni-
car:
anji.
|
Desfolhar; arrancar
erva (com as mos):
ingu
\
fig.
Tirar; estorquir.jl Kuribuza, v. r.
Depenar-se; despir-se.
Kubuzumuka,
v. intr. Esbarro-
car; di-sabar; cair: kipapa kt abuzumtt-
ka.
I
Ruir com estrondo
1
|
sub. Es-
barrondamento; queda desastrosa.
Kubuzumuna,
v. tr. Derrocar; de-
molir; deitar abaixo,
I
fig. Escanga-
Ihar] Desvendar um segredo.
| |
sub.
Derrocada.
Kudasuka.
v. intr. Ficar revolto,
indignado,
irritado
Ku,
adj. poss. (contr. da prep.
kua e do prun. pess. eie) . Teu; tua:
o kuri 'oko.

I
De tua parte; contigo
ng'tao.\
adv. e pron. interrog.
Onde? Em que lugar: u tnddt f\ A
ou
para onde:
u ala kuia

?
Kue,
adj e pron poss (contr.
da prep.
kua e do pron pess. mui-
n).
Seu; sua (dele. dela): amftuia o
kuria-.\ 1
loc. adj. Consigo; da par
te dle: ng'ejiU o
-.
Kube,
corog. Rio tributrio do
Cubango,
na circ. civ. de Munongue.
distr. e prov. do Bi.
Kubi. adv. e pron. interrog
Aonde?! Em que parte ou lugar: u
at

?| A, para ou at onde: o imbawi-

be i ala -
?
Kuha, v. tr. Deixar: tha-Viu.l
Soltar das mos: mu the\
]
sub. Dei-
xao; renncia {I Kuriha, v. r
Deixar-se, consentir |
Ir cada um
por seu lado.
Kuehla, v. tr. Autorizar; per-
mitir: ng' thtlc ngi zuele
\
\
Kurie-
hela, v. intr. e r. Permitir-a;
pr-se vontade.
Kuehelela, v. tr. e intr. Tolerar;
consentir: ki k mu'eheUU kulanduha.]
Dar larguesa (por vezes); deixar
passar i| sub Tolerncia.
1
1 Ku-
riehelela,
v. r. Desleixar-se; deixar-
se ir {Confiar em demasia.
Kuehelesa, v. tr. Fazer tolerar,
permitir.
Kuu. corog. Pequeno afluente
do rio Cubango na regio das Gan-
guelas, distr. e prov do Bi.
Kukia. v. tr. antiq. Deixar! V.
kuha.
.
Kuela,
V. intr. Errar; pecar; no
ter razo.
(
Ser reu; sofrer condena-
o,
i I
sub. Erro: o ~k' u nng'.\ En-
gano; culpa.
Kuella, v. tr. Condimentar;
temperar
|
Fazer acompanhar de
conducto qualquer alimento: o kiza-
ka a ki elela ni funjl. j
Rir; dar gar-
galhadas; manifestar alegria
| |
Kunelela, v r. Rir-se; escarnecer:
mukuenu u aribale k' u mu dele.
Kuelelesa, , v tr Fazer condi
mentar, dar sbr
{
comida).]
|
Fa-
zer g.irgalhar, rir.
Kuelesa,
v tr. Induzir ou fazer
estjr em erro; a ng'ele8a ma kuzue-
l
\
Enganar, fazer perder, ser reu.
II
Kurielesa, v. intr. e r. Tornar-
-se cu, pado
|
Fazer-se pecar, con-
denar, estar em erro.
Kuella. V. tr. Curar V Kui-
lula
Kuema.
v tr Fabricar vinho:

maluvu\ Vinhatar
|
[
sub Vinhata*
ria.
Kumba, corog. Afluente da mar-
g( m direita do rio Kuba, no distr.
do Moxico, prov do Bi
Kuemesa. v tr. Mandar fabricar
vinho, cerveja, etc
.
Kuna, v. sub Ser| Exi8t'r de
modo permanentej Ter tal ou qual
condico
{
v kkala
Kunda, v. intr Andar; percor-
rer: kuijia Ngola, ki ukot' .\ Via-
jar; caminhar; marchar. ! ,
sub. An-
dadura; marcha.
Kuendela,
v. tr. e intr. Andar
de;
-mu unda.\ Percorrer; ir por;-
KUE -
m- KUP
boxi
\\
Ruriendela, v intr. e r. Ir
por 8i,| Guiar*se.
Kuendelela, v. tr e intr. Ir pe-
lo que est feito, ou outrem iniciou.
I
Prosseguir; ir andando, fazendo,
dizendo
I I
sub Continuao; pros-
seguimento.
Kuendesa, v. tr- Encaminhar;
acompanhar; guiar.) Ensinar a an-
dar.
I
fig. Cortejnr.
II
Kuriendesa,
V. intr e r. Fazer-.se guiar
|
Ensi-
nuar-se; captar simpatias
Kune, loc. adv. E' ali; naquele
lugar.
I
Tb. exprime afirmao: Sim;
exacto.
Kunaa, v. intr. Apanhar (caa
ferida^
|
Praticar; ensaiar: apren-
der.
I I
V. tr. Unificar; juntar; reu-
nir IIKurienga, v r Exprcitar-se;
submeter-se, unir-se
Kunqi, adj; Outra; outro; distin-
to: kria-,\
I
adv Em outra par-
te ou lugar.
Kuenu, adj. e pron. poss pi.
fcontr. da prep. kua e do pron. pess.
enu). Vossa; vosso
|
De vs: o Aru-
lena ki ku aaoko^ ni kua
'
'
loc.
adj. Convosco
; de vossa parte:
Nzambi akale o

,
i
j
Para vs
|
|

enu Dj vs prprios; de mais nin-

gum.
Kuenzela, v. tr. Largar; no im-
pedir
I
Deixar: ng^tnzde
|
Permitir.
Kuesu, adj. (antiq.), V. kucw.
Kuetu, adj. e pron- poss. (con-
tr. da prep. kua e do pron. pess.
etu). Nossa; nosso: o kuria

ku atolo.
I
De nossa parte; do paiz em qu*
nascemos: ku
De ou para ns:
Isa o

1
1

ttu, adv. e pron. poss.

pi. Prpriamenle nossa, nosso.
Kla,
V. intr. V. kufua.
Kufafa, V intr Espumar; ca-
choar; ferver: menAo m"aia

I
Expelir
em borbotJS.j Fervilhar.) Tb. .e
diz kufufua).
Ku{a(ela, v. tr. e intr. Deitar es
puma por; o'mbia i ala
-
mu jimbandu
.
I
Ferver em determinado lugar.
Kufafesa.
v. tr Fazer espumar,
borbotar, ferver.]
\
Incitar; estimu-
lar, induzir a.{
j
Kuri[a{esa, v. intr.
r. Gabar-se; vangloriar-se.
Kufakuka, v. intr Inflamar; in-
cendiar- so (plvora, fsforo, etc^j
Irromper.
II
sub. Inflam io; In
cendiamento; irupo.
Kufakula, v. tr. Fazer cachoar,
ferver.
I
Fazer arder momentanea-
mente.
Kufatna, v. intr. Estar em har-
monia; condizer.
I
Ficar, assentar
bem.| Combinar; quadrar,
i I
Kuri-
fama, v. r. Ter concordncia; har-
monizr>3e
.
Kufamena, v. tr. e intr. Ser di-
gno de.
II
Merecer; ter jus a.
||
V. intr. Ser ou tornar-se merece-
doj
II
Kurifamena, v. r. Ter con-
cordncia; h irmonizar-se.
Kufamesa,
v. tr. Fazer ataviar,
adornar, enfeitar
'
|
Fazer dignifi-
car; tornar merecedor.
[
| Kiirifa-
mesa, v. r. Ataviar-se; enfei-
tar-se.
Kufandujuka, v. intr. Estar de-
sarranjado, amarrotado, em desor-
dem: ima ioso i afu7idujuka.\ Ficar
amarfanhado: polo i a mu fandujuka.
I
Estar em desalinho.
Kufandujula, v. tr Desalinhar,
amarrotar, amarfanhar, (roupa).
|(
Ultrajar, ofender publxamente: j>a
la 'nh muari ku mu fandujula ktnc?
I
Desrespeitar; menoscabar; depri-
mir
II
Kurifandujula, v. r Ama-
chucar-se; enxovalhar-se; desorde-
nar-se.
Kujandumuna, v tr Alterar;
atrapalhar (o que est arrumado),
j
Desconcertar; desfazer.
Kufangana, v, intr. Ser similhan-
te, anlogo, idntico,
|
Ter ares de.
II
sub. Aparncias; sirailhana
j |
Kurifangana, v. r. Parecer-se; as-
imilar-se.
|
Fazer-se ou supr-se
igual.
Kulanganesa, v. tr. Comparar;
tornar similhante, parecido.
|
Pro-
duzir assimilao em.j
| Kurifanga-
nesa, v. r Fazir-se similhante,
igual.
Kuefenha,
v. tr. Chuchar: -/ua.
I
Sugar; absorver.
Ku(sfenhesa, v. tr. Fazer chu-
par
(
ossos, spiohas).
|
Mandar
chuchar.
Kufeleta,
v. tr. e intr. Bichanar;
cochichar.
]
Ciciar; dizer segredi-
nho!.
1
1 aub. Cicio.
KUP -
i76^ KUF
Kutefefela. v. intr. Bruxolear;
brilhar c^m pouca intensidade
Ter os olhos cfirados.
Kiif.'I"fesa, V tr Fazer treme-
luzir Fazer
baixar a luz (do
candieiroj.
Diminuir o brilho ou
a intensidade
de. Fazer cerrar
os olhO).
Kulelesela. v tr.
(port
)
Ofere-
cer.
)
V.
kubekeia.
vulengenha. v. intr. Soluar
Dizer ou exprimir entre soluos.
Kufenha. v
i itr
Fungar; chei-
rar
:
makanha
Absorver peio na-
riz
Kujenhesa, v. tr.
Fazer aspirar,
sorver:
funza.
|
Dar a cheirar
Kufta, V. intr.
Segredar; dizer
baixinho
|i
sub. Som indistinto
de palavras
de quem murmuia.
|
Cochiche
u.
Kufetala. v tr (port
)
Enfeitar
V.
kufameaa,
ku\embea,
Kufeteia, v. tr Falar ao ouvido.
I
Transmitir
p
lavras em voz baixa
I
Cochichar.
|| Kurijeela, v. r
Permutar
segredos.
|
Combinar; fa-
lar em voz
baixa.
Kufiimika, V. tr. e intr Fazer
entrar,
meter com violncia-
|
|
Es-
foias-?e para
que um objecto pe-
netre dentro de
j Kurilifimika. v.
intr
_
e r. Meter-se de permeio on-
de no cham dui-bii kaxaxi k^atu
Entrar;
introduzlr-se.
Kufiila, V. tr Apostar.
Kulika, V.
intr Ser barato, de
baixo
prto.l Ter maior qu:ntida-
de do que a devida: jn^ua ja inuku
<<, jafika
I
Julgar pos.vel; ser le-
vado a pensar, h cir: n^' afika ki*
ma ng^azuda ki(i mbott
|
1 sub O que
b rato, de pouco preo.
| Kuri-
|ika, v. r. Pensar, supr-se| Ter-
-86 n i conta de: u arifika ue kwma
mntu.
\ V. intr. Estar convencido
Kufikala, v. tr Acordar; fazer
combinao dej Pactuat; ajustar,
sub. Pacto; acordo.
Kurifikaia,
v. intr. e r. Estar de acordo, com
binado
Ku(ikila, V iDtr, Suspeitar; jul-
g&r mal de algum, de alguma cou-
sa
{
Fazer suposies; formar mau
juizo acerca de.
Ku(ikinina, v tr Colocar com fir-
meza; segurar
1 Kunikinina, v
r Segurar-se; prevenir-se.
|
Fazer
por no ca r
Kujikirila, v tr. Amparar; esco-
rar; sutor: riiw
I
Ajudara fxar
de
p (o que est para cair).
|
Se-
gurar; proteger.
|
Kurijikirila, v
".
Amparar-e
|
v. intr Estar
seguro, fir i e.
Ku(ikisa v. tr. Experimentar;
comptrar
j
Exen plif.car; arreme-
dar; imitar
| j
sub Tentativa; ar-
remeJo; ensaio.
| | Kur fikisa, v,
intr. e r. Verificar; provar.
Kujik xila. V. tr Comtdir; no
ir alm d.
|
Gastar com moder-o;
dar
p
r medida Poupar: a mu bana
a mu fikixtla.
|]
.Kurij kixila. v. r.
Rcre^r-se; poupir-sj No dar
largas
Kfila,
V. tr. Dar pr feincia a*

mu kua kitari Estimar mais.||

V, intr ler pieerncia; ser esti-
n ado
I
sub. Acto de preftrir uma
pessoa ou cousa mais do que outra.
I
Manifestao de distino
[
Pri-
mazia.
Kulma,
V. intr. Afanar; esforar-
-se.
Tomar calor por; empenhar-
-sr.
I I
sub' Azfnma.
Kujimbika,
v. tr. e intr, Mergu-
lhar; emeigir
1
1
Meter: milele mu
iiloua.\ Soterrar.
Ku|imb kisa, v. tr- Fazer mergu-
lhar, soterrar, meter debaixo de.
Kulimisa,
v. tr Azaamar; ter
nar testo, activo.
Kulinha,
v tr Acanhar; franzir.
1
Fazer ocupir menor espao.]
i
Ku-
rifinha,
v intr. Enrugar-se,|
1

/
nha, Comprirair-se.
Kulinhama,,
v. intr. Estar aca-
nhado, compresso, ' Ter proporei
maiores que o espao ocupado.
| |
Kurijinhama.
v intr. e r. Diz se
da situao ou estado de muita gen-
te em pequeno espao.
Kulinhamesa,
v tr. Fazer aca-
nhar, encolher.]
Dar menores pro-
pores que as devidas
j
Fazer en-
curtar, restringir.
KUF -
m- KUF
Kuirimika, v. tr. Pr de borco:

kinda.
|
Colocar de boca para
baixo
jl
Kurijirimika, v intr. e r.
Estar de borco, de b jca ou barriga
para baixo.
Kufringala, v. tr. Fincar:

kina-
ma boxi.
\\
v. intr Fixar-se
(
no
cho); resistir 1| Kuri[iringala. v.
intr. e r. Firrnar-se; enraizar se;
apoidr-;e com fora.
Kufisa . V tr. Fazar morrer
|
Causar a morte de: msu
\
\
Kuri-
fsa.
V. r. Sacrificar-se; fazerse
mo;to
Kujisala, v. tr, (port
)
Confessar
Kujifujuka, V. tr. e intr Enge-
lhar: polo i a mu fitujuka |
Ter ru-
gas
Kujituka V, intr. Ter rebordo;
revirar ]
Ficar arremelgado.
Kui(ula,
V . t r . Arremelgar
,
revirar:

msu.\ Fazer rebordo .
Kufifumuka,
V. intr. Estar revi-
rado: kiina ki afiiumuka .
\
Ficar des-
moronado,
derrudo, desfeito.
Kulojoka,
V,
cegar
Ku(okala, v.
V. kilakutisa.
intr. Perder a vista;
tr, (port.) Refogar,
I
tr. (port.j Enfor-
Kufolokala,
v.
car,| V kanhnga.
Kulomcka,
v. tr. Embainhar:

poko mu kiza.\
Enfiar.
JI
Kurio-
meK3
v. r. Espetar-se;
enfiar-se.
Kuomekesa,
v. tr.
Fazer en lar,
embainhir,
meter dentro de.
Kuomoka,
v. intr.
Despontar;
brotar; surgir.I Fica^
desfiado.
Kutomona,
v. tr. Desfiar; fazer
bai nh ab ^rta: musuikn. \
Desembai-
nhar:wukaa/a
I
Desossar: -Sfl/zy
I
Desenfiar.
[
E' tb. r..
Kujomuesa,
v. tr. Fazer desen*
fiar, desembainhar.!
IVIandar desfiar.
Kjonga,
v. int. Falhar: uta u
a/ongo
I
Negar fogo; dar em falso.
Kulua,
v. intr Cessar de viver
|
Finar-se
]
1
sub Morte:
kua nga-
na.
ku/imbirila kua mubika
\
Fim
.
Kululujuka,
v. intr. Ficar cober
to de poeira.
|
Estar sujo de p.
Kululujula,
V. tr. Envolver em
V. tr. Empoar
|[
Kuri-
r. Empoeirar-se; enfar-
poeira; encher de muito
p
(|
Ku-
ri(ufujula. v. Encher-se de poeira.
Kufujuka, V intr. Estar mas-
carrado, enfarruscado, coberto de
p: polo i a mu
fufaka .
\
fig Estar
azafamado, atormentado (em fazer
algo).
Kufulula.
lufula,
v.
ruscar-se.
Kulufumuka, v. intr. Ser ou es-
tar feculento: kiringu ki afufumuka
.
I I
sub. Feculncia,
Kufuumuna, v. tr. Tornar fecu-
lento.
Kufka, V. tr. e intr. Afocinhar;
foar: kurifunga ni ntumbu jingulu ji
kufka.
I
Dar f jcinhadas.
[
|
v. tr.
Revolver; remexer, (com focinho)
.
Kfuka. V. tr Cobrir de palha
ou capim
(
a casa).
| Imbricar.
Kufukama, v. intr. Ajoelhar; ge-
nuflectir| Prostrar-se (de joelhos)]
sub. Genuflexo
Kujukamena, v. tr. e intr. Prs-
ternar-se; ajoelhar:

jinzambi.
\
Curvar-se; humilhar-se deante de.
Kufukamesa, v. tr. Pr de joe-
lhos
I
Fazer prosternar. ;rf2/ne
|
Mandar genuflectlr.
Kulukenana,
v. tr. Ocultar, ta-
par, cobrir com areia
|
Fazer aca-
bar, desaparecer (debaixo de areia).
I I
Kuriukenena. v. r. Meter-se de-
baixo de areia.
I
Enterrarse.
Kujukenesa, v. tr. Fazer tapar
ou cobrir com areia.
Profundar; es-
V. tr. Minar; fazer
Kulukina,
v. tr
cavar; abrir fossos,
Kulukinina,
escavaes.
Kujukinisa, v. tr. Fazer profun-
dar, minar
|
Mandar escavar.
Kufukuka,
v. intr. Estar trbido.
I
Ter as vestes levantadas por
efeito de turbilho: milele i a mu
fu-
kuka.
Ku(ukula, v. tr. Ir em turbilho.
1
Levantar as vestes at deixar vr
as ndegas.
]
Correr como o vento;
fugir: afukula kalamulenge.
Kulukumuna, v. intr. Diz-se do
KUF
J78- KUF
movimento das ancas (ao andar);

mbunda
.
Kujukuna.
v. tr. Descobrir o
que est na cova.j Escavar; abrir
buraco
Kujukunusa. v tr. Mandar de-
senterrar, descob ir
Kufukunuka, v. iatr. Resuscitar;
resurgir; voltar vid^i : vion
'
a
I^zambi u afukunuka
\
Brotar; revi-
ver; vir de nove
\
j
sub. Ressurrei-
o.
Kujukunukisa; v. tr Fazer voltar
vida (depois de estar morto).
Kufukununa. v. tr. Exhumar:

kimbi
I
Trazer luz o que estava
esquecido:

maka
j
Resuscitar: fa-
zer resurgir.
Kfula, V. intr Ter gosto (a co-
mida); saber bem ao paladar: kuria
ku afuln.
I
fig Ter chiste.
; (
Inso-
na; perder noite:

kla Actuar;
estar disperto
] Kurilula; v intr.
e r. Acordar: kurieda,
[ Vigi ir
Kula, V, tr e intr. Deixar de
fazer; ser omisso.) Abster se.
1|
sub.
Omisso.
Kujulama, v. intr. Fadejar; ter
destino.
Ku{ulamana, v. intr. Estar fus-
co, basso, sem brilho: kuma Ku afu-
lamana
\
Estar empanado, sombrio;
Irinha Lu afidamana
\\
sub. Lusco-
-fusco.
Kujulamanesa. v. tr. Derramar
trevas sobre
|
Empanar; obscure-
cer.
[
Fazer perder a claridade, o
brilho.
Kululamesa, v. tr. Predestinar;
fadar; dar destino a.
Kufulujuka, V. intr. Fervilhar;
espumar, borbulhar por muito tem-
po.
Kufuluka. V. intr. Espumai; es-
tar em ebulio: mcuha m' afuluka
j
Formar cacho (ao ferver).
||
sub
Estado de lquido que ferve.
|
f'g
Fervor.
Kujulukisa. v. tr. Fazer levan-
tar fervura.
Kululula. v. tr. Pr a ferver.]
Agitar
(
o lquido) a ponto de fazer
espuma
||
Dar cordial; fazer vir a
si:
hxi.
Kululumuna, v. tr. Destapar;
descobrir. ! Kurifulumuna, v. intr.
e r. Destapar-se.
Kufumala, v tr. (port.)
Fumar;
defumar.
\
V kubua'(ul.
Kuumana, v intr. Correr boato,
notcia
I
Ter fama (boa ou ma):
,
kufua Ser tido e havido: u ajwna'
na o kususa k'azek' bu atalaia
\
Cor-
rer de boca em boca.
Kulumanena, v. tr. e intr. Afa-
mar: o fuma i afumanena mbtnba,
mbemba k' azub' kilendc.
[
Dar cr-
dito a.
Kulumanesa,
v. tr Divu'gar;
propalar; tornar do domnio ^ bli-
co:
maki
\
Infamar, jl
Kuriuma-
nesa. v. r, Tornarse clebre
llumba, v intr. Farejar.] v.
tr. Cheirar-!
I
sub. Farejo
Kufmba, v tr. e intr Tirar
para si a maior parte
'
Defraudar;
prejudicar; danificar
]
E' tb. r.
Kulumbisa, v. tr Faz?r tirar a
metade maior.
|
]
Fazer (ornar o faro.
Kufumbuha. v intr. Estar enfu-
nado, bojudo.
I
Despontar; come-
ar a aparecer.
Kujumbula, v. tr* Enfunar; tor-
nar bojudo:

ugmbo
\
'
Abreviar
a morte de: a/t;i
Kluna,
V. tr. Comerciar; trafi-
car: -aAa
I
Comprar e vender:

mauenji.
\
Ganhar; tirar proveito
| j
v. intr. Ser funante; obter lucros
t
sub Trfico; comrcio. Kuri-
{una, v. r. Ir aumentando; multi-
plicar-se.
Kulunata,
vtr. e intr. Deslocar;
vergar; torcer: kmoma ki afitnata
\
Luxar Ivurijunala, v. intr e r.
Ter luxao ou entorse.
Kulunafesa,
v. tr. Fazer ter lu-
xao ou entorse
Kjunda, v. tr. e intr. Alegar
(em juzo) ;
Fundamentar
(razes).
II
V. tr. Rtlatar;
nanar; dizer.]
Expor.
Kujnda.
v. tr Inhumai; sepul-
tar; enterrar;
- kt/6t.
1)
sub. Inhu-
mao;
enterramento. |
Kuri-
Jnda.
V, r. fig Separar-se do
mundo.
Kulundalala,
v. intr. e r. Virar"
kllF
-m- KtJP
S
(
a embarcao): ulungu u
afu-
ndalala
\
Naufragar
;
]
sub. Naufr-
gio.
Kuundalalesa, v. tr. Fazer vol-
-tar uma embarcao Fazer nau-
fragar.
Kuundama, v. intr. Criar bolor.
I
Estar deteriorado, extragado : o
xitu i
afundama.\\ Chocar; aquecer.
Kufundamena, v, intr. Quaren-
tenai; estarem observao:

ngnjii
Estar isolado (em cumprimento de
um preceito).! Estar de penitncia,
de choco
I
Fazer abstinncir.; cum-
prir os preceitos da quaresma. Es-
tar de magro.
Kuundamesa, v. tr. Isolar:

tmituri.l Fazer estar de quarentena,
de magro. E' tb r.
Kujundika, v. tr. Emostar; fazer
amadurecer pela aco do calor:

mahonjo
\
Guardar
(
para amadu-
recer) ,
Kufundikisa, v tr Fazer emos-
tar. sazonar, amadurecer.
Kuundila, v, tr Informar a;
formular queixa de; relatar: ng'a
mu fundla ioso i abange abik' t .
'
Contar; d zer
j
|
Dar sepultura a:
o mitiu a mu fundila mu ikoka.
[
En-
terrar por causa de.
Kufundsa, v. tr. Mandar sepul-
|
tar; ajudar a meter na cova
| (
v^.
intr. Julgar:

mukanu .
\
Fazer
justia; decidir.
Kufundumuka, v. intr. Levantar-
se (da cami); erguer se; pr-se em
altuta: ng\i mu sange u afnndumuka
ki
II
sub. Acto da se levantar.
Kujundumuna, v. tr Fazer le-
vantar; erguer (do leito) .
i
Fazer des-
pertar.
Kujnga, v. tr. intr. Fusionar:
misturar:

fundanga ni musambe.
\
Juntar cousas diferentes num todo.|
|
Almocrevar; cuidar de gados.
| |
Ku-
rijunga, v. r. Misturar-se; encorpo-
rar-se; incluir se
Kutungisa, v.tr. Fazer mistura;
combinar cousas diferentes:

mji
ni hula.
|
Baralhar; confundir.
||
Kurilungisa, v. r. Meter se na con-
fuso No se identificar.
Kulungula, v tr. Mexer (para
que ae misture),
j
Revolver.
||
v.
intr.
Exercer
almocrevaria.
Kufungulula
,
v. tr. Anaar;
misturar.
I
Mexer muitas vezes ou
por muito tempo; u7o7_7o. |. Fazer
unir
intimamente.il sub. Mistura.
Kuunguta, v intr.
Fumegar: k
etn. ki toloka; H fumjuta ki uma.
1
Fermentar; tomar corpo.
Kufungufisa, v. tr. Fazer fume-
gar, exalar vapores
Kuinha, v. tr. e intr. Conjec-
turar; imaginar.
'
\ sub. Suposio
(fundada em meras possibilidades)
Kujunhisa, V. Kufinhisa
Kufunzuka, v intr. Ficar des-
maiado, empanado
|
Etar bao,
perder o brilho.
|
sub. Embacia
mento; empanamento.
Kujunzuk sa, v. tr.lomar bao,
obscuro.
II
Kurifunzukisa, V. r.
Descorar-se; embaciar-se.
Kulurisa, v tr. Malograr; emba-
raar; empecer;

hanji
\
Fazer inso-
nar; no deixar dormir:

kilu
\
Frustrar; impedir
]
| Condimentar;
tornar agradvel (ao paladar).
|
Dar chiste; tornar picaresco: mjka.
I
i
Kurijurisa, v. r. Malograr-se;
gorar-se; no ir avante.
Kufusana. v. intr Faltar ao de-
coro, decncia. Ser desleixado no
asseio do corpo,
i
Ter o cabelo des-
grenhado, em desalinho: jndemba j'a
mu fuaaria,
Kujusanesa, v tr. Desalinhar;
desgrenhar.
|
Kuri|usanesa, v. r.
Desleixar-se; no ter decncia (no
vestir)
.
K|uta, V. tr. Vendar; cobrir;

kiku mu plo. Abrigar; defender.

II
Krijuta, V. r Tapjr-se; escon-
der-se.
Ivulta, V. tr Indemnizar; em-
bolsar; pagar:

rikongo
I Reparar;
resarcir:

kituxi. Remunerar; re-

compensar
I
Kuri(ta, V. r. Pa-.
garse (pi^r suas mosi.j Descontar.
I
fig Desforrar-se; vingar-se.
Kufutama, v. intr. Estar inc-
gnito, incoberto, oculto
Kujufamesa, v tr. Fazer dissi-
mular, conservar incgnito.
|
Cobrir
para que se no conhea.
Kulutika, V. tr. Fazer rugas
prega3 em.|
Embainhar;
dobrar:

musuku]
Enrolar,
embrulhar
em (pa-
pel,
pano, et:.),
I
] Kurifutika, v.
intr. e r.
Erab-^ulhar-se;
enrolar-se;
envolver-se
Kufutila, V. tr. Pagar
uma dvi-
da de conta de outrem.
Kufufisa. V tr.
Mandar abafar;
proteger,
cobrir
| Fazer embolsar,
resarcir.
Kufuuluka, V intr,
Escabrear.I
Estai zangado, ofendido.]
|
sub. Es-
cabreao; zanga;
melindre.
Kujufulukisa. v. tr. Zangar; fa-
zer escabrear,
I | KurifutuJukisa. v.
r. Zangar-se; cnfadar-se.
Kufufumuka, v. intr. Estar de-
sembrulhado,
desdobrado.!
Ficar
descoberto.
I
Desabrochar;
abrir-se.
Kufutumuna, v. tr. Desembru-
lhar; desdobrar; pr a descoberto.
|
Desnudar; desvendar.
|
| Kurifufu-
muna, v. r. Destapar-se;
desco-
brir-se,
Kufutunuka. v. intr. Estar fofo,
amolecido.
Kufufunukisa, v. tr. Afofar; tor-
nar macio
]
Amolecer.
I |
tb. r.
Kuuuela, v. intr. Estar mortio,
quai apagado.
I
Ter menos brilhan-
tismo ou entusiasmo: lizomba ki a/u-
uda.\ Esar qu^si extinto (o lume):
hu jiku bu afuuela.\ Perder o luzimen-
to,| Estar fusco, sem calor.
Kuluuelesa, v. tr. Ofuscar;
amor-
tecer.! Fazer perder o entusiasmo,
o brilho, o calor.
|[ Kurifuuelesa, v.
r. Ofuscar-se; perder o brilho.
Kunuefela, v. intr. Estar som-
brio, opaco, basso: lumuenu lu afune'
tela.\ Estar fosco.
Kuuueteksa, v. tr. Tornar bas-
so.) Foscar.
Kufuxika, V. tr. Exercitar; ades-
trar; fazer adquirir prtica. Ani-
mar; movimentar.
I I
Kurifuxika, v.
r. Exercitar-se; desenvolver se.
Kugozala, v. tr. e intr. (port) Go-
zar.! V" kuuua,
Kugu, corog, V. khu.
Kuhba, v, tr. Narrar (algum
facto) sob o disfarce da fbula
| !
Inventar; mentir.
Kuhabika, v. intr. Fabular.! 1 v.
-
KU
tr. Inventar
(sucessos
fabulosos).
I
Adulterar
(03 factos,
narrrando-
os).| Falsear;
fabulisar;
mentir.
Kuhabula, v. intr.
Devorar; tra-
gar, engulir vid .mente| 1 Abocar;
zampar.l! sub.
Tragamento.
Kuhha, v.
intr. Ofegar; respi-
rar fundo
e ruidosamente
!
|
sub.
Ofego,
Kuhahela, v. tr e intr. Gesticu-
lar;
provocar .
| Dirigir-se (a al-
gum) de voz em grita
e atitude
agressiva.
|
Vexar
]| Kurihahela,
V. r. Desafiar-se;
provocar-se mutua-
mente.
Kuhahesa, v. tr, Esbofar; fazer
ofegar; causar cansao.
Kuhahumuna, v. tr. Arrebatar;
arrancar; levar fora,
j
|
sub Acto
de arrebatar.
Kuhalumuna, v. intr Atacar com
mpeto (ao falar).
|
.\rremeter: kuzue-
la
I
Ser arrebitado.
,
!
v r. Enco-
lerisar-se; encher-se de ira.
||
sub.
Arremetida; impeto.
Kuhalumukina, v. tr. e intr. Ar-
remeter, romper contra.
Kuhama, v, i^tr. Esganar; danar-
-se; ter raiva.
|
Enfurecer-se.
Kuhamena, v tr e intr. Esfor-
ar-se; debatar-se
| !
v r Agitjr-se
com violncia procurando despren
der-se
|
Diz-se do animal que, ma-
nietado, tenta arremeter.
Kuhna, v, tr e intr Arrega-
nhar; intimidar.
!|
sub. Arreganhj.
1!
v, r. Mostrar arreganho.
Kuhandeka, v. tr e intr Esbo-
ar; principiar; dar a conhecer:
malia.
\ \
sub. Esboo; incio.
Kuhandekela, v. tr Mostrar
(
o
prir.cpio): o hete a mu handekela, hu
rizuhilu mutnt u ejia-bu.
\
Revelar;
dar a perc;ber.
Kuhanduluka, v, intr. Estar exas-
perado, indignado, ameaador: u za
ni

I I
sub Exacerbao.
Kuhandulukisa,
v. tr. Fazer in-
dignar, irritar, ;
E' tb r.
Kuhandulula, v. tr. Causar indi-
gnao a.
I
Tornar colrico
Kuhanesa, v, tr. Intimid\i;
fazer
ter medo.
mt --
mt
Kuhatigalesa. v. tr. Tornar ensos-
9o; fazer comida sem tempero, de
gua e sal.
Kuhangana, v. tr. e intr. Gra-
cejar, troar; br.ncar.
]
|
sub Acto
de gracejar.
Kuhanguluka. v. intr. Mudar de
maneiras, de cr.
|
Estar destempe-
rado, sem gosto -
Kuhanjika, v. intr. Ansiar; pa-
decrr; ter desejos, amb'es.
Kuhnza, v. tr. Adular; elogiar sem
fundamento (para captar o favor) .
|
Lisonjear.
Ku hria, adv. No porvir; nos
tempos Vindouros
| V hria
Kuhala, v. tr. e intr Apinhar;
surpreender:

mon' a sanji
\
Diz-se
do gavio ao apanhar o pinto
Kuheiula, v. tr, Golpear; rasgar
com navalha.] Ferir.
Kuhma, v. intr. Fremir; ter
frenesi.:: sub. Respirao ofegante
[
V. kuhha.
Kuhemesa, v. tr. Frenesiar.
Kuhnda, v. tr. Presidir
|
[
v.
intr. Exercer a funo de presidente.
Kuhnda, v. intr. Estimar; gostar;
querer: eme ng'a kw hindi.
\
\
sub Que-
rena; amisade.
Kuhindila, v. tr. Dssejar; sentir
prazer por: ng^a ku hindila mbofe
\
Aspirar a; querer.
Kuhindingila, v. tr. Afanar,
j
Pra-
ticar (algo) com nsia
]
sub. .\fan;
ncia
|
;
Kurihindingila, v. intr. e r.
Afadigar-se; esforar-se
Kuhinduka, v. intr. Acorda-; apa-
recer.
|
Ser ou estar vsivel.
Kuhindula, v. tr. Acordar; tro-
nar vsivel
I
Pr luz do dia.
Kuhnga, v. tr. e intr Invocar;
jurar; ^'inge nef hinge Nzamhi.^
\
Guar-
dar; acompanhar (outrem) para pro-
teger,
||
sub. luvoco; juramento.
Kuhingila, v. tr. Representar na
imaginao; tra/Jer lembrana.
|
Evocar; jurar.
Kuhingisa, v. tr. Instalar; empos-
sar; investir (na funco ou cargo).]
Testemunhar; aprovar. 1
E'tb. r.
Kuhiogutnuka, v, intr. Ter desen-
voltura; crescer.
II
sub. Crescimen*
to; desembarao.
Kuhingumuna, v. tr. Fazer cres-
cer, desenvolver.! Dar incremeuto
a.
II
Kurihingumuna, v. intr. e r.
Aumentar; progTegir.
Kuhirika, v. tr e intr. Demons-
trar; persuadir.; Ter a convico de.
|]
V. r. Acreditar; convencer-se.
Kuhirikiza.
v.
tr. Fazer acreditar,
persuadir
i
Provar; pr iv^dncia.
Kuhfa, v. tr. Exterminar; devas-
tar; destruir
Kuhobojcka, v intr. Estar esque-
ltico, encovado: polo i a mu hohojo-
ka.
I
Dar mostras de muita fraqueza
Kuhoboka, v. intr. Estar magro.
|
Ter os olhos sumidos por cansao
ou doena,
j]
sub Magreza.
Kuhobola, v. tr. Escaveirar; en
covai; fazer emagrecer
|
E' tb i
Kuhoha, v. tr e intr. Concha
gar;
agazalhar; compor. j Proporcio
nar bem-estar e conforto a
j
fig
Consolar.
||
Kurihoha; v. r. Pro
Curar conchego; confortar se; resta-
belecerse.
Kuhoheka, v tr. RegaLr; tratar
com resguardo! Ch gar muito a si:

mona\ Confortar.
Kuhoholola, v. tr. Restaurar;
reparar (foras);
pr no estado pri-
mitivo.
||
sub. Acto de restaurar.
I 1
KariholK)lola, v. intr. e r. Re-
frescar-se; restabelecer-se.
Khoka, V. intr- Circular.
1
1 v.
tr. Cercar; rodear
|
Fazer circuito,
sub Circuio.
Kuholomoka, v. intr. Estar en-
fezado, raqutico
|
Ter aspecto de
dojnte e velho jjsub Depaupera-
o.
Kholomona, v. tr. Avelhantar;
enfezar Depauperar; fazer perder
as foras. Kuriholomona, v. intr.
e r. Depauperar-se; eafezar-se; tor-
nar-se fraco.
Kuhna,
v. intr Resonar; dor-
mir roncando
| |
sub Resonncia;
ronco.
Kuhcnda, v. tr. Contornar; ro-
dear.
|
Crcundar; circunscrever.
Kuhondeka, v. intr. Girar; dar
voltas; agitar-se a rodci.| Passar;
um
-182- KUf
adejar em volta.
Kuhondojoka, v. intr. Zigueza-
guear: kuenda mu njUa-.] No ir di-
reito
1 I
Mourejar; diligenciar; fazer
pela vida.
Kuhondola, v. tr'. Fazer circun-
dar; cetcar; envolver. I Ornar em
circulo; rodear de.
Kuhofola, V. tr. e intr. Socavar:

mbila. Solapar; cavar por baixo

de.j v. tr. Escovilhar
Kuhofoloka, V. intr. Discorrer;
ser discreto: o mtitu mu kuzuela u holo
ioka-\ Ter sensatez.
Kilhu, corog Rio na regio dos
Mahungos, ao N. da Jinga, distr. da
Lunda, prov. de Malange.
Kuhubuka, v. intr. e r. Lmar-
36 de ema para baixo Precipitar-
se por um despenhadeiro; cair de
posio elevada.
Kuhubula, v tr. Deitar abaixo
ide gr.nde altura). IJespenhar; lan-
ar em precipcio. ,
tb. r.
Kuhha.
V. tr. e intr. Roagar:

lBO
\
Triturar cora pedra redon-
da gros ou sementes
]
sub Moa-
gem.
;!
vurihha, v. r Roar-se
no cho ou contra as paredes.
Khuka. V. intr. Ser rude, Obs
tinaJo, desobediente. No reconhe-
cer o bem que se lhe faz |
v. tr.
Dadivar; corromper. | sub Obs-
tinao; ignorncia.
Kuhukisa,
v. tr Fazer peitar,
corromper.] Tornar ingrato; fazer
desobedecer
.
Kuhulakana.
v. tr. Prestar aten-
o
I
Ouvir.
I
V. Kuhulakana,
Kuhuluka,
v. intr Escorregar;
escapulir; fugir.
Kuhumbuka, v. intr. Ficar mu-
tilado cu privado de um membro:
lukuaku lu a um humbuka.
[
FiCar de-
cepado,
Kuhumbula, v- tr. Mutilar; cor-
tar cerce.;: Kurihumbula,
v. r. Am-
putar-se.
Kuhumbuluka, v. intr. Ficar
muito cerceado: kinama ki a mu hum-
huluka mu ritdkataka.\ Estar decepa-
do-
Kuhumbulula,
v. tr. Cercear a
maior parte, | Cortar; decepar
em absoluto] E' tb. r.
Kuhna. v. intr Soltar sons gu-
turais
I
Grunhir:

koZa ngulu.
\ |
Contestar ou lipostar com grunhi-
dos 1 Rosnar. sub. Grunhidura
Kuhnda, v. tr. Opimr; votar;
dar parecer Alvitrar.! Emitir ou
formar juizo.
Kuhnga, v. tr. Refrear: sujeitar;
ter mo em.| Sustar; conter; repri-
mir, fig
;
prender
,'
Kurihnga,
V. intr. e r. D jmiiiar-e; ter mo
em si.' V. intr. Ter termos; modos.
Kuhungisa, v. tr. Fazer sujeitar,
conter.
Kuhunguluka,
v. intr. Ficar des-
regrado: desaforado.] Andar a sol-
ta, sem tino.
Kuhungulukisa, v. tr. Fazer des-
regrar, depravar, desatinar. E'
tb. r.
Kuhungulula,
v tr. Tornar im-
pudente, desvergonhado Desafo-
rar. Bater com mpeto, com fri i:
kalun/a k' ahungiUula o ritari.
\
Deslo-
car.
Kuhunka,
v. intr. Ficar preju-
dicado (na diviso)
]
Sofrer dano;
ficar lesado.
Kuhunna,
v. tr. Prejudicar; le-
sar. Diz se do senhorio que, na di-
viso dos mantimentos, tira para si
os miiores e de melhor qualidade e
espcie.
I
Kuiihununa, v. intr e
r. Ter prejuizo; ficar lezado.
Kia, v. intr Ir; seguir; partir.
Kuiia, V. intr
Fervilhar; rechi-
nar: o mji m' ala

. Diz se do aze.
te a ferver ou do toucinho a dtrre-
ter-se. |;
sub. Acto de rechmar.
Kuiaiesa, v.
fervilhar.
tr . Faz.r rechinar,
Kuiia, V. intr. Mirar; vr
||
v
tr. Reparar; atentar ]
Rever Ku-
liila, V. r. Vr-se ao espelho: mi-
rar-se.
Kiba, V. intr. Ser desagradvel,
feio, deshonesto.l Estar mal
'.
\
sub.
Fealdade; desformidade, irregulari-
dade desagradvel nas feies ou no
aspecto
I
T o r
p
e 3 a, dano.i Cala-
midads; ofensa; desgraa
j
j
adv.
Malmente.! Com rudeza.
KUP
-f83- KUF.
Ku(ba,
V tr. Levantar; levar con-
sigo (cousa alheia)! Furtar.
| |
corog.
Rio de grande caudal, afluente do
Quanza, com nascente na serra da
Mossamba, distr. do Moxico, prov.
do
Bi.
Kibila, V. tr. e intr. Desagradar;
aborrecer: nmtu k'a ibiV mu\5.u\ Ser
mau, descontentar, desgostar a.
Kuibisa, V tr. Tornar desagra-
dvel, feio
]
Desfigurar; desformar,
I
'
Agoniar; confranger; afligir: ki a
ivua o mtui kt a ihiaa o
muxima ,
|
Kuriibisa, v. r. Afear-se; tornar-se
desagradvel.! Deformar-se.
Kuibla, V tf. e intr, Preguntar:
m fiuenda, u ibla
\
Procurar orien-
tar-se, saber
1
1 sub Interrogao;
pregunta que se faz a uma pessoa
para que ela responda.
Kuiburisa, v. tr. Averiguar; in-
dagar; inquirir
|
|
v. intr. Proceder
a averiguaes, !
j
sub. Indagao;
interrogatrio.
1
'
Kuriburisa, v. r.
Sondar a prpria concincia.
Kuiia, V. intr. Entoar; cantai
em cTo:mzui. sub. Entoamen-
to; cro.l Canto de muitas vozes
reunidas.
Kuieiesa,
v, tr. Fazer entoar, can-
tar em coro. Dirigir o canto de
muitas vozes reunidas.
Kuiji, corog. U m dos maiores
afluentes da ifiargem direita do rio
Quanza, que banha as terras do
Songo, Malange e Pungo-Andongo.
Kuijia,. v. tr. e intr. Saber; co-
nhecer,
|
Ser experimentado; ter pr-
tica, cincia :

Ngola kuenda, ki
ukot' .\ Ter certeza.
|
sub. Conhe-
cimentos adquiridos; cincia; sabe-
doria.
I
Experincia da vida, do
mundo; ki ia mu ngngo, idjia. Ku-
rijia, V. r. Conhecer-se; ter perfeito
conhecimento de si, do carcter e
dos mritos prprios.
Kuijila, V. tr. Chegar, vir por via
de: mu idungii.\ Caminhar por:

buiu.
I
I

6w, Chegar de repente.

Kuijirila, V, tr, eintr. Estar acos-
tumado, habituado: o

kuiba.
Kuijirisa, v. tr. Acostumar; ha-
bituar, afazer.
|
Domesticar; fazer
conhecer, tomar conhecimento, dis-
tinguir,
II
Kurijirsa, v. r. Habi-
tuar-se; afazer-se.
Kuikufa, V, intr. Comer ou
beber
o necessrio.
1
Estar repleto;
ter o
estmago cheio: u nri. u a
l{Ma.|
Empachar; saciar a fome.
Kuikutisa, v. tr. Fazer fartar, sa'
tisfazer. Dar de comer at sacie-
dade.
Kuia, v tr. e intr. Imaginar;
supor: eme ngi mu Ha kwna muta na
mhote.\ Ser de parecer; fazer supo-
sies acerca de.
Kulu, corrg Afluente do rio Lt-
fune, na circ. do Dande, distr. e
prov. de Luanda
' '
Pov. e posto
na margem do rio deste nome, circ.
civ. de Camaxilo, distr. da Lunda,
prov. de Malange, 1032 hab.
Kuilka, V. intr. Sarar; estar cu-
rado (da doena
) [
Recuperar a
sade,
i
\
sub. Cura.
Kulukisa, V tr. Fazer curar; sa-
rar, livrar do mal
|
! v. intr. Tra-
tar; exercer medicina.
|
E' tb r.
Kulla, V tr. Remediar; sa-
near.
|
Kurilula, V. r. Curarse;
purificarse; livrar-se do mal.
Kuima, V. intr. Frutificar.
|
Vi-
cejar; medrar (a planta).
||
sub.
Vicejo; exuberncia
|{
corog. Pov.
e sede do posto deste nome, cone.
de Caala, dist do Huambo, prov.
de Benguela,
35
725
hab. e escola
rural.
Kuimajana, v. intr. Parar a ca-
da^passo.l Levantar-se miude (do
lugar).
Kuimana, v. intr. Parar; pr-se
em p.
i i
V. tr. e intr. Cessar de
andar, estar quieto.
Kuimanena, v intr. Estar em
p junto de
j
Presenciar; assistir;
dar f.
j I
Kurimanena,
v. r. Desta-
car-se; isolar-se.
tr . Fazer parar,
Kuimanesa, v.
levantar, deter.
Kuimba, v, intr. Arrulhar; trau-
tear,
II
corog. Pov. e sede do
posto civ. deste nome, circ. de
S. Salvador, distr. do Congo, prov
de Luanda,
8.571
hab, e est. postal
de 3.* classe.
Kutnbila. v. intr. Cantar,
|
Tro-
var.
1 I
Cantarolar.
Kuimbisa, v tr. Fazer arrulhar,
caatar.
CUF -184-
KUP
Kuime, corog. Importante afluen-
te do rio Quanza. com origem no3
montes de Cambmbia, distr. do
Moxico, prov. doBi,
Kuimika, v tr. e intr. Espetar;
fazer
parar; pr em p:

viut \ Co'
lorar em posio vertical
j
Kuri-
mika.
V. intr. e r. Parar; aprumar-
se; pr-se em
p.
Kuimikisa, v. tr. Fazer espetar,
pr de p.
Kuimina, v. intr Negar; u ang'
imina o initlde ua kuzuali.l
\
v. tr. Re-
cusar (alguma cousa) a; ki u imina
kamba, vibua ?< a ki na.
Kuminisa, v. tr. Fazer negar, re-
cusar. Kuriminisa, v r. Fazer
que outrem nos negue o que carece-
mos.
Kuimisa, v. tr. Fazer produzir:

irima mu rbia
\
! Tornar vioso;
fazer dar frutos
Kuimla, V. intr. Conceber; ficir
prenhe:

hebu
\
Estar grvida
i|
sub. Prenhez; gravidez
Kuimitisa, v. tr. Emprenhar; fa-
zer 'conceber.
|
|
Kurimitisa, v. r. Fa-
zer-se emprenhar (a fmea).
Ku'muna, v. tr. Avaliar; alvitrar.
I
Dar parecer, conselho.
Kunda, v tr Entranar: ri-
mukna u a kit songo o mju. o u a ku
indi o jingindu mungii ji aangunuk' .
|
Encaracolar; anelar (cabelo)
.^j j
sub Entranamento.
|
|
Kunnaa.
v, r. Tranar os prprios cabelos.
Kunga, v. intr. Velar; vigiar.
||
V. tr. Exercer vigilncia sobre:

jinjila. I
I
Estar desperto.
|
Diz-se do
facto de espantar, na horta, os ps-
saros que estragam as sementeiras
II
Levar (o gado) ao pasto e vi-
gi-lo.
Ji
sub Vigilncia.! E' tb. r.
Kuingina, v. intr Aflorar; reben-
tar, aparecer
(
superfcie): uiu mcBu
mu a mu ingina viasoxi
\
Principiar a
maniestar-se.
Kuinginina. v. tr Voltear; girar;
agitar se roda de: jinji j'
ala

bu
ribute.
\
Tumultuar (rodopiando).
|
Zumbir
[ j
v intr. Esvoaar.
Kuinginisa, v. tr. Enxamear; fa-
zer pous.ir moscds sobre: jinji.
Kunhi. adj. num. (V) Dez
||
sub. O nmero lo.', O que numa
srie ocupar o dcimo lugar
| |

nr
k?ari, adj. Duodcimol Doze.jj sub.
nmero 12
1
1

* nake, adj. card.

e orlin. Dcimo oitavo l| sub O
nmero 18.
|| ni samanu, adj .
num. Dcimo sexto
||
sub O que
ocupa o dcimo sexto lugar. I O
numere 16
|
1
ni sambuari, adj.
num. Dezassete
I
sub O nmero
Tj \\ni tatu adj Dcimo terceiro
'\ sub. O nmero
1
3 .
| |

jt (/ia,
adj. card Catorze.
| Dcimo quir-
to.
I
sub O nmero
14 |
|

ni vu,
adj. num D4cimo nono
||
sub. O
nmero
19. | O que ocupa o dcimo
nono lugar.
Kuiia, v. intr. E-:tar estifado,
cinsado, mo do: ng'aioia,\ Estar der-
rea lo, exausto,
[
sub. Estafa
I Jor-
nida comprida e fadigosa.)
E' tb. r.
Kuioiesa, v. tr. Fazer cansar,
moer (andado i: o njila ia Ndanji i io-
ieaa
\
Fazer ter fadiga.
Kuika v. intr. Faz ir tro
, zom-
baria
I
Gracejar.
Kuiokojoha, v. intr. Ficar extre-
mamente cansado, muito extenua-
do.] Estar sem foras
]
Ficar afadi-
gado.
Kuiokoka, V. intr. Estar m i nlo,
est.fado (por excesso de trabalha)
1
Ficar batido, vencido.] Decair;
estar convencido.
Kuiokola,
V. tr Causar fadiga
*
estafar.] Domar; a:T)ansar; bater .
I
Convencer '[ Obter vantagem so*
bre; triunfar: vencer: ng' a mu ioko-
la mu kulenga \ E' tb r.
KuiriUa,
v. tr. e intr. Mostrar;
ensinar; fazer vr.
|
AmolJar; ins-
truir.
Kuirihiza.
v. tr. Apresentar; exi-
bir: a mu irikiza o mukanda.l Mjstrar;
pr vista.
Kuitia, v. tr. Aceitar; atender
chamada. Aprovar; corresponder.]
Acudir a uma interpelao.
|
|
v.
intr. Retribuir condignamente
Ku((u, co-o,'. Importante afluen-
te da margem esquerda do rio Cu-
bango, com origem ns montes de
Camb amb.a, distr. do Moxico,
prov. do B..
Kiu, corog. Pequeno aflu2nte do
rio Luuanda, na regio de Kimban-
gu, prov. de Malange-
11
Pov. mar-
KUI
- 85- KUd
tima ao S. do cone. e distr. do
B nguela
]|
bot. Grande rvore do
gnero fiku3 |V. mukiiu
Kuiba, V tr. Condensar; con-
centrar; fazer convergir.
|
|
sub.
Concentrao.
1
1 Kuriiba, v. r. Iso-
lar-se; meditar profundamente.
Kuiubsa V, tr. Fazer concentrar,
reunir:

jingenji.
Kuiia, V intr Arder; estar em
fogo.l Ser picante; sentir ardor
|]
sub. Ardimento.
Kuika, V intr Estar ou ficar
direito. \ Estar aprumado, alinhado,
firme
[l
S^r conforme razo, jus-
tia. | Ser imparcial, recto.
]
|
sub
Fiimezn; d reito; rtct do.
Kuiukisa, V. tr. Endireitar; cor-
ligir
; dar melhor direco a:

nji-
la.\ Melhorar; tirar defeitns.| Apru-
mar, acertar; alinhar: mxi.\ Com-
binar; ajustar; aparelhar.
j|
Kuriiu-
kisa. V. intr e r. Endireitar-se;
aprumar-se; pr-se em hnha.
Kuivua, V. intr. Atender; ouvir.
II
Seat.r: vg'ala
mzui
\
Ter em
considerao; perceber o que se pas-
sa. j Entender; comp-eender.
|
i sub.
Audio; senso.
|
'
Krivua, v. r.
Sentir-se.
Kuivila. V. tr. Prestar ateno a,[
Escutar; atender: ng' ivie.
|
Dar ou-
vidos a
I
V. intr. Estar com aten-
o.
Kuivirila, v. tr. e intr. Andar ou
estar a escutar Pristar o ouvitlo
a.
i I
Auscultar.
Kuivisa, V. tr. Fazer perceber,
ouvir, prestar ateno.
|
Fazer com-
preender,
jl
Kurivisa, v. r. Fazer
-se ouvir, sentir
|
Dar smal de si.
Kuixana v. tr. e intr. Nomear;
chamar:
muiu mu rijina.\ Invocar;
atiair Denominar. i| sub. Chama-
mento| Invjcao.|| Kurixana. v. r.
Disignar-se; chamar-se.
Kuixika, v. tr. e intr. Alijar;
desfazer-se de.
\
\
v. intr. Sair
| |
sub Alijamento
||
Kurixika, v.
r. Atirar-se; lanar-se.
Kuiza, V. intr. Vir; chegar (at
n).; Andar, caminhar para c.
|
Sobrevir.!! sub. Vinda; chegada.
Kuizaia, v. intr. Estar ou ficar
cheio, saturado, aborrecido: makam'a
ng' izata-
1
Ficar rico.|
|
sub. Cheia,
Kuizalesa, v tr. Atestar; saturar;
encher.! Enriquecer.!!
Kunzalesa,
v. r. Encher-se; adquirir fortuna.
Kujja, v tr. e intr. Mitigar; su-
avizar
(
a sede); tumenha hu xinqu
|
Abrandar: atenuar
fa
vontade de
beber).)! sub. Mitigao; alivio.
Kujajana, v. intr. Estar aflito;
vr-se em dificuldades, oprimido.
|
Padecer; ter sofrimento.
Kujajanesa. v tr. Oprimir; fa-
zer padecer, suportar o peso de.
Kujajesa, v. tr. Dessedentar; fa-
zer atenuar, dar de beber pequena
quantidade de gua.
Kujefa, v. intr Adejar; pairar:
o
nvula i ala
kunoka.
\
Sombrear;
estar iminente.!
I
sub. Acjo.
Kujejefa
,
intr. Aproximar-se a
pouco e pouco
!
Acercarse aem se
fazer notar,
j
[
Aparecer prximo,
nas imediaes
! fig. Rondar.
Kuja, v. tr. Alagar; empoar;
formar charco.
;
v. intr. Beber
||
Kurijia, V. r. Encharcar se; embe-
bedar-se.
Kujiba, V. tr. Assassinar: mutu.
I
Matar, abater:
Armmrt. Pr ter-
mo a vida de.!! sub Matana.
||
Kurijiba. v. intr. e r. Suicidar-se;
matar-8e fig. Sacrificar-se.
Kujibisa, V. tr. Mandar matar,
pr termo a vida de.
|
Fazer finar,
extinguir (uma vida).!;
Kurijibisa,
T. r. Fazer-se matar; morrer.
Kujijika, V tr. Obrigar; compe-
lii.| Exigir o cumprimento de.
||
importunar; afligir.!! v. intr. Exi-
gir Cumprimento; impor obrigaes.
I
I
Kurijijiha, v v. Obrigar-se; su-
jeitar-80
| Prometer cumprir.
Kujijila, V. tr. Forar; tornar
obrigatrio Persistir numa opinio;
continuar num costume.
|
E' tb. r.
Kujijisa, V tr. Fazer teimar;
contrariar,
obstinar. I
! Kurijijisa,
V. r. Teimar e persistir;
no ceder;
fazer-se teimoso.
Kujika, V. tr, e intr. Fechar:

ribitu
I
Cerrar; rematar:
hoka.
\
Unir as bordas de.
| i

jika. Fechar
muitas vezes.!!
Kurijika, v. r, Fe-
char-se por si; cerrar-se.
|
\
jika, fe-
cbar-se, comprimir-ae em muitos lu-
KU3 -8-
KU3
gares.
Kujikama, v. ntr. Ficar interdi-
to; ser defe?o proibido.
I I
sub. Proi-
bio.
Kujikamesa,
v. tr Obstar; proi-
bir.] Prescrever a absteno de;
tornar defeso.
Ku) kafa, v. intr. Ficar calcinado,
tostado, reduzido a cinzas.
||
v.
intr. e r. Estorricar-se; tomar es-
turro.
Kujikafesa,
v. tr- Incinerar; cre-
mar; calcinar.
I
Esturrar; torrificar.
Kuiikinina, v. tr. e intr, Sumir-
-se; desaparecer lentamente: menha
m' ajikinina n' ixi.
\
Evaporar; esvair.
II
v. r. Escoar-se; dissipar-se.
| |
sub. Escoamento ; evaporao .
j
Consupo lenta mas progressiva*
Kujikinisa, v. tr. Fazer desapa-
recer lentamente o liquido).] Fa-
zer dissipar, sumir.
] j
Kurijikinisa,
v. r. Evolar-se. Esvaecerse; dissi-
par-se.
Kujikisa, V tr. Mandar fechar,
encerrar, obstruir.
]
Fazer cessar o
estado de aberto.
Kujikita, V. tr. Dar n em.j La-
ar; ataf.ngji.
\
\
Ligar, comear
(qualquer coisa) por um n: riandu.
\\
Sinalar; vinculpr; estabelecer
com carcter difinitivo
] |
Rendi-
lhar.
Kujikuisa, v. tr. Fazer abrir;
mandar descerrar, desunir.] E' tb. r.
Kujikujuka, V. intr. Estar aber-
to muitas vezes; abrir-se constan-
temente.
Kujikujula, V. tr. Abrir a cada
passo:

mabitu \
E' tb. r.
Kujikuka, o intr. Estar descerra-
do; ficar abeito
I
Estar rachado,
fendido, desunido
] \
sub abertura.
Kujikula, V. tr. No fechar
]
Desobstruir: nyVo. I
Romper.]] Ku-
rijikuia, v. intr. e r C^^ssar de es-
tar fechado.
Kujila,
V. tr Roar.
]
Ir min-
guando, diminuindo (pelo roce.)
] ]
Je-
juar; guardar abstinncia
] ]
jurar;
abster. 3e:ku ngonge In a kubeta-ku,
ni U jile-^U
I
Emendar-se; corrigir-

se
I]
sub. Mingua; desgasto.] Abs-
tinncia.
Kuliluka,
V. intr Abjurar; re-
nunciar.] Desobrigar-se; deixar de
jejuar I
]
sub Abjuramento
Kujlula,
V. tr. Permitir a prtica
de actos de que se estava privado.]
Farer abjurar.' Levantar o jejum
]
1 Kurijilula, v. intr. e r. Desjejuar.
j
Quebrar abstinncia.
Kujima, V. tr Apagar
fo
fogo
ou luz):
tbia
\
Fazer desa-
parecer, suprimir (vestgios):

mokanda mu njila.\ Tornar extinto.
II
Kurijima, v. intr. e r. Apagar-
-se; extinguir-se fig. Morrer.
||
Atascar-se; tomar beberetes] Saciar-
se.
Kjimba, v intr. Inchar; engros-
sar; tornar-se volumoso (por incha-
cho).| Enfumr; entumecer.
]
fig.
Ficar envaidecido; ensoberbecer-se.
] I
sub Inchao.
Kujmba, v intr. Esquecer .
1
Deixar algo por e-quecimento
ou
descuido
]
I

ku, No lembrar
|
|
Kurijimba, v intr. e r. Esquecer-
se; perder a lembrana.] Proceder
de modo pouco harmnico (com a
sua pessoa oa dignidade).
Kujimbiriia, v. tr. e intr. Perder-
-se; desaparecer.
j|
Tresmalhar:
hombo i ajimbirila,
\
Perder a direc,
o, o rumo.]] sub. Desapareci-
mento; extravio.
Kujimbirisa, v. tr. Fazer extra-
viar, desencaminhar; dar sumio.
|
Fazer seguir caminho errado.
| ]
Ku-
rljimbirisa, v. intr. e r. Dar-se su-
mio; perder-se.
Kujitnbisa, v. tr. Fazer inchar,
aumentar de volume.]] Fazer es-
quecer.]! Kurijimbisa, v, intr. e r,
Tornar-se inchado, volumoso.] Es-
quecer-se.
Kujimbuila,
v. tr Relatar, dizer
a: nd, a mu jimbule ioao ing' bange,
(Fazer meno de.
ujimbuiuka, v. intr. Desinchar.
]
]
Estar explicado, evidente.
Kujimbulula, v, tr. Fazer desin-
char.
1
j
Explicar; definir; tornar
inteligvel.
]]
in urijimbulula, v. in-
tr. e r. Estar esclarecido, definido.
Kujimina, v. tr. e intr. Apagar-
-se, extinguir-se lentamente.
Kujiminina, v. intr. Estar a obli-
terar-se.l Infiltrar-se; ir se sumindo
KlJd - 87- KUa
pouco e pouco.
I
Decrescer; ir di-
minuindo.
Kujiminisa, v. tr. Obliterar; fazer
desaparecer, extinguir.
|| Kurijimi-
n'Sa, V. intr. e r, Obliterar-ss; fa-
zer-se extinguir,
|
Morrer.
Kujimisa. v. tr. Mandar apagar:
/6ta| Fazer acabar, aniquilar:

mbutu.\ tb. r.
Kujimuka. v. intr. Ficar riscado,
apagado, extinto.| Ficar esquecido,
morto.
!
1
sub. Apagamento; extin-
o.
Kujimuna, v. tr. Riscar; apagar;
suprimir (algum ou alguma cousa)
dentre vrios: r;tna. Eliminar.
| j
Kurijimuna, v, intr. e r. Tirar o
seu nome de.
Kujimunuka v. intr. Ficar traa-
do, apagado totalmente.! Estar su-
primido sem deixar vestgios.
Kujimununa, v. tr. Tornar a ris-
car, a apagar. Fazer desaparecer
de todo.
I
Anular (o que estava es-
crito).] Invalidar.]
tb. r.
Kujina, V. tr. e intr. Achar pou-
co (o que se d). I No ter em seu
justo valor (o que se compra).] No
ser bastante (para o
que se preten-
de},
|
Achar mingua.]
j
Kurijina. v.
r. Achar se diminuido! Apoucar-se.
Kujinda, v. intr. Embirrar; ca-
turrar.] sub Caturrice.
Kujindamana, v. intr. Estar exas-
perado, irritado; muxima u angi ji-
ndamana.\ Ter desespero.;
;
sub. De-
sesperao; raiva concentrada,
Kujindameka, v. tr. Exasperar;
irritar sobremaneira.; tb. r.
Kujinga, v. tr. Empossar; inves-
tir (na posse):Ariffia.
I
]
Engrinal-
dar; coroar; cercar de ornatos.]]
Honrar; oistinguir.] Glor ficar; dig-
nificar.' !
V \nKT. Ser coroado; ter
mando.]] sub. Coroao; empossa-
mento.j \ Kurijinga, v.r. Honrar-se;
distinguir-^e.
Kujingaia. v. intr. (port
j
Gingar,]
V. Kuhaiala.
Hujingika, v. tr. Apertar em cer-
co; rodear; envolver: a mu jingika
mu jimbnji]
'
v intr. Estar cercado
envolvido pelos lados.] Kurijingika
V. r. Cercar-sc; envolver-se; tomar
parte.
Kujingisa, v. tr. Fazer coroar,
dignificar.] Mandar ornar, guarne-
cer, dar posse.
Kujinguluka, v. intr. Andar ou
ir de Toda: ng'ajingnluka ku rima riau
zo.\ Dar volta.
Kujingumuka, v. intr. Ficar des-
vendado, descoberto, conhecido.] Es-
tar demonstrado, conhecido (o en-
gano).
Kujingumuna. v. tr. Revelar: o
kiri.
\
Desvendar; tornar conhecido
! Desenganar.
; Kurijingumuna, v.
intr. e r. De^enganarse; conhecer a
verdade,] Render-se evidncia.
Kujirika, V. tr. e intr. Prescrever
regras; estabelecer mandamentos.]
Preceituar.] Vedar, deixar de usar.
Kujirikisa. v. tr. Fazer precei-
tuar, vedar o uso de.; Proib r.
Kujirisa, v. tr. Fazer jejuar,
guardar abstinncia.] Fazer jurar,
renegar, renunciar ou.ode.
'
Fa-
zer desgastar, diminuir:

njngu.
Kujitika. V. tr. e intr. Poupar;
respe.tar: mujitu a mu jitika
;
Reve-
renciar; tratar com iiidulgncia.
]
I
Kurijiika, v. intr. e r. l3ar-se ao
respeto; poupar-se.
Kujitikisa, V. tr. Fazer respeitar,
acatar, venerar. t^. r.
Kujifujuka, V. intr. Soltar-se a
caia passo; ficar desatado a cada
momento.
Kujitujuna, v. tr. Desamarrar
ou
soltar muitas vezes. | Deslaar;
dea-
cingir a cada instante.
Kujituka, V. intr. Estar solto,
desligado, libertado: ng'ajituka u ki-
n^en^e.
]
Vr-se livre.
Kujfuna. v tr. Soltar; despren-
der:

honibo bu mukolo.
\ Desemba-
raar, pr em liberdade.]
Kuriji(u-
na, V. r. Soltar se; desprender se.
Nuji(ununa.
v. tr. Tornar a de-
samarrar, a desatar; desligar o que
j
estava.
]
Alargar, desoprimir
mais uma ou mais vezes.
Kujiulula, V. tr. Deslindar:fTwAra.]
Aclarar, esciarejer dvidas. Fazer
luz sobre.
'
Dissipar maus juzos;
desfazer razes.
[
sub. Deslinda-
mento.]] Kurij ulula, v r Harmo-
nizar

se; concertar-se; chegar a
Kua
-88- KtK
explicaes.
Kjiza,
V. intr. Instar; porfiar;
t(
jmar.l
I
Obstinar-Fc; opor resistn-
cia;
QSistir.|| sub Obstinao; tei-
mosia.
Kujokofa,
V. ntr. Ficar tostado,
reduzido a c nzas. V. kujikata.
Kujia,
V. tr. Malaxar; friccio-
nar: kifunate. sub. Leve frico
para
estender uma pomada sobre
a parte doente.' Kurijola,
v. intr.
e r. Fr ccionar-se.
Kujolesa,
v tr. Mandar friccio
nar.! tb. r.
Kujoona.
v. tr. Beliscar; unhar.
Kujofojona, v, tr. Beliscar a ca-
da momento.
Kujukuka, v. tr. Tirar-se de cima
de.| No carregar ou fazer peso.]
I
tb. intr.
Kujunga, v. intr. Cirandar; girar
de um lado para o outro.
Kujuuala,
v intr. Perder o siso
|
Fazer
doidices; estar tonto: kilunji
kt a mu juuala No estar em ii
| j
sub
Tont.ce,
Kujuualesa,
v. tr Desassizar;
fazer perder o juizo a.
Kukabula,
v. tr. e intr. Abocar.]
Atirar (alimentos) para a b.ca:

mnha.
Kuhafununa,
v. intr. Mastigar.
I
Deglutir.
Kkaia, v, tr Enxotar: - /lAi/na.
'
Fazer sair; pr fora dt: jisanji
|
I
sub.
Enxotamento; expulso-
Kukia.
V. tr Repartir; dividir.
Kukaiela, v. tr e intr. Imitar;
seguir: luBolo lua mu\uenu !'t lu kai-
ele.\ Ir atraz de; aco;npanhar: prs
seguir! Ir no encalo: manaAu.
| ]
sub. Prosseguimento.]
Kurikaicla,
V, intr, e r. Vir, chegar deptis de;
seguir-se; resultdr.
Kukaiesa ,
v tr. Afugentar, fa-
zer espantai; ama.
|
Expulsar.
Kkaka, v. intr Ser temerrio,
corajoso.. Ter audcia
]]
v. tr.
Empreender cora ousadia, cora co-
ragem.,] sub
Temeridade.
I I
Kuri-
kaka. V. r-
Arrojar-se; atrever-se.
Kukka, v . t r . Impulsionar;
impelir:mcMuka.l Dar empurres{|
Kurikka, v. r. Dar-se enco itres.
Kukakajala, v. intr e r. Atare-
far-se; esfora r-se:
-
n kijnbamba.
\
Empregar esforces para aguentar ou
deter cousa pesada
Kuhakamana, v tr. e intr. Em-
buch^r; ficar engag;idn, sufocado:
kifubaki amtikakamana bti xinqu | Diz-
-sede ter a garganta obstraida
p
r
alguma coisa que se cueria enguHr.
Kukakamanesa, v. fr F.^zer en-
gasgar, embuchar, sufocar.] tb. r
Kukakla, v. tr. Cacarej r
\
fig.
Tagarelar; falar muito e alto.j
j
sub.
Cacarejo.
Kkakela, v, tr. e intr. Vaticunr;
predizer (o mal):

aj<ma. ) imprecar,
]]
sub. Praguejamento.]
]
Kurikake-
la, V. intr. e r. D terminar-se ao
que arriscado ou perigoso; mau
Aaxt.
Kukakuka, v. intr Estar apto.]
Diz-se da criana que tomou o pri-
meiro alimento; mona u akakuka.
Kukakula, v. tr. Dar ( criana)
o primeiro alimento:

mona
\
Ini-
ciar o filh nos segredos e destinos
(ia famlia.) fig. Bati-ar.
j
]
Kurika-
kula, v. r. Restaura:-se
Kkal v. inti. Estar; perma-
necer; rezidir ]
Viver; existir. | Mo-
rar; conv ver: ni u aiba, ngolela ji
li H fila kti muxima
\\
v. tr. Ter; ha-
ver; pojsuir: u ala n' mbua ie ngo kt
i mu kuaf . I Dizer respeito a: ki a kw
kala k' u ki amb'
.'
Ser relativo a;
pertencer.l] sub Estado
Kukia, V tr. Escalar: J?i7awa
ia puni/ii.
\
Dilacerar carne
;
cortar
de alio a bnixo.l ]
sub. Escalaiiien-
to ]
Kurikla, v. int. e r. E tar-
-se;
licar-se; submeter-se.
Kukalakala, v. tr. Trabdhar; la-
vrai;
obrar.
I
Labutai; lidar Ven-
cer (uma dificuldade).
I
Produzir.
Kukalakalesa,
v tr. Mandar tra-
balhar, dar que fazer.
]
Fazer pro-
duzi^.
Kukalakasa,
v. intr. Estar enru-
gado, crespo: mukutu u a mu kalakasa.
Produzir (no tacto) uma impresso
desogradvel.] Ser escabroo, spe-
ro.
I
]
V. tr. Enrugar; crespir.j
|
sub.
Aspereza; escaDios.d de.
Kukalala, v. intr, (port ) Esc -rrar-
V. kukalumuna.
KtJK -185-
Kk
Kukaianga, v. tr. Acautelar; an-
tecipar; prevenir
|
Avisar ^outrem)
o que ha-fie acontecer.
|
Habilitar;
precatar; compr.| I
sub. Preveno;
cautela
1 i
Kurikilanga, v. intr. e r.
Preparar-se para resistir a algum
mal
j
Acautelar-se; precaver-se;
prevenir se
Kukaleka, v. intr. Sofrer vaia,
chacoti.ll sub. Apupada.
Kkalela, v, tr. Cantar ruido-
samente
|
Barulhar (cantando):

mona.
I
Fazer coro.
|
|
v intr. Cla-
mar; protestar; exorar:wiw solongo
ria muxttu,
Kukaisa, v. tr. Notar falta, an-
dar a procura de: kt<an[ Indagar;
procurar descjbrir.
|
| Kurikalesa;
V. intr. e r. Achir-se diminudo,
magro,
Kkaiuka, v. intr. Soltar brados,
berros. Rugir; bramir.
[
v, tr. Dizer
ou reclamar em altos beiros.
Kukalka, V. intr. Ficar roto,
ter rasgo, ranhura (na pele).
Kukalukla, v. tr. e intr. Brade-
jar| Berrar,
Kukaila, v. tr. Declarar; mani-
festar de modo claro e terminante-
1
Expressar, dizer o que sabj ou sen-
te,
|
|
Rasgar, romper. Arranhar, fa-
zer escoriaes (na pele): ua mu kce-
lula ni iala.\
\
Mantar; sulcir Kuri
Kalula, V. r. Arranhar-se; ferir-se
(coma unh3).j]. Falar com ran-
qnesa e sem rodeios | Abrir-se.
KukalumuKa, v. intr. Estron-
dear| Bramir de raiva, de ur r.
|Rugir.
Kukalumuna, v. tr Escalar; ar-
ranhar fundamente.] Agatanhar; fa-
zer rasges.; Kur Kalumuna, v. mtr.
e r. Declarai-ae; abrir-aa.
KKama, v. tr. Prensar; expre-
merj Am rrot .r; retorcer; compri-
mir.
|
tb. intr. e r.
KuKamata, v. tr. Eitrangular;
sufocar (com as mos); ob
= tringir: a
mu Kamata bu xingU-
sub. Esgana,
mento.
\
Kunkamaa,
v, intr, e r.
Erganar se; ficar obstiicto.
Kukamatesa, v. tr, Fazer obatrui-
o.| Mandar esgan r, estrangular.
Kkamba, v. intr. Faltar; escas-
sear; no chegar.
I
ig.
Desaparecer;
mo"r,|l sub. Falta; -okitari K
atolesa o mutu mu ngngo.] Escas*
bs.
Kukambama, v. intr. Ficar al-
teado, aumentado, sobreposto.]
Estar encimado.
Kukambamana, v. intr. e r. Co-
l0car-se sbie; pr-se por cima de
KuKambamanesa, v. tr. Fazer
sobrepoio. : Encimar,
I
tb. r,
Kukambeka, v. int. Invocar; cha-
mar a ai; atrair.
Kukatnbela, v, tr, Exorcisar.
|
Esconjurar com exorcismoso,
KuKambelela, v. tr. Empregar
exorcismos Ap^siguar (os espri-
tos); faz-rr com que o mal se afiste
do doente.
!
Kurikambelela, v, r.
Exorcisar-se, i Fazer afastar de si
o mal que o atormenta,
Kukambesa, v. tr. Fazer faltar:

sonhi.
I Concorrer para no ha-
ver (o que preciso). | Privar; fa-
zer escasear.JI Kurikambesa, v.
intr. e r. Fazer se faltar:

sonhi
\
No ter consigo:K//ar/.
Kukambula, v. tr. Agarrar, no
ar, um objecto em movimento.j
Cclhrr; no deixar cair.
Kukamburila, v. tr. Receber no
ar o que outrem atira, ou apanhar
o que vai caindo. Aparar:

ng-
nge.
KuKamesa,
v. tr. Mandar pren-
.sar; fazer expremer, comprimir.
KuKaminna, v. tr. e intr. Ficar
entupido: o xitu ia mu Kaminina bu
Xingu. Engasgar.
KuKaminisa, v. tr. Fazer engas-
gar, entupir a garganta de Engor-
g
tar; sufocar,
j
j
KuriKaminisa, v.
r. Embuchar.
KuKamuka,
v. intr. Ficar com-
presso, expremido: mukonji u aka-
/nuka.
I
Dix se dos objectos a que
se expreme todo o lquido; da pes-
soa depo;s do banho ficando com o
corpo enxuto; da carne de porco
limpa de gordura, etc.| sub. En-
xugo.
Kkana,
v. tr. e intr. Levar des-
txa^y. ng'akane ku bata. j
snb. Des-
gnio; destinao.
Kuknda, V. tr. Cavar; faz^r co-
vas: -mfl/U/7^U 1
Extrair da terra
k3K -
m
-
ma
(cavando):
mo;izo.|
I
sub. Cava.
KuKandla, v. intr. (port.) Can-
tar.
|
V. Kuimbila.
KuKandalala, v. intr. Recostar-
se comodamente.
lEsteiriar-ae.
KuKandama, v. tr. e intr. Ater-
rar; tapar (com terra): rikangu ri
aKandama .
KuKandamana, v. int. Estar ta-
pado, li80.| Cicatrizar; ter crusta:
ribute ri akandamana.l
KuKandamanesE, v. tr. Fazer
criar crusta,] Mandar alizar, tapar.
KuRandela, v. tr. Entocar; ca-
var para: -p//k/.|
| KuriKandela. v.
intr. e r. Meter-se na cova.
Kukandesa, v. tr. Mandar cavar:

mbila.\ Fazer tirar aa terra (ca-

vando):

iringu.
KuKanduKa,v. intr Estar a ca-
valo, ou em posio de montado:

KU nf[oma.\
Estar sobranceiro; ca-
valgar; subir (ao trono):
ku Ki-
ndu.\
|v. tr. Ocupar o trono.
KuKanduKisa, v. tr. Entronizar;
fazer cavalgar, estar sobranceiro.
KuKandula,
v. tr. Deslocar; tirar:

fanji
mu'mbia.\ Mover (do lugar).
KuKandumuKa, v. intr. Estar
deslocado, desapegado, solto: ritari
ri akandumuka. Ficar removido, fo-
ra do lugar.
Kukandumuna,
v. tr. Remover,
tirar (pela base)
|
Desapegar, ar-
rancar (do lugar).
I
Refundar.
Kukanena, v. tr. Premeditar; pro-
meter (fazer alguma coisa, no geral,
m).| Ter inteno reservada, pro-
psito.
||
Kurikanena, v. r. Pro-
meter cada pessoa fazer mal a ou-
tra.
I
Nutrfr cada um igual reserva.
Kukanesa.
v tr Destinar; dedi-
car a: a mu irnina a mu rit; a mu ha-
nesa a mu sta.\
Reservar; oferecer.
II
Kurikanesa, v. r. Destinar-se;
devotar-se
Kkanga, v. tr. Tostar, frigir;

mbiji.\
Torrar:

masa.\ Fazer toi-

resmo3.|| sub Torrefaco
Kuknga,
v. tr. Liar:

kita k/a
iangu.
I
Manietar, prender fortemen-
te: soba a i kuu. a i knge
\
|
sub.
Atadura.
1
1 Kutknga, v. iotr. e r.
Atar-se; cingir-se com segurana.
Kukangala, v. tr. e intr. Trave-
jar:y/z/ia/u
I
Pr de travez.
Kukangalalg, v. intr. Atravessar:
i u b ita, un u kangalala.] CTuzar
estar de travez
1 sub Cruzamen
to.
Kukangalesa. v. tr. Fazer atra-
vessar, colocar de modo transversal.
I
tb. r.
Kukangela, v. tr. Fritar, torrar
para, ou no lugar de.
|
Atar, amar-
rar por.
Kukangeleka, v. tr. eintr. En-
cruz.ir:
mxi bu muelu. Pr atra-
vessado:md/a bujliata.\ IKurikan-
gelcka, v. r. Atravessar-se.
Kukangesa, v. t . Mandar fritar:

xitu
I
Fa?er toirav: jinguba,
Kukanguka, v. intr. Ficar frito,
torrcdo, seco.
Kukangula,
v. tr. T. rrar, quei-
mar em azeite.
|
Secar (na frigideira)
Kukanguluka, v. intr. Ficar re-
sequido, torrado.
Kukangulula, v. tr. Tornar a
fritai, a queimar em azeite.
|
Rese-
car ao calor do fogo.
Kkanza, v. tr. Desfolhar: md-
fu
I
Colher, t rar da haste: jinu-
ngu,\ ArrepanhTiimbondo.
Kukanzana, v. intr. Levar vfda
de parasita;

mu mikanzu iajixija
ngene
\
\
Andar esfarrapado.
Kukanzabala, v. intr. Estar es-
canzelado, magro (pjr desregramen-
to de vida
)|
Estar es^rouviado, en-
fezajojl sub. Escanzelamento.
Kukapla, v, tr. (oort.
)
Capar.
V. Kbaza
Kukria, v. tr. e intr. Dissimu-
lar; disfarar; fingir.
)|
sub Dissi-
mulao; fingimento.
Kukarika, v. tr, eintr. Acossar:
a
mu
karika ni marima.] Perseguir,
corrido,
ii
Kurikarika, v. r.
um
atraz do outro
Kkasa,
v tr. A.pe rnar: jingu.
lu.
I
Amarrar junto; prender:

tu-
nguari
|
|
Contractar; engajar: -yY-
ngamba.\ \
Fazer tom
promisso;
tornar
lig Engaaar;
msatir.
i^er
Correr
com.
responsvel.
j
Kurikasa,
KUK
-f9- KUK
V. ntr. e r. Obrigar-sc; Compro-
meter-se; prender-se.
Kukasana, v. intr. Estar encar-
dido, nojento, sujo
||
sub Asque-
rosidade.
Knkasanesa, v. tr Tornar as-
quproso
'
Enporclhar; sujar; en-
cardir
I
tb r.
Kukasesa, v. tr. Mandar amar-
rar, fazer prender I tb. r.
Kukasumuka, v. intr. Estar de-
satado; desperto
I
Ficar desprendi
do.
II
sub Desatadura.
Kukasumuna, v tr. De'^pertar;
desembaraar:
mu mesu \ Desatar;
tirar o lao ou n.l
| Kurikasumuna,
V. r. Livrar-se; desempedir-se
KuKta, V. intr. Adoecer; estar
pnfrmo.l Doer; sentir; ter pena:
ki Kta Kikaia u, u ala mu ngongo n
fnha kanha rie.\ Compadecer-se
de.
'I
sub. Dr; padecimento; enfer-
midade.
KuKatesa, v. tr. Adoentar; fa-
zer sofrT. | Prestar atsistncia a:

hxi
I
tb. r.
KuKafuisa, V. tr. Mandar tirar,
extrair: ng'atumu - maluva ku riU-\
Fazer sair.
KuKafuKa, V. intr. Partir; pr-se
caminho; seguir viagem. I Retirar-
se; sair por si. I
[
sub. Partida;
sada
KuKafula, 'v. tr. Tirar; excep-
tuar; excluir.
|
! V. intr. Participar:
u akatula ku muijl ua.\ Parecer.
I|
Kur'KatuIa, v. r. Elirainar-se; ex-
cluir-se:
mu kizomba ki ng'arikatu-
laml-mu.
KuKauila, v. tr.
e intr. Ir por
atalho.! V. KUKala.
KuKauirila, v. tr. Sair ao encon-
tro de.( Antecipar; interromper:
mutu mu kuzuela.\ Atalhar; intercep-
tar; deter no seu curso.
KuKaKa, v.intr. Justar; tornear'
campear.]
Guerrear; competir.
|
Correr o campo
a cavalo; marchar
com galhardia;
ostentar; ser cam-
peo.jl Ser agitado, colhido, acu-
dido:
mutemba
u akauka ni mule-
nge.l\s\ih. Agitao; alvoroo; len-
vantamento
em maisa: ixi ioso i
akauka.]
Competio; justi; garbo-
aidade.
KuKaukiaa, v, tr. Fa/er campear,
tornear; justar.l Mandar camnar
!|
KurKauKisa, v. intr e r Tom-
r
par e em torneio.! Fazer-e cam-
peo.
KuKSla, V. tr Atalhar; abreviar;
encnitar.njila.
'
Resumir.
|
Com-
prar ^um artigo) antea que encare-
a,
t I
V. intr. Antecipar-se; tomar
poratalho.il sub Antecipao.
KuKauluKa, v. intr. Rarear; ir
diminuindo, ^ornar-se menos fre-
quente: unji u akauluka.\[ Eitar
fora da moda; entrar em desuso.
KuKaulukisa v. tr. Fazer escas-
sear, aiminuto, pr fora do uso.lj
KurKauluKisa, v. r. Tornar-se mais
raro.
Kukaulula, v. tr- Escassear; tor-
nar mais raro.] Abrogar.
Kukaxima, v. intr Ter arrepios;
sentir calafrios: ki ngi mona o nho-
ka, mukuiu u ngi kaxima,
\
Ficar hor-
rorizado.
Kukaximisa, v. tr. Horrpilar,
causar horror a: o nhoka i kaxmisa o
mukutu
I
Fazer ter calafrios
|
] Ku-
rikaximisa, v. r. Horror2ar-se.
Kukka, V. intr Chiar; trilar; pro-
duzir som agudo e prolongado:

Kua rinzenze.
|
j
v. tr. Gorgear; soltar
trinados; cantar
]
j
sub. Trilo; tri-
nado
Kkeka, v. intr. Estalar; fender-
-se ]
V. kteta.
Kukekema, v, tr. e intr. Dar
mostras de medo, de terror.
J
Estar
possuido de pavor.
Kukekenha, v. intr. Diz-se do fe-
char os olhos por 36 no poder su-
portar o brilho forte da luz, ou a
sensao produzida pelo seu re-
flexo.
KuKBKefa,
V. intr. Ranger: ma-
ju\ Produzir som como o da ca-
deira desconjuntada.
I
I
sub. O ran-
ger dos dentes.
[! Kurikekefa,
V. r. Demonstrao de clera (ran-
gendo os dentes)
.
KuKCKumuna, v. intr. Tossir por
forma a tirar o pigarro da garganta.
I I
sub. Tossidela
|
fig . Preven-
o, ateno; sinal demonstrativo
da entrada, saida ou passagem de
algum
I
tb. r.
KUK -92-
KUK
Kkela;.v. tr. Vindimar:

malvtt.
IPurificar, limpar (o vinho) das fa-
zes que contiver.
I
Coar.
1
1 sub Vin-
dima.
KuKla. V tr. Mimosear; presen-
tear, fazer oferta a.| Dedicar.
KuKelama, v intr Boiar; so-
brenadar; vir a superfcie.
KKelcKa, V tr Condensar:

ulua.l
En.^rossar | tb intr. e r.
Kukelekesa. v. intr Diz-se do
efeito
causado pela areia nos olhos,
ou na comida ao mastigar.
Kukeluka, v. iutr Costear; bor-
dejar
I
Navegar prximo terra
j |
V. tr.
Margear; ir pela beira.
Kukelula, v. tr. Fazer ladear,
costear, vir margem: jinguingi mu
nzema
|
Fazer vir sup-irfcie.
j
]
Es-
pumar; limpar as impurezas que
marg nam os lquidos:

ifitlu
KKema, v, intr. Exp-^emer-se;
deitar fora de si; expelir (dejectos). I
j
KuriKema, Baz :ifi ir; falar com afec-
tao.
KuKemba, v. intr. Janotar; ata-
viar se;
cobrir-se de adornos.
KuKembesa, v. tr. Enfeitar; co-
br r
de lentejoulas.
| |
KuriKe-
mbesa, v. intr. e r. Enfeittr-se; fa-
zer-se janota.
KuKemesa, v, tr. Ajudar a ex-
premer.l Fazer gemer, evacuar (s
crianas)-
KuKenana, v. intr. Estar sobre-
8*ltado, inquieto: muxinia u a ngi
Kenana.\ Amoinir.l Estar descar-
nado, enfezido: maju m'Kenana
KuKenanesa, v. tr Inqnietar;
desassocegar: OKngumba k\ Ke nane-
sa o muxirna. ]Fazer lecear Etb. r.
Kukendalala, v. intr Estar in-
clinado, pendido, descaido
KuKendeleKa, V tr. Arrimar; in-
clinai; a mu KendeleK bu ngndu
\ \
KurKendeleKa, v. lutr. e r. Dei-
tar-se de lado; recostar-se.
KKenga, v. tr. Afuroar; buscar;
procurar descobrir.

KuKnga, v. tr Arredar; afas-

tar
II
V. intr. Estar de atalaia;
vigiar.
II
sub Arredamento.
|
|
Ku-
rKDQa, V. r. Deaviar-ae} sfastar-
-se; pr-se de largo.
KuKenqela, v. tr. Esguelhar,
porem diagonal! En''ortir.
KuKengeleKa, v. intr Obliquar.
|
Ir ou estar em diagonal.
|
Andar ou
tomar de vi z
'
|
v. tr. Enviezar;
entortar
|
I
tb r.
KuKengelela, v tr, Imitar; assi-
milar; tomar por modelo.
||
sub.
Imitao; arremedo.
KuKengesa, V tr,' Atalaiar; man-
dar vigiar, afuroar, inquirir.
Kuknlia, v. tr e intr. Depre-
ciar; desdenhar; escarnecer.
I I
sub,
Menospreso; desdm,
Kkenza, v, tr. Escoar; verter;
livrar de impurezas (o lquido)

maluvu.\
I
sub Decantao
||
Kuri
kenza, v. intr. e r. Escorrer; es-
vair-se.
Kuknza, v tr Escovinhar, cor-
tar rente: jindeiba
\
Fazer altos e
baixos (oortando)l tb. r.
Kukenzama, v intr Flutuar,
boir, ficar por cima: ifulu t akt'
nzavia ku landu a mentia.
\
listar su
perfcie | Diz-se das impurezas
quando f cam por cima dos lquidos.
Kukenzamesa, v tr Fazer flu-
tuar (as impurezis de um lquido).]
Fazer assentar ( a gua)
Kukenzesa, v. tr Fazer passar
ptlo coador,
j
Mandar l.mpar de
impurezas: ?;i.
|
!
Fazer coitar s
escovinhas-
Kukenzuka. v. intr. Ficar coa-
do,
filtrado, lmpido; menha m' ake-
7izuka
I
Estar livre de impurezas
|
fig . Estar embriagado.
Kukenzula, v tr. Roar; rasar;
tirar por cima. | Passar a rasoira
pela medida. I fig. Embriagar
j
E
tb r.
i<^ukenzuluka, v intr Clarear.
|
Ficar desanuviado, limpo: Icuma ku
akenzuluka
\\
sub Clareza.
Kukenzulula,
v. tr. Aclarar; cla-
rificar,
i I
Tornir a coar, filtrar, es-
correr.
Kkesa, V. tr. Roer, moder len-
tamente,
j
fig Bifar; furtar.
Kukesesa, v.
car; corroer.
tr. Fazer mordis-
KUK -93-
KUK
Ku^cesujuka, v. intr. Ficar redu.
zido a muitos pedaos, rodo em di-
ferentes partes.
Kukesuka, v. intr. Estar corta-
do, roido em muitos lugares.
Kukesujula, v. tr Roer em di-
ferentes partes.] Reduzir, com te-
soura ou faci, a pequenos fragmen-
tos.
Kukesula, v. tr. Cortar, roer aos
pcucos.| Corroer, morder levemente.
Kuka, V. tr Voltar para um
lado; virar (para cima).
|
|
Kurikea,
V. iitr. e r. Virar-se (debaixo para
cima); mudar de posio. | Inquie-
tar-se; atormentar-se:
muxima
.
|
Afl gir-S3
Kuketejeka, v tr Revirar; dar
revir^A- voltas M Kuriketejeka, v.
intr. e r. Voltar se a cada momen-
to
I
Revirar-se; dar voltas (aa ca-
ma)
Kukia, V intr Amanhecer: ngi
tunda ki -.
|
Ser manh
j
j
sub O
amanhecer.
Kukiela, V intr. Levantif-BC
tarde (ia cama): Itla Kzuua i-c/a ngi
Kela.\ Tardar (por ciicunstn^.ias
alheias nossa vontade): ng'a'
Kiela; kumboio ku a ngi xisa.\ Per-
der a manh. Vir ou sair de casa
depois da hora prpria Preceder.
Kukiesa, v intr Acordar
depois
do nascer do sol. Demorar; tardar
(por circunstncias prprias da nos-
sa vontads : lelu ng'aKiesa o Kt-
zuua
I
Proceder
(
o dia)
|
Estar
na cama (depois da hora habitual).
KuKiesesa, v. tr. Fazer acordar
tarde. Fazer que (algum) se le-
vante ou saia da cama depoii da
hora habitual.] Fazer demorar,
preceder.
Kukna, V intr. Bailar, danar.]
j
Kina, v. iter 0'5cilar; mover-se.l
[
sub.
Dana.
KukindujuKa, v. intr. Ir balan-
ceando, tombando ora por ura, ora
por outro lado
j
Ter muitas oscila-
es.
[
Ir aos solavancos; andara
chouto
KuKindujula, v. tr. Balancear a
cada
momento.
'
Fazer choutar, sa-
cudir.]] KuriKindujula, v. r Ba*
lanar-se por largu tempo.] Mo-
vei se a cada paiso.
KuKinduKa, v. intr. Cambal-^ar*
tombar
]
Mexer-se para um lado.jj
sub. Oscilao; tombo.
KuKinduKisa, v. tr Faz^r bal in-
cear, extremecer.
i
tb r
KuKindula, v. tr. Dar balano a;
agitar
[
] sub. Balanceamento.
] |
Kurikindula. intr. e r. Andar no
bilano; balouar-se.
Kuk''nga, v. intr. Esperar.' l v'
tr. Ter esperana; aguardar.' sub.
Espera
||
KuriKinga, v. intr. e r.
Ser derradeiro. Revezar-se; espe-
rar um pelo outro.
Kukingisa, v. tr. Fazer esperar,
mandar aguardar.
|
Esperanar; de-
ter.
]
] KurKngisa, v. r. Fazer-se
esperar,] Deter-se
KuVinina, v tr. Danar (para
que outrem veja
i:/7g-fl/2a /e/u
, Bai-
lar em: u aKnlna bu nganda \
Fes-
tejar,; Kurikinina. v. tr Danar
(de contente). Folgar (de alr
gria) .
KuKin53, V tr. Fazer folgai,
danar, divertir:
jingenji. fig.
Fazer atrapalhar, arreliar tb. r.
Kukirika, v. tr. Apaziguar; evi-
tar; proibir.
]
]
Kurikirika, v. intr.
e r. Aquietar-se; conteres.]
Kukiringinza ,
v. tr. e intr. Dili-
genciar; esforar-se por.
]
]
Em-
penhar os meios para. Movimentar.
Kkifa, V. tr. e intr. Dar forma
a.j Fazer; produzir: mbinda ia uku-
lu i kita o ualua.
;
Ser tido ou ha-
vido: miizueri ua kiri a mu kitapoxi.
j I
Parir.
|
]
bub. Formao; produo.
]
Parturio
]
]
Kurikita v. r Ter-se
na conta de; haver-se por; dar se
forma.
Kukta. V. tr. Var.a'^; prover;
sortir.
]
Diz-3e do abastecimento, na
horta, de um boc ido de tudo
]
Aprovisionar
\
tb r.
Kukiisa. V. tr Fazer parir, dar
forma a Reputar; fazer passar
por
.
Kukituka, V. intr. Transformar-
-se; mudar de figura: kituka (u hoji),
maxuktdulu me m' a ngi hanga mi lama.
I

V. r. Revoltar-se; levantar-se
contra.]] sub. Transformao; re-
volta.
Kukiukila, V. tr. e intr. Rebelar-
KUK
-J94- KUK
.<, revoltar se contra: kii, ki, ki ku'
kitukila
II Kurikitukila, v. r. Ha-
ver rebelio, revolta entre.
Kukitukisa, v tr. Excitar; fazer
transfoTnar,
operar
a metamorfose
He.ll Amofnar. alvorotar: nnzcw. 1
Perturbar.] tb. r-
Kukitula, V tr. Fazer ser (o
que
no era)
| Metamorfosear; fazer
mudar, (de forma).
Kukituluka. v intr. Ficar trans-
figurado.
|
Metamorfosearse,
no
ser o mesmo
| Rub^risar-se;
mudar
de asDftf^to
I|
snb^ Tran<figuran;
okua Kriatu.\ Metmofse.
Kukifula. V. tr. Transfigurar;
mudar o aspecto de.
|
Alterar, tor-
nar diferente.
Kukobalala, v. tr. (port.) Cobrar.
V kubindumuna.
Kukobojola, v intr. Beberricar
Kukoboka, V. intr. Estar encova-
do, metido D^ra dentro: mesu m'a
mu kob'ka.\ Ter covas
Kukobola, v. intr. Tragar; virar
(o copol de uma s vez
|
Escorro-
pichar
| |
Encjvar.
Kukohona, v intr. Tossir
|
Ex-
pectorar.
1
1 sub. Tosse.
Kukohonesa, v. tr. Provocar tos-
se: o jindungu jikohoiiea
\
Fazer es-
pectorar, tossir.
Kukka, v. tr. Podar:

tangu.]
Machadar:AumAt.
|
Decepar: mi-
tue.
I
Mutilar; dr golpes em
|
1 sub.
Acto e efeito de podar,
j
Des-
baste.
Kkoka, V. tr Arrastar; rojar;
levar aps si.
||
Arruar; abrir
eRtradas]
|
sub Acto de arrastar
pelo cho.
[I
Kurikoka, v. r. Andar
de rastos.
I
Rojar-se
KuKOKsa, v. tr. Mandar podar,
decepar.
I
Fazer dar cutiladas em.
KkOKesa. v. tr. Mandar nrrastar;
fazer conduzir fora.' I KurKOKe-
sa, V. r. Fazer-se arraitar.
KuKOKla. V. iutr. Cucuricar.}
lig. Tornar-se insuportvel, agudo:
o nzala mu Tunda i OKOKola
\\
sob.
O canto, o cantar do galo.
KukoKOloKa, V. intr. Atrazar; de-
morar: eie u OKOKoloKa mu Kuenda.]
Havr*se atrazado.M sub. Atraza-
mento.
V. tr. Fazer de-
levar muito tera-
KuKokoloKesa,
morar, retardar,
po
KukOKolla, V. tr, Tornar a cor-
tar, a decepar (com podo).
KuKOKoa, V. tr. e intr. Trincar,
quebrar (com o^ dene? um objec-
to \iTo):tendu
|
KuriKOKota, v
r Trincar-se; morder-se: T)ga'arko
KOta o r/mi. fig. Arre!iar-se; arre-
pender-se
Kukia, V. intr. Durar,
|
Con-
servar-ae;: Kuria.muenhu
| |
Clamar, invocar o au.xlio de:

mbamba
\ |
Hstar slido, seguro,
firme: mxi U aKlo
'
'
Estar madu-
ro, sazonado:Ki dr/a honjo.\\ Ser
avarento, ovina:

bu maKU
\
Ser^
inabalvel, inflexvel, duro (de co-
rao): u akla o muxima a akla o
mbila \
I
V. tr. Bradar; chamar em
voz alta
I
Dizer (gritando); vozear;
exorar.] |sub. Qualidade do que in-
flexvel, duro.] Firmesa; solidez,]]

Kla, V. iter. Gritar, implorar

muitas vezes.
IJ
KuriKla, v
r. Re-
clamar; denunciar; dar gritos.]
Queixar-se; mostrar-se , ofendido
j
Agravar-se; recorrer.]] sub. Cla-
mor; brado; gritaria.] '
Kola,
v.
iter. Gritar, falar sem motivo.] Vo-
ciferar repetidas vezes
KKola, v. tr. e intr. Piorar:
agravar-se: uhaxi u a mu koIo
\
Tor-
nar-se funesto.]] V. intr. Ser peri.
goto, impraticvel, defeso sub.
Piora; gravame.] Funestao: luto.
KuKolla, V. tr. Gritar, falar
para longe.] Fazer ouvir (gritan-
do).] Citar; intimar; aprazar
]
No-
tificar (algum) o seu dever.
|
fig.
Suportar; sofrer:- ku muxima-
Kkolela v. tr Funestar; agraj
vai: uhaxi u a mu kclela.\ Aperta-
(o mal); tornar pior.
KuKOlsa, V. tr. Fazer vozear,
gritar
)
Fazer endurecer, fortale-
cer:

jimbanfi. \
Tornar estvel,
apertado] Segurar; fixar de modo
que Be no desprr nda ou abate:

Kpapa
]
Reforar; tornar mais re-
sistente: WiKa/o; mais intenso:

munga; mais numeroso:

Klfuxi
\
Fortificar; robustecer:

muKUtu;

musuKU.\ Fazer durar
]]
Kuriko-
Icsa, V r. Aniraar-se; fortifi^^ar se
KOK --95-
KUK
robastecer-se.| Rodear-se de meios
do defeca.
KKoIesa, v. tr. Fazer piorar,
agravar; ofender.| Tornar defeso.
Kukolojoka, V. intf. Agachar-
-'e a cada passo.] fig. Andar de
ccoras.
Kukoloka, v. intr. e r. Acoco-
rar-ge; torn^r-se m^^ia baixo; enco-
Iher-se.
Kukolokofa, V. intr, Continuar,
perseverar, persistir.
|
|
Estar rijo,
duro.Jl sub. Obdurao; pertincia;
rijesa.
Kukolokofesa, v. tr. Animar; fa-
?er perseverar.] Obdurar; amparar;
jottalecer
]
]
Kurikolokofesa, v. r.
Cobrar nimo; tornar-se forte.
Kukolola. V. tr. Rapar:- .
|
Raspar; alizar: bu rimi.
\
\
aub.
Rapadura.] Acto de raspar.]
tb. intr. e r.
Kukolomona, v. tr. Solicitar; tra
zer consigo: kimbanda.\ Preparar;
dar sinal.] Fazer chegar.
Kkoma, v. intr. Arrulhar; ge-
mer; soltar lamentos
]
1 Ter como-
o.
Kukomba, v. tr. Varrer.
|
Vascu-
lhar; limpar.]] sub Acto de varrer.
|]
Kurikomba, v. intr. e r. Limpar-
-se.
Kukombela. v. tr. Varrer no lu-
gar de: o iangu ng^a i kombela bu rixita.
Kukombesa, v. tr. Mandar lim-
par, varrer.
|]
Kurikombesa, v. r.
Fazer se limpar (de sujidades)
.
Kukombola, v. tr, Comprar neg-
cio por atacado.] Escambar; fazer
cambolao; permutar:
unji
,
|
Angariar:;7n^e7i;?".
]
Grangear; se-
duzir.]] V. intr. Copular.
Jl
Kuri-
kombola, v. r. Prejudicar-se; ficar
mal visto.
Rukombusa. v. tr. Vender por
atacado.] i.ar a permutar.] Agen-
ciar.
|
|
kurikombuesa,
v. r. Ven-
der-ic: prostituir-se.
Kukomona,
v. tr. Limpar com o
dedo (os retos da comida)
(
Lam-
ber-
Kukomonona, v. tr. Varrer com
Q
dedo muitas vezes.
|
Passar a ln-
pua
pelos dentes.
|
]
KuriKomonona,
y.
r,
Limpar com a lngua os
restos de comida na boca.
|
Passar
o dedo entre os dentes.
|
Lamber-s.
KuKonana, v. intr Estar ar-
queado, curvado
]
]
sub. Con-
tracSo; curvatura.
Kukonanesa, v. tr. Arquear; do-
br<^r.
]
Fazer ter a forma de liaha
curva
I
tb r.
Kkonda, v. tr Suavisar; con-
solar, atenuar;

uxiri. \
Agasalhar,
tapar, cercar de cuidados
]|
v. in-
tr. Estar atribulado, cheio ds amar-
gura: ngongo i a mu Kondo
|
tb. r.
KuKondala, v. tr e intr. Cur-
var.) Ficar em forma de arco.
re-
queado.
[
cur
Kukondalala, v. intr. Estar
i^urvado, torto.
|
Ficar arquea
Estar desviado da direco.
KuKondalalesa, v, tr. Fazer re-
cutvav, entortar
J
Arquear.
KuKOndalesa, v. tr Fazer cur-
var, dar a forma de arco. (segu-
rando
pelas duas extremidades):

mbamba.\
Fazer desviar da linha
recta.
KuKondama,
v. intr Estar res-
guardado,
abrigado, recatado: u ala
bu
Kiriri
k aKondama.
\
Estar segu-
ro,
oculto
I
]
sub. Rtsguardoj de-
cncia.
Kukondamesa,
v tr. Recatar;
fazer
resguardar, acautelar
]
Abri-
gar;
ocultar
KuKondeKa,
v. tr. e intr.
Res
peitar;
louvar; ]Ab3noar;
bendizer
--
o
rijina ria N z a m b i.
||
Abafar;
conchegar: -mona bu jihata-
jjsub.
Acto de louvar.
|j
KuriKO.
ndeKa,
v. r Tornar-se digno
de lou-
vores.]
Abafar-se.
KuKondeKftsa,
v. tr. Abrigar;
am-
parar;
proteger
]
Dar conchego
a.
I
)
Fazer
acatar, honrar.
KuKondela,
v. tr Dar volta, pr
cerco a.]
Rodear; envolver
pelos
lados.
I

tb. r.
KuKondesa,
v tr.
Consolar.]
Fazer esquecera alico, a
dr.|
Mandar cercar.
KuKondojcKa, v, int. Serpear:
Kaenda mu njila

. |
Dar voltas.
KuKondOKa, v. intr Estar
con-
solado, conformado
i
Esquecer ai
dores, as mguas.
Ct3K -196-
KUK
kuKoriua, V. intr. Estar bbedo.
Ficar perturbado, tachado.
KuKOriuisa, v. tr. Embriagar; em-
bebedar.
I
tb. r.
KKOsa,
V. tr. Dedilhar;
mexer;
lulir.
KuKOSomona. v. tr. Mexor algum
a dormir para que se mova.
|
Ti-
tilar; faser palpitar.
1
1 KuriKOso-
mona,
v intr. e r.
Espreguiar-se;
mover-ae (estando a dormir),] Dar
sinal de vida;
estremecer
|
|
sub
Titilac; estremecimento
KuKOama, v. iptr. Estar alque-
brado, corcovado
| Tornar-se cur-
vo.
I
fig. Ser malevel,
dcil: mu-
lembu Kotama u Konge o matete.\
|
sub.
Curvatura.
KuKofarnesa, v. tr. Arquear; en-
curvar.
I
tb. r.
KuKotamena, v tr. e intr. Estar
ptnalsado, triste por
j
Curvar-se
(pensativo)
|
|
Kurikofamena, v. r.
Toinar-se meditabundo, triste.
KuKofeKa, v. tr. e intr. Arrebitar;
virar o bico:

muaongo
\
Dobrai;
mulembti
\
Vergar:

tangu.
\
fig.
Sujeitar; demover; geduzir.
|
Ku-
riKofcKa, V, intr. e r. Alapar-se; en-
roscar-se, encolher-se.
KuKofeKCsa, v. tr. Fazer a-rebi-
tar, dobrar, virar a ponta de.
KuKofola, V. tr. Dssapegar;
tirar
com esforo.
I
Puxar com impeto.
KuKOfomoKa, v. intr. Ficar dis-
tendido, aberto, desembrulhado (pa-
ra deixar vr o que contm).
Kuicofomona, v. tr. Tirar fora
que outrem tiver na mo; a mu ko-
oinona o Kttari bii maKu.
|
Arranc r
(das mos)
|
Fazer distender.
KuKua, V. intr. Ter victria.
\
Obtei triunfo em campanha.
|
Ser
aclamado, aplaudido, victoriado
KuKoula, V. tr. Aclamar, victo-
riar: muKmi.
|
Aplaudir com entu-
siasmo
I
Nomear por aclamao
KuKouesa. v. tr. Fazer aclamar,
aplauJir
, ]
KuriKouesa. v. r. Fazer-
-se aclamar com aplausos,
KuKovala. v. tr. (port.) Escovar,
1
v. KUKUKumuna.
KuKovama, ou Kukovoka, v. intr.
Tei depiesso, baixamento de nvel.
I
Estar baixo, deprimido.
Kukxa, V. intr. Cabecear (por
ofeito de sono).
Kukoxila. V. tr. e intr. Toscane-
jar; coxilar; dormitar.
KuKOzama, v. intr. Ter a super-
fcie
esrijamente cavada. | Ficar
cncavo.
Kku, adv. C; date lado: ku
tnbandu.\
Maia perto.
|,
adj. dc-
term. Este; esta: o kukata-ku ejiU
malamba.
Kfiku, sub. (]X) Av; av.| An-
tepaaiado.
|
f i
g.
Baleia
Kukuka, v. intr. Aportar; aM-
bar; encalhar: ndongo i akuaka.\ An-
corar], fig. Ficjr empatado, estar
parado
11
sub. Chegada ao porto.
|
Encalhe.
Kukuakasa, v. tr. Lixar.
Kukuakela, v. Intr. Varar; enca-
lhar; dar em sdco: ulungu u a'<uakela
mu enga,\ Apjrtar ao acaao.
Kukuakesa, v, tr. Mandar por*
tar; fazer encalhar.] Empatar.
Kukuama, v. tr Ferir.] fig. Ofen-
der.
|(
v. intr- Dar golpei.|| Kuri-
kuama, v. r. Magoar-se; ferlr-se.
Kukuameka, v. tr. Despeitar; dar
com resentimento: ma, rii ki, kuma
kienc kl w andalal
|
R-jpu iiar de
uius modos; regeilar.jl sub. Resen-
timento; despeito.]] Kurikuameka,
v. r. Entregai-ae pjr de-peito
|
Abandonar-se com reseatuueuto.
Kukuamekesa, v. tr. F^zer dee-
peitar, abandonar com recenti-
mento.
Kukuamesa, v. tr. Fazer ma-
goar, lerir.
Kukuaska, v, intr. Ficar meio
8CO, pouco enxuto.
I
Ter pouca
umidade.
Kukuaa, v. intr. Ter; possuir:

kitari . !]v.tr. Agarrar;

pegar; segurar.
'
Tocai; comuni-
car por contagio: kitanga u kuata soko
rie.\\ Tomar; alcanar; deitnr mo
&:miixi bu maku
|
Obter; conseguir.
I I
Apanhar; encontiar; sui preeider:
ng'a mu kuata mu' nzo. ia ui.
\
Apode-
rar-se de.]| sub. Agarrao; pega.
| |
Kurikuaa,
v. r. Altercar, questio-
nar; ter desavenas com
|
Brigar;
Kl3k
-
97-
KUK
vir s mAos. \\-rkuata. v iter. Pe-
gar-se muitas vezes; atrapalhar.se
| |
V. intr.
Hesitar (no falan; mostrar
receio.
Kukuafekesa, v. tr. Prestar au-
xlio; cooperar:}n ikalakalu ia ao
ba
I
Operar simultnea ou colec-
tiva usate.! Ajudar; ccncorrer; con-
tribuir.] Juntar-se a outros para
um fim comum; aderir.
| Kurikua-
fekesa, v. r. Valer-se; srvir-se.
Kukuateia, v. tr. e intr. P^gar-
-se por suas mos; reter: rikongo.
Impedir.
I I
V. tr. Agarrar, pegar, se-
gurar por:^oAo ku mubinhi. I|
sub.
Reserva; demora.
|
| Kurlkuafela,
V. r. Vr com os prprios olhos.
'
Assegurar-se; certificar-se.
| Apa-
nhar com a boca na botija.
Kukuafenena, v. intr. Estar se-
guro; ficar agarrado.
\\
v. t r.
Segurar, amparar, proteger 1
[
Ku-
rikuafenena, v. r. Agarrar-se; am-
parar-se; valer-se.
Kukuafenesa. v. tr. Fazer colar,
proteger: Nzambi a'ku kr>,atene8t.\ Ani-
mar; fazer aderir.
!
1 Kurikuafenesa,
v. r. Ligar se; ajuotar-se; apoiar-se.
Kukuatesa, v. tr. Faz?r pegar.
agarrar, deter
\
AjuJar; amparar;
socorrer
|
Colar; fazer aderir
; Coa-
solidar, tornar estvel.
1
1 Kurikua-
tesa, V. r, Deixar-se apanhn; ficar
mal visto:

makuiu.
Kukuatesela, v. tr. Aproveitar,
utiisar.l V. intr. Dar bom provei-
to; fazer bsm.
|
|
tb. r.
Kkuba, V, 1 itr. Praguejar; voci-
ferar contra.
|
|
V. r. Protestar; itu-
precar; malJizer.
|
Bater com as
mos no cho vociferando.
|
sub.
Praguejam nto; imprecao.
|
|
Ku-
rikuba, v. intr. e r. Jurar; declarar
solenemente no praticar (algum
acto)
.
Kukubalala,
v. intr. Estar dei-
tado de barrtga para baixo.
Kukubela,
v. tr. Dissolver ali-
mentos com a lngua e o ceu da bo-
ca
(farinha, acar, etc
)i
Merendar.
Kukubisa. v. tr. Fazer rogar
pragas |
Mandar protestar, amal-
dioar
I
tb. r,
,
Kukjibuka, v. intr Cair; ficar so-
terrado
I
V. "kukuvuka
Kukubulla, v. tr. Recoaciliar.
|
Congraar;
desfazer um juramento
ou protesto. ! Absolver um peniten-
te arrependido.
I j
sub. Reconcilia-
io.
'
Restabelecimento
de relaes
entre
pessoas dtsavin las.
|
'
Kuri-
kubulula, v. r. Pe.Titenciar se; arre-
pinder-se;
desdizer-se.
j Fazer as pa-
z3 com
i
Co igraar-se;
renegar o
juramento feito.
Kukuela, v. tr. e intr. Consor-
ciar: unir-se (a uma mulher). Tra-
tar, sub Trato; consicio.
Kukuena, v, tr. e intr. Indsnisar;
pagar. S.tisfaz r (uma dvida, uma
obigao)
'
Expiar. Kurikuena,
v, r. Receber indenisao.
Kukuika, V. tr. Laar; capturar
ter preso.
\\
sub. Captuia.
( ; Kuri
ku ka, V. intr, e r. Entalar-se;
pren.ler-se
.
Kuku'kisa, v. tr. Man i ir agrilho-
ar, capturar.
Kukuila, V. tr. Dar sobras ou
quebras ao comprador, V. 'kikuuila.
i^ukuka, V. iatr. Estar caduco,
fora de uso.| Chegar a velho. ;sub.
Velhice. ,
Kukukisa, v. tr. Usar; (ornar ve-
lho
|
|
Kurikuk sa. v. r. Avelhen-
tar^se; pr se fora e uso.
Kukukula, V. tr. Reuni '; levar
junto:

ingu.
;
Apanhar; limpbr
(|
Kur kukuia,
v. r. Engalfinhar-se:
arikukula bu, kiiari kia
,
Pegar se.
Kubukulula, v. tr. Apanhar, reu-
nir, juntar mais uma vez (lixo ca-
pim, etc.J.
I
Arrepinhar; tornar a
limpar.
Kukukuma, v. inr. Gaguejar; ser
gago.
li
V. tr. D zer hesitando.||
sub. Gjguce.j Deslalia; d ficuldade
no
folar.
Kukukumba, v. intr. And^r ajou-
jdo, sobrecarregado sem saber on-
de pousar: u alani kimbamba,
Kukukumbisa, v. tr. Fazer sofrer
ajoujo; fazer andar sobrecarregado.
Kukukumuisa,
v. tr. Fazer esco-
var, espanar, vasculhar, Sicudir:
mu jihota j'n3o
\\
Kuriknkumuisa,
V. r. Fazer-se escovar, espanar.
Kukukumuka, v. intr. Ficar esco-
vado, sacudido. 1 Estar limpo (de
poeira).
t\3K -
98- t<\jK
Kukukumuna, v. tr. Espanejar;
escovar; sacudir
|
Limpar (o
p de).
I
Agitar com fora e repetidas ve-
zes:

mnlele.W sub. Espanao; sa-

cudidura.
i|
Kurikukumuna, v r
Imprimir ao corpo movimentos r-
pidos e convulsivos.]
Escovar-se.
Kukukufa, v. intr. Mirrar.] Es-
tar rido, seco: ixi i aiukuta .
\
Es-
gotar-se, ficar sem gua: Icixima ki
akukita.
\
Murchar, resequir-se: mu-
lemba u akukuta.\ Definhar, perder as
foras.
I
fig. Estar exhausto.
\ |
sub. Aridez; secura; falta de umida-
de.| Estiagem.
Kukukufisa. v tr. Mumificar; tor-
nar enxuto. Esgotar, estancar (um
poo); kixrna.
|
Fazer murcnar,
resequir.
|
|
Kurikukufisa, v. r, M r-
rar-se; tornar-se seco.
Kkuia v. intr. Crescer; ser ou
tornar-se maior, extenso
1
1 sub.
Crescimento: aumento; desenvolvi-
mento.
Kukla, V. tr. Resgatar; libertar;
remir:

niubika.\ Desipotecar; deso-

brigar; tornar livre.
|
Pagar; qui-
tar: n^on^o.
II
V intr. Olvidar
uma aco m por outra boa:

mu-
longa.
\
Fazer penitncia.
|
|
sub.
Redeno; resgate; remisso
|
|
Ku-
rikula, V. r. Pagar o resgaste para se
livrar do Citiveiro.
I
Reh bilitar-se;
penitenciar-se:

mu ituxi,
\
Quitar-
-se; remir-se.
Kukulla, V tr. (port,) Curar
|
V. ku lula. kuilukiaal
\
Kurikulala,
V. r. Curar-se
j V. kurisaka.
Kukulama, v. intr. Calar; estar
em silncio.
I
Impr-se ao silncio.
Kukulamana, v. intr. Estar se-
reno, calmo, silencioso: mu ngoiiyo
mu akulamana.\\ v. r. Guardar si*
lncio.
Kuhulamanesa, v. tr. Silenciar;
acalmar; reduzir a silncio
j
|
Ku-
rikulamanesa, v. r. Acaimar-se;
aquietar-se.
Kukulla, v. tr. Raspar; tirar o
plo a:

ngiUu.\ Expurgar; limpar:
murta
|
|
sub. Raspadura; limpe-
za.
|
tb. r.
Kkululu. adj, e sub. (IX) Bisa-
v-
1 Avoengo; antepassado remoto.
Kukulumuisa, v, tr. Baixar; aju-
dar a apar, a descer.
|
Trazer ou
livar para b li.xo.
Kukulumuk, v intr. Vir deci-
ma para baixo: ngl banda mulundu,
ngl kulamuka honga
\
Sagulr ou ir
com a corrente; descer
Kukulumuna, v. tr. Fazer descer,
ir pari baixo.
Kukulufa, V. tr. Esgadanhar;
coar com frenesi
|
| Kurikulufa, v.
intr. e r Coar-se; arranhar-ae.
Kkuma, v. tr. e intr. Enfadar
aborrecer: maka ma moxl m'akama.
I
Pecarj causar desprazer.
||
sub.
Aborrecimento.il v. r. Aborrecer-
se.
Kukumbaraa, v, intr. Estar mo-
ribundo, nos ltimos momentos
|
Agoniiar, estar finar-ae .
|
|
sub.
Agonia.
Kukumbamesa, v. tr Assistir
na agonia
Kukumbika, v. tr. e int. Defron-
tar. |
D:;parar, encarar; confinar.
||
Kurikumbika, v r. Dvifrontar-se;
deter-sc: arlkumblka ku m a k a
\
Demorar-se.
Kukurubikinha, v. intr Embu-
char; embatucar: mu kuzela U
QKUinbiviinha \
Ficar prepltxo, en-
gasgada (ao fcilar).| Hesitar (por
no saber que dizer)
Kukumbirila, v. tr. e intr (port.)
Cumprir.] V. kutumaka,
KuKumbula, v. tr. Chuchurrear:

muzonge \
Beber aoa poucos sorven-
do o lquido.
Kukumbuiula, v; intr. Replicar;
objectar: KUZUela
\
Retrucar; con-
testar; diicutir.
I I
V. tr. Coutra-
riar; pr em dvida.
|
D ir resposta
a
I
1
sub Acto Q efeito de rcrspon-
der,|j Kurikumbulula. V, r. Cor-
responder-se.
I
Permutar correspoa
dncia.
Kukumisa, v. tr. Fazer aborre
cer,
Kukumujuna,
v. tr. e tntr. Rea-
raonear; resmungar; dar grunhidos
em sinal de admirao ou reprova-
o
1 I
lurikutnujuna,
v intr. e r.
Soltar sons inarticulados
|
Dar si-
nais de admirao ou deConteata-
meuto.
KUK -
m- KUK
KuKumuna, v. fntr. Emitir som
gutural que traduz reprovao ou
admirao
!
Objectar, replicar com
grunhido.!! sub. Retruque; gru-
nhido.
Kkuna. v. tr Semear:

jlmbu-
tu I Plantar:
r?/e. 1
Fazer planta-
o ou sementeira de
' I Kurikuna,
V. r Conservar-se a
p
firme em
um lugar
|
Colocar-se; pr-se.
|
Esperar por muito tempo.
Kukunana, v intr. Ter ( os d^n-
tp ou 05806) mostra: maju m'a
mu kunana.
|
Estar descarnado-
Kukunanesa, tr. Fazer mostrar,
pr vista:
fuba-
Kkund, v. intr- Conferenciar;
ter ou estar em comunicao.!
|
v.
tr Cumprimentar; entrevistar: ng'a
mu kundu \ Pr em comunicao.
'
Recordar; fazer sabor.
|
Kutikunda,
V r Lembiar-ie; corresponder-se
!
Trocar imp-^esaCes:maft^zu
Kukumdama, v, intr Ficar em-
buchado. enfupiio: kuna ku a mu
kundama.\ Ficar coma garganta obs-
truda por alguma coisa que se que-
ria engulir 1
j
sub. Engasgo.
Kukundamesa, v tr. Engasgar;
sufocar ! Fazer obstar a reaco
de.
Kukundujuka, v intr. Divagar.
I
Apresentar-s3 em estado de mu
tratamento.
',
Andar errante, menos-
presado-
KuKundujula, v. tr. Maltratar;
despresar:

mon'a kanvile.
\
Dei-
drurar
!
|
Kurikundujula, v r.
Deitar-se a perder.
Kukundula, tr. Acusar; imputar
culpas a: a mu kundula Ktuxi.\ Ar-
guir |! sub. Acusao, denuncia.!
Kurikundula, int. e r. Acusar-se;
revelar-Be.l Declarar-se presente.
KuKunduluia, v. tr. Increptr;
recriminar.
Kukundumuisa,
v. tr. Fazer an-
dar, rolando
!
Ajudar a virar, a
mover.; Fazer dar voltas. | E' tb. r.
Kukundutnuka, v. intr. Ir rolan-
do.
I Girar ou mover-se sobre si
mesmo, avanando,
j
Andar a roda
ibre uma superfcie.
Kukundumuna, v. tr. Rolar (bar-
rili
pipa, troQco de rvore, etc.).}
Ir virando. [1 Kurikundumuna.
v.
r. Rolar-sc! virar-se de baixo
para
cima (como o barril).' Ir-ae
vi-
rando,
Kkunga, v. intr. Tocar leve-
mente; ser tangente:
o njila i
akungu ku mulaudu.\ Roar; i-on-
tactar
.
! Kuknga, v tr. Esfregar:

ma
I
baia.\ Friccionar, limpar (esfregau-
I
do). ! . tb. intr, e r.
Kukungisa,
v. tr Mandar esfre-
gar, freccionar, limpar.
Kukunguka, v intr- Ficar des-
botado (com o u^o, com o tempo)
i Apagar-se; perder a cr.
|
|
sub.
Deibotamento.
KuKunguk sa,
v tr. Fazer des-
botar, perder o brilho, a cr
,
Fa-
zer desvanecer.
Kukungula. v. tr. Excluir: pr
de parte: m?< kizomha a mu kungtda mu.
1 No constar
;
Exceptuar; omitir.
I
[
sub . Excluso.
Kukunguluka,
v. intr. Garrar;
ir com a corrente (do rio, das guas'
da chuva, etc). Percorrer vagan-
do.] Ser levado ou ir a merc :as
ondas.! fig. Passar; correr; ir-se
em bora.
Kukungulula,
v . tr. Arrastar;
levar consigo !
Diz-se das guas
das chuvas e dos rios).'
I
Esfregar;
passar por Kurikungulula,
v.
iotr. e r. Roar-se; tocar levemente:
k mukutu.
Kukunguna,
v. tr. Desbotar; fa-
zer apagar, desaparecer (a cr)
tb. r.
Kukungununa, v. tr. Apagar,
fazer desmaiar de novo.| Tornar
extincto.
Kuknha,
v. intr. Rilhar; esbur-
gar; roer: /wa. i Descarnar; limpar
(03 ossos) com os dentes
!!
sub
Descarnamento.
Kukunhisa, Fazer roer ou esbur-
gar ossos.
Kukuninika, v. intr. Sorrir alar-
vemente mostranJo os dentes (co-
mo 03 ces)
.
Kukunisa, v. tr. Mandar fazer
sementeiras:

irIma
\
Fazer semear,
plantar.
KUK
-200
-
KUK
Kukunjika, v. tr. intr. Evan-
s:ol8ar; doutrinar:
apostolisar.
||
Encarregar;
incumbir; conferir uma
missnn h|!
Rejompeiisar .
|
| Kuri-
kunjika, V. ititr
e r, Doutrinar-se.
Kukunujuka, V. intr. Estar cheio
d mossas ou feridas
|
Ter muitas
mazelas pelo corpo
Kukunuka, v. intr Ficar peiado,
esfolado,
tinhoso:
mtue u a mu ku-
nuka.
Kukununa, v. tr. Tirar o pelo a.
[
Escoriar
Arranh\r
'
Kurikunu-
na. V r. Esfolar-se; ferir-se de ras-
po.
Kukunzama, v. intr. Emigre-er
I
Esta-
abatido, humilhado, dimi-
nudo!
Fioar pensativo.
Kukunzamesa, v tr. Abater; de-
minuir
|
Fazer emagrecer.
Kukurika, v, tr. Adicionar; au-
ment ir;
somar.
||
sub. Adio;
.sO .n a
.
Kukurikila, v. tr. Acrescentar;
ajuntar; tornar maior
.] I
sub. Adi-
cionamento
|| Kurikurikila, v r.
Aumentar-s
; crescer.
Kukurikisa, v. tr. Fazer acres-
centar, somar, aumentar
|
Fazer
crescer.
Kukurila, V. tr. fport.) Acudir.
Kukurisa, v. tr Fazer aumen-
tar; tornar maior
|
|
Mandar resga-
tar, rehaver o que se deu em ^q-
Tahov.mutu mii,uhika
\
Fazer exp ar,
remir.
I
Kurikurisa, v. r. Elevar-
-se; engrandecer3e
]
Fazer-se res-
gatar, rem.r.
Kkusa, V. tr. Atemorisar; inti-
midar,
j
Causar medo ou terror a.j
|
Kurikusa, v. r. Sentir temor.
Kukustala, v. intr (poit.) Cus"
tar
I
V, kbonza, kuviza.
Kukusuka, V. intr. Ser ou ficar
encarnado.] Ter a cr vermelha.
| j
sub. Encarnado.
Kukusukisa,
v. tr. Dar a cr
veimelha em.| Tomar encarnado
| ]
Kurikuaukisa,
v. r. Tornar-se ou
pintar-se de vermelho.
Kukusuluka,
v. intr Tornar-se
vermelho
]
Ficar muito encarnado.
Kkuta,
V. tr.
Amarrar;biuWto*
ha
!
Atar f jrtemente; trava-, pren-
der.
I I
Tramar; maquinar; tr^ir: Jn-
da u a'kulile Kristii
\
\
-
kuta, v iter
Amarrar, prender muitas vezes
|
Ligar sucessivamente
|
| Kuriku(a,
V. intr. e r. Ealaar-se; ajustar-se;
prender-sa
Kukualala, v intr Estar enco-
lhido, agachado (de frio)
j
Humi-
Ihar-se .
KukuMla, V. tr. Amarrar, atar
por: a mu kidila ma inama
\
\
Assa-
car, acusar falsimente: o ngi kutila
vMnga
\\
Kur KUdla. v. infr e r.
Comprometer- se; arr(gar-se.
Kukutisa, V. tr Mandar amar-
rar, apertar com ligaduras.! Fa-
zer acorrentar, prender.
|
|
Kuri-
kufisa, V. r. Fdzer-se prender.
Kukuuka, V intr Internar-se;
raetei-3e dentro:

ma njila .
Kukutukisa, tr. Embrenhar; in-
ternar.
KuKutula, V. tr Meter dentro
|
E' tb. r.
KuKutiilula. V. tr Destravar;
desandar; desenrolar.
KukutunuKa, v. intr. Estar ou
ficar desamarrado, solto.] Ficar
desobrigado.
KuKUtununa. v. tr. Dasligar; de-
satar: -mu/e/c, Soltar
I
tb. r.
KKUUi, v intr. Defecar (em ca-
sos d' diarreia, interito, etc.) ;
[
v.
tr. Semear: masan^u.l
Polvilhar.]
|
KuriKuua. v. intr. e r. Recear-se; te-
mer.
I|
V. tr. Ter medo de.
KuKua, V tr. Djrrotar; desba-
ratar (um exrcito).! Destroar; fa-
zer perder.
KuKUuala,, v. tr. a intr. (port.^.
Coar.
1
V. Kukenza.
KuKUuela,
v. tr. Emp ar; era"
pottirar;
encher de p.| tb. r.
Kukuueza,
v. tr, Polv.lhar:

jlndunga.\
Salpicar.
KuKUUila,
V. tr. Pr polvilhos
em.M
Demaziar.] Dar ao compra-
dor alm da medida Ou pao certo.
|
Dc
falhas.
| i
Kurikuuila, v. r. Em-
porcalhar-ie;
sujar-se de fezes.
Kukuvitala,
v. tr. (port) .Convi-
dar.!
V. Kubnda.
KUK
-H-
KUt
KuKuvuKa. V. intr. Cair (num
buraco):
-mu rikungu. . Encovar-se;
ficai soterrado.
Kukuvukisa, v. tr. Despenhar;
e3b irroca r; fazer cair em um preci-
pcio.' tb r.
KuKxa, V. tr e intr. Faltar
verdade.' Tatruji'; mentir
'
En-
ganar cora f ilsidades
'
Kurikuxa,
V. r. Enganar-se; mentir a si pr-
prio.
Kiikuza, V, tr. Xarrafar.
Kukuzl=i, V. tr. port) Acusar.
V. kii^undala
.
KuKUZuka,
V intr Cair cerfo;
estar justo. | Descer; ir ao fundo:
u akuzuka mu kina E^tar meti-
do.
KuKUzula, Y
tr. Encaixar; pr
dentro de Fazer entrar, meter:

poKO mu KZU
II
sub. Introm sso;
encaixa. KuriKuzula, v. r Meter-
se de perm io; encaixar-se.
Kula, sub (IX)b")t. Nome por
que conh-^cida, em Cabinda, a le-
guminosa lukula
Klaba, v. intr. Trepar; subir:

ku mxi
\
Subir enrroscando-se co-
mo as plantas trepideras
Kulba,
V tr. Aplicar; besuntar;

utokua ku risnga. Enlamear

| |
sub. Lambuz dela; bezuntadtla.
Kulabeka,
v tr Pespegar; chim-
par: II a m<i labeka huxi .
'
Chapar; es-
tampar. Assinalir; imprimir
||
Kurilabeka, v. r E^-tatelar - se;
cair
I
Chapar-se: u ariabeka huxi.
Kulabekesa, v. tr. Mandar dar ou
aplicar com fora. | Fazer pespegar,
aar chapada.
Kulabesa, v tr Ajudar a tre-
par; mandar subir
||
Fazer lambu-
zar, bezuntar
Kulabnka, v. intr. Amornar; es-
tar pouco quente; adquirir calor.
I I
Ter princpio de febre: mukutu u a mu
labnka
\
Diz-se da pessoa sem ou
em roupas menores; u alabuka
\
Es-
guio.
Kulabukisa, v. tr. Mandar aquen-
tar:

menha.
\
Amornecer.
||
Tornar
esguio.
Kulabula, v. tr. Tornar quente.
II
Pr em trajos moaoros.l E tb. r.
Kulabulula.
v. tr, Requentar; tor-
nar a amornar.!
; Provocar; reptar,
|
Passar o dedo p"lo mento do adver-
srio em sinal d'=' desafio Beliscar;
desrespeitar.
'
fig. Surripiar; levar
s ocultas. ' tb. r.
Klaia, V. intr. Viver; existir:
Kuria ; o ungafi Inmbi lua lixinjl k
tandula, ki k tung'
'
Conservar-se;
ter vida
[ sub. Vida
KuiKa, V. intr. Ser intrpido,
obstinado, animoso.
|
sub Denodo;
valor.
Kulakaiala, v intr Estar mui-
to quente: menha m' alaKa^ala
\
Ser ardente, tempestuoso
j
Estar
quasi a ferver.
Kulakama, v. intr. Ser frvido,
denodado, temeroso: u alakama kala
tubia
'
Tempestear; estar revolto,
agitado sub mpeto; fervor.
Kula.':amana, v intr. Ser intr*
mulo, destemido Ser de qualida-
de de no hesitar (ante o perigo).'
|
sub. Temeridade.
Kulakameka, v intr Impacien-
tar:
k' u ngl lakameke muxinia
'
Ator-
mentar; irritar; tomar frentico.
Kulakamesa, v. tr. Tornar f--
vido. ardente, impetuo-o
|
Fazer
atormentar, impacientar, ter agas-
tamento, iriitao Kurilakame-
sa, V. r. Agastar-se; atormentar-se.
Kulakasa, v intr. Romurejar;
sussurrar {.ias folhas, do capim),
j
Restolhar: kuzuda

.
Kulla, V. tr Retesar, estender
a pele em bombo, tambor, etc;

ngoma Espichar, tornar tenso Ij

Forrar, tapar (com peles).
I I Curtir:

iba
I
Tornar (a pele) imputresc-
vel.
I I
V intr. Alastrar; estender-
se: kijimbu ki alle Esbrasear; ar-
der; consumir-se: makala m' alle.
\ \
sub. Curtimenta.
Klaia, V. tr e intr. Dissimu-
lar; torcer (a conversa):

maKa.\
Disfarar.
Kulalma, v. intr. Flutuar; con-
servar-se emerso
| i
sub. Emerso.
Klalama, v. intr Estar azafa-
mado, intranquilo, disperso: jinjl
i'alalama,\ Ficar agitado, inquieto:
muxima ua ngl lalama
\\
sub. Assa-
nhamouto; inquietude.
1
1

kaa //
KUt
202- KUl
tr. F^zer diva-
proDOsitada mente
1 I
Fazer vaguear:
Fazer vogar, des-
mosa. Nome
de certo tecido
de al-
godo que,
muio se
usou
em
Luanda
.
KuIalameK^i,
v. tr. Apressar:-
dsuri \
Adiantar; fazer com
rapi-
dez
II
Kurilalameka.
v. r.
Dar se
pressa; tornar-se rp do.
Kulalamesa,
v. tr. Fazer boiar,
sobrenadar.
I Tornar emerso
||
Alarmar;
assanhar:jinhuiki.
\
Agravar, fazer
espalhar.
KulalcKa, V intr. Singrar. |
Des-
Jisar (a embarcao)
com velas
desfraldadas j
Vogar
'
\
Divagar;
vadiar; distrair-se (pelo caminho).
| |
Escorregar brandamente;
ir resva-
lando
KulaleKela. v intr- Ocupar-se
(por distraco) em.
|
Entreter para
paosar tempo);
divertir-se .
| |
Kuri-
lalehela, v. r,
Recrearse; passar
tempo.
Kulalekesa, v,
g
a r. demorar
com esperanas,
andar errante.
| |
lisar.
Kulalsa. v. tr Fazer alastmr,
agravar: o milongo ei i lalesa o
ri-
bute.W Mandar forrar, retezar, cur-
tir:- k/6fl.
KulaluKa, v. intr Ir
merc
da corrente, das ondas: ulungu li
alaliKa- |Boiar.|| Bargantear; le-
var vida de vagabundo.
KulaluKisa, V. tr- Alijar,
|
Ali-
viar (a rmbarcao). I
Fazer ir
mer das guas
|
!
Desinquietar;
arrastar outrem para a vadiagem. I
|
sub. Alijamento
| i
KurilalUKisa, v.
r. Tornar-se erradio,
vagabundo.
Klalula, V. tr. Tornar boiante,
leve
I
Tirar (a carga para aliviar
a embarcao). Aligeirar
li
Kurila-
lula, V
r.
Desembaraarse;
alijar-
-se de responsabilidades
|1
sub.
Aligeiramento.
!
ulalla, V. tr. Amparar; prote-
ger:

mona. Acarinhar; favorecer.

|1
Kurilaluia, v. r. Ajudar-se; socor-
rer-er.
Kulalutnuka, v. intr. Diz-se da
lenha ou carvo que se consome
depressa e sem utilidade-
Kulalumuna,
V. tr. Depordiar;
malbaratar
(lenha ou carvo) | Gas-
tar sem proveito.
I'
Narrar; relatar
inutilmente: -
maka
\
Dizer o que
no
preciso saber-se.
Klamba, v. tr. Cozinhar.
Kulmba. v tr Dementar; es-
quecer: k/
ku ria. Id kw lamba o
mxima.]
Perdera noo, a mem-
ria.
Kularabala. v. intr. Fstar o
conservar-se
deitado( sem dormir)
|
Sossegar;
descanar.
Kulambalala. v. tr. e intr Fa-
zer a sesta.] Repousar; passar pelo
sono.
KulambcKa, v tr Passar o pano
entre as pernas, preso frente e
atraz por forma a ocultar as partes
genitais
|
Diz-se do trajar dos pu-
gilistas de circo
|
|
KurilambeKa,
V. intr. e r. ResgUdrdar-se, prepa-
rar-se para a luta.
Kulambla, v tr. Sepultar; en-
cher de terra:

\ina \
Soterrar; ra-
sar, tapar (com ferra).
1
1 Kurilambe-
la, V. r. Cobrir-se com terra; soter-
rar-se,
Klambesa, v. tr. Mandar cozi-
nhar.
I
IFazer perder a memria:

muxima.l Fazer esquecer-

KulambuKa, v. intr. Descanar
na
p
a z do tmulo.
|
Repousar
para sempre.
1
Dormir; ficar esque-
cido.
Kulambulula, V. tr. e intr. Ti-
rar o pano que se trai entre as
pernas.
|
Tornar a cozinhar
| |
Ku-
rilambulula, v. r. Desnudar-se.
Kulnda, v. tr Encalar: ji'
ngenji
\
Seguir a pista c
munha-
nhu.\ sub Seguinento, encalo
||
Kurilanda, v. r Ir um no encal-
o, de outro
\\
Seguir-se; ter rela-
o
.
Kulandamana.
v. intr e r. Tei-
mar e
persistir
|
Ser obstinado; no
ceder-!!
sub Obstinao; teima.
Kulandameka,
v. tr. Obstinar;
constranger;
impelir.| Forar; im-
portunar;
p3'seguir M
V. intr. Exi-
gir
cumprimento |
tb r.
Kulanduka.
v. intr. Estar dis-
trado;
entretido.
II
sub. Distrao.
Kulandukila,
v. tr. Ficar diitrai-
K13
-23-
Ki3t
do, retardado por; ng'alandukila o
maka mu a ngi tela
\
Ficar esquecido.
Kulanduksa, v tr. Fazer de-
morar, distrair.
Kulandula. v. tr. Entieter; dis-
trair: kilembeketa kia pambu' a njila,
kl iatuiula, ki b kima Tornar demo-
lado: mbmbo ia kuama i a mu landula.
\
Fazer esquecer alguma obriga-
o.
Kulandula. v. intr Ser secund-
rio, posterior.
I
Vir depois.] ! v tr.
Secundar.
Kulandumuka, v. intr. Cair de
grande altura.
,
Despenhar-se; dei-
tar-se ab ixo.
Kulandumuna, v. tr. Despenhar,
j
Fazer cair de posio elevada.
[
Expulsar,
j
tb r.
Klanga, v. tr. Esp ar; observar;
vi :

muii
I
Buscar; no perder de
vista .
I
Rondar.
Kulangla, v. intr Estar na ca-
ma; repjusr
;
Dtjitar-se; extender-
-se ao comprido.
Kulangacna, v tr e intr. Mon-
tar, coloc^r-se sobre,
j
Deitasse por
cima de
Kulangamesa, v. tr Acavalar;
amontoar.
|
Pr por cima de.
Kuiangeka, v. tr. Preparar (al-
gum de um acontecimento).
I
Aoau-
tirlar; prevenir
[
|
Dispor dt; ante-
mo; precaver; Aian. i Predispor
favorvel ou desfavoavelmente o
nimo de
j
|
sub Preveno; avi-
so prvio
I,
Kurilangeka, v r.
Acdutelar-st; prevenir-se.
[
Pr
-
se
de sobreaviso.
Kulangela, v e tr. intr Chocar:
moa/l/.
I
Estar no choco (a gali-
nha) .
Kulangirila, v. tr. Estar de vi-
gia, de guarda a: jiaanji.
\
Exer-
cer vigi aucia sobre.
I
Observar
i,
V. intr. Estar alerta, de sentinela.
I
Ter cuidado; estar atento.
|
|
Ku-
rilangiriia, v. r. Guardar-se; exer-
cer vigilncir sobre si prprio.
Kulanguka. v. intr. Penar; ter
sofrimento
.
Kulangla, v. tr. Fazer pertur-
bar, sofrer.
KulanguoiUKa, v. intr. Cair (com
estrondo).! Desabar; abater ruido-
samente.
II
Precipitar: iizuela.

Kulangumuna, v tr. Precipitar;
fazer cair estrondosamente.] Es-
barrondar; deitar abaixo
j
j
Kuri-
langumuna, v r. Atirar-se; pre-
cipitar-se.
KulaKa, v intr. Despencar;
Cdir de muito alto. Lanar-se em
desgraa; malucar; endoidecer.
|
fig.
.\ndar pensativo, c3mtico.
KulauKsa, v. tr. F^zer cair
(
de
grande altura) . ! Fazer endoidecer.
[Tornar maluco. tb r.
Kulala, v intr. Ser ou estar
na idade de av: o io u alaula Kla.
\
Ter netos.
'
sub Qualidade de
av.
Kleba, v tr e intr. Procurar,
por meios indirectos, saber o que
se ignora: mu tulu
j
Enganar;
atrair pelo engodo, j I Pedir amos-
tra: -kkc/c
Kulba,
v. intr. Ser elevado, al-
to.
I
Ser cumprido, extenso: njil-
ma ende a mu mone o

.sub. Dia
menso de alto a ba'Xo.| Compri-
mento; extenso.
Kulebelela,
v. intr. Ser longo,
comprido.
b Comprimento; lon-
gura: muu abutu, mu ku sanzumu-
K u akulu
I
Extenso entre duas
extremidades
(no sentido longitu-
dinal) .
Kulebelsa,
v. tr. Alongar; exten-
der; tornar
comprido. tb r,
Klebesa,
v. tr. Dar amostra a.
Kulebsa, v tr. Esticar, rema-
tar; tornar
extenso Prolongar;
extender a mo ou a vista at onde
ela poder alcanar:
-
luKuaKu;

mesu.
li
sub.
Alongamento .
I I
Kurilebe-
sa,
V. r
Elevar-se; pr-se no bico
dos ps
(para atingir um ponto al-
to)
\
Esticar-se;
extender-se.
KulebuKa,
v intr. .Ficar descon-
siderado,
escandalisado
|
Sofrer ul-
traje, vexame,
il
Estar murcho,
plido, sem foras: mona u alcbuKa.
Kulebusa,
KulebuKisa, v. tr.
Causar injrias a; provocar escn-
dalo.
Kulebula,
v. tr Fazer passar (al-
gum) por uma vergonha.
I
Afron-
tar; vexar. [Lanar em rosto (actos
tL
Ignominiosos). Fatigar; fazer emur-
checer, perder as foras ||Kurile-
bu'a, V, intr. e r Sentir afronta-
mento; desprestgiar-se; ficar enver-
gonhado
Kulebulula, v. tr Ultrajar p-
bhcamente .
|
Escandalizar em de-
masia.
Kulejima. v. intr Emitir luz.|
Brilhar; resplandecer.
KulKa, V. tr. e intr. Abarcar;
alcanar ! Abranger; atingir
1
Ace-
nar; fazer meno: huxi
\
Atirar
de longe: -r/7flr/
|
Armar: preparar;
engatilhar:

Kbtu. |
Entretecer;
uidir:
unda.\ sub Entrelaa-
mento; urdidura; movimento de vai
e vem (Uiz-se do fabrico de teci-
dos cujos fios horizontais compreen-
dem outros tantjs verticais: Kirivi
K/fl
)
!
Kuril Ka, v r. Entrelaar-
-se, aventurar-se ; atirar-se
Kulekela, v. tr. Avizar; mandar
dizer,
i
Destinar; recomendar
|
Dar
cumprimentos a; despedir-se de.
]
Mostrar de longe; acenar (com a
mo)
I I
iub Aceno; despedida
|
Cumprimento a, ou de quem parte
I I
Kurilekela, v. r. Despedir-se;
dizer adeus.
Kulekelela, v tr. Vozear; gras-
nar.
I
Requerer.
. Kulekesa, v. tr. Indigitar; indi-
car; apontar.
I
Despedir (o golpe).
Kulekefa, v. intr. Provar (com
a lngua).] Tomar gosto.
Kulekujuka, v. intr. Chanjejar;
deitar lnguas de fogo.
|
Arder cora
violncia e por muito tempo.
Kulekuka. v. intr. Inflamar; dei-
tar chama
|
Incendiar-se: explodir.
1 I
sub Chama sbita e pouca du-
radoira ] Inflamao; fogacho.
Kulekukisa, v tr Fazer chame-
jar.
|
Causar inflamao; Fazer ex-
plodir
Kulekula, v. intr. Farfalhar
|
Fazer espalhafato, confuso
!|
sub.
Farfalhada.
Kulla, v. tr. Acalentar; ami-
mar:

mona
\
Mitigir (no regao) a
criana.
II
v. intr. Amarelecer; em-
palidecer
I
Definhar; perder a cr.|
[
sub .\calentamento.
I
Definhamen-
tu.j Palidds.ll Kurilela, v. r. Ira
4- KiJL
tar-se com mimo.
|
Consumirse
|
Ir-se extenuando,
morrendo.
Klela, V. tr Aventar: maia.
I
Gianar; limpar o farelo dos cere-
ais
{ Ventilar.
II
sub Gr ina.
Kulelma, v. intr Brilhar; luzir"
o mbinda mu akexile o mji t kamV

.
|
Lustrar.
!|
sub Brilho; luzimento.
Klelama, v intr. Boiar; sobre-
nadar 1
No ir ao fundo.
Ku'elamesa, v tr O par; fazer
lustrar; polir. tb r
]
|
Fazer so-
brenadar, vr acima da gua
.
Kuleluka, v. intr. Vir tona da
gua
I
Flutuar; tornar-se leve.
Klelula, V tr. Tirdr por cima:
'-mji \
Rasar:

//i/t
I
Passar (a
rasoura) ao de leve.
Kulelumuka, v. intr. Ficar es-
parralhado.
j
Diz-se do sebo, que
se derrete com o caloi
.j |
Estar ssra
foras, em estado de fraqueza, de-
biitado: mukutu u cia kii ngi lelumu-
ka.\\ Ficar desfolh.ido.
KulelumuKsa. v. tr. Esparri-
nhar.
]
Tornar incoasiat nte.
Kulelumuna, v. tr Esparralhir;
derreter (sob a aco do calor
)
Kulma,
v. ir Atear; incender:

tubia.\ Tom r mais intenso

(
o fo-
go). |I V. intr. Deitar chamas; ar-
der; kizuua u aka lema muubia.\ fig.
Ficar desesperado, aflito.
|
listar so-
bre brazas.
Kulemala, v. tr. (port) Remar.
V.
Viuvaria.
Klemba,
v tr. D.r presente de
no vado.
jContrair esponsais.
|
,
Do-
tdr,ribanga |
Prendar; conceder (o
que bom).
II
Knrilemba, v. r.
Entregar-se como presente de casa-
mento!
Ofirecer-Sf.
Kulniba, V. intr. Ent rJecer; vir
chegando a noite: kiimbi ri al'mbe.
I
Anoitecei;
kuina kua leinbe. Escu-
tectr.
Kulembilala, v. intr. (port.)
Lembrar.
Kulembalesa, v tr. Fazer lem-
brar.
Kulembeka,
v, tr. Espaar; tar-
dar.
II
v. intr. Dotnorar-te; dzsr-
86 tarde
^Ul -
25

ttL
t^u'embesa, v. tr. Fazer entar-
decer, chegar a noite: kizuua. [Dei-
xar passar o tempo.
||
Fazer dar
presente de npcias.
Kulembua, v. tr. e intr No con-
tinuar; nn acabar.
I
Abandonai;
desistir.
|
tb. r.
Kulembuela, v. tr. e Intr, Con-
fi ir; des.anar em.| Dar ateno,
crlito.l Itnportar-se.
I I
v, r. L-
gnr impjrtncia; fazt-r caso.
Kulembuesa, v tr. Fazer aban-
donar, desist.r.
Kulembuka, v. intr. Ser modera-
do, modesto: ii ai bua ngene, u lem-
buka \\
sub. Moderao; mjdstia.
Kulembukisa, v tr. Fazej mo-
derar, afrouxar, restringir.
Kulembula, v tr. M derar.] Tor-
n.ir brando, menos duro.
I
|
Kuri-
lembu'a, v., intr. e r. Ter mo em
si; conter-se.j T^rnar-se comedido.
Kulemesa, v. tr Fazer atear (o
fogo).| FdZerarder.il
Atormentar;
desesperar; afligir; njuami ku ngi le-
ni esa muxima.
Kulnda, v
mo; precaver
tr..; predispor
Premuiiir-se; ter
tr Dspr de ante-
Acautelar-se con-
!
Kurilenda. v r
com que enfrentar
uma dificuldade; julgar-se capaz
Kulendela. v. tr (port
)
R-en-
der. V, kubinyana.
Kulendesa, v. tr. Fazer acau-
telar, precaver.
Kulenduka, v. intr Ser male-
vel, benigno: dcil. | Ser de gnij
brando, sossegado.
]
|
sub Mansi-
do; brandura; dt;cl'dide.
Kulendukisa, v. tr Fazer mala-
xao
I
Fazer amolecer com mas-
sagens ou fric 3
Kulendula, v tr. lalaxar; amo-
lecer:

mixiba.
|
Milear; embrande-
cer
Klenga, v. intr Correr: fugir
1
ig. Escapar-se, escapulir-se.
Kulengalala, v. intr Ter pouco
peso; ser leve.
|
.
sub. Qualidade do
que leve
Kulengela, v. intr. Recorrer; bus-
car amparo,
i
Lanar mo, v^ler-se,
60correr>8e de|| v, r. Acollier-se;
refugiar-se.
Kulengesa, v. tr. Fazer recorrer.
'
Deixar fugir:

ngombo.\\ Evitar:

jitaua.l Esquivir-se a.\ fig. Tirar das
vistas; esconder.
Kulenguluka, v. intr. Andar de-
pressa; urgir
I
Ser ligeiro, gil,
presto
il
sub. Rapidez; celeri-
dade .
Kulengulukisa, v tr. Apre-sar;
fazer urgir.
Ku'engulula, v tr. Apressurar;
tornar 1'geiro, breve, menos demo-
rado
II
fig -Apoucar; amesquinhar
I
I
Kurilengulula, v r. Amesqui-
nhar- e; apoucar-se | Apressar-se.
Kulengurisa,
v. tr. Dar urgncia
a
!
Apres ar.
|
|
tb, intr e r.
Klesa, v tr. Lamber (com a
lngua).
I
fig AduUr; lisongear vil-
mente
I
Bisbilhotar
\
\
sub Lam-
bugem.
[1 Kurilesa, v. r Passara
lngua pelos beias, fig Enganar-
-se; iludirse
Kulesula, v tr. e intr. Debicar;
lambiscar.
|
Lamber ligeira e rapi-
damente
.
Kleta, V.
Kulefuka,
as-!anha :o
|
criana que
dizer ou fazer,
dio, curioso.
Kulevala, v tr. e intr Pedir
dinheiro ou cousa emprestada.
|
Comprar a crdito
|
Fie r a dever.
I
V . rikongo .
Kulevalesa, v. tr. Fiar
|
Dar ou
vender a cr ito
Kuleviala, v. tr. e intr. (port
)
Aliviar.
Kulka, v intr. Jurar; ku Kon-
go a ku heta-ku . ni u loke-ku
\
Pio-
testar
|
j
v. tr Afirmar; asseverar
categoricamente.
I
Prometer.] sub.
Asseverao que se faz tomando a
divindade por testemunha.
|
V.
\ilko
.
Kulokalala, v. tr. Difamar; pre-
judicar-
1|
Amofinar; contender
||
Kurilokalala, v r. Ded gnar^se.
Kulokela, v tr. Invocar, juran*
do o nome de: n^'a

Szmbi.\ Afjr-
mar, asseverar em nome de.
tr, (cal). Furtar.
v. intr Ser travesso.
Traquinar Diz-se da
de tudo quere saber,
Ser abelhudo, meti-
mt -
206
-
mt
Kulokesa, v, tr. Fazer
lurar,
afirmar solenemente.
Kulokoka, V, intr. Saltar de den-
tro para fora de qualquer orifcio
ou passagem estreita
|
vSair de ai.
gum buraco: risu ri aloko\{a\ Sol-
tar-se; despreader-se.
Kulokola, V. tr Deitar fora; dei-
X r sair (o que se tem na boca): mu
kw ki ria, kia mbombo; mu kit ki loko-
la, kia hki.\ Lanar.
]
fig Pagar.
Kulokolola, V. tr. e intr. Desem-
buchar; desabafar.] Acabar de dei-
tar fora (o que se tinha na boca).
KuloKonioka, v. intr. Ficar des-
conjuntado, | Ter (os membros) des-
locados: mukutu u a ngi loKornoKa.\
Sentir-se alquebrado,
||
sub. Des-
conjuntaraento;
desengono.
Kulokomona, v. tr Desengonar;
desconjuntar.
I
Desmanchar; des-
unir
I
tb. r,
KuIoKosa, V, tr. Restolhir; fa-
zer ruio: Kusasala piiku;tende; ku
muxlma nguma; ku polo namba
\ \
sub. Restolhada,
KuloKuela, v. tr. Deitar da boca
para a de outre n (como as .ves ali-
mentam os passarinhos).
I I
Confes-
sar-se a.
|
tb. r.
Kulla, V. tr. PiovdT:mngua.\
Tomar o gosto de
| |
Submeter
prova; padecer; ng'alolo hari.\
j
sub.
Provao; provadura.
Kulolesa, v. tr. Dar a provar;
fazer experimentar: ng'a mu lolesa
jingongo.
I
tb. r.
KuloloKa. V. tr. Desculpar; per-
doar:/7ux. |
Remitir dvidas; re-
nunciar; abolver.|
|
KuriloloKa, v.
r. Justificar-se.
I
Apresentar m-
tuas desculpas.
Kulmba, v. tr. e intr. Toldar,
enevoar: Kivari u lomba polo, k'a
lomb' muxima.\ Escurecer.
||
Ku-
rilmba, v, r. Mascarrar-se; tol-
dar-se.
Kulombesa, v. tr. Fazer toldar,
escurecer; mandar mascarrar.
Kulomboka, v intr. Cair (de
borco).
I
Diz-se da pessoa que as-
sentada, se deixa cair para frente.
i^ulombola, v. tr. e intr. Bolsar;
lanar; deitar pela boca.| Fazer
tombar, cair de borco.
KuIomboloKa, v. intr. Estar de-
sanuviado, claro (o tempo).
I
Estar
traduzido, explicado (o texto),
|
No sofrer dvidas: Kima kl alom-
xj/oKfl.
I
Estar evidente, manifesto.
Kulombolola, V. tr Simbolizar;
significar por imagens
|
Expor por
meio de exemplo?.] Corrob)rar; con-
firmar; traduzir
]
j
Kurilombolola,
V, r. i>esanuviar-se; convencer-se.
Kulombuela, v. tr. e intr. Fiar-se.
V, Kulembuela
Klonda, v. tr. Instigar, reduzir.
]
Tentar: kinhoka ki alondele mama
Eva
\ Induzir em erro
|]
sub
Tentativa; seduo.
Kulnda, v. tr. e r. Averiguar;
certificar-se de:

o kiri
\
Ter co-
mo certo.
Kulondala, v. tr. e intr. (port.)
Rondar.] V. klanga.
Kulondekeza; kulondokeza, v. tr.
Indicar; revelar; dar a conhecer
Kulondoka, melhor kulanduka.
Kulondola, melhor kulandula.
Kulnga, v. tr. Ensinar; leccio-
nar; dom sticar; educar.] Adestrar
evangelisar; instruir: o putu i longa,
kimbundu ki longolola.\ Tornar apto.
II
sub Instruo; ensino,
(|
Kuri-
lnga, v. r. Aprender; adquirir
instruco; procurar saber
Klonga, v. tr. Carregar; embar.
cai; pr bordo,
j
Deportar.
|
|
Ku-
rilonga, v intr. e r. Embarcar.)
Meter-se em carro ou caminho de
ferro; seguir viagem.
Kulongama,
v, intr. Estar em
monte, agrupado, reunido como um
s corpo
Kulongamesa, v tr. Fazer agru-
par, amontoar.
Kulongeka, v. tr. Abandoar: -jin-
genji
\
Juntar; agrupar; reunir.
| |
Kurilongeka, v, r. Reunir-se me
bando.
|
Amontoar-se.
Kulongela, v. tr. Atulhar:

jin-
dende mu kinu.
\
Ensacar; encurralar.
]
Meter sem ordem nem mtodo
| |
Carregar: '(<a.| tb r.
Kulongsa, v, tr. Insinuar; acon-
selhar.
|j
Mandar ensinar.jj Kuri-
longesa v, r. Aconselhar-se; iaa
KUL -207-
KUL
truir.se
Klongesa, v, tr. Fazer carregar,
embarcar, deportar
Kulongola, v. tr. Embargar; im-
pedir.
Klongoloka v. intr. Ser laquaz,
verboso, falador.
Kulongolla, v. tr. Ilucidar; expli-
car; esclarecer:]
|
Censurar: criticar;
maldizer
Kulongolla, v. tr. Descarregar;
tirar da embarcao:

kibiila]
\
sub.
Descarga; trabalho de tirar carga a
bestas, carros, navios, etc.
KulongomoKa, v. intr. Ficar des-
manchado.
I
Estar desconjuntado.
Kulongomona, v. tr. desconjun-
tar; desfazer.
Klofa, v. tr. e intr. Empolgar;
alcanar.] Vr em sonhos: nzoji i
angi loto
i
Ser envolvido por.
Kulua,
V. tr. Enveneaar por
meio de sortilgios,! Mandingar;
enfeitiar
|
fig Encantar.
|
Apode-
rar-se do nimo, do esprito de.
| j
Kurilua, v. r. Envenenar-se por
meio de feitio.
Kloua, v. tr. Pescar alinha.]
Colher; atrair.]
i
sub. Pescaria.
Klouela, V. tr. Pescar para ou-
trem.
Kuloula, V tr. Enfeitiar paia:
a mu loiela n' afunde.
Kulousa, V. tr. Mandar enfeiti-
ar, ou envenenar.'] 'Curilouesa,
V. r. Mandar le enfeitiar.
Klouesa, v, tr. Mandar pescar.
Kloza, V. intr. Dar tiro; dispa-
rar:ri/e/ida.
1
Arrebentar com es-
trondo.]] V. tr. Desfechar. Eapin-
gardear; passar pelas armas:
a mu
lozo. |Dar tiros em.]] Vibrar: a mu
lozo huxi.,\ sub Disparo.,] Kuri-
loza, V. r. Suicidar-se com arma de
fogo.| Descarregar-se involuntaria-
mente (a arma): uta u arilozo.\ Dar
estampido.
Kulozesa, v. tr. Mandar dar ti-
ros.
Klu. lub. (IV) UnTerso,| A ter-
ra e os S0U8 habitantes. 1 'o/co, nesta
(erra, nst mundo.] A universali-
dade dos homoQs.
1
1 adv. No mun-
do.
[
Abrev. de rlKla
\
O espa-
o; o ar; a imensidade do cu: u
ejila muria mundu. \0 mnwo ex-
terior.
Klua, v. tr. e intr. Guerrear;

ita
I
Conquistar- 1 Duvidar; apos-
tar:
/7p a/a,
'
Kurilua, V. r. Estar
em guerra com.
Kuluza, V. tr. e intr. Errar
(o tiro).| Kuriluza, v, r. Escapar;
no ser colhido.
Kululuka,
V. intr. Ficar furado
(por arrombamento): rihitu ri alufu-
ka.\ Ter rombo.]] sub, RomLo; to-
pada,
Kulufula, V. tr. Fazer rombo em.
]
Tornar bojudo.] tbi r.
Kuluka, V. intr. Dar cabeada.]
Marrar
]
Diz-se do ataque do touro
e outros animais armados
|
Inves-
tir com a cabea.]! Kuriluika, v.
r. Brigar; lutar (como os carneiros).
I
Dar-se marradas, cabeadas
i
Encornar-se
.
Kuluikisa, V. tr. Fazer atacar
com marradas.
Kulka, V. tr. Denominar; desig-
nar; alcunhar:
rijina.
\
Dar no-
me a.
] I
sub. Denominao; desig-
nao
j
]
Kurilka, v. r. Dar o seu
nome a outrem para que porle se-
ja chamado.
Kulukisa, v. tr. Fazer dar nome
a.j Mandar alcunhar.
Kulukuisa, v. tr. Fazer despejar
esvasiar, sair por meio de fora
Evacuar.
Klukuka, V intr. Sair com m-
peto.
|
Lanar-se fora:

kimene
.j
Pr-se fora.
Kulukula, V. tr. Expulsar; dei-
tar fra.| Evacuar.' sub. Despejo.
I
Kurilukula, v. intr. e r. Sair de
repente.
]
Sair cedo (de casa): ng'a-
rilukula kimentmene,
\
Pr-se fora.
Kuluhuila, v. tr Despejar
( o
contedo) para outrem: tig' a mu lu-
kuila kinda kiafuba,] Dar; esvasiar.
Kulukumuka, v. intr. Jorrar em
abundncia
]
Derramar, verter co-
piosamente.] Correr por fora.
1
1 sub.
Salda impetuosa; jorro.
Kulukumukisa, v. tr. Fazer sair
em jorro.
I
Fazer verter em abun-
dncia.
KUL -208-
KUL
Kulukumuna, v. tr. D e r r a m a r
{espalhindo se pelo cho). Fazer
sair etn abundncia, correr por fora.
Kulukufa, V, intr. Estar abafado;
sofrer cair.
[
Estar em estufa, em
refogado.! fig. Suar.
Kulukufisa. v. tr. Estufar; refo-
gar
I
Cjzer ou concentrar calor so-
bre:
-
xitu.
Kulla, V, intr. Amargar; estar
salgado: ki touala, \d lula.
\ \
sub
Amargor.
Kuluiama, v. intr. Defrontar; dar
de cara.
I
'
sub. Defrontao.
|
;
adv.
Defronte.: Kurilulama, v. r. Pr-
-se defronte; encarar-se.
Kululamesa, v. tr- Fazer defron-
tar, encarar. ! Kurilulamesa, v. r.
Fazer- se defrontar com.
j
Pr-se
cara a cara
KuluIKa, V intr. Ficar rec nc'-
liadoJ Ter as relaes restabeleci-
das com pessoHS ini igas.
|
Ficar
limpo (de conscincia).!, sub. Re-
conciliao
1
Confisso para se
chegar boa paz.
KuIuluKisa, V. tr. Fazer reconci-
liar
I
Restituir a graa >
e Dei's.
|
Absolver
(
o penitente arrependi-
do).
I
Mandar faz;r pazes.
Kululla, V tr. Congraar.| Pr
de acordo pessoas desavindas
ou
cousas que parecem contradict-
rias.| Restabelecer o a. do entre
pessoas que se tinham malquistado,
I
1 Kuriliilula, v. intr. e r. Fazer
as pazes.
I
Congraar-se; reatar
as
relais interrompidas
Kululuta, V. intr. Deambular; va-
guear; caminhar sem destino.!
,
sub.
Deambul o
Kululutisa V. tr Fazer deambu-
lar, vaguear, andar sem rumo.
Kuima. V tr Castiar.|! v.
intr. Resonar; repetir (o som) uma
e mais vezes (diminuindo
p
ogres-
sivamente de intensidade).] Tro
vejai ; reflectir
j|
sub Reso; rui-
do: kufl mulenge- Fragor; rumor.
II
Knriluma, V. intr. e r. Ter c-
pula; cohabitar.
Kulumafa, v.
der
1 I
V. intr
Ferrar; trincar,
i
tr. Dentar; mor-
Dar dentadas, i
tb, r.
Kulumaesa, v. tr. i^^azer morder.
dar dentadas I
Mandar ferrar (os
dente.';) em' Kurilumatesa, v. r,
Fazer-se mordfr
.
Kuimba, v tr. Snntifcar:

iha-
loKalu la Nzambi Glorificar; ben-
dizer ! T' rnar brilhante; realar
||
.ub Santificao; briho.
| | Kuri-
lumba, v. r. Tornar-se santo.
|
Glorificar-se:
mu kizuelu k/a Ngana.
KulumbiKa. v tr eintr. Dign fi-
car; celebrar; santificar: un^ana,\
Realar; s^nciou .r; levar a efeito,
||
KurilumbiKa, v. r. Digniicar-se;
elevai-;e
KuluitibiKsa, V. tr. Fazer sai,ii-
ficar; glorificar, d gniicar. !
\
tt, r.
Kulumbila, v tr. e intr Cona-
grar; tornar digno.
\
\
Trajar cem
luzimento, com esmero; u azuata,
u alumbila sub Blilh^ntismo I
|
Kunlumbiia, v r Consagrar-se:

Kua Nzambi. \ Oerecer-se Divin-
dade
I
Didicar se; votar-sf.
] |
Ata
viat-se; abilhar-se
\
Oraar-se com
esrr.ro.
Kulumbirisa, v. tr. Fazer bri-
lhar (no traje),! Adornar com ves-
tes de
g
la
,
F^zer consagrar, san-
tificar.
I
tb r.
Kulumbla, v. tr e intr Aca-
salar
I
Conjugar:

msui.l
Estabe-
1 cer conjugao entre:

jingzu.
\
Copular
I
!
Ganh.ir; lucrar
j !
sub.
Conjugao; juno
1 I
Kunlurabu-
la, v r Unir intimamente
,
Li-
gHr-se( macho e fmea).
Kulumina, v. intr. Resoar; re-
tumbar: mu tnnd'a mbulu mu alumi-
na.' Trovejar. limbombar; reper-
cutir.! fig. Esbravejar; vociferar,
rugir jsub. Retumoncia.
Kulnda, v. tr Conservar; guar-
dar por muito tempo.
I
Arquivar:

mKanda
\
Manter em bom estado
Kurilunda, v. r. Guar Jar-se; coq-
servar-se.| Reservat-se.
Kuiundama, v. tr. e intr. Caval-
gar; montar. Deitar-se sobre; estar
por cima de
|
|
Kurilundama, v. r.
Estar um em cima de outro.| So-
brepr-se.
Ku'undamana, v. tr. Exagerar;
avolumar; encarecer.
[ |
sub. Exa-
gerao; hiprbjle
Kulundamanesa, v. tr. Tornar
exagerado; hiperblico.
KUE -209-
KUn
Kulundamesa, v. tr. Fazer ca-
Vi^ar
'
ManJar deitar rta cima de.
Kulundila, v tr. Conservar algo
pe'teiirente a ouTem I Ter como
depo-ito
Ku'uni SI. V tr Dar a guardar,
a arquivar
'
Pr em depsito.
| [
Kurilundisa, v intr. e r. Guardar
sem propsito.
(
Ter 9m depsito,
em arqui\'0
Kulunduisa, v. tr. Investir; dar
posse a: -utoba.\
'
sub. A: to de dar
posse do Cargo ou benefcio.
Ku undujuka, v. intr. And<r a
CHmbalear (co no os bbados).
|
C^ir
a cada pasao.
Ku undujula, v. tr Empuirar a
cada intante. Faztr andar acs
empurijs. Kurilundujula, v. intr.
e r. Ir aos e._iContre>; etnpurrar-so
Kulunduk :, v. intr. Tombar; ruir:
muvi u alunduka
[
Cai''.
Klundula, v. tr. Empurrar; fa-
zer tombar, cair.
'
Afa^tar, repelir.]
tb r-
Kuluniia v . t r . Hoid .r:

iindunda. SuceJer p.T heran.; rece
ber por transmisio ou hereditarie-
dade.!! iub. Herdamei.to.
Kulunduluka, v. intr. F car des-
pejado. I Passar de um vazo para o
outro.l Ficai trasladado.
Kulundulula. v tr. Trasfegar; des-
pejar de todo:

kinda. Transferir.
|
Meter em outro saco ou vasilha:

masa. Esvasir; espargir.; tb r.

Kulundumuisa, v tr. Derrubar;
fazsr cair, vir abaixo
|
(Uiz-se das
cousas que cai.m pela m prepa-
rao ou negligncia dt). Tb. se
d z kiduiidiimukisa
.
Kulundumuka, v. intr Desabar;
abater; derruir: mbonge i alundumuka
(Diz-se das cousas que caiem sem
interveno estranha).
|1
sub. De-
sabimenti
;
queda.
Kulundumuna,
v. tr. Derribar:

matari , Provocar desabamento

|
Precipitar; despenhar.
|
Kurilu-
ndumuna, v r. Deitar-se abaixo;
fazer-se cair.
Klunga, v. intr. Ter razo
|
Triunfar {^. um processo ou deman-
da): u fundu u ^ungu.
|
Voacer.
Kulnga, v. tr. e fotr Estar
conf rme, nas condies precisas.
||
Ir d reito a: o njila i alngu ku
bnta.\\
Adubar; afinar; temoer^ir:

mngua
\
, Adjectivar:
mzni. Zon-
cordar M
Kurilnga, v. r. Adap-
tar-se;
harmcnizar-se;
conformar-se.
Kulungama, v. tr. Estreitar;
aproximar;
tornar mais ntimo
|
Pr em paralelo
, Kurilungama,
V. r.
Combinar;
concertar-se.
Kulungamena, v. tr. Agrupar-se,
juntar-se.
Kulungika, v. intr. Regular; ser-
vir de modelo, de regra |
v. tr.
Estabelecer
regras.' Harmonisar;
pr certo.';
Kurilungika, v. r.
R grar--e;
dirigir-se.
Kulungila, v tr. Pr de acordo,
harmnico,
conforme:
k/ axamuKa
k7
lungiV.
\
Acertar; combinar;
compor.
Regularizar.
K ungisa, v tr. Dar razo a.
Kulungsa, v. tr
Guiar; destinar;
dirigir:

kiftiXi. Dedicar; devotar:

Kituue k alungisa o mji, o ma/i m'a'
lungisa o mngua. Apurar; afinar;
fdZ r concordar. tb. r.
KulungujuKa, v- intr. Resolvei'
desfazer-se aos poncos
|
Viver na
incerteza.;; sub Falta de cons-
tncia.
KuiunguKa, v. intr Deliberar;
resolver; tomar uma deciso.
Kuiungla, v. tr. Tomar a res^.
luode.' Deliberar; decdir.
'
Ku-
riiungula, v. r.
R-solver-se;
decidir.
89 .
j
;
V. intr. Tomar uma resoluo
Kulunguluka, v. intr. Ficar
mu-
dado, traniposto. Passar
de um
para outro lugar. Transfenr-se.j ,'
sub. Transposio;
tran-ferncia;
troca
.
KulunguluKila. v. tr e intr. Con-
tradizer (algum tio que diz).
|
Ne-
gar, dicordar. no convir
(
mos-
trando razes) Ir contra:
atu oso a
ngi lungulukila
,
Contestar.
KulunguIuKisa. v. tr. Fazer ultra-
passar, transferir, ir de um para
outro lugar,
j
Fazer negar, ir con-
tra
Kulungulula, v. tr Trocar; in-
verter, transpor,
j sub. Mudana
I
1
Kurilungulula, v. r. Passar;
KUL
-210-
KUM
mudar-se; transferir-se.
[
fig. Emen-
dar-se; corrigir-se.
Kulunj'k?i,
V. tr. Acumular;
aglomerar |
Apinhar; reunir sem
ligao)
I
Ajuizar
j
j
Fazer
p
de
meia
| i
Kurilunjika, v. r Amon-
toar-se; fazer com outros ajunta-
mento
1
Constituir-se em grupos.)
Apinhar-se; rtunir-se.
Kulunjikisa, v. tr Fazer aglo-
merar, apinhar, reunir.
Kulurika, v tr Fabricar:ita.
II
Airanjar; consertar; corrigir.
|
Armar; formar:- ri7a
|
f g. |
Tramar.
I I
sub. Arranjo; conserto
|
|
Ku-
rilurika,
v. r. Arranjar-se; corapr-
se .
I I
V. intr. Estar preparado,
composto: ng'arilarika kii.
\
Estar
pronto.
Kulurikisa,
V. tr Fazer arranjar,
consertLr, compor
|
|
Kuriluriki-
sa, V r Fazer se consertar, com-
por
I
Adornar-se; ataviar-se.
Kulurisa,
v. tr Faz ,r amarg tr,
salgar |
Amargurar; desgostar] fig
Fazer passar ura mau bocado.
| |
Kurilurisa,
v. r Amargurar-se;
afligir-se.
Klusa, V. tr. e intr Lanar; vo-
mitar.
I
fig De embuchar, di-
zer o que souber.
| |
sub Vmito.
II
Kurilusa v intr. e r Sair do
incgnito, do caos: mona u arilusu
mu rivumu ria niam'.
\
Soltar
- se;
vir do alm
Kulusisa. kuluxisa, v. tr. Fazer
vomitar.
Kulta, V. intr Estar choco, po-
dre, (o ovo).
II
V tr. Errai; es
tar enganado | |
sub. Podrido.
Kuludsa, V tr. Fazer chocar,
apodrecer (ovos) .
Kulutuka, V intr. Ter bojo: rivu-
mu ri a VIU lutuka.
\
Ter grande bar-
riga
Kuluukisa, V. tr. Fazer salien
tar, ser bojudo
Kulutula, V. tr. Enfunar; tornar
bojudo, pando.
Kulua, V tr. Mend'gar; dar-3
por convidado; comer por favor
| j
sub Acto de mendigar.
Kuluuala, v. intr. Demonstrar
amuo; estar contrariado, zangado.
II
sub. Mau humor; amuo: zanga.
Kuluualesa, v tr. Fazer amuir,
aborrecer
1
1 Kuriluualesa, v. r .
Fazer-se amuado
Kuluuisa, v. tr. Fazer mendigar;
esmolar, favorecer.
|
Dar de co-
mer s ocultas do que alheio
Kuluuluka, V. intr Ficar con-
graado, rehabilitado.| Estar purifi-
cado
Kuluulula, V tr Congraar:

jinguina
\
Ftlcitar.
I'
Remir culpas
ou delictos; expiar:

ituxi.l Purificar
I I
Kuriluuiula, v. r. Fazer as pazes.
I
Pr se bem no conceito de algum.
KuTia, sub (VIII) Atmosfera:

ku azele
\\
Tempo; espao; dia:

k aondu
\\
P^rte; lugar: -s ku
i.
\ I
Ar; temperatura; grau de frio
ou calor: kw atalaia.] O fluido que
envolve a terra j Clima.
Kuma, pron. relat. Que: u ambe
-.
I
O qual; do qu^l
|
|
conj integr.
O seguinte. corog. Importante
alfluente da margem esquerda do
rio Kuime, distr. do Moxico, prov
do B)
I I
Pov. e pc sto da circ. civ.
da Caala, distr. do Huambo, prov.
de Benguela, 17.48o hab., est.
telegr.- postal e do C. de F. de
Benguela, Junta local e escola prim.
n." 43
de Ramada Curto.

Kumakuna, v. tr. Esmechar; dar

cutiladas; golpear.
1
Esborcinar; es-
moncar
Kurama, v. tr. Contactar; co-
municar.
I
D4-se do molhar o po
no molho, ou a bola o fiinji no
caldo.
Kumamejeka, v. tr. Acrescen-
tar aos poucos:

an^a
'
Coser pe-
quenos bocados da pano.
|
Caracte-
risar; con iderar em particular.
Kumameka. v. tr. Colar; grudar.
Estabelecer aderncia
]
Kurimame-
ka, V. intr. e r. Ficar grudado,
uui do.
Kumamekesa, v. tr. Fazer acres-
centar, aderir
|
Emendar.
Kumamekeza, v. er. e tr. Aderir.
I
Consentir por convico ou inte-
resse: undanda ua
wkea ]inzumhi.\
\
v. tr. Atribuir; admitir. Kurima-
mekeza,
v r
Ligar-se; unir-se.
|
Ir-se juntando.
Kumamena,
v. tr. Humectar; mo-
lhar aos poucos.! Diz-se do polidor
KUM
-ji-
KliM
ao molhnr a brintca no poli nento.
Kumamesa, v, tr. Fazer huraec-
tar.
Kumanamana, v, tr. Amealhar:
jiinbende ja
-
Angariar, juntar aos
poucas
I
Faz^r economias.
|
sub
Maneira de obter a pouco e pouco
I
Amealhameoto.
Kumbafeka, v intr. Proliferar
I
Gerar; reprodusir-se
.
Kumbi, sub (IV) O sol; o dia.
|
V.
rikumhi
.
Kmbomba, v. tr. e i tr. Pingar;
veiter s gotas
|
Chover bianda-
mente.
Kumbotnbena, v. tr, e intr. Desti-
lar orvalho sobre.
|
Rorejai; resu-
mar.ll Kurinbombena, v. intr. e r.
Orvalhar; uniedecer; u ala

kala
zeke ia mngua.
\
Deitar pingos
Kumbombesa, v. tr. Fazer pin-
gar, derramar gota a gota.
Kumbombota, v. intr Estar n-
dio, anafado, gordo.
|
Ter nutrio.
Kumbombofesa, v. tr. Anafar;
anediai; nutrir.
Kimbua, sub (IX) zool. Ave
pernalta, tb. chamada trombetei-
ro, frequente na regio das GiCigue-
Jas
I
Agami.
Kumbuambuala, v intr Bor-
boletear; devanear; mariposear.
Kumbuambualesa,
v. tr. Fazer
divagar, devanear como as borbo
letas.
Kumbumbua v intr. Murmu=
rejar; sus5uiiar.| Soar como bor-
bor:nho
|
[
v. tr. Segredar; dizer
ba xinbo t
|
Kurimbuembua,
v. mtr.
er Murmurar alegremente.
I
Trau-
tear; cantarolar.
TCumbuembuesa, v. tr. Fazer
botborinhar, produzir sussurro,
Kumbuenzula,
v, tr. Magnif car;
sumptuai; engran lecer
|
Tornar es-
plendoroso 1 Falar em estilo pom-
poso: ma'ia
I
Exaltar; enaltecer.
I
tb r.
Ku tnbulu, adv.
.\'
ltima hora
1
A's pressas; do p
para a mo.
Kumbumbama, v . int--. Estar
carnudo, grosso
]
Ressaltar; sobre-
sair.j Ter relevos, sahacias, ai*
altos e baixos.
Kumbambamana, v. intr. Esta-
relevad
;
ter protuberncias: por
lo i a mu mbumhamana.
Kumbumbamanesa, v. tr. Fazer
ressaltar, sobresair
|
Fazer ter pro-
tuberncias. I Pintar a relevo.
Kumbumbika, v. tr. Abolar:

funji,\ Arredondar; t mar esfrico.
I
tb r.
Kumekata, v. intr Luzir por
efeito de leo ou gordura. | Ter un-
tura.
Kumemeta, V. kumuemueta.
Kumendala,
v. tr. (port) Aumen-
tar; emendar V. kuteseka
Kumeneka. v. tr. Matinar
j
|
Ku-
rimeneka, v. intr. e r. Madrugar:
u arinna o rikanga, Tmeneke.\ Ante-
cipar-se; adiautar-se.
Kumenekena, v. tr. e intr. Can-
tar matinas; cumprimentar; sau-
dar.) Enviar recordi sa.j Salvir.
II
sub Saudao; vnia; cortezia.|
j
Kurimenekena, v. r. Trocar sauda-
es
Kumenekesa,
v. tr. Fazer madru-
gar, matinar, sair de manh
Kumnga, v intr. Rabear; rebj-
lar; saracotear
Kumenuka, intr. Ter filta; estar
diminuido: ku kitari ku amenuka.
\
Ter ou ir a menos
|
|
sub. Decres-
cimento.
Kumenukisa, v. tr. Fazer faltar,
diminuir
Kumenuna,
v. tr. Tornar menor.
I
Reduzir
|
Abater,
j
I Kurimenu-
na, V intr. e r Apoucar-se; dimi-
nuir-se .
Kumesena, v. tr. e intr. Preten-
der; querer: ng' amesena ngi tunda bu
kanga.\ Intentar; empregar dilign-
cia.
Kumta, v. intr. Dar s nal cu
demonstrar vontade de chcrar: polo
% ameta kurila.\ Diz-se dos primeiros
snais de choro.
Kumimia,
v . intr. Chuviscar
brandamente ||
sub. Chuvisco.
Kumikuka, v intr. Espaduar-se;
inchnar-se (em movimento rpido);
tombar de cabea para traz.
Kt3M -<2-
KUM
. tr. F.izer en-
Fazer inclinar
Deglutir; en-
Kutnikuna, v. tr. Espaduir; in-
incJ^nar (o busto) para traz:

mona.
I
tb. r.
Kumingana, v. intr. Ser t. rto
(com o peito saliente). | Estar em-
pertigado.
Kuminganana. v, intr.
Andar tor-
tf\ inclinado
{
com o peito saliente):
uenda

. |
Empertigar-se;
incli-
nur-se para traz.
Kumingananesa, v
tortar pela cintura
]
para traz.
|
tbr.
Kuminha, v. intr.
golir.l
I
Acreditar (o
qu-e no ver-
dade). |Embuchar; calar.]
]
sub. De-
glutio.
||
Kuriminha, v. intr. e
r. Calar-se; uo produzir ruido ou
som.| Conter-se;
reprimir-se.
Kuminhisa, v. tr.
Fazer engoLr.
I
|Enganar, ilu 'ir.
i^umioKOta, V. tr. Fazer ccegas.
ITitilar.
I
IKuiimit Kota, v intr. e
r. Sentir ou sofrer tltilaes.] Go-
lear; serpear.
iviraoka, V. tr. Criticar; censu-
rar; dizer mal de.|
| KurimoKa, v.
intr. e r. F. lar de tu io sem piop-
sito
I
Abocar; de,p opjsitar.
Kumokna, v. tr. e intr. Bicar:

mufiima.] Lavrar (pedra com p-

co)
I
I
KurinioKna, v. r. Fer r-
-se com bico (como as galinhas).
KumoKuesa, v. tr. Faz^r picar,
ferir com bico.|
|
KurimoKuesa, v.
intr. e r. Permutar palavras; di
-
putar,
Kuniina, v. tr e intr. Nicar;
debicai.
I
fig Pedir dinheiro em-
prestad".
\\
sub O comer das
aves
I
NiCbda.ll Kurimma, v. r.
Feii -se com picadura.
KumomeKa, v tr. Mar ar cora
bico; pr ponto era
|
Assinalar
1
1
sub Apontamento; b cada
|
tb.
intr e r.
KumomeKesa, v tr. Fazer mar.
car, apontar, tomar nota.| tb r.
Kumomesa, v. tr Dar a debi-
car
I
Fazer picar (a ave
.\ fig
Dar dinheiro por einprtimo.
Kumomojoka,
v. intr. Estar pi-
cado em toda a extenso ou super-
fcie: 'polo i o mu momojoka.] Ter
muitoi einais de bexiga.
Kumomojona'. v. tr. Bicar muitas
vezes
i
Picar em muitos lugares,
encher de sinais
| | Kurimomojona,
V. r, Dar-se bicadas (como as gali-
nhas)
Kumomoka. v. intr. Ficarcriva-
do, assinalado, picado (oe bexigas).
I
E^tar dt-penicado.
Kumcmona, v. tr. Debicar; cri-
var (com o bico)
II
sub. B cada
| |
Kurimomona. v intr. e r. Picir-se-;
bater-se (as galinhas).
Kuinomonona, v. tr Tomar a
bicar, a crivar, a ferir (cnm o bic
)|
tb. r.
Kmona, v, tr Vr; presrntiar;
assistir: 7ig^ amono nt mesu ma
,\
Avis-
tar; reconhecer: kima u ki mona ni
u ki tange.
\
Notai; observar.!
, sub
Vista
I
Biau ria , alviaras.|
|
Ku-
rimona, v intr, e r. Julg-r-se; vr-
se j Ter entrevista.
Kumondala. v tr. (port) Montar.
I
V. kutulama
Kumonejeka, v. intr. .^parecer
p
.r vezes
Kumoneka; v. int. Apr sentar-se;
mostrai-3e.| Aparecer.]; sub. Apa-
recimento.
Kumonekesa, v. tr. Fazer apa-
recer
I
Fazer que se man feste (o
que estiver o.ulto).
Kumoscjoka, v intr F car pisa-
do, empipado devido dt-mi^iida
tiiturao | Ficar de^f-ito.
Kumosojona. v tr Amassar; ir
triturando.
|
tb. r.
Kumosoka, v intr Ficar amas-
sido, ftito em papas: jinguba
y
amo-
eoka.
Kumosona, v. tr. Esmiudar; es-
migalhar; esfarelar.
Kumunga, v tr. Dispersar: ItUa
ria 7ivala ri anmanga o
kizniha polo
ia muloji i amnanga o ukmba
|
Es-
palhar
II
sub i.)sperso.
I I
Ku i-
munga; v intr. e r. Disp rsai-se;
debandar.] Ir tada qual pira seu
lado.
Kumuangajana,
v. tr. e intr. Ir-se
diapersand'
;
pr se em debaudada.l
Tomar cada um seu rumo.
mu
--
Km
Kumuangana, v. intr. Estar dis-
perso: kizomba k/ amuangana,. Des-
troar; sair da forma;
| |
sub Es-
tado de tropa ra d formatura
|
Confuso; fuga.
Kumuanganesa, v. tr. Fazer
f)estr< ar,
dispersar; pr em de
bandada.
Kumuangujuka, v. intr Fi ar
escangalha lo, p-.to em debandada:
Kfuxi ki amuangujuka.
\
Fi.ar d espar-
so, desfeito em muitos bojados.
Kumuanpujuna, v tr. Despeda-
ar; ir dtsf izendo, separando em
bocad( s.
] Kunmuangujuna, v. intr.
e r. Esfangrtlhar-se, desarranjar-
-se
KumuangUKa, v Ficar separado,
dividido por partes.] Tomar (cada
um) direco ou partido difetent-:
Kilombo Ki amuanguK
|
D.vidir-se
em fraces.
Kurauangunuka, v intr F car
desligado, desunido, afastado nm do
outio.
Kumuangununa, v tr. Desunir
(o que estava ligado),
j
Apar-
tar; dividi r:~mu'axaxi.
|
]
Sub.
Apartamento.] tb. r
Kumumua, V intr.' Sorrir .
Kumuemuefa, v. intr. Estir mo-
le, nihduro: rihonjo ri amuemiieta.
\
Dar de si.
Kumuemueesa, v. tr Fazer
amolecei (o fruto); tornar madu o
Kumuena,
v tr. Avistar; entre-
ver: ng'a nu muena mu Kanga.\En-
trevistar.l, Kurimuena, v intr. e
r. Conh^^cer, distingur., Vr cora
os
prprios olhos: Krna kienc

.\
Estar vista.
Kumuesa, v. tr. F zer vr, pas-
sar por: u a ngi muesa harl.\ Pr
aprova, vista.
|!
Kurimuesa,
v.
iutr. e r. Mostrar-se; dar-se a co-
nhecer: kazokela o hata bu fundu,
ungamba.\
i :-3e s vist.s
KumuKa, v. tr. Alumiar; ilumi-
nar.',
]
v. mtr Ter luz prpria
|
Brilhar; luzir.
|
1 KurimuiKa, v r.
Vi-se ao espelho., Mitar-se.
Kumuikna,
v. tr. Derramar 1 .z
sobre.
I
Iluminar por meio de.
Kumuikisa, v. tr Fazer lumiar,
aclarar, dar lus.i
tb. r.
Kumumafa,
na boca.
intr. Ter
gua
Kumumunha, v. tr Mastigar ali-
mentos de boca fechada.
Kumna, v. tr. Corapartilh .r;
p-irticipar:
Aru /z;/.
]
Ter dirt-ito
a; ser comparte
|
|
sub. Comp.-irti-
cipao.
Kumnga, v. tr. Granar; gra-
nular.
Kumungujuna. v tr. Ir tirando
os gro da espiga
Kutnungula v tr. Exceptuar:
mu undundu a mu mungula-mu . |Ex-
clu r.
Kumunguna. v. tr. Escarolar:

masa.\ Esburgar.
Kumungununa, v. tr. Tornar a
esburgar.
]
ir tirando da etpga
os restantes bagos
|
G anular, des-
bagoar de novo.
Cun, adv. Ali; l
]
Acol; alm.
Kunafunuka,
v. inir. Adolescer;
crescer em atitudes, em foras.
I
Encopar
Kunalunukisa,
v. tr. Enfunar,
engrossar, ensoberbecer.
Kunakina,
v intr. Permanecer;
jazer; ficar exposto ou demorado
por muito tempo,
j
Estar no mesmo
estado ou situao.
|
|
sub. Jazida;
permanncia.
Kunameka, v. tr. e intr. Espe-
car; traser pendente:

rmi^ele
\

tb. r.
Kunaminina, v. tr. e intr. Es-
tar agarrado, colado: o njila i anavii-
nina ku usu
\
Agarrai: songo kuata,
aongo naminina.
;
Segurar.
,
j Kuri*
naminina. v . r, Agarrar-se; ligar-
-se iniiiUc m nte.
Kunaminisa, v. tr. Fazer colar.
Kunamolala,
v. tr (port.) Namo-
rar. .
V ku(angesa
Kunamujuka, v intr. Ser muito
peganhento.! Ter dilatao; ir au-
mentando de volume.
Kunamuka.
v. intr. Ser viscoso,
pegadio, glutinosc. Ter aderncia.
j I
Ter pouco mais da quantida-
de
devida fub
i anamuka
\
Abun-
dar;
crescer um pouco.
Km
-214-
KUN
Kunamukisa, v. tr. Fazer dila-
tar, aumentar, crescer
pouco mais.
Kunamuna, v. tj. Deixar visco;
largar umores viscosos.
Kunna, v. tr. Esticar; retesar.
|
Extender com fora
j
(
v intr In-
char fermentar; crescer.
|
|
sub.
Estico; puxada.
|
| Kurinana, v.
intr. e r. Esticar-se. fig Safar-se;
ir-se embora.
Kunanesa, v. tr. Levedar; fazer
crescer.
|
Exagerar; aumentar; en-
caracer
||
sub. Exagerao; hipr-
bole
II
Kurinanesa, v. intr. e r.
Tornar-se volumoso; inchado.
Knanga, v. tr. e intr. Tardar;
demorar; durar
|
Conservar se; vi-
ver; subsistir
]
Estar; passar o dia,
o tempo: u anange kuxifll sub. Du-
rao; demo 'a: maka ma musoso ki
m' anang,
\
Dura.
Kunangenena, v. tr. e intr.
Re-
tardar; permanecer: lakuaku lu na-
ngenena mu' mbta lu tmbola
ifuba
|
Vir ou chegar tarde.
1|
tb r.
Kunangenesa,
v. tr. Fazer de-
morar, retardar, perder tempo
]
No dir expediente to rpido co-
mo devido.
Kunangesa,
v tr. Ajudar a pas-
sai o tempo
I
Fazer permanecer: a
mu nangeea bu lunha.\ Fazer compa-
nhia a.
Kunanujuka, v. intr. Crescer aos
poucos.
I
Animar-se, ir tomando vul-
to.
I
Gesticular com arrogncia.
Kunanuka, v, intr. Crescer pouco
(em tamanho).
|
Tornar-se pouco
maior. |Ter pequeno aumento; ser
pouco mais volumoso
KunanuKsa, v. tr,
Prazer
avolu-
mar, crescer, sobresair: o kuijia
,
o kuenda Kuijirisa-
Kunnza, v. tr Gabar; tecer elo-
gios a.j Tornar ufano.
|| Kurin-
nza, V. inr. e r. Tecer elogiosa si
prprio; ufanar-se
Kunanzesa, v. tr F^zer elogiar,
gabar.
Kunda,
sub (
IV
)
Costado; cos
tas:
o~k'akal'kota, maongongo n'a-
kaU ndenge |
Abrev. e rikunda.
Kundmba. v. tr Manipu'ar:
tu-
rie uiKi uetu, ki tu lembuele i nda-
mba
nfiuiki.
|
Preparar; coordenar;
compor.
II
sub Manipulao; ar-
ranjo
I I
Kurindmba, v. r. Prep
-
rar se; untai -se.
Kunde, sub
{
IV
)
bot. Feijo
frade, mido, verde: -k/ k'ariteKe-
l' kl ri zana'. Kiringu kq inkua
nzala k k'izub'
\
\
Abrev. de ri-
Kunde.
Kundmba, v tr, e intr. Tornar
trigueiro, moreno
|
Enlourecer.
|

tb. r.
Kndonda, v. intr. Gotejar; es-
correr pingando
|
j
sub. Goteja-
mento.
Kundnda, v. tr Apontar; indi-
car com o dedo ou ponteiro.
|
Pre-
cisar.
KundondejeKa, v. tr. Segurar com
pontos.
KundondeKa, v. tr e
i n t r.
Apontuar; assinalar.] Declarar a
procedncia, a origem de. |Marcar
com ponto
Kundondesa, v tr. Fazer escor-
rer, gotejar, pingar.
|
|
Fazer mar-
car, assinalar.
Kuudondomona, v. tr. Desopilar.
jTirar o resto dos cereais pilados:

masa \
\
sub. Desobstruio.
Kundu, sub (
IV
)
Narrao; co-
municao; entrevista i bot. Plan-
ta medicinal iam. das ebenceas
{dyosplrus hylophila), de raiz espec-
torante, emtica e purg itiva.
|
V.-
nhtico; sua madeira.
|
V,
UKundu
Kundmba, v. intr. Novitiar
|
Praticai; iniciar-se.
KundumbuKa, v. intr. Prostituir-
se.
I
Perder todo o recato.
Kundumbula,
v. tr. Aviltar, des-
morali^aI;
p
ostituir.
|
Tornar de-
vasso.
I
]
Kurindumbula, v. r. Fa-
zer-se prostituta; tornar-se meretriz.
Kundnda, v. tr. Embater: dar
ou ir de encontro a.
|
Encontrar
p,
ou tocar a sonda unilo.| Topar.
|j
sub. hmbatej Kurindunda,
v. intr.
e f , Encontrar-se e produzir embate
reciproco.
I
Chocar-se-
Kundunduma,
v. intr. Retumbar;
rumorejar.
|
Produzir s un confuso
no muito forte.
I
Ecoar; repercutir.
Kundunjila,
v. tr. Coacitar; in-
KUN -25-
KUN
duzir:

maka
\
Aconselhar p^ra o
mal); sugerir
|
|
sub. lasinuao;
incitamento
| |
Kurindunjila, v. r.
Inspirar-se; aceitar sugestes.
Kunma, v. intr. Pesar: mhinda mu
teke i i mone o ; njila mu ende u i mo-
ne o kuleba.\ Ter po.
|
v. tr. Sope-
sar.
||
sub. Peso; fora.
Kunemana, v. intr. Ficar d for-
mado, aleijado: -k'? ?mn^'.
I
Estar
ou f car coxo, ter defeito.
Kunemela, v. tr. Defeituar; alei'
jar. ; Viciar; corromper.] tb r.
Kunemna, v. tr. Exercer pres-
so:

hoxi.\ Pesar scbre.

Kunemesa, v. tr. Fazer pesar;
tornar grave, mais pesado
|
Dif-
c\i\ta.T-maka'
'
Kurinemesa,
v. r.
Tornar-se pesado.
Kunna, v intr. Estrabar ; Ex-
cretar; defecar; de<;comer.
Kunene, corog. Grande rio que
limita a provncia de Angola pelo
S. Ndsce nas terras do Ambo, atra-
vessa o trntrio do Humbj e vai
desaguar no Atlntico, ao S, da
Baa dos Tigres, a ly'" 15' lit S.
Kunenena, v. tr. Evacuar, desco-
mer sobre
|
Kurinenena, v. r .
Bjrrar-se (com excremento)
|
Sujar-
-se.|fig. Sair-se mal; comprometerse
Kanenesa, v. tr. Fazer excretar
Kunengana. v. intr. Ser malevel,
de fdcil manejo.
I
Sar lex.vel; ficar
raolentado. | sub. Molificao.
Kunenganana, v. tr e intr.
Molficar
1
F car menos duro.
Kunenganesa, v tr. Emolir; des-
fazer a dureza de.
II
Kurinengane-
sa,
V. intr. e r. Aplacar-se; tornar-
36 brando.
Kunfa, v intr Eng^jrdar, me-
drar, nutrir | Estar gordo
I 1
sub. Gordura; obesidade | Parte
gorda das carnes mortas.' Banha;
unto.
Kuneesa, v. tr. Fazer engordar,
nutrir.
II
Kuriieesa, v. intr, e r.
Anafar-^e; ii criando gordura.
Kunluz, sub (IX) port. Confu-
so
I
V. Kvanza.
Kunga, corog Lago a O. de Mu-
xima, distr. e prov de Luanda,
margem esquerda do rio Quanza.
I!
Pov.
no antigo cone de Zeaz
do Golungo,
circ. civ. de Icolo e
Bengi,
distr. e prov. de Luanda-
Kunganala, v. tr e intr. (port).
Enganar.
I
V. kukxa.
Kungnga, v tr Mors gar; fer-
rar:
/Tit/u
I
Dar dentada em.
Kungangama, v. intr. Estar s-
pero,
azedo.
I
Amargar; travar.
||sub. Pique; azidia; travo
Kungangamesa, v. tr. Fazer aze-
dar, tornar amargo.
|
|
Kuri-
ngangamesa, v r. Azedar-se, iiri-
tar-se.
Kunganhala, v, tr. (port) Ga-
nhar.
I
V.
kalunibla.
Kungnga, v. intr. Fulgurar; in-
candescer; refulgir.
||
sub Fulgu-
rao; incandescncia
|
Kuri-
ngnga,
v. r. Tornar-se candente,
fogoso.
Kungengesa,
v tr. Fazer in-
candescsr; refulgir
Kngonga, v tr
,
intr. e r. Mur-
murar.] Dar sinais de descontenta-
mento (falan lo baixinho)' Lamen-
tar-se; queixar-se; mostrar-se pre-
judicado ou ofendido
Kungongama. v. intr Pr-se de
ccoras j
Assentar-se sobre os cal-
canhares
I
Agachar-se.
]
fig De-
fecar; evacuar.
Kungongamana, v. intr Estar
ou ficar acocorado.
|
Conservar-se
assentado sobre 03 calcanhares.
Kungongamesa, v tr. Fazer
acocorar.] Fazer evacuar (s crian-
as)
Kungongena. v. tr. Murmurar
sobre; manifestar sentimento: u ala

o njila
I
Lmentar-se por.
i
Ku-
ringongena, v. r. Falar a ss; la
mentar-se; queixar-se,
Kungongesa, v. tr. Fazer res-
mungar; dar lugar a murmrios, a
lamentos.
Kungongofa, v. intr. Estar doen-
te da barriga: mu mala mu ala ku
ngl ngongOta.\\ Sentir picadas (nos
intestinos).!
I
sub Dr de barriga;
revolu o intestinal.
Kng, sub. (IV) abrev. de ri-
knngu
| Barroca, cova
||

ria ng-
mba, antigo bairro da cidade de Lu-
KUN - 2-
KUN
andA, prximo da est. da Cidade
Alta.
1
1 ria hoji, Pov junto mar-
gem esquerda do rio Quanza, dis^r.
e
prov. de Luanda
Kungulu. adj.
(11)
Paralelo. | V.
mukungalu
j
|
corog. Pov. na ctc.
civ. do Amboira, distr. de Novo Re-
dondo, prov, de Benguela.
Kungulule, adj. Correntio, tor-
rencial; Caudaloso:

misokt.
\
Que
leva muita gua; q-ie vai passando
ou correndo
|)
sub A'gua corrente
(geralmente das chuvas).
Kungulungunda, v. tr. e intr.
Diz-se lio corpc que se movimenta
dentro de um bojo; da boli dentro
de um saco; do feto de ntro do ven-
tre que o gera, etc.
|
|
sub. Mo-
vimento interno
p
r o v o c a d o por
um corpo estranho. | Conjunto de
grnulos por baixo de utna superf-
cie.
Kungungujuna, v intr. Soltar
muitos sons graves e prolong 'da.
| |
sub. ResOcimento.
Kungunguma, v. intr. SoKai
.sons uniformes (como os instrumen-
tos
de foles que servem de aconip i-
nhamento dos sons agudo>).
|
lie-
soar; retumbar.
|
Produz.r som ca-
vo e profundo.
I
|
sub. Returabn::ia;
vibrac; eco.| Ronco.
Kungungumisa, v. tr. Fazer re-
tumbar, vibrar, soltar sons graves e
prolo igados.
Kungungu(a, v intr. Resmonear;
boquejar.
|
Falar entre dentes; dizer
era voz baixa.
Kungungutila, v tr. Fazer quei-
xas a:

njila.
\
Dizer murmrios
para.
II
Kunngungutiia, v intr e
r Andar a resmungar, a queixar-
-se. Dar sinais de descontenta-
mento falando biixo.
Knhaka, kunhakuna,
v, tr. Es-
tatelai, atirar para o cho (sem que
haja amparo a amoi teccr-lhe a que-
da): mona u a mu nhakt boxi
j
|
sub
Estatelamento | tb. r.
Kunhakuka,
v intr. Ficar peja-
do, abarrotado, bojudo:
rivumu ri a
mu nhahuka
\
\
Arremessar-se, ati-
rar-se
(
ao cho
).
|
|
sub. Abarro-
tamento; enfarte.
Kunhakukisa, v. tr. Enfartar;
fazer pejar, encher quanto possvel
Kunhma, v tr. e intr. Caar
|
Andar caa (no ma^o)
|
|
sub.
C?a
.
Kunhamuna, v tr e intr. Fa-
lar sem ser a propsito.
|
Delatar;
revelar: maka.
|
Dizer cousas in-
verosmeis
Kunhana. v tr e intr. Furtar;
roubar
|
Raptar.!' sub F'aude:
furto: roubo
'
| Kurinhana. v. r.
Roubar-sea si prprio; prejudicar-sci
Kunhanesa, v tr Deixar furtar,
surripiar, roub-r.
j
Mandar tirar o
que alh io
|
| Remediar, socorrer
(f-m
caso de doena e s ocultas do
mdico).
I I
(b r.
Knhanga, v. tr. Arrojar ao
cho.
I
V kunhaka.
Kunhnga. v tr. Trucidar; aba-
ter (cousas ou pessoa^):

xUu
(
Su-
focar; degolar; mitar (derramando
o sangue da vtima sobre o objecto
divinisado)
||
.Apartar; entalar: --;t-
pakv, liu jipandu
||
Kunnhnga,
v
intr e r. Sacnficarse; ofer<.cer-se
como vtima. jMatar-se
Kunhangujuka, v intr Ficar fei-
to em tiras, rasgado aos bocados:
multlc U080 u anhangujuka
\
Ficar es-
farrapado.
Kunhangujuna, v. tr. Esfarra-
par; fazer em tiras
KunhangumuKa, v. iutr. Levan-
tar-ie de repente.
]
Tirar-se, erguer-
-sa de repel\
Kunhangumuna,
v. tr. Arrancar;
tiraij faz r erguer de sbit).] Ar-
rebitar;
furtar.
Kunhanguna, v. tr. Levantar;
a.airar; prender . |L:var (sob cus-
tdia.)
KunhanhuKa,
v intr. Rarear;
tornar-se m^nos assduo:
o
k/K/ KU
bata u an/ianIiUKa ku. \
Apaiecer
poucas vezes.
KunhanhuKsa.
v. tr. Fazer ra-
rear.
Kunhfa, V. tr. Transportar, le-
var cATga.: - mutete;udnda.\
\
v. intr.
Conduzir.
KunhafuKa,
v. intr. Estar peja-
do,
cheio.
IV.
KunhaKUK.
KunhKa,
v. tr. e intr Vacilar;
vergar; balanar.] tb. r.
Kt3N
-2J7- Kt3N
KunhekuKa, v. ntr. Abalar; dar
de si
I
Tocir-se; ofen ier-^se.
KunheKUTiuna, v. tr. e intr.
B-rn bolear; fazer estremecer.
KunheKuna, v. tr. Fazer oscihr,
mo/er:

ritari Daslocar; fazer
sair do lugar.
Kunhema, v. tr. Entranhar; la-
mentar; tornr-se queixiso. (Em
prega-se no sentido araiitoso).
Kunhemena, v, tr. e intr. Quei-
xir-sf, lamfntar-se por. Estranhar:
ng'a0 KU kamba ku nfii
sota. 1
Manifestar sentimento por
,
Kuri-
nhemena. v r. Lamentar-se, quei-
xar-se mutuamente.
KunherauKa, v intr Resentir-
se.
I
Manifestar frieza, resenlimeu-
to, que xa.
Kunhnga, v. tr. e intr. Enfor-
car; estrangular
| Ter p-^ndcnte:
u anhenga o xitu nguma la jimbua
'
Suspender ! I
sub Enforcamento.
I
iKurinhenga, intr. e r. Dependu-
rar-se; enforcar-se.
Knhenga, v. inti Ser delgado,
esguij, fmo.
Kunhengana, v. tr. Pendurar;
su^ipender de modo a no tocar no
cho. ! sub E-trapada.
Knnhenganana, v. intr. Estar
suspenso, pjadentc .
'
v. ir. \com-
p^nh-ir (por insistncia); seguir.
1
|
Kunnhenganana, v. r. Ligar-se,
fdxer-se acomptnbar de.
KunhengencKa. v tr. Dependu-
rar;8Usponder; pr no prg.; Fa-
zer pjndr.| sub. Pependura.
1
Ku-
rinhenaencKa,
v. intr. e r. Sustei-
se no ar; depondurar-se
Kunhengesa, v tr. Adelgaar,
i
Tornar estraito; fino. tb. r.
Kunhepuka. v intr. Abnegar;
fratarnisar; simpatisar.
j
Comunicar
nas mesmas ideias
{
{
Ser
afvel,
benigno: m/x/Vna-l
i
sub. Fraterni*
sao; benignidade.
Kunhepukisa, v. tr. Harmonisarl
rsternisar
j
Fazer sirapat sar, ser
afvel, benigno
Kunhfa, v tr. Amimalbar; fazer
catcias.
KunhKa, v tr. Redbuar; balou-
ar.)
|
V. intr. Choatar; ir aos sol
vancos.
II
ttib. Balaaceamvnto.
H
KurinhKa.v r, Bilouar-se; bam-
balear-se.
Kunhikisa, v. tr. Fazp- biioiar,
oscilar, dar balano a tb. r.
KunhiK(a, V, tr Mover com fre-
qunca.l Agitar
!]
Kurinhiki(a, v.
intr. e r. Choutar; andar aos sola-
vancos.
Knhinga. v. tr. Enrodilhar:

hata I Knroscar; torcer:muko/o

11
sub Enroscamento; enlace. 1]
Ku-
rin.hinga, v. r. Euroscar-se; enrolar-
-se:

lhata.\ Entrelaar-se.
Kunhingina, v. intr. Volitar; es-
voaar: y7/zy7 ! Voarem volta.
Ij
Envolver, torcfr por.] -sub. Voe-
jar.
!|
Kurinhingina, v intr e r.
nrodilhr- e; enrolar-se; (de panos
cintura): ka/JV/r/.; Envolver-se.
Kunhinginina v. intr. Andar a
eSvoa-ir, a volitar (a mosca).]
V Kuinginina.
intr. Des-anar.l
Sossegar; doimir
[
|
sub Repouso; sos-
V tr. Fazer sosse-
I
Dar folga a.
1 [
Ku-
r. Aliviar-3e;
c<il-
intr. Enganar-se;
KunhKa, v.
parar; folgar
fig. Morrer.
I
sego; descano
Kunhokesa,
gar, descanar.
rinhoKssa, v
mar se
.
Kunhla, v,
errar
Kunhonga, v tr. Fazer girar
um ccrpo pelas suas extremidades
cada uma em sentido contr-
rio
;
Contorcer:

sxingu ia nji
\
Dar torceduras a.|!sub Toro
|1
Kurinhonga, v. intr. e r. .^orce.-se
violentamente; contrair-se.
Kunhongesa, v. tr. Fazer torcer'
dar
contoro
Kunhongojoka, v intr. Andar
s
torceduras, a quebrar caminhos
|
Bord'jar; dar voltas tortuosas:
xiienda mu njila

. Trabalhar, mou-
rejar,
f.zor pela vida.
Kunhongona,
v. tr. Eatorcegar;
torcer.
KunhongonoKa.
v intr Ficar
estortegado, retorcido
,
Sofrer uma
torcedura |
Ficar deslocado por
meio dt uma torcidela.
I KuQhongonona,
v. tr. Retoicer.
I
jFastr daslocar alfo do squ lugar
KUN -
28-
KUN
por torceduras: rugiria ndenge i atl
sJKoke/d, ia4 eka kisueleU.
\
De-
sarticular, iepar*r, arrrancar por
maio (ie torcirnento.
|
Despegar,
desunir
(torc -ndo).
1
1 sub. Torce-
dara
I
tb. r.
Kunhongoa, v iutr Ter clica,
dr de b-irriga: bu ngmo bu ala ku
n^t uhongota
Kunhonhala, v. tr Adular; en-
godar; enganar.] Subornar; corrom-
per por meio de seduo
Kunbka,
v tr. e intr. Costurar;
pespontar; coser.
Knhunga.
v intr. Estar empe-
nado, torcido: mxi u anhungu
\ \
Errar; volutear; girar; ngi nhunga k
nhunga o humbi, ngi bekela kt bekea
o mbmba
|
Rodear; andar em t irno
de
! I
sub Movimento de rotao.
Kunhungana.
v. intr. Divagar;
caminhar sem destino
|
Vadiar
||
V. tr. Rodear: vaguear; percorrer.
| j
sub Vagueao; vadiice
Kunhunganesa, v tr. Fazer an-
dar, caminhar ao acaso, percorrer.
Kunhungina, v, tr. e intr. Rodear
por; andar roda de:

bti muelu ua
ngene \ Ir de volta a.
Kunhungisa,
v. tr. Entortar; tor-
cer.] Fzr sair do caminho direito.
dos
bons hbitos ou costumes.]
Fazer rodar, virar.
|
|
Kurinhungisa.
V. r. Desviar-se da direco devida.
I
]
Entortar-se.
Kunhungujuka, v. intr Rodear,
dar muitas voltas.
]
]
Buscar; dili-
genciar.
Kunhunguna, v. tr. Desenrolar;
desandar |
Desenredar; estender o
que
est enrolado.
]
Revogar; desfa-
zer. 1 E' tb r.
Kunhungunuka.
v in'r Desan-
dar; voltear em sentido contrrio:
nhunqtmuk.a ku rima ria mbndo nda
uive kt nua ndnji.
\
Estar ou ficar
desenrolado, desenroscado.
Kunbungununa,
v. tr. Descochar;
desenrolar; desfazer:

hata
\
Des-
dobrar; destarrachar; destorcer:

tmikolo.
I!
Kurinhungununa,
v r
Desenrodilhar -se; desenroscar
- se;
extender-se.
Kuniangu(a,
v
mascar;
ruminar.
t r . Mastigar;
Triturar com os
dentes.
II
sub. Masfigao.
1
1 Kurl-
njangufa, v. r. Morder-se
Kunjangutisa, v. tr Fazer mas-
tigar, triturar com os dentes..
Kunji, sub. (IV) Abr. de rikunji
.
I
I
corog Pequeno rio na regio
dos
Derabos, tributrio do Lfua, con-
fluente d a margem esquerda
do
Dande, perto da pov . de Mabinda,
no distr e prov de Luanda.
|
'
Con-
fluente da margem esquerda
do
Quanza. Nasce a E. do territrio
do
Bailundo, distr. e prov. do
Bi.
Kunjongoka, v. intr. Ficar am-
putado, cortad: mulembu zi a mu
JO'
ngoka
\
Estar (urto,
Kunjongojona, v. tr. Amiudar.]
Cortar por vezes; partir em bocados.
Kunjongona, v, tr. Cortar; sepa-
rar; partir:

mkunga
\\
sub. Ampu-
tao; corte.
I
E' tb. r.
Kunjongonona. v, tr. Tornar a
cortar, a partir
|
Beliscar; magoar.
1
K' tb. r.
Kunjonia v, tt. e intr. Comer
pouco muitas vezes.
|
Lambiscar;
depenicar; merendar.
Kunjonjesa, v. tr. Dar merenda
a; dar de comer aos poucos.
Kunjonjona, v. tr. Mordicar
]
Be-
liscar; unhar.
Kunjonjofa, v. intr. Estar a co-
mer muitas vezes.
Kunjotojona, v. tr. Magoar com
belisces
Kunjofona, v. tr. Apertar a pele
com as unhas |
Dar belisces a.
Kunjofonona,
v. tr. Estortegar.
I
Torcer com os dedos (a pele de).]
Ir beliscando.
Kunjmba,
v. tr Castigar; peni-
tenciar; fazer penar.
]
\ v. intr. Es-
tar de castigo
'
Sufrer.
| I sub So-
frimento,
penitncia.
]]
Kurinj-
mba.
V. r. Impr-se castigo; mortifi-
car-se.
Knoka, v intr. Chover.
Knokena.
v. tr. e intr. Apa-
nhar chuva; estar molhado (por
efeito da chuva).
Kunokesa.
v. tr. Fazer chover.
Kunokka,
v. intr, Ficar tritura-
Kt3N -219-
KUO
do, moido, trilhado.
Kunokna, v. tr Triturar; tri-
lhar; moer:

jindangu.\ Pulverisar;
desfazer
|
|
Kurinokona, v r. fig.
Irritar -se; moer-se; afligir-se.
Kunomona, v. tr. Tirar, extrair
com cautela

mnomo.
Kunona, v. tr. Selecionar:
ji-
nguba {SepATar; tirar um de cada
vez
I
Apurar; distinguir.
I I
aub Se-
leo; escolha.
Ivunonesa, v. tr. Mandar selecio-
nar, apanhar por escolha.
Knonga, v. tr. e intr. Alvejar;
acertai: u anongo o mamba; Katete
fandanga i uazan^e.\ Fazer ponta-
ria; tomar como alvo.
j
Atingir.
Kunongena, v. tr. Falar sacarti-
ca, ironicamente.
I
Motejar.
tb. r.
Kunongojoka, v, tr. Decifrar
charadai; adivinhar enigmas.| Expli-
car ou ler o que se apresenta obscuro
Kunongna, v. tr. Colher rem-
dios
(de plantas, folhas ou razes)
pari medicar,
I
Recolher vestgios
ou
sinaii (era caso de crime).
|
Ti-
rar
moldes.
Kunu, adv. Aqui, c: Izd

.
|
Deste lado; para c; aqu n.| |

nga-
ndu, bot. V mubiri.
Knua, V. tr. e i n t r. Beber;
gastar em bebida.
||
Suportar; so-
iteT.- ndaka |sub. Bebida.
Kuna, V. intr Cheirar; feder
| 1
sub. Aroma; cheiro,
j
V rizmba.\\
Kurina, v. r. Tomar o cheiro um
ao outro, ou a si me^mo.
Kunuka, V. intr. Arfar, j Sentir
tefe-tefe.
Kunuhisa, v. tr. Dar a cheirar.
Fazer ^alar cheiro.] tb. r.
Kunuikina, v. tr. Emborrachar;
embebedar.! Dar de beber dema-
siado.
Ji
KurinuiKina, v. intr e r
Embebedar-se; embriagar-se at
cair.
Kunuisa, v. tr. Fazer biber.] Aju-
dar ou dar de bebera |tb. r.
Kunma, v. intr. Concordar;
estar de harmonia .|
Acordar
1]
sub
Harmonia; combinao; acor-
do
ItKucinuma,
v. r. Lembrar*ie;
recordar-sc.
Kunumana. v. intr. Amuar; ter
melindre, resentiment,
queixa,
Kunutnanesa, v tr. Fazer zan^
ear, aborrecer.]
Causar amuo a|
Enfadar
Kuoutnafa, v. tr. Morder (Mais
conforme,
maa meno usado). V.
Kulumata.
Kunumina, v, tr e intr. Con-
cordar em| Acordar com| Pr em
hirmonia
|
Resolver de comum
acordo
Kunumisa, v. tr. Pr de acrdo|
Fazer concordar.
Kununu, adv. A' mostra:
maju

lA'3cncara3 \V,
Kenene.
Kunznza, v. tr And*r (seguran-
do-se) de ramo para ramo.
|
Andar
comeautela.| Abeirar.
Kunzanzeka, v. tr. Fazer fre-
qoncia; ir a mida a| I v. intr. Sar
assduo
Kunzonzona, v. intr Andar d -
vagarnho: boba bua kulenga,
boba
bua
jCaminhar lentamente.
Kunzumbila, v. tr. e intr. Arro-
xear; purpurear.
Kunzunznmna, v. tr. Eacorro<-
pichar.| Levar os restos. |V.
kuzu/Z-
zumna.
Kuha,
V. tr Assar; tostar:

mbmbo |
Abrazar; incinerar;
quei-
mar:fi^u. '
'
sub. Acto e efeito de
assar ou queimar.
|
| Kuriha, v.
r. Queimar-se; escaldar-se.
(
fig.
Comprometer-se.
Kuohesa, v. tr. Fazer queimar,
assar.
|
Mandar tostar, j tb. r.
Kuoholola, v. tr. e intr. Refres-
car; arrefecer
\
Reanimar; dar re-
frescos 1
FaZer recuperar a inergia,
restaurar as foras.
|
|
Kurioholola,
V r. Tomar refresco; reanimar-se;
vivificar-se; fortalecer-se.
Kuolma, v. tr. e intr. Estar
hirto, tenso
j
Dir-se da dr ou em-
perramento resultante de algum es-
foro, trabalho aturado: mlongo i a
ng' olama.
|
Estar retesado,
Kuolamesa. v. tr. Empertigar]
retesar.
|
Fa^er doer
Kuoleka,
V. tr. Prover de armas^
mo -20-
KJi
ftptrelhar; preparar (para servir em
determinado
momento)
[j
Kuriole-
ki, V. intr. e r. Prep irar.se; preca-
ver-se; premunir se.
Kuolla, V. intr. Sorrir; mostrar-
-se prasenteiro
\ fig Gracejar; cha-
lacear !
I
sub Acto de sorrir.
Kuolelesa, v.
agradar: causar
tr. Fazer orir;
alegria,
j tb r.
Kuolola, V. tr. Recolher; tirar da
circula-o.
I I
Kuriolola, v. intr. e r.
Tirar-se; reculher-se. ' Sair do lugar.
Kuomba, v. intr. Andar muito
devag.ir (para no ser pressentido)
|
Ir
p
ante
p. j Kuriomba, v. intr.
e r. Andar no bico dos ps
|
Ir
de mansinho (como os gato<): u
enda
~
.
Kuombama, v. intr. Estar de
molho, dentro de gua (para amole-
cer).
Kuombatnesa, v, tr. Aaiolentar,
]
Fazer estar de molho.
Kuombeka, v. tr. Pr de m )lho;
tornar mole:

mbinbo.\ Ddtar gua

por cima di-; conservar em lquido
fig. Reservai; pr de parte.
Ij

tb. r.
Kuombela, v, tr. e intr. And^ir s
ocultas; ir s gatas
|
Kuriombeia,
V. r. Ocultar-se; esconder-se.
Kuombelela. v. intr. Andar aga-
chado, acocorado.
Kuombesa, v. tr. Dar ou receber
s ocultas.) Receptar.
I I
Kuriom-
besa,
v, r Ocultar-se; introduzir-se
sem ser pressentido.
Kuombola, v. tr. Intercalar; in-
fruiiicter ,;
sub. Intromisso
||
Kuriombola,
v. r. Meter-se de per-
meio.
Kuomboloka,
v. intr. Sair em sur-
dina, s oculta? : Despsdir-se
franceza.
I
Desviar-se; desaparecer
I
ig. Dormir.
Kuombolola,
v. tr. Surripiar;
desviar das vistas; levar s ocultas.
Kuomona,
v. tr. Ajuntar; apa-
nhar (o que e.-t derramado)
|
Re-
colher (com as mos).
Kuondoloka,
v intr. Estar con-
graado.
|
Reconsiderar; mudar de
opinio, de rumo.
iiuondolola, v. tr. CoDgraar.|
Conciliar
( cousas
aparentsment
opostas)
Ivuongama, v. intr. Estar aglo-
merado,
agrupado ou reuni lo em
volta.
Kuongamena. v. tr. F)rmar aglo-
meravo uu grupo em v.)ltade.|
Cercar.
Kuongamesa, v. tr. Faz r agru-
par, re'inir em volta de.
Ku')ngeka, v. tr. Juntar por aglo-
merao: -
a.
I
Acumulai; fazer
monte:

ingn.\ R-unir em um s
lugar cousis esp.ilhadas
| tb. r.
Kuongola, v. tr. Confortar; con-
solar; kivari u angola
|
Arreca lai;
colher
';
sub Consulao; conforto.
I !
Kuriongola, v r Conformar-se:
u i ba ngette u riongolci.\ Consolar se
Kuoso, adv O n d e.|
I

, Em
qualquer parte, em lugar indetermi-
nado: nd
-.
Kuota. V intr. Aque:er-se (^o
sol): iU(2Aa Aquentar-se; chegdi-
-se ao lume:ufem
|
|
sub. Aque-
cimento.
Kuotesa, v. tr. Comunicar calor
a
I
Fazer ou mandar e:^t,ir ao sol,
(para se aquecer).
Kuoua, V. intr, Nadir.j V. k-
zoua.
Kuza,
V. tr. Ralar (pau ou raiz
para ser reduzido a
p):
-mux wa
hu^a Roar.]
[
tb. r.
Kuozesa, v. tr. Mandar roar, ia-
lar, lapidnr pedra, pau ou raiz
;
Mandar reduzir a p
ral indo
Kupakaiaia,
v, intr. Estar emp*
nado, especado, virado para cima:
mtui ma mu pakalala.
\
Diz--.e das
orelhas como as dos m ircegos.
Kupakalalesa.
v. tr. Faz?r e-pe-
car, arrebitar; tornar salieut:
Kupakula,
v, tr. Bater (com a
mo): eie n azola -an'a-ugene
[
Dar
coques a,
|
tb. r,
Kupalaia,
v. intr. fport,)
Parar,]
V. kuimana
Kupalalesa,
v. tr, V. kuimika.
Kupalumuka, v. intr. Estar de-
sabotoado,
desfivelado.
Kupaluoiuna,
v. tr. Deiabotoar,
kDP -2-
kUP
I
Desfivelar. desafogar, abrir.
|(
Hu-
ripalutnuna, v. r. Deaab jtoar-se;
pr-se vontade.
Kiipma, v. intr. Pasmar; f.xar
prolongadi.mente os olhos
|
|
sub.
Almiran; pismo; assombro.
Kupamena, v. tr. Borrifar,
i
Dei-
tar iud da boca em gotas miudi-
nhas (apertando os lbios).]
|
>ub,
Aap''rginiento.
|
Acto de bjirifar.
i
i
Kuripamena, v. r. Borrifar-se:

hula,
Kupandeka, v . intr. Cometer
adultrio
j |
v tr. Viciar dolosamen-
te a quaMd.Je de.| Vijlar ;
Tb
se diz ktita panda
Kupangajala, v. tr. Causar vm
batcs; chocar, contundir por vezes
1 l
Kuripangajala, v. intr. e r
Chocar-se; b.iter-se muitas vezes
Kupangala. v tr. e intr. Emba
ter; dar choque | tb. r.
Kupangumuna, v. tr. Ddspregar.
I
Abrir cora
p
inadas; arrombar,
Kpapajana, v. intr. Crepitar
por muito tempo.! Dar estalinhos
continuadamente. fig Saltitar.
Kpapana, v. intr. Pr>iduzir cre-
pitao: masa m' ala bu kiinenya.\
Dar estalidos.] Lirgir f llhas.j Vr-
-se em dificuldades: i apa/>ano.
\
\
sub.
Crepitcto: kaa uinhi.
\
Estalido.
Kupapanesa, v. tr. Fazer crep
-
tar.| fig. Fdzer metjr (^algum) em
Srtlsad is.
I I
Kuripapanesa,
v. r.
M= ter-3e em pantanas.
Kupapela, v. tr. Preg r;criv jar;
estacar.
I
Seguiar com espeto; fe-
char com pregos | tb. r,
Kupaprsa, v. tr. Mandar cravejar,
b itei (com estacas).
Kupapumka, v. intr. Despertar
acoruar (do sodo): ng'apapu/nufca ku
j^tu.| Vir a si.| lig. Kes.-^uscitar.
Kupapumna, v. tr. Despregar;
despertar; abrir.
Kupria, v. intr. Pestanejar.
|
Bruxoloar; tremeluzir( a estrela)
j |
sub. Pastauejo.
KuparlKa, v. tr. Entalar: a ma
parma ma pandanda ia inulemba.\
Apresilhar; erigatar.ti sub Entala-
o; eagate.li Kuriparika, v,
r.
Fecbar^se; prea(le<-'ge.
Xupar^Kla, v. tr. Abotoar; ata-
car ou prender com alfinetes.
|

tb r.
KupariKinha, v intr, Pestanear.
|V. Kupdria.
Kupatala, kupaalesa, v. tr.
intr. (port
)
Empatar; fazer demo
rar.l V kuKUOKa.
Kupaeie, sub (IX) port.) Com-
padre.
KupepumuKa. v. intr. Ser leva-
do pelo vento
|
Voar; ir pelos ares
(com Vento).
Ku^epumuna, v. tr Faz r voar,
ir com ven"o
| tb* r.
KupefejeKa. v. intr Gal par.
1
1
sub. Galopada.
Kpopa. v. tr. Bater:
ktt muxi
\\
sub Batedura
.
Kupopla,
V. tr. e intr. (port.)
Poupar
I
V, kakonjeka.
Kupopama, v intr. Ser estreito,
ap-rtado, reduzi lo (em largura)
;|
sub. Estreitesa: ejcassez.
Kupopeka, v. tr. Estreitar; aper-
tar; r-stnngir.j Ajuntai; unir:-/ia-
ml-
1 tb. intr. e r.
Kupopojola, V. tr Dar carolos;
bater muitas vezes
( s crianas).
Kupopola.
V. tr. Biter pouco
muitas vezar co vara. cana, n
dos dedos, etc.j tb r.
Kupoiiala, v. tr. e intr Passar
tempo coQvercando.
Kupuakula, v. tr. Bater; dar co-
ques (Melhor do que kupakula)
KupUKumuKa. v. intr. Ser movi-
do ou sacudido pelo vento.
I
Esvoa-
ar.
KupuKumuna, v tr Tremular;
ag tar; sacudr:
o mulenge v ala

o
milele ku muKolo D z se do movi-
mento da vela, bandeira ou pano
sacuddo pelo vento.
KupuIuluKa, V v intr. Voar
(batendo as azas)
[
Es vo a
a r, sair
voando.
Kupululukisa, v. tr. Facer esvoa*
ar.
Kupma, V. tr. e intr. Deitar
borrifos m:- maKa/i/ta. jEspumejar;
<litar perdigotoi; aalivar;m4(<t
kDP
-222- kUft
Kpupa,
V. tr. e intr. Marfelar:
ku ribitu.
I
Dar pancadas.
|
Soar
(corDO a pancada do maitlo)
.
Kuri, conj . Porquanto; visto que:
bu asange o sanjl mu menkene,
sanjl
k'en' polo. polo o musungu
U.
|Devido a; por causa de que.
Kuria,
V. tr e intr. Comer.]
|
Ettur colorido,
vivo, tinto: jimbu-
mbafri
Intrujar; enganar: iludir:
-matukuta \\
v. tr. Matar:mue-
nhu ua mutu
\\
sub. Comida:
ku
alandula o ngombo
\\
kua usukii.
Consoada;
ceia
]
Cerimnia que
consiste na oferta, alta noite, de
comidas s almas dos mirtos.
KuriaKala,
v. intr. Dialogar
]
Conversar (entre duas ou mais pes'
soas)
I
fig. Namorar.
Kuranga
v. intr. Ir adiante; ser
dianteiro; ter avano: /o U ariang,
und u arikinga
1
1 Ter vantagem so-
bre.
KuriangeKa,
v. intr. e r. Pri-
mar.!
Preparar-se;
diapr-se com
antecedncia.
Kuriangela,
v. tr. AJiantar;
chegar ou vir antes; ser o primeiro
a: ele u ariangela
ku mu bana o hu-
x/
1
1
V. intr. Fazer-se seguir; ante-
pr-se. 1 Estar colocado imediata-
mente antes.
Kuriangesa,
v. tr. Fazer ante-
cipar ou sujeder antes do tempo
devido.
KurianguKa.
v intr. Estar de-
pravado, pervertido,
desatinado.
[
Ficar desvairado, fora de si
.\\
sub.
Desvario; tentao.
KurianguKsa, v tr. Fazer des-
vairar,
enlouquecer. |
Embriagar
(com
palavras): tornar
tonto.
Kuriangula. v. tr Perturbar; cor-
romper.]
Desmoralisar;
alucinar;
perverter 'Seduzir
Kurifa,
v. tr. Calcar com os
ps,i
Trilhar; esmagar |
Vencer
l|v.
intr Dar passoi.
Kuriafesa,
v. tr Mandar ospe*
sinhar, calcar.
|
Fazer anlar por
cima da.
Kuriala,
v. intr. Desjejuar; al-
moar,] |
V. r.
Receber queimadura;
cbamuscar-se.
1
1
iub.
Refeio da
mfiah.
Kuribanda, v. int . Abarrotar-sej
eniher-se (de comida). ]
Fartar-se,
Kur bandeia, v. intr.*"Subir por
si
I
Elevar-se sem auxlio estranho.
Kuriboka, v. intr. e r. Pregar; dis-
cursar; orar em pblico
|
I
Propa-
gar uma ideia ou doutrina.] Clamar;
bradar i Protestar,
Kuribokela, v. tr. Debater (um
assunto) por meio de discusso
|
Impugnar; neg^r; discutir
]
|
v. intr.
Questionar
'
v. r, Falar para si.
Kuribokuela, v. intr. Entrar por
si, sem licena.
|
Penetrar sem ser
pressentido; ng' aribokuela, ngaritun-
dila, kan mutu u angi mono
\
Intro-
duzir-se sem ser visto.
Kribofa, v, tr. Pairar; altercar;
vociferar ( pejorativo).
1
1 v. intr.
Borbulhar.
'
Estar miasmtico.
Kuribukajana, v. intr, Andar aos
tropees. Dar muitas topadas.
Kuribukana, v. intr. e r. Trope-
ar, dar topada: ng' aribukana ku ki-
x7iji.\ Enganar-se.
|
iVlelindrar-se;
ressentir-se
Kuriburisa, v intr. e r. Pergun-
tar a si prprio; interrogar-se: o
muhi, pala kubanga o kinia, uriburita
hanji.
\
Cnsul tar-se.
Kurieba.
v. r. Precatar-se; ter
cautela: u ai bui ngnene, u enda .\
Precaver-se.
Kriela,
v. intr. Arrepender-se.
|Ter pezar de haver dito ou feito o
contriio do que queria ou espera-
va.
|{
sub.
Arrependimento.
Kurielela, v. intr.
Ter esperana,
f: ~kurifula,
kulumbula kulueza.J \
v.
r. Esperanarse;
acreditar.' Entre-
gir se cheio de
Confiana .
Kurielelesa.
v intr. e r. Fazer se
esperanar, acriditar em
{
ig Ilu-
di r-se.
Kurilelesela,
v. r. vport.)
Ofeje-
cer-se |
V. kuribekesa.
Kuriletala,
v. intr. e r. (port.) En-
feitar-se ,
V

kurikembesa
.
Kuriliiata,
v. intr. e r. Fiar-se;
ter confiana em si prprio;
apoiar-se.
Kuriiala,
v. tr. e r. Descuidar-
-se;
di8trair-se,
I
Esq-xecer
momen-
KUR -223
-
KUR
t&neamente . {
Descurar; mostrar
desleixo.
Kurijila, v. intr. Vir expontnea-
mente, por seu prprio p: mune u
arijila.
Kurijirila, V. intr. e r. Habilitar-
se; afazer-se
Kurijirsa. v. r. Gastar-se; consu-
rair-se.|| Dar-se a saber; fazer-se
conhecido.
Kurikla, v. intr. e r. Estar-se;
ficar-se; sujeitar-se
'
Demorar-se;
submeter- se
;
V. Kka/fli
KurKa(uisa, v. intr. e r Fazer*
-se excluir (de algum lugar).
|
Eli-
minar-se,
KuriKenha, v. intr. e r. Fazer-
-se mimoso; tomar-se dengue |Ter
niquices.
KuriKexiia, V. intr. e r. Afastir-
-se da convivncia; pr-se de parte.
I
Isolar-se.
Krikila, V. tr. Saginar; cevar;
nutrir
'
Saciar; fartar.]
j
sub Nu-
trio.]
|
'CurirKiia. v. intr. e r.
Sustentar-se; nutrir-se.
KuriKexirila, v. intr. e r Dife-
renar-se; distinguir-se: kuria ni ku-
riaza, ima i arikexirila.
\
Ser dife-
rente.
KurJKinda. v. intr. e r Balan-
ar-se de um lado para o outro.]
fig. Danar.
Kurikfa, v. tr. Bater com fora;
castigar severamente; dar sem d.
|
I
Executar; liquidar.
Kurikiza, v tr. Mostrar; fazer
vr; pr vista.
|
]
KuririKza, v.
intr. e r. Revelar-se: mostrar-se;
aparecer . \
Dar nas vistas
Kurikoma, v. tr. e intr. Comer
muito; fartar-se. (Emprega-se em
sentido ofensivo).
KurKombuesa, v. tr. e r. Ven*
der-g9.
1
Acasa ar-se .
KuriKuin, v. r.Jactar-se; ufanir-
tel{sab. Presuno mal fundada do
prprio merecimento com desejo de
que outros nos adm rem.
KuriKUKula, v. r. fig. Engalfi-
^nhir-se: arikuKula-bu kliari k/a .
|
Deitar ai m&os a; atirar-ie ao ad ver-
rio.
KuriKtnba. v. r, Ajoujar-ie;
unir-se a outra pessoa] Ficar de-
pendente.
Kurla, v. intr Chorar; verter
lgrima.]] sub. Pranto; lamento;
choro.
II
Kurirla,
v- r Chorar-se;
afligir-se muito: Kurlta mukaenu,
Kurilnga, v. intr. e r. Armar-
-se, amanhar-se; prevenir-se
Kuriluualesa, v, r. Enadar-s;
fazer-se zangado.
Kurma,
v tr. Lavrar (torra);
capinar: ingu;- mbonzo
\
Ama-
nhar; agricultar
]
jsub, CapinaSo;
lavoura.
Kurmba,
v. tr. Atrapalhar; mis-
turar; confundir
')
sub Complica-
o; confuso,
li
top. Abertura for-
mada pelo mar entre a peninsula e
a ilha de Luanda, formando a barra
conhecida por este nome de
pouca profundidade, pelo que no
servida, como d'ante3, pela nave-
gao.
||
Kuririmba, v. intr. e r.
Estar atrapalhado, baralhado, con-
fundido.
Kurimbalala, v. intr. e r. Esguei-
rar-se; afastar-se das vistas; ocul-
tar-se por momentos.
I
Fazer-se ea-
quecido.
Kurimbikza, v. tr. Enredar; tor-
nar confuso,
i
E' tb. r.
Kurimbujuka, v. intr Revolver-
-se em lama; chafurdar.
Kurimbujula,
v, tr- Enlamear,
espojar, atolar por vezes
I |
Kuri-
rimbujula, v. r. Sujar-se com lama
a miude.
Kurimbuka,
v, intr. Estar tolda-
do, revolto turvo: minha m' arimbuka
I
Ficar enlameado, sujo.
Kurimbukisa, v. tr. Agitar, per-
turbar.] Pr em revoluo.
Kurimbula,
v. tr. Toldar; mistu-
rar; tornar escuro, turvo;

malu-
vn.
\
Enlamear; envolver,
]

tb. r.
Kurimbuluka, v. intr. Ficar tem-
pestuoso: kalunga u arimbuluka
\
Fi-
car muito mexido! agitado, sujo.
Kurimbulula, v. tr. Tornar a mis-
turar, a agitar, a toldar.] Tornar
a sujar; a revolver. |R0mexer.
]

tb. r.
KUR
-aj4-
KUS
Kurimefcna. v. r. (port.) Meter-
; introraeter-se.
|
V. Krita. Ku-
rtkakela.
Kurimisa, v. tr. Mandar lavrar,
amanh')r terras: multnga ua mata',
jiri.
I
Fazer cultivar.
Kurimonekena, v intr. e r Ser
patente, tnanifesto. evidente: kima
ki aHmonekena.\ Ser notrio, claro.
|
V. r Manifesta -st; declarar se.
j
Aparecer, tornar-se visvel
Kurimuena, v intr. Vr (com ot
prprios olhos). Estar crente, con-
vencido.
Kurimuka, v, intr. Ser esperto,
[[sub Espertfza:

kun kioua ku
atunda ku njimu
\
Astcia; sagaci-
dade.
Kurimukina, v. t: e intr. Em-
pregar astc a sobre
|
Torn-ir-ie
esperto para.
Kurimukisa, v. tr. Fazer ter es-
perteza j Pr de sobieaviso.
Kurimuna, v tr. Avisar; esper-
tar; prevenir,
j
tb. r.
Kuripapa, v. intr. e r- (pleb
)
Manducar; comer.
Kuririka, v. tr Preparar; compor:
kiriri . Aprontar.
I
Arranjar; fa-
zei; constru r: kftoA'?*.
i
Aconodar:
hxi
[
Pr em asiado de funcio-
nar, de servir:

kitelembt
|
sub. Ar-
rumao; arra- jamento
; I
Kunriri*
ka, v intr. e r. Arranjar-ae; com-
pr-se Atavir-se; aprelhar-se;
pi-se nas condies dt-vidas.
Kuririklsa, v. tr. Mandar pre-
parar, arranjar: -Afiu. Fazer com-
por.
Kuririla, v. tr. Chorar; prantear
por;

naala
\
Queixar-se devido a
Kuririsa, v. tr, F-zer chorar,
derramar lagrimas.
Kurisa, v. tr. Dar alimento a;
fazer comer:

mon' a uitu
\
Avivar;
colorir: jimbwnha
.
KunfekefclB, v. intr. Sentir estre-
mecimentos; ter tremuras.
Karifemeneka, v. intr. e r. Irri-
tar-se; impaoientar-se; totnar-se
acerbo.
KurUuna.
v intr. r. Recusar
se; no se prestar a. : Excusar-sa.
||
v. tr. Negar: regeitar.
|
Repu-
diar; nio quertr aier,
[ I
Deotgar;
indeferir.
([
sub. Negao; fecuift.
Kuriiba, V intr Concei.trar-se;
meditar profundamente
j
Abismar-
-86
nos seus pensamentos.
Kriubika, v intr Tomar pre-
caues; p:ecaver-se; ser prudente
Knuisa, v tr Fazer carun-
char, corroer, destruir pelo salal.
Kuriulula, v intr. e r. Convale-
cer; ir-se restabelecendo (ladoen)
Ki^riunga, v. intr e r. Estar iso-
lado,
s. Afastar-se da convivn-
cia.
Kuriungisa, v. tr. Couseivar iso-
lado.
Kuriununa, v. intr.
*-
r Esp'?-
gu ar se; rt-tezar-se,
]
Distenderes
nui culos.
[ I
sub. Espreguiamento,
Krivisa, v intr. Fazer-<e ouvir;
dar s nal de si (faland
>).i
Dir-se a
conhecer (pela voz).
Ktivua, V. intr. er Ouvir nn
do outro.
I
Audir.
Kurixiba, v. intr Calar-se
{
No
produzir ruido nem som.
Xurixixi, sub . (IX) loi I. Ave da
tribu das columbin-is conhecida por
pombo verde*.
I
V, Kthtua
Kurzalesa, v. intr. Faxer-se en-
cher; satsfarer-se
j
Enrtquecer-se.
[fam. Abarrotar se.
Kuriangaia, v, intr e r. (port.)
Zingar-"; irritar-se. V. kufutuluka.
Kurizuuila, v intr e r. Estar a
deitar pingos. I Resurabraf; escorrer.
Kurdsa. sub. (IX' port Cortia.
I
V. panda
Kusabuafala. v. intr. Traquinar;
ser bulioso, indiscreto
KusabujuKa, v. intr. Brotar, ger-
minar muitas vez^^t.l R iloreicar;
rejuvenecer
.
KusabuKB,
V, intr. Despontar:

mu^zujGerminar; sair do solo; ma-

sa m'a safruka.; Nascer; deitar d*
si: M/a.
{Grelar.
| sub. Acto de
brotar, de naacer.
Kusabula, v, tr. Delirar; desvai-
rar; dixer coisas desconexas.
KuaabuKsa,
v. tr. Faxcr germi-
nar, doipoatar. dtitar rabeotoc.
KUS
223
KUS
KusabuIuKa. v intr Estar sa-
lobre, sem gto: menha m'asabuluka.
II
Brotar de novo; reflorir. | Tornar
a nascer (a pUnt ) . [|sub. Resur-
giinent
; renascena.
Kasabu'uKisa, v. tr. Tornar vi-
oso. Rev' riecer; fnzer b ot^r de
novo (i planta).
II
Tornar salobre
(a gua)
.
Kusafuisa,
v. tr. Desgrenhar;
fazer emaranh .r
(
o cabelo).
Kusa(ujuka, v intr. Ter (o ca-
b-lo) descomposto, desarranjado:
jindemba
j'
asafajaka
\
E^tar eriado;
ter gaforinas
I 1
Endenioniar-se por
vezes,
Kusafujula, v. tr Desmanchar o
penteado
|
Enriar
|
|
Endemoniar
frequentes vezes. ,
|
Kurisa|ujuia;
V. r Despentear-se.
Kusafujuna, v. tr. Desgrenhar;
descabelar.
|
f
g.
Atrapalhar
| [
Ku-
risafujuna, v r. Arrepeiar-se; ema-
ranhar os cabrlos.
Kusalka, v. intr. Ficar indemo-
n ado, pobsesso.
|
Tornar-se epileti-
orme,
Kusafukisa, v tr Fazer inde-
moniar, ter o diabo no corpo .
|

tb r.
Kusafula, v. tr. Tornar epilpti-
co, possesso, iademoaiado.
Ksaia, v tr Circuncidar; cas-
tif c^r
I I
sub. Sacramento das re-
ligies africana, judai.a e mahome-
tana, que consiste no corte do pre-
pcio. C rcunciso.
1
1 Kurisaia, v.
inti e r. CircuaciJar se; tornar-se
casto
Kusaiesa, v. tr. M.andar circunci-
dar;

jindumbe
\
Fazer castificar, sa-
cramentar por meio da circunciso.
|
E' tb r.
Kusha, v tr. e intj. Exorcisar;
curar:

uhaxi.
j
San-ar, purificar
por meio de sortilgios; livrar do
mala
||
v. intr. Bochechar; lavar,
tirar as impureza, em (agitando).
1
1 sub. Saneamento; bochecho; cu-
ra.
II
Kuriska, v. intr e r. Cu-
rar se per meio de exorcismos; pu-
rificar-se: ngimbi k' arimb, nganga ia
imbanda k' arisak' .\ Tornar-se so.
Kusakala, v. tr e
intr. Apres-
sar; aligeirar.
Kusakaiala, v. in^r Ser expedi-
to, ligeiro
II
sub.
'Abreviao; li-
geiresa;
desembarao.
Kusakaiesa. v tr F.>z-r abre-
viar, dar pressa a.
I
Tornar ligeiro.
I I
Kunaakalesa. v intr e r. Apres-
sar-se.
Kusakamana, v. intr Traves-
sear
|
Ser irrequieto.
Kusakamanesa, v tr Mandar
fazer bulcio; fazer ser irrequieto.
Kusakamesa, v tr Fazer acele-
rar, andar depressa, seripido.|
tb. r.
Kusakana, v. intr. Casar
|
V.
kusokana
Kusakaa, v. intr. e r. Avanar?
caminhar para frente I Continuar;
tomar a avanada,
'
sub Avano'
dianteira.
Kusakela, v. tr e intr Prognos-
ticar! profetizar.
Kusakelesa, v. tr. Mandar pro-
gnosticar, predizer uma doena.
Kusakesa. v. tr. Vascolejar; cho-
calhar; sacudir.
I
Agitar; misturar;
mover com fora.
|;
sub. Aco e
efeito de ag tar; ?acudidura
| E'
tb r.
Kusakirila, v tr. e intr. Agra-
decer.
I
j
sub. Expresso ou facto
que manifesta gratido.
Kusakka, v intr. Voltar a ca-
bea para o lado (por virtude de
uma chamada)
|
Olhar para traz:
Bumba o ndungu,
k' u aakuke; ki ia
mu ngongo, k' u aakele
\
Virer-se;
voltar-se.
Ksakuka, v. intr. F car puri-
ficado, curado, salvo.
I
Estar livre
(da doena, do mal, do pecado):
ng' aeakuka ? kituxi.
\
Ficar limpo
do c )nscincia
Ksakula v. tr Purificar,
j
Sal-
var; livrar (da doena, do vcio, do
pecado) .
|
' tb. r.
Kusakumuna, v. tr. Sacudir com
violncia e repetidas vezes:

tangu
ia miUmba
\
Abalar; fazer estreme-
cer,
j I
sub. Movimento de sacudi-
dura
II
Kursakumuna, v. r Im-
primir ao corpo movimentos rpi-
dos e convulsivos: kala o

kua -
nji.
KUS -226-
KUS
Ksala, V. tr. e intr. Traar, for-
mar letras.
I
Escrevinhar;
grafar; ra-
biscar.
Kusalala. v
. jntr. Haver em
abundncia: maluvu
m'asalala
\
|
v.
tr Tornar do domnio
pblico.
)
i>ivulgar
Kusalatna, v intr.
Radiar cin-
tilar.
I
Estar alegre,
satisfeito.
Kusal.ka, v. intr. Perde, ojui-
zo.
1
Estar maluco,
doido.]] sub
Desarranjo mental,
| Demncia
|
fig.
Insensatos
Ksaluka. v. infr. Tirar-se de
algum luga-; saltar
[
Afastar-e
;
desviar-se.
\
Sa r.
Kusaiukisa, v. tr. Fazer endoide-
cer, perder o juiz )
| Kurisalukisa,
V. intr. e r. Dementar-se
]
Tornar-
-se maluco.
Kusalla, v tr. Endoidecer: tor-
nftr demente.
| E' tb. r.
Kusalumuka, v. intr. Ficar alvo-
roado, excitado
|
Acordar; tumul-
tuar; despertar
|
|
sub. Tumulto;
efervescncia.
Kusalumuna, v tr Alvorotar:

jinhuiki
I
AiiiotinHr; excitar; pr
fcm estado de tumulto
|
| Kurisalu-
tnuna,
v. intr, e r. Agitar-se;
amo-
tinar-se.
Kusamanfl, sub. (IX) A poca
das
grandes chuvas.
I
O sexto mez
do ano indgena que abiange as
chuvas de Abril: jinvula ja

\[
adj
.
Derradeiro; tardio.
Ksamba. v. tr e intr. Orar; ro-
gBr; comover.
Kusmba,
v. tr. e intr. Saltitar;
passir de galho para galho, de ra-
mo para ramo (ermo o macaco
o
pssaro, etc.)
||
Rejubilar; folgar
I I
sub Rejubiiaco; festa
[
| Ku-
rismba, v. r Mostrar grande con-
tentamento, alegria expansiva
|
Ro-
goii]ar-se; estar jubiloso
.
Kusambalakaa, v, intr. Ter de-
senvoltura, agilidade, prstimo.
Kusambalakafesa, v tr. Fazer
agir com deienvoltnra, ' E' tb. r.
Kusambela, v tr. e intr. Rezar:
jinzambi
\
Suplicar; pedir.
Kusambila, v. intr. Penetrar:

mu rila.\ Entrar; meter-se-

KusambujuKa, v intr Ir conta-
giando
I I
Estar a passar, a trans-
por por vezes
.
KusambKa, v. intr. Contaminar;
comunicar por contgio.
KsambuKa, v. intr. Atravessar;
mudar: njila
\
Ir paia o outro
lado.
KusambuK'sa. r tr Transmitir
por contgio: -M^axi
|
Fazer conta-
minar ( o mal); corromper.
KusambuIuKa,
v intr.
Repostar;
retorquir
Kusambuila. v. tr. Contestar.]
Responder cont ariando.
1]
Negar,
refutar
I
]
sub. Refutao; contes-
tao.
1
E' tb. r.
Kusamena, v tr. Salpicar; as-
peTgir-. mnha
\
Deitar borrifos em.
]]
sub Aspergimento
.
Kusatnina, v. tr. Arrojar de si.
I
Atirar com repulsa
] Sacudir.
Kusamujuna, v tr. Pentear
muitas vezes
| E' tb r.
Kusamna, v. tr. Pentear; fazer
toucado.
]
E' tb. r.
Kusna, v tr, Di^sfiar:ixdxt ta
maea
|
Desfibrar:

jihondo.] Esfar-
par.]] sub. Desfiadura
]
]
Kurisa-
na, v r Desfiar-se
||
fig. Arrepe-
lar-se; desesperar-se,
'
Kurisanasa-
na, V. iter. Estar a desfiar-se em
muitos lugares.
Kusanajana,
v. tr. Desfiar
muitas vezes ou por muito tempo.
Kusanna, v.
tr
Ecoar; reper-
cutir.
|
Repetir
em co
||
v intr,
Reoar; tornar-?e notvel
Kusnda. v. tr. Esgaravatar (a
galinha) a terra comos ps: kaaa-
nji Wazola
o

kizmia k'aia m muke-
nge
\
\
Escorvar; rebuscar )
fig.
Danar: o mukini i mu bana o^ngoma
I
]
sub. Espalhada.
Kusandesa, v. tr. Fazer esgara-
vatar, rebuscar, espalhar
i
(aterra).
KusandujuKa, v. intr. Ficar afas-
tado, espacejado, sepirado
(
uns
dos outros): maju mu kanu m' a mu
sandujuk-a.\ Ter intervalos.
Knsandujula, v. tr. Distanciar; se-
parar uns dos outros: mixi.\ Afas-
tar cada um por sua vei
.
I
tb.
r.
kus -2'2.1
-
KUS
Kusanduka, v. intr. Estar afas-
tado, pr-se distante: Kasenu, mu
ukule; u a ku zemba, mu sanduKe.]
Ficar sepaiado.
KusanduK^sa, v. tr. Fazer dis-
tanciar, afastar
| Mandar separar
Kusandula, v. tr. Distanciar
apartar (de uma pessoa ou lugar).
I 1^
Kurisandula, v r. Separar-se;
p3-se de parte.
^UaneneKa, v. intr Ser ardo-
roso, veemente, impetuoso. |Ter en-
tusiasmo (noi afazeres, nos neg-
cios, etc
)
Kusanesa, v tr. Mandar desfiar;
fazer desfibrar
Kusnga, v tr. e intr, Encontrar;
achar (procurando ou no)
!
|
sub.
Achamento; encontro.
| |
Kurisnga,
V r. E contrar-se: aristo, arisnge.
I
Juntar-se; unir se.
Kusangama, v intr. Ter
felici-
dade.
I
Ser afortunado, ditoso,
II
sub. Ventura; estado de pes-
soa feliz.
II
Bem xito; sorte.
|

Kua rilu, a beojaventuran; a feli-

cidade eterna,
Kusangamana, v. tr. Desemba-
raar; desimpedir
( |
v. intr. Ser
desenvolto, activo, ligeiro. '
j
sub
Deseinbai ao; agilidade.
Kusangamanesa, v. tr. Fazer
desembaraar, desimpedir.] Tornar
livre

Kusangamesa. v, tr, Tornar prs-
pero.
| Acontenta'; afoitunar; flici-
tar.

Kusangana, v. t r. Confluir |
Unir (duas correntes)
j j
v. intr
Concorrer em determinada direco:
manhinga m'asangana.\ Afluir.
Kusangta, v. intr Estar cheio;
ter gravi l- (nos irracionais):
ngulu
i asangata\ P^j^r; estar prenhe.
| |
Eub Eitado de tmea no perodo da
gestao.
Kusangatesa, v. tr. Fazer pejar,
tnchir; jingombe.
Kusangela,
v. tr. Cotisar; contri.
hmr: ~
unji .
\
Compartilhar; ser s-
cio em
||
Encontrar; achdr (procu-
rando): ng'a mu sangela bu tabu.
Kusangelesa, v. tr. Fazer cotisar,
dar sociedade em.
Kusange5a, v. tr. Fazer encon*
trar, deparar, achar o
;
Pr diante
de; apresentar (sem ser esperado^.
Kusanguluka, v, intr. Ser folga-
so, jovial
I
Sentir prazer, conten-
tamento, alegria
] |
sub. Regosijo,
|
Manifestao de contentamento.
Kusanguiukisa, v tr. Fazer re-
gosijar, alegrar,
j Tornar contente.
Kusanguiula, v tr. Enxaguar:
lavar; corar.
1|
Kurisangu ula, v.
intr. e r. Passar-se por gua limpa.
I
Apurar-se.
Kusangumuka, v intr. Ter a
sensao da descongelao: manhi-
nga mu mukutu m' a ngi sangumuka.
\ \
Sentir grande prazer.
| Sentir -se
derretido, satisfeito.
Kusangumuna, v. tr Desconge-
lar; derreter
|
Dar prazer a.j Exul-
tar (Diz SP do tomar qualquer be-
bida alcolica, de manh, para
CO II. bater o frio: manhinga.
\
\ Kuri-
sangumuna, v. intr. e r Descon-
gelar-se, dar-se calor.
|
Tomar cou-
sa quente u alcolica (em manh
fria).
I
fig. Derreter-se.
Kusanguna, v. tr. Desmalhar;
desatar,
||
v. intr. Escapar (das
malhas).
|
Desatar-se
|| Kurisan-
guna, v. r. Escapar
|
Tresmalhar,
desfazer se
;
perder o rumo
|
Coar-
-se, sai' (falando-se de lquidos)
.
Kusangunuka,
v intr. Ficar des-
manchado, desccs'do, desfeito
(
a
costura),) Estar de;fiado, destorci-
do
I
Florir.
Kusangununa, v tr. Desmanchar;
descoser,
|
Desfiar; destecer.
||
v.
intr. Florear: florescer: masa m' asa^
ngitnuna.\
\
Brilhar; fazer boa figura.
Kurisangununa, v, intr. e r. Des-
manchar-se; descoser-se.
||
Desen-
vencilhar-se; soltar-se; desprender-
-se.
Kusanhaia, v intr. Estar assa-
nhado; ter fr a
Kusanhalesa, v. tr. Assanhar.
Tornar pblico.
Kusanujuka, v intr. Estar des-
fiado em muitos lugares, dilacera-
do ou rebentado muitas vezes.
Kusanujuna, v tr. Dilacerar, es-
farrapar, d spedaar por vezes.] Ir
desfiando: mulde. \ Desfibrar mui-
KO
-ig-
K13S
t9 vezes
1 1 Kuri
sanujuna, v. intr.
e r. Esf icelar-se;
estar a desfiar-se.
Kusanuka, v. intr.
Estranhar.'
No estar
habituado
ou farailari-
z-:ido com: hanga i asanuka o snu, mo
n' o mubika u asanuka o hma ia mala-
sola
II
Ficar
desarticulado,
quebra-
do; u kaiela o ngngc u satiuka ni ri-
banda.
\
Ficar fora do lugar
Kusanukisa, v. tr.
Familiarizar
(algum) com o que nunca usou
|
Fazer quebrar.
Kusanuna, v. t r. Destroncar:

tangu
\
Desarticular; muJcma ua ri-
hnjo.l Desfolhar,
desun r.|
tb. r.
Ksanza, v tr. Sanear; tornar
habitvel; jm
|
Ceifar; limpar;
tornar (is terras) aptas para a cul-
tura ! Aliviar; "curar.
|| sub Sanea-
mento; limpeza.
||
Kunsanza, v,
intr. e r. Aliviar-se.|
curai-se.[
Desabafar
|
Sentir-se menos moles-
tado
I
Desemb^raar-se
(de algum
mal)-! fig Traquejar.
Kusanzama, v. intr. Alastrar;
exttnder-se: manhinga
m'asanzama.\
Ficar espalhado, derramado.
Kusanzamesa, v. ta. Farer alas-
trar, espalhar, estender.
| tb. r
KusanzeKa, v tr. D latar; am-
p.iar; tomar menos compacto. | sub.
Espacejamento;
|
tb intr.
Kusanzuka, v. intr. Tomar-se
amplo, dilatado.] Expandir-se.
Kusanzumuka, v. intr. Ficar es-
paado, mais largo: ng'ala bii Kiriri
k/ asanzuniUK
|
Ser v;.sto. exten-
so.
||
sub. Amplitude; d latao;
largura.
Kusanzumuna,
v tr Alargar;
espacejar; dilatar.] tb. intr. e r.
KusarKila, v. tr- Salgar: -mW/.
]
Fazer salgidura.
Kussa. v. tr. Criar; educar; en-
sinar: -o mona kuuaba muxiina.\\
Humectar; borrifar,
j]
Machadar;
tirar cora catana o f uto do cacho:

jindende.\\ Esniigalhar:-'i/u6a
]|
v. intr. Estar deteriorado, azedo,
estragado: Kuria ku assi.\ Ter
mu gito, hlito ou sabor:

mu.
kanu.\\ Derrancar; ter grangrena;
estar ranoso.]
|
sub. Sabor do qae
azedo.
I
Mau gosto.
|]
Kuriesa,
V. intr. e r. Ciar-se; educar se;
nutrir-s^.
Kusaska, v. tr. Autopsiar;
ds-
secir,
II
sub
Dissecao;
antpsia .
Kusasala, v. tr.
Fazer restolho,
rudo:
-, pukw;
kulokosa,
tende
\\
sub
Restolhida.
Kusasafa, v. intr Dar
pequenos
saltos.
]Diz-se do andar do
passari-
nho.
Kusasela, v. tr. e intr. Crescer
em:
eme a agi sasela mu Liibolo.]
Podar, esfacelar
rolug r de.
Kusasesa. v tr- Fazer cri r,
dar existncia
Hlmona
] Mandar
borrifar
(a roupa):
~
izuaiii. I Fi-
zer das granar:
jindende
| F.ztr
azedar, criar bolor.
KusasujuKa, v intr. Ficar
e fa-
ce la d o em muitos lugares-:
mulembu
u asasujuka.l Ficar feito em mi-
gnlhas.
Kusasujula, v. tr. Dilacerar; frag-
mentar;
esmigalhar
por vez: s.
|
Despedaar.
KusasuKa, v. intr FiCar gangre-
nado, esm galha ;o: kinama ki a mu
sasuKa.\ Ficar reduzido a pedaos.]
|
sub. Esfacelamento
Kusasukisa, v tr Caus r esfa-
celo a.| Fazer gangretiir.
ca r em
pedaos
Kusasula, v. tr Quassar:

nd-
nji
I
Despedaar; triturar.
] |
Ku-
risasula, v jntr. e r. Euiigalhar-
-se; fragmentarse.
KusasumnKa. v. intr Desptrtar;
acordar: ku kilu.\\ Lembrai; ocor-
rer.
Kusa.-jumuna,
v. tr Fazer des-
pertar, ocorrer.] tb. inlr e r.
Ku'-ta,
V intr Oferecer sacri-
fcio: -ywbur/.
| ]
V tr. Imolar, sa-
crificar;
vitimar
]|
Kurisata.
v
intr e r Oferecei-se em sacrif.io.
I Imolar-8(. .
Kusafela, v. tr Ofer^-cer um sa-
crifcio;

Pasu.\
Celebrar o sacri-
fcio da m\:sei:-Nzambi.\ tb.r
Kusaes.:., v. tr. Mandar sacrifi.
car; fazer matar.] Sujeit r; fazer
correr o nsco de.)
|
Kurisatesa.
v. r.
Sacrif car-se; expv-se morte.
Kusatuka.
v. intr. Ficar imolado,
KD
-2i9
-
RUS
cificado.
Kusaxina. v. tr. e intr. Apressu-
rar-se | Estar azougado.
Kusba,
V. tr. e intr. G ilantear;
requebrar-se
|
|
sub. Denguice
| j
Kur seba, v. r. Enfeltar-se- (para
agradar.)
Kusebelela, v. tr. Festejar:

mu-
kini-
\
Acompanhar os ltimos pas-
sos ou movimento? de um danari-
no
I
Laurear; aplaudir.
}]
sub Acto
e efeito de galantear,
j
Homenagem.
Kusebuisa. v. tr. Indignif car;
aviltar, rebaixar.
|
Ultrajar; ofen-
der comindecencias.il Kurisebui-
sa, V. intr.
e r. Dedignar s ; escan-
dalizar se .
Kusebuka, v intr Fiar vitu-
perado.
|
Sofrer infmias.
Kusebula,
v. tr. Injuriar; escar-
nir.
||
sub Vituprio; vileza.
Kusebuluka. v. intr. Ficar ultraja-
do, maltratado, desonrado.] Sofrer
ignominia.
Kusebulula. v. tr. Afrontar; es-
candalizar
I
Considerar como digno
de pblica censura.
Kusia, v. tr. Entibiar; desani-
mar; enfraquecer.
|]
s-xb. Entibia-
mento.ll Kuris a, v. r. Tornir-se
tibio.
Kuseiala, v. tr. e intr. (port
)
Ceiar | V . kiria kua usuku
Kseka, v. intr. Farinar; ralar;

iringu.
\
Serrar; corroer;

mxi
\
Cotiar pouco a pouco (roenao)
j
Minar; enredar; fomentar discr-
dias
II
V. intr. Intr gar
||
sub
Serrao
j
Intriga
Kusekala, v. intr. Estar avaria-
do, estragado
| |
sub Avaria.
Kusekalesa, v. tr. Fazer a variar;
causar d^no a.
|
Desmoralizar; des-
virtuar,
i
tb r.
Kusekusa, v. tr. Fazer decruar.
I
Mandar dar fervura a.
Kusekujuka, v intr. Ferver por
muito tempo
|
Referver.
|
f
g.
Fre-
mir.
||
Borbulhar; Cachoar.
KusekujuJa, v. tr. Fazer levantar
fervura
por vezes
Kuaekuka, v. intr. Borbulhar;
fecver: m^nha m' asekuka.l Maaar
(em cacho).
|
Expelir em borbo-
tes; estar fervente.
|
|
sub. Eferves-
cncia; fervor
Kusekukisa, v. tr Afervorar
|
Fazer ferver
|
fig. Estimular
|
|

tb. r
Kusekula, v tr. Aferventar:

xitu.
\
Deciuar; dar fsrvura.
Kusekumuka, v intr. Estar a es-
vasiar se ou em estado de vazio:
meke i asekumuka
\
Verter
||
sub.
Vazadura .
Kusekumuna, v. tr. Esvaziara
fzer verter.
|
j
Fazer danar as n-
degas (no andar);

mbunda.
\
Mene-
ar.
|
[
Kurisekumuna, v. intr. e r.
Bamb-lear-se; saracotear-se (andan-
do)
.
Kusia, V. tr. Recalcar, repizar.
I I
Enchamelar;

nzo.
Kuselela, v. tr. e intr. descer
para baixo; descair: mulele ? asdela.
I
Descer
Kuselelesa, v. tr Fazer descer,
descair..
Kuselema, v tr. Enjeitar, des-
peitar;'

kutia.\ Abandonar (pordes

preso)
Kuseluka, intr. Aborta : o /2^a?a
u avuala mubika u aaeluka.l Mover.
| ]
sub. Abortamento
Kuselukisa, v. tr. Fazer abortar,
mover.
Kuselula, v. tr. Atrofiar; estio-
lar; mirrar (a planta)
i
Frustrar;
gorar.
Kuselumuka v intj Descair: ri-
bitu ri aselumuka.'] Desviar-se do lu-
gar; descer
j
|
sub. Estado do que
descai.
I
Descida.
Kuselutnuna,
v tr. Abaixar; fa-
zer descair.
|
tb. r.
Ksema,
v intr. Ans'ar; terape-
tites.jj v tr. e r. Antojar; desejar;
.
apetec r.
|
j
Esiatificar; s::irjar:

jimbumba
\
Golpear; fazer incisos
n. pele
|i
sub. Desejo.] Sarjao;
inciso.
Kusmba. v tr. e intr. Agradar.
I
Gilantearj desvanecer.
||
sub.
Desvanecimento.
|
|
Kurismba, v.
r. Vangloriar-se; fazer-se dengue.
Kusembesa,
v, tr. Fazer agradar,
KtJ
-S- K3
inspirar
desvanecimento a. | E tb. r.
Kusemesa, v. tr. Fazer ter n-
sias, desejos
|
Dar
( mulher gr-
vida) comidas delicadas, ou o que
lhe apetecer.
|
tb. r.
|
Fazer sai-
jar. incisar.
Kusemuisa, v
tr. Fazer apostro-
far, desdenhar, zombar.
|
Fazer dar
alcunhas de coisas ou defeitos
afrontosos.
KusetnuKa, v. intr. Ficar afron-
tado por zombaria.
|
|
sub. Menos
cabo.
l\useniuna'. v. tr. Apodar; alcu-
nhar; apostrofar (zombando).
Kusnda, v. tr. Laurear; galar-
doar; premiar:

mukini.\ Gratificar.
Kusendela, v. tr. (port.) Acender.
1
V. Kuuika.
Kusenduka, v. intr. Desmaiar;
perder os sentidos
|
|
Ficar maravi-
lhado, encantado.
Kusendukisa, v, tr. Maravdhar;
causai pasmo a: kitari ki a mu aendu-
kiaa.
I
Fazer desmaiar, perder os
sentidos
Kusendula, v, tr. Arrebatar; ex-
tasiar
;
Deleitar; cauiar grande ad-
mirao.
Kusendumuka; v intr. Ficar des-
lumbrado; ter lustre.
||
sub. Des-
lumbramento.
Kusendumuna, v. tr. Tornar bri-
lhante, esplendoroso: kima u a ki ae-
ndumuna.\ Fazer ter pompa, lustre.]
j
Patentear; pr s vistas.
Kusnga, v. tr. Sortir: maKU-
Tia;

mlele.\ Comprar miudesas.]!

Kurisnga, v. intr. e r, Desagre-
gar-se; despegar-se; extremar-c: o
mji in'arisnga ni menha
\
Deferen-
ciar-se; distinguir-se.
Ksenga, v. tr. e intr. Abando-
nar o lar; sair de casa de: u asenge
K'asakulx', uala ni ndunge ia Kuvutu-
ha
I
Estar separado (do marido.
||
sub- Desquite; s parao; divrcio
I
Xrisenga, v r. Separar-se; des-
quitar-ae.| Cessar de viver em
comum.
Kusengla, v. tr. Fazer sorti en-
topara.| Mercar p.r outrem.
Kusengesa, v. tr. Deacaiar; divor-
ciar. j Faxer expulsar ( a mulher)
do lar.
Xusengla, V. tr Povoar:
y/x/
|
Dispor (em algum terreno) de grande
quantidade de vegetais.
|
|
Kurise
ngula. V. r. Encher-se de habitan-
tes.
KnsenguluKB, v intr Ficar des-
graado, empobrecido.
|
| ?ub Re-
vs; desgraa:k'u nang'.\ Mis-
ria; infortnio,
KusenguluKisa. v. tr. Causar
a desgraa de; deitar a perder.
Kusengulula, v. tr. Desgraar;
reduzir misria .
|
|
Acabar de
vez. (Diz-se do r e t i r a r da la-
vra os mantimentos depois da
primeira colh".ita.)| Desp voar.
|
f. tb r.
KusengumuKa, v intr. Ficar
arrasado, aniqu lado, desfeito |Ei'
tar desabitado.
Kusengumuna. v. tr. Aniquil.ir,
deitar abaixo
|
Arrasar; tornar
ermo,
Kusepuna, v. tr. Tornar-se
g
i-
lante. gracioso,
i
|
Kurisepuna, v.
intr. e r. Afectar-se para agradar.
|Tb se diz Kurisepuinha.
K sesa, v. tr. ravar; modelar;
esculpir: -
nYar/
j
Fazer r ortes em;
lascar: /nzx/.l
Fa ear.j| v. intr.
Projectar; intentar: '^k'u lei sese ku-
banga paxi mon'a ngerie.\ |sub. Gra-
vao.
'Cussa, V. tr. Peneirar:/ufl
|
Outar; ripurar; refinar.;] Kuriasa.
V. intr. er Aperfeioar se.
|
|
Des-
denhar; desinteressar-se.
Kusesla, v. tr Condenar; fazer
parar.
I
Uiz-se da penitncia a im-
por ao que, nos jogos de prendas,
eirar a marcao ou passo de dan-
a: a mu sesala.
Ksesela,
v tr Presagit; agou-
rar:
-
u/zax/.j Predizer (ornai).
j
tb. r.
Kusesla, v. tr.
Joeirar por;
outar dentro de:mu Kinda
Kusesemba,
v tr e intr. Dan-
ar (arrastando os ps).
Kusesesa, v. tr. Mandar penei-
rar.] Faier joeirar, outar.
KusesumuKa, v. intr Ficar ei-
boroa do, esfarelado: rKende ri ase-
KUS
-23-
KUS
sumuka. \
Ficar carunchado, carco-
mido.
1|
3ub. Esboroo, esmigalha-
mento.
Kusesumuna. v tr Esfarelar;
esmigalhar,
i
Reduzir a pequenos
fragmentos.] Despedaar; carco-
mer
I I
Kurisesumuna, v. r. Esf-
relar-se
I
Fragmentar-se
Kusta, V tr. Marchetar; tau-
xiar; embutir.
|
Fazer relevos era;
matizar; esculpir.
|
|
Manejar com
dextresa; jogar:

kiel \
Brincar.
I
|sub. Marchetaria; embutidura.
KuseteKa, v. Fazer combinao;
consertar: acordar
|
|
Kuriseeka, v.
intr. e r. Entrar em combinao;
lembrar-se; ajustar se.
KusiKe, corog. Pequeno afluente
da margem direita do rio Luandu,
na regio do Moxico.
KusndKala, v. inr. e r. Sosse-
gar; conter-se; ter modos; u mo-
ne o ribata.W sub Moderao.
KusindiKalesa, v. tr. Fazer mo-
derar, ajuizar.
Kusirivila. v. intr. (port.) Ser-
vir.! V. Kubika
Kusba, V. tr. Pedir por emprs-
timo:-
\itari
I
tb. r.

Kusobela. v fr. Pedir empresta-

do para:
ng'a ku sobela malele
Kusobesa, v, tr. Emprestar;
confi r, ceder por emprstimo.
1
tb. r.
Kusobola, V. tr Despolpar://-
ndende \
Esmoer.
Kusofelela,
v. tr. e intr. (port.)
Sofrer.
I
V. Kutamama.
Kuska, V. intr. Ser igual:
o fu-
b i asoKo ni menha
\\
v. tr. Cal-
car; tornar compacto (pisando com
mao. calcador. etc
):

k i b l-
ia Kia Juba
|
|
sub. Capacidade; po-
der.] Qualidade de igud.
i|
Acto
de calcar.
I
|
KurisKa, v intr. e r.
Estar em condies de igualdade.]
Chegar s mesmas contingncias, a
mesma altura que outrem.
KsoKa V. intr. Oscilar; abaliar:
riJu'eririala.\ Abanar ||8ub. Mo-
vimento oscilatrio
Kuskana, v tr. Casar
.|| Co-
habitar; ter vida comum.
||
sub
Cafamooto; cohabitao.
||
Kuri-
sokana, v. intr. e r. Casar-se.|
Amancebar-se 1
fig Bater-se.
KusoKanesa. v. tr. Fazer coha-
bitar, casar.
I
Fazer viver em co-
mum.
I
tb r
KusoKejeka, v tr. Ajustar, pr
certo, (peas de um maquinismo):

irlndu.\ Unir pea por pea;

compor
II
Kurisokejeka,
V. intr. e
r. A
j
u s t ar-se, encaixar-se
em
muitos lugares.
KusoKeKa, v tr. Encaixar; ajus-
tar:
ritemu.\ Unir.l Adaptar; cal-
car.
I I
sub. Encaixe.]
[
KurisoKCKa,
v r Encasquetar-se; adaptar-se en-
caixar-se.
KusoKela, v. tr e intr. Ser
^ual a:
eie leia tu asoKela.
\
Ser do
mesmo tamanho ou altura. |!
sub.
Egualha.] Identidade de condio
moral ou social.
KnsoKelela, v. tr e intr. Estar
em igualdade de circunstncias.]
Ser paralelo
|
|
sub. Qualidade de
igual
I
Paralelismo
Kusokelesa, v. tr. Parear; igua-
lar; acertar: mxi.
]
Afinar:

m'
zui
I
Aplainar; nivelar
|
Confron-
tar.
|]
KurisoKelesa. v. intr e r.
Pr-se no mesmo nvel ou
condi-
o. ] Fazer-se igualar, compaiar.
KusoKesa, v. tr. Classificar; tor-
nar igual; pr em ordem.
|
|
Mandar
calcar, apertar com calcador,
KusoKOKa, V. intr. Ficar arran-
cado, e::traido (do lugar prprio):
riju ri asoKo'ka,.
|
S a i r ou cair
por si.
KusOKola,
V. tr. Extrair:

riju.\
Desenraisar; desprendei: jindende.
JDesencravar:

kila.\ Deslocar;
desencaixar:

ritemu \
Desdentar.
KusoKOloka, V. intr. Ter bom
xito ou feliz resultado,
j
Vingar;
medrar; crescer (em negcios).
|
Al-
canar; galgar; chegar.] Atingir o
fim.
Kusokolola, v. tr. Fazer prospe-
rar, desenvolver: irima
\
Produ-
zir a apario de: mbutu | Fazer
aumentar o nmeio de.
| |
KurisOKolola, V. r. Desobrigar-se;
eximir-se .
KusoKomoka. v, intr. Estar ou
ficar despregado, deaconjuntado,
KUS -232-
KUS
desfeito:
o ribitu ri asOKomoKa
\
Fi-
car desmembrado.
Kusokomona, v. tr. Desconjun-
tar: -
kiala
I
Pesmanchar; desar-
mar:-/a.
j Desfazer. I!
KurisoKomo-
na. V. Qtr. e r, Desmanciar-se; des-
conjuntar se;
desfazer-se.
KuscKomuesa, v. tr. Mandar des-
pregar,
desraanchir,
desarniir.
KusoKuesa. v. tr. Mandar deslo-
car, t:rar
frutos do cacho: - jinde-
nde
\\
Mandar extrair, tiiar do
!u
gar:-/-/;//.
I
Mandar
desunir.
Ksola, V. tr e intr Escolher;
preferir
|
|
v intr Optar; ser pre-
ferido!
|
sub. Escolh-i; preferncia-
IIKurisola, v. r Escolher-se (en-
tro si).
Kusla. V. tr Derribar; r<ar:

muxitu
I
Arrotear; arrifar
||
Expu-
gnar.|| sub Roadura; arrife.
Kusolsa, V. tr. Mandar roar-
arrotear, arrifar.
| Fazer derribar,
coitar com a roadeira.
Ksolesa, v. tr. Mandar esco-
lhei; faz r op(ar, preferir.
KusoloKota, V tr. e intr. Procu-
rar com diligncia
II
Pesquisar, in-
vestigar com cuidado:
-
mu jihota.\
Vasculhar.
KusolcKofesa. v. tr Mandar pes-
quisar; fazer investigar com cau-
tela.
KusolomoKa, v. intr Surgir
(de repente).] Destacar-se (da mul-
tido, da sombra)
|
Avanar, apa-
recer inesperadamente
|
Crtscer;
progredir.
Kusolomona, v. tr. Destacar;
fazer aparecer, cingrar, avanar.

ulungu
I
Adiantar.
Kusma, v tr. e intr. Carregar:

ta
\
Espetai; ataca;; cale ir:
/7//x/.
|Preparar; ved*;; construi) : kutunga
ni.\ Sol d ficar.
KusombcKa, v. inlr Ultrapas-
sar:

linbambe
\
Pasmar por cima,
transpor:
r/KU^'^.|
!
sub. O acto
de ultrapassar ou exceder.
KusomboKcsa, v. tr. Fazer pas-
iar alm ou por cima de.| Fazer
exceder, ultrapassar, transpor.
Kusombola. v tr. Provocai,
iniuitar,
1
1 Reptai; chamara desa-
fio
I
Afrontar
(
| sub. Provocao:
repro.
KusombolcK^, v. tr. e intr Ir
muito aln.] Tia passar; exceder o
limite em muitos lugares
|
Violar;
transgredir.
KusomeKa, v. tr. Conchavar.
|
Enf ar, espetar paus (entre outro?);
intercalar
|
M-.ter; introduzirem.
KusomeKena, v. tr. Piemiar:

mukngo
\
Reccmpensar; assinalar;
distinguir.
Kusomesa. v. tr Fazer carregar
(uma espingarda).
I
|
Fazer encadear,
atacai: vedar. [ Fazer colocar pius
(ntre outros)
Kusomona, v. tr. e intr Estrear;
inaugurar.
II
v. intr er Fazer uma
cois i pela primeia vrz
|
Vender
(a prim.ira coisa do dia ou ser o
primeiro a comprar
|
Principiar o
dia (fazendo ou sofrendo aiguma
coisa)
.
Kusna,
v. tr Mosquear; sarapin-
tar. | Eoudoai; manchar. |f/g. Sal-
picar.
Kusnda, V. intr Preguiar; man-
dri-r .
Kusondaraa,
v. intr. e r. Estar na
posse de: ng'a
k/ xikama anga ng'a
ki sondania ? \
Prover-se abaste-
cer-se.
KusondoloKa, v. intr. Ficar
afastado, separado
Kusondolola, v. tr. Apaitar; se-
parar; abstiair.| tb. r.
Kusoneka, v tr e intr. Escritu-
rar; escrever .
|
]
sub. Escrita.
KusoneKena,
v. tr. Escrever a:
ag'a mu sonekena muKanda.\ Escre-
ver por viH de.| tb. r.
KusoneKesa, v. tr. Mandar ea-
crituiar, fazei esv;rever.
Kusonesa, v. tr. Fazer mosquear,
sarapintar, matisar de pintas.
|
|
tb. r.
Kusnga, v. tr. Aguar:

/nx.
|
Desbastar; aparelhai:
-
mabaid.
'
En-
direitar; aparar.
Kusongesa, v. tr. Mandar adel-
gaar a ponta de
|
Fazer desbas-
tar; tornar agudo, penetrante.]
|
Estimular: atiar, fomentar; incitar.
KUS -233-
KUS
Kusongola, v. tr. Afastar; reti-
rar de.
KusonffoloKa, v. intr. Estar afs-
tad'">
I
Ficar desviado; sair do
grupo.
Ku30Dgolola, V. tr. Desviar: afas-
tar:

rltari mu njila
]
Acantoar; pr
de parte
II
Kurisongolola, v. r.
Isolar-se; afastar-se.
Kusonha, v. intr. Chuviscar; go-
tej ir (chuva).
Kusonoka.
v. intr. Perder; cair:
kitari k asonoka ||sub. Perdimento,
Kusonona, v. t r. Deixar
p
rdei,
cair. 1
tb. r.
Kusonzuela, v. tr. Mondar;

ribla
I
L'n.par (de capim) a terra
semeada,
il
sub. Monda.
Ksosa, V tr Podar.
I
Cortar,
desbastar rvores: mxi
\
Tirar,
por meio de pilo, o farelo do mi-
lho em gro:

msa. j Limpar.
||
sub. Pod.i; descasque; limpesa.
Kussa. V. intr Sr estreito, es-
guio
I
Ter pouca grossura.
||
sub.
Estreitesa; finura.
Ksosesa, v. tr. Mandar podar.
I
!
Fazer pilar milho (para limpar.)
Kusossa, v. tr. Adegalar; es-
treitar:

ribia.\ Diminuir em largu-

ra; reduzir a grossura de
|
Restrin-
gir.
||
Kurisosesa, v. intr. e r Tor-
nar-se delgado; diminuir de espes-
sura.
Kusosla. v. tr Tirar o grosso
de.| Tornar menos basto.
Kusosoloka, v. intr. Diminuir de
intensidade.
|
Abrandar: kuKata ku
aBOtof-OKa.
I
Ser menos intenso, ter
menjs veemncia.
Kusosolola, v tr. Fazer dimi-
nuir a intensidade de: tbia.\ Tor-
nar menos vigoroso; reduzir.
Kusosomoka. v intr. Fagulhar:
jihuinhi jala

\ Faiscar.
Kusosomona, v. tr. Fa/.er avi-
var (o fogo):

jihuinhi
\
Tirar da le-
nha a braza aceza
|
Fazer soltar
fagulhas:;7oo ja tbia.
Kusosula, v tr. Deitar a mi-
de lenha ao lume;

Aamia.
|
No
deixar extinguir o fogo.| Alimentar;
manter (o fogo).
Kusa, V. intr. Encarnar
| Ci-
catrizar; criar carne (a ferida)
| |
Prtcurar; buscar; tratar de saber:

Kalunga.
\
Escrutar; fazr
que
s
lhe depare:- fn7a.
I
I -ub
P.ocuta*
indagao; busca.
|
tb r.
Kusofalala, v intr.
Estar en-
chatcado, embebido em lquido:
boxi
bu asotalala
\ Estar mido.
Kusotalalesa, v. tr
Encharcar,
molhar muit
|
Fazer criar
umi
dade.
Kusofesa,
v tr. Mandar
procu-
rar, buscar
|
tb r.
Kusofoia. v. tr. Coucear; dar
pon-
tape.
Ksua, v tr. Fouar:

ingu 1
Segar, arrancar capim;- imbambe
\
Arregoar.
Kusula, v. tr. Passar a fub
pelo rmiaulu
|
Cirandar
|
fig. Sepa-
rar o mau do bom
.
Kusuma, v intr. e r. Ocultar-se;
esconder-9e: kitari, viuxUtt ua~.|
No se mostrar.
|
Encoquinar-se
.
Kusumba, v. tr. Arrufar; zan-
gar: /cia muhatu ni riiala
\
Diz-se da
mulher que. amuada, espera ser ro-
gada peio marido para regressar
casa .
I I
sub. Arrufo.
Kusunga, v. tr. Pilar feijo
para dele extrair o bicho que o es-
traga
Kusuangala, v. intr Estar seco,
sem uraidade.j Diz-se do pro fei-
to s com azeite, sem gua, ou do
arroz solto.
Kusuangalesa, v. tr. Tornar se-
co, solto (qualquer iguaria).
Kusuasuana,
v intr. Estar ator-
mentado
I
Estar desfarelado,
carcomido: jnxi u auaeuana.
I I
Atrapalhar-se; encontrar-se m
dificuldades; no saber que aier
Kusuasuanesa, v tr. Arruinar,
transtornar (o espirito). | Meter em
apertos
Kusuasula, v. tr. Estugar, Ali-
geirar (o passo).
Kusufa, v intr. Cair certo; es-
tar juito, na medida.
{
|
sub Exati-
do; certeza
.
Kusuatesa, v. tr. Ajustar
|
Pr
na medida.
KUS -234-
KUS
Kusba, V. intr. Restar; ficar,
j ]
V. tr. Deixar resto.
]
|
Diz se
da apanha do peixe, na seca do3
rios ou lags, por meio de paus
espetados e entrelaados juzan
te dos mesmos: jinguingi ni
ikuu.\
I
Kurisuba, v. r. Demasiar-se;
excder-se
.
Kusubujuka. v. intr. Restar; de-
niasiar a miude, exceder sempre:
ujitu u atuhujika
.
Kusubuiula,
v. tr. Deixar muitos
restos. 1 Fazer sobejar por vezes
|
Fazer ficar sobejos muitas vezes.
Kusubuka, V. intr. Sobrar, ex-
ceder o necessrio.
||
Sobreviver.
Kusubukisa, v. tr. Fazer sobrar,
deixar resto.
JKusubula,
v. tr. Interromper;
suspender: mona a mu suhula o riclt.
\
No deixar acabar
|
Fazer parar,
restar. 1
Dar por acab. do antes do
fim.
Kusueka, v tr. Ocultar; escon-
der
!
Calar; disfarar: ingo i asneaka
o ila
I
Tapar; sonegar: cobrir.]
(
sub Ocultao; sonegao
1|
Kuri-
sueka, v. r. Alapar-so; esconder-se.
Kusuekela, v. tr, Dizer que no
(tendo)
1
V. kuringila.
I
DissimuUr;
negar (a verdade).] Ocultar; iludir.
Kusuekesa,
v. tr. Dar a escon-
der
]
Fazer alapar, ocultar (para
que se no veja).
Kusuenha,
v. tr. Engasgar; ficar
com a gargantaembaracjda.il sub.
Engasgamento.
|
|
Kurisuenha, v.
intr. e r. Engasgar-se; sufocar-se.
Knsuenhesa,
v. tr. Fazer engas-
gar:

menha.
\
Fazer sufocar.
Kusua, V. tr e intr Pr se ao
alcance
]
Chegar-se;
aproximar-se
|
Acercarse, abeirar-se de ] tb r.
Kusuetesa, v. tr. Trazer parn
perto:

kilu
\
Fazer pr ao al-
cance de
] I
Kurisuefesa,
v. intr.
e r. Fazer-e chgar, pr perto.
Kusueula, v. tr. (cal.) Cobrar.
Kusuila, V. tr Almotaar; apre-
ar:unji.
\
Avaliar; ajustar.
Kusuina. v. intr. e r. Esforar-se
tornar-se forte.
|
Animar-se; ter co-
ragem.]! sub. Esforo; emprego de
energia, de vigor.
KusuiniDa, v. tr, e intr. Fazer-se
forte, valente.] Esforar-se por.
Kusuinisa, v. tr. Esforar; dar
alento a.| Reforar: estimular; exor-
tar
Ksuka, V intr Desesperar: u
aKinga Kua Nzambi
k'
aauV muxima.\
\
Bastar; fatlsfazer .
]
]
Expirar; aca-
bar; morrer: viuenhu uaanKu.\\ Pa-
rar; estacar; ter fim.
|]
Kurisuka.
V. r. Desesperar se; impicientar se;
dar-se pre-ssa.
|
Cansar-se; aborre-
cer- se.
Kuska, V. tr. Enxotar:

;-
nji.
-
jihombo.] Conduzir gado do cu
ao pa.sto :- jingombe
Kusukama, v, intr. Estar neces-
sitado, oprimido, obrigado.
]
Care-
cer do necessrio.
Kusukamena, v. tr. Sentir neces-
sidade, precisar absolutamente, ca-
recer de: ng'a8ukamena Kitari.
]
]
v.
intr. Hesitar mostrar receio.
Kusukika, v. tr. Fazer bastar,
satisfazer.
Kusukila, V tr. e intr. No pas-
sar alm de .
j
Chegar a determina-
do lugar; parar: ng'asuKla bu muelu.\
Estacionar.
KusuKna, v intr. Ficar atraz,
no fim, viratrazado.
Kusukinina, v. intr. Ser derradei-
ro, o ltimo da srie
Kusukinisa, v. tr. Colocar em l-
timo lugar
]
Fazer atrazar, pr no
fim.]| Kurisukinisa, v. intr. e r.
Tornar-se derradeiro; pr-se no ex-
tremo.
Ksukisa. V. tr. Fazer sobres-
tar, esperar.] Obstar a continuao
de; deter.
]]
Fazer Cansar, causar fa-
diga: kt abita buiu ki aeiiaa anji o
xingu
\ I
Desesperar; fazer perder a
pacincia,
Ksukisa, v. tr, A;ular; excitar:

jimbua.
\
\
Mandar enxotar, dar ca-
a, persegnir: jiuguari
\
Fazer pr
ra do lugar (aves ou bestas)
Kusukuisa, v. tr. Mandar lavar,
passar pela gua.
|]
Kurisukuisa,
V. r. Fazer-se lavar; purificar-se.
Kusukula, V tr. Lavar: a mu <u-
ma , a mu tuma kuea
]
Abluir
| ]
KurisuKula. v intr e r. Lavar-se;
tomar banho.
K3S -135-
KUS
Kusukumuka, v. intr. Estar a
chuviscar.
I I
Derramar, correr por
fora
I
Estar descer, a cair;

mb-
mbi
II
sub Derramamento.
Kusukumukina, v tr. e intr. Va-
sar para: o fub
i ala - boxi
\
Verter,
escorrer por; maaa m'ala

bu rizu-
ngu
I
Despejar em.
KusuKuirukisa, v. tr. Mandar es
vasiar, despejar.
|
Fazer derramar.
Kusukumuna, v. intr. Chuviscar.
II
V. tr, Esvasiar; despejar.
|
Fa-
zer sair (por uma abertura) o con-
tedo de.
Ksula, V. tr. S u r r a r: iba.
I
Forjar:

maiemu
\
Malhar.
||
Aoi-
tar; fustigar; bater] fig. Trabalhar.
( I
sub, Surramento.
Kusuluka, V. intr. Estar despa
chado, ficar livre.
|
Estar absolto.]
Sair (da opresso).] Ter baixa (de
servio) .
I I
sub Absolvio
|
Despa-
cho.
Kusulukisa, v. tr. Fazer despa-
char, resolver. tb. r.
Kusulula, V tr. Despachar; liber-
tar; absolver
|
Licenciar; dar bai-
xa.
1
1 Kurisulula,
v r. Despachar-
-se; livrar-se de impe^Uho3.
Kusma, v. tr. Sortear; tornar
variado.
|
\
Ferrai; picar; morder: a mu
eumu ku nhoKa.\\ sub. Picadela; mor-
dedura. Diz-seda mordedura de cais,
cobras e lagartos.
Kusumba, v. tr. Comprar arrema-
tar; obter por dinheiro
|
Tomar car-
tas do baralho (em jogo de vasa).|
|
Kurisumba, v. intr. e r. Re^gatar-
-se (do cativeiro),] Remir-se.
Kusuoibila, v. tr. Comprar para:
mbamba ng'a i sumbila ukembu, xibata
ng'a i aumbila usalajendu.l Adquirir
por Via de,
Kusumbisa, v. tr. Alienar; vender]
Atraio.dr, entregar ao inimigo: a
u iu mbi sa ku jinguma je
\
\ Kurisu-
mbisa, v: intr. e r. Alienar a pr-
pria liberde: dar o voto por di-
nheiro,
|
Veader-se; prostituir se,
Kasumbujuka, v. intr. Sair por
pouco tempo muitas vezes
|
Ausen-
tar-se a miude
,
Kusumbuk, V. intr Partir subi-
tamente para um lug^r perto
|
Es-
capar; tair de repente por pouco
tempo
Kusumbula, v. tr. Tirar algo com
rapidez (da mo de outrem) [ Arra
anhar; rapar.
Kusumbuiula, v tr. Tornar a
comprar; readquirir.] Tornar a ar-
rafanhar
.
Kusumijina, v tr. e r. Evolar-
-se; desaparecer; sumT-se.
Kusumika, v. tr. Atioar
|
Vaci-
nar.
]
Ervar; temperar:poKo
|
fig.
Prejudicar (interesses de outrem);
queimar.
II
Kurisumika, v r. Com-
pro neter-se,
Kusumsa, v tr, Arbitrar; jul*
gar; estipular.
|
Propor meios.]
|
sub Arbitramento,
Kusumuka, v. intr. Ficar des*
mamado.
II
sub. Ablactao.
Kusumuna, v. tr. Ablactar,
Kusna, v, intr. Ter carranca;
ser cenhoso, pouco falador,! Ter ca-
ra de poucos amigos.
Kusunajana v.
intr. E3tret)u-
char; debater-se.j
|
sub. Estrebucha-
mento.
Kusunana, v. intr. Cair em es-
pasmo,] Ter
contraces
espasm-
dicas,
Kusunanesa, v. tr. Espasmar,
Kusunaa, v. intr. Ter
propores
menores que as necessrias,]
Estar
acanhado, escasso.
Kusunafesa, v. tr. Acanha; tor.
Dar escasso, curto,
Kusnga, v. tr. Tirar; puxar;
mx.
]
Esticar; extendor,] [sub. Em-
puxo.
Kusungama. v. tr. e intr. Ter
cautela; cuiJar.
]]
Kurisungama, v.
r. Acautelar-se; cuidar-se,]
Preve-
nir-se.
Kusungila, v. tr. e infr. Velar.|
Seroar,]
]
Puxar por.
Kusungirisa, v. tr. Ajudar a ve.
lar, a passar a noite. | Acompanhar
ao sero.
KusunguluKa, v. intr Discretear;
discorrer.] Ser reservado, modesto.
|]sub. Modstia, sensatez.
Kusuagusa, v. tr. e intr. EotQ.
mecer; estar exuberante, vioao;
KUS -236-
KU
mele m'asungusa.\\ sub. Entumci-
mento.
Kusunhaa, v. intr. Escabujar;
estrebuchar.] Ter convulses.
KusuniniKa, v, tr. Fulminar;
matar iotantneamente.
|
Ferir co-
mo o f^io.]! V intr. Ficar ferido
pelo raio ru cousa que se lhe com-
pa.e.
II
3' b. Fulminao.]
I
Kurisu-
ninJKa, v.. in*r. e r. Estar em con'
vUses (
reais ou fingi laa.) Contor-
ccr-se.
Kusununa,
v. tr. Retesar (extfn-
dendo quanto possvel); esticar:

inama.\
Desdobrar; pr dire.to.]]
Kurisununa,
v. r. Entesar-se; exten-
der^se.l
Espreguiar-se (retesando os
membros)
,
KusununuKa, v. intr. Ficar des-
tendido, esticado, pr-se direito:
anga mulumba k uhax', svnunuKa.\
Kusunununa,
V. tr. Esticar; endi-
reitar; tornar mais extenso.
|

tb. r.
KusurKa,
v. tr. Prensar; entalar;
comprimir.
Kusurila, v. tr. Malhar, forjar pa-
ra: ngi surila an'a soba.\
Trabalhar
per.
Kusuririka,
v. tr Caar (a lao).
I
Acossar; perseguir.
[
\
sub. Acos-
saraento.
Kussa, V. intr Urinar; mijar:
u afumana
o-K'azek' bu atalaia
\\
Estar ensosso, insulso, sem sabor:
KriOKuasusu
i
sub. Mico.] Falta
du
sal; insipidez.
Kusus'sa.
V. tr. Fazer mij^r.]]
Eosossar.
Kususuila,
V. tr. Varrer.
Ku^usuka,
V. intr. Ficar deso*
brigado,
absolvido por inculpabili-
dade.
Ser julgado inocente: ng'a'
susuKa
ma Kituxi.\
Ficar li vre.ji v-
tr. e
intr. Obter remisso da dvi-
da, culpa ou pena.] jsub. Desobriga-
o;
lirramento.
Kususula,
v. tr. Desobrigar; ab-
solver;
remir.
I
Desligar de compro-
missos; tornai livre.] tb. r*
Kusta,
V. tr.e intr. Ratar: -x//u.
jCortar (de um todo) pequenos pe-
daos s ocultas.] Tirar aos pou-
eoi iem ler visto.
1
iig. Surripiar.
KusuUKa, V. Intr. Estar obeso,
cheio, pesado.
I
Diz se do afogado
que, devido a gua ingerida, no
pode emergir.
|
I
sub. obesidade.
CusufuKisa, V. r. Fazer empa-
char, encher em demasia.
| Tornar
pesado, sem aco.
Kusuula, v. tr Empanzinar; tor-
nar obtuso
|
Empachar. tb- r.
Ksuua, v tr. Arpoar; fisgar:

jinguing mu zanga.
\
Apanhar peixe
com chuo,]] Atender." mutf/7e K'asu-
u' mutu\ Cuidar de; ler consider;i-
opor.iiv intr. F<izer caso; impor-
tar-se: suua ndando ie.\ Considerar;
ligar importncia.
Kusuu/la, V. intr. (port.) Suar.
Kusuuaa, v tr. Estar pensativo,
tr
ste
I
\
Kurisuuaa, v. intr. e r.
Mostrar-se desgostco.i Ter o quei-
xo
apoiado nas palmas das mos
(cm sinal de sentimentc).
Kusuuaesa,
v. tr Fazer atender,
ouvir (a voz da conscincia) tb. r.
Kut, sub. (IX) Jaqueta; casaco
que s chega cintura.
Kufa,
V tr Colocar; stuer; pr;

Kinda ba mutue 1
Prepaiar; dis-
por:
/nza ]
Aplicar;
sobrepor
||
Esperar;
aguardar;
contar com:

xin
I
Fixar,
esti.belpcer:
- papa ma
imbambe \
Cuspir:meie
j
Histo-
ria-,
contar;

msoso
Apostrofar;
notar
defeito:

to
Dar; vibrar;
ferir:

/zd/ne j
Intercal r; meter l|
sub Acto de pr
(
a ave)
;
interj.
Amarra !
Prenda.
MKunta, v
intr. er.
Colorar-st;
meter-se; pr-
-se:-ki
muxinda \
Aveututar-se:
-
ni muxitu
I
Intromfter-se:
/nu ma-
Ka ma ngene.
Kfaba,
V tr Transp' rar gua
do rio, do poo ou lagoa.
Kufabela,
v tr.
Irrigar; banhar.
Kafabesa,
v. tr Mandar tirar
gua do rio
Kufabuisa,
v. tr. Fazer passar
para a outra margem
do rio.
|

ib. r.
KufabujuKa' v
intr.
Repassar
(
para a outra
banda)
|
Trans-
por o rio a mide:ku4/7za.
Kutabujula,
v. tr. Levar a pasaj
Kl3t -^-
KUf
por vezes um rio ou lagoa:jinge-
njl
I
tb. r.
Kutabka, v. intr. Atravessar ou
transpor uma corrente de gua:

ngiji.] Ir para a outra banda.

| j
Aport ir; desembarcar.
|
j
sub Apor-
tamento; desembarque.
KuabuKisa. v. tr. Faz r passar
uma corrente
de gua
|
Tb. se
diz kutabuisa.
Kutabula, v. tr Levar ou trans-
portar algum) p-ra outra banda
[
Trazer a porto; desembarcar,
i | Ku-
riabula, v intr. e r. Transportar-

se para outra margem.

Kutajima, v. intr. Rutilar; res-
plandecer
II
sub. Brilho; fulgor.
Kufakajana, v. tr e r. Reen-
contrar: lelu ng'ataKajana-ne lutatu
|Dar de cara com.
Kufakajanesa, v tr Fazer enca-
rar, encontrar com.
KutaKalala, v. intr. Estar em-
pertigado: u atakalata Kla u ala
ku jipandu
\
Ficar como que enta-
lado, eppetado.
KuaKalalesa, v. tr Entalar
I
tb. r.
K (akana, v. tr. Encontrar; estabe-
lecer contacto: tu ataxana mu njila.
|
Topar com.jiv. intr. e r Ir bus-
car e trazer consiga: nd, K'fl/a-
kanc mnha.\ Tratar de achar.
KufaKanesa, v. tr. Fazer depa-
rar, buscar, trazer consigo
|
Kuri-
(aKanesa, v. r. Ajuntar-se um com
cutto.
KutaKujuKa, v intr. Estar ao
abandono, desprezid.
|
Ficar ao
desamparo.
KufaKUJula, v. tr. Andar a atirar,
a arremessar a t i
|
Eipaihar
||
KurifaKnjula, v. intr. e r. Atirar-se;
balouar-se.
KutaKUKa, v. intr. Ficar estira-
ado, atirado por a
KuaKula, v. tr. Atirar com for-
a de brao:

matari
|
Jogar; ar-
remessar.
i| sub. Tiro.
]|
Kuri-
taKula, v. intr e r. Despenhar-
-ee; arrojar-se: u aritaKula boxi
|
Ati-
rar-se; lanar-se.
Kutla, v. tr. Despelar: n^om6e.
iEloJar.n sub-
Esoladura.
Kfala, V tr e intr Olhar: ng*
atale ni mesu, Ki ng'afno7io' ami Ktma
|
Verificar; examinar.
|
|
v. tr Con-
templar; fitar os o 1 h o s em: z,
nda u tale.l Procurar; diligenciar.]
Visitar;
hxi Provar; assistir.
|(
sub. Acto de olhar
'
|
Kuritala, v.
intr- e r. Mirar-se; observar -
se.
KufalaKanha, v. tr e intr. En-
furecer; emb avecer; tornar bravio.
Kutalala, V. intr. Estar frio; ku-
ma KU atalaia. \ Ter umidade
||
Abrandar; ser suave: 6w rimi. 'sub.
Bonana; brandura; suavidade| Sos-
sego de esprito: ku muxima ku ata-
laia.
\\
adj. Invernoso; mido.
Kufalalesa. v tr. Esfriar: fazer
arrefecer; tornar mid,
|
E' tb. r.
Kufalama, v. intr Estar esttico,
imvel: mbeji i atalama
'
Estar sus-
penso, pendente.
|
|
sub Esttico;
espera.
Kufalamana, v. tr. Suster no ar;
suspender
i
|
v. intr. e r. F i c a r;
quedar-se; permanecer.
|
Parar
| |
Estar muito elevado e como que
suspenso.
Kufalamanesa, v. tr. Fazer espe-
rar; sossegar.
]
Equilibrar; manter
esttico; conservar imvel.
Kufalela, v. intr. Encarar; obser-
var; vr com ateno
]
Considerar;
notar; meditar
|
Deitar os olhos
p
ira: o hima K^atalel ku muKtla ue.
I
Cuidar; vigiar.
||
sub. Ateno
que
se presta a alguma coisa,' E' tb. r.
Kutalesa,
v. tr. Deixar vr; dar
a provar:

unji
|
Mostrar.
Kutalla,
v tr. e intr Unhar;
rasgar; romper (de alto a baixo)
(
Escoriar; arranhar
|
| Kurialula,
V. r Beliscar-se; agatanhar-se
Kfamba, v tr Pescar com re-
de:
jimbiji.[ Tarrafar.
KufambeKa, v. tr. Entregar; dar;
ceder.
Kutambesa v. tr. Mandar tarra-
fear.
Kutambujila, v. tr. e intr Ob-
temperar; aceitar; dar resposta afir-
mativa.
I
Entoar; u i bua ugene u
tambujila, ku imbil'.\
\
sub. Permis
so; aceitao.
Kutambuisa, y.
tr. Ajudar a rt-
eeber; fazer eatrega de.
Kutambuiza,
v.
tr. Correspon-
der.
Kufambujula,
v. tr Andar a
tomar; estar a receber: -//ari ia
ngene. \
Receber daqui e dacol
Kufumbula, v. tr. Ocupar; apode-
rar-se de:
/x/|
Tomar (comer ou be-
ber):muzonge
I
Receber: -u/z^a/a.
I
Aceitai; admitir
:

milongi
\
\
sub.
Recebimento; tomada
Kutambulula,
v. tr. Acolher com
aprazimento:mi/yz/u
I
Receber de
bom grado; submeter-se
|
|
Recu-
perar; rehaver.] tb. r.
Kuna, v. tr Tirar talos ou ner-
vuras das folhas: mingiiig ia ma'
kanha
\
Desfolhar.
Kfana, V
intr. e r. Regosijar-
-
se; dar-se por feliz: ng'a-
tana, kI n za.\
Estar contente,
agradecido.!
Ser benvido:

/a/ifl-KU
I I
sub. Felicidade; congratulao
Kfanda,
v tr. Distanc ar; man-
dar para longe: a mu tande rikanga.
II
V. intr. Inchir; entumecer;

mixiba \
Estalar; ener.musula.
[Rachar.
II
Kuntanda,
v. intr. e
r. Afastar-se. para longe do lugar.
|Desterrar-se.
Kufnda,
v. tr. Pr a curar, a
secar:

jinguingi.\
Extender (para
tirar a umidade)
.
KufandaKanha,
v intr. Estar
desnorteado,
atrapalhado, confuso
I
Perder a noo das coisas ou o
fio do discurso.
I
Estar embaraado,
no saber que fazer ou dizer.
|
|
sub.
Atrapalhao.
KufandaKanhesa,
v. tr. Sara-
pantar; fizer confundir;

kilunji.]
Causar
embarao; fazer perder o
fio da
conversa.
Kufandelela,
V. tr Lanar (o an-
zol) a maior distncia.
Kufandesa,
v. fr. Fazer inchar'
entumecer (duetos): /TJx/fta
|
Fa-
zer rachar, fender
1
1 Mandar lan-
ar distncia, degredar.
KutandujuKa,
v. intr. Ficar las-
gado em muitos pedao.
Kutandujula, v. tr. Rasgar muitas
vezes: mKarxia.
|
Reduzir a farra-
pos.]
'
tb. r.
KUf
KufanduKa, v.
intr Estar rasga-
do, roto: mulele u atanduKa
\\
sub.
Rasgamento.
Kufaudula v. tr Rasgar; rom-
per; fazer em pedaos. | E' tb. r.
Kufanesa, v. tr Felicitar; apre-
sentar Cumprimentos de boas vin-
das a
I
Dar parabns
JE'
tb. r.
Kfanga, v. tr, e intr. Lr:

muKanda
\ Contar: Kar
|
Narrar;
revelai: referir:

maKa.\ Eviden-
ciar por palavras; anunciar;
decifrar
|
|
sub Leitura; numera-
o.] Acto de contar
||
Kurifanga,
V r. Denunc;ar-:e; incluir-se.
|
Con-
tar o que cad t um souber do outro:

itoKolo
I
Permutar injrias:

malondo
Kufangalala, v. intr. Estar in-
deciso.
Kufangama, v. intr. Entroncar;
sair de travei. | Estar cruzado, atra-
vessado
I I
sub. Entroncamento.
Kuangamana, v tr. e intr Pr-
se de travez;

njila.\ Extender os
braos ou ter ura p
em cada lado
da porta, do caminho, etc.j Estor-
var; no deixar passar; pr
obst-
culo a.
Kufangamanesa, v. tr Fazer
atravessar, vedar, encruzar.
Kutangaa, v. intr Andar de per-
nas aberias.
Kutangeia, v Participar; aviz^r;
prevenir
]
Lr (para outrem ouvir);
contar (para que outrem saiba) .
|
Dar conhecimento.
Kutangesa. v. tr. Mandar lr,
^
contar:

iinji. |fig. Namorar; pro-
por casamento.
KutanguluKa, Estar ou ficar con-
ferido, certo.
Kutangulula. v tr Recontar; re-
ler.
1
Conferir.
KutangumuKa, v. idtr. Transpor'
Kubiia pambti njila.
\
Passar
p
^r ci-
rna de (atravessando).
Kutanjala, v. intr. Passear (den-
tro de um recinto)
|
Andar de um
lado para o outro.
Kfanu, sub (IX) O quinto mez
da poca pluviosa.
Kfapa, v. intr. Ser sofrvc;!, su-
portvel] No ser mau de todo.
KUT -539-
KUT
KutapeKa. v. tr. Encobrir; tapar
(para que se no note falta ou defei-
to)
|
Disfarar
||
KurifapeKa,
v. r.
Pespesfai-se: u aritapeKa maloua.
\
Mqscarrar-se.
Kutaoesa,
v.
tr. Tornar melhor,
menos feio \ Fazer ser sofrvel (em
qu;'lidade).
KutariKa, v. *intr. Mercadejar;
nejoclTiunJi ua jinsvba |
v. tr
Pr a preo de v&nda; feirar
||
sub. Almoeda; venda.] tb r.
Kufarnga, v. intr Brilhar; fulgir.
I
Diz-se de olhos azuis ou verdes
brilhantes, luminosos: mesa me m'a-
taringa-
1
|
sub Fulgor; brilho.
Kufa, V. tr. Lamentar.'///zg^d-
ngo.\ Manifestar privaes:
mala-
mba,
I I
Referir com pesar agravos e
injrias.
I
|Kuriffa, v. r. Queixar-se;
lastimar se; apresentar desculpas.
Kata, v. 1r. Amarrar bordes
ouripisaos paus em altura:~/u/7/6a.
[Formar com enchameis o tabique
de um casa .
I I
Fazer uma costura
mal acabada: m/e/e. |
Remendar.
Kufafama, v intr. Aturar; du-
rar; resistir
|
Demorar (no lugar);
kn bata k'atatam'-Ku\. Ser estvel.
Kufafamna,
v. intr. Ser ata-
do, obstinado, teimoso: u ataamana
mu kuzaela
|
Ser cabeudo.
Kufatamanesa.
v. tr. Obstinar;
tornar teimoso- | tb r.
KutafameKa, v.
tr. Obrigar; exi-
gir
o cumprimento de
|
Coagir.]
tb. intr. e r.
Kufatamesa, v. tr. Fazer durar
(em um lugar)
|
Tornar estvel, de-
morado"
|].|
Sugeitar; fazer tomar
compromissos
||
Kurifaamesa,
v.
intr. e r. Demorar-se; ofarigar-se;
comprometer-se
.
Kufaela, v. tr. Inculpar; arguir.]
Tornar
responsvel
(
quem no o
)ll
Kurifaela. v. r. Deitar-se cul-
pas;
incriminar-se.
Kfatesa, v. tr. Ajudar a Hgr,
a
amarrar com cordas.
Kufatsa,
v. tr. Objectar; duvi-
dar;
opr.j Molestar; enfadar
]]
Ku-
ritaesa,
v. r. Disputar; discutir;
opor dvidas.
Ku(a(u, corog. Afluente da mar-
gem esquerda do rio Cubango, nas
Ganguelas.
Kuafulula. v. tr. Tornar a amar-
rar, a atar:a mu tate, a mu latulula.
\ \
Determinar por esp''cies; mencionar
por partes
] ]
aub. Especificao*
Kutafumuka, v. intr. Rebentar;
partir:
mukolo u atatumuka.\ Rom-
per.
Kutafumuna.v tr. Quebrar, re-
bentar; rotrper:

jingunhu] Kuri-
fatumuna,
v. intr. e r. Desprender
se; dar-se arranco (no falar).
Kufaua. v tr. e intr. Corroborar;
comprovar
]
Aceitar; responder
afirmativamente.
Kufauesa, v. tr- Sujeitar (sob pa-
lavra).] Fazer aceitar, confirmar (o
que outrem diz)
.
Kuaila. V. tr. e intr Arrogar-se;
jactar-se.] Ter bazfia.
Xufaulula. V. intr. Arrotar.
]]
sub Arroto.
Kute. adj. Amarrado; manietado;
ligado: soba

lu. hange-iu\ Preso.

Kufebujula, v. tr Ir desbastan-
do, tornando menos espesso.] Lim-
par por vezes
(
a rama das rvores)
KutebuKa, v intr. Ficar desbas-
tado, menos ramudo, aliviado.
1
1
sub. Desbaste; alvio.
Kutebula, v. tr. Desbastar
]
Dar
(
a madeira ou pedra) o primeiro la-
vor.
I
]Desenramar; limpar (rvores).
II
sub Desbastao; desafogo.
KufebuluKa, v intr Ir a menos
]
Ter mingua; diminuio.
Kufebulula,
v. tr. Tornar a des-
bravar, a desbastar, a limpar (rvo-
res)
j]
Kuritebulula, v r. Limpar-
-se; polir-se; civilizar-se.
KutebunuKa,
v. intr Minguar; fi-
car re luzido.] Abater; tornar-se me-
nor, menos intenso-
Kutebununa, v. tr. Diminuir; re-
duzir; tornar manor
j
Moderar; ali-
viar
(
o peso).] Abater.] E' tb r.
Kufeialala, v. infr. Ser estridulo:
rizui ri a mu teialala
]
|
v tr. Cantar
ou
dizer em tom agudo
]
]
sub Es-
triiulao; oxifonia.
Kuteialalesa, v. tr. Estridular:
tornar agudo (o lom).
]
]
Rosiquir.
KUT -540
-
KUT
KuKa, V. tr. Tingir; colorir:

jindmba,
|
|
v. intr. Dar cr.
|
|
sub.
Colorao, tingidura.| E' tb. r.
KfcKa, V. tr. Haurir; esgotar.
| |
V. intr. Fazer gua; filtrar,
|i
Kuri-
tcKa. V. intr e r. Ter gua prpria:
mhinda K'ari<CK, vmhiKa K^aritumu
\
Abastecer-se.
KuteKama, V. intr. Tomar cr;
ficar tingido (de preto;
|
|
adj. e
sub. Tinto.
KuteKamesa. v. tr. Fazer pintar,
tingir (de preto).
I
Tornar tinto.
KuteKeja, v. tr. Imitar; fazer ima-
gens.
KuteKela, v. tr. Regar:HaRuntie.
I
Deitar gua por cima de.
|
|
v.
intr. Prestar ateno; tornar-se
atento (para ouvir):

moKO,|
|
sub.
Rega.
II
KuntcKeia, v. intr. e r.
Molhar-^e; banhar-se.
KufeKsa, v. tr. Fazer tingir, dar
cr:
-
;6o/ea| Fazer avivar, colorir
|
E' tb. r. r.
KfeKesa, v. tr. Mandar tirar, es-
gotar gua.
KuteKeta, v. intr. Tiritai: m
mhmhi.
\
Tremer; dar desi.|l sub.
Estremecimento; tremura.
KuteKetesa, v. tr. Estremecer.
|
Fazer abalar, sacudir.
Ku(eKuiula, v. tr. Vr com admi-
rao.
I
Remirar.:
I
KuriteKujula, v.
intr. e r. Mirar-se muito ao espelho
KufcKka. V intr. Desatinar
|
Fi-
car encantado: u fl/ekuka ni rilala
\
Ficar enlevado.
Ku(eKula, v. tr Deslumbrar; en-
cantar; sedusir Deliciar; fascinar;
prender a ateno de.|i3ub Sedu-
o; fascinao. '
|
Diz-se tb do facto
demostrar as palmas das mos, sig-
nificando iseno:maku
l^ufela, V. tr. Colocar, meter, pr
junto de: a mu tela poko bu mulu
llKuriteia, v. intr e r Encami-
nhar-se, seguir por: u aritela njila ia
/koka
I
Meter-se em.
Kuteleka. v tr. Deitar comida
no prato; servir; pr na meia.
|
En
tiegar; tributar; oferecer ] Coxinhar,
II
Kurielcka, v. intr, e r. Entre-
gar-se; render-! submeter-se.
Kutelekalt, v. tr. (port.) Entre-
gar
I
V. Kubeka.
KueleKe'a,
v tr e intr. Servir
(comida); dispor: ng atelekela muri
Ofertar; dedicar: Kra a mu teleke-
la Juma. mala mu mala nji l abulle.
Consagrar; pr sob a invocdco
de: -
mkulu.
Kuteiujuki, v.fcintr Tremelicar;
sintilar: kua tetembua ]
Lampejar;
coriscir: Kuma Ku ala.
\
\
sub. Coris-
cada.
Kutelujula. v tr. Tornar sinti-
lante; faeer tremeluzir.
Kufeluka, v intr Relampejarr
brilhar rapidamente
Ku(luKsa. v tr Fazer brilhar,
relampejar, coriscar | tb r.
Kufma,
v. intr Estar ou ficar
quente; ter calor: mnha m' atema
I
Estar aceso: bu jku bu atema.
\
I
sub. Aquecimento Calor; quen-
tura
Ktema,
v. intr. Ser mu, bra'
vo, severo.
I
Estar possudo de in-
dign o, de clera. | Ter disposi
o de maltratar, de ofender. ||'
sub. Severidade.
Kutemana.
v tr. Arranhar; en"
furecer
.
Kuemanana, v. intr Estar
dorido: rtmbu ri atemanana
\ \
Ficar
txacerbado, irritado.
|
Estar de
mau
humor.
Kutcmananesa,
v. tr. Agravar; ir-
ritar, faz^r indignar, doer.
Kutembalala.
v. intr Divergir.
|
Alargar, abrir para os ladoB.
Kutembeleka, v tr. e intr. Ser di-
vergente.
1
Aaitar; abrir (deixando
vr o interior)
I
KuriiembelcKa,
v.
intr e r Escancarar-se; mostrar-ie.
Kutembuha.
v. intr. Ficar aber-
to, escancarado: r/&it{{ ri atembuKa
I
j
sub. Escncara, us na loc. adv.
ni

kue:
abertamente.
Kuembula,
v. tr Abrir passa-
gem;
escancarar . IFraoquear,
faci-
litar entrada em
Kufemena,
v. tr. Admoestar,
repreender a: a mu temtna ku oso
l
abangc. \
Intimidar por.
KUT -24<-
KUI
Kufemeneka, v. tr. Irritar; embra-
vecer; tormr irascivf I.
1
1 Kuriteme-
neka. V. intr. e r. Eocher-se de ira;
tornar-se aborrecido.
Kutemsa, v. tr. Requentar;k-
ria.\ Aquecer; mn^a.
I I
Kunteme-
sa, V. intr. e r. Dar-se quentura;
aquecer-se.
Kutemuka, v. intr. Ficar pouco
claro, limpo
II
Entr abrir (o cu;
aclarar (o tempo)
|
Estar desanu-
viado.
Ktena, v. intr. Poder; str sufi-
ciente. ! Bistar; chegar; estar habili
tado. Ser capaz; ter fora, possibi-
lidade.! Ter domnio, influnc a, au-
toridad-: eme ngi tena.
\
i v. tr. Ter
a faculdade de; ter for i ou capaci-
dade
p
ra.
1 I
sub. Poder; domnio;
ra ndo,
I
Kurifena^ v. intr. e r. Bas-
tar-9e.| P.-itar-se
( altura das cir-
cunstncias).
Kenda, v. tr. Recordar; ter sau-
d ides de: ix/ . I fig. Fdl ir; expres-
sar-se;

jiputu.\ Estadear. M Kuriten-

d-*,
V. iitr. e r, Lastimar-se; quei
xar-se: njila K'aritend', mueongo u a
mu ase.
\
Protestar, reclamar.
||
Ti-
lintar: kiaii ki aritende.. Dar som;
produzir tinido.
Kufnda, v, tr. Apou ar; desde-
nhar: ba Kangiji bu u tenda, buene bu
u fila.
'
No acatdr; mostrar pouco
interesse.
Kutendala, v. tr. (port
)
Tentar.'
V. KoloK.alala.
Kutendula, v. intr. No ligar im-
portncia.
||
v. tr. No ter (algum)
no devido apreo.
|
Desprimorar;
deslustrar; dar ao desprso.|
|
Kuri-
endula, V. r Dediguar-se.
Kutendutnuna, v. tr. e intr. Fa-
zer estendal; dar brado| Estrepitar;
soar alto-I E' tb. r.
Kufenena. v. intr. Estar completo,
exacto, certo: Kitari Kt atenena.
\ \
adj. A que no falta nada.
Kutendela, v intr (port.) En-
tender. V. Kuivua. Kuritendela, v.
r. Combinar
|
Entender-se-
Ku(endelela, v. tr. Recomendar;
encarecer; pedir com instncia. I
Chamar a ateno subre; instruir
| |
sub. Recomendao.
Kutendelesa, v. tr. Fazer reco-
comeadaes; dar ioatrues.
||
Dar
a compreender
I
V. Kuiviaa,
Kfendesa, v. tr. Fazer soar, tan-
ger, tinir.'

ngnga)

Kitari.
\ Mandai
tocar, dar badaladas
Kufenesa, v. tr I teirar; com-
pletar
(o que falta):
kitaTl\
Totalisar; pr^-faser:
ng'atenesa
izuua iiatu
vel.
Dar a; tornar poss-
Kufenesena, v. tr. Contribuir
para que outrem supra falta.
|
Ajudar a completar: ng'a mu te-
*-"
'
Favorecer.
Mostrar
A]-
nesena unji.
KufengeneKa, v. tr.
com alarde; pr s vistas.
|
|
Ku-
lifengeneKa, v. intr. e r Expor-
' e:

bu ludnha.l Exibir-ss com
ostentao.
K u t e n
g u 1 a, v. tr. Pr de
parte; abandona""; destituir
|

tb. r.
Kufengunha,
mamar | I rub. O
intr. Coxear;
manquejar.
intr. Dc^abro-
Principiar
a
Kufengunuka, v.
Ihar ( o gomo)
.
aparecer.
Kufengununa, v, tr Desabro-
char.! Afastar; desunir
(
as bor-
das de uma abertura)
|
| Kuri(e-
ngununa, v. intr. e r. Abri-se.
KutenuKa, v. intr. Comear a
desabrochar, a abrir
|
Principiar a
aclarar (o tempo).]
|
sub. Entrea-
berca.
Kutenuna, v. tr. Entreabrir
[
Abrir de mansinho
(
as bordas de).
Kufesa, v. tr. Mandar situar,
meter;
pi:mukolo mu mbunda
\ \
Atiar; aular: -yi/7i6ua
|
Estimular;
fazer acirrar, irritar
| tb. r.
KufeseKa, v. tr Acrescentar;
juntar uma coisa a oura; tornar
maior.
I
jKurifeseKa, v. intr. e r.
Fazer-se juntar a.
Kuffa. V tr Desfolhar; descas-
car.]
jsub. Descasque.
(
tb. r.
Keta. V. intr Estalejar: kl teta,
ki tolOKa.\ Estalar; produzir som
como o do pau que fende.
||
sub.
Estalido.
Kufefama, v- intr. Despontar (a
lua): mbeji i atetama \
Cjmear a
aparecer.
Ku(e(ejeka. v. tr. a iatr. Simu-
KUT -242-
KUT
lar; disfarar; fingir 1 1 KurifefejeKa,
Y. intr. e r. Vestirse de modo a
parecer outro. { Mascarar-se.
Ku(efeK3, v^ tr. Engalanar,
dorna
%
enfeitar
||
Kurifefeka, v.
intr. e r. Arrebicar-se; encher-se
de atavios.
Kufefuila, v. tr. Revelar; indicar;
deacobrir (a origem): eme ng'a mu
tetuila o ndonda ia maka \
Dar a co-
nhecer.
KufefujuKa, v. intr Ficar des-
cafcado em muitos lufares
|
Ter
morsas.
I
Diz-3e da fruta qua tem
a casca levantada em muitos luga-
res-
Kuteujula, v. tr. Descascar aos
poucos
I
Tirar a pele a pouco o
pouco; fazer mossas
j
tb, r.
KufetuKa, v. intr. Ficar pelado,
descascado . ||
Ficar revelado, con-
firmado, descoberto.
Kueula,
v. tr. Tirar a casca-
(com as unhas).
|
|
Mostrar; mani-
festar; descobrir (a verdade*.
i|
Kurifetula, v, intr. e r. Mostrar-
-se tal qual | Dar-se a conhecer.
Kufetuluka,
v. intr. F car ratifi-
cado, confirmado (como verdadei-
ro).] Ser tomado em considerao.
Kutetulula, v. tr. Considerar; re-
validar, conirmar: o KT.
I
Tornar
a descascar, pr a n.
|
| Kunetu-
lula, v. intr. e r. Revelar-se.
Kufeiika, v. intr. Sair do lume
(a panela de comida).
Kutela, V. tr. Tirar do lume
uma panela: tmia bu ;tkw.
|
Dar por
findo um cozinhado
KufXi, V. tr e intr. Deitar fora;

winha,
I
Desperdiar: kusiimba kua
ntala.\\ v. intr. Trasbordar; dei-
tar por fora: nzenza u atxi.\\ sub.
Perda.
|1
Kuritxi, v. intr. e r.
Deitar a coirer; fugir.
Ku(eliika, V. intr. e r. Sofrer
perda, extravio: multlt u atexika
|
Desaparecimento

KuteJcikisa, v. tr. Fazer perder;
deixar desaparecer.
Kuexila, v. tr. Deitar fora al-
go pertencente a outrem: kijinga ki-
mi u angi tcxila nakiu
.
Kutexisa, V. tr. Faxer descami-
nhar, perder
I
V. kuttxikita,
Kfinda, v. intr. e r. Empertigar-
se; entezar-se; resistir. 1 Tomar ca-
lor.
Kutingifa, v. intr. Oscilar; balou'
ar, abanar| fig. Danar |1 sub
II
Abalo.
Kufingitisa, v, tr. Mover com fre-
quncia; imprimir agitao a: o mu-
lenge u ala mulemba.
\
Fazer oscilar,
bambdlear
||
Kuritingitisa, v. intr.
e r. Ter movimento oscilatrio
|
Balouar-se.
Kutita, V. tr. Amassar; calcar
|
Desancar; sovar: a mu tila ni klbetu.
|
tb. r.
Kutitila, V. tr, e intr. Bater com
os ps no cho.
I
Estar azafamado.|
|
Puhar; latejar; palpitar.
||
sub
Pulsao; Idtjo
Kutiirisa, v. tr. Fazer azafamar,
palpitar.! Importunar; no deixar
parar ou descanar
|
|
Kurititrisa,
V. intr. e r. Ato:meut?r-3e.
Kutua, V tr. Esticar; retezar.|
Extender ^uraa cousa) at cheg ir a
alcanar outra.
|
Alongar.
Kutba, V. intr. Tolejar; ser pa-
teta.] Fazer ou dizer parvoces.
] |
sub. Tolice.
Kutobsa,
v. tr. Aparvoar; apate-
tar] Iludir
!;
Kuritobesa, v. intr.
Atoleimar-se: dizer tolices
||
v. r.
Aparvalhar-se; mostrar-se ignorante.
Kutka, v. tr. e in*-r. Bicar; ex-
cavar; esgaravatai: n tka kala snji,
\
Pesquizar; procurar saber.
Kufokla.
V. tr. e intr. Ter coa-
corrncia, saida; o Juba lelu bu kita-
nda i atokala
\
Haver em abundn-
cia.
I

Pertencer
Kutokojola. v. tr. Serrilhar:

rikanaa.
\
Farer concavidades.
]
Es-
canhoar por vexes.
KoKOKa,
V intr. F car que-
brado, partido: muenge u atokoka
\
Estalar.]! Acreditar; compreender;
ficar convencido: ng'atokoka.\
\
sub.
Quebradela. |
Compreenso; con-
vencimnctj
.
K(okola, V. tr Quebrar, partir
(um pedao):/i^<)/7^'e ia mung.\\
Convencer; fazer compreender.
KutoKla, V. tr. Concavar:

K3t
Uinu
I
Escanhoar:
;;2U rikfxi.I Es-
quadrinhar.! tb.
r-l
Embair.
KuOKoIola, V. tr. Tornar a que-
brar, a dividir
| Procurar conven-
cer mais uma vez.
]
tb r.||Re-
concavar.
Ku(( Komoka, v. intr. Brotar;
surgir de um buraco; sair de um
escoaderijo.
XufoKomona, v. tr. Tirar o que
estava escondido); fazer brotar,
aparecer.
KufoKona, v. tr. Esgravatar, pa-
litar
(
os dentes)
.
KufOKOnona. v. tr. Escarafun-
char
I
Meter o dedo em (o na-
riz, ouvido, etc.)
I
Limpar com
esgravatador .
j
]
KurifoKonona, v
r. Palitar-se-OTU niuju.
KufoKuesa. v. tr. Mandar que-
brar, partir:
ngonge la muenge.
\
Fdzer examinar
{
interrogando).
Kufla,
v. intr. Ser pouco, limi-
tado
I
Ser em pequeno nmero
ou quantidade.
|
|
sub. Pequenez:

kua nguia.
Kola, V. tr. e intr. Farejar caa;
bater mato ;
ir no incaico de.||
sub Acossamento.
Kufolesa, V. tr. Fazer diminuir;
reduzir
\
\
Apoucar; amesquinhar;
humilhar: uafiama u atolesa o mutu.
I I
Kurifolesa, v. intr. e r. Rebai-
xat-se; deprimir-ae.
KufolojOKa, V intr. Fazer-se em
pedaos; partir-se muitas vezes.
]
fig. Ficar muito cansado: tnuKutu
n a
ngi tolojoKa.
Kufolojola. V tr. Despedaar;
partir em muitos boCAos:jihuinhi
II
Kuritolojola. V. intr. e r. Re
quebrar-se; gingar.
KufoloKa,
V intr Ter fractura,
ficar quebrado, partido: mxi u ato
loka
II
Ficar dominado, exausto de
foras, vencido
|
[
sub. Fractura;
quebradura.
Kufolohanha,
v. tr. Molestar;
magoar
(
a paite dorida
);
com-
pungir
I
ig. Referir o que quizra-
mos que permanecesse ignorado
j |
KurifoloKanha, v. r Mogoar-se,
(roando na ferida uu parte do-
rida.)
-243-
KUT
Kufolola. v. tr. Fractura--; qua-
brar; partir:
lukuQKU
| Domar;
amansar; ter su']eito:
^jinguzu
j
Obter victria
sobre; dominar; ven-
cer
I
Lavar
(tecido) pela primeira
vez:mleU.\\ v.
intr. fig Mens-
truar,
|| Kurifolola, v intr. e r.
Ter fractura.
I
Convencer-se.
KufololoKa. V. intr. Aplacar, tor-
nar-se menos forte:
iaanha lu atolo-
loka.\\ aub. Aplacao.
Kufolomba, V intr. Gingar (le-
vantando
03 ps)
I
Afectar-se,
Kfoma, V. tr. Sarjar; golpearj
pungir
I
Ferir
evemente.| fig.
Marcar
||
aub. Sangria; golpe.
|
Puno.
II
Kurifoma, v. i. Gol-
pear-se; ferir-se.
Kufomba, v. intr
Andar
caa.
I I
V. tr. Caar rastejando;
seguir a pista
de.| Investigar
(se-
guindo indcios incertos
ou duvido-
sos).!
|
sub. Caada.
I
Pesquisa.
KutombeK2ja,
kutombcKesa,
ku-
tombekeza, v, tr. Desdar. | Rece-
ber o que se havia dado
|
Declarar
que
j
se no d
(
o que se havia
prometido).
Kutomboka, v.
intr. Desembar-
car; saltar em terra.
| Tirar-sa da
gua.
Kutombola, v. tr. Tirar do barco,
da gua, da panela.
|
Servir: lkua-
ku lu nangenena mu 'mbia lu tmbola i-
fuba
I
Descarregar.
Kutomona, v tr. e intr. Colher
frutas da terra pela primeira vez
|
Recolher premissas.
|
|
sub Diz-se
do
direito senhorial de tirar uma
parte das primeiras novidades da
terra: maaa; ou da receber os pri-
meiros mantimentos que o tribut-
rio colher da lavra
| Premissa.
Kutna, V. intr. Acordar; estar
desperto, vigilante.
|
Vir a si.
Ktona, V. intr. Repetir; reinci-
dir.
|
Tornar h \ zer : kizuua ki aka-
mukua ng'i k
tonami ringi.
\
\
sub.
Repetio; reincidncia.
Kfonda, v. intr, Concordar; acei-
tar; ficar reconhecido
|
|
v. tr.
Apoiar; aplaudir.
\
B.iter palmaa
(em sinal de leconhecimsnto): ng'
atondo, ng' aalrila.l .abenoar; agra-
decer.
KOf
-U4-
Kljf
Kutondala, v. tr. e intr. Errar;
equivocar-se;
confundir.
||sub'
Inexactido;
erro.
Kutondalesa, v. tr.
Fazer <?rrar,
ter um engano.
Kutondela. v tr. e intr. Acla-
mar, aprovar
solenemente,
j Bater
palmas por*
Kutondesa. v. tr.
Mandar
louvar;
fazer aplaudir.
Kutonena. v. iutr. Estar de ata-
laia; ter sob as vistas.
Kutonesa, v tr, Acordar;
fazer
despertar do sono.
Ktonga, v. tr. e intr,
Manejar,
iogar armas.
|
Pelejar;
combater;
esgrimir.
Kutongela. v. tr. Atacar
ou de-
fender (esgrimindo).
I
Pelejar,
lutar
por outrem.
| |
v. intr.
Continuar;
persistir: uhaxi u a mu tongtla
j
|
v.
r. Manifestar-se; descobrir-se.
Kutongesa, v. tr. Mandar brigar,
fazar esgrimir.
Kutongina, v. tr. Observar.
[ [
V. intr. Considerar.
Kutonginina, v. tr. e intr. Fitar.|
Contemplar; vr
1
|
Dar no alvo
j \
Kuritonginina, v. r. Fixar-se.
Kutongoloka, v. intr. Ter cons-
cincia, compreenso,
f.
|
Ter a
noo ou a faculdade de julgar os
prprios actos.
[
Ser sincero, verda-
deiro.
Kafongolola, v. tr. Explanar;
tornar compreensvel
| Certificar;
reconhecer, dar a razo de ser.
|
In-
terpretar, exprimir:

muputu.
\
sub.
Justificao.
I]
Kuritongolola, v.
r Justificar-se.| Provar que obrou
como devia
Kutongona, v tr. Depilar;j-
nvi.
I
Depurar: ;iVia?ia :
Limpar.
tb. r.
Kuongonesa, v. tr.
Fazer ar-
rancar, catar, limpar.
Kutongonoka, v. intr. Ser sagaz,
vivo.
I
Ter clareza do esprito .
Kutongonona, v, tr. Aclarar; tor-
nar evidente.il Kuritongonona, v.
r. Mostrar-se sem rebuo; revelar-se
Kulongonuesa, v. tr.
Submeter
(algum) a um luterrogAtrio
j
Fazer
preguntas
(por forma a sa*
ber a verdade)
j
Inquirir
mlnuciL-
smente
.
Kutonha. v. tr D^r
cutihdas.
vibrar
golpes em.[ Matar.
Ku'onoka, v. intr
Esttinchar;
folgar; danar
, \ sub. Brincadeira.'
Kutonokena, v tr
Brincalhar;
(1ivertir-se com; o ngnji u tonokena
hutnuhambaut
\ Mofar de.
vutonokesa, v tr. Fazer biiucar,
danar.
| tb. r.
Kutopiala, v. tr. Troar;
zombar.
Kuforikinha, V tr. Magoar.
|
V.
k : lokanha
.
Kfoa, V. tr. Apostar; asseverar.
I i
V. intr. Fazer
aposta
j
|
v. r.
Empenlur-se.
Kutta, V intr. Vesguear:

rhu-
|Vr mal; pecar: -mbrio.
j
Errar.
I I
Cominhar devagar; an-dar a
apalpadelas:

njila.
XutotCKa, V. tr. e intr. Estara-
par; carimbar; imprimir:

kirimbu.\
Queimar; chegar fo;o a: tbia.\
Pontuar; marcar com o dedo; pun
gir,
I
IKuritoteKa, v, r- M-icular-se;
queimar-ae
|
|
v. intr. fig. Deitar &
correr; fugir.
Kutotejeka, v. tr. Mosqu ai;
manar com pintinhas
|
|
v. intr.
Estar sarapintado.
KutotojoKa. V. intr. Ficar es:a-
queirado, quebrado em muitos bo-
cados.
|
j
sub. Triturao; brita-
mento.
Ku(otojcla.
v. tr. Ir britando, es-
caqueirando.) Triturar por vezes
| |
sub. Acto e efeito de escaqueirar.
|
tb, r.
KutotoKa. V. i itr Ficar partido,
reduzido a fragmentos.
|
Ficar feito
em cacos.
Katotola, v tr. Tirar pintos da
Cisca (a galinha): inalavii.
\
Picar,
quebrar (ovos)." Furar.
||
Bnt.ir.jj
Kuntotola' V. r. Bater-se nos de-
dos):

milembu
Kutotomba. v intr. Manquejar;
andar com dificuldade (
como 03
velhos ou doentes) |Ser ronceiro.
| j
sub. Manqueira; roncice
Kuotonha.
v. intr. Crepitar; es-
ta lidar.] V. Kupapana.
Km
U6
Kutotuela. v. tr e intr. Tirar
os pintos era: sanji k'atotuel' bua
2ala.\ Furar, picar os ovos no lu-
gar onde.
Kutotuesa, v. tr. Fazer qu (a
galintia) pique os ovos.j Fazsr cria-
o de pintos.
I
Mandar britar, fu-
rar (ovos).
'Vu(oua, V. tr e intr. Adoar;
temperar;
/nu/7'Ua.
I
! sub. Doura;
[Aco de temperar.
|
Kuritoua, v.
r. MoJerar-se; tornar se menos s-
pero .
Kutouala, v. intr. Estar tempe-
rado, doce.| Ter sabir agradvel.
[
Diz-se dos frutos comestveis
(
em
Oposio a outros da sua espcie
que so agros); ngenge i atouala.
Kutoualesa, v. tr. Adocicar; au-
carar: ~mu Kanu
\
Suavisar; dar gos-
to um tanto delicaJo, doce;moKfl.
Kufouesa, v. tr F zer temperar;
tornar agradvel, doce:

matete
\
fig. Deliciar; estimular.
|
|
Kuritoue-
sa, V r. Fortalecer-se; adquirir
tmpera.
Kufoxala,
v. intr. Abarrotar.
|
Estar na enchente: jinvula j'atixa-
la
\\
V. tr. Atulhar; encher quan-
to possvel.
II
sub Preamar.
I
Tb
se diz kuizala.
Kufu, sub. (IX) bot. Nome por
que no Zaire se conhece a planta
rixinde.\l corog. Pov. e fede da
cir. civ.de Maiombe, distr de C i-
blnda. prov de Luanda, a 4 55'
de Lat. S. e ia
36'
de Long E.
G., 7.122 hab-, est. postal de
3

classe e sue. de Misso catol. de S.
Antnio de Pdua
Kutua, v intr. Actuar. | Ir direi-
to a algum em tom agressivo: tii
ne.\ Afinar; ter fio: Arufl poko ku
atunda bu turl.\ Tomar-se agudo,
penetrante
|
Brilhar; resplandecer:
luanha lu atu.\\ v. tr. Refletir o
brilho de; Kua rieji ku atunda
]^u Kumbi IJEsburgar; piUr:
/wasfl.
li
Triturar; pisar com pilo:

rnbutu.
11
sub. Actuao.
|
Replindecn-
cia; claridade.
Kutuba. v. tr. Exprobar; censu-
rar 1
Criticar asperamente.]! sub
Exprobao.
Kutuama. v. intr. Ir adiante;
ser ou chegar primeiro
|
Suceder
antei; aotepr-se.
{{
lub.
Antece-
dncia.
Kutuameka, v, tr. Mandar adian-
tar, ir frente.
II
Kurituameka, v.
intr. e r. Fdzer-se preceder.
Kutuamena, v. intr, Tomar a di
anti ira: eme ng' atuamena kuta kinama
mu njila
\
Seguir ou estar em pri-
meiro lugar; ter primazia.
Kutuamenena, v. tr. e intr. Ca-
minhar adiante de.j Ter
j exerci-
do ou feito o que outrem faz ou
exerce agora.
|
Ser o primeiro: muine
u atuamtnena ku mu baria o huxi.
\
Ter
prioridade.
Kutuamesa, v. tr. F^zer seguir
antes
j
ManJar ir em primeiro lu-
gar.
Kutunga, v tr. Vituperar; ad-
jectivar; acusar.
1
1 sub Lanamen
to em roto de actos ignominiosos.
ti9 r.
Kutubujuka, V intr. Estar es-
buracado em muitos lugares.
Kutubujula, V. tr. Fazer mu tos
buracos.
|
Furar muitas vezes.
Ivutubuka, V intr. Estar furado;
ter buraco.
||
Sair; pr-se fora.
||
sub Furagem
| Acto de sair.
Kufubula, V. tr. Fazer sair (para
no mais voltar): kimbi
\
Furar:
abrir caminho por meio e:

nj%la.\
Perfurar:
mulundu
\
\
Pr fra.|
j
v intr. Penetrar; irromper.] tb. r.
Kutubuluka, v intr Tornar a
sair do mesmo buraco
|
Ficar fu-
rado de novo.
Kutuela, v. tr. e intr. Aduar
|
Diz-se da reunio de gados ou de
aves de diferentes donos que, me-
diante ce.to quinho nas crias ou
posturas, um pastor tem sob sua
guarda.
|
Fazer aduada.
\\
sub.
Aduagem.
Kutuelesa,
v. tr. D ir gido a
criar a um pastor. Fazer aduar.
Kutujina, v intr. Cuspir
|
v. tr.
Expelir pela boca (cuspo cora vio-
lncia)
Kutufuka, V. intr. Supurar; re-
bentai: rimhu ri atufuka.
\
Verter;
deitar ps.
Kutujula, V. tr. Perfurar; reben-
tar; premer.
|
Fazer sair o contedo
de um tumor, de uma bolha, etc.
f
KOl -246-
KtJf
Esborrachar.
Kutuika. V. tr. Ajudar a car*
regar, a colocar;

muhamba bu mutue.
\
Plantar; expectar; tornar firme:

mxi boxi
I
Premar;- agravar
com sarcasmos: mukua ^tzuelelu ua
.
li
sub. Molestamfento.
Kutuina. v. tr. Vingar; tirar des-
forra de.
I
j
Catar; matar:
jina
\ \
sub. Vingana; desafronta
| Kuri-
tuina, V. r. Saciar-se
1
DesforrAr-ie .
Kutuisa. V. tr. Dar fio a; aguar:

njangu
\
\
Fazer brilhar, resplan-
decer, reiflectir: t tuiaa, o riji, riku>
mbi,\\ Mandar triturar, esbugar, pi-
lar gros:moaa
Kutuka, V. intr. Levantar vo: o
njUa i atuka.
\
Ressurtir.
]
|
Pular;
galgar:

mauunda.
|
Transpor (su-
bindo); Vencer distncias: onesena
o knkuka k' a uk' mokiingu.] fig. An-
dar, percorrer a passes largos. j^Kt*
tuka - tuka. v, iter. Dar pulos.
Kutukana, v. tr. Ofender; dirigir
palavras insultuosas.]
|
Kuritukana,
V. intr. 6 r. Sentir afrontamento.
Kutukina, v. tr. Adir
|
Juntar.
Kutukuka, v. intr. Ficar arranca-
do pela base; mungenge u atutika ni
jindanji je.\ Ficar depilado.
Kutukula, V. tr. Desplantar.
|
Deslocar; arrancar.
Kutukuluka, V. intr. Apresentar-
-se; aparecer: u asuamene ?< atukuliika.
I
Revelar-se.
Kutukulukila, v. tr. e intr. Mani-
festar- se i\zambi u atukulukila mu isa-
ea.\ Surgir.
Kutukulukisa, v tr Dar denn-
cia de.
i
Mostrar; fazer descobrir
.
Kutukulula, V. tr. Descobrir; dar
a conhecer; kt asueka nguma, Nzambi
u a kt tukulula
\
Revelar; pr vis-
ta.
!|
Kuritukulula, v. r. Revelar-
-se; dar-se a conhecer.
|
Descobrir-
-se.
Kutukumuisa, v. tr Aterrorizar;
surpreender.
|
|
v. intr Ser surpreen-
dido
I
;
KeniJa: surp.'eza.
Kutukumuka, v intr Ficar as-
sustado; surpreso.
Kutukumukisa, v. tr. Fazer as-
sustar, amedrontar.! Fazer apanhar
um susto
Kutukuta. v. tr. Esfregjr (lavan-
do). Friccionar
;
limpir (e-jfregan-
do)
1
1
sub. Esfregao
||
Kuritu-
kuta, V. intr. er Friccionar-se.
|
fig, Amofinar-se; afligir-se.
Kutiy<utisa. V tr Mandar esfre-
gar, friccionar
| tb. r.
Kutula V. tr. Localisar; pousar.
Ilv
intr. Chegar; aportar; atracar:
maulungu m' atua bu tabu.
\
Pausar.
I
Sossegar:
muA/na u atua.
\
Estar
de nojo; env uvar.
j
j
sub. Aco
de pousar.
I
Chegada
|
Nojo.
Kufulama, v intr. Colocar se so-
bre; montar: tulama ku Nzamba nda
makamba m'Q ku nioncKe.
|
Estat
por cima de
j|
Kuritulama. v. r.
Sobrepr-se; estar um por cima de
outro.
Kutulamana, v. tr. e intr Sobie-
pr-sea.| Ficar separado, excedido
(em altura)
|
Sobresair.
Kutulamesa, v. tr, AcavaUr; fa-
zer coloc .r sobre.
Kutuluka, V. intr. .\pear-3e, descer
IBaixar (de classe, de nvel).
|
|
sub.
Abaixamento; descida.
Kutulukisa, v. tr- Fazer apear,
descer
|
Mandar pr em lugar in-
ferior.
Kutulula, V. tr Tirar (de cima
de); deitar abaixo:

matamba.
\
Abaixar, pousar; descer: Ki/7da.| Ti-
rar de lugar superior para inferior.]
]
Karitulula, v. intr. e r. Fazer-se
descer, tirar-se de lugar alto-
KutululuKa,, V. intr. Sossegar; se-
renai; estar calmOo
|
Amainar. I|
Deixer-se de distrbios, de ft::tra-
vagancias, de desordens.
|j
sub.
Abrandamento; paz; serenidade.
KutulnlUKisa, v tr. Fzer sos-
segar, apaziguar, tranquilisar.| Pa-
cificar; tornar calmo.| tb r,
Kutulumba, v.tr. e intr Fazer
arruido, ostentao (danando)
i
v.
intr. Foliar; arrulhar: u ala

kala
rimbe
I
Saltar; brincar.
KutulumuKa, u. intr. Ficar fric-
cionado, lavado (empregando fora).
Kutulumuna, v. tr Esfregar,
lavar com fora.
||
Puchar cOm
fora
(de cima para baixo).] Fazer
escorregar, resvalar.] tb. r.
KUT -247-
KUT
Ktuma, V. tr. Mandar; ordenar;
encomendar,,
n
Kurituma, v. intr.
e r. Comportar se! conviver:

kl
mbote ni OKuena
i i
Dar-se; haver-se;
governar-se-
||
sub. Comporta-
mento.
KutumaKa, v. intr^ Acatar; res-
peitar; obedecer: o mona u tumaka
tai' ni mm'a \
Ser dcil
|
Obser-
var; executar; cumprir.
II
sub. Obe-
dincia.
Kutumama, v. tr. e in(r. Aturar;
tolerar; 3uportir.| Padecer com re-
signao e pacincia.
|l
v. intr. Ser
assduo; continuo.
Kutumana, v. intr. Aquietar-
se; ficar sossegado.
Kutumanesa, v. tr. Fa^erarquie-
tar; pr em sossego.
Kutumba, v tr. Pensar; fazer cu-
rativo: -
maufe. (Diz-se principal-
mente da cura de feridas, lceras e
doenas cutneas)
|
tb. r-
Kutraba, v. intr. Turgecer:

ttile bu tutu
I
Estar enfunado,
cheio.il sub, Turgidez; intumecn-
cia.j
I
K.uritmba, v. intr. e r. Tor-
nar-se trgido, entumecido.
KutumbiKa, v intr. Entrevar, fi-
car toliiido.I
|
v tr. Orgaaisar: esta-
belecer; instituir: /rtzo ia nzmba.\
\
Kuritumbika, v, intr. e r. Perder o
movimento das articulaas.
Kutumbihisa, v. tr. Fazer en-
trevar, tolher.
Kutumbila, v tr. Deitar terra em
roda e-.mataKQ ma masa. j
Fazer
montinhos.
Kutumbirila, v. tr. Festejar, re-
ceber com agrado, abraar (algum)
chegada.
I
Acomodar; agazalhar.
Kntumbsa, v. tr. Intumecer;
tornar trgido, inchado.
|
Fazer in-
tumecncia.
Ktutnbisa, v. tr. Fazer pensar
ou curar (feri Jas) a.
Kutumbujuka,
v. intr. Repin-
char; 3altitar | Galgar (aos saltos).
Kutumbujla, v, tr. Personalisar;
indvidualiaar; nomeara miude.JI
V intr. Aludir em discurso ou es-
critos a determinadas pesseas:

majlna m'atu.
Kutumbuka, v. intr Saltar;

makungu
I
Passar por cima de)
omitir
! I
v tr. Dar salto; passar
em claro
| |
ub. Acto de saltar;
pulo.
KutumbuKila, v. tr. Saltear; to-
mar de improviso: Kahumbu u a
ngitumbukila
\
Assustar
M
v. intr
Viver de roubos:fingenji
]
Andar
a saltos.
Kututnbula, v. tr. Nomear; citar:
ngana nanhi ria kananhi.KUzoKesa.
I Referir
i
[ uritumbula, v intr. r-
Nomear se; referir-se.
KutumbulKa, v. intr. r.
Des-
pontar; vir do fundo superfcie:
u atumbuluka buritumbu |
Elevar-se;
subir.
Kfumbuluka, v intr. Ficar des-
virtuado.' iMz-se da substncia que
tenha perdido, pelo uso ou tempo,
as propriedades naturais: milongo i
atumhulula; d o objecto que tenha
perdido o cheiro, o odor: rizumba ri
attimbulicka ou ficado sem efeito, con-
firmao ou validade: makutu m'atu-
mbulula
.
Kufumbulukisa,
v, tr. Fazer
emergir; perder as propriedades na-
turais,
i
Malsinar.
Kutumbulula, v. tr. Tornar irrito,
nulo- 'Declarar sem efeito.
| i
sub.
Anulao
\
tb- r.
Kntumihisa, v. tr. Mandar (para
longe); remeter:

niukanda
\
Expe-
dir.
Kufumna,
v. intr. Latejar; ba-
ter
I I
sub Latejo do pulso ou do
corao.
[
Pulsao; movimento das
artrias.
Kumina, v. tr- e intr. Coman-
dar; governar: jixi
\
Dominar; re-
ger.
I
!
sub Comando; governo; su-
perintendncia-
1
1 Kurifumina,
v. r.
Governar-s; dirigir-se; ser senhor
de SI.
Kufumisa,
v tr. Enviar; mandar;
ngamba.l Enderear; remeter.
Kuumuka, v. intr. Sofrer esfola--
dela, ter escoriao: kikonda k atU'
muka.
I
Ficararranhado.il sub- Es-
folamento.
Kufumuna, v. tr. Excoriar; esfo-
lar:

hOna.
I
fig. Assinalar: fiondo,
mu iule: mbonda, vm twnune,
\\
sub.
Eacor.ao; arranhadura
|
j
Kuritu.
KUT -248-
KUT
muna. v. intr. e r Ferir-se (na pe-
le); esfolar se.
Kufnda, v. intr. Sair; tirr-se do
lugar.;
! Proceder; provir.! Ser simi-
Ihante
[|
sub. Saimento; procedn-
cia.
Kfunda, v tr. e intr. Ultrapas-
sar; exceder;
sobresair: o hoji.nmku-
tema,
u atunda akn
mu ngngo
\ \
Ser do tamanho ou qualidade su-
peiiot
.
I
E' tb r.
Kutundila, v. tr e intr. Ir ao
encontro de: u a ngi tundila mu njila
I
Acerca^-se de; sair por.
Kufundisa. v tr. Fazer s*ir;
mandar
por a (do lugar) .
| |
Fa-
zer ultrapas
ar, sobresair]
E' tb
intr.
e r
Kutundula, v tr Repovar; con-
trariar: a mu tundula ku 089 i ahangt.
I
Polear; dar empurras-
| |
sub
Reprovao;
contrariedade.] E' tb.
intr. e r
Kutunga, v. tr. Coser V kunli-
ka.
II
Edificar; constru;r:

'vzo
|j
sub. Construco; costura,
j
K.ri-
tunga, v. intr r. ig; Casjir-se;
unir-se a.
Kutungamana, v. intr. Kstar ou
ficar ab fado, sufocado, asfix ado:
mucnhu
U angi tungamana
.]
Perder a
respirao.
|
fig. Ficar ladecisc
| |
sub Sufocao.
Kutungila, v, tr. Cozer por; u lu-
ngila mu jimbanji
\
Edificar, cons-
truir em: ngi tungila mu Luanda.
\
Costurar em lugar de outrem: ngata

mukuetu.
Kutungisa, v. tr Dar a coser
|
Mandar
fabricar, construir.
KutunguKa, v. intr- Ser ele to,
preferido, distinguido.|
|
Variar; di-
vergir.] Ser de opinio diferente.
| |
sub. Eleio; eacolh-i.
Kutungla, v tr Apartar:
m/-
xi ia paku \ |
Marcar; assinalar:
Nzambi ki a mu tungiila. Ki/ua sai.
|Distinguir
| |
Kuritungula. v, intr
e r. Diferenar-se; pr-se de parte.
Kutungululo, V. intr. Dieren-
ar-se: u aiunguluKa buKariandak'a-
Kua'. [Estar ra do comum.
Kutungulula, v. tr Recoser; re-
construir; recompor
Kutunguna, v. tr Tirar; extrair;
uanga.
\\
sub. Extraco de utn
subi^tnci
do corpo de
que asia
parte i f tb r
Kutungunuka, v intr Ficar des'
coberto, desmentido: mKutu m'a
mu tungunuK
\
No condizer;
mostrar-se diverso da verdade
|
|Ficar exposto, raso
\[
sub. Coa-
tradicta; desmentido.
Kutungununa, v. tr Palear; des-
cobrir a veriiale;

maKnfu
\
Des-
mentir
] I
Kuritungununa, v r.
Desdizer-se
Kutunguta. v tr e intr Abilar;
agitar; mover. V Kutingia
KntunKa; v. intr. Suportar; pa-
decer; sofrer.
|
Ser victima
| [
Es-
tar diminudo; ir a menos; estar era
falta]! Descer. V kuuluka.
\\
sub. Sofrimento; dr.
Kutunna, v tr. Victimar; fa-
zer sofrer.] Hum Ihar.
|
] Kuritunu-
na, v. r. Sacrific ir-se; rebaixar se.
Kiununa, v. tr Desfolhar; fa-
zer cir.
mfu 1 \
Tirar; colher;
(frutos) da haste: ~jimanga.
Kutupila, V. tr Enfartar; em"
panturrar; encher em demasia
j]
sub. Ingurgitamento; empacho
| |
Kuritupila,- v. inr e r Intupir-se.
KuturijiKa, v. tr. Estratificar
|
Sobrepor repetidas vezes
' '
sub.
Colocao em camadas sobr pos-
tas.
1

tb. r.
KuturKa, v intr. Encimar; al-
ar; sjbrepr
|
]
KurituriKa, v. intr.
e r. Colocir-se sobre; montar
|
Sobrepr-se.
Kuturila, v tr e intr Colocar*
poisar no lugar onde.' Fazer vr,
dar a conhecer: tu turila kota, ndungt
ja kota j'avula
|
Pr ao corrente
de; contar: z, u ngiturile o mahezu-
Kuturisa, V tr. Ajudar a pousar;
fazer pauzar, aquietar, serenar;

muxima
j
Acompanhar outrem na
viuvf z,
Kufuta. V tr. e intr Tocar, al-
canar, atingii: ng'atua buiu ni mule-
mhu.\ Pr-se em contacto; chegar a:

koxi a menha ] Firmar se no fun-

do de, ganhar p.
I'
v. tr. Esmiuar;
triturar raizes para lhes extrair o
snco-.

jindnji ja mulemba.\ Epistar:

jihe/u,
1
1 Apertar; calcar; tornar
KUT -249-
KUU
comp.cto:

nzeke ia faba \
Abarro-
tar.
||
Kurifua, V. intr e r Sofrer
embte. Firtar-se; encher-se.
Kfuta, V. intr. Muiar de cisa
ou de lugar
|
Inchar (por putrefa-
co)
I
Estar tmido.
|
|
sub Mu-
dana.] Putrescncia.
Ku^atamana. v intr. Estar in-
chado, intumescido Ser baixo e
gordo.
Kufisa, V. tr. Mandar mudar
(de casa, de lugar)
|
Fazer trans-
portar (artigos, mve^) para Outra
p
rte:

imbamba ku jingamba
Kututsa, V. tr. Mandar bater
no cho (para que um saco ou me-
dida fique bera cheu).! Mandar cal-
car, pzar razes
} Fazer epstar.
Kutufujuka, V. intr. Elevar-se
a pou:or pouco.
I
Subir por vezes.
Ir aos solavancos
Kufufujula. V. tr. Levantar aos
poucos.
'
Fazer subir de cada vez !
E' tb. r.
Kututuka, v. intr. Ficar soergui-
do,, levantrido, pouco elevado (do
cho, do leito). Ser um pouco
ma or (em altura).
Kutufula,
v. tr. Levantar, erguer
um pouco
I
Encolhsr os hombros:
isuxi
I
fig. Aliviar
| | Kurifutula,
v. r. Elevar-se; soeiguer-se.
Kututuluka, V. intr. Ir-se erguen-
do, levantando
\
Ir crescendo a pou-
co e pouco: u atutuluka mu kitala
\
Mud-r novamente de lugar, de poi-
sio, de residncia.
Kuuulla, V tr. Remexer; tor-
nar a mudar; kututa ni

ku a ng'ibil'
arai
\
Remover; desarrumar.]
|
sub
Desairumao
Kututuma, v, intr. Espumar (o
sabo).
Kututnmba, v tr. e intr Atra-
pilhar-se,
afadigar-se
Kutufumbisa, V, tr Fazer andar
de um lado para o outro Fazer
atrapalhar,
perder o tino.
Kututuraisa, v. tr. Fazer ter ou
deitar espuma
KututumuKa, v. intr Rebentar,
partir: mukolo ii atutumuKa
\
t>ar
de si.
Kututumuna, v. tr
Arrancar;
puxar com fora:-//?/
] Arrebentar;
partir.
' '
Kuritutumuna.v. r. Sol-
tar se; safer-se
Kutua. V. tr. Errar.]
[
sub. Er-
ro; equivoco
11
Kuritua v. intr e
r Dar de cara com; encontrar ino-
pinadamente
Kutuuma, v. intr Ser apanha-
do em flagrante, tomado de surpre-
sa.'! Kurituuama, v r Dar-se en-
contro mtuo Achar-se em pre-
sena um do outro
XufuuKa, V. tr. Tapar:
/OT&/a.
I
Cobrir com tampa
Kufuuikisa, V. tr. Fazer tapar,
cobrir.
Kutuuisa, V tr. Fazer errar, en-
ganar.
Kufula,
V. tr. Destampar; des^
cabrir ("uma panela). |' Kurifula
V. r Tornar-se descaado
]
Des-
cobrir-se
.
KCltuza, V. tr. e intr. Mexericar;
traquinar: u tuza Kala rimbu.l Fa-
zer travessuras. I
1
v. intr. Latejar;
doer.
] I
sub. Pulsao; dr.
Kuaba, V. inlr Convir; ser l-
cito, bom.] Concordar; estar bem:
k/ auaba !
'
Ser bonito, jrmo',o;
ter beleza.
II
sub. Boniteza; quali-
dade de bom.
Kuuabela. v. tr. e intr Agradar;
gostar; aprazer: mutu u uabea mu-
KUa\
Eitimar; sentir prazer; pare-
cer bem: k a ngi uabela
'
Simpati-
zar j
sub. Aprazimento; estima;
gosto.
|]
Kuriuabela, v. inir e r.
Comprazer-se; ter sfeio mtua:

kua Kiiari Kletu.

Kuuabesa, v. tr. Tornar bonito,
lindo.
I
Aformosear; embelecer.]
Tt tb. r
Kuuia. V. tr. Vn'a.T:ndmbu.\
Uugir
I
fig. Enganar; iludir.' I sub.
Untura; uno. ]]Kuriuia, v.
r.
Dar-se untura:
/lu/o.
|
Bezuntar-se,
Kuuaiala. v. tr. e intr. Avariar,]
Falhar; gorar; falir
j
]
sub. Avaria;
falha.
Kuuaialesa, V. tr Fazer avarif r*
entontecer:k//u;i//. Fdzer falir.
Kuuaiesa,
v. rr Fazer untar:

mjl.[ Mandar UQgU.| , tb. r.

KUU 250-
KUV
Kuuka, v. tr. Amaldioar; es-
comunga.r.
|
|
v. intr. Blasfemar,
maldizer.
I
|sub Desprso sarcstico;
maldio.'! KuriuKa, v.
r Re-
baixar se; v.lipenJiar-se
I
Votar-se
ao despr o.
Kuualumuna. v. tr. Desenra-
xnaTjlfanguja mungenge.\ Destron-
car; desmembrar.
^uama, v. intr. Estar chame-
jante, aceso: tubia tu uama-
\
In-
flamar; arder,
i

g.
Estar entus'as-
raado.
Kuuamesa,
v tr. Fazer inflamar,
pr em chamas
Kuuna, v. tr. Quartear; dividir.
II
sub. Distribuio; diviso
||

una, V. iter. Subdividir

|
Tornar a
repartir o que j
est: inaKuria ma

uana.
\
Redistribuio.
1|
Ku-
riuna, v. r. Ramificar-se; dividir-
-se.
I I
V. intr. Estar maravilhado,
encantado.
|
Ficar impressionado
por Cousa repentina e inesperada
Kuuanena, v. tr. e inr. Repartir
entre vrios o que toca a cada um
jClassificar; dispor.
||
Kuriuanena,
V. intr. e r D.vidir (algo) entre si.
Kuuanesa, v. tr. Mandar quar-
tear; fdzer dividir em partes iguais.
KuuanuKa, v. intr. Ficar racha-
do, fendido em todo o comprimen-
to ou altura: kipapa ki auanuka mu'-
axaxi.\ Estar dividido em duas
metades.
KuuanuKisa,
v, tr. Fazer sepa-
rar, fender em duas metades.
Kuuanuna, v. tr. Rachar em duas
partes; partir ao meio
|
|
Kunuanu-
na, v. intr. e r. Tomai ^cada qual)
direco ou partido diferente.
|
Des-
agcegar-se; abiir-se
KuuanunuKa, v. intr. Desagre-
gar-se; abrir-se em muitos lugares:
lumbu lu auanunuka.\ Ficar fendi-
do completamente
Kuuanununa,
v, tr Separar, ra-
char muitas vezes:

jlhuinhi
\
Re-
partir em muitas metades.
Kuuua,
V. tr. Vaiar; apupar"
fazer assuada.jj sub. Apupo.
Kuuauesa, v. tr. Fazer apupar,
escarnecer.
Kuba,
V. tr. Liberalisar; prodi-
galisarj dadivnr.
Kuuna,
v. tr. e intr. A-bundaa-
cipit:
izuatu.
\\
sub. Quantidade
maior
do que a precisa.]
| Kuriuena,
V. intr. e r.
Ab.istecer-se; enrique-
cer-se.
Kuuua, V. tr. Alegrar; tr pra-
zer era.
I I
Kuriuua. v. inti. e r.
Estar em festa; encher-se de jbilo.
I
Gozar;
regozijar-se; estar satis-
feito.
Kuueusa. V tr.
Jubilar. | Fazer
ter alegria; dur
prazer a.|
|
Kuriue-
uesa,, V r. Tornar-se jucundo, ju-

biloso.
Kuika, V. tr.
Acender; abra-
zar; fazrT fogo: huinhi mu, uiKe u
mu mone o Kulema.
Kuuikisa, V, tr. Mandar acender
(lume)
Kuuilu, sub. (IX) Demnzia
|
O
que se d alm do pezo ou medida
certa.
I
Quebra; tara
Kunda, v tr. Ungir
j Purificar;
batizar; tornar ditoso.]
|
sub. A to
de ungir. \ tb. r.
Kuundla, v. tr. Crismar; confir-
mar.
Kuvala, v intr. Delivrar; ter fi-
lho; parir.
]
|
sub. O acto de parir
|
O feto dado luz
(
Descendncia;
prole.
II
KurJvala, v intr. e r. Mul-
tiplicar-se; reproduzir-se
|
Renas-
cer.
Kuvalesa, v. tr. Assist rao parto
de.| Ajudar a parir
||
Kurivalesa,
v. intr. Ter filho sem interveno
de parteira.
Kuvalulula, v. tr. Fazer nascer
muitas vezes.]
|
Kurivalulula, v. intr.
e r, Reproduzir-se a cada passo:
ktirivala ni
.
|
Ir de gerao em
gerao,
j
]
Rebentar; desabrochar
sucessivamente.
Kuvandumuka, v. intr. Brotar,
surg'r rapidamente.
]
Frutificar,
crescer a olhos vistos.
Kuvandumuna,
v. tr. Levantar,
erguer com rapidez.
Kuvema, v, intr. Vergar; dar de
si; ceder presso, ao pezo
]
fig.
Ocultar-se; esconderse
|!
sub. Ac
o e efeito de vergar.
Kuvembuka, v. intr. Estar ar.
queado, curvo; ficar vergadot]
1
sub.
Arqueao.
RDV -23-
KU\^
Kuvembukisa, v. tr. Arquear; en-
curvar:
ribaia
\
Fazer vergar.
Kuvembula, v. tr. Darafrrna
de arco a.
Kuvemesa, v tr. Fazer vergar,
ceder presso:

ritolongo,
Kuvensela, v. tr. (port.) Vencer.
V. hiitolo^^a
Kuveulula, v. tr. Revender:

uiiji
II
sub. Revenda.
Kuvka, V. tr. e intr. Son?gar;
subtrair frau lulentamente .
|
Dizer
qugnotein (tendo).
||
sub. Sonega-
mento.
KuviKisa, V. tr. Defraudar
(
Lo-
grar; iludir astuciosamente! Fin-
gir no conh^^cer o direito de ou-
trem, ou fazer que compre co sa
luim por boa.
Kuvinana, v. intr. Estai vergado,
(estando seguro pelas duas extre-
midades) .
I
Estar recurvado:

kwa
mbamba, kutololia kua xibaa .
\
Vergar
{un n;io as du^s pontas): kitanu ki
vinana, k't tolok^
.
,
Kuvnanesa, v. tr. Recurvar (se-
guraado
p.^los dois extremos).]]
tb r,
Kuvingala, port. Vingar.] V.
Kutuna.
Kuvjngina, v. tr. e intr Aba-
far, agasalhar contja o frio.l] Ku-
nvingina, v. r. Encapotar-se; co-
brir-se.
Kuvinginina, v, tr Ir absando;
resguardar do 'frio |
Confortar.]]
Kurivjnginina, v r. Tapar-se c^m
roupa de abrigo; agasftlhar-se.
KvioKa, v intr. Passar; transi-
tar (no Congo),
Kuviokuesa, v tr. D zer di?pa-
tesa,] Motejar, escarnecer.
Kuvisa, v. tr. Farer
possuir:
iinuna \
Fazer ter direito ou aco
de.]] sub. Apossamento.Ji Kuriv-
sa,
V. r. Tomar posse, apoJerar-
-e do.
Kuvifala, V. tr. (port
)
Evitar. ]V.
kubembula
Kuviza, V. intr. Custar; aborrecer.
I
Ser difcil, espinhoso: KUlunga ,
KUlundula k'li vir,'.
|
]
sub. O que so
apresenta como trabalhoso,
j
|
Kmi-
Viza,
V. intr. e r. Enfidar-se; abor-
recer-se: Kuimlna ngnjl , ngnji a
arehlabu muhamba ue.
\
Arreliir-ae?
ter compleies:
Kusoviana,

.
j
Desgostar-se.
Kuvizis', V. tr. Complicar, en-
fadar, tornar aborrecido.
Kuvta, V tr. Tirar s mos
cheias:

lsekele.\ Tomar, colher, ti-

lar em quantidade.
Kvua, V. tr. Possuir; er o do-
muio de: jingombe
||
v. Intr. Per-
tencer. ||8ub Poset; domnio.] ]Ku-
rivu, V. intr, e r. Sor senhor do
i
I
Estar em pleno goso de seus
direitos
.
Kvuaia, V. intr. Paiir
( m
vernculo, porm, menos us.) V.
kvala
Kuvubula, V. tr. Meter impe-
tuosim nte em: mu vubula mu
kltonga K/a tbia
|
Arremessar; lan-
ar no fundo de
Kuvuma, v. intr. Vergar. (Mais
vernculo, mas menos us.) V. kuv-
ma.
KVUKa. v. tr. e intr. Fabricar
azeite:

mjl \
Premer; extrair l-
quidos oleosos:

u/k/
j
]
Encovar;
profundar.
Kuvla, v intr. Abundar; ter
muito; haver em excesso, em quan-
tilade.
|]
Ser numeroso.
|
j
s u b.
Abundncia.]] adv. Em grande n-
mero.
.Kuvmba, v tr Encapai; tapar;
encobrir com terra.]] Kurivmba,
v. r. Solapar-se:

mu seKcle
\
Esconder-se.
Kuvumb^Ka,
v tr. Encinzar;

mbomzo bu UtOKUa
\
Soterrar;
co-
brir
de:

mu mvu.\ Afundar:

mu
mnha.\
Infundir']] KurivumbJKa.
V. intr. e r.
Enterrar-se;
cobrir-se
do cinza )
Mergulhar.
KuvumbiKisB,
V tr Fazer co-
brir de
terra ou cinza.
Kuvumbuka, .
v. intr. Sair por
momentos. \\
Apressar; ser veloz;
correr.
Kuvumbula,
v. tr. Aligeirar; fa-
zer
ter pressa: viimhungii i a mu be-
ka mu ngoiigo . \
Arrebitar, levar
Kuvumifala,
v. intr. (port
)
Vo-
mitar.
[
V, kulusa.
iruv -5-
KuV
Kuvumujuka, v. intr. Esvoaar
|
Percorrer pequenas distncias vo-
ando,
|
Fluctiiar. ir com o vento.
KuVumuKa, v. intr. Voar
[1
sub.
Vo: Kua jinjila
KuV7umukisa, v, tr. Fazer voar,
ir pelos ares
| Deitar a voar,
Kuvnda, v intr. Escurecer;
anoutecer; tornar-se escuro
||
sub.
Escurido; negrume
|
fig Ignorn-
cia, falta de viso ou clareza.
Kvunda, v tr. Atirar, arremes-
sar ao cho: boxi.
\
\
sub Arremes-
samento.
1
1 Kurivunda, v. r Lan-
ar-se, arremessar-se.
Kuvundsa. v, tr. Ofuscar, fazer
escurecer
| Empanar; fazer perder
a claridade
\
tb, r.
KuVundumuKa, v. intr. Levan-
tar-se com arrebatamento: ng'avu-
nduinuKa lsolo
|
Erguer- se imedia-
tamente.]
Acordar de repente; pr-
-se em
p.
KuvundutiiuKisa, v tr. Fazer le-
vantar algum de repelo.
Kuvundumuna, v. tr. Acordar,
fazer despertar, levantar imediata-
mente.
Kuvunga, v, tr. Embuar; enca-
potar.
1
Abafar com cobertor.
|
fig.
Favorecer.
I I
Kurivunga, v. intr. e
r.
I
Eacudar-se; amparar-se; deen-
der-se: mutona urivunga m unda, ki-
bese urivunga ni munga.\ Acobertar-se.
Kuvungina v. tr. Nubldr; enca-
par; cobrir | tb. r.
Kuvunginina, v. tr. e intr En-
volver, ficar abrangido: Ktfuxi k a
mu vunginina
\
Estar metido (entre
outros). Incluir
||
Kurivuiiginina,
v. r. Meter-se no nmero, envolver-
-s.
Kuvunginisa, v. tr. Fazer envol-
ver, incluir
I
Tornar extensivo a.
Kuvungisa,
v. tr. Mandar em-
buar, fazer encapotar, abafar, co-
brir.
Kuvunguna, v. tr. Atenuar; ali-
viar; clarear.
|
Tornar menos car-
regado,
escuro.
KuVungunUKa,
v. intr. Alvore-
cer: Kuma Ku ala
\
Comear a cla-
rear, a despontar
(
a manh), a ia-
zer*ie dia II sub. Alvorada.
Kuvungununa, v tr. Clarear;
atenuar a ecurido, fazer alvore-
cer
(
a manh); rKumbi ri vungununa
o kizuua [Desanuviar
||
Kur. vun-
gununa, V. r. Limpar-se de nuvens.
Kuvungufa. v intr. Ondear; fluc-
tuar; ir terpenteanio
| |
sub. Mo-
vimento ondeante
|
Acto de ondu-
lar.
Kuvungutisa, v. tr. Fazer ondu-
ar, flutuar.
I
Tornar onduloso.
Kvunza, v. tr Tuivar; tornar
eBcuro:
mnha
\
Enredar; atrapa-
lhar; estabelec<r confuso: moKa u
ala KU m'avunza.\ Des'rJenar.
KuvunxuKa, v intr. Turvejar, ea-
tir tolda o: muha m'avunzuKa
\\
sub. Torvao.
Kuvunzula, V. tr. Toldar; turbai:
u bomba o nguingi K'avurizul' me
nha.\ Perturbar; ofusc8r.|| Kuri-
Vunzula, v r Tornar-se turvo;
toMarse.] fig. Embriagar-fe.
Kuviiria, V tr Remar
|
Fazer
cingrar (por meio de remos) a em-
b rcao.
Kuvurisa, v tr. Avolumar; exa-
gerar:
/naKfl.j
Fazer amontoar, ir
pondo: ma/ar/,
j
|
Mandar ou fa-
zer lemT:

matilungu.
Kuvurixila, V. tr. e intr Tornur
abundante, multiplicar por meio
de: o jimbongo u ji vurixila mu tpa
|Fazer aumentar o
nmero yor
virtude de .
Kuvutuila, V. ir.
Responder;
retribuir: ujtu.\\
Devolver; res-
tituir : u*asobo u vutuila
\
\Da.i vol-
ta ou torn .
II
Despicar; dar des-
forra
|
|
Kurivutuila,
v. r Desfor-
rar-se; pagar-se na mesma mo^da.
KuvuUKa,
V. intr. Voltar para
traz ou para o ponto de partida
j
Tornar; u asenge K'asuliUK', nunge
ia [Regiesear; retioceder.
KuvutuK la. V. tr. e intr. Tornar;
repetir: o /oka.
||
sub.
Repeti-
o
I I
KurivutuKia,
v. intr e r.
Reconciliar 3o (marido e mulher).
|
Tornar ao estado anterior.
KuvufUKisa,
V. iatr Recuar; re-
(roceder |
No prosseguir.
Kuvutula,
V. tr. No aceitar; e-
volvei: Kitari ng'a k vutula jRe-
toruar; resiitir,
J
Jsub.
D.voluio,
K13V
-23- Ktjf
KuvuuluKa, V. intr. Recuar (pa-
ra tornar a avanar).
Kuvufulula, V. tr. Empurrar pa-
ra traz;a mu vutulula,\ F z-jr re-
cuar, retroceder.
Kvuua,
V, tr. e intr. E-fguisar,
vadear.
I I
sub. Vadeao.
Kuvuuma, v, tr e intr. Abusar
(da liberdade.
I
Pratear actos de- i
moDstrativOi do falba de respeito
j
Ser desmandado, desmedidD.
|
jsub.
Licena.
Kvuuisa, V, tr, Fazar passar a
vau.
Kuvza, V, tr. Descabilar.j V
kuza.
KuvuzaKanha, v tr. Desarmar:

Kt7of7i6o kia ita Desapirelh ir, de-
sordenar, desguarnecr. ! Depor ar-
mas,
li
8ub. Desarmamento.
!|
KurivuzBKanha,
v.
r. Despir a ar-
madura, as armas.
KuvuzuKa, V intr. Partir com
mpeto: ir com veleidade: correr
| \
Ficar abalado, impressionaio, per-
turbado: muxima moxi u angi vuzuKa.
Ij
sub Abalo.
Kuvuzula, V. tr. Fazer arrancar
(coirendoi.l Meter susto: u a ngi vuzu-
la mu mala
j
Perturbar
; tb r.
Kxa V. tr. e iatr. Legar; doar.l
Dar de uma vez I Assinalar; perpe-
tuar; deixar para sempre: muleniba
u xa Ngola.
'
\
sab. Doao; legado;
perpetuidade.
Kuxabalaia, v. intr. S r ou es-
tar acbitad : rizanu ria mu xabalaia
\
Ficar depremiJo
[
'.
sub. Achata-
mento.
Kuxabalalesa, v. tr. Achatar:

rizuuu Fazer deprimir.

KuxKa. V. intr* (pleb.) Fugir,
KuXBKaa, v, intr. .\rrastar os
ps. anaando: uenda - i
Roagar I
|
v. tr. Friccionar; roar: muzambu
ua
I
Ir arrastando por.
|
|
V. Ka-
xaKata.
KuxaKafesa, v. tr. Mandar roar,
arrastar os ps.
KuxaKumba, v. tr. Tornar gra-
du
Imente mais rpido Aumentar
a velocidade.
I
Ir acelerand.i. apres
saado, activando.
\\
sub Acelera*
90.
KuXala, V. intr. Ficar; achar-se;
estar.
|j urixaia, Ficar-se; livrar-
-se; vr-3 desoprimido: hoji
i fu
mu ngongo mu arixala
Kuxalela, v intr. e r Demorar;
deixar-se fica; uai, u axalda.\ Fi-
car demoradamente.
Kuxalesa, v. tr. Fazer estar, fi-
car. | Apresentar cumprimf ntos de
despedida
j
'
Kurixalesa, v. r. Fa-
zer despedidas; renunciar a a gu-
ma coisa, (que acaba).
Kuxamena, v. tr. E s t r i b a r
;
apoiar. ! Descanar (o
p).
sub.
Esir.b:;mento.
|
| Kurixamena, v,
intr. e r. Estribar-se; apoiar-se.
Kuxamenena, v. intr. Encostar-
-se.
,
Descanar o corpo (arrimando
as costas ao que estiver atraz delas).
I I
sub Encostamento Kurixa-
menena. v. r. Dar encosto mtuo;
animar-se.
Kuxamenesa, v. tr. Encostv;
pr (alguma cois) contra um ob-
jecto para que no caia .
;
Apoiar.)
|
Kurixamenesa, v. r. Fazer- se
apoiar, encostar; valer se de.
KuxamujUKa, v. inir. Andar a
derramar, a verter Ir-se entornan-
do.
Kuxamu na, v. tr Despejar, en-
tornar em:
menha mu njila. tb. r.
Kuxamujuna, v. tr. Andar a der-
ramar, verter muitas vezei.
KuxamKa, v. intr. Ficar entor-
nado: ki axamuKa k' i lungiVi.
KuxumuKisa, v. tr. Fazer entor-
na,
trasbordar.
Kuxamuna.
v. tr. Entornar; der-
ramar
(um lquido) espalhandoo no
cho !,
sub.
D.rramamento
i i
Ku-
rixamuna,
v. r. Entornar-se. |fig.
Extender-se
.
Kuxanana,
v. intr. Ser escorre-
gidio:
hoxi hu axanana.
\
Estar lizo,
macio:
muviutu u axanana.
|
sub. Es-
corregamento
I
Lizura.
Kuxananesa,
v. tr. Amaciar; ali-
zar.
Tcrnar escorregadio.; E' tb. r,
Kuxnga,
v. intr. Escrevinhar;
rabiscar:

niUKOfda. Tracejar
||
sub. Aco ou efeito de rab.scar*
Kxanga, v. intr. Lenhar: tiKO-
nHxx ua ndcnge u atunda mu
.|
Esca*
K32 254-
KU^
atiotar.
KuxangumuKa,
v. intr, Escorre-
gar; escapar das mos.
KuxangumuKisa, v. tr. Fazer es-
corregar.
Kuxangumuna, v. tr. Tirar canho-
tos (das rvores).
Kuxapuinha, v. intr. Chapinhar.]
|
V. tr. B.inhir, (deitando a gua
com a m^o)
|
Abluir.
|
|
sub. Ablu-
o
j I
Kurixapulnha. v. r. Asper-
gir se:

menha k muKutu.
KuxafUKa, v. intr. Trampolinar.
Soltar.
I
Diz-se do salto de um gro
pelo aperto do dedos que o segu-
ram.
I
Diz-se dos olhos grandes e
esbugalhados: mesu m'a mu xauKa
|
fig. Abalar; fugir.
KuxattiKisa. v. tr. Fazer tran-
polinr, siitar o que ee traz aperta-
do entre os dedos.
||
Fazer esbuga-
lhar os olhos
intr. Ficar desfi-
Ter rasges (nas
diz 'kuxuuluKa.
tr. Fazer lanhos
KnxauluKa.
v.
brado, lanhido
|
carnes).
(
Tb. se
Kuxaulla,
(nas carnes)
|
Tirar fib;as de.
|
Ar-
rancar s tiias
Kuxaxaa, v. tr. e intr. Tatear:
tnujitu a mu xaxata, K a mu mHK'
\
Apalpai;
p
vssar a mo por | I sub
Tateamento |
tb r.
Kuxekeleia, v. intr. e r. Emper-
tigar-se; tornar-se altivo: x'eie\ k'u
ngi xekelele kala ngi aoiko ri!
\
Encher-
-se de prosapias, de vaidades.
V tr. Mexer; fazer
ig. Causar irr, taco;
Kuxekesa,
ranger; bulir
aborrecer
Kuxna, v. tr, e intr' Andar cora
os assentos no cho; ir de rojo
| |
Kurixena, v r. Arrastar-se (pelo
cho); andar rastejando.
Kuxenena, v. tr. Emporcalhar;
sujar.
11
Kurixenena, v. intr. e r.
Borrar-se.
Kuxeta, V. intr. Mudar de lugar
|
Aproximar, estar prestes,
Kuxetesa,
v. tr. Trazer para mais
perto.
I
Alijeirar; fazer aproximar.
Kuxetuka. v. intr. Estar deslo-
cado. |
Mover se; mudar de posio
I I
bub. Deslocao.
Kuxetuhisa, v. tr. Fazer deslocar,
mudar de posio.
KuXetuIa, v. tr. Deslocar:

riia-
ri\
Mover
)|
sub. D jsiocadura .
|
tb. intr, e r.
KuXexeta, v. tr* Precatar; tente-
ar, sondar |
Observai com cuidado.
Kuxi, adv. iaterrog. Quando: u
za kunibi

?
\
At quando ou onde:
ngi samba

ngi muKua nbeka, ngi rima

ngi ] mukua nzalaf

\
Em que iugar?
II
adv. e pron. interrog. Quanto;
que quantidade, que preo: ki
jOue pessoa cu cousa entre vrios:
mutu -1\
Qual: kizuua
?|
Que; cujo.
I I
coiij. Como, de que moao: u aze-
kele -?\
I

(
precedido de sub.) Qual
histiia, nem qual carapua; /rima

?
nanhif{loc, com que se nega a rea-
lidade do sub.).|
I
corog. Pov e se-
de do posto na margem do riO des-
te nome, 14.126 hab. e M.isso Catol.
de N. S. do Rosrio.
Kxba,
V intr. Estar boto; ter
o fio ou guine perdiJo: poko i axibi.
II
V. tr. Chupir; sugr; absorver:

matmba
\\
sub. Embotamento:

kua poko
j
Suco; absorpo.jl
Kunxiba. v. intr. e r. Mirrar; esgo-
tar-se
Kuxibaka, v. intr. Desobedecer;
desatender; no cumprir.
|
|
sub.
Des beJiacia.
Kuxibakesa, v. t/. Induzir de-
sobedincia,
j I
Fazer desobedecer.
Kuxibirila, v. tr. e intr. Cruzar
os biajs cm s.nai de respeito aos
piis ou superiores.
I
Servir; assistir
Kuxibisa, V. tr. Fazer chupar,
calar;- mona
\
Impor bilncioa
||
Einbot.-r; tornar inofensivo.
|
|
Ku-
rixibisa,
v. r.
Embotarse.
|
Fazer-
se calar.
Kuxiia,
V. tr. Riboucar; alizar,
estucar paiedes.
Kuxiialala, v. intr Estar afzico:
ter a voz rou.a: riziii ri axiialala
\ \
Estar cebozo: maku m' axilaiala.
Kuxiialesa,
v, tr. En-cbar |
Fa-
zer enlouquecer (a vlz):
< rizui,\
Tornar fanhoso.
Kxika, v. tr. e intr. Sjar: tocar;
tanger:

ngnga:
-marimba.
\
Ti'ar
sons
li
V. intr.
Assobiar: -nU^^i^o.
Kuxka, V. tr. Deliciar; Cusar
deleite a.l v. intr. Sentir prazer.
KUX
-255-
KUX
II
Kurixka. v. r. Deleitar-se.
Kuxikama. v. intr. Sentar; aban-
car
I I
Estar quieto,
Kuxikamena. v. tr. Esperar (as-
sentado) por
1
1 V. intr. Presenciar;
assentar-se para vr.
Kuxikamesa, v. tr. Fazer assen-
tar; pr sguro (?obre bise).
Kuxikana, v. tr. e infr Acredi-
tar; aceitar; aquiescer
j
I v. intr.
Concor lar; assentir
j
|
v. tr. nur;
eonsertir.
\\
sub. Aquiescncia;
aceitao, consenso.
Kuxikanesa, v. tr. Fazer cf^ncor-
dar, acatar, anuir.
|
Pr de acordo.
Kux kela, v. intr. Ter negrume
|
Ser de cr preta.
Xuxik'!ela. v. intr. Estar enegre-
cido, preto.
I
listar queimado ( do
sol)
I
Ter a cr preta,
I I
sub Ene-
grecimento.
Kuxikelesa, v. tr. D e n e
g
r i r.
|
Tornar ou manchar de preto,
j
[ Ku-
rixikslesa, v. intr. e r, Manchar-se
de preto.
Kuxiketela, .
v. intr. Negrejar.
|
Estar coberto de luto.
Kuxikika, V. tr. Fazer sentar:

77i6a bu jiku
j
Situar; assentar
.
Kuxikina. v. intr. Assentar; ter
juizo
I
Ter modos; acomodar-se.]
|
Cessar ou deixar de ser estrina ou
desaplicado.
|
Aplacar; sossegar
1
1
sub Moderao;, sossego.
||

h'
ambmidu, nome de certo tecido de
algodo que muito se usou em Lu-
anda.
Kuxikinika v. intr. Crer; ter f:

o mulonja ua Xza>ribi.\ Acredit;:r.

Kuxikinina, v. intr. Ter firmeza,
nimo firme
Kuxikinisa, v. tr. Fazer crer; per-
suadir
I
Fazer assentar, depositar
as impureias no fundo do vazo:

menha mu ritari.
\
Fazer sossegar, ter
juizo
.
Kxikisa, V. tr. Fazer soar, to-
car oa tanier instrumentos msi-
cos;

itanji.\ Fazer dobrar ou ra-
picar (iinoa):

jingunga .
Kxikujuka, v, intr. Soluar.
|
Chorar soluando.
|
! v. tr. Dizer ou
exprimir eatre soluos.
Kxikujula, V. tr. Causar muitas
desgraas a.| Danificar.
KuxikuKa, V intr. Ter ncope
mortal.
I
Finar-se 8m dar tempo
para nada. ! |
Parar; pausar: u zada,
u xikUKa
II
sub. Par.igem; piua.
KuxiKula, V tr. Mandar pausar,
parar,
j
Ter soluos.
KuxKuIula, V. intr. V. Kuxuku-
lla.
Kuxikuna, v tr e intr. Desen-
gasgar; desimpedir
Kuxla, V. intr. Estar ou ficar
sujo.
I
Ter falta de limpeza.
||
sub.
Sujidade; imundcie.
Kxila, V. tr Respsitar; evitar:
muari'a-kim, mu ftuzuela. a mu xila.
I
NSo molestar; tratar com indul-
gnc'a.|i V intr Ser sbrio, co-
msdido.ll Margulhar (para apa-
nhar o c^mim):jinjiinbu
Kuxilka, V. intr. Diz ae dos
surdos que recuperam o sentido da
and.o; muzilu u axHuKU.
Kuxilula, V. tr Fazer ouvir
(quem por doen a no ouvia) .
|
Fa-
zer sentir (o surdo) pelo ouvido.]
tb r.
*
Kuximana. v. tr. Gabar; louvar;
haadiz^T-. Nzmbi.] Enobrecer .
j |
Kuriximana, v. intr. e r. Elogitr-
-se a 31 prprio.
Kuximanesa, v. tr. Mandar lou-
var, tecer elogios a.
|
tb. r.
Kuximata, v. tr. Abrir buracos
com musengu para semeadura de
feijo, milho, etc.
Kximba, v. intr. e r. Eneiar-
- e
I
Ficar erecto.|| v. tr. Derri-
bar, cortar paus: niX mu mbole
\\
V. r. Empertigar-se; irritar-se.
KuximbaKafa, v. intr Ter fir-
mesa, apoiar-se, fazer finca-p^:
u
ambata o Kimbamba u ximbaKata.\
Tornar-se force.il v. r
Segu-
rar- se.
Kuximbika, v. ti. Varar; fazer
cingrar uma embarcao vara:
ulungu,\ Pr direito, aprumado.
KuximbiKiaa, V. tr. Mandar na-
vegar vara.
;
Aprumar.
Kuximbisa, v. tr. Faier derribar
troaeos de rvores (para cooatruc-
K\3^ -256- KUX
ies)
II
Entesar; endireitar.
Kuximbuisa, v. tr. Mandar en-
grossar (o caldo de \im \ panela)
KuximbujuKa, v. intr Ir engros-
sando (o lquido)
I
Estar a mixtu-
lar-se com lodo
Kuximbka. v. intr Ficar en-
grossado, condensado: mnha m'a-
ximbuka
\
Estar turbado, lodoso
(o lquido).
Kuximbla, v, tr . Condensar:

muzonge.] Engrossar; dar corpo a
I
Adubar] fam. Rechear; enfei-
tar.
Kuxmika,
v. tr Aimar (uma ca-
sa)
I
Gizar
j
Espetar os pau ^ que
formam o esqueleto da casa.l
D.?-
-se da aposio de ramos no teto
de uma casa em coiistruco.
Kuxna, V. tr. Esvurmar. aper-
tar: -rmu.
I
Fazer Far, (espremen-
do) :

utulua
\\
Esmagar; abater
(o inimigo).
I
Asfixiar; comprimir
at rebentar
|
fig Sovar; bater.
| |
sub. Estrangulio; esmagamento;
aperto
||
Kurixma, v. intr. e r.
Travar luta; oprimir-se
|I

xina,
V. iter. Meter-se em apertos.
Kuxinana, v. intr. Reagir; resistir.
I
Ser obstinado, teiuoso.
|1
sub
Reaco; teimosia.
Kuxinanesa. v. tr. Obstinar, fa-
xer resistir.] Tornar teimoso
Kuxinda, v intr. Ser dotado: kit-
nt ki a ngi. xinda Ngunza.
\
Estar
destinado,
|
|
v. tr. Tracejar; riscar:

mixiriri,
|
Demarcar; determinar;
fixar.
Kuxndika, v intr. Ficar escar-
mentado.
I
1
V. tr. Adestrar; instruir
(com os reultados do mal de ou-
trem).
II
sub Escarmento; lio
Kuxindikaia, v intr. e r. Com-
portar-se; sossegar | Ter juizt.
Xuxindila, v. tr. Escarmenta;
tornar cauteloso.
|
Fazer perder (a
outrem) a vontade de tornar a dizer
ou a dztr alg ',
Kuxindisa, v. tr. Mandar trace-
jar, fazer riscos
|
Mandar marcar,
fixar por meio de traos
Kuxinduila, v. tr. Encaminhar:

njila.\ Servir ds guia a-;| v intr.

Ser caminho (para alguma parte)
| |
sub. Eacamlnhamento. jj
Kurixi'
r. Ir direito a; guiar se; nduila, v.
dirig'r-se
Kxinga, v. tr. Drigir injrias,
insolncias a.
j
Ultrajai; infama-;
des'omnr
jj
v. intr. Disparatar;
dizer indecncias jl sub. Acto nu
expresso altamente ofensiva.
!
In-
jria; insulto; descompostura.]
|
Ku-
rixinga, v. intr. e r. Desordenar-se.
I
Permutar indecncias, ob;enidades,
injrias.
Kuxingeneka, v intr. Racioci-
nar; prensar; considerar.]] v. tr.
Imaeiinar; calcula:; vr. |]sub. Ra-
ciocnio; juizo.
Kuxingila, v. intr. Chamar, invo-
car espritos: muk?Zu Ficar ou
estar magnetisado.
Kuxingirisa, v. tr. Magnetizar;
fazer evocar os espritos dos mor-
tos: ilundu.
1 Pr sob a influncia
do magnetismo
Kuxingisa, v. tr. Fazer injuriar,
insultar
] Fzer perder a considera-
o, o decoro
]
j
Kurixingisa, v.r.
Dedignar-se.
Kuxingu la, v. tr. In precar males
sobre; rogar pragas contra: ngi mu
xinguila kati^ ki asaluka
\
Deitar mal-
dio a; maldizer de.
Kuxingujuka, v. intr. Hesitar;
Citar a esquivar-se.] Mostrar receio.
m vontade.
Kuxinina, v. tr.
mi : u a mu xinina
forte presso sobre.
Kuxinj ka,
v. (r . Empurrar; im-
pelir
I
Meter, introduzir com fora.
KuxinjiKila. v. tr Ensinar o ca-
minho
I
Despedii quem no tor-
namos a vi: Vimbi
\\
Impingir.
KuxinuKa, v. intr. Ter ganncia,
|Mostrar-s8 afanoso, excitado
]
Tb.
se diz Kuhma
KuxinuKna. v. tr. e intr. Ter
afan por]
Afidigar-se, excitar-te
com
KuxinUKisa v. tr. Fazer abrir,
esbugalhar (oj olhoa).
Kuxinuna,
v. tr e intr Arrega-
lar: a/csu u a ma xinuna Espantar.
KuxiriKa, v. intr. Ter em viata
pressentir.]
|
sub. latulAo.
Apertar; opri-
boxi
I
Exercer
KUX
-257- KUX
Kuxiririka, v. intr. Suportar; ser
magnairao, caridoso
||
sub. Lon-
ganiMiidadp.j Pena que se sente
pelo sofritiieoto alheio.
Kuxrisa. V. tr. Enlamear; sujar.
iManch^r.]| v intr. Defecar
i|
Kurixirisa, v. intr. e r. Sujar-=e;
desacfcditdf se.
Kxisa, V. tr. e intr Friccionar
levemente; untar:

nambu.\
Ence-
rar,
|
1
sub. Frico; untura |

tb. r.
Kuxsa. V. tr. Deixar ficar; aban-
donar.
Kxita, V. tr- Tapar; vedar:

njiia
\
Rolhar:

mnKri[ Oburuir
a entrada ou sada de: - rizungu.\
Cercar; pr tapume:

/mil.
|
Cor-
tar; fechar,
j
j
sub. Tapamento.
Kuxifala, V. tr (port
)
Citar V.
KuKola.
Kuxfama, v intr. Estar abriga"
do, resguardado; vedado
Kuxitirila, v. tr Ampar.u; ve-
da
; resguardar:

mulenge.\ No
deixar passar, vr.
\
Defender.
KuxitunuKa, v. intr. Ficar deso-
bstrudo, livre (para deixar passar
ou circular): matai m'axfunuka
\\
u b. Desobstruo; desimpedi-
mento.
Kuxitununa, v tr. Desintupir:

mvbebu. Desobstruir.
Kuxiulula, V. tr. Alizar:

mutoto.
Descascar; despelar; tirar as fi-
bras de.
Kuxixila. V. intr. Encruecer.! C
"
lejar; endurecer.
|
Perder as quali"
dades aensitivas.
Kuxixima, V. intr Arder.|] sub.
Ardncia; queimor.
||
Desventura;
infelicidade:
o u axixima.kue uenda-
-naKU.
\
Infortnio.
KuxiximiKa, V. tr. Fazer entrar;
empurrar; introduzir com esforo.;
|
Kurixiximika, v. r. Intiometer-se;
entrar fora onde no chamado
Kuxiximisa, v tr. Fazer arder.
l|Tornar infeliz, infortunado. |
tb. r.
Kuxobota, V. tr. Chuchar (sem
nada absorver):

ku muUwbii.
Knxka,
V. tr. Picar; espetar;.
nung''l
%
Htimular; exoUar.||
KurixoKS, V. jatr. e r.
Ferir-se com
picadura.
|
Melindrar-se; compro-
meter-se.
Kuxokesa, v. tr. Fazer picar, ei-
petar
I
Mandar aguilhoar, aflgir.j
I
Kurixokesa, v. r. Espinhar-se.
Kuxokia, V. tr. Palitar: mo/U.'
Extrair parasitas:

riulndu.\ tb. r.
Kuxokolla, V. tr. Picar; agui-
lhoar at fundo.] Palitar: -mu ma-
ju
I
Ir espetando.
I
j
Kurixokolola
V. intr. e r Picai-se fundamente
KuxoKomona,
v. tr. V, Kuxo'
ngomona.
KuxoKota, V. tr. Esfregar (o^
olhos) I Apertar (friccionando) o
qut couber entre os dedos.] Titilat^
provocar sensaes.
I
tb. r.
Kuxokuesa, v. tr. Acirrar; faze
irr.tar.l Provocar, fazer picardias a'
Kuxolla, V. tr. Deitar pingos
em.tumaji mu'mbia
|
Deixar cair
ura fio de lquido.
Ku::inba, v. tr. Tramar; en-
ganar: /nZKU/u. i Desfavorecer.
KuxomoKa, v. intr. Ficar escal-
dado, excoiiado, queimado,
j
,
sub.
Escaldo.
KuxomoKesa, v. tr. Mandar escal-
dar; fazer queimar (com gua fer-
vente).
Kuxomona, v. tr Esfolar; es-
caldar; tirar a derme:

Kangulu
|
Chamuscar.
Kuxna, V tr . Estrabar;

miri
ia
hombo.\\ Escapulir; fugir (bur-
lando a vigilncia) . De-isar, dea-
aparecer das vistas.
|j
Alizar rou-
pa a ferro; amaciar
Kuxonga. v intr. Ciciar; murmu-
rejar; enternecer.;! v. tr. Tornar
mavioso, suave.
(|
sub Cicio; ma
vio9idade,|| Kurixonga, v, r. Con-
tristar-se; comover se.
Kuxonguena,
v. tr. Dizer inso-
lncias em voz baixa
|
Dirigir iro-
nias a.
KuxongomoKa, v. intr. Escor-
regar; es:apar-3e.| Soltar-ae.
Kuxongomona. v, tr. Deslocar;
tirar; arrancar (da cov,i).| Fazer
escorregar (das luos)
Kaxongota. v. intr. Fnaieflar;
KU -258-
KUZ
comear a atear.
|
M .nifestar-se
por indcioa.|| Fumear; ter comi-
cho (na garganta)
KuxongCesa, v. tr Afumear;
fazer luinci^ r.
Kuxonona.
v tr. Fazer resva-
lar
brandamente,
KuxononoKa, v. intr Vangue-
jar
(
Ir deslisando suavemente .
| |
sub. Escoiregamento; deslise.
Kuxouela, v. tr. e intr. Murchar;
estar froxo, esmorecido
|
Perder
a
energia, o entusirismo
|
Estar triste,
apagado
Kuxoueta, v intr. Engunhar.
|
Estar definliado, sco
Kuxouetesa.
v. tr. Fazer defi-
nhar; tornar murcho
Kuxukujuka, v intr. Impar; res-
pirar a custo.
I
Soluar chorando.
Kuxukulula, V tr Deitar mau
olhado
i
Olhar com rancor ou Jio
Kuxuxuluka,
V intr. Sair s es-
condidas.
I
Esgueirar-si-; sumir-se.
Kuxuxulukuta, v. intr. Ser de
caracter adstringitivo.
|
|
D z-se das
substnciis que, como a caout-
-chouc, se no deixam escorregar.
| |
sub
Adstringncia.
Kuxuxulukutisa, v tr. Adstrin-
Kuxuxulula,
v . tr. Acalentar;
abrandar com frices Cariciar.
Kuzaballa,
v intr. Estar largo,
lasso, bambo: tnukolo n azabalala
\
No retesado ou esticado
|
|
sub.
Lassido;
bamboleio
Kuzabujula,
v. tr. Lanar ao cho
muitas vezes: o kiama u a ki zabujula
boxi
i
Atitar, deixar cair com vio-
lncia.] tb. r.
Kuzabuka.
v. intr Ter as bo-
chechas inchadas: matama m'amu za-
buka.\ Fazer papo
|i
sub. Empa-
puaraento.
Kuzabula.
v. tr. Empapuar:
matama.
\
Fazer inchar .
| |
Estatelar:
Ti a mu aabula bexi
\
Arremessar ao
cho
II
Kurizabula,
v. intr. e r.
Hstatelar-se;
fazer se cair.
Kuzaia, v intr. Dar o cavaco.]
Rs-lhar; afinar; zangar-se.
'
Kuzba, V. intr. e intr. Arrega-
ar (o vestido) :-masanAa,|
V.kubd-
ka.\\ V. tr. Uniformizar; fardar.
Kuzakama, v. tr. Recear; tre-
mer de medo.
I
Assustar se.
|
j sub
Medo escessivo.
Kuzakela, v tr. Fardar:
kif-
nda
I
.'adornar (algum) de vestes
especiais
|| Kurizakela. v, intr. e
r. Vestir o fardamento,
Kuzakujula, v. tr. Levantar por
vezes os panos que se trazem ves-
tidos
I
Arregaar as vestes a cada
momento
| tb. r,
Kuzakula, v, tr. Arrepanhar:
-
mileU,
i
DesnuJar as pernas (arrega-
ando as vestes).
Kuzla,
v. tr Desdobrar; exten-
der; rix8a.\\
Kurizla, v. intr. e
r. Espraiar-se; trasbordar; iuundar
as margens (faiando de rios): nzenza
u arizale
|
Espalhar-se; extender-se.
Kuzalela. v. tr. Estender (roupa,
esteira, etc.) para: ??ukof?i6c.
Kuzalleka, v. tr. e intr. Alas'
trar; estender muito
|
Ocupar niaio'^
superfcie.
| tb. r,
Kuzalujula, v. tr. Estender e re-
colher por vezes pano, toalha, es-
teira etc.
Kuzalula, v. tr. Recolher o que
est estendido: ngandala
\
Le-
vantar ,
Kuzalumuna, v. tr Desfraldar
desenrolar.] Tender.] tb. r.
Kuzma, v. tr. e intr Abordar;
atracar.
|
Aproximar-se, chegarse
beira de.
Kuzmba, v. tr. Presentear:

rllemba.
\\
Exaltar; distinguir] T
tb r.
Kuzambeka. v tr. Dedicar; con-
sagrar.
]
jKurizambeKa, V intr. e r,
Entregar-se,
Kuzambla,
v. tr. Exortar:

mdKu/u.| Cobrir de palha: -/rrzo

||
Kurizambela, v. intr. e r Empa-
Ihar-ae
Kuzambesa,
v. tr Mandar co-
brir de palha (uma casa)
]|
Fazet
glorificar.
Kuzambula.
v. tr- e intr. Adivi-
nhar
]]
v intr Prognosticar,
|)
sub ProgQOSticaSo.
Klj2 -259- KU2
Kuzamesa, v. tr. Man.iar aproxi-
mar, abordar, atracar:

utunugu.\
Fdzer abeirar-
Kuzna; v. tr. Escarapelar; des-
pedaar com unhas e dentes] Ei-
rangalhar.
I I
sub Escarapela.
||
Kurizana, v. intr. Arrepelar-se.
Kuznda, v. intr. Medrar; cres-
cer; desenvolver-se
]
Florir
j
Tor-
nar-se grande; prspero,
poderoso.
II
sub. Florao; vicejo; verdor,
j
fig. Grandesa.
Kuzandeleka,, v. intr. e r- Flo-
rescer.
I
Alastrar; extender-se (as
cucurbitas)
.
Kuzandesa. v. fr. Viar; fazer
crescer, florir (a planta'
j
Fazer
ter grande copa
Kuznga, v tr. Eztt .ga.v.m-
nha.l Danar.!
I
Esbanjar; desperdi-
ar:

Ktari.\ Deitar a perder

||
sub Esbanjamento; rsfrago.jj Ku-
rizanga, v. intr. e r.
Estragar-se;
perverter-se,
Kuzangalala; v. intr e r. Chi-
bantear; vangloriar-se; mostrar pro-
spias.j fig Elsvar-se.
|
sub. Acto
de presumir.
Kuzangalesa, v. tr. Fazer exal-
tar,
irritar, embravecer.
|
- tb r.
Kuzangama, v. intr. Estar es-
tragado, perdido: mona u azangarna.
jEstar desnorteado, corrompido
Kuzangamana, v. intr. Estar
sobranceiro, colocado mais altu. 1
Pr-se no bico dos ps para alcan-
ar um ponto alto.
Kuzangafa, v. intr. E.trava-
ganciar; andar na estroinice
|
B in-
ar
i
Fazer travessuras; distrair-se
Kuzangafeia, v. tr e intr Estar
a brincar com:
ima ia ngene
\
Estar a fazer traquioices
Kuzangdesa, v. tr. Dei.Kar biia-
car, estragar.
Kuzangeleka, v. tr. Exceder em
altura; elevar alta dignidade
|
Pr em evidncia, sobranceiro
j j
Kurizangeieka, v intr. e r. Ele-
vat-se; evidenciar-se; eagradecer-
se.
Kuzangina. v. tr. Atormentar;
jindele j'a mu zanr/ina.
\
Mortificar.
Kuzangusa, v, tr. Mandar le
rantar;. fazer erguer do cho.
Kuzanguk, v. in*r. Estar ou fi-
car levantado, elevado, alado. |
Decamp^r: ki/.ri ki azangiika buki'
lombo
! Ser superior.
||
sub. Eleva-
o; decampamenio.
Kuzangula. v. tr. Levantar; er*
guer do cho: m/Aama.
| |
sub- O
levantar.
I |
Kurizangula. v. intr, e
r. Elevar-se; tornar se notvel.
Kuzangutruka. v. intr. Levan-
tar-se depressa.! Erguer-se de re-
pelfio.
Kuzangumuna, v. tr, Alvoroar.)
Fazer levantar sem demora; erguer
de momento.
Kuzanujuka, v. intr. Estar esfar-
rapado, roto: milele i a mu zanujuka
.
1
Ter (a roupa) esfrangalhada.
Kuzanujuna, v. tr. Esfarrapar;
dilacerar; reduzir a muitos pedaos.j
tb. r.
Kuzanuka, v. intr. Ter (a roapa)
um pequeno rasgc; esttr pouco
roto.
Kuzanuna. v, tr. Rasgar, esfran-
galhar, romper um pouco
|
Tirar
um bocado de.
Kzanza,
v. tr. Atirar ao cho
| |
Kurizanza, v. intr. e r. Fazer se cair
Kuznza. v intr Tirar (s ocul-
tas) comida da panela:
mbia bu
jiktt.
j
Furtar da comida q-ie est a
cozer.
I
Tirar (da panela) aos pou-
cos
Kuzanzala,
v. tr. e intr. Andar
levemente sobre (como o caran-
guejo): zanzala, zanzala, uendelu ua
hala
I I
Sentir arrepios: mukitiu uala
k ngi zanzala.
\
Sentir a passa-
gem de um insecto sobre o corpo.
Kuzanzalesa,
v. tr. Causar arre-
pios; fazer ccegas
| Passar leve-
mente os dtdos sobre.
Kuzanzumuka, v, intr. Liquescer;
ficar derretido: mji m' azanzumuka.
\
I
sub. Liquefaco; d rretimento.j
j
V. r D-rreter-se;' ficar contente,
j,
fig. Requebrar-se, consurair-se em
agradecimentos.
Kuzanzutnuna, v. tr. L-quefazer;
derreter
Kuzaka, v. intr. Vadear.] Pai-
lar a vau para outra margem (do
Kt2
--2-
KtjZ
fio):

muiji
II
sub Vadeao.
Kuzala v. tr. Fazer passar
van; trasp issar.
KuzavuKa, v intr. Saltar por si
(a mola de urai armadilha)
|
Siir
do lugar (saltando).]
|
sub. Dis-
paro.
Kuzavula. v tr. Soltar (a mola
do alapo).] Disparar. | fig. Sur-
ripiar.
Knzazula, v. tr. Cozer ligeira-
mente
I
Fazer (alguma coisa) s
pressas.
KuzebuKB.
V. intr Ficar babi-
do.jPat' tar.l 1
sub. Estupefaco
Kuzebula,
v. tr Estuptfic<r;
tornar
pateta.
|
j
Kurizebula, v. r.
Atoleimar se | Apalermar-se.
Kuzia.
V intr Jardinar
|
fi[
Paiaear.
KzcKa
V intr Dormir.] Des-
canar na
paz do t. nulo: u azema
kllukia
Klunga
Kurizeka,
v r
com.j
Copular
KuzeKesa,
v
dormir:

mona
KuzeKeta,
sub. O dormir
Deitar-se, dormir
tr. Fazer deitar,
tb. r.
intr. Ter muito
azeite; estar muito cleos >,
gorlo.JI
V. tr. Ole^r; azeitar
]
|
pub. Esta-
do de pessoa gorda ]
A parte gor-
da das carnes mortas.
Kzela, V. intr Estar claro, de-
sanuviado: kuma KU azeU.\
Estar
p
riicado, Lmpo (de conscincia):
KU muxima ku azele
\
]3ub Brancu-
ra; clareza.
Kuzelesa, v tr. Deal )ar; tor-
nar claro, limpo
]
1
Kufizelesa,
v.
intr. e r. Cl trear; limpar-se.
KuzeluKB,
V intr.
De-imaiar;
empalidecer.
I
F.car descorado.
Kuzelula,
v. tr. Dcacorar; fiz r
desmaiar; tornar plido.
KuzelulUKa,
V. intr. Amarelecr;
estar plilo.]] sub Desvanecimen-
to; palidez.
KuzelumuKa v. intr. Decair; es-
tar enfezado.
I
|sub. Decaimento
Kuzelumuna,
v. tr. Enfezar;
tornar decadente.
Kzemba, v. intr. Embirrar;.
desgo8tr; aborrecer.|| v. tr. x-
crar; ter aaco a. 1 jKurizemba, v.
intr. e r. Inimizar-ie; odiur-se:

kua ngongo ni hsa.\ Aborrecer-se.

Kuzmba, v. tr. e intr Enojar;
repugnar; ter nuzeas.
Kuzembesa, v. tr. Fazer desa-
gradar, embirrar, aborrecer.
Ji
Fa-
zer enojar, provocar nuzeas.
tb
r.
KuzemeKa, v. tr. Arrima-:

muha-
mba.
1
1 Apoiar, encostar
]
tb. r.
Kuzem-na, v. tr. Oescanar (o
corpo).] tb. intr.
KuzemencKa, v. tr. Acomodar;
inclinar; deitar
]
j
Kurizemeneka,
v. intr. e r, Acomodar-se; deitar-se.
Kuzemenena, v. intr. Recos
tar-se.
Kuzemenesa, e. tr Fazer recos-
tar; dar encosto a.
Kuzendala. v. intr Estar encos-
tado;
cair em sono.
Kuzendalala,
v. intr. Pender.]
Estar inclinado, deitado.] fig Pas-
sar pelo sono.
KuzendelcKa. v. tr Desaprumar:
fazer descair
|
tb intr. e r.
Kuzenduka, v intr. Ficar dese-
quilibrado, desni ve ado. tomb ido
Kuzendukisa, v. tr. Fazer dese-
quilibrar.
Kuznga, v. tr. Manejar; brandir:
njangu
\
Fazer meno de descar
regar (o golpe).] Agitar pa ra arre-
messar (ao longe):
ritari.
\
\
sub.
Brandimento.j
1 Kuriznga, v. intr.
e r. Fazer meno de se atirar.] Va-
cilar.
Kuzengela,
v. tr. Brandir para:
ng'a mu zenqela fiunha.\ Menear; ame-
aar.
Kuzengesa,
v tr. Fazer brandir.
I
Mandar agitar (pira arremessar).
Kuznza, v. tr. Trazer nos bra-
os (com cuidado).] Conduzir em ar
de procisso;

jinzainbi
\
fig. Acari-
ciar; amimar.
Kuzenzama,
v. intr. Estar sus-
penso (sobre o abismo^] hstar pen-
dente
Kuzenzamana,
v. intr. Estar de-
bruado (sobre o abismo)
|
Estar
muito elevado e suspenso.
||
v. r.
K13Z
-f<-
KX32
Pr se debruado.
Kuzenzamena, v. tr. Pender pira;
estar dependurado; io talela kumbi,
un zenzamena kaliinga.l Hstar incli-
nado, suspenso sobre.
Kuzenzamesa, v. tr. Debruar
|
Fazer pender, estar snpenso.
Kuzenze'va, V tr Trazer suspen-
so, pendente:
muzuiri ua jimbiji.
\
Pendurar (na mo).
Kuzenzekesa,
v. tr. Fazer sus-
pender, estar pendente.
Kuzeriua, v. intr. Sr ditoso,
abenoado, f^liz
|
Ser fidtdopara
o bem.
i I
sub
Felicidade; ventura;
sorte. i E-.tado de pessta ^-liz
[
Bjm
xito.
tr. Tornar feliz;
Faz r abanoar,
Kuzeriuisa, v.
dar ventura a.
ter sorte.
Kuzetama.
v intr. Ficar pasma-
do.
|
V- kuzutama.
Kuzeuluka,
v, intr. Estar disjun-
to.
I
Separar-se. j
Diz-se das subs-
tncias que, misturadas, se distin-
guem ou separam entre si.
Ku/eulula,
v. tr. Fazer a di-jun-
o de.| Separar.] tb. r.
Kuzza, V. intr. Ter visco, baba.
I
Ficar babozo.
|
Diz-se do milho
em comeo de florao: maaa m'a'
zeza-li
v. tr. fig. Furtar.
Kuzezela,
v. tr. Bibujir.]] Ku-
aizezela, v r. Detar baba.
Kuzezesa, v. tr. Fazer cair baba
[
Tornar baboso.
Kuzezuka.
v. intr. Ficar
tontr
atoleimado: u azezukani
mabtvum'nu'
Kuzezula, v, tr. Embriagar, en-
tontecer. |
Tornar pouco brio.
Kuzoboka.
v intr Ficar logrado,
ludibriado:
axsla u azoboka.\ Parvo-
ejar; .car pateta
KuzDbuesa.
v tr. Logar; fazer
negaas; zombar.
Kzoka,
V. tr. e intr. Barulhar;
altercar; contender.
|
Questionar;
travar de razes
\
\
sub. Queto;
contenda.
Kuzokela. v. tr Questionar por:

o hata bu fundu.
kurimueta unga
mha.\ Tomar iatersi* por.
KuzOKelela, v. tr. Defender; acu-
dir.] Patrocinar; favorecer.
||
Kuri.
zokelela, v. r. Prestar auxlio m
tu ).
Kuzokesa, v. tr. Acirrar; fomen-
tar desordens.] Inimjsar, malquis-
tar pessoas.
Kuzokonona,
v tr. Picar (com o
bico). 1
Aferroar; dar bicadas.]
tb. r.
Kzola,
V. tr e intr Prezar; ter
afeio;
gostar de.] Estimar; ter
em conta.
I
]
Kurizola, v. r. Afei-
oar-se;
tratar-se com estima.
Kuzolesa, v. tr. Fazer estimar,
afeioar; tornar simptico
j]
Kuri-
zolesa.
V. r. Fazer-se gostar, tratar
com distino.
Kzoma,
v. intr Pegoifar; pro-
var.
Kzomba, v. intr Andar deva-
gar, p
ante p (por doena).
Kuzombala, v. intr. (port
)
Zombar. ]V KaiK.
Kuzombela,
v tr. Importar; tra-
zer; introduzir. ]
Fazer algo pela pri-
meira vez.| Vulgansar o que no
era conhecido.
Kzonda. v intr Estar desani-
mado. | Esmorecer; perder o entu-
siasmo.
Kuzondama, v int*-. Estar ab
sorto;
'
sub. Hebetao; pasmo.
Kuzondeaa, V. tr. Fazer desalen-
tar,
esmorecer'
KuzondoKa,
v intr. Ficar alhea-
do,
esquecido.
Kuzondola. v. tr. Enlevar;
alhear; distrair.
Kuznga,
V. tr. Pesar://a; me-
dn:

mulele
\
Calcular; avaliar
] |
sub Medio; avaliaeo; peso.]]
Kurizonga,
v. intr, e r. Rivalisar;
competir.] Conhecer. o seu valor,
Kzonga, V. intr Ter muita fun-
dura: klxlma kl azongo. I
Estar mui-
to cavado,
i
Urrar; bramir: kua
hofi.\
Gritar; berrar (no sent. prop.
efig.).;] V. tr. Proferir (imitcmdo
gritos comparveis a urros).]) aub.
Bramido forte e atrdulo; barro;
urro.
mt -26-
KU2
Kuzongesa, v. tr. Mandar pesar
ou medir.
I
Fazer gritar, urrar.
Kuzongola, v. tr. Espreitar; es-
piar,
jl
sub. Espreita.] Tet.
Kuzongolola,
v.
tr. Repesar; tor-
nar a medir.
{
{
Espreitar mais uma
vz.
Kzonza, v. tr. Embelecar; lison-
gear.
I
Subornar; engodar; seduzir,
Kuzonzola, kuzonzona, v. intr.
Andar devagar; caminhar lentamen-
te: boba bua kulenga, boba bua

| |
Haver-se com lentido.
Kuzta, V. intr, Estar parvo, so-
rumbtico.
I
Direr ou fazer parvo-
ces.
Kuzotalala, v intr. Estar molha-
do, mido.
I
E-tar inspido, tribte,
Kuzotma, v. intr. Parvoeirar;
estar pattico.
Kzoua, V. iintr. Nadar.
1
1 sub
Natao.
Kuzza, V. tr. Aliviar (o lao);
folgar; alargar; mwAroo.| Tornar las-
so, bambo-!
|
v. intr Ficar frouxo,
alquebrado, gasto
|
\
Finar-se; es-
pirar; morret:

munhu.
Kuzozeka, v. intr. Diminuir de
tenso, de fora. | Afrouxar; abran-
dar.
Kuzo/ela, v. tr. Deslaai; desa-
pertar.
I
fig. Pagar.
Kuzozesa, v. tr Mandar desa-
pertar; fizer alargar, dilatar, tor-
nftr bambo.
Kuzozola, v. tr Dar folga a.|
Tornar meno apertado
Kuzozolola, V. tr. Desapertar a
pouco e pouco.] Ir deslaando, ali-
viando (acorda)
|
Alargar aos pou-
cos.
]|
Kurizozolola, v. intr. e r.
AiYar-se; desembaraar-se.
Kuzu, sub- (II) V. m]uzu.
Kuzuafa. v. intr. Trajar: abilhar;
veitlr. tnUde.
\\
v. ir. Calar:

ikoto.l Fardar-se:

ikfunn.
Kuzuatesa, v. tr. Ajudar a vestir.
I
Contribuir para a adquisio de
roupas de outrem.
Kurba. v. tr. Acabar: ng'akala'
kala, ng'auba.\ Pr fim a; dar ca-
bo de.
Kzubila, V. tr. Chibatar; bater;
zurzir.
Kuzubirisa, v, tr,
Consumar;
ul-
timar.
]
Rematar.]
Encerrar: ina-
lizar; concluir-
Kuzubisa, V. tr. Mandar acabar;
fazer terminar, concluir.
Kuzuia, V. tr. Falar;
conversar;
dizer palavras.
Kuzuelela, v. tr. Falar por:

mu
/cizunu.\ Expressar se em; mu putu.
\
Oitarj]
Kurizuelela, v intr Fa-
lar a ss.
Kuzuelesa, v. tr. Falar a.
]
In-
terrogar. tb. r.
Kuzuika, V. tr. Enroupar; dar de
vestir.]] Amolar; desembotar; mu-
kulu.
\
Afiar.
]]
Kurizuika, v r.
Afinar-se; vestir-se.
KuzuiKla. V. tr Amolar, fiar
por meio de:pokoburibia I Agu-
ar para.
Kuzuila, V tr. Encambar; espi-
char:m6i;
]
Enfiar; ensartar:

miaanga
\
Engarrafar:

maluvu mu
mbinda.
\
\
Kurizula v intr. e r.
fig. Embebedar-se.
Kuzka, v intr. Estar furado,
estragado pela broca: masa m'azku
\
Estar farelado, cozido ou amadu-
recido pelo calor.
Kzuka, V. tr Pilar, esboroar
(substncias midas ou meio suecas):
-fub
I
Descascar por meio de tri-
turao: maa.
Kuzukama, v intr, Vizinhar; es-
tar pouca distncia, perto: mutu u
banda mulundu u a . \
Ser vizinho,
estar prximo de. ]
H :bitar nas pro-
ximidades.
II
sub Aproximao;
proximidade.
I I
Kurizukama, v. r.
Avizinhar-se.
Kuzukamesa, v. tr. Fazer apro-
ximar; vizinhar; trazer para perto
|
Fazer chegar, pr ao alcance de.
|
tb r
Kuzukika, V. tr. Rolhar; bato-
car
]
Tapar com estopa (fendas ou
buracos). ]
Tafulhar.
Kuzukumuka, v. intr. Ficar fu-
rado, desrolhado: kituu ki azukumuka,
\
Irromper; verter com vioincia.
Kuzukumukisa. v. tr. Fazer
ir-
rouiper, sair ioipetuosameote.
<UZ
-263-
KU2
'
l^uzukumuna,
v. tr. Furar; sa-
car; romper:

aalala ia
fub. \
Des-
rolhar; tirar.
Kuzukuta, V tr. Tocar o fole
|
Trabalhar; vencer
| |
Devastar; exe
cutar; tirarjpenhornr: ima ioio a mu
zukuta-naiu
\
fig Tragar; devorar:
destruir
Kuzukutisa, v. tr. Importunar;
mort'f.car; fazer raiar
|
|
Mandar
executar, devastar.
Kzula, v tr Desnudar; despir;
deixar n
1
Despelar; descoitir.
| |
sub. Despimento.
|
|
Kurizla, v.
ntr er Despir-se
|
Despelarse (a
cobra),
Kuzla, v. intr Estar encharca-
do, molhado.
| |
sub. Molhadela.
Kuzule, adj Metido; encaixado,
introduzido.
Kuruluka, v. intr. Deslizar; res-
valctr: luhambu lu a mu ziduka mu to-
ngi )ainama.\ Escorregar; sair.
Kuzulumuka, v. intr Estarem
decadncia; dar ares de cansao:
ipolo i a mu zulumuka
\
Resvalar,
decair, ir-se abaixo.
Kuzulutnukisa, v tr. Fazer per-
der o vigor; fazer decair.
Kuzulumuna, v. tr. Desenfiar:

jingondo.
\
Despojar; despir.
Kuzma, V. intr Rosnar; rouque-
jar.| Diz-se do ruido do co quando
mostra os debites e ameaa mor-
der.
Kuzumafa, v, tr. e intr. Beberri-
car; provar lquidos.
|
fig. Estar
pouco alegre.
| |
gub. Degostao.
Kurumaesa, v. tr. Dar a pro-
var.
I Fazer degstar.
KuzumbiKa, v, tr. e intr. Odiar;
fer animosidade ou m vontade con-
tra algum.
I
Importunar; perse-
guir.
KuzumbuKa, v intr. Terminar,
acabar (o trabalho) no fim do dia.j
Cessar; parar (a faina). Deacanar.
Kuzumbla, v. tr. Mandar inter*
romper o trabalho (na hora do de'
cano ou no fim do dia):

abixa,
Kuzumina, v. tr. e intr. Roncar,
rosnar por: u ala mu tulu.\ Resfo-
legar; respirar em.
{
E' tb. r,
Kuzna, v. tr. Derri^ir; descar-
nar; arrancar aos bocados: mutu a
mu 2una ku imbungu \i7na.
v.
itor. Descarnar aos poucos.! Airan-
car com os dentes muitas vezes.
Kuzundala, v. intr. Estar
penali-
sado, falto de l*gria.{ Estar habi-
tualmente triste.
Kuzundalala, v- tr. e intr. Ser
de aspecto triste: sanji i azundalala.
i
Estar adoentado.
I
Diz-se das
aves quando se mostram encapota-
das.
KuznnduluKa,
v. intr. Ser de ta-
manho pouco maior. 1 Ter um pou-
co mais de volume
'
Estar um pou-
co mais desenvolvido.
Kzunga, v. intr. Rodopiar; gi-
rar. |Dar voltas.
1
1 Ambular; circu-
lar,
||
sub Voltas ou giro* dados
sem parar.
Kuzungila, v. tr. Visitar; assis-
tir: ng'endeUmuhxi.\
Prestar au-
xlio a.
1
1 sub. Visi^aio, assis-
tncia.
Kuzungina, v. tr. Estar de visita
a.| Viajar (por distraco); dar
voltas por.l fig. Passear.
Kuzunujuka. v. intr. Estar cheio
de feridas
|
Ter falhas,
Kuzutiujuna, v. tr, O mesmo que
kuzuna-zuna.
KuzunuKB,
V. intr. Estar cha-
gado; ter as carnes cortadas.
Kuzununa,
v. tr. Tornar a dilace-
rar, a arrancar carnes de.
|
Descar-
nar mais vezes,
Kazaza,
v tr. Escoar: farer
escorrer:menha ma funji.\\
sub.
Escorrncia.
j
IKurizunza, v, intr.
r. Pingar; escorrer aos poucos: u
ala ka/fl nzeKe ia mungua.
Kuzunzumuna, v. tr. Escorro-
pichr;
esvasiar; ultimtr: u azunzu-
muna, u ria
|
Comprar o ltimo
bocado;
levar os restos de.
Kuzurisa,
v. tr. Fazer molhar,
encharcar.il
Mandar desnudar; fa-
zer despir-|
|
Kurizurisa. v. mtr. e
r. Molhar-e;
faier-se despir,
Ezutama,
v. intr F>car admi-
rado, pasmado.
Kuzutamana,
v, tr. e
intr. Em*
basbaoar.l
Ficar estupefacto.
KUZ -364- LEK
Kuzufamesa,
v. tr. Faz^r assom-
brar, desfalecer, ficar suspenso
Kuzufuiuna,
v. tr. Ir arrancando
com os dentes bocajos de carne.
|
Derrar aos poacos.
KzuUKa, V. intr. Soitar-se; sair
(io lugar).
Kuzutumuka, v. intr. Ficar der-
riado.
|
Rebentar mukolo uazutumuka.
IQuebrar; partir (no sentido de cima
p-c ta baixo)
.
Kuzu(umuna. v tr. Derriar:

ni mju ni ila. \ Puxar; arrancar.

Kuzufuna, v. tr- Despendurar
|
Tirar, arrancar (aos puxes).
KnEUtumuna,
v. tr. Despedaar,
dilacerar por vezes.
Kuzua, V tr. Humectar; di-
luir
I
Molhar levemente
|
Escoar;
escorier. fig. Ganhar.
Kuzuutna,
v. intr. Depender-
{
Resultar; porvir.
Kuzuuamesa, v tr. F^zerresaU
tar, sujeitar, depender
Kuzuuika, V. tr. Vedar; tapar.
Kzuza. V. tr e intr Assar:

mhiji
I I
V. tr. D.ifumar; curar:

xitu
I
Grelhar; torrar:

mblo.\ Co-
municar calor a;

rimbu
\
Tostar
(sobre braza")
|I
sub. Fumagem:
assadura. { tb. r.
Kuziizama, v. tr. e intr. Ficar
requentado, assado
|
Estar junto ao
fogo (a aquecer) .
Kuzuzamesa, v. tr. Encostaro
fogo (para tomar calor).] Fazer
aque::er.
Kuzuzisa, v tr Fazer assar (nas
b-azas); defumar, curar
Kuzuzuma v. intr Estar fraco
(pela aco do tempo)
-1
Ter pouca
c )nsistncia ou solidez
]
Estar
quebradio.
Kuzuzufa, V intr. e r.
Caminhar
sjm tino
I
Atoleimar-se.l Estar ob
a aco da emb lagus.
L,
dcima primeira letra do alfa-
beto kimbundu, tendo o mesmo valor
que em portugus.
La, conj. Quando, como: u efi

it
I
Enquanto a:o. |
Visto qu.
l]idv.
Quanto; porquanto.
jV Kala.
Lbanga,
adj (XI) Ordinrio;
grosseiro: incivil.
||
sub. Pessoa
rebelde, de maneiras ordinrias.
Labukafa,
adv. Dlz-ae da en-
trada de algum em um recinto sem
prvio aviso en licena: u fi
ngo'
LtKa, sub, (IX) pop. Cara; face
(de oma pessoa): a a mu'i mu-\.
Lata; bitcula.
Lalama. corog. Lagoa prxima
da pov. de Cabiri, ire civ. de Ico-
lo e Bengo, distr. e prov. de Lu'
anda.
Lluvi sub. (IX) port. Alarve. 1
V Klrima.
Lamba, sub. iIV) Dnsventura;
provao; infortnio.! V. pi. ma-
lmba .
Lambula, sub. (IV) Uma das
muitas variedades de sardinha
(gorda).
Landeju. adj. (IX) pott. H )lan-
ds,
1
V.
riflu, maflu.
Langla-njimbu, sub. (IV) ictiol.
Pica-peixe,
Lassa sub (JX) Ara (fruta).
Lu. sub. (IV) Retribuio; sal-
rio;
recompensa. V. rilau
Lba.
adj. (III) Que tem maior
comprimento ou altura.] V. kaliba.
Lekefe, adj. (IX) Impertinente:

ia moKa.
I
Bulioso.
LKU.
interj.
Expresso designa-
ttra do repentino claro do fogo.))
LBL -265-
LUA
sub (IX) Di-s*} (o J sparo do a;-
nh-j vito de longe: ritenda ri iri

; Kiluininu kl ri *ncium*.\ Foga-

cho
Leia, corog. Pov. e sele do
posto d\ cir. oiv. de Cacongo,
distr. e prov. de Luanja, i
241
habit.
Lele, Paldvra sufixa para m aus-
culiaar ou superlativar certus subst
ou adj. ndnge ia dengelele; kota
ria Kotelele.
Lelmu, corog, Pov. e sode do
posto riv de Lurerao, circ, de Ca-
maxlo, distr. da Lunda, prov. de
Malangi,
7
923
hab. e sucursal da
Misso Catol. do Sagraio Corao.
Llu, adv. Hoje.
|
Actualmente:
mu Kizuaa km
i|
'er/, hoje em
dia; no tempj presente.!!

fid,
sem demna ; Logo a seguir
Lmba, sub (IV) m^t. Djusi pro-
tectora das mulheres grvidas
|
E'
tb. iiom. prprio
j
V.
rilcmba.
Lpi, corog V. Elpi.
L(e, sub. (IX) port. Lit-j V.
masana
Lxa. adj. sub. (IX) Idiota;
pat-ta; sem sagacidade: mona u ala

,,Diz-8e do falar arr<)Stado de

um paraltico.
Lko, adv. (IX) port. L-go.
Lokoso, adj. (IX) Salgadj; mbiji
i aliilu
.
Lia, corop. Pov e sede do pto
da circ. civ. da Bibala, distr. de
Mossmedes,
5.776
hab.
Llo, pron. demonstr- ss
; es-
s: o lubambu^lu abtu.
Lombe. adj. Azalado. enevo-
ado.
1|
corog. Pl)v. e se ie do posto
civil do mesmo none, circ, cone
diatr. s pov. de Malange,
13 789
habit., est. telagr. -postal e de Cam.
d Ferro.
I!
Afluente da margem
direita do rio Quanza.
Londu, sub. (VI) bofe. Planta
med cinal enpiegada contra as mor-
deduras do lacrau (Benguela)
Lndo, sub. (VI) Brnze; cj-
bre: kitarl k/a.
Longa, corog. Baa e cabo da ros
ta dl Qui'sama, oiro civ da - iuxi-
u.a. dislr prov. de Luaada.[i
Rio que atravessa as terra.q do Li-
bolo, Quibala e .-Vmboim e desagua
no ra ir ao N. de Banguela-n Velha.
I
jPov. 8 sede do
p
isto civil deste
nome, circ civ de Menongue,
distr. e prov. do Bi\
15
611 ha-
bit.
j|
Rio, afluente do Cuoene, na
mesma ciic. e distr.
Longo, sub (IX) zool Rumi-
nante da iam dos antlopes, tb
conhecido por hulongo |! corog Rio
da cir. civ. da Muxiiin, regio da
Quissama, d str. e prov. de Luan-
da, que separi o cone. de Muxi-
m do de Prto Ambom e desagua
na bia do Longa a 10
"
19'
lat
S. e 22' e 39' long. E.
Lpa, sub. (IX)p)rt RoupijV
iiuatu.
Lso. sub. (IVy po.'t. Atroz.
I
V. luio
Lvua,
corog. Pov. e sede do pos-
to civ. deste nome, circ. de Chita-
to, distr. da Lunda, prov. de Ma-
lange, 15 832 habit.
Lu, sub. (IX) Prefixo concord.
dos nomes da cl. \1; lukaaku-ato
loka
Lua, prep. De: lmhu
iawjii.
\
\
Contr. da prep. e art. o, a;lumuenu

/wku.
II
adj. e pron poss. Delas;
deles.
I
Pertencentes s suas pes-
soas: o ~ lu aburika.
|
pron relat.
Que, Cujo
Lubu, corog. Antiga pov. e fr
g.
de N . S. de Sant'Ana, actual posto
de Massangano, cone. de Cambam-
be, distr. do OU:inza -Ncrte, prov.
de Luanda.
Luanda, sub. (VI) Aduana
| O
que uma pessoa paga ao Suzerano
pelo exerccio do seu comerei
, in-
dstria, arte ou ofcio: kz/ua

.
1
1
Juro.jl
Mukua

, adj. e sub. Adu-

aneiro; publicano.
|
De Luanda
||
Muxi
, Ex mido; livre; desobriga-
do
I
Que no paga impostos
|
1
co-
rog. Cidade fundada por Paulo Dias
de Novais, capital e s de da prov
de Angola, gov., arcebi^^p Serv
de Mar.,
59
m. de alt ,
8" 48' 47"
Lat. S e 130 i3' Long E., 60.198
hab. Era, em pocas recuadas con-
forme tradio, conhecido por Luan-
da o lugar onae hoje o campo dos
desportos, aos Ciqueiros eiuque
se cobravam oa impostos de expor-
tUA -26-
IH
taco do c^urim:mu
|
Alfndega.
Luanda, sub (VI) Embaixada;
men-agem a uai soberam
j
fig.
ComUso
'
tb adj. kubeka

ku
Luuania.
Lundu, cuog Rio bastante ex-
tenso com nascente na serra de
Mnssamba,
no Moxico, a reunir-se,
prximo de Malange,
jo Quanza,
onde
desagua.
Luandu, sub (IX) zoo! Ave per-
nalta
Lungu, adj e sub. fl) V. mu-
ludngu
Lunha, sub. (Vj) O sol, seu bri-
lho ou calj.' lu tu
!
0< gneos
raios que o sol nos env a; tunda bu

.
]
Jacto de luz que ilumina o espao.
Lusu, corog. Caudaloso rio na re-
gio do Moxico, afluente do Quan-
za, com origem na serra de MosBim-
hi. distr. do Bi,
Luki, corog Rio. afluente do
Kamhu, na
Jinga, distr. da Lunda,
prov de Malange.
Luxu, corog. Antiga pov. do
posto de Dombe Grande, cone
,
distr. e prov. de Benguela, em cuja
baa desagua o no Capororo, ao N.
de Equimina.
Luza. corog Pequeno afluente
do rio Lifune, na circ civ do Dan-
de, distr. e prov de Luanda
Lubaku, sub. (IV) Foro; tributo;
renda; kufuta
. |
Contribuio, im-
posto territorial.
|
O que uma pessoa
paga a outrem em sinal de depen-
dncia
il
Mukua, adj. Tributrio;
foreiro; contribuinte.
Lublu, sub. (VI) Cavado: bura-
co,
j
( corog Pov. e sede do posto
da circ. civ. de Camaxilo, distr. da
Lunda, prov. de Malange.
Lbambu, sub (V) Grilho; cor-
rente: a mu tebu
.\\
Mkna , adj
e sub. Prisioneiro: presidirio
Lubngu, corog. Rio afluente do
Cunene.
| |
Nome por que era co-
nhecida a cidade de S da Bandei-
ra, a I4
55'
lat S e 180 35' long.
E.,
1774
m. de alt
, sede da c dade,
cone. distr. e prov da Huila, ter-
minus do C. de F. de Mossmedes.
Lubnzu, sub. (VI) Reflexo;
ideia ixa; peniaineato; mania.
Lbafa. sub (VI)
Cortamento
In-io.
^
Lbe, sub. fVI) Destino: -iua Ka-
lnga
|
Sentena
|
Dejiso final de
um juiz ou tribunal.
Lubilaxi. corog. Pequeno afluente
do rio Quanza, na regio do iMoxi-
co, distr- e prov. do Bi.
Lubilu, sub. (IV) Viramento; va-
riao; muda,
I
Aco de volver.]
loverao; troca.
]
Mudana
(
le
opinio, de pos lo, de partido).
||

a saku, Lobis-homem
|
|

bila,
Cacavento
|
Inc ^nst teia; versati-
lidade.
Lubifu, sub.
(VJ)
Local de trn-
sito; passagem:
/ua Kinzenza.\ Por-
tagem: Ku/uto .
i
Icorog. Cidade,
s le do cone deste nome, distr. e
^rov. de Benguela, a 12 iq' de
long E
,
i6i.
de alt., 11 488 hab.
Repart. de Fa
,
Juizo lostr., Cam.
Munic.Alf, testa do C d F de
B
,
est. teleg. -postal e 2 escolas
primrias n

48 de Pedro Alexm-
drino e particular de Ruy de Sjua.
Lbolo, sub (VI) Amarradura,
vinco
I
O sulco qu5 fax nas carne?
uma atadura.) fig. Chamamento;
engodo.
Lublo, corog Territrio
que
constitue a cir. civ. do Libolo, dis-
tr do Quanza-Sul, prov de Ben-
guela .
Lbongo, sub. (VI) Credencial;
licena.
II
Festo; dobra; larguri.!]
Loba
, adj. Enfeitado; largo
||
Buta

.Qa9 no tem festo; de pouc

largura.
Lubundu, sub. (VI) Detrimento;
prejuizo; dano: unjl ua.

\\
P/ir-
dio; perca.
II
adj. Prejudicial;
danodo.
Lbungu, sub. (VI) Egoimo
|
Sentimento de excluso das cousas
ou pessoas extranbas.ll Mukua,
adj Egoista; que exolue ou aban-
dona.
Lu, adj. poss. (contr. da prep.
lua e do pron pe^s. e/c). Teu; tua:
o luKUKU

lu
a
fanata
\
Da tua
peasua
i|
prou. interiog Qual?
Que?
Lue, adj. e pron, poss (cintr.
da prep. lua e do pron. pesa.
mun9\. Seu, sua (dele): o lumuenu
tu
-267- LOK

lu afuuela.
\
Pertencente sua
pessoa
j I

muene, propriamente
dele.
Lubi, pron. interrog.
Ou:1? Que
dle.
Lui, corog, Pequeio aflnfnte da
margem esquerda do Quanta, no
d str. do Moxico, prov. .10 Bi.
Luji, corog. Rio do S. Salvador
do Congo, ao S. da antiga cidade,
aflnente do Loge.
Lueka, sub. bot. No ne por qu9
na r?g o o Seles conticida a
rvore mukakasa
Lulu, sub (IX) Voluntariedade;
expontaoeid .da; piop ito
|1
adv.
Voluntariamente; de motu-prprio
|Sem coao nem con3*ringimento.
Luna, corog. Grande rio que deu
o nome regio que atravessa, aflu
ente direito do Zxmbize, coji o
curso no tarrit io do distr. do Mo-
xico, prov. do Bi
Lungi, adj (VI) D fere n te: lu-
mngU'.\
Diverso; distintu; no o
metmo.j PI. mngl.
Luenu, adj. e pron pess. pi.
(contr. da prep, lua o do prnn.
p
ss.
enu\
V ss ;
vosa: o himbi
~
la
bjngesa atu kasaluKa
;
Da vs;
pertemente s vossas pessoas
||

eriu,
propriamente vojso.
Luetu, ftdj e pron. poas. pi-
Njsso; noasa: o lusuamulu atu-
ngunuKa.l Das nossas pessoas
i|

etu
De ns prprios
Luze, corog. .diluente da mar-
gem dieita do r o Lundu, na re-
gio do Moxico, distr do Bi.
LfeKu, snb (Vi) pjrt. Refego.
V
mfuta
Lfiku, sub. (VI) Birateio
|!
corog Pov. e se le do posto da cir.
civ. de Nqu ,
distr. do Zaire e
prov. de Luanda, 1.203 hab
Lu{Ku, sub. (VI) Perversidade;
malvadez
.
Lufuni.
corog. Rio que banha as
terras d CatumLo, ao norto da jz
do Dand , ciri.. civ. deste nome.
distr. e prov. de Luanda.
Luhalakaka, sub. (Vi) Caricter
de pessoa sfrega.
||
G-inncia-ll
Avidez-
II
Mukua, adj. Ganancio-
so; que no se farta
Lhama, adj (VI) Centsimo;
cera vezes: li aart^e
. ! Centsima!.
Luhamua, adj (VI) Que tem a
forma ou anda como mosquito.
Lhanda, ^ub (VI) bot. Bignnia
{markhamia atenocarjja) , de utilisao
ornamental
Luhengu. sub (VI) bot. Pequeno
arbusto de frutos comestveis,
muito frequente na zona pUnaltica
do Bi.
Luhia, sub. (VI) bot. Planta ro-
scea {parmari mobola) e seu fruto
|
Noxeira.
!; Pov. e sede do posto
deste nome, circ. civ de Cassii,
distr. da Lunda, prov de Malange,
6
731
hab.
Luhngu, sub (VI) b)t. Fruto
comestvel, tb. conhecido pjr ilaran
ja do mato.
Lui, corog. Afluente do rio Quan-
go, ao S. das terras de Cassange
| |
Pov e sede do posto civ. dstd no-
me, circ. de Bondo e Bngalas (Que-
la), distr. e prov. d e Malange,
10.215 hab. e sue. da Misso Cat.
do Esprito Santo.
Luia. c^rog, Pov e po-sto civ da
c.rc do Chitttj). distr. da Land i,
prov. de Malange.
Luiari, adj. ord Duas vezes: u
za

j
Bis; repeti io.
Luiji; sub. (VI) Jusante.
I
O p.n-
to caidial opstoao norte: ku

.||
prep. Abaixo; aqum
Lumbi sub. (VI) Avareza; mes-
quinharia
I
i
Mukua , adj: e sub
Ambicioso; miservel. V lmbi
Lunga, corog. Pequeno rio na
regio da Jinga, afluente do Uamba,
distr. di Lun ia, prov de Malange.
Luingi. sub (VI) Traqueia; veia;
cano
I
Tubo das penas das aves.
Luinha, corog. Afluente do rio
Lucala, na regio Cazongo, distr.
do Quanza-Norte, atraves-ado pela
ponte do C . de F.
Ljiji, sub (VI) Instnc.a; persis-
tncia; afuico.
I
Obrigao:
lua
mona ni tnam' . \
Dever.
Lkala,
corog. Grande afluente
do rio Quaaza, com origem aos con-
LiJK -268-
Lm
ifafortes orientais da serra de Can-
ganza. atravessando
as frteis ter-
ras da Duque de Bragana, Amba-
ca, Cazengo e Dondo at
^Iassa^ga-
no onde se lapa no Quanza .
j
|Pov
e sede do posto deste nome, cone
de Cazengo, dstr do Quanza-Nor*
te, prov. de Luandj,
6.932 hab
,
est. telegr.-postal, de C. de F. e es-
cola primria n.
24 de Ahnei ia
Garrett.
Lukamba, corog. Antiga pov. e
reg. de S.
Joaqnim, 7. diviso do
cone. de Ambaca, hioje integrada na
circ civ. de Camab.itela, dist. e
prov. de Malange
Lukambu, sub (VI) Quebra; di-
minuio; falta.]
Peida no peso ou
na quantijjrte.
Lukanda, sub. (VI) Mediana r-
vore autocrpea. fam das urtic'
ceas (ficu8 lucanda)
\
Planta do gen.
muleviba
.
Luknji. sub (VI) Planta medi-
cinal {theaium cinereum)
.
Lukeji, sub (VI) Aluguer: inzo ia

I
Locao
i
Alukua, a} e sub.
Locatrio.
Luklu. sub. (IV) bot. PUnta-
ainpelidrea de frutos comestveis.
(E' fiimilhante ao mulembuiji).
Lukombo, sub. (VI) Agncia. | Com-
pra de negcio por atacado: unji
ua
.\ Trfego; carabolao
j
Mu-
kua, adj e sub. Que exerce co-
raicio por atacado
| Cambolador.
Liku. sub (VI) bot. Eleuzine:
kaikcHze ka mona --:
aeaelc kuiuhi, bu
nyiiile kiiihi, ixixi ie ki i mu bue
\
Planta fam. das graiiiineas {eleuzine
coeaeana), de utilidade alimentar
1
A semente do muxiri, empregue na
abric o da cerv-ja.
Lukuaku, sub. (VI) Mo; brao
Lukud, sub. (IX) port. Algo-
do
I
V. mujinha,
Lukuinhi, adj. num (VI) Dez ve-
zes
I
Dcimo
1
1 sub. Dezena.
Lukuka, sub. (VI) Capa feita de
palha ou capim.
|
|
interj Pa-se fo-
ra ! Saia !
Lukula, sub (VJ; bot Tacula;
ngi banda mnxi. nqi banda
.
|
Planta
fam das leguminosas
(
pterocarpns
.tinctorina), de madeira aprecivel
Lukuse, corog. Pov. e posto civ.
do cone. de Moxico, prov do IV,
10 go6 hab.
e Misso
Americana
(
ucursal adventcia do 7." Dia).
Lukxi, adj. e prou intetrog
Quantas, que nmero de vezes.
Lulu, adj d e t e r m e pron.
demonstr. Este; esta: o lubambu lu
atatuAuka
Lma, sub (VI) dio secreto.
|
Rancor; m vontade.
|(
Mukua

,
adj e sub
, Rancoroso; invejoso.
!
Dotado de maus sent. mentos.
Lumai, corog. Pov. e sede do
posto date nome, circ civ. dos
Bundas, distr do Mox co, prov. do
Bi, 12 58i hab e Misso paroquial
dos Irmos em Cristo.
Lmangu, sub. (VI) Manjar.
|
Janta.
|
Comida
|
corog Lagoa
na rea do posto civ, de Cabiri, c rc.
de Icolo e Bengo, distr. e prov de
Luanda
.
Lmbi, sub (VI) Inveja: kt aa-
nge mukuenu banga-ku,

lua muxima
lu alba.
I
Desgosto pelo bem alh-io:
ki amona mesu ki akuata
\
Ambi-
o. II Mukua

. aJj e sub Inve-

joso
I
Que tem ou revela amb o
Lunibinga, sub (VI) Chifre.
Lumbombo. i u b (VI) Planta
txtil fdin. das leguminosH'.
;
V. ri-
zomboe.
Lumboua, sub (VI) bot Planta
fam d is giamineas. V hiboua.
Lmbu. sub. (VI) Muro; veiao;
pirede: lua irnba-nbe.
\
Aluralhi;
resguardo; defesa.
||
Casa principal
ou de residncia do
p
itro e su i
.-
mlia: ng'endele ku
i|
Convento.
| |
Copulao
I
Lucro; ganho.
Lumbndu, sub' (IX) Granulo;
gro.
I
V mbindu.
Lumbzu. sub. (VI) bot. Planta
sarmentosa cujo fruto utilisada
em casos de cefalalgia.
Lumingu, sub (VI) port. Do nin-
go-
Lumono, sub) (VI) Ricinina
; \
corog. Rio afluente do Cambo ni
regio norte da JiQga, distr. da
Lundi, prov de Malange.
Lumoxi, adj. num, (VI) Uma vez:
u arimuka u ri j

.|
nico: nyo;'* t bi
ta.\
I
De uma vez.
tiJf^ tm
Lilmuenu, sub, (VT) Espelho.)
Reflector.
Lun, adj. e pron demonstr.
(VI^ Aquela; aquele.
Lunake, adj. num (VI) Oitavo;
oito vezes: u tanga
\
\
sub. A oita-
va vez.
Lnda, sub. (VI) O oriente.] As
regies que de.Tioram
p
r esse lado:
ku

.] I
Orto; comeo; princpio: mu

i zanga
\
|
corog A parte orien-
tal da ilha de Luanda.
|
|
Vasta re-
gio a S O do lago Tanganica. em
cuja capit il, Cdzemba, morreu o ex-
plorador portugus Dr. Francisco
Jos
de Lacerda e Almeida
(1798).
Lundnji, sub. (Vj) b )t Riiz; gr-
men; vnculo.
I
A parte inferior do
vegetal.
I
Rizoma.
]
\
adj. Da raiz,
ou a le relativo.
Lundemba, adj. (VI) sub. Capi-
lar.
||
sub. Cabelo (fio).
Lunga, sub. (IX) bot. Planta
medicinal contra vermes ! tb co-
nhecida por ria mudxi' a muinji
Lunge-bungu, corog. G r a n d e e
cau Jaloso rio do distr- do Moxico,
cora crivara na serra de Cassamba
e d o nome regio que atravessa.
Lungmbu, sub. (VI) Utenslio
para tirar gua.
j
Cabaa com haste
natural.]
I
Pcaro.
||
bot Planta
bignonicea {crescentia cujete) ICala-
baceiro. V. mungmbu,
Lungunga, sub (V.) bot Planta
euforbicea
|
Certa qualidade de
mandioca.
Lunji, corog. Pov. e posto do
cone do Bailuodo, distr e prov.
de Benguela, 29.166 hab.
Lu,
adv. Muito amargo: mu 'kanu
mu a ng'eri.
\\
adj. Amarssimo.
Salgadssimo.
Luo-nene, (ou melhor lua unene),
adj. e sub (VI) Grande
1
Exten-
so
I
Considervel.
' De tamanho
maior.
Luoso,
adj indef. (VI) Todo;
completo; inteiro: lubongo

lu ata-
nduka
\\
adv. Em peso; todo le:

mnene. I
Completamente.
|i
pron.
indef. Tudo.
Lupiri, corog. Pov e sede do
posto civ. deste nome, circ de Me-
Qongue, prov. do Bi,
3247
hab.
Lupisa, sub (VI) Exporo.(! adj.
Esporifero
Luposa, sub (Vi) bot- Lagao.j
Planta asparaginea diica gnero
inilax
I
V. jipoa.
Lsalu,
sub. (VI) Maluqueira; doi-
dice.
Lusamanu, adj num Seis, sexta
vez: u i -,
\
Que 6 vezes maior.
Lusmba. sub. (VI) bot. Arvore
melfera, de que se extrae, (em
Caconda) o taniao e fibias para o
fabrico de panos e cordas.
Lusambuari, adj. num. (VI) S-
tima ou sete vez;'S | Stuplo | sub
Quantidade sete vezes maior que ou-
tra.
Luseku, sub. (VI) Primeira fervu-
ra a carnes ou peixs para se no
estragarem.
Luselu, sub. (VI) Distinctivo que
08 rgulos e outros d<gaatrios tra-
ziam como smbolo de soberania.
Lsolo, 8ub. (VI) Apressamento;
rapidez |Urgncia
[(
a ij. Urgente:
uai

.1!
adv. De-pressa; com ur-
gncia. |V. pi. malusoto.
Lusumu, sub. (VI) Arte de se
ocultar.
I
Mtodo pelo qual se pra-
tica o oGultiemo. j
Facul iade de se
tornar invisvel.]; Mukua, adj o
sub. Ocultista.
Lutanu adj. num. (VI) Cinco VC'
zes: u abilua-.{
Quinto.
Luatu. adj. num. (VI) Trs va-
zes,
!
Terceiro.
Luembu. sub. (VI) Escancara-
mento. || corog.
Pov, e posto deste
nome, circ. civ. de Bundas, distr.
do Moxico, prov. do Bi,
7.864
hab.
Lufulungungu. sub
(VI) Avidez;
ncia:

lua krln.\ Caracter de pes-
soa sfrega.
I
iMukufl-,
adj. e sub.
vido; sfrego:/a K//ar/.|Que tm
ocia.
Luua, adv. Ainda; no: k/ ket'i.
I
Antes; por enquanto: K.\ At
agora.
Lua, sub- (VI) port. Ru.i
V.
nzunga.
Luuna. adj. num (VI) Qaatro
ou
quarta vez: io u fl/n&a/a

.jQu-
druplo
II
ub. Quantidade ou a.
tm -270-
M
tnero quadraplicado:
kutang
.
Luuanda, s u b. (VI) Aduana
Imposto. (Forma poi que se devia
grafar a palavra
luanda.)
Luvalu, sub. (VI) Descendnca;
prole; linhagem; posteridade.
|
Fi-
lhos; as geraes futurjs.
Lvctu, sub- (VI) Revenda: u-
nji ua

.
Luvioko, sub, sub. (VI) In lecn-
cia.] Acto torpe.
Lfivu, corog. Pov. e posto da circ.
civ. de S. Salvador, distr. do Congo,
prov. de Lu.iuda.
5.427
h tb.
Lflvua. adj. num. (VI) Nona 00
nove
yezes.ll sub. Quantidade
g
veies maior qne outra.
Luyualu. sub. (VI; Su:es3flo;
des.
cendncia. (Grafia melhor do qa
luvalu. mas menos usada).
Luxa, corog Afluente di mir-
gemetquerdi lo rio Ci^sai, distr.
da Lunila, prov. de Malange.
Luxiaa, sub. (Vj) Segui neutj;
prtica corrente.
Luiulu, sub. (VI)
Loqu-la; ver-
bosidade.
]vr
M.. dcima segunda letra do alfa-
beto Kimbuiidit, de valor igual que
em prrtugus.
Ma, prep. De: maju -ngndn; msu

hima, e e3tab'^lece relo d- m^-

ttia: a

hangt ni fuba. \ \
atij. e
pron poss pi. Deles; delas: o ma-
Kanha

niauba.
\
Da^ suas pessoas:
o mntubVama
ene
| ]
p
on. rei. Que:
o niatenda,
bangesa Kulueza o xitu
.
Cujos-
M, interj. Toma ! Recebe !
| 1
sub. Dao; acto d^i dar: Kota u a-
ngamle, Kan Kuila ngi km bana.
Maba, sub pi. (IV) Particularida-
des; maneiras especiais.
|
| adv Em
particular; especialmente.
|
Por
partes.
Mabia, sub. pi. (IV) Rima ou
quantidade de tboas.
|
Sobrado;
solho.
MabaKala, sub. (IV) Uma das
cincias de espiritismo: Kilttndii Kia

I I
pi- Homens (no Congo)
.
Mbala, sub pi (VI^ Calvas; en-
tradas
I I
Kua^, adj. Que tm en-
tradas.
Mabia, sub. pi. (IV) bot. Feijo-
ca {inacaranga angoteniia) .
\
Uma das
vaneda les de feijo grande.
Mabalanganga, alj. (jV) Pe ires:
anji a
.|
Feito de pedras ou pintas
pretaa e braacas.
Mbamba. sub pi. (IV) Espritos
protetores da sorte
|
Dr-uses da for
tuna
.
Mbnnga. sub pi. (IV) zjol De-
3'gn-io genrica dos m duscos co-
mestive s Mariscos; o->tras.
Mabfa, sub pi. (V) Ixodi las
i
Carraaria.
Mbala, sub. pi. (IV) Habita s;
fogos; moradias. Casas
Mbebu, sub pi (IV) Pragas;
aflices; desgra s
|
Kuta , v.
intr. Iiupreca'; mal li/.r
MabeKu, sub pi (IV) zool. Ma-
tilha, conjunto de ces lio mato.
Mabla, sub. pi. (IV) Conjunto
de pinos fabricados da runa da
palmeira
|
Certo tecirio de algodo
itiuito era V ga: miltU ia
,
Mbia,
sub pi (IV) Hjrta^ ter-
ras lavradas.
xMbilu, sub. pi (IV) Inconstn-
cias
I
Mudanas de op ni >, de ca
racter. V ubilu
\\
AltiKua-, adj.
Volvel; vdrstil; incerto |Que no
tem opinio firme
.
Mabnga, adj e sub. Pstumt
;
mona ua
~
Sucdido
|
O que se
conhece em tempo postei iur.
j
Diz-
-se do filho nascido depois da mor-
te do pai.
Mabixi, sub. pi. (iV) Famlia de
MAB
-2t- MAl
plantas
dicotiledoneas, (ancobadeu-
taia),
que tem por tipo a tilia.
|
Conjunto de plantas bix:eas
MaboKp, sub pi. (IV; Poro de
frutos de mnboKe
MaboKela, sub. pi. (IV) Pregoa;
aviaos
i
Proclamas
|
Anncios de
propaganda.
MaboKlo, sub. sub. pi, (IV) Car-
rapitos.
MaboKolo, 8ub pi. (TV) Caro-
coi.| Madeixas de cabelo em as-
pirai.
Mabole, sub. pi. (IV) Conjunto
de frutos de muble.
Mbu, sub, pi (IV) Grupo de pa-
pi 05; suas hastes.
I
Planta c pei-
cea com que se fabricam 03 luaa-
dos.
Mabba sub. pi. ^IV) Cataratas;
quedas de gua. Lugar em que a
gua cachoa.
Mabuingiii, sub. pi. (VJ) bot. Fa-
mlia de plantas esterculiceas (edw-
ardia heteropfiylla\ de fruto comes-
tvel.
! I
Coca {erithroxylum coca),
db propriedades medicinais.
Mabuinhi, sub. pi. (IV) Falta
parcial de dentes"
j
Mossas no gu-
me de instrumentos cortantes:
poKO
i ala ni.\ IMuKua , adj. V,
Kama-
bulnhi.\ \Akua, adj. pi. Os desden-
tados.] Ordem de mamferos qae
se distingue pela falta de dentes
incisivos.
MabtiKubuKU, sub. pi, (IV) Zan-
gai; danaes, raivas.
Mabukfa, sub, (IV) Intrujices;
kurla~.[ Acto de intrujo.
Mabulungundu, sub. pi. (IV; No-
me genrico de pequenos corpos ar-
redondados de qualquer substac a:

ma farinha. \
Torres; gros.
Mbunda, sub. pi, (IV) Trouxas:
ma unga.l limbrulhos; faidoB.
Mbute, sub. pi, (IV) lceras;
chagas: feridas supurosas,| ;MaKUa

, adj Chaguento; coberto de fe-

ridas.
Mfiaka, sub. pi. (IV) Matrias
fecais.] Excrementos; sujidades
Mlu, sub. pi. (IV) Folhada:
-
ma mungene.\ Erva seca redazida a
p.[
I

ma hji. Nome porque tb.

conhecido o muhondongolo.
Mfuba. sub. (IV) Z-los; ciume'.|
Cuidados exagerados; Jnveja.
Ma|ka. sub. (IX) Ttulo honor-
fico de certos potentados indgenas,
baixo de mangovo (ooq Cabinga.
Maflu, adj e sub (IX) Holan-
ds Relativo Holanda
I
Da ter-
ra holandezj.
Mfunda, sub pi (IV) Saquinhos
de fls de mute, para conduo e
conservao de cilas
'
Profunde-
zas.
]
Distncia da frente ao lado
op ato.
I
Profundidade que se su-
pe insondvel e tenebrosa

Abis-
mo: mbenji i ai Ku
. Despenhadei-
ro; voragem; plago:

ma Kalng.l
Tudo quanto excede o que de si
excessivo
j
fig Mistrio.
Mahha. sub. pi. (IV) Gargalha-
da; cachinadai
]]
Kuta , v intr.
Gargalhar
Mhamba, sub. pi. (IV) Espritos
malfazejos: Kuxingla
|
Gnios;
deuses do paganismo
Mhaa, adv. De pernas cruzadas ,
]]
sub. Diz<se da maneira de se as-
sentar cruzando as pernas: kux-'
Kama
,
Mhaxi, sub. (IV) Jactos, golfa-
das (de sangue)
|
Fluxo sanguneo.
!
'
Enfermidades; doenas perigoas.
Mahzu. sub. pi. (IV) Cumpri-
mentos; saudaes.
]
Palavra com
que se finaliza um discurso, pals-
tra, conto, notcia: Kuriktmda
]
loc. adv. Tenho dito.
Mahna, sub (IX) Leite.
Mahinza, sub. (IV) Estao cal-
mosa
i
Vero (nos Dmbos).
Mhoho. sub pi. (jV) Conjunto
de gafanhotos
]
Gnero de insectos
lacustidas.
Mahbi. sub. (IV) bot. Arbusto
fim. das apocinceas (carpodimn
gracilis), de ltex borrachifero.
1
V.
Kambngu.
Mahpu. sub. pi (lU) bot. Ma-
racuj; seus frutos.
Maia adv, (que traduz continua*
o do acto expresso pelo verbo) .
|
Continuamente; a todo o momento:
ria-
\ Sempre elei; aem interra-
MAI 272-
MAK
pSo:
ne-~.
MaiRKi. sub. pi. (IV) Ovos: ma
uguari.\\ Ovas
ma punyu.
|
Ovada
M^inda. sub (IV| Terra baixa
(qo Congo)! corog Noixii indgena
da circ. civil de Noqui a 5
e 55'
de )at.
S. e 13
12'
e 52"
de long.
E., ditr do Zaire, prov. da Luan-
da,
4380 hab., deleg
marit-.de
Sade e de Faz., est telegr.
-pos-
tal de I. classe e escola
rural.
Ma'pa. sub. (IV) bot.
Nome por
que no Seles
conh ;cid i a rvore
Kituenga
Miala. sub pi (IV) Forma ver-
dadeira mas mnos cor ente do pi.
de riia^a
\
V rna
Miatr.bi, adj. p sub
p! (IV)
Malvados; facnoras. |V
jindde
Miari. adj num (IV) eg de
prep.
concord. Dois: waKOKo
,
Maie, adv.
(de afirmao, ;inun-
cia. consflutimento): ndi -
|
|
Pala-
vra que indica continuao do a:to
expresso pelo verbo.
| Francamente;
livremente; u zuclajviga ^
\ Coiitiuu-
adamente; sem opo^ o.|
\
Mune
,
sempre le.
|
l
Embora; muue u ejlle

.
I
Apesar de.
Mie, sub. pi (IV) Palmar.
Maioko, sub, pi (IV) E^.crneo;
zombaria.
|
Troa.
Maimbe, adj. e sub pi. (IV)
Do ocidente
|
Os que hab tam as
regies ocidentais.
I i
Diz-se dos
p>
vos ou regies
do Congo.
Maiomboia, sub. pi. (IV) Feiti-
arii por meio da qual ura vivo fi-
ca inanimado, antomato
|
Estado
de sr encantado
]
BruxeJc; ma
gia. \Nota: Diz-se das pessoas a que,
conforme a crendice popular, os
eiticfiroa tiram a viaa pelo poJer
diablico dos seus feitios e que, p.
los mfsmos processos, ressuscitam
para Jazeicm deles o que, lhes apete-
cer; e, res-ucitado8, andam e falam
como os vivos, conservando, porm,
o frio cadavrico.
Maiundu, sub. pi. (IV) Cercanias;
arrabildtB.|
A parte ou lugares
que ficam no aro de uma povoco,
vila ou cidade:
u ai KU
, |
Arredo-
res.
|| Aolcua -. O que mora fora
da cidade.
II
adj. De arrabalde.
Mji. sub (IV) leo; azefte.
|
Goriura; banha.
|
Seb-^; unto.| Un-
guento.
I
\~ma mutonji, Almcoga.
1
1
Kuta, V. tr. Azeitar; olear; untar.
Maji. conj (port
)
Mas.j V.
mb?; pe.
Mjiku. sub pi (IV) Lugares
onde se cosinha ! Fogos; lares.
Mjina, sub d1.
(iV)
Nomes; ad-
jectivaes
j
f.g Ultrajes; inj-
rias: Kuixana
.
Majifa, sub. pi (IV) Laaria,
j
Muitos ns em ura cordel.
(
As bo-
las que se criam na panela do
fu-
nil.
Mju. sub. pi. (IV) Deatea:
ma'rnbua-
\\
Fio; gume: ma poKO.I
Aguadurn
|
|
adj Dental: kirlmbu
K/a
1
Dentrio \\Kuta, v. tr.
Dentar; morder
Mka, sub. pi (IV) Cin^ersao.
jFalas; ditos: ngumi

\ QaestOes;
pendncias kutanga kubcKa

1
1
Assunto; os d zef^s de -laia caita:
mu inukanda mu ejila
|
Colquio;
conversa. |A^//a, v intr Cava-
quear; conversar .
I I

m?, loc in-

terj- Culpa tua.
I
l contigo.
MaKahombo, sub bot Planta
verbencea {clerodendron), de pro.
priedadti ornamental
MKala, sub. pi. (IV) Quantida-
de dt carvo:/na mbe
\
o que es-
t muito queimado psla aco do
fogo
II
Muiiua, adj. e sub. Car-
voeiro.
]
Mulher que vende carvo.
Makaianga, sub. pi. (IV) Fam-
lia de aaurius lacertidas.
|
Lagartos:
a mu kaia ni ita ia matende, a mu
Kauiriia ni ita ia.
Makambu, sub. (IV) ic(iol Peixe
dl) mar, de tamanho maior que o
muxiri
.
MaKamukua, adj .
**
pron. indef.
pi (IV) Outros; diferentes: ngi bc
ke/e o maari
\
R^sfantes: ma-
kanjim'abolo.
Mkanda, sub pi. (IV) P,ant.i
dos ps; palma das mos |
Pegadas:

makdma.l Vestgios do
p;
tri-
lha; rasto.; !g. Indcios.
Makandnda. sub. fIVj
Posiio
de quem se deita de costa: kzeia-.
||adv. De bjrrigipaia cima.. Em
decbito dorsal.
MAK
-273- MAK
Mkanga, sub. (IV) Longe?;
distncias.
I
Regies superiores da
atmosfera.
|[
adj Longnquo; di-
tante; remoto: atu a

; Ima ia,
Mkanha, adj (IV; Tabical ]i
sub. Tabaco (micotma tabactim).]
Et vh santa.:
-
ma kubuakula [ Rap:

ma kufenlia jctiol Peixe do

mar.
Maknji, sub pi. (IV) Guelras
(de
peixe) Regio das amigdalas.
MKanza, sub. pi (IV) fig Fes'
tas; danas: kuk/Vza

Mhata, sub. (IV; Entrevao.

',
Reumatismo
.
Mkau, sub. pi (IV) Bebida fer-
mentada.
Mkela, sub (I\')
Vindima
|
A.
poca da vindima: ngi KU fala
mu

'
O primeiro vinho (da
poca)
fabricado.
\
A.
festa da vindima:
kUKiaa. Diz-se da bebida que
tem depositadas no fundo as fezes
que conte na: ma ulua;ma
nzombo.
Makelengende,
sub. pi- (I'^)
Bolas ou
rodelas de carvo i Tor-
res,
^laklu, sub. pi. (IV) Extiemida-
de de qualquer superfcie.
|
Bor-
das; u endela ku
-. Be. rada.
MaKnze, sub. si. (IV) zool, Con-
juntode traas.] fig. Altos e bai-
xos (do cab?lo cortadoi.
Mkese, sub
(IV) Diz-se do mi-
lho pilado e
granulado,
prprio
p
ra papas.
Makezu,
sub. pi (IV) bot. Con-
junto de colas.; Fruto comestvel
do mker.u.
Mkinu. sub. pi.
(IV) Danas;
folguedos; festas ruidosas. , Grandes
divertimentos;
danares.
MakiriKiri, sub.
(IV) Correria: ku-
lenga

. Rapidez (no andar ou no

correr): ku/fl
'
adv.
Apressadd.
mente; a correr.
MKifa, sub
pi. (IV) Chefes d
famlia com
direito sucesso do
Estado
t
mit. Munes tutelares.
;|
Ndala,
mit Eolo; Deus da fria,
dos ventos.
Mkisci, sub. pi. (IV) Conjunto
de anes.
I
Reunio de pigmeus.
|
Monstros fabulosos de muitas cabe-
as: mnsoso ua.\ Hidras.! fig.
Canibjis.
Mkobo, sub. pi (IV) Oibita':

ma mesa.
'Covinhas.
MaKKO, sub pi (IV) Poro de
cocos
I
top. Antigo bairro na par-
te baxada cidade de Luanda.
MaKolambunda. sub. pi. (IV) G-
nero de plantas tipo das m rtceas
{petercia africana), de utilidade orna-
mentil
, |
Campo plantado ou con-
junto de murtas
MKole, sub. pi. (IV) zool G-
nero de pssaras motacilinos de cr
amarelada e bico preto
MaKlo, sub. pi (IV) Colinas;
vales.
I
Encostas: ma mulundu
\\
corog. Pov. e sede do posto deste
nome, cifj, civ do Quango, distr.
do Congo, prov. de Luanda.
MaKollo, sub. pi. (IV) Escria;
ral
I
Os resduos do fundo da pa-
nela: -ma' mia
MaKoIombolo, sub pi (IV) Con-
junto de galos I O ltmo quartel
da
noite: mu
|
A hora de cantar
os galos,
jl
ictiol. Famlia de pei-
xes quimridai,
MaKOlondo, sub pi. ^IV) Res-
duos
de feiro Restos de metal
trabalhido
'
Folhas de tabaco ver-
de secas e esmigalhadas.
MaKoIongondo,
sub pi. (IV) Re-
sduos de carvo de pedra queima-
do
1
Montculos, tufos
MaKndo,
sub. pi (IV) Cascu-
dos.
!|
ictiol. Cardume de meigas
;|
corog.
Pov e posto da circ. civ.
de Alto Zambeze, distr de Moxico,
prov do Bl
MaKongolo,
sub pi. (IV) Carves
acezos (sem
chama):
ma tuhia.
\
Brazas
: Estado de incandescncia,
de fogo vivo ;Brazeiro.
MKonge. sub, pi. (IV) bot. Con-
junto de rvores fam das apocin-
ceas
[landolphia awarienais) produto-
ras da borracha.
I
Campo plantado
de
borracheiras.
MaKOlox, sub. pi.
(IV) port.
Colxes !
V. martri
MKori. sub pi.
(IV) Tinha.
| j
Mivs.ua, adj Tinhoso,
MAK -274-
MAK
MaKorKa, sub. pi (IV) Alopecia,
MKOa, adj. e sub. pi (IV) Pr-
ceres; magnates,
|
Conselheiros
! |
Os maiore-i, ^.s mais velhos (na ida-
de, no s-iber, na riqut za, etc.) .
| |
^f^j pJ
Q^^ excedem a outros era
quantidade, qualidade ou volume.
;
fig Valhos.
MaKOfeKa, sub. pi (IV) Doen-
a das aves: sanji i ala ni

|
Pe-
quenas penas no corpo das galinhas
que lhes absorve o sangue I | Hi-
pocondria .
MaKofola, sub. pi. (IV) Embuste:
Kuria

I
Engano piopositado
MKoue. sub. pi. (IV) O canto
da g-i linha quando pe o ovo:
ku-
t

.
I
O canto da victria (nos gali-
nceos)
.
MaKza. sub. pi (IV) An^lrajos;
trapos velhos: KurizaKela
-
j
Ves-
turio roto e muito u-ado.
Mku, sub. pi. (VI) Braos;
raos.|ig. Menstruo: u ai bu~.
Makba, sub pi fIVj Grossaiia.
Tecido pata enfardar ou fabricar
aaco:
.
MakubnKa, sub pi (IV) Rri-
gae; lutas,
j
Dificuldades; cancei-
ras.
Mkubeia, sub. pi. (IX) Diz-se
da comida (especialmente feio) de
que se escorreu a gna, para ser
temperada no acto de servir.
MaKbi, sub. pi. (IV) Goles.
Makuinhi, sub. pi. (IV) Dezenas.
IGiupos de dez
[j
adj. Vigssi-
mos
.
MaKuinh'a samanu, adj. num.
(IX) Sessenta ,
Sexagssimo.
Makninh'a-(atu, adj. num. Trin-
ta.] Tiigssimo
MaKuinh'a-una. adj. num (IX)
Quarenta.'! Quadragssimo.
Mkulu, sub pi. (IV) Avoengos;
antepassados: ibula O
-
ni rnaKmbo
A sombra dos mortos: KUtele-
Kela

.
MaKlu, sub. (IV) Proctite: uha-
xi ua.\ Disenteria,
Makulumbi, corog. Antiga pov.
Da margem tsquerda do no Lucala,
freg.
de N.
S. da Vitria, em Mas-
sangano.
Makuisu sub. pi, (IV) prrt.
Ciuzes.ji Cfrto teci io de algodo
estampado em cruz:
milele ia~.\\
top. Antigo local em que, em Luan-
da, se enterravam
os mo tos
MaKumb-le, fub. pi, (IV) Lrio.
I
Planta liliacea
{gloriosa suoerb).
de utilidade
Ornamental \
Terreno
plantado de lrii s
Mgkmbu, sub pi (IV) Diz-se
das mandi(.ca5,
r zomas ou tubr-
culos conservados na terra por tem-
po altn do neces rio;
iringu ia

,\
Caducidade
\~Kumbu, zuol. Coi-
junto de gansos.
MaKunde, sub (IV) bot. Planta
alimentcia
[vigna cartfang), tb co-
nhecida por feijo frade ou car-
rapatc.|| coiog. Pov.
e sede do
p^to d&te (tb conhecido por N i-
maKunde), c r. Civ. do Baixo Cune-
ne, distr, e prov. da Huija,
5 855
hab. e est. telegr. postal de
3*
classe.
MaKungu. sub, pi (IV) Covoada;
siie de buracos
MKunji, sub. pi (IV) Conjunto
de foeas.
j |
Pancadas dadas com
chicote de cavalo-n)arinho.|Chico-
tadas.
MKunua, sub pi (VIII) Bebidas.
I
Bebedeir; s.
Mkuria, sub. pi. (VIII) Comidas;
coniLdorias.
I
Corneznas; gul )dices.
I
IMantimentos; gneros aliment-
cios
Makria, sub. (VIII) Proventos;
eDsoluiiientos.
[
Achegas.
|
'
Falca-
truas.
MaKurilu, sub. pi. (VIII) Cresci-
mento. V. maukurilu.
MaKusoKana, sul. pi. (VIII) H-
bios de marido e mulher |Lares.
MKutu, sub pi. (IV) Buchos;
estmagos.
[
|
Falsidades; menti-
ras. ||Ku/a. v. tr Enganar; fal-
sear; mentir
ij
Kuzuela, v. mtr.
Dizer mentiras.
I I
Makua-, adj. e
sub Mentiroso; falerio.
MKuua, sub, pi. (IV) Macha-
dos.
|]
corog. Nome de certa tribu
do interior de A'frica, caracterisa-
da por iacises na cara.
Mk -275- MAL
MaKUxi, adj. e pron. interrog. pi.
(VIU) Quanto.? Que iitr.ero ou
qudntiriacle:
malenge ? i
laiv. inter-
rog. Que tempo: mKUnhi- ?
Makuzcka, sub. pi. (VIIIi Dispu-
tas; contendas;
ma makumbi a
izuua, pala'nhiT\ Desintel gncins.
M!a. sub pi. (IV) Homens; va-
res: mindele ia
\
Cavalheiros.
Mala, sub. (IV) abrev. de rimla.
|Barr'ga; ventre: u Kata mu~mune
u fula o kUu
\\
Nome
p
r que no
Seles e conhece a planta medi-
cinal kikalangu
Maladolo, 9ub. IX) port. Mo-
rador. |V marinda.
Maimba, sub pi. (IV) Tribu-
laes; aoQniag.l Humilhaes; des-
grai.= : Kubita jipaxi; l<utanga.\\
Dores; sofr.rasntus.
j
Endoenas.
Malambula, snb. pi, (IV) ictiol.
Celta qualidade de sardinha. j O
seu conjunto.
Malnga, sub, (IV) Escroto
|
Belfas,
Malangonzo, iuterj. que traduz
surpiesa, desespero: eh! homens de
Deu-! enu ~a kitanda
||
Credo! Ca-
rmb.! |
sub Chamamento de so-
corro: ngi zoKelel'enu-
Malanha, sub. pi. (IV) bot Con-
junto de CJC03 verde?.
Malanji, corog. Afluente da mar-
gem dir-ita do no Qaanzi, ao N-
da cidade de Malange
j
|
Pov. se-
de dd cidade, disir. e prov do
mesmo nome, a
9
" 32' 43" lat S
e
j6o
21' 40"
de lop.g. E., 1.151 mts.
de altit., 26
547
hab. E' seJe de
gov de prov
,
dircc es de Fa-
renda, teleg.
-
postal, D leg. de
Sa Je, dos Serv. agicolis; juzo da
com., est termnus ao C. de F.,
esc<jU primrii n.''25 d iVascO da
Gamj e misses cat 1. de N, S.
da Assuno e Metodista Episcopal.
Mlanza, sub, pi (IV) Enganos;
erros, meniras.j us. nos adivi-
nhos, quando o kimbanda no diz
ou no a eita com o objecto da
adivinhao.
Mle, sub. (IX) port. Mal.' V.
ukti; paxi.
MaT ! interj para chamar aten-
o:
o'
rapazes!
:Mlebu, sub pi. (IV) Ultrajes;
enxovilhos; injurias.
!|
Mukua
,
adj. e sub Injuriador.| V. /camo-
lehu.
Maiekese,- sub. pi (IV) Poro
de pedra pomes.
!
j
adj . Cuja supe.r-
:ie desigual, cheia de altos e bai-
xos
I
Eriado; encrespado.
Malembesele, sub. pi. (IV) bot.
Planta decorativa iam. das com-
i
postas e fruto comes'vel.
Mlenda, corog. Rio .' fluente do
Quanra, na prov. d e Mt laogp, mui-
to abundante em peixe,
j
|
a ngn-
du. sub mit. Kio fabuloso, abun-
dante em sprpfntes e crocodilos.
|
O
rio dos infernos: kimtiji kia
a
ngandu, peixe letal deste rio.
Mlenge. sub pi. (IV* Manilhas
I
Argolas; cadeias; grilhes
|
Figu-
ras circulares.
| Crregos; ravinas:
mu 7/ia wifangondo
\
fig. Encadea^
mento; srie de cousas que vm
umas das outras.
Malsu. sub (IV)Leno^.| Certo
tecido de algodo; milele ia
.
j |
ictiol Peixe do mar.
Malmbo, sub (IV)
Mascarra;
farrusca; lodo
|
Carves com que se
unta a cara em sinal de luto
|
Fu-
ligem.
II
bot Fruto da palmeira
do Jordo.! Sag.j|
Conjunto de
frutos de matebeira.
Malndc, sub. (IV)
Narraes
antigas de acontecimentos ou faa-
nhas histricas
|
Gestas: kutanga.
I
Heroicidddes.
Mloua, sub. pi. (IV) Lodaal;
lama.
Maluagu, adj. e sub. pi. (iV)
Indgenas da tribu dos luangos
que ex-rcif.m a profisso de ferrei-
ros ambulante
I
V. cbiri.
Malubambu sub pi (Vlli) Gri-
lheta-; Cideias; cor, ente-.
Malubnzu. sub pi. (VI) Pensa-
mentos; reflexes; ideias. | Opera-
es do esprito
|
Juzos
Malukuaku, sub. pi. (VI) V. mdku.
Malnda, sub. pi. (IV) Tradi-
es histricas ou mitolgicas.
|
Recordaes
|
|
;.dj. Que recorda al-
gum a.tvj histrico ou mitolgico.]
Que no da fico.
MAt
-2?-
MAM
Mlundu, sub. pi. (IV) ictiol No-
me
comum a vrios peixes de pele
lizo e pouco prprios para alimen-
tao.
I I
adj. De olhos s = bugallia-
dcs.
Malnga, sub. pi. (IV; Aigolas,
pulseiras;
feirinhos. Instru bentos
^onorcs por meio dos quais se in-
vocam certos espritos: muzambu ua

.|fig. Polux.
Malusaiu, sub, pi, (VI) Ma'uqui-
ces;
loucurcs:ma mu kuata
\
D.i
dices;
manias.
Maiusolo,
sub. pi. (VI) Pressas.
Ijadv
Com brevidade
Mal(a,
sub. pi. (IV) Intrujices
||Kuta.
, V tr. Atrapalh r.
Mluva,
sub. pi. (IV) bot. port.
Malva: mfu ma
|V. mupmbla.
Malvu,
sub pi. (IV)Lquido ex-
trado das plantas palmceas, conhe
eido por vinho de palma.
|
Su'a.
\\a kanzu,
bot, Pianta medici-
nal .
Mama, sub. (IX) Mi: Kala
-
ni
mon.
I
Mulher geradora, carinhosa,
protectora.
1
1 'ndnge. Tia: madras-
ta.
1
1
'ng^ano. Senhora de respeito.
I
Madona (p.
ext )
A Virgem Ma-
ria .
|
|'/J;^d/7^a, Madre; freira.] |-
mngua. Mairlnha \\ngana na,
Matrona; mulher ido^a declarada
livre. |Diz se da mUKOma que te-
nha filhos casado! ras. |adj. Maternal:
henda ia.
|
Que faz de n i.
Mama, sub. (IX) port Mamo.]
V. rilolo.
Mama, adj. e pron. demonptr.
pi.
(IV) Estea; estas. (M. prprio,
mas menos usado). V. mma-
Mmama. sub- (IX) Ama de lei-
te-
jV muamuie.
M! m! m! interj. para cha-
mar
porcos.
MamaeKenu,
sub. pi. (IV) Ele-
mentos;
rudimentos.
I
Regras gerais
e
fundamentais.
|Princpio8.
Mmbu,
sub. pi. (IV) Doutrina^
oraes;
rezas: ku/a/l|^a .
j
Panegi"
rico; preces. Salmos; hinos sacros^

ma Nzambi.
Mambusa, sub. pi.
(IV) bot.
Leguminosa de iruio alimeniicio
{dolichos Lablab).
Mam'l interj. para chamar: <ohl
mi!; de espanto, de admirao, de
dr: oh! minha mil Ai!i(
sub.
Grito de aflio.
I
Clan.r
|
Cha-
mada.
Mam'enu, (contr. do dj. mama
e do pron. pes?. pi. ena) Tuh ou
vossa mi:
rnukiia Kongo. \
PI
ji-
mama-jenu.
am'etu, adj e pron. pess, pi
(IV) contr. de m:ima e de etu.\
Nossa me.
Mmi, adj. poss. pi. (contr da
prep. ma e do pron. pes.
eme'^.
Meus; minha ; matarim'avulu.\Dd
mim; pertencente m.nha pessoa.
\
\
-
eme, pipnamente meus
Mamfe, sub. (IV) Conjunto de
plantas solanceas {solaniun sapo-
naceum), de proprieiades alimenta-
res.
||
Campo plantado de beri'
-
gelas
Mamoxi, art. indef pi. (IV)
Uns; umas
Mamukua, aoj. (IV De outros.]
V moKomukua.
Man, adj e pron. dem ntr-
pi. (IV) Aqueles; aqu-^l^s: maula

m'akiika.\ Derigna objectos que es-

to afastados das pessoas que fa-
lam.
Mannzu, sub pi (IV) hlogios;
encmios; gabos.] Jactncia; ufa-
nia.
Manda, sub. bot Grande rvore
de que je extraem f bras e cascos
taninoscs.
Mandimba, cnrog. Pov .e sede
do posto civ dte nome, circ. de
S. Salvador, dstr. do Congo, prov.
de Luanda.
Mandinga, sub pi. (IX) InJigna-
o;
clera.
I
IMau humoi
j
fg B-
Ii8 ]
I Suoerst o; perconce.tos!
limbanda k/q

.]
Persgio que se
tira de acidentes e ciicuns'ncia9
meramente fortuitas
|
|
Mukua

Que dominado pela superstio.

Mndu, sub. (IX) port. Man(o.]V.
bofeta.
Manga, sub. (IX) bot. Fruto da
mangueira.
"
Mangala,
sub. (II) bot. Arbusto
ramoso de fls. simples e lorei po>
MN
-^f-
MP
liptals branea3, de propriedades
medicinais.
Mnge, sub, bot. Arvore, tipo das
rubiceas fam. das r zoforceas
irhizofora mangle), empregada na
indstria de tinturaria e medicina.;
A'rvore dos mangais.
Mangnge, adj
pi. (V) Boto:
ng'ala nlua maja
\
V.
uengnge,
Mngi, sub. (IX) Pato; marreco.
Mangole, sub (IX) pop. Deus-
Mangongena, sub (IV) Lsmenta-
es.| Ditos superstic osos que al-
gum profere contra s\:
-
m'aria o
mutu \
MurrLrios (de pessoa des-
contente m^s incapaz de formulor
suas queixas) .
Mangonha, ?ub.
(iV) Malcia; fm'
gimento; hipocr sia
,
Kuria , v*
tr. e intr. Fingir; ter manha ;' Ku-
banga
,v. tr. Maodriar
j
Mukua
,
adj, e sub. M nhoso; astuto; cheio
de malcia.
Mangu, ub. (IX) Principal refei-
o do dia
I
Comida jO jantar.
Mnguala, sub. pi. (IV) ictiol
Cardume do linguados. j Conjunto
de peixes pleuromectidas.
Mangumbala, adj. e sub. (IV)
Rapinante.il Ave accipitrida
! j
Pes-
S a que vive de extorses, de
presas.
I
Rapace.
Mangusu, sub. (IX) zool. Furo;
funha.
I
fig. Pessoa curiosa, de
beios aguados.
Mnhanga, sub. (IX) Comba.
|
O
cavado ias guas I top. Bairro ao
d* cidede de Luanda.
Manhnga,
adj. e sub (IV) Sa-
cerdotes
d;, morte
I
Salteadores-;
caadores de victimas.
Manhangua,
sub. pi. IV) bot.
Terreno plantado de aboboreiras. ,
Conjunto de abboras.
Manhnhu,
sub
p
. (IV) Passos:
Vutanga

. Encalo; rasto; pista;

kulna \
Vestg'os; pgade: ku-
batesa jV. makanda.
Manh'a-3amanu,
adj. num. Ses-
senta.
|
Seis vezes dez. sub. O n-
mero 6o.
I
Abtev. as makiinhi-sama-
nu.
Manh'a-samburi,
adj. Dum. Se-
tenta.!! sub. O nmero
70.1
Abrev.
de makuinhi sawibnri
Manh'a-(anu. adj. num. Cincoen-
ta. Abrev. de makuinhi tanu.
Manh'a-(au adj num. card. Trin-
ta.
| I
sub. O nmero
30.
Manh'a-una, adj. carJ. (IX
)
Quarenta.
Manhenge, sub. (IVi Sentimento
manifestado pelo choro. Desgos-
tos; tristezas, mguas: kurita
.
Mnhi, adj. e sub, (IX) port.
Mi.
I
V. mama.
Mnhi pron. interrog.
pi. Quais:
makrt

i Que?; V. inhi.
Manhi, adv. Ento; poi-; acaso;
porventura; o J u abange ki auaba?
I
N se caso.
Manh, adv. No .sei; no se sa-
be.
|
Ignoro; no quero saber.
|
Fa-
ze o que entenderes; no me inte-
ressa.
Manhinga, fub. pi. (IV) Sangue;
lquido sanguneo.
Manhungu, suj. pi. (IV) bot.
Conjunto de abboras. I
boboral.
Manjirik. fub. (IX) port. Man-
gerio
' V, kimbuma.
Manongo, sub. pi- (IV) Inspira-
es; conselhos: kubana
.
; Expli-
caes de factos ou de ideias,
j Su-
getes.
Mancngononqo, sub pi. (IV) Ex-
presses que do a perceber o con-
trrio do que significam.
I
W . jinon-
gonongo.
Mnzenze, sub. pi. (IV) zool. Fa-
mlia de insectos tipo grilida.
Quantidade de grilos
1 fg. Apitos.
Manzu, sub. (IX) Quarto inte-
rior para dormir: mu ia ribanga
\
Alcova.
Manzuela, sub. pi. (IVj Sons de
campainhas: unda ni

! Guizeira
que os antigos carregadores de ti-
pia traziam cintura.
Mpaki, sub, pi (IV) Listras;
manchas (no corpo dos animais).
Mpala. sub pi. flV) Titinga.
Mpapi, sub. pi. 'IVj Malhasj
pintas; salpicos
j
-Vu^uo , adj.
Sarapintado; manchado.
MAP
-278-
MS
Mapuripuri, sub. (IV) bot. Plan-
ta trepadeira de fruto comestvel.
Mrianga, ub, pi. (IV) Plantao
de cana brava.
Mariafelu, sub, pi. (IV) Utens.
lios onde se metem os ps (para an-
dar, pisar, calcar, etc.)
|
p. ext.
Sapatos.
Mariembe, sub. pi, (IV) Bando
de pombos ou rolas.
|
V. mmbe.
Marifndu, sub. e adj. pi. (IV)
port. Deluatos.
Marikifa, sub (IXi ictiol Peixe
do mar.
Marihutu, sub pi. (IV) Pegas;
questes; discrdias.
MarilUi sub (V) A mo ou lado
direito: ku
|
Destra.
Mrima, sub (IX) Carreiras; cor-
ridas: muari' ti mii hetela mu-, k'u
mu betei'e mu ndnge, ndunge ja kota
j'avula.
II
tb aav
Marimba, sub pi. (IV) Instru-
mento msico bastante conhecido.!
Msica: Auxtra
j
Piano; orqu'?s'ra;
banda
i|
corog Pov ecdedacirc.
civ. do Cambo, distr. e prov de
Malange, a
8 21'
e 40" Lat S e
170
9'
e
10"
Long E , 15. 191 hab
,
Delegao de Sade e de F.z
,
julg.
instr.. ambul. sant e est. poatal
de
3
'
classe .
Marimbinza, sub. pi. (IV; Regies
supeiiores da atmosfera] Alturas:

ma rilu
', Vacuidade
Marimbondo, sub pi (IV) zool
Enxame de zanges.
|
Vespeiro.
Mrimbu, sub. pi (IV) Nascidas;
tumoies.
Marimbunde, sub pi (IV) Ves-
pas.] O mesmo que ?/iar/76o?i(i).
Mrimi, sub.
pi.
(IV) Lnguas;
idiomas; falas.
Mrimu. sub. pi (jV) Habilida-
des; espertezas.
I
V . kurimuka,
Marmu, sub. pi. (IV) Terras de
Uvoura longe das povoaes,
j O
iuterland* agrcola.
Mrinda, adj. e sub (IV) Coar-
taao
I
Aquele que no podia ser
venJiJo por ter
j
entregue pirte
da qudntia para o seu resgate
|
Diz-se do escravo dado como garan*
tia de uma dvida.
||
Habitante;
inquilino; morador.
Marinzenzu. adj (IV) Prestes a
cair: ala
\\
adv. Por um fio.
Marionga, sub. pi. (IV) Flexas.]
Conjunto de zigaia3.|| ictiol. Pe-
quenos
pe;xes do mar, de barriga
grande.
pi. (Ill) Cama e
Colxes
Marri, sub
seus pertences
Marisa, sub pi. (IV) port. Li-
es
I
fig. Pragas.
Marifu, sub. pi. (IV) Descul-
pas; embages; rodeios
|
EvaS'va3;
justificao infundada.
Mariunu, sub (IV) Admirao;
assombro; pasmo: mbua k'iixik' mu-
pipio mu nqngo,
\
Maravilha.
|
Impresso f ^rte causada por cousa
inesperada.!
Cousa que excede toda
a pondera i:
!
V. kiriunu
|
Mani-
festao de horror; objecto de es-
panto
| Co-i a fantstica.
Mrixi sub pi (IV) Fumaceira,
furaaraJa.
! .Mu.tos fumos de di-
versos lugnres ao mesmo tempo.
|
fig. Vapor de licores que sobe ca-
bea.
I
Turbio (do juizo); em-
briagus.
Msa, sub. pi. (IV) bot. Gnero
de
plantas fam das giamneas que
do o trigo, o paino,
o sorgo, etc.
jM^arocag; ni.iho (zea ms).
li-
ma Kndelc, milho branco, grosso,
vulgar
I

ma mbala ou

'a mbala,
inilhte, srg ), iiigo; milho mido.
II

ma ingu, ou 'iangu, alpiste,

massango,
{
peinisetum typhoi
deam).\\
M Iheiral; seara: mulnga
ua
j I
med. Triquina; tnquinose.j
V. nglu.
Mesla, ?ub. pi (IV) bot. Fa-
niUa de plantas herbceas e trepa
deiras lipo das convolvulceas {ipo-
noea prismatosyphon), de utilisio
ornamental
.
Masamanu, adj. card. p'-ecedido
de sub) Seis: mle\N. samanu.
Masambala. sub (IV) bot. (IV)
Djra; sorgo.
|
V.
masa.
Masambismbi, fub. (IX) Mos-
tras de alienao meutal: u endele
mu uaji k'akamb', | indcios de
doidice.
I
MuKua , adj. e sub.
Que tem indcios de alienao men-
MAS 279
MAT
tal.] Que no est era seu perfeito
juizo.
Msana, sub. Leite.
Masangalala, sub. pi. (IV) bot
.
Conjunto de plantas txteis fam.
das grsmn as {eragrostis fasccula-
ris), utilisada em obras de verga
(gaiolas).
I
Campo plantado destas
plantas.
Masanganu, sub. iIX) Conflu-
ncia; foz.
I
Lug^r onde dois rios
SP juntam num s:ma Lkala ni
Kuanza. \ \ corog Antigo cone
,
freg, de N. S. da Victna, ccnati-
tuindo hoje a rea e sede do posto
deste nome, cone. de Cambimbe
(Dondo), distr. do Quauza-Norte,
prov. de Luanda, compreendida na
lngua de t-erra forma ia pelos nos
Lucala e Quanza, na margem di-
leita deste riolj Pov. e sede do
posto de Luinabale (londo ibari),
cone. de Bailundo, prov. de Ben-
guela, a ia* de lat. S. e 150 de
long. E-,
162.-"*
de alt
,
46.435 ,
bab.est. tel -postal eambul. sanit-
ria.
Msangu, sub. (IV) bot Cercal
mido fam. das gram.ieas [penni-
setum typhoideum). de propredade
alimentcia. Alpiste; paino
,
V.
msa.
Maseka, suu. (IXi port. Ama-se-
ca.
[
V. Kilri
Masmba, sub. pi. (IW) Umbiga-
das (ua dani); kukina .\ Escovi-
nhas
I
V. KUblela.
Masenza, sub, pi. (IV) Lagamar.
|
Lugar accessvel s guas das chu-
vas,
j
Lagoa.
MascKanu, sub. V. makusokana.
-Msoko, sub pi. (IV) Quanti-
dade de paus de prumo, de vigas
]
Conjunto de madeira para constru-
o.
MasKO, adj e sub. pi. (IV) Coe-
vos; contemporneos 1 Pessoas da
mesma poca ou idade
Masckuelu, sub pi. (IV) Decre-
pitude,
j
Estado de pessoa caduca:
KU ma /Tz/vu. [Velhice.
IMasomboKela, adj. (IX) Saltea-
do; espacejado; entremeado: huba-
nga.\\ sub. pi. Lavor bordado: ri-
lesu ria A Renda ou outro ador-
no lavrado.
I
Entremeio-
||
Kuu-
nga

, v. tr. Bordar; guarnecer:

nmsuiku ua~.\ Entremear.
MasJci, sub. pi (IV) Lgrima.s:
tuia ria nvula ri avula mnha. pilo
ia muloji
i
avnia

|
Pranto; chio.
Msu, sub Urina; mijo.'!

'O'
ngongo, corog. Pov. na rea do an-
tigo cone. de Duque .:e Bragana,
circ. ci V. de Ambaca, distr. o prov,
de Malange.
Msui, sub. pi. (IV) Lendeao
MasuiKa, sub. pi. (IV; O conjun-
to das trs pedras formando trin-
gulo e sobre o qual se coloca a
panela ao lume., Tuempe. Cais
Msunga, sub. pi. (IX) Cautela;
cuidado (para evitsr maus resulta-
dos.
|
Prudnci?: Kofl, uanga nde-
nge Precauo; aviso pivio.|!
Mtiliua
-
j
adj. e sub. Cauteloso;
prudente.
Masungilu, sub pi. pi,
(IVi Co-
meo da noite Horas em que as
pessoas ainda esto acordadas
mn.
Masungirilu, sub pi (IV) Moti-
vos com que se pas.;a o princpio
da noite.
I
Seies. Lugar onde se
do seres.
Msunu, sub. (IX) port. Mastro.
|
Pau de bandeira.
Mfa, sub. pi. (V) Espingardas.!
V mauta.
Mfa, 8ub. (IX) bot. Tomate.]
V. pi jimata.
Matakanu, adv. Por a; algures:
ng'arimuena-ne mu
-
ma jinjlla.
\
\
sub.
pi D,z- se dos lugares onde as cou-
sas ou pessoas Cr6ualmente se en-
contram.
|
fig Partes pudendas:
u angi Kuata ku

.
MafaKu, sub pi. (IV) Parte car-
nuda que lade a o anus
|
Ndegas;
tra^erico
|l
Fundo: ma' mbia.
\
As-
sento; poiso:

ma mubri
^
[
Imposto
camarrio cobrado nos mercado
pelo lugar ocupado pelas quitandei-
ras; kufuta
I I
ictiol Certo peixe
do mar, iam. dos percides.
Mtala, sub pi. (IV) Mirantes;
alturas.
I
|
Imaginaes, clculos
{ {
Kuta

V. tr. Fazer clculos; imagi-

nar ( lair-se de um embarao).
MAT -280-
MAT
Mafalangu, sub. pi. (IV) Conjun-
to de rs.
I
Gnero de peixes pedi-
culados.
Matallu.. sub. pi. (IV) culos
|
Instrumentos por onde se v
Mfamba, corog. Vasto territ-
rio e antigo reino deste nome. com-
preendendo as terras do Golungo,
Duque de Bragana e Malange, sob
domnio da rainha Ginga.
ilafamina, sub pi (IV) Escude-
las
Mafnga, sub pi (IV) Famlia
de plantas cucurbitceas (citrulas
vulgari), de que h v 'ias esp-
cies.
Mafangata, sub pi (IV) Grilhe-
ta.
I
Peia com que se ata o p e a
mo do mesmo lado do animal
Ma(angafanga, sub. pi (IV) Ma-
neia; algemas
|
Corrente que, pre-
sa aos ps, faz encurtar os passos
do piciente
I
Priso.
| Maneira de
andar de pernas abertas.
Matangelu, sub pi (IV) Informa-
es; ditos; boato-: maka wia
.[Ou-
tiva
I
(
Por ouvir dizer.
Mafari, sub. pi. (IV) Pedreg.l;
pedreira: mnlundu ua . \\ Al zaxts.
1
Fas<]uias de madeira colocadas na
parede altura do enccsto das ca-
deiras
(
Rima de pedras
|
GraDzo:
nvuia ia-.
\ Ro:ha. penedo
Matfa, eub (IV) Lodo ;
V. ma-
loua.
Mafafamena, sub. pi (I\') bot
Planta produtora de pequenos gl-
bulos espinhosos que se pegam aos
objectos que se lhe roam.
|
Terre-
no plantado desta erva.
Mafau. adj num. card (prece-
dido de sub
)
Trs: materrnt,~.\ V.
tatu.
Mate, sub. pi (IV) Cuspo; sali-
va: es puto.
I
j ma ngmhe, bot Er-
va espinhosa fam. das amarant-
ceas {aUemanthera anioena) de pro-
priedades tintoriais:
|
|

ma unua
V. uua
11
Kuta,v. tr. e intr
Espuir; salivar; cuspir.
|(
sub Cus-
pidura
||
Mute'a

, adj. e sub. (I)

Cuspidor
.
Mdfeba, sub pi. (IV) Famlia
de
plantas cicadceas {hyphaeua gui-
tiMnti),
vulgarmente conhecidas por
mat-b^iras e de cujas folhas (pal-
mas) se fazem cordas, abanos,
vassouras, etc: mikolo i -
.\
Ria;
sui plantao.
Mafeka, sub. (IX) port. Mantei-
ga
I
V mji.
Matlu. sub. pi. (IV) Pr.ijactos:
mbende ia ngariama iavula.\ Con-
dies que se propem para chegar
a um resultado
|
Tenes; prop-
sitos.
Mtenda, snb. pi. (IV) Artlha-
ria; canhoneio.
|
Fbricas; laborat-
rios; oficinas.
Mafnde, sub. pi. (IVi Gnero de
reptis saurios cujo tip^ a lagarti-
xa
I!
corog. Antiga pov do cone
de C'^conda, di-;tr. e prov. de Ren-
guela.
Me(e, sub. (IV) Pap
si
O que
inconsistente, mole cu figuado.]

ma mbombo, pip^s de farinha de

mandi ca.| ma kindele, p<pis de
farinha de milh
i.

ma masa,
pipas
de milho grosso cozido. ma\<isasa
Uisu. farinha mal cozida em gua
quente, que se d aos doentes de-
bilitados.
Maeele. sub. pi (IV) Canial
caniada. Tb se \LKtete.
Mafianvu, corog. Vasto territrio
a E di prov. de Malange, na
Lunda
Mtiri sub (IX) port. Madre. V.
\ivaji
Mafirimbimbi. sub. (IV) Estarda-
lhao; arruido; ostentao de foras:
Kubanga

.
Matirindindi, sub, (IV) zool. In-
sectos
locustidas. Gafanhotos de
cr avermelhada, abundantes em
Novo-Redondo e Benguela,
Mafobe, sub. pi. (IV) Estrume
de gados- [Esterco; bosta.
Mafmbe, sub. pi, (IV) Bordea;
bambas [rfia),
Matona. sub. pi. (VI) Poro de
peixe mido.
Mfori, sub. pi. (IV) Detritos,
tripas, resduos de peixe.
Matria, sub. ol. (IV) Isca das la-
goas. | Sumama.
MAT -J8j- MAV
Mfote, sub. (IV) Escria; bor-
ras; ftzes |ig Os restos mortais; as
cinzas; -ma kalnga.W ^'^- Resi
d u I i o
.
Matoua. sub. pi. (IV) Sedimento
terroso no fundo das gUoS.
|
Lodo;
I ama.
Mfuba, sub, pi. iIV^ Alegrias: -
ma mbri. [ Escroto.
Maubia, sub, pi. (Vil) Brazas-
lume?; eh mas.;| Derofaes; tiros.
M'ui, sub pi- (VI) Orelhas; ou
vi los ma ximba. bot Y . ximba
Muklia
-, adj. e b. Orelhudo. V
kamatui Pertecente as terras do
Cumato V. pi. akua-mtui.
Ma(uK, sub. pi. (IV) Poro de
cachuchos ^peixes)
Ma(u:ngi, sub.
p!
(IV^) Febra
|
A barrit;H das perna; o desenvol-
vimento dos braos
1
MuKua -adj.
e 9ub. Nervudo; febroso; muscu-
loso
M(uji,
Hub p!.
IV) Matrias fe-
zais.
Matku, sub. pi. (IV) Curvas;
cotovelos; desvios fde caminhos, de
rios. etc.)] Mudanas de direco,
||
Isuta, V. tr Cotovelar.
Mafmba. aj. e sub. (IV) Oca-
Bionftl; fortuito: Kma Kia.[Aquele
que vai s cegas.
Mafmbu, sub. pi. (IV) Monticu
los: kbanga-.l Motas.
Mtumbu, ?ub, (IV) Serto; terras
do interior.
ji
Mukiia
~
adj. e sub.
Selvagem; gentio,
j
Bravio.
Mtunda, sub, (IV,) Compostura;
correco. |
Distino; delicadesa:
bondade.;! adj. Fino; decente: mo-
nami na mbote, ua

Ilustre; per-
feito.
Mtufu, sub. pi. (IV) Selvds.
'
Lu-
gares desertos, solitrios.
[
|
adj.
Campnio, lorpa.
Mua, sub. pi. (IV) Sinais deixa-
dos pela queda do cabelo.' Clarei-
ras|i corog. Afluente da margem
direita do rio Kaimiji, circ. clv. de
Ambaca, distr. de Cuinza-Norte,
pro'". de Luanda
.
Mauambelu. sub. pi. (V) Rfein-
cia; ditos.
I
Formas de dizer.
Maunqa, ub.
pi. (V) MaIelcios.|
[
Drogas ou filttos de feiticeiro: za ni
!
ma.
[
Feitios
I Mauanza, sub. pi. (V) Lquido se-
minal dos animais.
Muia-uia, sub sub. pK (V) Sons
(]ue te ouvem de longe, indistincta-
luente.; adj Longncjuo, indistincto;
confuso; vago.
Maundu. suH pi. flVi Larva'
bichos] Parasitas que se desenvoT
vem no corpo vivo.j No.ue comum
dos animais anelados inarticulado?,
;
vermiformes e insectos.
i
Maukuhilu, sub. pi. (V) A por
'
em que se envelhece: kn nauharilrt,
j
kn . Tempos pretMtos|
|
Pormas ou
I
qualidades de cousas velhas.
i Maukurilu, sub. pi. (V) Oi tem-
pos em que se cresce: ku -kiku enii:
hu maukukiln.\ Desenvolvimento pro-
\
gressivo (em altura, intensidade ou
volume).
I
Crscimo.
]
Mauuisu, sub. pi. (V) Aspectos
verdes dos vegetais. Desejos: ma
viutolongo. \
Incorreces de princi-
,
piante
Malu. sub. pi. (IV) Cus: Tafetu
: H ala ku.\ interj. Ceus!

'
amV.]
!
1
I
sub. Paraizo: Nzambi o aba-
ude ktt

.'
Olimpo.
I
fig A altura
e a grandeza dos cus.
Maufa. sub pi. (V) Espingarda-
ria. |
Armamento
I
fig. Pieparatl-
i vos de guerra
.
! Mauzuelelu, sub. pi (V) Ditos
j
.Maneiras de falar, de exprimir:
-
)i'a ku iha.
Mavndu sub. pi. (IV) Levanta-
mentop; revoltas; tumultos.
i
Mveve, sub pi. (IV) Bolhas,
|
i Empolas que se criam n pele
.
! Mvu, sub.
(V) Terra;
p
! Mavji, sub. pi (IV) Conjunto de
j
cabelo que cobre a regio pbica.
I
Mavnda, sub pi. (IV) bot. Moi'
teira.
\
Mata expessa de plantas de
j
pouca altura.
Mavunzu, sub pi. (IV) Turva-
o.| Lia de lquidos,
j
Pouca cla-
resa.
'
fig. Reminiscncias: r* onde
k'aKa7nb'

.
I
Mvuua, sub. pi. (IV) Infelicid-
I
dei; reveses; contratempos.
MAX -282-
MB
MJtaKa, snb.
(
IV
J
Sujidades;
Dioas excremeitcias: km mbimda
Ku a mu izala . Esterco; imundcies.
i
O mesmo que ma/iaKa
Maxibua, sub pi (IV) bot Fa-
mlia de plantas tipo das legumi-
nosas {citruUua rtdgarit), de proprie-
da les purgitivas-l Code^I; con-
junto de anagros.
MaxKuIulu, sub. pi (IV) Maus
olhares: Kituka,

me inangiVami k-
via-
I
Diz-se dos moJos rancorosos
com que se olba para algum.
Maxila, sub (IX) Palanquim.]
Cadeirinha su-pensa de ura bordo
ou bambu com tampo e cortinas.
Maxmbu, sub pi (IV) bot G-
nero de plantas citinceas (h;/iinora
lougicolUf),
CUJO
tipo o laburno
Maxinde. sub pi
(V) bot.
Ab-olhal.l Conjunto de plantas espi-
nhosas lh>fdnora africana) de utilida-
de tinturaria
Maxixi, sub. pi. (IV) Pequenas
bolas de fub que se formam em
gua fervente.
| Gros de massa de
aiinha que a gua no dissolveu.
Maxixiria, sub pi. (IX) Famlia
de plantas cucurbitcas do tipo
aboboreira I Conjunto de frutos se-
milhantes s beringelas
.
MaxoKollo, sub. pi
fins: KU ma Lnaiida 1
(IV) Con-
Hxtemos.
Mxolo, tub pi (IV) Pequenas
gotas em fio.
|
Pingos
MaxuKuIuIu. sub. pi. (II Olha
res 1.
V. inaxiKulnlu
Mza,
adv Ontem; recentemen
te,
II
sub O dia anterior.
Mazai, sub. V. Zai.
<
Mazaia, sub pi. (IV) zool Ver-
mes anelidos das guas estagnadas.
Quantidade de sanguessugas.
MzaKa, sub. pi (IV) Fistulas;
lceras que marejam matria.
Mzaku, sub pi. (IV) bot Fam
de plantas late centes {sideroxylon)
,
que tem por tipo a sapota. | Con-
junto de rvores sapctceas, de fru-
to saboroso.
Mazalla, sus pi. (|V) Classe de
artpodos t rre-tres a que perten-
ce a centopeia.
I
Quantidade de mi-
ripodes quilpodos.
Mazmba. sub. pi. (IV) Chapens
de aba larga. ictiol. Fam de pei-
xes que tem por tipo o torpedo
|
Gnero de peixes castilaginosos. de
que existem vrias espcies
'
A
copa das rvores: o hima u tonoke
na KU
-.
Mazambue, ub. pi. (IV) Alca-
parras,
j
Plantas fam das caparid-
ceas (ginandropsis
pentap/illta\ de
propriedades alimentcias,
Mzanga, sub. pi. (IV) Terrenos
alagadios para plantio no tempo
seco
I
Lagoas pntanos.
Mazarin, aiv. Ante-ontem.
]
,

KU, Trasante-cntem.
Mzelele. 5ub. pi (IV) Congratu-
l^ies; felicitaes parabns.
I I
No-
vas; boas notcias: zd u ngi lurile o

Mzelu, sub. pi. (IV) bot. Limei-

ra-. | Conjunto de limas.
Mzembu. sub. pi, (IV) Ranco-
res

ma Kalunoa, nwu karifile.
(
lios do tmulo, quando se uo
morre).
Mazfe, sub pi. (IV) zool. Con-
junto de pequenod sapos.
|
O seu
grasnar: o mazundu m'alnga o

Kurila.
Mazublu, sub. pi. (I\') Acaba-
mentos; fins.
Mzui, sub. pi (IV) Vozes.
II
Re
paros; kuta

.\
bxprobao; censu-
ras.
Mazuikd, top. Antigo bairro tra-
zeiro igreja do Carmo, oa cida-
de,
coQC. e distr. de Luanda.
Mazlu. sub pi. (iV Canos; tu"
hos; canu;lop.'i As fossas nazais
|
Narcolas; v^ ntas.
Mazmbila, sub. pi. (IV) Aps.
reciraento de espritos sob a forma
humana.
I
Vises; espectros; som-
bras: nguamibn mulu,\ Figuras;
vultos; fantasmas.
Mzundu,
sub. pi. (IV)
Famlia
de batrquios ranideos.
Mzungu, sub pi. (IV) Buracos;
furos: ma ngulu
\
Sadas.
Mzunu, sub pi. (IV) Narizes'
feies.
Me. adj. e pron pois. pi. (contr.
da prep. ma e do pron, peis. mutne).
ME -283-
MB
Dele; dela: o malumbn~m'alunduKa.\
Da sua pessoa.
M, adj poss. pi (contr da
prep. ma e do pron pess ie)
Teus; tuas: o matnbia -
tnajimi.
\
Pcr-
tenct-nte t a pessoa
M, sub (IX) a br de mnhi
|
Tiatameuto dado n antig ts Ccra-
vaa ou mulhT de condio servil:

Manda;
Ngalaxi; Nxi.
\\ Ono-
mat do vagido da cabra.
Mbi, pfon. interrof[ pi Quais?
Onde esto? Que deles?
Mela, sub. (IX) port. Melo
Mele, sub pi (IV) Mamas; aeioa.
I
Os d' 3 pomos da mulher, |!

ma'mbua, b t Nome genrico de
rutos de certas plantas (como os
de mhamba uri-uri, os de muxixi, etc).
j
Capsulas
Mlu, sub (IX) Pargo (peixe)
Mmbe. sub pi (IV) Bando ou
conjunto de rolas. (' m. correcto
mas menos us. que mariembe).
Mme, sub iIX) Cibra: hombo
ia
-.
Mngi, adj pi. (IV) Outros; ou-
tras.! Diferentes: Kuza maulungn

.
MnhB, sub (lY) port Meia
Mnha.
sub. gua
|
Lugar por
onde a gua corre nu alaga
|
O
mar: ma Kalunga
\
j
gua potvel;
gua doce: ma torne] lquido.
|
fig.
Lngrimas: maaoxi,

]
Seiva: muxi u
alakutunda

||
adj Que corre; que
alui.
II
Kamengena , z:>ol Maarico
II
Kimbomb'a . bot Planta ester-
culicea, {sterculta tragacanta) . pro-
dutoia de uma goma em grossas e
cultas lminas ondeadas, biancas e
tenazes
Menonge,
V mtmonge.
Menu, dj. e pron. poss. pi. (contr.
da prep ma e do pron. pess enu).
Vossas; vossos; mauta
m'aleinbiia o
kuloza
i
De vs.
Menu, sub prop fIX)
Manuel.
Msene, adj. e sub. (IX) port-
Macena^.
|
Mfstre; douto: to
ufu-
nu.'| sub Operr:o; oficial (de of-
cio), jornaleiro.
Msu, 8ub. pi. (IV) Olhos.
I
Vista;
olhares:

ma mbangl\\ adv. A
olhos vistos; distiotameate.
||
-
Kenznga. Diante de pessoas; ante
Tnuita gente; sob muitos olhares.
||
Kl, Adiante; avant*^; em frente.]

m'atu, sub. Arrogncia; ousadia,

|
O que se faz confiado nos presen-
tes.
;
ma mbambi, bot. Amendoei-
r'; araendoHi.j Plants leguminosa
mais conht-ci Ja por jlnguba.\-ma
ngnda. d z-se do co com pintas
amarelas nas sobrancf-lhas
Melu, adj e pron. po.s. pi. (con-
tr. da prep- ma e d) pron. pese.
ei). Nossas; nossos: maluvu
-
m'ate'
xtka.\ Das nossas pessoa-*.; \

etu,
de ni, v r iadeiraraente nossos.
Mza, fub. (IX) port. Mesa. V.
Kibuna.
Mi, Interj. para significar uma
nga.j sub. Escapada.

Mialala. sub, p'. (11- bot. Fam.

1 do vegetais que tm por tipo o
1
bano.
I
Plantas tbenceas.
1
M'mia, sub. pi. (II) Remiges.]
i Guias (das aves),l As penas da
j
cauda dos pssaros:
/a holoKoko.i
I Aguadeiras.
i
1 Mndu sub. pi. (II) ictio!. Nome
'

comum H tudo-, os peixes esqulidas

I
lubaies.' Famlia d- cetceos
'
carnvoros uelfinidas,
Minga, sub pi. (II) Candeias;
luzes.
M banga, ^ub, pi. (II) Asperesas;
fragosidades. ! Cousas escabrosas; al-
tibaixos de uma superfcie. bot.
Conjunto de plantas solneas a que
pertence a cara"5roeiia. Espinhei-
ros.
Mbazu, eub, pi. (U) Ralhos. Re-
preenso em tom de clera.
Rben-
tina; ctnsura spera.
|
Rabecada.
Mbe, sub.pl. (II) bot. Plantas
cupulieras fdm. d.s ameutceas.j
Carvalhal.
Mibba, snb pi. (II) bot, Amen*
doai.
Mbiri, sub. pi. (lIi bot. Famlia
de
p
antas passiflorceas cujo tipo
o martrio.
Mboke, sub. pi. (II) bot. Con-
junto de plantas Ijgneas a que
pertence o mubo^ke
'
Seu plantio,
Miboa. sub. pi.
fll) bot. Fm.
lia de plantas bipericaeas, de pro*
MIE -284-
t^\K
priedadeg medicinis.| V. mbu^a
mbia.
Milu, sub. p!. (II) Abeituras (de
portas)
I
Locais por onde se entra
oa si i Vos; intervalos.
|
Espaos
de paredes ocupados por portas ou
janelas.
Minga. sub, pi. (II) Aprendir s
(de caadores),! Nov os; iniciados
(na arte de caar).
Minge. sub. pi.
(11) bot. Quan-
tidade de Cdoa d acar.
\
Cana-
vial
Miengela. sub. pi (II) bot. Fam-
lia de plantas rzoforreas [siclno'
dendron africanus), que tm por ti-
po o rizforo-
Miengelesa, sub. pi. (II) bot.
Gielot.
I
Esparregado de folhas de
abbora.
Minhu, sub.
pi. (II) Vidas; fr-
afl espirituais jAhnas.
Mizu, sob. pi (II) Btrbas:

ia tiombo
|
Plos que guarnecem o
focinho de certos animais,
ia
n^uingi
Milngu, sub. pi. (11) bot. Fam'
de plantas nzoforceas (anisophyllea'
prprias de regies quentes.
Milewuzu, sub. pi- (II) bot. Or-
dem de plantas gutefas, que tm
p
ir tipo a guteira.
Miluku, sub. pi (II) Plantas a-
nerogamicas (ocfifia membranacea)
cujo tipo o gnero acno. Plan-
tas ccaceas.
Miluma, sub. pi. (II) bot. Giupo
de plantas colunferas que abr-inge
as malvceas e as liliceas: kuba-
inuna-ni mlngla,\ Arvores ile ma-
deira pouco rija de que se fazem
as canoas e tambores, Terreno em
que nascem mafumeiras.
Milumba,
sub pi. (II Linhas cur-
vas, arqueadas
\
fig Sobrancelhas
Milnvu, sub, pi. (II) Pequenos
atados de tabaco em folha V. p(l-
nga
MJufa,
sub. pi. (II) Conjunto de
rugas, de
pregas. Partes dobradas.
vinccB.
M hmba, sub. pi. (II) Cestos
compridos para sooduco de car*
gaf em viagem.
Mihanzu, sub. pi. (II) Bazfia;
fanffar ice.|i MuKiia -. adj. e sub;
Fanfarro
Mihefu. sub pi.
(II) bot.
Conjun-
to de plantas piper. e s
(plperni-
gra), de fruto medicinal :
Cubebei-
ras; seu plantio.
Mihinji, sub pi.
li; bit. Fa.
milia de plantas
oleogneas
(x/menla
americana . do tipo
da oliveira.
Mihondongolo sub. pi (II) Fam
de piai. tas
de propriedades
medi-
cinais.
|
Campo plantad > destas es-
pcies
Mihnjo. sub. pi (II) bot. Fan
lia de plan'a3 herbceas tijxj das
rnusceas
(musa
paradisaca^ de
que h diversas espciitb- | Bana-
nal.
Mihngu, sub. pi (II) bot. Plan-
tas legoniceas
a que ptiteuce o
Mijji, sub
pi (II) Filamentos
que baiem da espiga da maroa
i
Barbas (de milhe):
-ia masa.]\P-
los cu fios do
piucel
| Filamentos
de insandeira
Mji, sub pi.
(II) Geraes.
Graus de iliuo
| Kaas; descen-
dncia
j
Famlias,
parentela.' Ori-
gens: kutanga

.
Miji, sub pi (IT)
Conjunto de
baas.
I
Rias
Mijiia ou mija, sub. j-l (II) bcrt
Fam: ia da plantas rofceas. V.
Kalbla .
Mijinha, sub. pi (II bot. A'gc-
dfiS.I Conjunto de plantas lxic s
fam. das malvceas (gosypium) de
que h vrias espicies.| Aigodo.
MiKa, sub. (II) Dores do parto.
|
V mlsusu.
Mikaj. sub. pi. (II) Tribu de
plantas ttrebiniceas (anacardiim
occdentalis). t\po do anacardeiro.i
Conjunto de cajueiros; seu plantio.
Mikla, sub.
p|
(II) Leivas sul-
cos.
MiKaIanga, sub. pi. II) iotiol*
Sa rdas.
Mikaiaata, sub. pi.
(11) Alaa; fi-
las.
Mikalu, sub. pi. (11)
Berroi.
1
1 Ku-
Mik
-285- MIL
bana, v. intr. Ralhai; repreen-
der gritando.
Mikanda, sub. pi. ilI) Cartas;
papeis; escritos de qualquer nhtu-
reza; hltartga
--.i
Conhecimentos ad-
quiridcs ptl leirura: kul/ia O KU
auba.
Mikangalu, sub. pi. (II) Traves-
sas. Pfas atravessadas entre ou-
tras-.]
|
adv. De trnva.l De ledo a
Udo.
Mikange, sub. (II) Mscaras
|
Mascarada.
Mikanu, sub pi. 'I'; Delict s;
contraven.-s; culpss 1
Faltas de-
lictuosas.
Mkapakapa.
sub. pi. (II) bot.
Conjunto de plantas fam. das pal-
mcess {borassus lubellisformis),
de
utilidade ornamental. | Terreno plan-
tado de pilmeiras de leque.
Mikasu, sub.
pi. (II) Sobrancelhas'-

/a msu.l
Supercilios.il
Fitas,
Mihau,
sub. pi. (II)
Cnaipinas*
Terrenos prprios
para pastagens
ou criao de gados. | Trabalhos de
campo; vida l&tica, |
Caminhe-
das.
Mike. sub. pi. (U) Cavalaria.]
Cavalhada.]
I
Cavalgada;
equidas.
Mkezu,
sub pi. fll)
bot. Fam-
lia de
plantas estercuhceas (cola
acuminata)
que tem por tipo a co-
leirn.
I
Terreno
plantado destas
plantas.
Mikila, sub pi.
feccosa que ataca
Mikiiikiri. pub.
pi. (II) Carreiras;
corridas] Carreiras a^ desalio,]!
Kurila

, V. intr. Correr.
Mikixi, sub.
PI
(II)
pia (entre os cabiudas).
Mikko 8ub.pl. (II) bot. Coquei-
ral. Grupo de plantas fam. dos pal-
mares {COCOS nucljera), de fruto all-
mentQio,
MiKOKOlo. sub. pi (II) Tiras da
carne, de toucinho, etc
|
Rstias
] |
bot Famlia de plantas caparid-
ctas {oapparis erithrocarpus) , de pro-
priedades medicinais
1
Terreno
plantaoG de alcaparreiras
j
Alca-
parras .
MiKOIo. 8ab. pi.
(II).AuQarri;
pl.
(pl.^
Bolos
(II) Doena in-
o anus.
lolos de
Feitiches
cordas:- ia waea
j
Cabos.
||
Amar-
raes; prises.
MiKonde, sub.
pl cllj
bot.
Con-
junto de plantas
musaceas
j Ctm-
po plantado de
bananeiras
biavas.
MiKondo, sub
secoi; cavacas.
MlKonji, sub
pl. (II) Panos
com-
pridos usados
peles
cabindas
jj
corog Pov.
esede do
posto deste
nome, circ.
civ. de Maiombe,
di^tr
de Cabinda,
prov de Luanaa.
MIkku,
sub
pl.(II)zool
Aves
trepadoras
Iam.
das
cu^uhdas que
tm por tipj
o cuco.| Bando de
cucos
Miklu, sub. pl.
(11) Cercanias;
arrab:ildes;
conlin.
M Kuu, sub pl
(III Alnns doa
avoejigos
!
Espritos dos antepas-
sados;- ta jiKuKu
I
Manes-
M Kumbi, sub pl. ill| Cnticos
hinos:- ta n(jdeja.\
Cantt rias.
MiKuiiza, sub, pl (II) Peixes es-
quamodei mes
MiKri. sub pl. (Ii; zool Bando
de rolas de pequeno tamanho.
MKua. sub. pl (II) D nheiroE-
haveres.
\
Cobres.
MiKu, sub pl (II) Corpos; vo-
lumes
1
i iari,
estado de gravi-
dez
MKutu. sub. pl (II) bet Faa.-
lia de plantas amarilidce:-.s {/our-
eroya giganUa) , cujo tipo o aman-
1 3 (piteira), de utilidade ornamen-
tal e medicinal
|
Plantas pareci-
das cora o narciso
j
[
Tnbu de plan-
tas caclccas (fotirer^ya lindem) que
tem
por tipo o nopal.] Conjunto de
plantas nopalceas
|
Campo plan-
tado de piteiras
Mlabi, sub pl. (II) Subideira;
tropadores-l
|
bot. Plantas tiepadei-
ras.
Milji, sub pl (II) bot Gnero
de planas iam das ebanceas {di'
ospgruB plalyjylla), de boa madeira
j
Conjunto de banos; seu plantio.
Milla, sub pl. (II) Alares; pa'
pn;) po&tos simulando bragas.
Milalnza,
sub. pl (II) Plantas
aur^Dcaceas.j Laranjal,
Mil -286-
MM
Miandu, lub. pi. (II) Crnica;
b3tria
'
Narrao de acontecirnen*
tos dignos de memria. Dfscrrio
uas ongeQs de pessoas ou coisas c-
lebre".
Milri, sub. pi. (II) Listrai; tra-
os horizontais ou aixas de cr d^-
f rente nas psnas ou p(*I< g do: an
-
mais: ku poio mixinda, ku rima.
Milassa, sub. pi. (II) bot, Cor.-
jiinto de araazeiros.
Milebi lbi, sub. pi. (IIi Peixi-
nhos
I
CousdS de pequeno tamanho.
MilKs, sul>. (il) Gritos tumultuo-
SOI. ! Clamores; piotestos.
Milelame. sub pi. (II) Plantas
f-nm. das l)ue>^ei ceas (comnupfiora
cujo tjpo o teribinto.
Milele, =ub. pi. (II) Farendas; te
rides; paiios
\
itanu, Antiga moe-
da de 15
rt is, inicirtlmente re()re-
sentada
por
5
panmhis de mabela.
j I
hi t, Antrs da iatroduo em
Angola ('a moeda de cobre, era cos-
tume atr buir se a cada pano de
mabela dotamenho de um Lvado
quadrado, ts como moedi divisria,
o valor de
3
.reis (ou
3
reis focos,
moeda bras Ic-irai f.z nio^ie desta
maneira todas no transaces co-
merciais.
|
\'-
mbende.
Milemba, sub. pi.
dl) bot. Con-
junto de plautas autocrpes. fam.
da- rnoiceas, conhecida por iin-
aandeiras Sicinorot.
Milmu, sub, pi. (II) Labiredas;
chamas. Incndios.
Mlende, sub. pi. fll) bot Tribu
de pirtut.s ro^ceHs {diospyrus mes-
pilijormis), que comjireti.ue a lor-
Vfira, a nespereira, a nidcieua, etc. I
(](.)DJunt(> de plantdS pon cea
.{
Silveira!.
Mlenge, ub- pi. (li) Ares; ven-
tos: -/a Kalunt^a. Correntai (de ari.
MiTe-fanu, sub. pi. (Iji Abrev. de
niileleilanu.
Ml ngu. sub. pi. (Ill bot. Con-
junto de plantas (u/orbiceas de
propriedades m d ciuais.
Milenvu, sub. pi. dl) \'alhicoutos.
Terras onde se eicondiam fugi-
tivos.
de plantas
malvceasl (hiblscus mi-
cranthus), de utilidade ornamental.
Milolo. sub. })'. (11) bot. i;:upo de
plantas f.im. das anonceas
{anona
reticiilata). a que pertence omamoci-
ro
I
Mauioal, Conjunto de plantas
puli()tila8, iam. oa p;iS.si flreas
Icarica papaia), tipo d* papjieira.|
Su plantio.
MiloloKe. sub. pi. (II) Indulgn-
Ciis; desi-ulpas.
Milnga sub. pi dl) Conten-
es: ngi bcKele Kria. ku ngi 'be-
Kele. O iest's; demandas: K/r/K'e
nu o tudna iuenu. tnana tu ngi be-
liela
.\ Desavenas.
M.longi, sub. pi. ( II) lninu?e.e;
conselhos: Kiibana

Ensinam
1.-
tos
Milngo, mb
pi.
(11) Reme lio..; n e
dicamentos O que cura .
|

lon^O,
bot. Famli . de p|.inias miii->tic-
ccas ipynanius Kornbo , a que pei-
tence a moscadeira.
Miiuiu, sub. pi. (II) Fam d*(
plaut.^s gencianceas (adenopogon
sfelarioides), de proprid des medi-
cinais Gn ro de {)lanfas curiti-
vas, muito amargas
(faroa saliita-
ris), tipo do >'{ I da leira [ Con-
junto de amargoseiras.
Milmba. sub. pi (It. btt. Grupo
de plantas fam das leguminosas a
que pertence o rnulete
|
O seu plan-
ti;: xi ia-
Milundu. snb^ pi. (U) Coidilh ira;
serr^nid Montnnhas; moiros
|
Dob as que a rcnpa faz quanto no
asent>t bem.
Milungu. sub. pi. (Il)bot Fam. de
plantas solariceas (capsium cord-
forme), de propriedades medicinais
e a que pertence o alquequenje, o
sol no, etc.| Terra plantada de
solanos
.
Mimam, Fub. pi (11) b t Con-
junto de iiiamoeiros [papaya vulga-
r/s), de fruto comestvel V mi-
lolo
Mimanga. sub pi (II) bot.
Plantas ana ard;cea8 de fruto co-
metvl, anangifera indica), cujo
tipo a manguiira-l Seu plantio ou
conjunto.
Mil61a, sub. pi. (II)
bot. Famlia
| Mimaa, sub, pi. (II) bot. Con-
MIM
-87- MIN
junto da plantas fam das solan-
ceas (licopersicon esculentum).
a que
pertence o tomateiro Terra plan.
tada de tomateiros.
Mimba, sub pi. (11) bot. Plan-
tas fam. das Irgumino^as, cie ma-
deira esporjosa, vulgarmente co-
nhecidas por bimbaF, pipriis de
lugares mido3 ou pantanosos.
Mimbinji, sub pi. (II) B iga?; lu-
tas. 'Camba-ps,
Mimbombolo. lub pi. (TI) Fara.
de plauts mfliceas {melia dbia).
I
Teira plantada de aui rgoseira.s.
Mimbungu, sub pi. (II) Bara-
bual I Gnero de gramn-as bam-
buzceas. cuja o tipo o bambu
MimeneKenu, sub pi (II) Mati-
nadas; cumprimento; saudaes.!
Protesto de respeito, de amizade
',
.Rendimentos Tb. se \z maume-
nckenu.
Mmono. .<:ub. pi (II) Plantao
de rcino {ricinus
communis). Car-
rapateiro.
.Mnangu, sub.
p'.
(II) Estadias;
paragens; jornadas: balanga Tf avu-
la Etapas; f itos | U que se
passa em cada dia.
i
Mndalangole,
sub. pi (II) bot. !
Fam de plantas cicadceas do tipo !
das palmceas.
i
Conjunto lie ta- 1
mareirs. t
Mindangla, sub pi (IIi Pedras 1
preciosas de cr verde: matari
j
ma
~
\ Malaquite.| O colar destas
,
ptidris, us- como adorno.
|
Mtndangaianga,
sub. pi {\h
bot.
Conjunto
dft plantas borracheras
j
de
que h vridS
espcie.
|
Mndele,
adj. pi (II) Brancos.!
Ilomen que se trajam e adoptam
'hbitos europeus:

ia mala.
,
Civili-
eadoa;
ilustrados;
cultos
Mindndo.
sub.
pi. (II) bot.
Amoreiral

Mindndu.
sub. pi- (II) Espalha-
fato.
'
Ruido;
falcia
'
Barulho:
kabanga-- i
Rumores; fragores
||
Aufcufl-.adj.
e sub.
Espalhajatoso
i
Que rumoreja.
Mindungu, sub. pi. (U) bot. Fm.
de plantas piproea, solancc e
ela'nea8 a que pertence a
pimenta
vulgar, a capioba, a el-.tina, etc
Phnto de pimenteiras.
Minga, sub pi (II) Por' de
varas para chimbicar.
Mingaiava, sub pi- (11)
Planta-
o de goiabeiras Fam. de
p'anta8
mirtkcetLS (spidiam guajava] , a
que
pertence a murta
.
Mingeia. sub pi. illt bot. Fam de
plantis larancea-: uizyphus jujubc),
cujo tipo a
jujubeira Campo
planado de macieiras bnaegas ou
brava.
Mingla, sub. pi.
ill)bc.t. Grupo de
plantais columferas, {ceiba cascaria),
que ab ange as m. Ivceas e as li-
hreas: Kubainna mi/uma ni -W.
mifuma
Mingnge.sub pi (II) bot. Tri-
bu de planta tf rebintceas. (spon-
dia mambin), a que
penerice o ana-
cardo, o cajazeiro, etc
|
Terra plan-
tada de cajaziros.
Mingenhe. sub.
pi TD^ol. Fam. de
plantas ramnctas (
diclirostachys
nulens). que t n por tipo o-sangut-
uheiro
' Conjunto de e- pinhe.ro.
Mingngi, sub. pi. 01,
bot Gru-
po de plantas fanerogmicas {sde-
roxylon\, cujo
tipo a sapota.ll
Plantas queoopodceas do Hpo da
anserina.l
Suas gemente. Fibras
que correm pelo meio das lolhas
das plantas. Talos: ia tikovi;-ia
maKanha-
Mngolo. sub pi. (II) bot. Fam.
de plantas bursercaas (conniphora).
visinbas das terebiut ceas, cujo
tipo a burtra.
Mingnde, adj. pi. (11) Emaranha-
do;
espinhoso. |
fala
/rt-.sub.
Lagosta
1
|

ngnde,
Tentculos.
Braos mveis de certos molusco,
inusrios e plantas.
Mingonflono,
sub pi. (II) bit.
Fam de planta hipog leas,
|
Sua
plantao.
Mngua, sub pi (II) Sai
Mugunda,
sub. pi. (Ill Conjunto
de
plantas convolvulceas, de ru-
MIN
-288-
MIS
tos comestveis
I
Terreno plantado !
destas ei^pcirs
|
Mingndu, sub pi (II) bof d-
nero df" pi- ntas fim das gutiferas
isymphonia
slobulifera), do utilida-
de medicinal.
Minha, sub pi. (II) Espinhas;
ia nkolongo. Puas que revestem
certas plantj.
|
Esp ges; abrolho;
espinhos ig Peta:

le \
Men-
tira .
Minhmc. adj jil (li) Carnvo-
ro!.
||
sub. pi. Os que se alimen-
tarn exclusivamente de carne.
Minhangc
-
minhange. adj pi.
(II) lsmtgaihado; csfaceUdc
;
reta-
lhado. Reduz do a p'da<,os.
Minhanji, sub. (I!) pop Dinheiro
MinhoKa, sub. pi. (II) zool. Or-
dem de vprmes a que pettence o
njndc. a muhoha. etc
|
Ooaniidade
de vermes desta espcie
Minhmbo, sub. pi. 11) bot.
Fam de plantai rubiaceas [gard-
nia floridaK que jertence o jas-
mim e outfan plantas tintnas e
medicinai". PI; ntas jasniii cef
:
seu plantiu.
Mnjimu, sub. pi. (II) bot Con-
junto de plantas iam (ias crisocr-
peas (chrysoba/amus Icaco) a que
pertence a silveira, a sarv,
etc
Silvado
;
Grupo de plantas cucur-
bitceas, de fruto cemestvel.
Minjinji, sub. pi. (II) bot. Jun-
val
II
Ccnjunto de plantas csper-
ceas (avicennia nitidd), cujo tipo
a junca
.
Mmungu. corog V. kaKolo-
Mi, expresso significativa r^e
molhado: mllele ha miikuiu .|'adj
egub. (IX) Encharcado.
Miondona, sub. pi. (II) Sortes.
|
Entes esp ntuaia que a cada um
Dcauiinham para o bem.
Mingo, sub. (IX) Cintura; cru-
xes; rins
| |
Lombago.
Miongi>ao, sub pi. (Ih Vrte-
bras i
V bras: fa ribchc.
Mipne. sub pi. (II) bot Gru-
po de plantai leguminoiai iam.
das cesalp ies (copal/era mupane)-
( e madeira rija e aprecivel, cu-
nliecida por pau feirou).
|
Conjunto
de copaibeiras ,
Mipmbia, sub. pi (II) bot.
Fam. de planta< dicotilfdn''as
(abuliton fraliccsum), que tem por
tipo malva
|
Cinjunto de planfas
malvceas de utilidade medicinal.
|
Campo plantado de malvas.
Mippe, sul) pi (III btt Fam
de plantas ancnceas
\inonodora
mystico), de propriedades medicinais
cuntra rbcas e de fruto compst-
vel.jV.
/;^/7e;
. Conjunto de plantas
cupulfcra.'-. iam. das quercneas.|
Carvalhal.!' (rnero de plantas
muito aromt cs atn das umbe-
liferas ilcjcburia angolcnsis), de fru-
to i-liraentic o
,
Campo plantado
destas espcits.
Mipipio, sub pi (II) Aobos.
MipuluUua. sub. 1^1 (1!) bot
Fa n. de plantas eiiorbiceasi a (|ue
pertence a purgu ira
i
Suas semen-
tes e teireno que ocupa.
Mri, adj num card (IX) port.
Mil V
huinhi ria hama
Mria, sub. pi (II) Intestinos*
tripas:

ia ngutu Imtranlias: tri'

palhada
'
culin Dobrd: leves
|
f g.
Barriga; ventre.
M rimba, pub. pi (IH bot. G-
nero de plantas tipo das orquid-
ceas
I
O seu conjunto.
Miriu, sub. pi. (II) bot Zambu-
jal.
Mirila, sul). ( IXi port. McdiJa
]
V kizongclu
Mrim nb. pi dh Limoal
Miris, =ub (IX) Hago de chum-
bo (para caa). m. u. no pi
jimirs .
Misia, sub. pi dl) bot Fam.
de plantas jarmneas. de que h va-
rias espcies Plantaro de jas-
mineiros.
Misambu, sub.
i^l . dl) Rezas;
salmos:

ia Ngana.
Prticas:
scrraes |
Fala"^: pa avras; honibo a l
inuena ku jirigela, mon'a mutu ku

tkutue/.jl
Converiao; dilogo.
MIS -ta?- Mf
Misanga, sub pi. (II) Fioi de
Contas miudinhas. jRoirio.
Misnhi, sub pi (II) Sanifas; ba-
rambs. : bot. Gnero de plantas
piparceas, de propriedades medi-
cinajt. O seu fruto tmpregue na
cura de dores de dentes. I Tb se
chama Kabela
j
misanhimisanhi;
Desfiaduras.
Misanu, sub- pi (II) Filamentos
de matria txtil.
|
Fiapos; linhas.
|
Estranhesas; raridades.
Miselu.
sub. pi. (II) Verduras;
verdes: ^ir/<7.
1 1
A cr verJe dos
vegetais.
I
Hortalias.
Msengu, sub. pi. (II) Peqntnat
covas em que se laoam as semen-
tes de feijo ou milho para germinar
e frutificar.
MisoKo, sub pi
(H)
bot. Ra"
mos; palmas Grelos de palmeira.
|
Palmitos.
Misombo, sub pi (II) zool. Gru-
po de batrquios de espcie ranida.
Misngo, sub pi. (II) Raios; fre-
chas; espetos,
I
Parte de um exr-
cito armado de lanas
|
As pontas
aguadas de quo se reveste o cacho
do dendm.
Misso, sub pi (Hj bot. Fam.
de plantas mitnoseceas.
j
O seu
conjunto
|
j
Paus; cajados; cacetes.
I
Mastros,
f
Vigas; traves.
Misnda, sub pi (II) Monstruo-
sidades.} Coisas extraordinrias ou
contrrias ordem natural da na-
tureza: kuzuela
\
[adj Quo merece
repulsa.
Misri, sub. pi. (II) Vasilhas de
peles pdra lquidos.
|
OJraria.
Missu, sub. pi. (II) As dores do
parto.
I
Pezares.
|
Estertor; vas-
cas:

ia Kalunga.
\
Convulses;
nsias; nuseas.
MifaKanga, sub pi. (II) Olival.
]
Gnero de plantas tipo das oleagi-
neas.
Mifmba, sub. pi. (II; bot. Plan-
tas txteis gan. dau leguminosas
prprias dos paises quentes {tama-
rindus indica), de fruto comestvel, I
Tamanndal.
Mtamba, sub. pi. (II; Conjunto
de peixes espinacidas.
Mitnhi. lub. pi. (II) UaatB;
varas ou ramos de plantas.
Mife, sub. pi. abrev. de mlKuta:

una;

tatu;

samanu,
etc.
Miteke, adj, pi. ll) Que 69rve
para tingir.
||
sub. Diz-se das cou-
sas ou plantas tinctrias-
MifeKuria,
sub. pi. (II) zool. G-
nero de pssaros
dentiro^tros (ficus
capelli) de que h varias espcies.
[
Bando de tordos.
Mitle. sub. pi- (II) Tregeitos.
|
Movimentos de, danando, levantar
a perna e voltear o corpo conjunta-
mente,
jl
kuta ,
V, tr Tregeitar.
Mifelendende,
sub. pi. (II) Sons
estrondosos,
simultneos ou suces-
sivos:

ia nzji.
Mifendelelu,
sub. pi. (II) Reco-
mendaes;
instneias.
Mfendu, sub. pi. (II) Conjunto
de vozes soltas com inergia.
|
Urros.
Mi(lo, sub. pi. (II) Lugares ocul-
tos onde se escondiam criminosos.!
Matas.
MUolo, sub. pi. (II) bot. Grelos:
ia masa, \
Gemas que se desenvol-
vem nas plantas.
|
|
kuta ,
v. Int.
Grelar; espigar.
Mifmbe, sub. pi. (Ii)
Os pontos
mais altos das montanhas, das ser-
ras, etc
I
Topos; cumiadas.
Mifomo, sub. pi. (II) As primei-
ras produes de um rebanho; os
primeiros produtos da terra.
|
Pre-
ldios; comeos.
|
Os primeiros re-
sultados; os primeiros efeitos; os
primeiras lucros. |
Primcias.
Mitndo, sub. pi. (II) bot. Plan-
tas fam. das leguminosas cuja fruti-
{ca&o a vagem.
|
Campo planta-
do destas plantas. | Seus frutos.
Mi(one, sub. pi. (II) bot. Fam*
de plantas herbceas, cujo tipo o
hiperico.
Mitongaonga, sub. pi, (II) G-
nero de plantas tintreas, fam. das
itolceas. \
Seu conjunto.
Mitonji,
sub. pi. (II) bot. Con-
junto de almecegueiras.
|
Seu plan-
tio:
Mitungu, sub. pi. (II) bot. Fam-
de plantas fanerogmicas qus coa'
tem espcies como a azda, o rui*
barbo* etc.
|
Plantai poUgooseeai.
MIT
-J90- MOM
Mtutu, tub pi. (11)
O que pla-
neamos
fizer.
I
Projectos; deii-
gnio.
I
Fito.
I
'
kuta

,
V. tr. Pla-
near;
tencionar,
Mivta,
sub. pi. iII) bot. Famlia
de
plantai hip<*ricceas.
| O seu
toDJunto.
Mvu,
"ub. pi. (Il.y Anos. poca;
idade. |
Ttmpo maia ou menos lon-
go.
I
Durao de uma vida.
Mixangu.
sub. pi. (II) Traos; ei-
crit
ilegvel.
MIxi, aub. pi. (II) Nome genrico
das rvores; paus; troncos, etc.
Msci, sub. /II) Nome (ara. do ga-
to.
I
Bichano.
MiXbd.
sub. pi. (I) Nervos;
veias; artrias:

ia mu tande.
\
Conjunto e aspecto dos msculos
do corpo humano.
I Representao
da musculatura.
Mixilu-xilu,
sub pi.
(n)
bot. Gru*
po de plantas arcmaticas fam. das
veibenceas {vitex ndon^ensis),
a que
pertence o agnocasto, a vei-
bena, etc.
Terreno plantado des-
tes arbustos.
MixiKOe.
lub. pi.
(11)
Quantidade
de pes em frraa de rosca
j
V.
mlkondo-
Mxima,
sub. ;)1. ill) Entranhas*

ni tnirla. !
Vcerap; fgados
i
i
bof
Famlia de plantas escn fulriaceas
{nisscUia juncea). de utili lade medi-
cDal e ornamental.
Mixinda. sub. pi.
(11)
Traos ver-
ticais.
I
Marcai; listras (em sentido
longitudinaii: hu polo
--
ku rima
mllrl.
Mixlnga, sub, pi. dl) Cabos!
amarras; calabres.
'
Surra; aoi-
tes.
1
Aco de flagelar ou bater.
||
Kubana.
v. tr. Avotar;
surrar.
Mixnjf, sub. pi. I II) Planos pro'
jectos; ideias: \uta

.
Mixiriri, fub. pi. (11)
Sulco; tra-
os; regos.
Mizambu, sub, pi. (IIi Bruxirias:
adivinhas, j
Soltilegios em que se
ai supor a interveno do sobrena-
tural.
MizKU, sub. pi. (II)
Feridas que
le ctiam nai plantas dos ps
r difi-
cultam o andar-
Mizmba, sub pi. (II) Gnero de
rvores fam. das leguoiinosas (albiz-
lia cariaria) cujo tipo o ing
|
A
sua caica, utilizada no curtume de
couros.
I
Plintao de ingazeirar.
Mizvu, sub. pi. (II) Pednculos
|
Os doiS prolongamentos cia parte
superior Ja medula espinal que co-
municam com o crebro.
Mizze, sub. pi. (il) bot. Gnero
de rvores mimosoideas, iam. das
leguminosas
(albizaia antunesiana),
cujo tipo a accia.
|
Plantas pr-
pris das regies quentes, de utili-
zao medicinal. Terreuo planta,
do de accias.
Mizondo, sub pi. (IIj bot. F^m.
de plantas anacaridi iceas, tribu das
terebiatceas
{pseudospondias micro-
carpa). cujo tipo o anacardo.
j
O
seu plantio.
MizuKutu, sub, pi (II) Ralies;
atrito; desassocegos.
\
Apoquenta-
ea; encmodos.
Mizumba, sub.
i)l.
(III) bot. Co.i-
junto de plantas faiu. das legumino-
sas (millelia verricolor), cujo tipo 6
taba,
!
Tabual.
Mizmbu, sub. pi. (II) Lbios.
1
Rebordos: a'/7i^/a.
|
Beios.
Mizunga, sub. pi. (II) bot. Fim-
lia de plantas
[
voteaceai de proprie-
dades melicinais, cujo tipo a pro-
tela.
!
O seu plantio.
Mbe,
adj pi. (V) Novos; novas.
|
V. bc.
Mo, adv. Expresso para diser
adeus.
| |
lub. Cumprimento de
despepida'
,{
port. Massa de tomate
MoKKO, sub, (V) Nome porque
no lul da prov. se conhece o antlo-
pe Kisema.
Mma, adj. e pron. demonstr. pi.
Estes; estas: makczi.
1
V. mama.\\
sub. pi. Os presentes
|
zool. G bia,
I
Icorog. Extensa regio a O. do Bi,
entre os rios Cubango e (]utato (das
ganguelas).
\
\
Afluente da margem
direita do rio Lucala, no antigo
cone. de Ambaca, circ. civ. de Cazen-
go, distr. e prov. de Luanda.
Momo, adv. Nesse lugar; ahi den-
tro.
Mona. sub. (D
Pilho; filha.
!|
Rebento; ramo de arvore; ptrnadt.
MON
-291- MUA
j
]
Afluente, brao, rio que deragua
noutro,
i
O que deriva ou provm
de outro.
'
|

' a-Kanvile, filho esp-

rio,V. kanvile.
\
'

'aml, mf>u filho;

ftlho de m nha fvlma.
;

'a ufunu,
diBcipulo; pjssoa que ^iprende um (<fi-
cio (em relao a quem lh'o mini.tra)
II

'd muhatu rapariga; jovem. Ij

amukuenu, lho ou fiiha de ou-

trem; enteado.
1
1 -'a mungua, pessoa
de quem se padrinho ou madr nba.
I
Nefito, afi hado.
|
fig. Protegido !
)

'a muta, filho de algo, de pe8='0a

conhecui,:
Kifuba k'a k/ iex' ni xitn,
a mutu k'a mu tex' nl munhu
'
Criatura.
I

'a muxQxinlm, bonequi-

nha de trapo.
;

'a usu, crian-

cinha; recem-nascido; de tenra ida-
de.
|
j

mu'x, naturalisado. 1
|

'a ndnge, criana, infantp, adoles-

cente
I
Donzela, virgem: muhatu ua
ndnge.
\
, 'a ngmba, moo de fre-
tes, carregador.
;|

'fl r/^flna, senho-

rinha, filhc-fan^lias.
|
bot. Certa
qualidadade de banana {mua para-
disaca), tb. conhecida po- banana
giboia.
\ i
'a ngene, filho alheio,
estranho, de outra fan l;. Pupilo:
rfo.
II

'a ngola, an^olense.
I
V. kangola.
| i

'o ngombe,
vitelo, bezerr.".^
|

'a ngulu, leito,

bcoro.
I
V. kngula
\\
'angundu.
euro-; fricano.
j
\'Qnjila, passarinho,
pequena ave:
'a njlla a rila mu-
nhu, k' aril
'
tuku.
\ i
~
'a tu .la,
mi o servente
|
|

'a tUu, pupila.

I
I

'asonhi, rim.
\\

'a 'xi, filho
da feria; naturnl da teira em que
hab ta.
||

'a xiKola. estudante,
escolar.
|
|

Kimbundu corog. Pov.

e sede do posto deste nome, cone.
de Siurimo, dist. da Lunda, prov.
de Malanje.
(IX) port. :onte.
|
(IX;
Monde, ?ub.
Quantidade.
Mondo, sub. (IX) Palavra com
que se forma o futuro dos verbos.
j
Ho-de: o v,akixi~mona paxi; o me-
nha-kutexika, etc.
Mondo, sub.
(IX) Desonra, vergo-
nha: u a ngi katulabuaxaxi k'akue-
tu.\ Opibrio. /a,
V.
I
r, Expio-
bar; dizer abjeces.
Mone, sub. (IX) bot. Nome por
que em Benguela se conhece a plan-
ta mutobe-
Mngua, stb. (II) antiq. Sal. V.
mngua.
\
\
corog. P>jv. e sede do pos-
-n
da circ. civ. de Baixo-Cunene,
distr. e prov. da luila,
6.441
hab.
e est. postal de 5.* -lasse.
Monhi. adj. e sub. (IX) Ricao.]
Abastado; po jeroso
!
|
sub. Potes-
tade.
Mono, sub. CIX)
bot. Semente e
fruto de rcino: mji ma
-
\
Mmona.
Mosana. sub. (IX) Modelo; ima-
gem ou desenho que serve para re
produo.' Cpia: kukatula
.
Mso, sub. (IX) Companheiro;
amigo.
Moso, adj. ia ief. pi. Completos.)
Todas; todos: manhangua m'bi.
\ \
pron. indef. Tudo.j
|
sub. O conjun-
to, a soma.;, adv. Por junto; ao
todo.
Mofa, sub. pi (V) Arma; espin-
gardas,
i
O mesmo que mauta.
Mxi. adj,
num.card. (i) Um.
i|
sub. Unidade.
jl
adv. Na parte ia-
terio ;
dentr.i-a mulele
\
Sub-
||
pr p.
No me o de
|
Entre.

a^^rie,
com os seus botes; lcons;go.jj
Zu, sdj. Unido; 1 gad
;
junto.
[
Pa -
rale ; igual
j
|
adv A p', ao mei"e
mo tempo.
Mu, P'ep-
que indica rlso de
tempo:

usuku; de lug' r: -rivumu;

d-
modo:

nzuela,
kuenda; de preo;

hama jiiari; cie espao. ~kanga;im-

bambe.
{ |
pron. poss. (o. &): eme ngi

mona u aiuata.
Mua,
adv. de lugar. Em. no, den-
tro de: -ndanh,
Muji, sub. (II) bot. Planta vene
nosa, tb. conhecida por adv.ua.
Mualala sub. (II) bot. bano [ma-
ba mualala).
Muamba, sub. Guis do de molho
de dendm.
Mumbe a
j
e sub. Dizedor;
a
mka.\ Conversad 1; que conta ane*
doctas.
Mumi
adj. e pron, demonstr.
(contr.
da prep. mua e do pron. pess.
eme)
A mim; para mim; comigo.
|
Meu;
micha.
Mumua, sub ill) Remigio:

^andua.\ Cada uma das penas maio-
res das aves.', V. pi. mimia.
Muatnui,
adj. e sub, (I) Mamador,
|PeiiO:i que se cria do leite que cbu.
MUA -292-
MUB
pa das tetas.
! |
Sugador. V. Kiamui.
1
1
Ghupita
\
V. mxibi.
Muamuise, sub. (I) Mulher que
d de manidi., Ama de leite.
Muna, sub.
(1)
Filho; filha
|
V. mona
Muanda, sub. (II) bot. Plaota
iam. das legumino8ai.| W.muha.
Munde, adj. e aub. (I; Sonhador'

ajinzoji.
I
Visionrio.
Muande, adj. e sub. d)
Comilo
comedor:a jipuku.
|
Devorador.]
bot. Nome por qua no Sul da prorln-
cia ae conhece a planta mulende.
MuAndu, sub, (II) Peixe eiqualo;
tubarSo.j Co do mar.
7
adj Voraz
Munga, aud- (II) Luz; facho.|
Lume.j Candeio; claro; chama
.
Muangai, corog. Pov. e sede do
poato date nome, circ, civ. e diatr.
do Moxico, prov. do Bi, 10.713 hab.
Muangafa, adv Aberto de par
em par: ribitu w arx8a

.\
A'scnca-
raa.
MuAngu, aub. (II) Trave; viga:

ua'rio.
I
Pau de fileira
| {
ilOoI. Ave
pernalta.
Munha, sub. (II) A luz dodiaem
que o sol nfio brilha: o kingumba Id
ahnge mu
.|
Claridade; tranaparn-
eia; limpidez (dodia).i|

' , sau-
dao; Cumprimento,! Munho (a
que ae responde) munha i, (equiva-
lncia a saudao portuguezabom
dia te d Deusi

, e a reaposta

seja ate o bom dia.)

Munhu. sub. (II) Vagar; lentido'
pachorra: A't banca o kima
.
|
Tempo;
pacincia, calma.
{
|
Diligncia:
ku
-
u rid ku; Ku uturi ki kuri'
-
ku\
Cuidado.
II
Mukua

adj. e sub.
Paciente; pachorrento; zeloso.
Munji, adj. (II) Que assusta; que
provoca alarme
| Que causa sobre-
laltos.
I I
Bub. Pesaoa que se compraz
em propalai boatoa assustadores.
Muanji. adj e sub. (I) Inteligente;
perapicaz; lgico
|
Que diacorre
Munu 1 adv. No; nenhuma vez
{
Nunca
|
|

'amt, loc. adv. Longe de

mim tal penaar.
|
Deus me defenda.
II
aub. Negao; recusa.
MuAnxa. aub. (II) Catr9.| Cami-
Muanze, sub iiI) bot. Accia;
planta fam. das leguminosaa {albitia
i'atigiata\
. de madeira branda elevp.
Munzu. :ub. (II) Fole.
Muri, sub. (I) Amo; patro; do-
no.] Mando: -!l;/ii. ) O mais velho,
o de mais idade:

'^
|
V. rikota.
'
\'a
klmi. adj. e sub. Adulto; ancio;
velho- '
Maior; superior
Muase, adj. e sub. (Ii A.t rador
de flexas.
, Fisgado; arpoador:
-
a mxndu.
\
Copejador,
Muata, art. ITI. V. nmnt.
Muu, aub.
(11)
Chamusco
Muve. sub. (II bot. Arvore fam.
daa legumiULsas {erilhrophloeum yuine
ensi), de madeira rija e casca vene-
nosa.
MuaxAxa, sub (II) Peixe eacam-
bnda.
Mubabafe, adj. e sub. I) Apalpa-
dor.
Mubbe, adj. e aub (D Fagueiro;
que acalenta crianas.
]
<ju9 faz
adormecer batendo levemente; acari-
ciador.
Mbaiu, sub. (11)
bot Grande r-
vore fam. das bureirrraa (cartartm
mubafo), de frutos ole;.ginoBOB e co-
meativeis. i Saf.| Sua resina adori-
fera empirgada na cura de lceras.]
Elemi; almcega.
Mubakafe. adj. e sub (I) Comun-
gante. I Que pede ser declnrado livre
do pecadu.
Mubekese. adj. e sub
(,1)
Dfposi*
tante | Pesoa que d a guardar.
Mubake. adj e fub.
(1}
Guardador
arrecadador
Mubia, sub. (]Ii bot. Planta fam.
daa leguminoaaa (afzelia africana), de
fruto alimentar e madeira apreci-
vel.
Mubalangonga, sub
(II) bot Pe-
quena arvore fam daa diptero-car-
pceas {inouotet a/rirana) utilisada (a
raiz) contra aa frbrea palestres.
]
V.
kaxngo
.
Mmbamba, ub. (II) bot Plan
ta n edicinal em casos de diarra|
Mietu ia

, as escrecnciaa da planta
utiliaadas como peitoraL
|
V, mu-
lcfnb<f.
MUB
-893-
MUB
Mbande, adj.
e sub. (I) Que lobe:
a milundu
\
Qu ascendei Trtp.
dor.
Mubandeki, adj. e sub (I) Ajunta-
dor.
Acrtscantador.
Mubanduluri, adj. e sub (i^ Apa-
figuador:
a jinvunda
|
Apartador;
mediador.,
[
B-neficiador.
Mbanga, sub. (ii) bot. Aivore
de
grande porte da famlia das Ie<
guminosas
(
accia wtlwitchii ) de
grandes vagens lenhosas escuras,
boa madeira
p
ra curtimento: hui-
nhi ia

.|j
Planta soUncea de cu-
ja i; adtira se faz carvo: makala
maj Caoibroeir .
I I
Espinheiro.
Mubangamani, adj. e sub. (i)
Continuador | Percursor.
Mbange, adj. e sub. (i) Que faz,
prfetica LU compe:
-
a tnafemu.
|
Fabricante; construtor; obreiro.
] j

a ikumo, Pecador; criminoso; m^

1-
feitor.j
[
a mbiji, peixeira; escama-
da r.l | a mbote Bjmfasejo.
Mubnge, adj. e sub. (i) Peleja-
dor; lutador.
!
Gladiador, brigo.
Mubangiri, adj. e sub. (i) Socor-
rcdor.
I
Protector; defensor.
Mubangu, sub. (ii) Planta fam.
das enfoibiceas {eroton miibango) de
ruto oleoso e propriedades medici-
nal e ornamental.
Mubanguluri, adj. e sub. (i) Kc-
construtor; reorjjanizador. |
O que
torna a faztr o que j
estava feito.
Renovador.
Mubane, adj. e lub- (i) Dador.
|
Cedente.
Mubnze. adj e sub. (i)
Medita-
dor; Cismador.
|
Que pensa ou pro.
jecta.
i I
Meditativo; meditabundo_
Mubri,
sub. (i) Aviado
|
Mulher
qu
vende a retalho em mercado
ou
feira,
ou de ttrra em terra.
|
Qui-
tandeira.
Mubse,
adj. e sub. (i) Rachador:
_o
jihiiinhi.
I
Que esfrangalha; que
faz
lascas,
i
Lenhador.
Mubte,
sub. (i) Calafate; tapa-
dor Ue fendas, rachas, etc.j CaLa-
dor.|| ietiol.
Peixe do mar.
Mubaturi, adj. e sub. (i) Corta-
dor
.
Mbaze, adj. ^ij Capador
|
Que
castra aDimais aumstico*-
Mbaru. sub.
(i r) Rudo furtt i
breve.j Ralho: urro.
Mbe, sub. (rj) aot. Arvora fam.
das C( mbretceas
(comhrelu.m
holoce-
ricium), de madeira prp a para car-
vo: makala ma
.
,
Carvalho
{combretum
imbtrbe);
rvore
d: ma-
deira resistente.
I
V.' pi. mbe.
Mbe, adj. esub. (ii) Dador.;
Que cede.
Mubba, sub. (ii) Arvore fam.
das
combretaceas
(terminalia catap-
pa), de fruto comestvel.
Amen-
doeira da ndia.
Mubbe, sub. d) Embcadcr: a
jinzo
I
Rebocador;
escapelador
I

tb adj.
Mubebtki, adj
der.
e sub (II B rrea-
Mbebe, adj. e sub. (i) Que roga
ou pede com veemncia !
Adulador;
lisonjeador
| Grazin^dor; prague-
jador.
Mbebu, sub.
(n) CnuU; pipo;
canudo:

uaplxi.\
Boquilha.' Tubo
para
conduzir fluidos ou lquidos.
Mubji adj e sub (i) Adorador;
venerado:
a ittkt.\ Apaixonado.]
V . muh^,tt
Mubekexi, adj. e sub. (i) Oerta-
do!:
o
ainji.t
Que oferece ou de-
dica.
Mubeluke, adj. esub. (i) Guina-
dor. I Que d bordos.
!
Quitador.
Mbefe. adj (i) Castigador; bate-
dor.
,
Que apliea castigos (corporaii)
Mubu, fub. (ii) Trapola
| Ci-
lada; lao.
Mubze adj e aub. (i) Venerador.l
Idlatra:o iteke
[
Cultor. O que
adora.
Mflbi, adj e lub. (i) Susceptv 1
d se queimar ou ser queimado
Calcinvel; arderoso.
Mubiabiani, adj. sub. (i) En-
carnador., Que ai encarnaes.
Mubite adj. esub- (i) Que joei-
ra
I
Peneirador.
Mubka, sub. (i) Servo; escravo;
At u evmba o u vuJla m mona, ki alt-
nga, mona u xla. Servente; criado.
Poioa dependenta de um aeohor.
MUB
-294- MUB
Mb'Ke.
adj. e sub. (I) Agoureiro;
infelicitador,
|
Vatlcinador.
Mublu, Fub.
(II) bot. Planta tre-
p3Jei'a, f.im. d s passiflreas ido
deca lobata), de pr prieda les n.edi-
cionais e frutos comt6tive8.
Mubilri. adj. e sub. (I) Que faz
mudar de posio:- na niixi IHomem
qu"muda facilmente le opinio, de
liabitoii:

iia maka.
\
Virador,
Mbime, sub (I) Larapio.
| q
^.^^
s ocultas leva o que no st^u.
|
fig. Carregsdor.
Mubind^, sub.
(11)
Espcie de res-
(ea de inateba com que, prtuido do
D
cential. ss forma o bilaio ou
kinda |V.
mhuhu.
Mubiadame, adj e 8ub,-(I) Neces-
sitado; indigente; pobre.
Mbinde, adj. e sub.
j)
Amigo de
convidar Obesequador.
,,
PvSsoa
convidada.
I
Assistente.
Mubindumuni, adj. e sub. (I) Cc-
brador:- ua rnakongo.
\
Receb dor.!
;
Ramificarior; repartidor.
MubingajBne, adj. e sub. (I Que
ubstitue tuiro per vez ou turno.
!
Revezador.
Mubinganu, adj. e sub. (I) Su-
j
plente
j
Que entra no lugar de ou-
|
tro qu falta.
1
sub. Sucessor; sub;-
\
tituto.
I
V.
kabinganu.
Mbinge, adj e 8ub.(I) Suplican-
tei; pedinte: a maKezu
\
Mend go
I I
Pedncho
Mbinhi, sub.
(11) Cabo:ua poko
\
Manivela
,
Extremidade por on
de se pega.
Mbinji, adj. e sub. il) Que cau-
sa dificuldade | Embaraadcr.
Mbiri, adi. e sub. (I) Mrtir:
ua kalandula.
\
Pessoa quesof^e afli-
es, tormentos ou a morte por
uma ideia t. u c^usa.jj Ferreiro da
r.a ou farn dos luangos.
|
V. pi.
abiT,
Mubiri, sub. e adj: (I) Pastor;
Criador de gado.
|
Guia. (II) bot.
Planta de propriedades medicinais
[adenia lobata) e fruto comestvel.
|
Passlora, martrio .| Sua fir.
)
V
pi. mbtri.
Mbite, adj. e sub (I) Transe-
uo^e.
I
Individuo que vai cu eit
de passagem | Viador; passageiro.
Mbit se, adj e sub Passador:

a unji.
Mnbbi, adj. e ub (I) Nufrago.,
Que submerge
Mbobu, ub (IIj Planta herbcea
medicinal, cuja ta ca se emprega
na cura de f i:dase iiiales de dentes.
Muboke, adj. e sub. (I) Orador;
pregador pblico| Pssoa eloquente
nos seis dzeres.
[,
sub. (II) bot.
Planta farn. da- k ganiceas (tryh-
no9 spinosa) de fruto comestvel.
Muble, sub. (jl) bot. Piant.^ fam.
das loganiceas ^strychnos weluitachi)
de frutos comestveis ; Arvore pro-
dutora da Doz vmica., V. Kaholt.
Mbole, adi. e sub (I) Que anda
engai Mendicante; mendigo.
Mubolo, sub (II) At-acc; cap-
tao, j
Plsvaseamenlo Acto de
atrair (por meios as uciosos)
\
Cha-
mamento. (Do V kubolla),
Mbombe. adj. e sub
(n)
Roga-
dor
I
Concilidor.
Mbonde,
adj. e sub.
,1)
Estran-
guladrj.j Carrasco; verdugo.
Mubnge, fdj. e sub. (I) .Apanha-
dor):

a matari
\
Que-rrecad-i o que
eacontra
Mubongolori, adj e sub, (I) Acu
mui .dor: a iritua.
,
Que recolhe.
Mbonhi,
adj e ub. (I; De-tila-
dor
I
Bazon-idor Aquele que se
jacta 1
Saiihador.
Mbonji,
adj esubfl Herege.,
Que di disp.)at<;s |
V.ndaxi.
Mubta. sub (11)
bot. Talamiflora
fam. das plautds h periciuea
, tipo
dai psorotpennnm febrifugnin, de pro-
pri dades medicinais,
j
V. pi mibta
Mbote. adj. e sub (I) Tran^dor;
fiandeio (em roca ou mquina). Te-
cedor.
Muboteki, adj e tub (I) Decota-
dor.
I
Que faz vincos.
Mboue, adj. e sub. (I) Cabecea-
dor.
Mbcze. adj. t sub (I) Ladrador.
Mubba,
sub (II) Quantidade;
mo cheia
|
Mlb^; porio,
MUS -595-
MUE
Mububa(e. adj. e sub. (I) Abarca
dor.! Aambarcador
Mububc. adj. e -ub.l) Arremes-
ador; apt drejadcr:- a moan'.
IN^^bui, adj. e sub (I) Depre-da-
dor; usurpador.; Saqueador.
Mubuikixi, adj e ub (I) Des-
truidor; arrazador.
j
Que f.-ii destro-
o; que aniquila.
Mubuinginise, adj.e sub. (I) Esgo-
tdor.| Que faz evaporar, extinguir
(
a gua)
Mubuingiri, sub (IIj bot. Planta
narctica eritroxilcea. fam das
edwardia htUrop^ylla. de fruto comes-
tvel.
|
Coca
I
Y. mabuingiri
.
Mbuise,
adj e sub. (IjAcab^^or.

a jinvunda jQue faz cessar, acabar.

Mubukane, adj. e sub. (II) Es-
candalizador-
|
Ofensor (da moral
do pudor, dos sentimentos religio-
80l}.
Mubukumuni, sdj e sub. J) Agi-
tadoi.l Que saaode
|
Demontugo.
1
Curandeiro.
MubulaKani, sub. (I) E cuca.
Pessoa que assiste a uma visita
para escutar.
Mbuluri, adj. e sub. i^II) Libsr-
tador; salvador:

a kixixi- Qae uz
escapar (de um perigo).
^lbunde, adj. e sub.
[\,
Bate-
dor.
| I
Indivduo que levanta a caa
par que v ter onde a esperam.;
Explorador.
Mubndi, adj. e sub. (I) Saquea-
dor.] Exequente.
Mubundumuni. adj. e sub (I) Be-
neficiador.
Mubunganu, adj. e sub, (II) Va-
gueador; errante. Que no fem lu-
mo ou destino certo: risanga ria
Kirlen' hata. Vagabundo.
Mubunguluri, adj. e sub, (I) Que
remexe:

a /Ardza. ' Renovador

.
Mubunguri, adj. e sub. (I) Eu-
geitador
I
Aquele que despresa, re*
para ou deita ra
Mburi, adji e sub. (Ii Quebra
dor: a malonga
\
Que parte ou r-
romba.ll Brtador:-a maiari.\ Tri-
turador.
Mukiiria, sub. (II) bot. Arbusto
trepador sarmentoso.| V. mri.
Mbuse, adj. e sub (I) Assopra-
dor.
Mbute, adj. e sub. (I; C beleirei-
ro: a jinemba.
'
Barbeiro:

a
miza] Tosquiador.
Mubuuke, adj. e sub (I) Encan-
tador Pessoa que enleia.
Mubze, adj. e sub. (I) Depenador:
a jlnjila fig. Chupista.
Mubuzumuni, adj. e sub. (Ij Que
causa ou provoca deifocaaas.l Des-
truidor.
Mu, dj. e pron. demonstr.
(contr. da prep. mu e do pron.
pess ie). Teu; tu^; pa' ti. ; adv.
interrog. Onde? Em que lugar?
Mue, adj. e pruu. demonst. Dela;
dle-l Para le.
Mubi, adv. interrog. Em que lu-
gar (dentro). jCnde?
Mubu, sub. (1)
Sobrinho

ua
kimi, sobrinho de maior idade.
Muhi, adj. e sub (T) Deixadcr
|
Pessoa que Urga.
Muia, sub (II) Planta termi*
nal combretcea {termina/ia angolen-
Sis), de fruto comestvel e madeira
rija e amarelada, prpria para tnar-
cenaria e adorno. , Y.mubba.
Mula. sub. (II) Sopro ; Respi-
rao; flego.
Muele, adj, (II) Errado; transvia-
do
I
i Que tm ou
cometeu culpa:

ua KitUXi. Reu.l O que perdeu a

razo (numa demanda) Condena-
do:i/a kufua.
Muelle, sub. (II) bot Mangeri-
co bravo,
i
Mangf rom
.
Muiu, t
j
e sub. (I) Que no
liberal.
1
Fona.
j
!
Agarrado; ferreta.
Mulu sub. (II) Abertura: entra'
da:

u nzo., Umbral; soleira: ua

ribltu Mukua, adj. e sub. (I)
Porteiro
I
Guarda-porto.
Muemi, adj e sub. (It Vinhatei-
ro:

amaluvu.\ Pessoa que fabtica

vinho,
i
V. nqma
Mutnue, adj (I)
Ridente; que
sorri
I
Risonho; alegre; contente.
MundC; adj. (I) Aadantej caoii-
Mue -296-
MUF
nhante.' Que corre mundo.
Mucndexi, dj e lub. <I) Guia"
:iT Aquele qu con'^uz.
I
Erica-
nrnhado'; guii:
a
/fofo,
fig
Orientador ; mettre.
CMundi, dj e sub. (I) Andd'^r;
Paminh ro. Poregrinador
'
'
sub
pa-lguas.
Muene. a^j.
(])
Mesmo: mune--
Prprio; qu nfto lofreu alterao,
(sub. O mesmo | adv. Efectiva-
meutf; de certo: 'k.iine,\ Assim;
deste modo; deveras: kUi

. Exa-
ctamente.
Mune, pron pess Ele; elaJ A
3. pe8 do sing.
II
nb I) Se-
nhor; don'-; mandante; possuidor:

'xl \
V, muia, ngana II

N^ola.
EI-Rei de Aneula, suaa leis ou repre-
sentantes.! O Senhor da terra em
qu- fe est ou trabalha.
; |/7vua/j,
8. Ex* . sua grandeza
'
Ttulo ho-
norifico lis. pelos nobres e suas fa-
rolliis
i

muene. O pr rio; le
mesmo 1

omo, abreviado de

momo A mesmo (dentro) Nessa

mesmo lugar. Art. us nos subs-
compostos:
Kongo',
-
Putu, etc
'
El (o Hei, o Senhor)
.
Munga, sub (I) Aprendiz
\
Pra-
ticante; disdpulo |i adj. e sub.
Qae est nu princpio.
Mungc, sub. (II) bot Planta
iam. das granneas {saccharum ojfi-
cinarum), d** que se az o acar
Cana doce

ua htma, Planta iam.
daa rricreas. de utilidade mediei-
nal
I
Brejo: urze branca | lorga.
Muengela, sub. (II) bot. Planta
fam. das rizoforcea, prpria de
regies tropicais,
i
Rizforo.|V. pi.
mlengela
.
Muengeleka, sub. (II) brt. Grelo
da abbora. V pi. miengtlcKa
Mungi, adv. Em outro lugar; em
local dijerente.
^ungi, adj e sub. (I) Unifica-
dor. Qae rene vrias partes num
todo.
i Reformador.
Muenhi, adj. e sub.
(1)
Visitante.
fig. Alheio.
Munhu. *ub (II) Alma. A exis-
tncia, a fora espiritual. | Vida:
mutu ua\ Valor; coragem.! fig.
Cotao; o rgio da vida; u atnu.
feia Ku

. ! IKutula ,
v. intr. Po-
legar; reipirar fundo.!
i
Kusunga-,
Suspirar; dfar um gemido.
'
sub.
Eepirpo anelante causada por
r*r ru paixo que move o nimo.
I
iKiba
. adj. e sub. Ressuscitador,
('^ue d' vida.
Muen'i,
loc . prcn. (I) abrev. de
muene i.l
Esse mesmo. E' esse.
Muenu. aij. e pron. dem. pi.
(contr. da prep. mua e do pron.
pess enu). Crnvosco.I Em vosia
casa ou companhH.'|
enu. Em
vs mesmo; em vossas prprias
pessoas.
Mueri, adj. e sub. (I) Culpvel.'
Digno de censura.
Muette. aub (II) Carga trans-
portada em cesto .
|
Pacotilha; mer-
cancia ordinria I Cesto eomprido
(para provises).
I
V. muhmba.
Muefu, sdj. e
prnn. deroonstr. pi.
(contr. da prep.
mua e do pron.
pess etu). Em ri"; para n'; con-
no CO.
I
adv. D.-ntro de ns.
'
etu, Em ns mesmo.
Muzu. sub. (II) Barba:- ufl mua-
rVa-klmi a u sunga ni ndunge.] fig.
Mento; queixo.
Mulefeti,
adj . e sub.
(I)
Cuchicha-
dor.
I
Pesssoa que fala em voz bai-
xa.
MulcKezu, sub.
(11)
bot. Planta
de propriedades purgativas e tinto-
riais.] Guteira.| V. pi. mifeketu-
Mulenhi, adj. e sub. (I) Aquele
que cheira.
Mlefe, sub. (II) Peixe assado
com escamas obre brazas. fig. Ca-
dver de Criana.
Mji, adj. e sub.
(1)
Mortal.
|
Susceptvel de morrer, fig. Morto.
Muliafi, sub. (II) Nome por que
no Sul da provtacia se conhece a
planta miixibi-
Mu|iki. adj. e sub. (I) Zeloso;
Cuidadoso.
I
Solcito; precavido; re-
flectido.
Mufikixi, adj . e sub. (I) Experi-
mentador.! Imitador
{ Macaquca-
dor.
M(ile, adj. e sub. (1) ro:

ua tat ni mama.
\ Deaamparadol
lem amilia.
\
S
Mua
-^97-
MUH
Mufngu, lub. (II) bot. Gramnea
iam. das rixooiceai, de fruto co-
mestva!
e aboroo.l V. pi. mi-
fangu
M{i. adj. (I) Susceptvel de mor*
rer., Finado; morto.
Mongi, adj. sub. (I) Afor-
mozeador.| Que d beleza.
Mulongo, sub. (II) bot. Planta
de fruta semelbaute a ameixa.
Mfue, adj
J)
Que morre,
1
Con-
denado morte.
Muulta, sub (I) bjt. Planta le-
guminosa {gladitschia africana), pro-
dutora de goma branca e emprega-
da em curtimentas.il Grande r-
vore iam. das leguminosas {albiz-
xia angolenss) de casca venenosa e
ornecedara por transudaio de
grossas lgrimas de goma alambrea-
da e madeira aproveitvel.
Mu(ka, sub. (II) Tira grossa de
pano torcido que se ata no ante-
-brao.l Enchido.
Mnlukama, sub. (II) bot. Planta
medieinal, empregue em banhos
queotss contra ataques de reuma*
tiimo.
Muliiku, sub. (II) bot. Pequena
rvore extica de fruto oleaginoso
e comssvel.
I
Ocno.j V,
p], mifuKU-
Mufla,
sub (II) Arco para dispa-
rar setas.
|
Besta.
I I
Frecheiro; bes-
teiro.
Mufulame, adj (H Feliz; ventu-
roso.; Que tem sorte.
|
Afortunado.
Mufule, adj. (l) loaone-a k/7u.
|
Que passa a noite a velar.
|
Des-
perto.
Mlululu. adj. (II) bot. Planta di-
cotilednea fam. das legumioasas
{albizzla fastigiata) tb. conhecida
por munze.
Mfuma, sub. (II) bot. Mafumei-
ra (bombax buonopozensis), de que
se fabricam as canoas. >
; Ngngu

, fruto (cpsula da maumeira,

que d a isca)
|
V. pi mifuma.
Mn|inba, aub. (II) \rco; curva,}
Parte posterior do joelho.
| Pea
arqueada de um mvel.
|
Volta em
rma de liaha curva. | fig.
Sobran-
et lha.
Mfumbe, adj. a sub (I) Cheirt-
dor.

Qu fareja.
Mu(mbi, sub. e adj.
(|)
Espolia-
dor; defraudador
|
Que tem para
si a maior parta.
I
Usurpador.
Mfumbu, adj. e sub. (I) Arquea-
dor. Que faz curras.
Mulundamenu, adj e sub. (II)
Quarenteorio.
|
Que est de magro.
Mufndi, adj. e sub. (I Corpofer
rio; enterrador; coveiro: pangu a
ibula muKuiu. Itott ia kalunga a
ibula.\ Sepultureiro.
Mfunde, adj. e sub. (I) Declaraa*
te; que alega (em juizo'^.| Indivduo
que d esclarecimentos sobre nm
assunto.
Mufndi, adj. e sub. (I) Coveiro;
que enterra mortos.
Mulundie, sub. (I) Ouvidor; jul-
gador.
Milluni, adj. e sub. (I) Que com-
pra ou vende com lucros.
| Funan-
te
I
Negociador; traficante.
Munji, sub. (II) Arvore fam.
das combretceai, de boa madeira
para construes.
|
V
mbe-
Munu. sub (II) Oficial; opera
rio; artista.
!|
adj. Profissional.
Munvu, sub. (II) Pequeno atado
de tabaco em folhas.
I
E' m U9.no
pi.
mlfunvu.
M{u(a, sub. (II) Prega; ruga, vin-
co (em roupas ou panos). jCada uma
das duas partes que se sobrepem.
Mfuti, adj. e aub. (I) Aquele que
cobre ou abafa.
Mufte. adj. e aub. (I) Pagadort

a makanga.
\
Qae remunera.
Muluila. sub. (II) bot. Planta
medicinal, utilizada em casos de ia-
cises.
Mfufu, sub. (U) Cobertura.! O
que serve para cobrir.
Mha. sub. (II) V.
mza.
Muhabi, adj e sub (I) Fabuiista;
f abulador. ITrapaceiro; Imbusteiro.
Muhaburi, adj. sub.
(1) Devora-
dor; tragador:a minha-
Mhalala. lub. (II) bot. Espina
carrina.
MUH
-298- MUI
Muhalale.
sub. (II) Diz-se do tr-
rno onde le ceifou capim para ser
queimado.
Muhmba,
lub. (II) Artefacto de
haBtei e folhai de palmeira engra-
dadas para levar em viagem
|
Ces-
to comprido I
Frett; carreto;
Kuambato^.Wlnzola,
Dii-e da
casa de teto de duas guas.
Mhambu,
sub. (II) bot. Grande
rvore iam. das rubiceas {mytragi-
ne maerophylltt)
de propriedades me-
diinais.|V. mungu.
Mhanda. sub (II) zool. Rumi-
nante cervdeo, com chifres muito
deitados para traz|| bot. Grande
rvore do gnero ficus- .|
Planta
morcea.
MuhandeKi,
adj. e sub. (I) Ini-
ciador
I
O primeiro a falar.
|
Que
toma a iniciativa, a palavra.
Muhanflani,
adj. e sub. d)
Gra-
cejador.
Muhankala, adj. (I Pertencente
tribu ou raa dos chamados mu-
Kankalas- 1
Homem nmada dos de-
sertos do Sul,
I
Buihman.
Muhanzi,
adj. e sub.(I) Adula-
dor.
I
Lisonjeiro.
Muhtu, sub. (I) Mulher
|
F-
mea.
Mheju, sttb. (II) Cubebeira.| V.
pi. mihefu.
Mheha, sub. (II) Brisa; aragem.
|
Vento brando; lpro.
Muhle,
sub. (II) Faiso.
Muhmbia. sub. (II) bot. Malva.
I
{-/tem/a.
Planta malvcea {sida
cordifoll), de
propriedades medici-
nais.
Muhenda, sub. (II) Grande cho
limpo e improdutivo.] Plancie.
Muhnge. sub. (II) Turbante de
caador feito de rabo de boi ou
crina de cavalo.
Mnhtu. sub (I) Indivdao do
sexo emenino.
|
O mesmo que
muhu .
Muhingi, adj. e sub. (I) Que
juia.
I
Invocador.
Muhindingiri. adj. e sub. (I)
Afanoso
I
O que trabalha ou exe-
ata eom&nsia.l Activo.
Mhinji. sub. (II) Gnero de
plantas fam. das oleacneas, de
fruto e semsntes oleaginosos
|
V,
pi. mlhlnji.
Mhoki, acj e sub- (I) Que
anda roda.
|
Que faz rodeios.
Muhondongolo, sub dl) Planta
fam. das combretceas (combreum
eonstrltum), tb. conhecida por m'
fu
ma hoji, de propriedades medi-
cinais.
Mhongo, adj (II) Egrgio; magn-
nimo; excelente,
j
'
tb. nome pr-
prio.
Mubnjo, sub (II) bot. Bana-
neira.
Mhonzo, corog Afluente da
margem esquerda do Lucala. ba-
nhando as terras ao S do cone do
Duque de Bragana, distr. e prov.
de Malanje.
Muhhi, sub (I) Moageiro.
Muhuhu. sub (II) Orla; debrum:

ua rixit.
|
Bainha grossa da cos-
tura
I
Vergueta; costas: ua poko.
I
Verdugo (das rodas dos vages).
MhuKC, adj (II) Obscuro; igno-
rado; desconhecido.
Mhuhi, adj- e sub. (I) Igno-
rante; buato.| Que no obedece.
|
Grosseiro.
MuhKu, sub (II) Instrumento so-
noro em foima de sino
Muhuma, sub. (II) bot. Planta
fam das loganiceas
|
V. mubolte.
Mhumbi. adj. e sub
(I) Natu-
ral ou prooedente das terras do
Humbi.
Muhundua-hundua. sub. (II) bot.
Planta malvcea.
|
V. muhunza.
Muhundi,
adj. e sub (I) Votan-
tel opinante j
A'rbitro
Muhnl, adj e sub. {l) Grunhi-
dor.
Muhngu. sub. (II) Planta Ioga-
nicea. V. muboke.
Mhunia, sub. (IIj bot. Planta
malvcea de fruto comestvel e
propriedades medicinais.
Muialari, sub. (II) bot. Nome
por que na Hula se conhece o
mundai
M13I ^-49^"
rW3
Mibe, adj . (I) Que no boai<
to.
I
De aspecto deiagradvel; faio.
Muibi, adj. e sub. (I) Rapinante;
gatuno
I
V. muii.
Mibise, adj, (I) Que torna feio,
deaagradvel.
I
Que faz horrorisar-
Muie, adj. e sub. (I) Solista;
entoador:'a mzui
|
Pessoa que d
tom (em canto ou msica)
Muii, adj. esub. (I) Ladro-
Muje, sub. (II) Cala; esteiro.
I
Si-
bilo.
Muji, sub. fll) Famlia; geraio;
descendncia.
I
Kaa.| Genealogia;
parentela.
I
Conjunto de pessoas da
mesma origem.
||
Mukua

, adj. e
ub.
I
Parente; derivado; familiar.
Muimba, sub. (II) Planta legumi-
nosa de madeira esponjosa {fiermi-
niera craphroxllon), com cujos tron-
cos se aprende a nadar.
|
V. pi.
mimba-
IViuimbC; adj. e sub. (II) Canta-
dor.
Muimbu, sub. (II) Msica vocal.
{
Cantiga; melodia.] O que se canta.
1
fig. Peta; mentira.
Muimi, adj. e sub.
(|)
Frutii-
cador o luanhaua irima.
Muiminij adj. e sub. (I) Avarento;
que no d.| Recusante.
Muimise, adj. (II) Que faz vice-
jar, frutificar, medrar.
Muindi, adj. o sub. (I) Entrana-
dor:a jinglndu.\ Pessoa que faz
tranas.
Mungi, adj. e sub- (I) Velador:
-
ua finjila.\ Que exerce vigilncia.
{
[
sub. Pessoa encarregada de enxotar
os pssaros na lavra
1
PI. ngi
{aingl).
Munha, sub. (II) Espinha:

ua
mbiji.\ Cravo (na peie); especto.
1
1
pop. Punha); estiiete.
Muinji, sub. (II) Som produzido
por quem assobia.
|
Silvo; apito.
Muinji, sub. (II) Caroo:ua man-
ga] fig. Semente; pevide.
Munu, sub. (II) Gargalo.] A parte
superior e estreita da cabaa
.j
Pes.
coo; garganta.
Muiici, adj. e sub. (I) Trocista.
|
Que faz zombaria.
Mutmbe, adj. (II) Que habita ai
regies do ocidente.
1 1
Que aparece
ao anoitecer.) fig.O bscuro; humilde.
Musu, sub. (II) Pilo;
mo d
gral.
I
Mao; triturador.
Muk, adj. e sub. (I)
Justo; rec-
to; acertado.
|
Pessoa que obra com
justia.
{
Corregedor.
Muikiic, adj. (U) Que faz endirei-
tar, alinhar, corrigir.]
Justiceiro.
Muivui, adj. e sub. (I)
Ouvidor.
|
Que faz parte de um auditrio.]
Ouvinte.
Mutxi, sub. (II) Som agudo que
se solta juntando as mos em for-
ma de busio.] Espcie de ocarina.
Mja sub. (JX) Mujem
(peixe).
Mujji, sub. (II)
Pednculo
do
milho.
I
M. UB. no pi. mljji.
Mujeti, adj. e sub. (II)
Que pai-
ra ou adeja.
Muji, sub. (II)
Raiz; rizoma
(na
Lunda).] V. ndnjL
Mujbe, adj. e sub. (I) Matador:
a jinhoka.
\
Magarefe; assassino.
Muja, sub. (II) bot. Planta fam.
das rosceas (pannari capensis), de
fruto comestvel,
j
V.
Kalba.
Mjiji, adj. e sub. (I) Perco; bir-
rento.] Obstinado.]
]
corog. Afluen-
te do rio Longa, na rege do Am-
boim, dtstr. do Quanza-Sul, prov.
de Benguela.
Mujikame, adj. e sub. (I) Troibi-
dor.
Mujimbuiri, adj. e sub. (II)
xa-
geta.j Explicador de factos; comen-
tador.] Defiaidor.
Mjime, adj.e sub. (I)
Apagador:

atubia.\ Extinctor.'
Mujimise, adj. e sub. (I)
Que
inanda apagar:a makala.[ Que faz
extingair.
Mjinde, adj. e sub. (I)
Que por-
fia,] Perseverante;
afincaau'
J
Que
no desanima, nlo desiste.
Mujine, adj. e sub. (I)
Deprecia-
dor; apoucador.
Mjinga; adj. (II) Ilustre,
|
Que
WtJ
-500- MUH
ootvtl ptlot !] ftitoi ou Kbr.
|Digno; crart; brioio.|
|
lub. Digni-
trio-
Mujinfle.
^ij. eiub.
il) Glor'fic*-
do; eaobrecido.j Adornado: rtinan-
te-
1
jPaiseanta; ocioso.
Mnjinha, sab. (11)
bot. Cotio, al-
godo em rama.| Algodoeiro; lua
scmtntf.
I
V. pi. mijinha.
Mujino, adj. sub. (I) Aquele que
acha pouco o que se lhe d.
Mjinji, sub. (II) Ferrolho de ma-
deira; carmona:

ua rlbitu.
A pon-
ta da faca, da enxada ou outra fer-
ramenta, que se mete no pau que
lhe serve de cabo:-uapoko |
bot.
A'rvoro vu'gariBeDte conhecida por
pau de erro>, prpria para cons*
trucQes.
Mujinjinflu,
sub. (II) Diz-se da
parte oposta ao fio de instrumen-
tos corXunXt%\ua njangu.\ Costas.
|
V. miihuhu.
Mujrl, adj. e sub. (I) Que se pri-
va de alguma sou!a (de comer).
Jejaador;
abstinente.
Mujitu, adj. o sub. (I) Respeita-
dor; ateocioso; honesto; mutu ua

.
jPessoa que usa da corttzia; urba-
no,
j
fig Hspede.
Mujmbe, sub. (II) bot. Pequeaa
rvore de sombra, de ls. lancec-
ladas.
Mjongolo, sub. (II) bot. Planta
iam. das ebanceas [diospyrus mes-
pili/ormis),
utilisada para sebes.
|
Silveira.
1
1 V. muUnde.
Mju, sub.
(IX) Fio ou ccrdo
fino (de ouro) de trazer ao pescoo:
i/fl Xingu. 1
Trancellm; muje.
Mujingumuni. adj. e sub. (I) Re-
velador; que descobre (a verdade
dos factos).
I
Demonatrante.
Mka, sub.
m/Ka.
(II)
Dr.l
V. pi.
Mukabanga, sub. (II) Salto de ca-
bea.
|
Cabriola,
ij
Kuta, v. iotr.
Cabriolar; cabritar.
MuKaI,
sub.
V. murlsexi.
(II) bot. Cafeeiro.
MKaie, sub. e adj. (I) Afugen-
tador,{ Que faz espantar, fugir.
|
Eaxotador.
Mukajana, sub. (II) Palmeira
tre-
padeira
I
V. kablo-
Mkaji, sub. (I) Mulher; espoia:

a fiiala Manceba, (em rtleAo

ao homem com quem vive):

'
, !
adj Femenil; fmea.
|

'a-mona,
sub. Nora. V. mbilkajl-
Mukji, sub. (II) bot Grande r-
vore fam. das combretceas (co/R-
brttum lepidatum). de madeira apre-
civel. Seu fruto
|l
Arvore cupu-
lfera.j Carvalho.
|
Nome pot que
canhecida entre os quiocoa e hi-
chazes a rvore muppe.
MuKajina, sub (Ii Combor; ri-
val
I
Competidora do mesmo ho-
mem.
Mukaj, sub (II) bot. Cajueiro.
Acajaiba; rvore que d caju.
Mukaka, adj. (I) Fcmtrrio. sub.
(II) sool. Animal roedor, cuja pele
se utiliza para insigoia de autori-
dade (entre ot gentios)
]
Espcie
de rapost.|i bot. Planfa cnforbicea
que d mandiocaba (manhiot gla-
ziowi)-
Manioba.
Mukaker, adj e sub (I) Cacatc-
jador.| f.g. Tagarela; fiilador.
MuKla. sub. (II) Poro de ter-
ra levaotada em camadas parale-
las.
|
Leiva; manta; sulco.
Mykalabeba. sub. (II) Salsaparri-
lha (entre osquiocos e os luchazes).
|V. j/posa.
Mukalakla, sub. (II) Gnero de
plantas fam. des rnforbiccas {bride-
lia Jerruglnea), de utilidade orna-
mental.
Mukalakalc, adj. (!)
Susceptvel
de trabalhar.! Capaz de prpduxir
-trabalho til.
Mukalakari, adj. e sub (I) Tra-
balhador.] fig. Servial.
Mkalanaa, sub (11)
Sarda (peixe).
Muxalatata, sub. (II) Ala Srie
de cousai ou pessoas dispostas om-
bro a ombro: arite km |. Fi-
leira.
MkaIe, suba e adj (I) Estacio-
nrio.
{
Que no muda nem se
move.
Mkalu, sub. II Exclamao; ra-
lho; berro.
I
Grito de espanto, de
ray>
MUH
~50- um
MUKalukc, ftdj. e sub. (I) Barra-
dor.| Aquele que d rugido, ra-
lhos .
Mukaluri. -ub. e dj.
(I) Arranha-
dor.
Mukma. tub. (I) Eierava que
amtift de eeu senhor.
|
Servial
que Tive em mancebia com o teu
arao.
Mkmb, b. (II) Tempo qae
eat aem chorer (quando tenha cho-
vido muito).
I
intervalo, espao
(nai grandes chuvaa)
Mukmba, sub. (II) bot. Planta
euforbicca (manihot utilssima), co-
mestrel.l Mandioca.
1
V. kiringu-
Mukmba-kamba, sub. (II) bot.
Grande arvora lactiscente, iam. dus
moreceaa. {machura excelsa),
produ-
tora da boa madeira.
{
Amoreira.
|
Seu fruto.
Mkambe. adj. (I) Que nio com-
parece ou nio eit presente.
I
Tar-
dio; remisso.
|
|
sub. Aquela qae
ialta.
Mkambu, sub. (II) Pau de filei-
ra; cumicirii:

ua'nxo
\ j
Pau com
que dois carregadores transportam
ao ombro coisas pesadas.
I
Suporte.
Mkame, aub. e adj. (I) Expre-
medor. jPrensador.
Mkanda, sub. (II) Epstola.]
Qualquer papel escrito. 1
Mensagem
que se dirige a qualquer: ng'a mu
tumiKisa .\\
Jornal; bilhete; vale.j
Ordem escrita.
|
V. Pi. miKanda.
Muknda, sub. (II) Ilhota de ca-
pim.
Mkandanda, sub. (II) Superf-
cie; planura: uaKa/ur/g^a- | O cum-
primento e a largara considerados
sem profundidade: ku

ua mnha;
ua rivumu
j i
adv. Superficialmen-
te.
I
Sem fondur.
Muknde; adj. e sub. (I) Que
abre valas, fossos, cova, etc:

a
makungu.
|
{
sub. Cavador; trabalha-
dor da enxada.
Mukane, sub.
(1)
Destinatrio.
Mukanese, adj. e sab.
(!)
Desti'
nador.
Mukanalu,
lub. (II) Travesso'
traresaa:a hdma. \
Cada uma das
peas transversais que formam o
tito de uma cama, ou sobre que as-
sentam ostrails do a&minho de fer-
re.
{Verga ou psdieira da porta ou
janela: ua //i/fu. |
Cousa deitada
de travs: Kuaeka
1 I
Di-se da
extenso de um corpo ceusiderado
na sua largura
j
Situaio atraves-
sada; obliquidade. ||adj. Traoi-
versal.
|
{
adv. De travs.
MkanoP,
dj- tub. (I) Torra-
dor:a nguba.\ Aquele que torra
poi ofcio.
Mukanoc
lub. (II) Mscara; pei-
soa mascatada.
\
|
adj. Mascarado.
Mkanau.
"ub. (III Tost; tor-
radura.
|t
adj. Torrado; tostado:
imita ia

.\
Seco (pela acio do
fogo)
.
Mkane, adj. e sub. (I) Destina-
trio.
{
A quem uma couta 4 desti-
aada.
Mkanu, sub. (II) Condenao;
jadcto acusador; culpa; falta.
\
iKu-
kuafa,v. tr. Delictuar; condenar:
tornar culpas a|{ Ku(a, v. intr.
Ser en ootrado em falta.) Ser sus-
ceptvel de condeoalo.
Mkanze, sub. e adj. (l) Deafo-
Ihador; colhedor:a fimbutu \
Pes-
sea encarregada da apanha de fru-
tos: a jindungu.
MKanzu, sub. (II) Carreiro; pi-
cada.
[
Corte ao longo da mata para
servir de limite: ua jtxl.\ Ata-
lhada.
Mukapakapa. sub. (II) bot. Pal-
meira de leque, de utlisao orna-
mental.
Mkari. adj. e sub
(x)
Dissimu-
lador; fiogidor.{ Aquele que imita
ou disfara.
| c o r o g. Pequeno
afluente do Luc^tU, no antigo cone.
de Ambaca, distr. do Quaoza Nor-
te, proT. de Luanda.
|
|
Pov. e sede
do posto deste nome, conc, distr.
prov. de Mlanje.
Mkaaa, sub. (II) Amostra.
|
Pe-
queno embrulho, rolo ou atado da
fls. ou de outra coisa para araliar
a suaqualidadt.
MUK -30S- MUK
Muksa, sub. (II) bo(. A'rvor
fam. dat leguminosai {atbixzta), do
propriedades madicioal e ornamen-
tal
I
Baaoilbs; ttn trvLto.\\kumbt,
PlaDta trepadeira iam. das meli-
ceaa {earapa proctra), dt atilidade
omameatal.
Mkasu. lub. (II) Sobrancelha-
1
E' m. us. no pi. mHasu
1
1 Trao
horiontal feito na testa com taeu-
la, cinza, etc
|
Atilho em torno da
cabea.
I
Fita; fitilho.
Mukafa, sub. (II) Saco d^ folhas
de mate para transporte:
ua ma-
kanha.l Envlacro; atado (de fo*
lhas).
Hukte, adj sub. (II) Doente.
I
V.hxi.
Mkau, adj. (II) Campestre.
1
1
sub. Campo.
|
Qualquer terreno
despovoado.
|
Mato
|
{
Terreno ou
lagar para pastagem de gados: ji-
ngombefal ki.
i|
Trabalhos de
Campo; vida rsticsj .V. pi miKau.\
\
Campino,
il
Percurso entre dois lu-
gares: -
ua Kifangondo
\
Derrota;
caminho.
Mkaue, adj. (I) Campeio; cam-
peador.
Mkebu, sub. (II) pop. Pnis.
Mukeka, sub. (II) Guisftdo de ;car'
ne ou peixe com mandioca.
MKekate, adj. (II) Mirrado; dei-
nbaao, estreito e seco
|
\
siub. bot.
Planta fam. das ramnceas {zlzy-
phus jujuba), nome por que conhe-
cida na Huila jMacieira brava.
Mukeki, adj. e sub (I) Rangedor.
IQue
fas estalar.
Mukla, sub. (11^
Inciso; feiida.
Mkembe, sub. e adj. (I) Janota;
casquilho.; Que veste bem.
Mukembela<nvela, top Lugarejo,
antigo muceque. nos arredores de
Luanda e onde hoje sede do Quar-
tel da I, C.I.C.
Mukembese. adj. e sub. (I) Que
faz enfeitar.
Mukendekendc. sub. (II) zool-
Pssaro tipo das musofagidas, mais
conhecido por rabo de junco.
MKcnge. sub. (II) zool. Raposa:
kasanji k'avula o kutanda K'ia ni.
\
Cato bravo.
Mukengaji. lab. (II) Ratilincia:
fulgor
I
Claro; reflexo:ua tubta.\
\
Esprito!a Nzambi.
Mkengi, adj. e sub. (I) Pesqui-
sador; curioso
{
Que procura saber,
descobrir! Apurador
MuKenha. sub. (II) bot Planta
fam. das leguminosas {dlchroitacfiis
nutent) de utilidade medicinal e or-
namental.
Muknhi, adj. e sub. (I) Deprecia-
dor.
I
Pessoa que desdenha.
Mukenze. adj e sub. (I) Escoa-
dor:a niatuvu.\ Que c.
Mukri. sub. e adj. (I) Oferente.
|
Aquele que presenteia.
MKese. adj. (I) Roedor.
Muk6(e. sub. (II) zool. Cavalo.
Mukeailu, adj. e sub. (I) Con-
vivpnte.
MuKCSu, sub. (l) bot. Coleia.j
Grande rvore fam. das estercul-
ceas {edwardla lurlda), de fruto co-
mestvel e medicinal.
Mkila sub. (II) Cauda; rabo
|
Espadana.!
I
Mukua. adj. CAada<
to.
Mukndi, adj. e sub. (I) Que faz
balanar, oscilar
|
Balanceador.
Mukindu, sub. (II) Balanceadura
oscilao.
I
!
adj . Oscilante.
FukinQC. sub. (I) Aquele que es-
pera. | E' tb. adj.
Mkini. adj. e sub. (I) Danarino;
bailador.
Muknji, sub. (II) Prsciso; ne-
cessidade.] Caincia de cousa til.|
E' tb. adj.
MuKnu, sub.
(11^ sculo; beijo.
MuKirikiri, sub. (II; Carreira.] Tra-
to do terra percorrido a correr.) V.
miklriKiri.
MuKia sub- (II) mit. Deus da
noite:uku.
MKft, adj e sub. (I) Transfor-
mador; productor:a ulua.\ Gera*
dor; obreiro.!
)
sub. zool. Rptil su-
lio sarapintado.
Mukiululu, adj. (II) Aguado; des-
temperado; simples:
muzonge
ua
|
Desenchabido; sem sabi.
MUK
-303- MUK
Mkiici, sub. (II) dolo dt pau (en*
tre o eabinda9).|Feitich
Mukikikixi. sub. (II) bot. Planta
arbustiva, de aroma agradval a de
propriedades medicinais.
Mukohone, adj. (I) Tosiesfoso.
MkoKB, sub. (II) Rasto (de uma
servente ou objecto que se arrasta).
{Sinal; vsetgio.
MKOKe, adj. e sub. (I) Que roja
ou arrasta:/dug^u.j Que leva de
rastos pelo chio.
|
Arrastadeiro.
Ifukke, adj. a sub. (I) Podador.
|
Decepador.j Mutilador.
MukKO. sub. (II) bot. Coqueiro.]
{
Planta trepadeira fam das ampel-
deas (ciisut quadrangularis), de uti-
lisao ornamental.
Mukoholo, sub. (II) Rstia; alha-
da.
{
Tira de carne ou toucinho.
||
bot. Planta ampldea sarmentoia
do gnero clssus e fruto comestvel.
1
1 Planta hortense, utilisada como
custico.
I
Alcaparrairai sua ilr
\
Alcaparra.! V pi. inlkOKolo
\\
co-
rog, Pov. e sed9 do posto date
nome, circ. civ. do Pombo, distr. do
Conge, prov. de Luanda.
MuKoIa-humbu, (II) Arbusto bi-
-anual a que tb. se d o nome de
muriangombe.
Mukola-hombo, sub. (II) V.
mu-
ria-honbO'
MKule. adj. (II) Agravativo;
molesto. IQue
fac piorar.
Mukle. adj. e sub- (I) Gritador
[Pessoa que tem o hbito de gritar]
MKolo. sub. (II) Corda; cabo.
I
Cordo: ua ka5//a.| Guardim.||
Mnkua, adj. Foiado) presidi-
rio; grilheta.
Muklo, sub. (II) bot. Arbusto
saruientoio iam. das ampeldeas,
gen. ampelopsis, de utilidade me-
dicinal.
|
mpelopraso;alho silvestre
MnKolomone, sub. (II) Chama-
mento.
I
O que le d ao hervan-
rio ou eirurgifio para exercer seu
ofcio no lugar onde chamado.
|
Adiantamento.
MKombe, adj. e sub. (I) Var-
redor:a maxita
\
Vaseulhador.
1
1
Hspede; estranho; visita.
||
eub.
Tromba da elefante! nnamba k'ane-
man'i^ut*
Makmbe. sub. (II) bot. Planta
fam. das leguminosas (swartxla ma-
dagascaremis), de utilidade orna-
mental.
Mukombnerl, adj. e sub. d)
Agenciador.
I
Que compra e vende.
I
Permutador.
Mkomo. sub. (II) Gemido; la-
mento.
Mukona, sub. (II) Curva.
{
Feitio
arqueado de qualquer objecto ou
utenslio.
I
Curvatura.
||
Caverna
(de uma embarca2o).| Curvadara:
rlhonjo rla,\\
fig Infelicidade; aiar:
k'u n^l bekeli.] Enguio; engano.
I
O ir na urva.
MuKonda, pron. interrog. Por-
qu?! P' 4^1^^ raslo, causa ou
votivo?
1
1 conj. Devido a; por
causa de.j Por que.
|
! sub. Moti-
vo; raso; causa.
Mkonde. sub. (II) Remdio que
fortifica.! Cordial; tnico
|
O que
est eerca, sitia,! ! E' tb. adj.
Muknde, sub. (II) bot. Planta
muscea.! Bananeira brava.
Mkondi, adj. e sub. (I) Mitiga-
dor; que consola:

a xiri.\
Cari-
nhoso*
|
Pessoa que proporciona
cuidados.!! Cercador; sitiador.
MKondo, sub. (II) ContristaSo;
banzo: u ar/Kua/a.| Tristeza !
Ati*
tnda pensativa de quem tem pe-
na.!| Cavaca (doce).
I
V. pi. mi-
Kondo.
Mukndo. sub. (II) bot. A'rvorc
fam das leguminosas, tipo das mi-
mosoideas {bauhnia trmtntosa), de
utilidade ornamental e madeira
aproveitvel.
MukondoloRe, adj. (II) Envolven-
te.
!
Diz-sa da vasta comprida que
envolve todo o corpo-
MuKondondo, sub. (II) Volta tor-
tuosa.! Torcicolo.
I
Dr das msm-
branas do crebros.
!
! adj. Que in-
clina a cabea para o lado
{
Que
fai ter o peseoo torto: u ata ni.
\ I
Torcido; tortuoso.
Mukngo, adj. a sub.
(I) Caa-
dor.
MKongolo. sub- (II) bot. Arvo-
re fam. das combretceas {termi-
nall angoltn$3), de madeira resia-
tanta a fruto omaitlvel.
MUK
-504-
MUK
Mkonjl,
tub. (II) Pano comprido
usado corno raitimenta pelos ea-
bindas.
MuKanze. sub. adj. ^I) Vela-
dor; sapador: -
ufl y7x/. ISoldado ou
agtnte empregado era trabalhos de
valar.
Mukpa, sab. (II) bot. PlanU
iam das liliceas {grtwla laslocla
(a), de fruto aliaientcio e utilida-
de medicinal.
I
corog. Pov. e sede
do posto deste nome, eirc. civ. dos
Gambos. distr. da Hulla. 3.408
hsb.
Mukeaa, sub. (II) pop. Hesita-
io; receio; medo: u ai niua mt-
nh., Seosae 4e frio
{|
Cama-
rio.
MuKzt, sub (II) bot. Planta
ana. das legunainoaas, tipe das mi'
mosideas. V.
mupilu
MuKoto, sub. (W) Pat; mio de
vaca: -ua ngmbt' P de alimria.
MuKOU*, adj. (I) Vietoriado;
vencedoj.
MuKue, adj. e sub
(1)
Aclama*
dor.
{
Qu aplaude com gritos de
jbilo . Victoriador.
Mkozo, sub
(11^
corog. Rio.
afluente do Quanta, a O- da vila
do Dondo, circ. civ de Cambambe,
distr. e prov. de Luanda
|
|
bot Plan-
ta iam. das combretceas {combrttum
spedosum). de casca taninosa.
Mkua, Bub. (II) bot. Fruto do
mboodeiro.
I
invlucro que con-
tm as pevides e a sua polpa O
fruto do
mutamie, de utilisalo
medicinal.
MuKu, adj.
(1)
Outro; simllhan-
te:
o ngul.-m kfusa ||
sub. Pes-
soa da mesma condito.
|
Compa-
nheiro; aliado; colega
|
|
Alocuio
adjrctiva que qualifica o substan-
tivo; atributo:n^dn//:-/icnda;
k/-
fux/.| Nome significativo de origem,
procedncie. naturalidade:pufu;

'xL\ Tb. designa docsnio, proprie-
dade, posse: -'nzo.
Mukuakasa, sub. (II) bot Plan-
ta morcea do gen. ftcus
{flcus
exaapirata) cujas folhas servem pa*
ra lixar,
j A prpria lixa
i ,
laatru-
monto
para alisar ou limar |{ictiol.
Peixe
esqulida cuja a pele serve
de lisa.
Mukula, sub. dl) Alfange, jlns-
trumeto cortante, de um gume,
maior que a catana.
MuKu mbele, adj. e sub. (I) Co-
lomim.l Greaao grave. V.
mbile
Mukuami. adj. e sub. (I) Feridor.
iQue fez ferimentos. | Ofensor
Mukua-ngnji, adj. (I) Atrevido.
V. ngnjl
Mukunhi. pron interrog. (I)
Qnem.-' Que peisa? Qual? V. nanhi-
Mkua-rimi. adj. (I) Linguarulo.
{
Ma Idisente .
I
Que n&o guarda con-
veniocias
MukuafeKexi, adj e sub. (J) Con-
corrente
1
Cooperador.] Que aju-
da ou presta auxlio.
MuKu'Vlu, sub. (l) Cnjuge.
I
Consorte.
I
V. kvalu.
Mukubala, sub. {U) Tronco de ba-
naneira (cortado),
j
Eogao.
Mkube. adj. e sub
(1)
Prague-
jado'; graiinador; imprroador |Que
deseja mal.
Mukbi, sub. (lij bot. Planta iam.
daa leguminosas, tipo das mimo-
soideas, (brachysfegla splcoe/ormis),
de flores meleras e (a cascA} pro*
priedadea txicas.
MuKubulu, adv. De bruos- |Ku'
rita

, V. intr. Estar contristado,

penalisado.j Estar de barriga para
baixo: kufka

.
Mukunha, sub. (II) pop Sodo-
mia.
Mukuenu, adj e sub. (I)
Que
igual pessoa tom que se fala.|
Outro
I
Pessoa de condio igaal
quela com quem falamos
|
Simi-
lb:inte.
Mukuense, adj e sub. (!) Atleta.
I
Alentado; esforado.
Mukueiu. adj. e sub (I) Outro
(somo ns). Camarada; compa-
nheiro.
MuKuinhi, lub. (II) Armadilha
para caar pacas.
Mukiu, sub. (II) bot. Nome pro
que no sul de AogoU conhecida
a rvore mUKUzu.
Mukku, sub. (II) xool. Cuco
(
O que tem ou imita a voz do cuco.
1
bot. Piauta fam ds combret-
ceas {combretum primegtnium) .
\
V.
md/u ma hoji.
MUK
-305- um
MuKukumi, adj. lub. (I) Tarta*
mudo.
I
Que fala com a voe trmu-
la. !Gigo.
Mukukumuni, e adj. e sub. (I) Sa-
cudidot; escovador.
|
Que espa*
neja.
Mukula. sub. (II) bot. Arvore iam.
das papilionceas
{ptecarpus erina-
ceits), de cuja casca exsuda uma
resina de cr avermelh da conheci
da por sangue de drago*.
|
Saa-
dalo-vermelho. V.
njla- sonde.
Muklu, lub (II) Enccsta; verten-
te: tunde ntenza mbambe.\ Outei-
ro.
II
Redondeza; extremo; confim.
V. pi. miklu.l bot. Planta fam.
das leguminosas (acacia mossambi-
censis), utilisada para sombra.
Mkulu, sub. (II) Alma de um
antepassado. V. pi mkulu.\ fig.
Vi lente, protector,
jj
adj . e sub.
Deuato
i
V. kulu,,
M'kulu, adv. Noutro tempo'
outr'ora.
Mukuluja. sub. (II) Vala.
MuKulukuxu, adv. Sem mastigar:
Kwninha \
Sem triturar.
Mukuluma, sub. (II) Silncio,
j
O
silncio da noite,
i
V. kukulamana.
Mukulumu adj (II) Que faz bai"
xar, descer,
1 I
Silencioso; em qu
se no ouve ruido.
Mukulundu, adj. e sub, (II) Ghc'
fe (d sanzala); superior,
j
O mais
velho (entre os cabindas).
MuKulundundu, adj. e sub- (II)
Maioral; o mais antigc
Mukumbame, adj. (I) Que est
na agonia^ qusi a extinguir
|
Mo-
ribundo.
Mukmbe, sub (II) bot Planta
fam. das leguminosas [swartzia ma-
dagaseariinsis)
.
MKumbi, sub. (II) Hino sacro;
salmo
I
1
Cantor
[
Poeta que cele-
bra heris ou altos feitos
| {
Arru-
lho; canto com que se adormecem
crianas.
I
Gemido.
MuKmbi. sub. (II) bot. Planta
txtil fam. das anacardiceas [odina
acida), de propriedades medicindls.
I
Calesiam ntiscrobutica.
Mkumbu. sub (II) Geoatdo; som:
nt-nt mulok.oso\ Coodeaceadacia;
aat acia.
MKume. dj (I) Aborreddo
1 1
adj. e sub. Aquele que caua en-
fado.
MuKmu, sub (\\)
bot. V*
mU'
Kbl-
Mkunde. adj. (I) Comunieante;
conferente.
MuKundi, adj- a sub. (I) Comuni-
cador:a mahezu.
||
Cumprimen-
tador*
Mukndi, adj. e sub. (I) Desleal;
traioei ro-
1
1 Aquele que ataca
falsa f.
Mukunduri, adj. e sub. (I) De-
nunciante.
Mkanga, sab. (II) Farinha da
milho enrolada em folhas de pal-
meira ou coqueiro cosida em banho-
-maria
| Cuscs
Muknga. sub (II) Valeta; rgo
|
Escoadouro ao lado das estradas.!
|
Carreira; srie; fileira: ua jinno.]
Alinhamento.
Mukngi, adj. e snb. (II) Eifre-
gador.
Muhngu. sub (II) bot. Arvora
iam. das leguminosas
{fzella cun-
zensis), de sementes ornamentais
boa madeira.
Mukunglu, adj. (II) Langitudi*
nal: u az^Ka .
|
|
sub. Tronco de
coqueiro ou palmeira derrubado
para se lhe extrair o suco: maluvu
ma.[Longueza.
{
Paralelo.
1
1 Noma
por que era conhecida a espingar-
da Snyder: ut U.\\ adv. A*
comprido.
Muknhatnbambi, sub. (II) bot.
Arvore euforbiicea
{clelttantus an
goUnsis). de boa madeira.
Mkuni, sub. e adj.
())
Semea-
dor; sementeiro:
a
///nftufu.
I
Plan-
tador-
MKunji, adj. e sub. (I) Envan-
gelisador; mssiooirio.
|
Apstolo.)
j
Enviado; anunciador; profeta.
||
Individuo que preside e dirige o
culto, ou l o Evangelhos
ua Nza-
mbl
1
1 sub. Salmo; doutrina; ensi-
no- 1 Formulrio das oraes e do
ensino religioso
| Bravirio.
MKumunu, sub. (II) A parta
ponteaguda das armas dos animais.
A parte aguada da cornucopia: u
xiba /ru.| Pieo.H O que duro da
roer.
MUK -3C-
MUt
MaKunza, lub. (II) Milho cosido
qua se como no dia do funeral:
ua
tambi
II
Peixe do mar, tb- conhe-
cido por corvina da barra.
MukrI. tub. (II) Botija.] Pea-
oa baixa e gorda.
|
{
zool. Ave iam.
das columbina!.
I
Rola pequena
||
corog Antiga pov. na rea do posto
de Pungo Andongo, circ. civ de
Cazengo, dstr. e prov de Luanda,
na confluncia du rio Lombe com
o Quanza.
Mkusu, adj (II) Ruivo; rus3o
| |
sub bot Planta fam das legumi-
nosas (tetrapleura andogensis) de
propriedades narcrticas.
|
|
co-
rog. Pov. c posto deste nomr, na
circ. civ. do Baixo-Cubango, distr.
e prov. do Bi, 1.462 hab.
Mukusukixi, adj. e sub (I) Afron-
ta dor.
MKuta, (II) Antiga moeda de pra-
ta equivalente a dez paninhos de
mabela.j Moeda de cobre no valor
de 30
ris
(0,03) |
Unidade de con-
ta da moeda angolana.
|
Macuta.
| |
bot. Planta ampelfdea sarmeotoia,
de frutos comestveis.
|
V. muko-
kolo
Mkufe,
adj- sub.
(1)
Que ata.
I
Amarrador. sub. (II) but. Planta
fam das leguminosas.
|
V mata-
ngu.
MUKU
ridade; o
visvel.
Mkuu, tub. (II) bot. Opnci.
vulgarmente chamada ifgueira do
inferno.
I
Piteira, de fruto comest-
vel e medicinal em casoa de disen-
teria
|Amarilis; alces verde.
MukufUKUtu, sub. (II) bot Plan-
ta fam das pipilionceas
|
V
Kopa-
pata.
Mukue, adj. e sub. (
l)
Derrota-
dor.
Mkuui, adj e sub.
(p
Semeador'
a uaniila.\
fig. C]ue propala ou
espalha notcias, calnias:

a tnaka:
jBoateiro.
Mukxa, sub. (II) Faca ordinria,
que u&o corta.
MuKxi, adj e sub. (I) Que im-
pinge patranhas.
I
Que pespga fal-
sidade:
a makutp
1
Embusteiro;
mtntiroso.
sub. (1)
Corpo; exterio"
lado de fora.
|
A parte
MKuze, adj. e sub (I)
Pescador
de tarrafa.
Mukuzu, sub. (II) bot Grande
rvore autocmea, fam. das urtic-
ceas
{f/cus mukutu) de mandeira
aprecivel.
Mulba, sub. (I) Lpulo
Mlabe, adj e sub. (I) Trepa-
dor.
Mlaie, dj. (I) Susceptvel de
viver*lj sub. Criatura viva.
Muljl. sub (II) bot E'bano
|
Arvora de madeira escura, espcie
de carvalho.
Mulaxasu, aub. (II) Restolho;
sussurro (de folhas secasi.j Rudo
paraeido ao qua se faz andando so*
bre o capim seco
|
Fru-fru.
MlsKe, adj e sub. (I) Impertr-
rito; denodado; intemerato.
]
Aque-
le que nio tem medo.
Mulla, sub fll) Pano folgado
entre as pernas, atado na cintura,
j
Espcie de bragas.
Mulalanza, sub. (II) bot. Laranj
geira.
Mlalu, sub.
(I
I)
PoDte flutuante,
corog. Pequeno rio afluente do
Quanza.
Mulamba, sub. (II) Moxama.
Mlambe, sub.
(1)
Cozinheiro.
Mulanibongo, sub (II) Antiga
mu^da de cobre qu9 valia 5 ris
(ou
3
ris portugus^.
I
Valor dado
ao antigo pano-moeda (muUle-mbo-
ngo).
Mulambu. sub (II) Travaisa in-
ferior de porta ou janela. ;
Pano
atado entre as pernas,
j
V. kulam-
bcKa.
Mulnde, aij. e sub. (I) Prepara-
dor de peles. | Pergaminheiro.
|{
Perseguidor.
I
O que vai na pista
ou encalo de:a manhanhu- \
S
guidor.
Mlandu, sub. (II) Tardana; de-
more. ! Descuido.il
Histria. |V.
pi. milandu
Mlanflc, adj. (I)
Vigilante; es-
pia
II
adj. e sub. Pessoa que est
** atalaia.
Mulanqirilu,
(I) Sentinela; guar-
da [Soldado encarregado de londar.
Mt3t
~S07- UBl
Multfri, sub. (II) Beta; mancha
comprida
I
V. pi. mildri,
Mulassa. sub. (II) bot. raa-
zeiro {prdium liltorale)
Mulatu, sub. (II) Mostio; mula-
to.
|
V. hombo; xikita.
Mulala, sub.
()
Nata; neto.
Mulza, corog. Rio na regio dos
Dembos, circ. cir do mesmo no-
me, tributrio do Lfua, afluente do
Dande, distr. prov. de Luanda.
| ]
sub. Cognoma de um dos antigos
reis do Congo-
Mule, Bub.
(11)
Teia de aranha;
fuligem.
Mulebelela^ sub. (II) Compri-
mento; extenso; longura.
|
aaj.
Colocado ao comprido.
Mlebi, adj. e sub. (I)
o
<lue
csm palavras enganosas, pretende
saber o que outrem quere ocultar,
ua moK
\
Engorador.
\\ibi
sub (II) Peixinhu.
Mulke, adj. e sub. (I) Clamor;
que se ouve ao longe
| |
Que alcan-
a (apontando ou 8rrdmessando).| i
Cursista. iJTeoelo; urdidor,
MulKe, sub
(i)
Rapaz; gatoto;
criado de servir.
Mulla, sub. (II) zool. Cobra de
cr amarelo-plido, conhecida por
fcobra rateira: nhoKa la.
Muleiame. adj.
(11^
Boiante; flu-
tuante.
||
Qae tem brilho, lustro.
| |
ub. bot. Arvore resinosa iam. das
busserceas.
{
Terebinto.
|
Aroeira.
Mlele, sub. dl) Tecido; pano.
|
Qualquer pea de fazenda que ser-
ve para tapar, limpar, envolver,
cobrir,! Lenol.
Mulemba, sub. (II) bot. Arvore
artocrp^a, extica, iam. das mo-
rceas
(fcus psilopoga). de fruto
comestvel, tb. cuQh::cida por <in-
sandeira ou sicmoro.
[
|
Kapen-
da-ka

. corog, Puv. e sede do pus-
to da circ. civ. de Minungo, distr.
d LuBda, prov. de Malanje.
||

Ua-Tta-Ngol, hist. Local a 6 Kil. a

M de Luanda onde a rainha Gin-
ga-Mbdodd (O. Ana de Suuzd) man-
dar pUntar, em 22 de bnl de
I022, quando da viagem de embai-
TEada ao governador
Joo
Cor. eia,
a rvore teatemunhando por ah a
mi paaiagem.
Mulembeki, apj. e sub. (I) Tard-
nhefro; tardador: muxalese, mbingei-
muzeki
{
O que viaja ao entardecer.
I
Vespertino
Mlemb, adj e lub. (I; Que d
prenda de noivado.
Mulembu, sub (II) Dedo.| Cada
uma das partes cu frutas sustenta-
dos pelos seus peceloa ao eixo co-
mum:ua rihnjo.
\
Tudo que tiver
a conformao de um dedo.
|
{

U
KlKota, dedo polegar
11 a KateKe-
teke, dedo meudinho ou mnimo.
|
adj. Uni3o.
,
Que pode ser represen-
tado por um s sinal, figura ou ca-
racter.
Mulembuiji' sub. (II) bot. Ar-
busto sarmentoso a trepador, tipo
das ampeldeas utilizado como
amuleto em doenas de encanta*
manto
|
Planta convolvulcea.
Mulemese, adj. e sub. (I) Atea-
dorida lubia
\
Aquele que atia o
lume.
Mulmu. sub. (II) Chama alta;
lngua de fogo
| Labareda.
Mulenvu, sub. (II) Coutada: ma-
seke ua
\
Lugar defeso s justi
as.j Refgio
Mulende, sub. (II) bot. Cacho;
rcimo; corimbo
|
|
Planta pi.m-
cea conhecida por sals-i de Moiss
ou
silva das amoras. | Sorveira;
sem
fruto.
I
V, pi. milende
||
Ar*
vore fjm. das e:jterculiceas
(ster-
eulia ambacensis), de propriedades
medicinais em casos de tosse, ma-
deira branca e fruto comestvel
||
Planta fam. das ebanceas, simi-
Ihants ao pltano, de fls. simples,
frutos coriceos e cujo liber em
pregado no fabrico de cordas.
Mulnga, sub. (II) Seara. | Terra
cultivada; lavra grande.
Mlenge, adj. (I) Corredor
|
Qua
desli:}a facilmente; corrente; coire-
dio
I I
sub. (II) Vento; s^ro; faro
dos animais.
|
Impulso; causa; mo-
tivo: ua'/i u a ka beka? .
1
1 Epi-
lepsia; gota; uhaxi ua
.
Mulnge, sub. (Il) Horticultor.!
V. kilnge.
Mlengi, adj
. e sub. (I) Velox;
li-
geiro,
l
Aquele qae corre muito.
MUfi -SS-
MUC
Malngu. lub. (II) Eotorpeci-
OQCnto da membros quo precede a
doena da boba.
|
|
bot Pequena
Arvore iam. dai euforbiceas uapa-
ca).
de propiiedadea medicinais,
fruto comestvel e fli. empregues
na cura da disenteria.] V, mbna.
Mulnzu, sub. {II) bot. Planta de
ls. caducas cujos frutos, em ca*
chos amarelados e do tamanho das
cerejas, segregam uma resin* ou
lquido viscoso.
Mulri. adj. e sub. (I) Amims-
dor; acariciador.
Mlese. adj. sub (I) Lambei-
ro; lambedor:

a malonga
\
|
Adulador
Maio, sub. (II) bot. Arvore de
madeira prpria para construces.
Mulji, sub
(!) Mandingueiro; in
fame; feiticeiro: tuta ria nvua ri
avula menha; polo ia- i avula mas-
xl.\\ adj. Malvado; vil; execra vel
MuIKc. ndj. (I) Jurado; ajura
mentado.
Mulke. adj. sub. (I) Prague-
jador
I
Que jura.
MulKO, sub.
(11^
Juramento;
sua rmula.|| Klnu K/a, almofa-
riz em que se prepara o juramento
do mbuluueu-
Mulokomono, sub. (II) Fraquess;
debilidade.! Desfalecimento; perda
de foras.
MulOKSO, sub. (II) Acfe de res-
tolhar: mKumbu ni-~-
\
Movimenta-
fto; aceno.
Mulla. snb. (II) Qaiabo.| V. pi.
mitola.\
I
Riacho (na Huila).
Mulolo, sub. (II) bot. Planta de
madeira fibfosa, fam. das legumi-
nosas (bauhinia reticulata), de pro-
piiedades medicinais a casca tani*
nosa.|
V. muxakartga,] Mamoeiro.
1|
Papaicira.j V. pi. millo-
\\
a
mbulu. Anona; seu fruto.
Mulloke, sub. (II) Perdo: kubi-
nga
Kemissfto da culpa, dvida ou
pena.l
ladulgacia; absolvio. |Pe-
ni tncia.
Mulolk|,adj. e sub. (II) Que per-
doa.| Pessoa qoe absolve. { Aquele
que confere inaulgncias-
Mulmbe. Aej. (II) Mascarrado
i
Qutfuj toiP6ftrvie.il
Mldito.
Mulmbe. sub. (II) Aiul.
|
<fg.
Maldio,]
I
-
a ngma, zool. Pssa-
ro fringilida, de er azul-ferrete
brilhante.
{
Verdelho; emberiza.l|
adj. adj. Azul carregjdu; azul io'o.
AzuUd
;
sombiio; escuro.
|
Que faz
escurecer.
Mulmbi, sub. e adj. (II) Azula*
dor; toldador.
|
Que fax cscurecef
ou confundir cem o azul do ceu-
Mulonda, sub. (II) Tromba; colu-
na de gua.
{
Mangueira.! Redoma.
Mulnde, lub. (II) Ponte eleva-
da.! Casa construda por cima de
outra-! Sobrado; guas-furtadas.
Mulondelu, sub (II) Ascemor; o
que faz lubir.
Mulndi,adj. e sub (I) Que se
eleva ou sobs.
Mulondo, *Eub. (II) Elevao
|
La-
deira
I
V. mulundu.W bot. Planta
fam. daa combret&ceas (combretum
Meehowianum) de propriedades m-
dicinais.
|
!
corog. Pov. e sedt* do
posto deste nome. circ. civ do Alto
Cunene, distr. e prov. da Huila.
1850 hab.
Mu'nga, sub, (II) Verbo; afirma-
c; vocbulo.
I I
R^zo; causa:
a
Ktuxi-\
Facto
I!
Pleito; demand.^.
I
Aco judicial.
II
Calnia; pala-
vra injuriosa; u a ng'ambej V. pi.
milnga.
Mlongi, adj e sub. (I) Carrega-
dor.
I
Aquele que embarca carga
em vapor ou C de F.,||sub. (II)
Conselho; eni^inamento.
|
E' m.
us. no pi. milongi.
Mulngi, adj. sub. (I) Ensina-
dor: educador.
|
Professor.
Mulongiri, sub (I) antig. De-
fensor; professor; conselheiro.
Mulngo, sub (I) Medicamento;
cura! V-
P'-
mllngo.
\\
bot Ar-
vore de casca taninosa, fam. das
leguminosas {etythrina suberifera),
da utilidade medicinal e ornamen-
tal.
Mlongo. sub. ;II) Tear.; Mqui-
na ou instrumento para fa^er tsci-
dos
||
longo,
bot. Moscadeira
|
Seu fruto.! V. pi. milongolongo.
Vulonzaji, sub (II) Planta ru-
bicea {gardnia jovis tonantis,, uti-
Usada (as raizss em pasta) como
Dtfscrob^ticoj V.
mundal.
mi -3C9- mu
Mulri, adj
dor.
e lub. (I) Prova-
Mu"30, sub. (II) bof. Grande r-
vore africana de grossos troncos,
copa larga e madeira rija
Mlofe adj
dor.
e lub (I) Sonha-
Mloue, adj. e sub.
(!)
Pesca-
dor.
Mlu. sub. (II) Demasia.
|
Excej-
8o Com que se fica no preo de um
objecto mandaro comprar por ou-
trem: kurfa.
1
1 advr. Em cima; ao
alto: KUim%k<i.\ V. blu-
Mulungu, adj. ^I) Natuial de
Luango
{
|
sub. Operrio que tra-
balha em erraria.| V. malunngu.
Mlui, adj e sub. (I)
Lutador;
guerreador, combdtentt
|
Aqu;le
que tem nimo guerreiro
Mulke, adj. e Fub (II) Nomeador;
designador: a majina.\ i4lcunha-
dor.
Mullu. sub. (I) Bisneto.
M
(II)
bot Planta iam. das compostas
{vernonia senegalensis) de cujas se-
mentes e casca das razes se empre-
gam Da cura de lceras e ma-
Kuluu.JI Planta medicinal contra as
ftbres
I
Genciana; centurea., 1 V
pi millu
Alululur, adj. sub. (I^ Congra-
ador; reconciliador. | Aquele que
ia/ harmonisar pessoas dtsavinuas.
Mululute, adj e sub. (I) Errante;
que anda sem destino |
Vagabundo
Mulumba, sub (II) Giba; mal de
Pott
i|
ua tandala, ttano
|
fig.
Pequena salincia; tufo.
|
[
bot. Ar-
vore fam. das legu 1 inosas (ptero-
carpui melliflorus). de porte elevado
e mad ira aprecivel.
||
AUKua
,
adj. (I) Corcunda; giboso.
|
Tetnico.
Mulmbi, sub e adj. (I) Santi-
icador; glorificador.
{
Celebrante.
|
Pesioa, Virtuosa de bom orio
Mulumbiri, adj. e sub. (I) Consa-
grante; oferecte.
Mulmbu sub. (II) Envide; ura-
co.| Cordo umbilical,
^
fig. Prepcio.
Mlume, a Ij. (I) Macho
{
Mas
culo; viril.]
I
sub Mariio; consorte:
'ami
I
Qaalquer aoimal do lexo
maiculiaq*
Multimu, lub. (II) Retumbo. |Hco
CO vo e profundo
|
Ribombo de tro-
vo.
Muindi, sub o adj
()
Arqui-
vista
I
Conservador : Dapesitrio.
Mulundu, sub. fll) Serra; monta-
nha; morro: muta u banda--, kuu
a ku zukama
|
Penedo; rochdl-i/a
matari
Mulunduri, adj. (I; Hsrdeirt;. su-
cessor (na herana).
Mulunga, sub (II) Crculo de ma-
deira com que se adorna o tornoze-
lo. I
Elo; argola; manilha
i
V, Tilun-
ga.W
bot. Nome por que no Cua-
nhama se conhece a hyphatna ventri-
cosa
I
V.
maieba.
Mlunge, adj. e sub. (I) Triunfa-
dor; vencedor (de uma demanda).
I
Aqnle que obteve deciso favor-
vel, ou victria.
Mu^ngi, adj. e sub, (I) Orienta-
dor; dirigente: a kifuxi |
Pessoa
que estabelece directnzes, que f<i/
seguir uma diieco ou rumo.
Mulungiri, sub e adj. (I) Dire-
ctor; guia.
Mulungu, sub. (II) b t. Plant*
ccndimt ntcia.
j
St lano; erva-mou"
ra
I I
Arbusto mimosoidea, f.im das
leguminosas (albizzla fasiglata),
de
madeira aproveitvel.
{
V. uuanzt,
mufu/iita.
1
1 Grande rvore fam. das
leguminosas erylfirina suberlfera),
de utilidade ornamental e proprie-
dades medicinais
|
V. pi milungu-
Malunguluri. adj e sub (I)
Transferidor.
I
Pessoa que adia ou
transfere.
MuluriKl. sub. e adj. (I) Faze-
dor; arranjador: a lalu.\ Factor;
armador.
Mluse,
adj. e sub. (I) Aquele
que vomita.
Mului, adj e sub. (I) Aparcio;
papa-jantares.
I
Que anda a nga-
Muluuluki, adj. sub.
()
Congra-
ado; concihaior.
Muluuluri, sub. (I) Cougratulants.
Mamla, sub (11;
Diarreia.
Muraama sub, (I) Rapariga for-
te 6 deseavolta.l Manceba; moce-
tooa.
HCM -3j0-
MON
Mumam, lub. (II) bot. Ma-
moeiro.jV. muloh.
MumameUi, adj. sub. (I) Co-
lador
I
Pesaoa que une peas ou
trabalha com grude
| juatador.
Mumanta. sub. (I) bot Man-
gueira. V. pi.
mimanga.\\ Arvore
cesalpimdea, iam. dai legumioo-
nosai, (berlna caniculala), de casca
taninosa e madeira aproveitvel.
Mumaa, sub. (II) bot. Tomatei-
ro. |V pi. mimata.
(Mumte, adj. sub. (I) Comensal.
I
Que Come com outros em prato
cu mesa comum-
Mmba, a ij . sub. (I) Diz-se
da mulher que teve filhos.
Mumbmbi, sub. (II) bot. Planta
terebintcra fam. das anardiceas
(dolachnoiiylis glauca), utilisada pa-
ra forrageus
|
E' m.,us. no pi. mi-
mbdmbi.
Mumbnda. sub. (II) Planta
trepadeira (pteleopsls ansoptera),
utilisada como oroamento.
Mmbande. adj. (II) Facultado
|
Licenciadol Petmissivo|{ sub. Fir-
meza. {V.kimbande.
Mmbanga, sub. dl) Ltira: hota
ia

ITerra preparada pra planti-

o de cana sacarina, oatata doce,
etc.
I
V. mubanga.
Mumbi, sub. (I) Oleiro:

a ji-
mbia-
I
Fabricauta de loua de
barro.
Mumbinji, sub. (II)
Cauiba-p.|
Lac; priso de perna (na luta).{
ig. Embarao; dificuldade
Mumbombolo. sub ill) bot
Planta de frutos medicinais. | Amar-
goseira.| V. pi mimbombolo.
Mmbonji. sub. (II) Apito; seu
som.| Silvo.
II
Kuxika

, v. tr.
intr. Apitar; silvar.
Mumbla, sub (II) bot. Arvore
fam das enforbiceas
^uapaca) tb
conhecida por mulngu, de fruto
comestvel medicinal.
|
\. mbna-
Mmbumbu, adj. (Ij Rude; gros-
seiro
I I
sub. Homem sem educao.
jfig. Faca embotada: poko ia~-,\
lastrumento tosco, ordinrio.
Mumbndu. adj. e sub (I) Escu-
ro; de cr preta
I
Africano.] Leal;
franco; honesto.
I I
Homem de raa
rreta. \\-ua'nvo mu mbuuda, prtio
bcal, Ignorante.
Mmbungu. sub. (II) bot. Planta
extica, geralmente conhecida por
.bambu: mr/ ua| Cana.
I
V mbu-
ngu.
1
1 Baiiro na vila de Caxito,
circ. civ. do Dande, distr. e prova
de Luanda.
Mumeneki, adj. e sub. (I) Madru-
gador.
|
Pessoa que se levanta cedo.
Mumund, sub. (II) bot. Planta
fam das ebanceas, assim cunheci-
na na regio dos Gambos.jV. mu-
lende .
Mmone, adj. e sub. (I) Vidente;
vedor
|
Pessoa que imagina ver
o que a outro te no revela. | Pers-
picaz
I
fig. Adiv.nho.
Mumnha. adj. e sub. (I) Indo-
lente; pnguioso.
I
Aquele que no
gosta de trabalhir.] Calaceiro.
Mmono sub. (II) bot. Rcino:
mxl ua

.|
Carrapateiro; palma*
-cristi.
Mmu, adv. Aqui (dentro). | Na
parte iuterior.
Mumunge, adj . e sub. (I) Espa.
Ihador.l Pessoa que pe em deban-
dada.
Mmue, sub. (II) bot. Planta le-
gua.inosa f^m. das ccsalpinideas
(berlinia baumli), de madeira apro-
veitvel
I
V. mukndo.
Mumumue, adj. (I) Que sorri;
que tem ar de riso.
Mumuiki, adj. esub. (I) Alumia-
dor.
Mumni, sub. e adj. (I) Com-
parte.] Que participa do mesmo
acto ou
direito.
Muna.
aJv. Ali (dentro): muonzo
Alm; oo interior.
Munanxi, adj, e sub. (I) Exage-
raaor:

a maka. , Aumeotador.
Mnange, sub.
(1)
Jornaleiro.]
Pessoa que pasna o di<i em algum
lugar.] Estacionrio
Mnangu, sub. (II) Jornada; fa-
anh -1
Etapa.] V.
p
. minangu.\\
Passadio; vida; costume: ng'anangc

ua ngnjl.\ Dirio.
MUN -3H- MUN
Munangulttodu, sub. (II) Maei-
cauba.
|
Arvore iam. di ebi>n>
eai. de rija madeira.
|
Graaadilho;
bano vermelho.
Mundai, Hub. (II) bo(^. Planta ra-
bicea (gajdeni jovis tonantis), que.
le^nodo crena, tem a
nrnpriedarle
de fater parar o raio.| Planta feiti
ceira.
Mnndalanpole. sub. (II)
v>nt.
Tamareira.] Grelo da palmeira. | V.
msolco,
Mundmbe, adj. e tnb. (I) Prepa-
rador; manipulador; compositor.
Muodanaala, sub (II)
M&laquite.
1
V. pi. mlndangala.
Mundanaalanga, tub. (II) bot.
Arvore da borracha.
Mndele. adj. (11^ Ilustrado: civi-
lisado; urbano: mublK'a,

ue.\ Que
adopta hibitr>i e trajos de europeu:
ua riiala.\ Que tem bo manei-
ras
I
Asseado; fino.|| sub. Homem
bianeo.
Mundende, sub. (II) bot. P<que-
na rvore fam. das malvcas {me-
lia azeradach), conh^c\(ii por lilaz
da Prsia, de utilidade
ornamen-
tal.
|
Plsnta fam. daa esterculi-
cefts (sterculea tragacanifta), de utili-
sacio txtil e medicinal.
Mdndcndu, sub. (II) bot. bano;
loa madeira.
Mnndinba. sub. (II)
Alvor
(peixe).
Mundmbe, adj. e sub. (II) Som-
brio; moreno.
|
Pessoa trigueira.
||
Natural do Dombe.
Mundndo, sub (II) bot. Arvore
fam. das Atclepiadeas (chlofocodon
Whiiil), de raia aromtica, leaden'
te, medicinai
e fls. comestveis-
1
V.
kandndo.
Mndondolo, sub (II) bot. Plan-
te solancea {sotanutn saponaceum),
cujfts folhas se utilizam como s-
bio.
Mundonffolo, sub. (II) bot. Plan-
ta medicinal coatra dores de ca-
bea
Mndu. sub. (IX) Grande nme'
ro:u'af(l.| Multido; vaga.| Povo*
laa*
Mdndu, sub. (IX) port. Mundo
|
V ki/u
Mundumbe, adj. e sub (I) Nj*
vio. (Tb.se dis ndmbe).
MunJndu. adj. (II) Tamanhe;
grande; volumosa:ua mbangat
|
Carnudo:-ua xlngu-\\ sub Retum-
bo; resoamento.
I
{
Lombada; cos-
tas.] V pi. mlnduudu.
Mndungu. sub (II> bot, Pimen-
teira.
|
Elatina.l
V. pi. mndungu.
Mundanha. sub. (II) bot. Batata
doce; car (no Li bolo). {V.
mboitzo-
Mndanji, adj . c sub (I) lasti*
gador.
I
Que concita.]
|
sob. Serve
de servo:ku tandu a kUa k/a hui-
nhi.
{
Escravo resgatado por ou-
tro.
Munmu, sub. (II) Peto.
Mnena, adj. (I) Eminente; no-
tvel.
Munenga. corog Pov. e sede do
posto civ. deite nome, eir do Li*
b^Io, distr. do Quanza-Sul, prov.
de Benguela, 6 184 hab.
Mnga. sub. jll Cana, bordSo
ou vara com que os tripulantes
OQ pescadores da costa impelem
as embarcaet.
Mungaiva, sub (II) bot. Goia-
beira; planta de fruto eomeatfvel e
fls. de utilidade medicinal em ca-
sos de diarreia.
Mungalu, sub. (II) Embaciamen-
to; desmaio (da cr de tecido pela
aco do sol). Palidez.
1
1 fig. Atra-
palhaio.
Mungangela, adj. e sub. (I) Na>
tural ou proveniente das gangue-
las.
Mnge, sub. (II) bot. Planta sar-
mentosa fam. das convolvulcsas.
produiindo juato rais pequenos
tubrculos utilisados em clisteres
nas doenas de barriga.
Mungeia, sub, (II) Jujuba
jV. pi.
minztla.
Mungla, sub. (II) bot. Arvore
fam. das malv:eas, ae cuja ma-
deira se constroem canoas
tambores.
I
V, pi. mingela.
Mumgmbu, sub. (II) Pequena
cabaa com haste natural q.e lhe
serve de aza, utilizada para fina
domaticoa.
MUN
-3j1-
MUN
Mungenga. ub.
(H) bot Planta
rbceafim. das
moreaceas (ftoS*
queia
anfrolensis^ tb. conhecida por
rvore leitosa*.
Mungnqp, sub. (11)
b-it. Caj'
reiro; acaj.i Arvore
anrRrdicea
que d raj.l V. pi. mingnge.
\\

ua muyiiu, pUnta fam. das mor-
coas [bosqutia anigolensis),
de fruto
comestvel! V. kenge
Mungenhe. sub. (II) bot-
Espi-
nheiro: mnha ua .\\
Arbusto
ram-
niceo da utilidada
medicinal.
|
Sanguinheiro.
I
V. pi. mingtnht'
Mungife, ub. (II) bot
PUnta
pa-
pilionicca iam das
leguminosas,
de propriedades medicinais
em
ca-
sca Ronnrreico, purgativos e
doies
d rins (emicpios).
Mungingi,
sub. (II) nserioa; sa-
pota
I
Arvore
qu"nopodcea e seu
fruto
II
Fib:a; talo.| V:p\. mlngingi.
Mungio. sub. (II) bot. Arvore
tintria
faro. das rubiceas (icyan-
dra arborescente, de propMedades
medicinais.
|
Bursera. V pi. mi-
nglo.W Arvor cesalpinea iam. das
leguminosas
(brachystegla), de utili-
sao ornameuta].
Munaolongolo. sub. (II Nassa.]
|
bot. Planta iam. das limarbaas
(hannoa undulat) de fruto prprio
para alimentar gados
|
[
Planta
fam. das
cucurbitceas, de proprie-
dades medicinaii.
Mungmba. sub (II) sool Asso-
b adeirp.]
Gnero de galinceas
pe-
nelpidas.l Peru do mato, tb. co-
nhscidj por
<ikngun^u-a-njila.
Mungnde.
sub. (II) Espinheiro.
|
adj
EntreUido;
espinhoso [V. pi
mingonde.
Mngongi. adj e sub. (I) Pes-
fioo que
resrau-^ga ou lamenta.
|
Murirurador.
Mungngo. sob. (II) bot. Limo-
nete; plant.^
fam. das verbenceas
{prema
angolensis)
.\ Lucia-lima.
Mungongolo, sub.
(\\) Castanhei-
ro; rvore
amentci-as fam. das Ba-
pindceas
(allophylus
africanas), de
fruto
comestvel.
Mungongono, sub. (II) bot. Plan-
ta
fam. das
apocinceas
(car issa edn-
/!$),
de
fruto
saboroso e lr muito
aromtica.
Munaorirlo, sob. (II)
gool kr
pernait* de pescoo bico
compri-
dos e se aUruentam de minhocas.
Miiuau, adv. Am*nh*.| Mais tar-
de; depois. |l sub. O dia seguinte; a
p^ca futura.
Mungu, sub. (Ill bot. Corpulenta
rvore f^m da^ aralica Imtira-
gyne maerophyta). de proprieHadai
tiotoriai.! V. mhambu II
Planta
rubicea
{nauctea sVpulosa) d oro-
prieddes medicinais
|
|
corog. Pov.
e sede do posto civ dte nome,
cone
do Biilnndo, distr. do Husm-
bo, prov. de Beopuela,
35
813 hb.
Mngua. sub (\\)SK\.\\ua mxi,
ai da mina; sal gema.
Munau^ususu. sub. (ID bot. Ar-
vore tb. conhecida por musanguixl.
prpria para construcei.
Munguirba, sub. ll) Tambor or-
dinrio. | Bituque de gente rele^.
Mungndi, sub. (11)
bot. Planta
II
trepadeira de frutos comesiveia.
Mungndu. sub.
(11) bo(. Guteira,
(iymphonia globullfera). \
O mesmo
que muzu.
Munginqu, sub. (II) A parte
oposta ao fio doa instrumentos cor-
tante: f/fl poko;ua njangu] Cos-
tas.
|!
bot. Planta da familia das
leguminosas (gledltsia africana), de
boa madeira para construei.
Mungurin. adj. Depois de ama-
nh
I
No outro dia-
\

ku, tra dias

depois.
I
Noa dias seguintes.
Minha, sub (11) Aculeo; esfiabo.
I
Cerda rija d alguns animais.
||
Picadela: espinhada, fig. Alfinete.
|
V. pi. minha-
\
\
rool. Ruminante
da famlia dos antlopes, mui simi-
Ihante cora.
|
[
bot. Planta de
r uto comestvel.
I
V. noxa.
Munhma, adj. e sub. (II) Da
terra ou comedor de carne. | V pi.
anhuma.
Munhnqu,
sub. (II) Hastilha; tira.
II
carog. Giande rio que d o no-
me regio que atravessa. Naace
na serra de Mussambi, no Moxico.
a
afluente do Kasai, no distr. da
Lunda. prov. de Malanje.
Munhme,
adj. (I) Carniceiro.
[ |
lub. Magarea; montairo.
MUN
-35-
Mm
Munhm. adj. e lub. (I) Carn{vo<
ro; antropfago
Munhamuni, adj. e eub. (I) De-
lator; fil^rio.
Munhndi, lub. (II) bot Nome
por que no Sul da pr jv.
conheci-
da a pUnta
mulende.
Munhng, adj. e sub. (l) Que
trucida; esti angulador
Munhane, adj. e lub (I) Rou-
b idor; gatuno.
Munhn?e, adj e eub. Papsoa
que dependura.
Munhenhe, sub. (II) bot. Planta
papilionada.
I
V mutete.
Munhete, adj e ?ub. (I) Que d
mimoa j Acariciador.
Munh nge, adj e sub (I) Pessoa
que faz rolo.", rodilhas: a jihata.l
Que faz entrelaamentos, cordoa-
lha
Mnhoka. sub (II) Verme ane-
lido t-rrcola.| E' m. us. no pi.
mnhoka.
Munhcnbo, sub. (II) bot. Jasmim
do Cabo, prpria para perfumaria
|
Sua flor.; V. pi. minhmbo.
Munhunge, adj. e sub, (I) Vol-
tfador.| Que d roleioa.
Munhungu, sub. '11) Vagado; ton-
tur.^; vertigem: nga'bana

.
i
Del-
quic; enjoo; voluteio.
Muni. lab. (II) bot. Nome por
que no lul da
p
ov 6 cunhecido o
muboKt e seu fruto.
Munjangute, adj. sub. (jl Masti-
gador.
MDJimu, sub. (II) bot. Planta
ro!-cea fara das crisocrpeas. de
jruto comestvel, tb. conhecida por
melancia da praia, abundante nas
ilhas de Luanda,
ii
Planta cesalp-
nea conhecida por isUva da praiu.
I
V. pi. minjimu.
Munjinji. sub. (Ih bot. Albafi'
junca { Planta aromtica.
I
V. pi
minjlnji.
Munrro, sub. (i!) Ferro; agui-
Iho.
I
I
rgo ofensivo da abelha,
do formigo, etc
1
1 Carnico.
Munjio, sub. (I) xool- Macac
gnero
cloil
Maado.
Munona. sub- (II) Fila; renque:
aritt ku

. {Srie de pessoas ou
cousas colocidas uma^ atraz das
outras.
I
Cadeia; lev.
Munongs.adj. (I) Alvejante; de-
cirador.! Marcador.
|
Pessoa que
acerta que d no alvo
|
fig. Censor.
I j
corog. Pov. do posto deste no-
me, vila Serpa Pinto, distr. e proY.
do Bi. a 140 39' 45" de long. E.
Gr., 130 m. de alt., julg. instr. De-
leg. de Sade, est. postal e
9053
hib.
Minue, adj. (II) Absorvente; en.
xugador. iBebedor.
Muomi, adj. e sub (I) Coaeor-
dante. que est de acordo.
Munvuale, adj. (I) Titular; digna-
trio; nobre.! Fidalgo.
|
Pessoa que
tem ttulo de nobresa pelo seu
nascimento.
Munvunge, adj. etub. (I) Ameaa-
dor.| Aquele que intimida.
Munzangala, sub. (II) Efebo:
mancebo.
|
Jovem
Munznzu, sub. (II) Pjnte.jMeio
de 1 gao entre duas margens.
Munzia,. sub. (>I) bot. Planta
iam. das combrstceas de proprie-
dades medicinais em casos de sar-
na.
[
V. riKaxi.
Munzelembee, adj. e sub. (II)
Que est na puercia.
|
Adolescen-
te:
hombo.ingo Kabalu\ Animal
novo.] fig. Moo; rapaz.
Munznsa, adj. e sub. (I) Foras-
teiro;
adventcio.
]
Que no est
habituado aos usos da localidade:
sanjila

.|
Novato; ignorante.
Munzondo, sub. (II) Ri.| V.
mU'
zondo.
Munzonga, sub. (II) Clamor; bra-
do.
{
Grito retumbante; chamamen-
to em Yoi alta.
||
Kuta-, v. tr.
Bredar; chamar alto; gritar.
Munznge, sub. (II) Caldo: ua
snji.
I
Sopa; canja:
kukumbula
.
Munzumbi, sub. (II) Chuva que
amanhece e se conserva toda ma-
nh: nvula ia^.
[
Chuva mida.
|
Cereais recolhidos debaixo de
chuva.
Muhe, adj. e aub. (I) Aquele
qu aisa ou queima viaadai.
MUO -314-
MUR
.Mumbc. sub. (II) Claridade frou-
xa do
riia.j Crepsculo: kumbi ria

.j
Ocaso.
I I
dj. Crepuscular.
|
Do ocidente.' V. muimbe-
Muondo, iub (II) E-pcie de tai-
tarug de ?ua doce.|| ApJo; al-
cunha.
|!
Ku(a
, V. tr. Comparar:
zombaj;
escarnecer.! fig. Maldizar.
Muondna.
sub. (II) Fortuna; fa-
do; ventura: Kfl/o mutu nlue.\ |Eote
espiritual qua se supe encaminhar
o homem para o bem, inspirar ou
proteger.
Mungi, sub. (II) Senador: edil.
Muongngo,
sub. (II) Coluna, es-
pinha dcrsal: Kunda h'aKaii Kota

n'aka/ ndnge- \
Espinhao; susten-
tculo.
Mupue,
dj. e sub. (I) Nadador.
Muze,r*dj.
(Ij Ralador.
Mupa, sub. (II) Lugar de passa-
gem
I
Diz-se do lugar onde, sobre
pedras, se atravessa uma corrente
de
gua.ll
bot. Arbnsto txtil fara.
das leguminosas.! V. muzumba.\\
corog. Pov. na rea do posto do
Erale, circ. civ. do Baixo-Cunenp,
a
16"
e
7'
de lat. S- e 150 55' de
long. E., distr. e prov. da Huila,
est. postal de 3

cl. e Misso Ca-
tol. de N. S. do Carmo.
Mupnda,
sub. (II) bot. Arvore
da fam. das leguminosas (brachyste-
gla spiciformis),
utiliiada
p
ra cur-
timenta.
Mupndi adj. e stb.
(1)
Adulte-
rador; fabricador.| Que faz mixor-
dias.
Mupnga-pansa
ub. (II) bot.
Planta da famlia das leguminosas
(mllttia studalmanls), de bok made.-
ra para construes.
Mupane, sub. (II) bot. Copaibei-
ra, tb. conhecida por pau ferro. I
A resina estraida desta planta, de
propriedades medicinais
|
Capaiba.
I
V. pi.
mipane.
Mupngupangu, sub, (II) bot.
Pequena rvore de fls simples e
flores hermafroditas, de proprieda-
de ornamental e medicinal nas con-
jantivites.
Muppa, sub. (II) bot. Nome por
que no sul conhecida a eufrbia
xatalatata

Mpapala, sub. (IT) Grande r
vore fam. das leguminoas
{berltnia),
de bo madeira para marcenaria.
Mupta. sub. (II) Pequeno pano
ou pele com que os gentios resguar*
dam as partes pudendas.
!
Avental
.
Mupke, sub. (II) Planta oleagi-
nea e seu fruto.
|
V. muhmji.
Muplu.. sub. (II) bot. Arvore
fam. das
leguminosas, de madeira
resistente
e utilizao ornamental
Mupmbia, sub (II) bot. Malva,
adj
. Malvceo
Muppe, sub. (II) bot. Arbusto
muito aromtico iam. das Uiibel-
feras, de fruto alimentcio.
| |
Carva-
lho; sua resina (quercina). de pro-
priedades medicinais. ! V. mukdji.
\ \
Planta aancea, de fruto comest-
vel |V.
ppt.
Mupxi, (ub. (\l) bot Planta
fam. das euforbica"s (ftyme/iocflrd/a
acida) de propriedd:s teraputicas.
|V.
kanzonznzo,
Mupipic, sub. (II) zool Ave tb.
conhecida por musungu-uandongo.
Mupipio, sub. (IIj Assobio.
II
Kuxita

V. iotr. Assobiar
|
Cha-
mar ou cantar (assobiando).
Mupompolo, sub. (II) bot. Eu-
orbio e seu fruto (uapaca)
\
V.
mumbula.
Mupla, sub. (11)
ntiq. Abano;
ventarola
MupuluKua. sub (11)
bot. Pur-
gueira {jatropha curcas)
\
Sua se-
mente, de que se extrai um auco
corrosivo: m/i ma \
Euforbina.
Mpupe, adj. e sub. (I) Martela*
dor.
I
Pessoa que bate.
Mupxi, sub. (11)
bot Planta le.
guminosa iam. das cesalpneas {bef.
Unia panlculata), do casca taninosa
e utilidade ornamental-
Mri, adj. e sub (I) Comador;
devorador.] ig. Dissipador; chu*
pista.!] -a UKf,
adj. Melvoro-ll

O xltu. carnvoro.
II

'au, antrop-
fago.
Mri, sub. (II) bot. Arbusto sar-
mentoso trepador, fam. das apoci-
nceas {lplorhynchus ptllopus), de
ramos compsidos e Utex borrachi-
ero.| V. katarl-mbulu\\a-hombo,
planta trepadeira medicinal, da
MU -S<5- um
floras vermelhai, utillsida (a raiz)
m casos da barriga.
|
\a-kandmbe,
pUDta bi-anual de propriedades
med cnais, tb conhecida por ma-
rianjila \\a-mahembe, planta tre-
padeira de caules celmdricos, fo-
lhas simples e frutas em longos ca-
chos pendentes '
medicinal em
feridas dos rgos genitais.
! |

'a-mdm/.pl anta de casca taninosa,

fam. das leguminosas {pseudola-
chnostyllis glauca) de utilidade medi-
cinal \\'a'ngene, adj Desampa-
rado; alheado; abandonado: u alo

a ngene-
\
\
adv. Ao desamparo; ao
abandono.
I I
'a-/i^d/n&, sub. bot.
Arvore d sombra, fam das capa-
ridceas {macrua angohnsis), de
madeira aproveitvel,
j [

'a-ng-
mbo, arbusto bi-anual da praprie-
dades medicinais.
'
tb. conhecido
por murianjila.
\
\
'a-ngongo, peque-
na rvore de fls. simples e fiuto
semi-locular, a qual se atribuem
propriedades andinas em casos de
parto.
I
| 'a nguri, adj. e sub. fll)
O diabo; cada um dos anjos maus.
iTentador; demnio.
{|

-nhoka.
sub. bot. Vulvoria; planta do g-
neio heliotrprio, fam. das legumi-
nosas {cssia occidentaiis', de pro-
priedaues medicinais.
{
Erva fede-
gosa-ll

'a-njila. planta herbcea

de fls opoatas e flores em corimbos
terminais, de propriedades mediei'
nais. V. mariakandombe e maria-
ngmbo
\
\

'asanga, ictiol. Pe.x<3

eicombnda, simiihanie sarda.
|j

'a-sdnji, bot. JaUpa; gnero ue

plantas convolvulceas de efeitos
purgativos.! Jalapina
I|

'a sexi,
Cafeeiro
{coffea
arbica), e scu txi-
to.\\'a tala, tei<i de aranha (dai
cozinhas)
I
Fuligem.
Mria, sub. (II) Intestino huma-
no| tripa de boi para encher Oi ser-
vir de seringa
|
ig. Cousa delgada
e cooiprida-l
I
corog. Pov. no antigo
cone. do Golungo-Aito, junto do
rio deste no.ue tubutrio da mar-
gem direita do Lucala, circ, civ. de
Cdzengo, distr. e prov. de Luanda.
Mu-ri, loc- prep Entre eles ou
ela^; arlbeta .
|
E' l com eles:
ne.
Murimba^ sub. (II) bot. Or-
quide.
Muringu, adj.
e lub. (II) Des-
vairado; rprobo.
|
fjg. Condenado
\\
Ngdnga, sub. ictiol. Enguia;
gimnoto.
I I
adj Anguiforme.
Murie, adj. e sub. (I) Pisador:
a jlndende
\
Espestnhadcr.
Muri'atu, adj. e sub. (I) Que pra-
tica antropofagia.
\
Comeaor de
carne humana
Muri'enu, loc. prep. Entre vs;
convosco
.
Muri'efu, loc. prep. Entre ns;
connosco.
Mriie, sub fll) bot. No ae comum
a todas as palmceas.
|
Pati.
Muriu, sub. (II) bot. Zambujei-
ro.
I
Seu fiuto.
MurKji, adju e sub. (I) Indicador;
mostrador.
Murikixi, sub. (Ilj zool Drago.]
Pequeno rptil surio inofensivo.)
ig. Pessoa feia e da mau gnio. ||'
Animal fabuloso.] Monstro-
Murilu, sub. (II) Gamela.] Come*
doiro
para porcos.
Murim, sub. (II) bot. Limoeiro.
Murm,
ad]. e sub. (I) Agricul-
tor; lavrador: O poKU u r/d zka
ninzala^l
Hortelo; trabalhador de
campo.
1
1 corog. Lagoa na mar*
gem esquerda do rio Dande, qusi
fronteiro pov. de Caxito.
Murimu, sub (II) Pagamento pelo
que 8 trabalhou numa lavra.] Sa~
lrio; jornal
Murimune, adj e sub. (I) Avisa-
dor: mate a iftaa ngmbi.
j
Que
pe de Sobreaviso; que faz desper-
tar, ter Cautela.
Murinda. adj. e sub. (I) Aquela
qne pode dispor de si; livre
|
Mo-
rador; habitante de uma regi&o ou
lugar
I
Vassalo que n&o podia ser
vendido.
Mrnge, adj e sub. (I) Estran-
gulador: -a y7sa/2y/.|
Uatador.
Murngi, sub. (II) Bilha; alcarra-
za.l
Vaso de barro para gua.
Murri, adj e sub (I) Prfica;
oarpideira:-a jitambi.\ Chorador.|
ig Choro.
Muririke, sub. e adj. (I) Arranja-
dor:a ialu
\
Preparador; arruma-
dor.
MUR ~3j-
MUS
Mrisc, odj e sub. (I) Que faz ou
ajuda R comer.
I
Diz-se da pessoa
que d de comer a ciaoaa.
Msaiu,
ub
{'])
b^t. Panta
meaiciaai utilisada, em musu, co-
mo ludorfero
Musajukuria, sub. (il) Peixe es-
quamodermo, conhecido por corvi-
na da barra.
Msaie. adj. e sub (I) Pessoa en-
carregada de ministrar o sacramen-
to da circunciso.
Muska, sub. (I) Cpsula que en
volve a semente: ua ngub\. Ca
sulo
Musakala, sub. II Gaza.j A
parte da chave que faz girar a lin-
gueta da fecbadora:

ua S''ibi.\ A
prpria eh .ve.
Muske, adj e sub. (I) Que cu-
ra por meio do exorcismos.
|
Cu
randeiro
Musakexi, adj. o sub. (I) Vasco-
lejador:a jimbinda
\
Aquele que
limpa utensl.ioB sacudindo.
Musakeri. adj e sub
(1)
Bruxo.
I
Homem a quem se atribue t> dom
de adivinhar.
Musakiriri, adj. e sub (I) Que
agradece.
|
Homem agradacido.
Musku, sub. (II) Concha ou va^o
de barro para, no itn das refeies,
enxaguar a boca e lavar os dedos.
Musla, sub. (li) bot Arvore
iam das leguminosas (blalium), e
seu fruto de polp comestvel-
[
|

kanjanga, planta fam. das apocin-

ceas [diplofynchUM psilopus), de flo-
res brancas e aromticas, de que
h vrias espcies.
{
Jasmim;
lua
lr.l
V . Katari-mbulu; munhombo
Musalanga, sub. {\\) bot. Grande
rvore iam das verbeacoas
{
V'
mungngo
Muslu, sub. (IIj bot. Arbusto
ornamental, assas espinhoso, (am.
das leguminosas, empregue em ta-
pumsi de quintais.
Musaluri, sub (I) Aquele que
provo:a demncia.
Musmba sub. ill) bot. Planta
txtil de casca taninosa, fam. das
leguminosas (brachytegia tamadndoi-
tfes), utilixada para curtmenta ('
tb. conhecida por musi'
.\ \
corog.
Serra no vasts-imo planalto do
Moxico, distr . do BiA, i 400 m. de
alt. e da ( nd* nascem os gr-ndes
r;o. Za re I
u C ngo
p
ra o nortp,
Zambeje para o leste e Quanza para
oeste
.
MusambalaKata . sub.
(11) Pron-
tido; deligaci em faxer algo-
|
Desenvoltura; pr timo; deieinbar.i-
r>.| R compenso; estmulo: Kubana
--.|, MuKua, at
j
Serv al; pres-
tante; desembariddo.
Musambe sub. (II) Planta fam.
das leguminosas (cssia siberiana),
comestvel e medicinal
| fig Peixe.
I I
corog. Cidade, sede do distr. de
Mome^fS, prov d^ Huila. a 15"
n' e rj" lat e
12 9'
e 17"
luog
E., 12 m. de alt.. iM jo hab., co*
marc?, int-nd
,
Repart. de Sade
e de Faz., Constrv do R*g. Pre-
dial, escola prim. tup. B^ro dt
Momedes* e instr. prim. n.
41
de Francisco Nogueira e
^3 de
Fernando L l<; cap do Porto;
Comp Discipl., Mat de Guerra;
est. do Cani. de Feiro e Rdio te-
leg. -postal
Musambela, sub (II) bot. Plan-
ta medicinal contra as hemorra-
gias.
Msambe, adj e ub. (I) Que
diz ou faz orais.
1
Rrgante
|
Qua
diz rezas.
Musmbt, adj e lub (I) Saltare-
io; altatriz.
Msambu, sub. (11) Prece. I Sal-
mo
I I
Fale; crao; discurso
|
V*
pi mlsambu.
Musnda, sub. (II) bot Arvore
fam. das maliceas (crithrcpholeum
guintnsii) de f iS longas e fl. res em
espigas compostas
j
|
Planta mo-
rcea gnero ficus-
Musandala, sub. (II) bot. Arg-
mona; planta herbcea tipo das pa-
paverceas {argmofia mexicana), do
propriedades narcticas.
|
Dormi-
deira; sua capsuU seminal.
Musnde, adj. e sub. (I) Sap^tea-
dor. Aquele que esgaiavata.
Musandu, sub ill) Utenslio em
forma de garfo
|
Tridente.
Msanga, sub. (II) Gargantilha;
f o da metal; cordfto (de ouro).i
MUS -S</- MUS
osT\o:ua ngmbo.
\\
Ovrio; en-
xndia.
1
1
ua nge/z^efl/ia, bot. Plan-
ta trepadeira de p' opriedades n-e-
dicinais.l V. slo
Musnge,
adi. sub.
(1)
Acha-
doT.\ Aqutlc que encontra.
Musanguiici, sub (II) bot. Arvo-
re de madeira resistente
|
V. mu-
ngulususu
Musanu.
su.b (I) Rand^de; ca-
sualidade: ki moneKena
-
\
Objtcto
lro.
I
!
adj. Que no frequente
|
Sucedido por a.aao.j Eventu?l
(|
Msanza, sub. (II) Vastido; ex-
tenso dilatad : kiiua kalunga.
\ \
adv. Ao largo; ao longe: ulungu
ng'abaKe/e boba ngi u muena ku.
j
No mar alto
Msanzu, sub (II) A'rea; espa-
o
comp.eeddido em determinada
ex^^cnso.
Musria,
V. muriambmbi.
Mussa,
sub (II) bot. Arlia; ge-
ri ro de plantas trepadeiras {cusso-
nia angoUnsis), cujo tipo a hera.
I I
Plinta de sombra de proprieda-
ae* medicinais. V. miismba.
\\
Ar-
busto fam. das sapindcea-j, de
ls. venenosas.] Sabosiro.
Musasu, sub. (II) Passo; modo de
andar.
Muste, adj. e sub (I) Victim-
lio, imolador.
|
|
sub Sacerdote en-
carregado do sacnfcio de victimas
dadas em holocausto.
Musxi, fub. (II) bot Planta eu-
forb cea (tha^amiflora), de ls. si*
nnilhantes s do damasqueiro, e
utilisadas em pr^cessus de adivinha-
o.
I
Planta feiticeira.
{
{
adj e
sub. Criador; pessoa encarr gada
da educao d uma criana
{
|
Sa'
chador.
Musebeleri, dj. e sub. (I) Heme-
nageador.
Musbi. sub. (I) Galanteador.
Mselu,
sub (II) Ferra; pasto.
|
Acidez do fruto que nfio est bem
maduro: ritamba r/a
.|i
adj. Ver-
doengo.
|
Verde gaio; verde mar:
verde claro.
| |
bot. Planta anon-
cea (onona cuncaia), de fruto comes-
tvel-
Mseke, sub. (II) rea grossa;
terra saibrosa.l Granja;
herdade.
Mukua
,
adj. e sub. Granj^-irc;
su-
burbano.
Musekenha. sub. (IIj bot. Pi. n^a
rastena utilisada como
grinoida em
casos de ei.cantamento.
Mseki adj e sub (I) Aquele que
esfarela,
j
Ralador; roedor.
|
O que
morde a pouco e pouco.
|
Serrador.
I
1
Intriguista; mexeriqueiro.
Museku, sub. (|I) Cozedura
|
Co-
mida ligeira: kubanga.
j
|
adj. Fer-
vido
Muselemi, adj e sub. (Ii Despre-
zador.
Muselengenhe, sub <II Djs-se
da f .ca sf m cabo: poko ia

\
,
adj.
Desencbado.
Muselu, sub. (II) Pr.sio de perna
(na luta) Lao; camba-p
Musmba, sub. II) bot. Planta
legurt.ino<a, sub-famlia aas rKirno-
seas (ulbizza coriarea), de casca
adstringente empregue como colu-
trio em ccrtumes.
Mseme, adj e sub. (I Que tem
a.'pita^.s; ap.tecedor.j Que sarja
ou vacina.
Mnsemuni, adj e sub. (I) Criti-
cador; oensor.
Musende, adj (II) Laureado
|
|
corcg Pov. e sede do posto deste
nome, circ. Quibala, distr. do
Quanza-Sul, -prov. de Beuguel
8
478
hab.
Musndi, adj e sub (II) Glorii-
cador.
j
Que ccbre de louros.
Musendu. sub (II) Delquio; des-
maio
i
Perda de seotido
Masndu, sub. (II) Gorgeta.
Musendumuni, adj. e sub.
ix)
Que torna pomposo, biilhante.
Musenene,
sub (II) Nome por
quetb conhecida a rvore muba-
langonga
Msenge, ad) (I) Divorciando.}
Que provoca separao, desquite.
Musngi; adj. a sub. (I) Merca-
dor de miudezas; comprador de
mtiot.
MUS -S<8-
MUS
Msengu, sub (II) Pau aguado
cm forma de cuoha para abrir co-
vatoi <J* lemear feijio t milho,
j
V.
pi. misengu.
Musngu, adj. e sub (i) Povoa-
dor.
Msenze, lub. (II) Arbusto legu-
minoso. jV
muzungu.
Musse, sub (II) Costa; praia:
ua Sandinhd
\
Oila; faixa marginal.
|
Crina
| |
bot. Flanta de casca tani-
nosa iam das rubiceas
{crossopte-
ris Katschyana), de propriedades me-
dicinais em casos de defluxo.
Msese, sub (II) Escultor:
a
iteke Gravador
|0 que modela fi-
guras em madeira, pe ra marfim,
etc.
Musseii, adj . e sub. (I) \'at*;
prrsagiador.
Muste, sub (II) Marchete. |Puq-
4o; buril, 1 fif. Pnia (entre os ca-
bindas).
Msee, sub. (II) Embutido de
madeira ou metal
{
Gravura:
ua
klela
11
Ktli iio; bolsa; cofre.]
Aafate; cesto de costura. | Guarda-
-joias.
Musti, adj. e sub (I) March-
teiro; tauxiador.
I
Artista
que faz
matizes; embutidos.
I
Gravador.
Msi, sub.
(11) bot. Nome por que
conhecido ro Cunhama a copal/e-
ra coleospenna
|
\ .
mxibi
Musokani, adj e sub. (I) Coha-
bitadcf
I
Pictendente a casamente;
noivo.
MusKC, adj. (II) Igual; capai.
|
Conforme as circunstncias
{
|
sub
Forr gem; pasto.
|
Farrejo
{andropo-
gon hrtlflorus).] Classe de plantas
gluniceas cempreeodendo as gra-
roiaeaa, as ciperceas e os juncos
(hyparrhenia rufa). Erva; capim
MusoKexi. adj e sub. (I) Iguala-
dor
I
Que tudo radus ao mesmo n-
vel ou tdmanho.
Mscko, sub. (II) bot. Palma; o
que simbolJBa a gltia, o triunfo.j
Ramo; tamareira.
|
V.
mundalansole.
1
1
A palma de egreja (no '
ommgo
de ramos):,
u tundila Pasu.\ Pal-
mito.
Msole, adj. sub. (I) Seleccio-
uador.
1
Que aicolha.
| Prefercnta.
Musle. sob. (II) bot Pequena
rvore de copa irregular, fIs. opos-
tas e fruto comestvel,
j
. adj e sub.
(I) R ado; capinador
Muslo, sub (II) Siluro (peixe).
Figo para alimentao da sumos.
I
jCerta rvore de casca taninosa.
Mu3o'omono, lub (II) Acto de
destac<r, de fazer avanar ou apa-
recer
{
Adiantamento; preparo de
dinheiro.
Musolongo, adj. a sub (I) Natu-
ral das terras ou sbdito do rei do
Congo.
I
Brbart; rude IMontesino.
I
l&ub
(II) Diz se da febra terft ou
cujos excessos se man festam ao en-
tardecer
I
Maieita; carneirada.
Musoloveia, sub (U) Sorvaira;
taT [diospyrus mespiliformis)
\
Seu
fruto.
I I
Espingulado.
Musoma. sub. (Il) Grelha; espec-
to para aasar carnes sobre brazai
Msombo, sub (II) Arbusto di-
cotiledneo fam. das bignon;ceas
{ferdinandia suptrba), de utilidade
ornamental.
I
|
Arvure medicinal, de
tronco e ramos tortuosos {syzyglum
guineensis) e seu fruto de sabor do-
ce e levemente ads(rinf;ente .
|
|
Plan-
ta fam. dfis mirtceas (eugenia owa-
riensis), de fruto couiestlvc
J.
j
|
zool.
Uma das muitas espcies fam. dos
renidat.
Musombori. adj. e sub. (I) Insul-
tador; provocador.
Msonde, sub (11) Mudana da
situao, dt lugar
{
Afastau.ento
I
jGaniberria; priso oe perna.
Musnde, adj. e sub. d) Indolen.
te; preguioso; ii>anirio.
Musondomona, sub (II) pop. Bo*
ra.| Po ordinuo, cal cosido a
fdrelento.
Musoneke, sub. (I) Escriturrio
escriba
Msonga, sub. i^II) Leira
|
Tabo-
leiro (de horti, lavraj.j Monte da
terra laviaja em comprimento.
| |
D:iva perniissiia para a viuva
contrair segundas npcias.
Maongc. sub. (II) bjt. Acacia
siberiana de propriedades medici-
nais
Musnge, adj e sub. (I) Agua-
dor.
1 1
Aparrlhador: a mabaia
\
MU
-39-
MUS
Carp'nteiro;
operrio que trabalha
em madaira.
Musongeri, sub.
(()
Autor; Qv<>n
tor:a fundanga.l O que fai algo
pela primeira vex.
Musngo, sub fll) Aguo; espec
to.| Qaalquer obj'^cto agudo pe-
netrante.
I
Estoque; ln; aeta:
nzamba ki atengunha-ua mu ase
\
Ponteiro; haste,
i I

sise, fiUmento
da haate da palmeira.
1
1 songo, cus
piie pico
I
Monte alto terminado
em bico.
|
A ponta aguda e dura dos
capacetes militares.
Msonhi, sub. (II) Veiita de ceri-
mnia; hspede.
{ I
adj. Ceremo-
nioflo
.
Mnsonji. sub. (Hi bot. Elea-
gno; planta anoncea conhecida
por lrvore do paraiio.| Seu iuto,
de propriedades medicoaii.
Msose, adj. sub. (II) Descatea-
dor
I
Utenslio de dascaacar milho
em gro.
Musoso, sub. (II) Conto moral ou
aplogoeji que se iatroduxem a fa-
lar os animais e, at, as coisai ina-
nimada?,
j
Histria; narrao; f-
bula.
Musso, sub. (II) Varapau, caja-
do; cacete.
{
Poste; mastro; pau de
bandeira.
|{
bot. Arvora iam. dai
plantas mimeaa (entata abyssini-
ca) de propriedades medicinaia.
Musfe, adj. a ub. (I) Que pro-
cura cu faz bascas | Pesquisador'
Msua, sub. (II) bot. Planta tre-
padeira fam. daa apoeinceas (dl-
ploThyncus angolensis), produtora de
ltex borraehero.
Musulu, sub (II) Peneira em
forma de jarro sem bico nem axa.
Musumi. sub. e adj. (I) Que se
ocultaeu se torna invisvel.
Musuamise, adj. (I) Ocultante.
Musumu adj (I) Escono
{
|
sub. Esconderijo; lugar oculto.
Musuanu. sub (H) Pau que se-
gura o lao da armadilha.! Espar-
rela.
Musuke, adj. e sub. (I) Recep-
tador.l Que d
abrigo a fugitivos
oa a erminoios:
a yVn^o/n&o.
I
Que
ocalta oa oeende.
MusuiKu. ub. (II) Bainha (de
cOstura)
I
Orla; bords; firobria:
ua
mulele-] Limbo. ! Adorno na mar-
gem ou na extremidaoe do pano
|
Contorno.
Masuilu.
arij.
e sub. (I) Avalia-
dor; louvado.
I
Aprfador.
Musulnh', sub (II) Naco.! Pe-
dao de peixe ou carne sern rsso.
!
Polpa; tecido muscular dos ani-
mais.
Muske, adj. e sub fl) Que en-
xota ou conduz o arado ao pasto:
a jffiombo.' Afugentador; perse-
gui d or
.
Musukinne, adj o sub. (I) Fina-
lista.
Musukise, adj e ub. (I) Aula-
ox: a jimbua .
\
Que faz irritar ou
embravecer (os ces).
Musukuiri, sub. (I) Lavadeiro;

a mileU-
\
Lavadeira
Musula, sub. (II) Fenda prove-
niente do rotura.
I
Eiva; greta;
racha.
Msule, adj. e sub. (I) Forjador;

a maetnu.] Malhador. 'fig. Traba-

lhador-
Msulu, corog. Pov. de pescado'
res ao S. da barra da Corimb\i
fronteira ilha de Cazaoga. distr.
e prov. de Lnaoda.
Musma. sub. (II) bot Planta
arbustiva da fam ia das ramncaas
zlzyphua mucronaus). ,
O seu fruto.
V.
mufifia
1
1 corog. Pov. posto
da circ. civ de Bunda, distr. de
Moxico, prov. do Bi.
Msumba, sub (II) bot. Arvore
fam. das leguminosas, de madeira
muito resiliente {brachlstegia ta-
marindodes).\ Planta txtil e orna-
mental.
Msumbo, &dj
fl)
Susceptvel de
compra: bu ala oK'attld-bu $abu-
I
Comprtdio. V. kisumbi
\
\
Nas-
cido ou vindo da regio do Sumbe.
1
Natural de Novo-Redondo.
|i
Es-
cravis%do.| sub. Homem que pode
ser propriedade de outrem.
Musmbi. sub. (II) Peixe miudi-
nho do rio, tb. conhecido por n/-
nja.\ OoMima qae k/4/a.
MU
-520-
MU
Musumbise, muumbixi. dj. e
ub ti) Vfcndedor: a ibi \
Ag nte
de venda!
.
Mu8i'imi, adj e sub (I) Sortet-
dor ]
fig. Vi^-ionrio; luntico.
Msumu. "ub ni' PrfPio;
agouro I! Ku(a
-. v. tr. Presagar;
vaticioar. { fig. Maid zer.
Musna, sub, (II) bot. PI nta
roscft candente e aculsadft {ru-
6u pinatus), conhecida por 'ilva
macho> ou rc?ir canina, eropre
cada no tratamento de anginas.
|
Silveira; seu fruto (comestvel).
Musnda, sub. (II) Acto ou efei-
to contrrio ordem natural da<)
cousas.
i|
Agripa.|: aHj. Inverso;
contrrio: kukala

.
\
| Oposto. | V.
pi mlsnda
\
\
bot Planta medi-
cinal, cuja raiz uMliza la em ca-
casos de inchao ou contuso.
Musngi. adj. e sub. (I) Que
pucba ! Arrastador.
Mfungu. sub. (II) Bico: ua s-
nii
I
B'cadi
I
f
g. Crdito; abono.
) I
bot Planta fam. das combret-
ceas. V.
:mutumbula-kanga.
[
\

ua
ndongo. zooj . Ara4ri; tucaco.
||

uahasa. adj. Albino.
Musungiuke, adj. (Hl Descreto,
reservado.
I Que guarda segredo.
Musunnu. adj. (II) Estiaado;
hirte: retesado:
u azeko

\
|
Desata-
viado: simples: uai

.|
fig. N
Musri, sub. (1) Odreiro (Me-
lh'-r seria o emprego do adj.: mu-
bange a isri).
Mussi. muxi, adj e sub.
(1)
Mijo.
I
Que urina muitas vezei.
Mussu, sub. (II; Dn- ua riju-
I
Pesar; .sofriraflnto moral
]
Convul-
o-ua Kalunga
|
V. pi. missu.
Musu^a, *ub. (II) Biio; mofo.
Msuui, adj. e sub.
([)
Arpoador;
fiigidor.
Mtabf, sdj. e sub.
(1)
Aguadei-
ro:
mnha m' alongolola
-
\
Pessoa
que v .i fonte, rio ou mar tirar
gu^.
Mu'abLiri, adj. e sub. (I) Piloto.
Que paasa viandantes de uma para
outra margem do rio.
Mutlu, lub. (II) Bolor.
Mufajunu, sub. (I) Nome que ura
serv al d ao ou ro quaodo do
mosm > patro.
I
Compinheiro; cole-
ga
(
o t.ervio do masmo dom).
Mutakaiombs, sub. (II) mit. D us
da ca 1
|
Deus protector dcs caa-
doies.
Mutakanga, (l) bot. Planta ga-
moptals, fim. das oleagineas,
[mayepa africana) de bja madeira
para marcenaria. Oi veira.
Mutakani, adj. e sub.
^1)
Que
busca ou procura.
| O que trz con-
sigo (alguma coisa)
j
Buscador.
Mutskanu. sub.
(11; Encontro.)
Busca.
I
Chamada.
Mulakaxi. sub. (II) bot. Planta
fam das combretceas {combretum
iopolensls), de utilidade madicinal.
Mutaku, su"). (II) lool. Bichoca;
minhoca d&3 praias.
| Biscaloog).
Mtala, sub (II) Comprimento.]
Altura (do que se pod- pr ao
alto,
I
Tam-inho
i,
menha, bot.
Arvore f.m daa legumiuos^is {mil-
letla nudiflora) de ma lera prpria
para consiruei.
|
\ Planta legu-
minosa a que pertence a rvore
kiscKe.l KUinbi, diz da m .ndioca
ou b .tatd agu ida.
Mufla. sub. (II) Forma exterior.
I
Conigura&a; aspecto; rosto.
|
Imagem.
||
bot. Arvore fam das
leguminosas (loncftocarpus macro-
phyllus), de utilidade medicinal e
madeira resistenta
Mtale, aub. (I) Espectador; as-
sistente.! Olheiro.
Mufle, adj e sub. (l) Esolador'

a jixta-] lodivluo que esfola'

anima. s moitos.
Mula u, sub (I) Estrado sobre
o
qu^l se estende manJica ou outros
I
produtos para secar
|
'larima.
{
Mtamba, sub. (II) Cao, | Peixe
I esqulida, tb conhecido por tga
I lliuJo.
i
bot. Arbusto de fruto si-
I
mi hantc a batata
|
1
Planta txtil
fam. das tiliceas {^rewia ca/ra),
I
cuja caiCa preta se emprega ao
j
enfeite de balaios.
I
Mutmba. ^ub (II) bot. Tama-
rindeiro.
|
V. pi mitmba. top. An-
! tigo bairro e mercado da cidade de
I Luanda, ao fundo da igraja do
Carmo.
MUI
-32f-
MUT
Mtttambakanhi, Jj. 6 aub (II)
Perjurei Aquels que falti ao qu
prometf u
Mfambc, tdj. e tub. (I) Ltoa-
dar de rede .'O que peica com tar-
rafa.
Mut>ndala, sub. (II) Etcorraga.
dtia
I
Tomb
;
queda.
Mtange, adj (I) Qut conta ou
\i:a miKanda
\
Narrador.
Mfangu, adj. e tub (II) Pro-
fesso.
Mufanhi, tub. (II) Varal; pau
comprido.
Mutanu. ub. (II) Feixe de videt
por *iar
]
eorog. Pov. e sede do
posto do Humbe. circ. cir . dos
Gamboa, est. postal c Misso Ca-
tlica
Mu(ri, sub, II) Gomo: ua r/kg.
tu
I
Talbada.
Mufata, sub (W) Machn; vario,
adj. Robusti.; macuio
|
\ sub e
adj. Rstico; iocivii
j
Homem do
campo.
Mufta. sub. (II) bot Arbusto
fam. dasp liga lacras (securidaeii lon-
gtpedunculata), euj casca e fh con-
tm um Icilui-ie extremament.; ve-
nenoso.
|
V miungu.
Mtate. adj. e sub- {\) Amarrador-
I
Que cioge:a malumbu-
Muffe. adj. e sub (I) Lamenta-
dor.
]
Qu
maDif*9ta seotimeoto por:
a malamba
\
Queixoso
Mfaue, adj. (II) Cooirmante
aceitante.
II
sub. bot. Arvore simi-
Ihante iaranjetra e cuja case,
mastigada, tem propriedades vet-
roifugas,
Mte, sub (II) Nvoa
i
Belida.
Mte. adj. (I) Enunciado.-!: a ifika
murimunt a ngambi
\
Que ex irims.
II
adj e sub Poente; poedeira
Mufeba,
sub. dl) Mandiora talha-
da e seca ao aol.| A fubt feita da
maodtoct aesim preparada.
|{
bot.
Ria; planta txtil conhecida por
tmatebeira.
Muteleki, sub (I) CoMaheiro.
\
Criado de mesa.
MuKC, adj.
(11) Iiatoral.l
|
bot.
Urucueiro; arbusto flacurticeo
|
Diz sa das plantas tiotiias: o mu-
mbunu-^ua jindomba.
M(eka, dj. rub. (I) Pessoa
que conduz gua da fotit*, rio ou
tiiar:-a minha.
\
V.
mutabe.
Muteseke, adj. sub. il) Acrei-
centador.
I
Que ajunta uma cousa
autr<i para a toruar maior.
Mufeta, sub.
^11) Pevidf s de me-
lo, abbora ou cabea piladas para
cozer
Mutte, sub. (II) bot Arbusto le-
guminoso (haronga maagascaritn-
sis) de propr.edades cur.>tiTt am
C400S ulceroso*.
|
Graode arvora
(pterocarpus erinaceus), tb conhe-
cida por o/zy/Za sonde* ou sndalo
vermelhe.!
|
Arvore fam. das papi*
liooceas (swartzia madagascarien-
sis), de boa madeira para coostru-
;S.
Mufe(e(e. sub. ill) bot. Pequena
rvore f^m. das diptero-carpftceas,
tb. conhecida por kazongo, de utilio
dada medicinal.
Mtia, sub (II) Nome por que nos
Gamboa se copheca a noxcira,
MnfJti. sub (II) Cypaiba (na
HuUa).
I
V.
mupane
Mufbe. sub (II) bot. Acanto;
planta herbicea (berlini angolen-
sls). conhecida por erva gigante
Mfoki, sub. (H) Bubo; iogua.
Mfoko, sub. (II) Ped'^:ttfl mui-
ngt.
Mtole. adj. a sub. (I) Pt8qus<
dor; explorador de lugares deseo>
Dh''cldos
I
Batedor; o que vai na
peugada (da caa).
Mutolesc. adj. (i) Que faz pouco
-
,
Amesquinhador.
Mutlo, sub. (II) Mata onda se
acoitavam criminosos e cicravos fu-
gidos.
Mutolo. sub ()I) bot. Planta me-
di cia^-l cuja casca, em cozimento,
limpa prootamente as lceras im-
puras.
Mutolole, adj. (I) Partidor:-a
rninge
Mtombe. adj. e sub. (li Qua
porfia
I
Que anda na pista de
|
CaadoJ.
Mufombo. sub. (U) bot. Planta
aniorbicaa da qa b Tfiai aip4-
MUT -522-
MUT
cie
I
Maniva
('ie que
9e faz a fari-
nha)
[
A
rair d mandioca
|
I
Man-
rtirea ftmolpcifl tirada da
gu:
klringu kta

.\
Proteja
[i Bagre de
rin guinado com
lo
de p^lnna;
nguingi ia
-
\ \
col Gizela; cora
da tenra idade.
Mfome,
adj a sub. (I) Sirj-idor.
[Pessoa que faz indse.
Mufomo. ub. ll) 0< primeioa
produtos dft um rebanho; os primei-
ro" frutos da
tfrra:
ibundu ia [Os
primeiro! resultados de um traba-
lho.
Mfona, adj. e iub. (I)
Pecador.
Ifip. Perseguidor.
I
I sub. (II) Atum.
I
Rmcra; agarrador.
Mufondari, adj. e 8ub
(Ii Infrac-
tor; transgressor .
i
Aquele que erra,
que omite.
MiSonde, aij, a sub (I) Que bate
oalmas cm sinal de nprovtio ou
louvor.
I
Agradecido.
Mutndo. Bub (11)
Ganrho em
form de niol para pescar. I
[
bot
Grande rvor fam da^ Ifgumino-
sas (eordia ajrlcana\. de fruto co-
mestvel.
I
Mangueira brava.
Mfonr. aub. (H) bot.
Aquileie;
planta vulgarmente chimala mil-
furftda.
Mufongafonqa,
sub. (II) bot.
Planta
saponfera fam das fitol-
ceas, cuUa
fU., czida, se aplicam
na lavagam da roupa.
Mtonqe, adj.
fc sub (I) Dado a
brigas.
I
Espadachim.
1
Esgrimista.
Mufonqo, sub (II) bot. Noxeira;
grande rvore fam. das
rosceas
(parlnarlum mobola) de fruto co-
meatlvei.
VutongoloKe,
a'ij (I) Consciente;
que sabe o aue faz
MutonQOlori, a')j. e sub, (I) ^que-
le que iustlfica um ficto.l
Expli-
cador; iafrprete.
Mtone. adj. e sub. (I) Reinciden-
te
I
Repetente.
Mlonji, sub. (II) bot. Aluaeca-
gueira; sua resina.
Mutpa, aub (II) O mesmo que
tenga.
Muiofe. adj B sub (I) Que man-
cha nu faz raosa. | Maculador;
que assinala ou notifica.
Mufoto. ub III) Fieulina;
argi-
la;
ua ngmbe
|
Marga;
greda; ba---
ro branco com que se barravam
aC
paredes das casas.
Mutotori. adj. " sub. (I) Brita-
dor;
ufl matart.\ Triturador.
Mfoue, adi. (I) Adoant; que
grada ou dlita.|| sub. fll) Cor
vin- (pi-ixe).!! bot Planta fam.
d-< leguminosas (berlinla pant-
ciilata), sitnilhante a rvore mu-
pandT.
Mutxi. ub. (II) Planta ros-
cea.
I
V. tntongo.
Miifu, aub.
<\\ Pessoa; gente
|
Sr; criatura I
|
Personagem; nesso^
de diitino.j
|
pron. indf Al-
gum; ele u'u ?
\\
adj. Capaz; n-
tegro; honrado.
Muube. adj esub. (1)
Expro-
bador; censor.
Mufuameneni, adj. e mb (I)
Que vai na vanguarda
',
Pessoa qu*
toma a dianteira,! Guia.lj
V. Kl-
tuamenenu-
Mutuamu.adj.
e aub. (I) 'dian-
teiro; passavante
\
V. kliuamu.
Mutuange. adj. e sub. (1)
Vitu-
perador
|
Que Iam; i em rosto (ac-
tos aensorveis)
.
MQfue. sub. (11)
Cabea i
A par-
te superior de certos objertos: Ufl
muisu.
Princpio; comeo: ua
Kumbl.\\ Ufl hombo,
peixe domar.
|V. muVunza
\\
adj. e sub. (1)
Pi
lador
i
Pessoa que tritura cereais
(com pilo)
Mutuelu, aub. (U) Cabeceira;
topo.
Mutuini, adj e sub. (1)
Vingador;
desforador.
1
Que se desafronta.
Muuji.-sub.
II) bot. MoBcadelra;
planta miristiccea [mystca ango-
lensis)
utllisadt como condimento.
'
V mulongoongo.
MufuKanc, adj. e sub
(I) Ultra-
jador-l
Que ofende (por palavrasj
MutuKe, sub. (II) bot. Planta
trepadeira de frutos ovais-acumi-
nados
.
Muukeji.
sub (II) bot. Planta
dm das cucurbitceas cuja folha,
reduzida a p,
ae aplica em caios
de feridas no anus.
MU
-323-
*Mmj
Muukni, dj. e ub. (I) Violen-
to; arrebatador
.
Muflu, sub. (II) Catarata: ki
atuama o risu.K'aKene'-Ku kiriri.
I|
Dot. Planti composta {vernonia
senegalensis)s do utilidade medi-
cinal.
Muulumbe, adj. e sub (I) Que
solta arruiho.j Brincalho; folia-
dor.
Mutuluxila. tub.
(11)
port. Torci-
da. |V. FK-
Mufumake, adj e sub (I^ Obe-
diente; submiiso; humilde.! D-
cil.
Muumane, adj . a sub (I) Aquie-
tador; sossegador.
Mtumba, sub. glT) Ndega; tia-
scro.
Mtumbe, adj. e sub.
(]) Pessoa
que faz curativi>s:-a mabute
Mulmbu, sub (II) lielabicha;
planta heaiicritfi a, frequente no
litoral de Momedes.
|
|
Arvore
gnotcea, fam. das gimnospermas
(
Welwitcliia mrabils'.
1
1 corog Pov.
e pooto uebte nome, circ, civ, do
AltoQuan , distr. prov do Bi,
7 943
bab. e Deleg. dos Serv. de
Sc^ude.
Mutumbula-kanga, sub. (II) bot.
Arvoe iam. d<ia combretaceas, tb.
conhecida por muhondongolo, de
propriedades mtdicinajs.
Mulumbuluri, adj. e sub. (II)
Aauiacjor: iniyianda.\ Anulante.
Mtume. adj. e sub. (I!) Mandan-
te; dirigente. | OutOIgakUte.
Mutumine, adj e sub.
\\) Caman-
d^ote; chce:-a jingunza
\
Regente.
Mtunda, adj (I; Pago; gentio;
no civilizado.
\
Natural ,51o set&o.
I
Tb se diz inukiia tunda-
Mutndu, suD. (U) bot. Planta
lolaoea |
V. kangululu
Mutundungu, sub. (IIj Legumino-
sa de maaeira aprecivel
|
V Ka-
bilangu
Mufuuduri, adj. e sub. (I) Que
manilefcta Uesagiado
j
Que d muus
trtitoa
Mutne, sub. (II) bot, Planta fam.
dakhipencineas (haronga madagaica-
eUnsisi de prupucda e meLiiciaiiiS
rax casos de Itbree palustres*
Muiinga, ub. (II) Nome por que
no sul de Angola se conheci o ma-
boke.
Mutunganhi. adj (I) Estrangei-s
ro.
j
j
sub Pessoa de outra nao.
Mtunge, adj. e sub. tllj Fabri-
cante; obreiro; construtor
a ma-
xisa u azeka bu isanda.\ Que dz
costuras.
Mutungu, sub (II Trazeiro; as-
sente; c
j
Fundo, txtremidade in-
ferior (de viios utenslios):

ua'mbia.
\\
bot. Planta medicinal
que foinece uma substncia tnica
muito amaiga {securidaca tongepi-
dunculata}. utilisada cm casos odon-
tigicos e de cefalalgia.
|
V. mU'
tta
Mturi, adj. e sub. (l) Viuvo;
viuv* Mfl jindomba.
\
\
adj. Privado,
triste
I
Uesgustosu; contristad.
Mutta, sub. (JI) Sodomia.
Mtute, adj. e sub. (I) MuJador;
cariegador
I
Pessoa que leva car-
gisde um lugar para o outro.
Mute, adj. e sub. ,1) Galca-
dor.
Mtutu, ub. (II) bot. Planta de
fls. aktruas de propriedades alimen-
tcias.
Mutuluu. sub. (II) bot Planta de
propneuades meuiuinais (xeropeta-
lum clcanzensis^, fam. das estercu-
liceas
.
Muiuxi, sub. (II) bot. Planta iam
das leguminosas (parkia filacoidea)
de propriedade ornamental.
Muabe, adj. llj Bjoito; agrad-
vel Vista,
1
Belo
Muuab ese, adj (Ij Que faz tmbe
le/ar, agiadar.
Muuie. adj. e sub. Ij Un-
tador.
Muuake, adj. e sub (I) Vilipen-
diauoi; cxcomungador.
Muuane, adj. (I) Distribuidor.
|
Que divide pur partes.
Muuanese, adj e sub (I) Diviior
repartiaoi; sepdfdor.
Muike.
auj. (I) Acendedor:

a
tbia.\\ sub. Ptfssud encaritgada de
acendei luzes.
Muula, adj e sub. Ij Natural da
Hula.
MUO -314-
m%
Munde. dj t lub. fij Bititao-
tt.l Baptista.
Mue, ub TIj bot. Arvore b*s-
ltiii( ci>ulieciUM 110 pliinAltd de
Btugucla cuja fibra empregada
110 fabrico de cordas.
Mvale. adj. V. muvuaU.
Muvta. aub. IIj bot. Hiperi-
cio; plaota de propriedades incdic
-
nai [psorosptrmuni ansolensi)
.
Muvelu, sub. (llj po:t. Novelo.
Muveu uri,
adj e ub. flj Re-
vendedor
Muviki, adj e lub. [Ij Sonega
der
I
O que negi falhamente a exis-
tncia de algu.
Muvimba, adj. IIj Inteiro; com-
pUto; intacto: mutuua-.
M&vu, sub- (llj Ano-
Muvualc, adj. e sub lj Filho-
famlias.
I
Conteiineo; espuotneo;
simples-,
I
sub O que simples e
conioriue a natureza.
Muvume,
adj. e sub. fij Que
vergs.
I
Curvador.i Que toma a
fjriud de atco*
Mvui, adj e sub.
|li
PossuiJor.
\
Sihor; proprietir.o- ; Dono.
Muviu. 8ub.|Ili bot Nome por que
se conhece na Huila e Cu.nha uii a
leguminosa pterocarpus erinaceus
\
V multe.
Muvka, sub.
il|
bot. .\rvore frou-
do: [dpterocarpaecae Monotes) iiu-
tv bdcaceo de madeira apreuvd
pura usu de caipintaria.
Muvunga rixi, sub (11|
Chamin.
Mvange. adj e sub. il|
Abafa-
dui; protctoi.| Que cubre serve
de esteio a algum.
Muvungine. adj. e sub.
(It
Enco-
bridor.
iQue
oculta (em caios de>
tesos)-
Mvunflu-vungu,
sob. (li
bot.
p|.>i.ta iam. das bignouicca \klge*
lia pinnaia), da utiliuade medicinai
I
O !>eu iruto empregue no trata-
mento blsnorrgico jV lambumbl
Muvri, sub
il|
Remador.
Muvutuile, adj e sub.
[Ii
Kesti-
taidor:- a manengo.
l
Aquele qut faz

reftituil?.
Muvuume adj. sub. |Ii Abu-
sador. | Aquele Que excede no tra-
to (aos seus superiores).
Mvuue, ai*j. e sub. |I| Vadea-
dor| Que atrav'saa
(corrrotcs de
gua; matas, campinas, etc).
Mxa, sub.
il[| Mssa de fari-
nha de man ioca cosida em Agua
fervente! Funj/., Po !| bot Plan-
ta f*m. das ro ceas
{parinarium
mobota).\ V. inuongo-
MuxeKanga. sub [IIi bot. PUuta
medicinal f^m. das le^umiuosas
(bauhinia retieula(a). de fibra e ma-
tria coraute, tb. conheci fa por
mulOlo.
Muxalala, sub. |I| O sulco que
separa a duas ndegas. | Fundi-
lhos; v.a.
Muxalese. adj. |I| Pessoa que se
despede a cada passo.
Muxamenene. adj. e sub. |I| Eo-
costadc r.
Muxange. adj. e sub (Ij Lenha-
doi; escaiihotadui.
I
fig. Desertor;
fugitivo.
Muxangu. sub. |I'[ Rasgo (nas
carnes;. i Tiao; riscj; lanhu.
Muxariku, sub. [Il| Pequeno
pau com que s cozioha u funji j
V.
ngu.ku.
Muxaxalxi. sub ill( Planta
fam das gramneas, conh.cida por
tCordio de 5. Franc sco, empre^tuo
na cura de doenvaas intestinais.
Muxaxafe, adj. e sub [I{ Apal-
pa dor.
Muxaxinhu, sub. |IIi Buneca de
trapos
I
Fantoche.
Museng^ne, sub. ill| Planta medi-
cinal (aosaiivelmente a corynante pa-
niculata), cuia casca se emprega, pi-
sada e macerada, contra as dores
de rins
Muxni, adj. e sub il(
Que se
ioja ou arrasta
|
Que anda com o
assento no ch&o.
Mxeri. adj. e tub.
il[ Que lica
s; isolado; o:cu.{ Restante
|
|
sub.
O que fiwa; u ltimo.
Mukti, adj. a sub. |I| Que mu*
da da lugar, arraitando-aa.
MUK -B- MUK
Hli^Ki. adv. que designa terra.
stio, lugif ondt.-imi;- ia Ngola
[mu ix ).
MQti, adj. e ub. \l\ Dtixadorl
loidor.! L) sb igti :
-
luanUa.
\\
Pcsaua que se exime de uiu deve-
uu repudia \im% obrigaio. | Re;
Dunclaatr; abandonador:

Kongo.\\
sub. b.t. Arvore: ua mungnse.
Vara ue madeira tal como se cor-
tou da rvore: ua Kimbngu.\ Pau;
cacete.
II
PauUaa.|| Nome genri-
co de todo o vegetal que d ma>
deira: ua puKU. Tronco.
|
|
-
ua
nzmba, planta iam. das combre-
teeas {combetum milftuense),
de
madeira aprecivel,
j
^

ua ngola.
planta medic oal uniisada como
contra veneno.
Muxba.ub.
il[
Teiidt
; mscu-
lo! Artria; veia.
i
Fur<i inuscu-
lar; vigor.
MuxibaKe, adj. e sub.
il|
Deso-
bediente; obstinado.
Mxbe, adi. e sub.
[Ti
Cbupido':
a ulua.\ Absot venta
||
ub. (IIi
bot. Arvore tintorifal fam. das h gu
minosas (cpa//iera colcosperma) , de
sementes oleoginosas comeativeis.
MuXibiri, sub- (lit
Arvore fam-
das moiccas (myrianthus arboreusj,
de fruto coa.e:>iivel
.
Mxibu, sub. (Ill
Invocao ou
prece aos deuses, tendente a anular
/ efeito de um malelcio ou desas-
tre.
|
Esconjuiu; aelesaj Maldio
oposia ao que nos quera mal:u arile
Kimbolc-
1
txpusiuo de aotos de-
monatrativos da nossa luccncia
nosdeti^tos ou culpas que noi *tor-
meutam, para que os espiit.,8 aoa
defendam ou abiolvam.
A.uxikane, ai j. e sub. |I( Fido;
creme.
\
A.eit^ute- | Ap*uvaaor.
Mxike, adj. etub.
il| Tojador'
o marimba Tangedor; que fB
soar

Muxikongo, adj.
il[
Deixador:
Bigrante das terras du Congo (on-
de nasceu).
I
Congus.
Muxikte, sub.
{llf Kegueifa;
rosca.
Muxiku, cor g. Territrio e sede
da fVila Luso*, circ civ do Moxi-
o, uibtr. do Bi, a it^ 44' lat. 5-
19 51'
LoDK. Gr., 1.220 m.
de alt., 10.543 hab., Repart da
Faz.,Cam. .Munieipai, est. de r-
dio-telegr -postal, e do C F. B..
Del g. de Sade, escolas oficial n.
53
de .\njr de Rpzendo e cficiua
u". 3Q de Rafael Bord<*l<., Mistio
Citica, de N. S. de <~tima e
Evanglica de Boma.
Muxila, sub. (ITi .Alforge,
I
Saca
de pjiegrino.
Mxile, adj. e sub.
|Ii
Lega*
trio.
Muxilondo, sub.
ili
Tee.lo
;
Homem que trabalha cm tear
Mxilu, sub e adj
{li
Surdo.!
Moucu Que houve pouco.
Muxtluanda, adj. a sub-
il{
Dei-
xador da terra de Luanda. Que
aeixa de pagar impo:>to, hduaua,
tributo.
I
Nome dado ao natarai
de qualquer das ilhas adjacentes
cidade de Luanda.
[
Ilhu-
;
,
Hikt.
Foi aps Cesso da ilh<t, ento
pertena de Ngola, ao rei do Congo,
socorrido pelos portugueses capita-
neados por Francisco de Gouveia
em 1570,
da invaso e ocupao
que durante 12 anos sofrer* doa
ugolas, que o indgena deixou de
pgar o imposto aduaneiro pela ex-
poitao do njimbu, por ele peic*-
do.
p
rd aqucie reino, onde c rcu-
lava como moeda (diDheiro)-
Muxilu-xilu, sub. ill( bot Agoo-
ca&to, planta aromtica do gnaio
avicnea, da frutos c.mtstiveis
\
V. pi. mijilu-xilu.
Muxima, sub. |II[ Corao; inti.
mo; concicia
j
Vozaecreia.; ig.
Regao; colo; seio.
||
Ccine (ae
rvore).
I
magt.; centro
,
I muiuu
, a<jj. Consciencioso.
||
bui. b.-
crofulaiia. V. pi. mxima.\\ corog
Pov. e sede da circ. civ. da Quts-
sama, b y
31'
de lat. S e 13- 5:'
de long. . Gr., distr. e piuv. da
Luanda.
Muximane,
adj. e sub. jlli Ga-
bador;
louvaminheiro.
Muximba, sub. (Ij bot. Planta
de
propriedades medicinais em ca-
sos de doies de cabea.
Mximbe, adj. e tub [l\ Corta-
dor de paus, de madeira: -a mixi.\
Deriibador (de troncos^
Muximbi9. adj.
f ij
Eiactor.jQuc
d (ora.
MUiC
--32-
MUZ
Muxiinbu, sub.
jlli Tou
;
)qu
-
Uo
griso;
p
I
.uolho de farinha
para ei.groasar caldos.
Mxinda, sub il(
Tiao; linha
(vertical ou longitudinal). ; A via
lctea.; Cord ; bicha. roda.lGru-
p;) rle p9!48oa'- diapoitas tm circo
]
Risca lenr tecido) de tr diferente
do fundo,' P ntur^ ou friso ao lon-
(fo de uma parede.; Orl ; b rra.
V. pi. mixinda.
Mxindc, 8 j. e bub.
(Ii
Deatjna-
dor; marcador; urieittadcr.
|
Traa-
dor; que risca .
Mxindu, sub. |ll( Ruiilo. movi-
luentu de pessoas caminhando, i
Andamento; piso.ll
Traado.
e sub.
(1^ Aque-
Pr' jectui; ensi-
Muxinduiri, ad)
le ({Uo eocadiinha
nador
.
Muxnga. Mib. ii) Cabo; amarra.
Acoite. \, p]. mixlnga .
\\

ua
mamba. O Cabelo do elrtute.
MuxjnganeKe, adj. e sub. |I|
(Jue
pensa.; Kaci^cinador.
|
Filiofo.
.Mxinge. adj e sub. \l\ Que diri-
je iLjrii: a jindaka-i wue mal-
trata, ocnle, uescompe.
Muxingiri, ajj. e sub. il(
Aquele
C]ue lovuca os eapritoa para qus te
man lestem . ; Chmguiifcdor.
.Muxinguiri, adj. e sub \l\ Araal-
dioador; c^ue aiige pragas.
iMuxni adj sub. [I( Eamaga-
doi; torturante: -fl iixitu.\ Que ali-
Kc.,
Oprcsauf.
I
tig. .M iitar.
.Mxinj', sub. ill(
Inteno; de-
aigaia: n^ ala Kula

ua Kubinga Kiiari
Muxnji, sub |Il| Plaata medi-
cinal.
|
V. xinji,
Muxinu, adj e sub.
i
|
antq. Rei.
jU-no; scuhor da tetra.
|
V. niu-
nexi
Muxri, ad( e t>ub.
ili
Qua ha-
biiuaiinoute sijo. I P^8ua que n<tO
amiga da limpeza, j
iudecente.
Mxiri, adj. e sub.
iI;
Infel
/
que tem puuca sortr.
1
|
ictiol. Pei-
xe du mai.j
,
bi. Planta Iam. das
i(gumnos.ti {eriosema muxiria), com
cuja* semtntes e lai/es ae roeuta
o U(2/U.
I
ii- medicinal e cciodimeu-
tar.j V. lku.
Muxirki, auj- e sub.
|Ii
Toleran-
tt
i
iQjulgeatc^ Sofredor
Mxiriri. sub.
|ITi Sulco
|
Trao;
faixa de cr diferente nas pernas
ou p<lo o Pr mfl |Riga.| L'ni
us. no pi mixlrir.
.Mxifu, sub |II| Mat' : muua
hojiningo. Bosque d^nsoe einara-
nhado
|
Grenha; matagal.; adj.
Al- toso.
I
fig. Dirfecav^io; fsci emr fi-
to.
| | K'/ngungu'a
-
. z^l Pci do
mato., V. Kfigungu a-xltu.
Mxixi, Hdj e sub
1 1|
F/iccirna-
(\oT:amdji U^tador
;|
ill(
bot.
Planta txtil medicinal.
-MuxKC. lub.
il[
Picador.
Mxonfe. edj. e 8ub. [I[ .\Iavios( ;
cicinfco
i
Qac enternece; que fala
i u canta baixinho
-Muxongueni, adj e sub
|Ii
Bias-
femador.j ()ue diz ironias.
Muxxo, sub.
ill( Chincho.
,
bot.
Plan atain. aa euforbiceas (sa-
pium mannianu').
Miza, ub. |1I( HAlito; emana-
o de vaporei; bajo
.Muzlu, sub. ill|
V rizilu
Muzmba, sub |II( b )t Arvore
faiu d<is ii-guinino8a.t (berlifiea ta-
marindoides). de boa m.aiena.
Muzambiri adj. c sub
il[
Te
Ihadur.
I
Pessoa que cobre de col-
ma as casas.
.Muzambii, |I1( Sortilgio; meio
d adivuibir u luturu uu a doena
que * psss' a tcm.{ Hraxaria
||
Kua

, v intr , Adivinhir.
Muzamburi, sub e adj. jli
Car-
(oaiante Adiv.nho.
Mzanqa, sub ill| Uzan ; uzo:
izuatu /oto u a i te ku\ (^jutmua-
o; trnpr^ go frrquente.
Muinge, "^dj e sub. jl] Danfi-
cc;oocivu: kimoKia irimu. t.^-
trag-tdor; uestrui Jt..r; pelekae

a
mabata
i
Estravag^ntr) esbanja-
dor.
Muznza, sub. [U| b)t. Planta
faiu das aiclastuiia eas (numecy-
loir vogelii}, de mad-.ira rija e eias-
lica to trutus eomestiveis
Muznze, adj. e sab.
(1)
^ue fur-
ta comida ua pantlai.
MU2 327-
MUZ
Muzu, sub
illt bot. Granrie r-
vore
fam.
ria
gutfers {tymphonia
glohulifera).\ V. mungn^du
Muiauri, sub. e adj. \l\ Que ft
passar a vau
^tuzanga^a.
alj . e sub.
ilii
Mun-
cebo
I
V munzangala.
MuzaKi, sub. e adj. |I[ Qu pas-
sa a vau
.
Muzri, (1j. e sub
ilj
E.stende-
d Tla maxisa.
Muzza. sub
ill[
bnt Planta
morcea (musanga ceoroptoidet), de
madfira branca e leve.
Muzazunu, ub. lllj
Epistaxe
jDerramaraento de sangue pelo
nariz
Muzba, sub (II[ bot Planta cr-
namental fam das leguminosas.
Muzi, lub \\l\ Jardim.
I Terr*-
no de jilantai de alorno
[ Jardi-
neiro.
Mzeke, ub. ill[ zoo). Reis; ro-
bcta.
Muzck, adj e sub
il|
Dormidor:
miilembeki

| \
Aquel*' que pernoita
onde no costume fiCar.
MuzKU, sub. lll[ uied Ferida
que se cria
na
plauta do p
! E' m.
U3 no pi . mi2cku.
Muzelese, dj
\1[
Limpador:

ua malonga.
\
Oue faz assear.
Muzelefete, sub. ill( Mulher
vir-
gem, em estado de pureza
| I adj.
Casta.
{
Que le no poluiu.
Muzmba, sub. il[(
bot. Ingazei*
ra e sua casca, de propriedades rae"
dicinais.j V.
pi. mizmba,
Mzembe, adj e sub. [I] Aquele
que aborrece ou manifesta despreso.
Mnzende, sub jllr Planta orna-
mental fam das legumiaoas.
Muznge, *aj. e ub.
ilj
Rrandi-
dor.j Ameaante:

ua matari.\ Jue
faz meno de atacar ou atirar.
Muzengeznge, sub.
ill( Grande
rvore do gnero ificus.
Muzenze, sub. (Ilf bot. Planta
dicotiledonea fam. das legumino-
SBi.
I
Y. muzungu.
Mzeri. adj e sub |(
Que ha-
b tuAlnr^nte limpo.' Probo;
ase#a-
dn
I
Esmerado; sem m'"ul' ^'g.
Franco.
>uzpvu, iub t[[( zoo! Piliin
culo.| V. pi Viizrvu.
Mzeze. ^ub
iTIf
bnt. AcAci^.
*
sua madeira
|
Acacina.; V. pi.
mizezt
.Muzzi, adj, e sub. jT[ Baboso
\
fig. Larapio
.Muzokeleri. adj. e -^ub. |[iPesoa
que tnma a dff sa de outra
j
De-
fensor
Mzombe, sub e adj
\\\
Vaga-
roso; moroso.
]
Que anda lenta-
ments.
Atuzombo, sub ill[ bot. Arvore
ornamental de madeira rpuistente
P^ra "onstruPs, tb. conlipcida por
\azombo.
,
Mzome; adj. e -ub. (1) Sbrio"
moderado ino beber).
J
B^berricador
Muzonde. adj e sub. |T( Desaifi"
mador.
\
Que faz esmorecer, perder
o nimo.
Muzondo, snb. iHi
b'^t.
\nacar(1o;
seu fruto (comestvel) corogr.
Vale conhecido por e ta nome na
rirc. civ. de Cazengo, di>'r do
Quanza-Notte, prov, de Luanda.
Mzonga, sub \\\\ Brdo; clarr r.
1
Chamamento em voz alfa
|
I
ufa
, V. tr Clamar; chamar; berrar
Muznge, ub ill[ Sop;'; caldo
viutamhvla

.
1
Molho.
Muznge, sub. e adj iT|
Medidor;
pesador; avaliador:o /*.
|
Agri-
mensor.
Mzonze, adj. e suh, |l[ Lison
jcador; lisonjeiro
.Mzoue, adj. e aub
ii[
Nada-
dor.
Mzua, sub ill( bot. Ajbusto
borracheiro fam. das plautas apo-
cinceai.
Muzbe,
dj e sub. |l[ .\cabi-
dor
I
Finalista.
Muiuri. adj e sub ll|
Loquax;
verboso; faladoi:-ua ktVt a mu k7a
poa^/.
1
1 Aquele que outorga.
MUZ
528
NAK
Muuike.
Hj.
sub. il(
Amola-
dor: ua jtnjangu.
Musori. ub. illf
Epch
i
En-
td:ui jingondo
|
K o de utn
rie de ccuas.
Mruke.
adj. p ub ilj
PiUdor:
-^afubi
;
Qu! tritura por meio de
pilo 1
V. miitut-
Muzku, iub |II( bot. Lguminn-
* ceaalpine^, de lenho muito lijo
empregue rm cabos de machado e
eoxadMS
i
K' tb med cjnal em e
.-
os de otitei e otoirrias-
.Muzuk'ita. sub.
lli
Diz-e dos li-
menf^os ou fruto aue eoz-m ao ta-
lor (no b rrlho):ra ri abi
.
Mzukufu. enb jllj Apoquentao.
llnsDorunalo E' ni. m%
no pi.
mizkutu.
Muzimba, sub
lU]
bot. Tab^;
Dua madeira maito rtja, podendo
rvir de pi^^go nas construes,
j
\'
pi. miihuba
.Muftnbu. sub jlj Rebordo; o--
la; lbio; b-*i<.o 1 Focinho:wo fi.Vfi^.
j
B3ca: uotia ni

k
k'a;'iorir
|
Bucelirio; medianeiro: ~ua uyann
I
Tradutor, intrprete.
Muzumu, sub. \ll[ bot. Plaota
fara. das rosceas \rubu8pinnaiu[,
d proptielades medicinais e iutos
comestveis.
Miuna, >ub.
|llr Parte; qui-
nho; lurro: k a ngi kaa. |Gobo;
proveito; interesse
Muzunda. sub
]\l\ bot PlaotA
de propriedades medionsiis em c-
S04 de amigdilites.
Muzndu. ub |1I( ictio). Certo
pe xe de rio de ovas venenosas.
Muzne. adj. e sub
ilf
Descaroa-
dor: -
wa jixiln
'
Instrumento com
que se descarna,
Muznga. sub {II[ bot. Protela
.Mzunge, sub |l| Ambulant<t
Muxungme, adj esub. )I| Fam

liar; visitante; convivente.
iMuzunoiri, adj e sub. |l| Visita-
dor; ass'.8tente.
Muzngu, sub |I[( bot. P.quena
rvore fam. das lef(uii inosas (pipta-
dtnia africana), de boa madeira
|
|

zungu. poupa (das aves)

|
Niooco
(do
p
r)
Mzuua, sub. {II| Na'!s .
i
)
Rou-
pa larga e mal acabada
|
Fancaria.
I
l-^ngongo, bjt Planta tb. conhecida
por Ktkole
Mzuze, adj. e sub.. |I| Assadoi-
ro; tostador.
JN
N. sub iIX(
Dcima terceira
letra do alfabeto kimbundu, de va-
lor iguil que em portugus.
N,
sub )lXi Abrev, de ngana
(senbo'): Au,- Jo7thi.\ S
Ij
contr da prep m e adj. pesa. pi.
ine. Com ele: ng'ata]i.ana

fnu njila.
! Em companhia de quem se fala:
ng'ende$ -V.u bata.
Naiu, (contr. do pron na e da
a^-t. in
] Lh' ; lh'o: ng'a mu bana

.\
Contigo; com ele: o ngombe tunda -.
|
Em companhia de quem oa com
quem ee fa^a \\ adv Juntamente:
O
mbtji u ai
-
nuif
Naiu
pfon pi \]Xi contr de iin
e adj. pi
/'';
.\
e!ei; lh'os; lh'as:
m>i Kaful-
;1
Com Ih;
contigo;
o nhombo z
.j
Em companhia da
p
>88o<t que, de quem. ou com quem
se faU: o jinyoinbe ng'ita
; o jiugulu
kula,
Nke. adj. num card. Oito
|
O
nmero 8.|
Oitavo:ria Kizuua,
Que
ocupa o Oitavo lugar
Nki. sub.
iIXi
Des-gaao vaga
de pessoa incerta,
j
Fulano; esse
tal.
II
corog. Afluente da margam
esquerda do rio X kipa, distr. e
prov. da Malaoga.
NAK
-319- MHA
Nakiu. a Jj. ^ pron \l]l\ Lh'a;
lh'o: o klma k/K ng'a mu tambula

muikoka.] Comigo; coniig"; consi

go: ne'aiundu ku bata
\
Em com-
panhia ria p^^SRoa qab, com quem
ou dr quem se fala.
Naku. adj epron.
iX[
Com ele,
f|3.; Ein comp'inhia de qu^-m ou
( on quem se fala:
o Kahonbo kan
ng'atundu

inu mbole.
Nambi, eonj. No obstante.
{
Con>
tudc; todavia.] Apejar-de; tam-
bii'
.
N nbua. sub.
|IXi
Adivinhao.
li
mit. Divintade prot ctora dos
adivinhos e caadoie. |

ni Samba,
gmeos (conotei, zodiacal) ', I
-
/z^O-
ngo. corag Pov. e sede do posto
dv. do Amb-iz. distr. e pr.v. de
Luanda.
17.534
tiab., ambuU sinit.
e escola tural.
Nna, adv. Gratuitamentf ; le gra-
aa: ja kaxinj'a-ngele ja kuvuKa o
mji, ja kabaja nganga ja Kuria.
1 I
sub. ubsquio; favor
[
C lUsa
gratuita
\
\KandundU, corog Pov.
e posto da Circ. Civ. do Alto Zam-
beze, distr. do Moxico. pro-. do
Bi. 12.995 h-ib.
Nanji, sub. iIX( port Ananaz.
Nanga, sub. iIX[
Fazenda: teci-
do,
j
V.
muIeU-W
t>ot Norce por
que no Seles se d a conhecer o mu-
bangu.
Nangu, sub. ilX( Lugar df> pis
sar o dia; bu ia manhanga
\
Acampamento; joraada: pousada.
{ [
adj . Diria.
Nanhi, adj e pron. inteir-g
(11
Qual; quero:u abange K/k/?. j (ju
pessoa (entrevarias).] Cujo.jVmu-
Kuanhi-
Nanu, adj Alto.ji sub.' Riba.|]
adv. Em cima.
Na, adv. Com ele; ela: wultle U
ei

.\
Acompanhado dele
|
Junta-
mente com ele.
Ne. abrev. do adj. a pron. inttr-
leg. nanhi.
\
\
adj. e pron. pots dei.
(contr. da prtp. nl e do pron. pess.
mune) com eb: ng'ataviana^: tm
companhia dele: nd

-
i
|
Consigo:
u ala
1 J
unto; perto dele.
N.
adv. Apesar de; mesmo que
a aKu/u.| Embora; vikQ\ngo\ d
mineira nenhuma.
|
'
conj. Ainda
que:/nc
i|
pron. nada: K//na.
1 j
sub. Cousa nenhuma.
N'eie. (contr. da prep. ni e do
pron. pess. ele)
Contigo: uia
\
Em tua co-npanhia; dapcndsnta da
tua vontade.
Nkulu, sub (IX Es ravo; ne-
gro. (E' termo insultuos ).
Nela. sub (IX) port Anel.
N' ne, 'contr. da prep ni e do
pron pess. tmt)
Comigo; em mi-
nha companhia.
Nen, adj. (IX) Maisculo; gran-
de.
|
V. kinene, nenc-
Nne, adj. Com eles.
Nene-nene, adv. Muito, demasia-
damente, excessivamente grande.
N'u, conosco; de nossa conta.
N'nu, convosco; de \ros3a von-
tade.
Nhku, adj. Cheio at nio miis.
Replete; preuhe: rivumu

.
\
E' tb.
interj .
Nham-nham, sub. (I) Nome por
que eram designados os comedor!
de carne humana
{
Significao de
quem come cousa arquerosa.
Nhama, sub. (IX) Carne de aai*
mal morto.; Caa brava; vrao
j |
Mukua . adj. e sub. Da carne.
|
Indivduo que mata carne. | Caa-
dor
I I
corog. ."Vrea da eirc. civ do
do Baixo-Cunenn (impropriamente
designado por tCuanhimat |
V.
p|.
flKUfl

.
Nhmi, adj- a sub. (I) Carnvo-
ro.
| I
sub. Comilo |
V. munhmi
Nhnga, sub. (IV) Abrev. de r-
nfinga.\ Caador:rm ngenga |(E'
tb. nome prprio)
|
1

ria Kitux.
sacrificador; assassino confesso-
Nhange, sub. ilX) zool. Gara.)
Cisne. |:
,
Ave branca de bico
comprido!
I
a Pepe, corog Pov. e
sede do posto civ. da circ de Cam-
bambe, margem do rio Quanza, no
caminho que vai do Dondo para
Pungo-Andongo.
Nhanha, sub. (l) Oscitao; boce-
jo.) I Kuta,v. intr. Bo:ejar.
Nhafa. sub. (IX) Laivo na pel*
provocado por ablaes de gu^
queatfl.j
'
m. us. ao pi. jinhta'
NHl -330-
OtO
Nhia corog Aflaente da margem
tqaarda do rio Longa e que divida
aareat dfti circ civii de Quibala
Aiaboim, diatr. do Qaanza-Sul.
prov. de Benguela.
Nhiki. lub. (IX) Abelha
I
V.
nhuini
Nhinda,
corng. Por. e posto da
circ. cir. doi Bundas, distr. do Mo*
xico, prov. do Bi, 17260 hab. e
uma Mitio Americana.
Nhoxa, aub. (IX) Serpente; rptil'
I
Cobra.
Nhuiki, sub. (IX) Abelha.
Nhfindu, sub. (IX) tool. Lontra;
a aaa pele (nas GangueUs)-! V.
ntndu .
Ni, OBJ. copal. E; mais; tambm^
emeeie.\ Prep. que estabelece v-
ria* relaes: de companhia:
ng'ai

Ngxl; da modo: ku^aloKala-

ngzu;
causal: tcuteeambmbi, ete.
No, intarj Chut !
{|
sub Expras
aio qua traduz to estar caladot:
u ila

.{
Nam pio; silncio.
Noba, sub. (iX) Nome por que
na ragiio do Saias conhecida a
arvore muxxo.
Nda. sub. (IX) port,|- Ndoa. 1
V. rtbola.
Noki, sub. V. mainda.
Nona. sub (IX) Milho cosido.
|
Papas ou mateta da milho.
NonQO. sub. (IX) Sugesto; inspi-
rao.] Conselho; lembrana.
Nongolo. sub. (IX) bot. Nome
por que no Selas se conhece k plan-
ta
celis soyaxuU iam. das ulm-
caas.
Nongonongo. sub. nX) Enigma;
charada! Cousa difcil de com-
preender; linguagem obscura.
Nonoxi, sub. (IX) Salpico; pinta;
mosca.j Estrelinb; ponto
|
Man-
cha escura em campo claro.
Nofoo, adj. Muito rio.j Gelado.
Nxa, sub. (IX) bot. Grande r-
vore iam. das rosceas (parinarium
tnobola) de madeira resistente a fru-
to comeativel.
Nu, pron. compl da 2.* pess. do
pi.: V('>f; eme ng'a-mono ma:d.\ A
vs.
Nka, adv. (port.) Nauca.l V.
KiKl.
O
o, snb. (IX) Dcima quarta letra
do alfabeto Kmbundu, de valor
igual qua am portugus.!
{
art de-
fio. biforma:
o. a; os, as: -ngombt
I aneteisanjl i atuka,

jingulu ni
jihanga j'afu\ j
adj. e pron, ueinons-
trativo. Eate, ^ssa, esses, essas:
O mutu'u abele; o axong' - alenge-
II
adv. demonstr. Eis.| Aqui est.
|
Ei-lo.
Obi. corog. Afluente da margem
asquerda do rio Dande, circ. civ,
daste nome, distr. e prov. da
Luanda.
Oio.abrev.do adj e pron. de-
manatr. pi. iio (III) Essa; esaas:
0im'-i axlh.ll
adv. Por ai; por
aaaa lado ou caminho: tndeto O
///r .1
Por a ora.
Ojo, adj. a pron. demonstr.
pi
(IX) Esses; essas: o jtnguVfanhu-
ngu.\ V. jjo.
OKavangu, sub (IX) Nome ind*
gena do rio Cubaugo.
Oko, adj. e pron. demonstr'
(IIli Esse, esia: o ktam'kt a/u.\ V*
k/dk/o.
Cho, abrev, do adv. kkq,
A:
ku mbandu'-^oae lugar.i
;
,adj. e
pron. demonstr. (X) Essa, easa: o
iiangutu', 'atoloKa.
Okoo, sub. Gergelim. |V.
uKto.
Oku, abrev. do adv, kku-! C;
deste lado,
Olo, ad}, a pron, demonstr. (IV)
Saaa; aan: o lambu'~'lu btnguliUa-
0MB
-55f-
PAl;
Omba, corog. Rio d* regiSo da
Quissama, afluente da margem di-
reita do rio Longa, circ cir. da
Quis ama. ditr. e prov. de Luaada.
Orno. abrev. do adv. de lugar
momo. A (dentro): m'onz'

mu
avaudull
adj. e proa. demoaitr. pi.
(VII) Esses; essas: o malumuenu'

,
ma ngene.
iiioe, sub. (IX) bot. Arvore
iam. das legu nnosas (er///i/a an-
gslensis)^ de madeifd aproveitvel.
Onda, corog. Pequeno rio tribu-
trio du Vareno, dist. do Moxico,
prov. do Bi.
Ondo, Sub. Prefixo com que se
fjrma o futuro dos verbos! Ho-de:
ene -Kuenda lelu
Orio, adj, e proo. demooatr. (IV)
Esse, esaa: o riarir aneme
|
Abrev. de tirio.
Oso. adj. e pron. indef. pi. (I)
Todos, todas.
I
Sem excepo: irfii'
alenge.\ Tado:d/.
1
1 adv. TotaN
mente; ao todo.{} sub.
A soma; o
conjunto.!
I

ene, todos eles; sem

reslrico.)
, adj. indel. Una
ou umas (entre vrios).
|
Qaaisquer

a K banga \\~olo, todos;

tudo,
II
adv. Indistintamente; geral-
mente.
|
|r/d, todos; em pso; por
junto.
0'fo, adj. e pron. demonstr. pi.
(X) Essas; esse-:
nfl bane o iangutu

.
I
Abrev do pron.
to.
Oto. sub. (TX) Manancial;
/
minha\ Fonte.
|
fig. Princpio, ori>
gem,
1
1 adj. Que mana incessante-
mente.
Ou. adj determ. e proa. da-
monstrat.j Este; esta.
I
Pi.Aua.
Ozo, palavra equivalente ao so*
fixo iam dos v. potugueaes; andar-
-iam; yit-am, etcmofia; kttt-
nd',-lnga, ete.
P,
dcima quinta letra do alfabe-
to Kmbuadu, com valor igual que
em portugus.
P, sub (IX) Expresso compara-
tiva de pancada.
I
Som produzide
pela queda de ani corpo. | Martela-
da.! Zs.
II

,
(port.) Utenslio.
I
V. mbengu.
Pi,5ub. (IX) port. Pai.| V. tt.
Paieta, sub. (IX) Certa qualida-
de de sardinha (magra). ;
Pka, ub. (IX) Vrreda.j Atalho.
PaKla^ sub. (IX) Antiga meaida
de capacidade;

ia fuba.\
Tdleiga.
PaKsa,
sub. (IX) Bfalo; boi
bravo.
II
An go soldado de guerra
preta
|
Soldado miliciano.| V. pi.
jipOKsa.
PaKU,
sub. (IX) bot. Arruda.
(
Planta fim. das rateeas (lauthaxy-
Iam nitens) de madetra resistente,
prpia para medicao e constiuc-
es: mxi (/a

I
Arvore iam. dae
aralicesi (coriaaatt paaieulata),
de madeira clara, densa e rija, pr-
pria para construes.
I
Ariia.
Pala, prep. (port.) Para; a fim de.
1
V. nda.
Palia. sub. (IX) port. Praia. V.
musse.W Nome com que d'aotes
era (ieiignada a parte baixa da ci*
d<dti de Luanda: mu.
Palaka. sub. (IX) port. Praga,|
V. ribebu.
Palakete, sub. fIX) ictiol. Pargo
pequeno.
Palia, sub. dX) Excremento l
quido; diarreia.
Palama, adj. e sub. (IX) Rival;
pretendeota posse da mesma mu-
lher. | Antr^gonista; contrrio.
Palame, adj (IX) Adltero.)
Adulter-do.
Palnga, sob. (IX) Esteira sobro
a qual serealixa a carimnia do xin-
guilamento
1
1 aovl. QoadrApede ru*
PAI
-352- PAP
mDtDt crvno.| Wapitc; veado.
1
1
top. Localidade no fubrbios de
Luanda; mustiie ua

,
Pala'nhi, loc Cenj. Para qu,
PalB, sub. (IX) port. Pr-ta
(niftal): Kiiari K/

.
Plvala. sub. (IX) poft. Pala-
Via. kizulu.
Paleia, sub. (IX) Canteiro |
Pe
quena cova para plantar tabaco.
Paluku, snb. (IX) port. pargo. V.
mlu.
Pam, adj. (IX) Paim?do.|i ub.
PasmHCesra.l Conteinplas p^rvoa:
u eri-.\ Diz-se da pessoa admirada
o de buca aberta.
I amba, corog. Pov. a 15
kI da
vIt do Ambri, margem direita do
rio
Loge, Jistr. e prov. d Luanda.
II
Pov. e antiga soJe d cone. de
Atubica, circ. de Cazengo, pov, de
Luanda.
II
Rio, afluente ia m rgein
direita do rio Camuege, circ. de
Cazeiigo.
Pambala. sub. (IX) Metempsico-
se. | Peiso* em cujo corpo se cr
ter transmigrado outra alind: mona
/a
-
.
I I
corog. Pt-quena pov. e
itpeadeiro do C de F. de Movmt-
des.
Pambu.
sub. (IX) Atalho
|
Cii)i-
iiho que, fora d^ estrada c-mum,
t-icu'ta as dista. ias:- /fl njila.\ Ua-
iriinbs que se separa do principal;
cite,
II
KusomboKa,
v. int . Pei-
jur i; transgredir.
Pana,
sub. (IX) Saria; ndo^
amarela (na cata de certas pessoas).
I
E'
m. us. no
p\,
jlpana.
Panda sub. (IX) Adultrio. ;
Vioaoll
Vasilha de barro com
aatas; nfoia: -/a ntaluvu\\ Pedao
de maumeira na tralha superior
da8red<e de .irrast< ;
coi tia.
( m.
us. no pi. jlpanaa) \\
lool- Ave
p
rn<lta de bico alcngado.
[ j
b)t.
(J.ande rvore air . das legumino-
as (berlinia brachyetsgia), de pro-
|)ridides
medcinal e oruameotal.l
|
Kufa-,
V. tr. e intr. Cometer adul-
trio;
falsificar.
I
lkumbi, adj. a
sub.
Primognito.] O priratiro ho-
mem de uma mulher. | Violador.
Pandanda,
tub. (IX) Falange;
Ukpfffta; fl
multmbU'\ HMt;
pimpolho.
1
1 Pea horizontal da
cruz
'
Pau trantversal em que ae
ia a bandeira (a bordo dos navios).
\'eiga.
Panda. sub. (IX) Pequeno pau
rarhado no mciu em que se enta-
lam viandas a assar ao fugo.j As-
sado .
I I
Bailaiinr; pessoa quo se
distingue na dana
||
Cala; panta-
talona
.
Pnga, sub (IX) zool. Pssaro de
rr verde e taisr<s vermelhos, s mi-
Ihante ao mulombe-ua-nganza
Pange. sub. (TX) Irmo; confra-
de. |
C imarada.
I
j/fl /lo/a/fl. iimio
consanguneo, ou paterno.
{{

ia
kamama, irmu uterino. || ia m-
ngua, irmo espiitual; co-afilhados.
II
ia ujunu, cornpa::h-iro e rscu-
la OD de offcio; condiscpulo.
Pangild, corog. Gr nde I go no
cam nho para o Dande, a
3
kiI. de
Qutangodo
Pangu, sub. iIX) Novidade; o
que se v ou faz pela primeira vez:
kutubula

I
Aiodo; maueira origi-
oal
1 I
Rtfr>
;
expresso iucoos-
cientemante repetida a cada passo:

/ trzfl mu fiembu.
\ I
VirtuJa
|
Pra-
ee.to; dever: Kubangani ndngo.\\
Ritual; norma; doutrina.' a ibula
mukulu. matote ma Kalunga a ma ibu-
la mu/undi\ ctaj; texto. ||~'a
lUKenhi, corog. Pov e posto do
couc. e circ. Civ. dos De;iil)os, distr.
e prov da Luanda, 3.853
hb
Panji. adj. (IX) Knrgi;;o; C(.ia-
jo-4o.{
I
aub. boi. Arvoe de so i.bra
V. muanze-
Panza, sub. (IX) Jogo
de azar;
batota
I
^Uta
, v. ir. Batotar.
Papa,
sub CIX) Arraia | |
Cuuha;
estaca
|
Palmeta. | Ponto de refe-
rncia.
| ,
Pequena lia de algodo
torcido auo os bsrvlriis pem o
pssc^o em sinal de lutu.
Papal, sub (IX) Pti; paizinho
j
V. tta.
Papa-pulunguuzu, sub. (JX)Ex-
presso unomat. significativa da
entra a precipitada ct m entre ho-
camento de p.>rtas ^u mveis
Papeia, sub. (IX) port. Papel.
j
V. mukanda.
Papinha, sub. (IX) Mosquiteiro 1
Cortini,
PAP -sss-
Pk
Ppune, sub (IX) ictiol. Pixe
(Ui m ir parecido eom peix'^-glo.
Psu ub (IX) port. Passo
|
V.
tihanda.\\ Pico-; a semana santa .
Pa, sub. (IX) Descrena; falta
de convencimento; dvida
|
Incre-
dulidade; teima
|
V pi. fipata.
Pa(a)tanha, tub. (IX) Cord-^i pre-
fo que, com jindomba, as vjuV4i tra-
z^-m a tiracolo. Distiactivo.{ V. pi.
jipatakanha
Pafal, sub. (IX) rort. Patro.
1
V.
muri.\\ Padro.
I
V. imbambt.
P(u, sub. (IX)
p
rt. Pdto.I V
rileka
|
|
bot Arvore de carne rijo
e madeira branca, prpria pari
constiue |
V paku.
Pax,
sub. (IX) port Paixo.
|
V Kinhengete
.
Paxi, sub (IX) Opresso; sofri-
mfnte; angstia,] P.ivi^o, tortura
1 ordl. V. pi jipaxi.
Paze, sueb. (IX) port. Paz
1
V.
umbu.
P, sub. (IX) abrev. de pai (no
sentido de o aiais velho, o raais an-
tigo numa casa):

Nzu;

Manguxi.\
V. KO/a.'
I
Nome
da letra P.\\ *d .
I.impo; sem mancha! ku rikl ku
erl-.
Pe, conj. copu'. E; porm; contu-
do: eie-ingau lenga.\ Orj; poitanto;
vista de tnl:
k/ ng'amono.~'kin&,
ing ngi rixib'ami.\. couj. causai.
Poi.-; nd
!
i
adv. E ito; neirse caso:
eie~u a k bangela'nfii ?
Peba, sub. (IX) ictiol P ixi do
r.er similbante tauba.
Pexaiu, sub. (IXj port. P<cado.|
V. Kkuma.
PKU, adj Isento de sjjuiades.j
(>laio; pelendende. -
|)
su). Lugar
limpo, varr do,
Peia, sub. (IX Haste de pal-
meira.
Palejende, sub. dX) port. P.e-
stnte.i Oferta.
I
V. Ktklu.
Pleka, sub. (IX) port Peada:
ng'abange\ Prtiu)o I V. lubundu
PelcKese, sub (IX) zool. Barata
PeleKu, sub. (IX) port Prego.
Pelendende, adj Brilhante I
KfapUqdecfQte.j BiAnquHdo;
'
eado; bu Kanga bu azele pektf.]
Muito limpo.
Peleau, sub. ^IX) port Preo. I
V suilu.
Pelezu. adj. e sub. (IX) port.
Preso; piisionelro
|
V. hutlie.
Plu. sub. (IX) O que se d ao
novio em certas cejimrias religio-
sas.
|
Hstin; prova: kubana
\
O
que serve para eatab*lectr a verda-
de de um facto.
Pemba, sub. (IX) Substncia ar-
gilosa branca, usoda nos exorcis-
mos e xinguil .mentos.
|
Caolino; es-
pcie de gesso.
I I
Karia , Maar-
sico; Satanaz. Anjo mau.
Pmbe, adj. (IX) Mat
;
ebrneo
iQuf-
tem a cr de marfiral hombo ia

.
|Fo8C(;sem brilho.
Pembele, sub (IX) Felicitao;
congratulao
|
Bom xito. Gr a;
mer : a mu v iala muia Nzambe
\
Doa. da ^saoa gracio-a; agrado;
favor
I
,
mterj. de exort o, de
aplauso: 'o/o! 1
Bravol Muito beml
Eu te sado!
Pndu, sub. (IX) port. Pente
| V.
Kisamuinu.
Pnga, sub. (IX) MetrlcuU.j Mu-
lher de vida fcil.
Pngula, adj (IX/ Escas&o; dimi-
nuto: multlc u axala
|
Falto.
|!
Diz-se diis abas ou bandas do casa-
co,
q
le se no sob epem.
Ppe, sub. (IX) bot. Anona. | Plan-
t f .m. dds aDonceMs .monodora my-
rtstica) do propriedados medicinais
em Casos de clicas.
{
Fruta de mu-
ppe.
Pesa, sub. (IX) port. Pe (de fa-
zenda),
Pu. sub. (IX) plt. Peito. i V.
tulu.
Ptu. mb. (IX) Almooda: ia
Kubetuila.\ Trc< vesseiro.
Pxi, sub (IX) Cachimbo.
Pi I interj. Chiton! Caluda! Nem
piu: u ila-.\\ adj. Quieto.]
i
adv.
Silenciosamente; sern ruiJo: u irl

.
I
Caladinho.
Pipia, sub. (IX) A idorinha
|
fig. Andoiilho.j Pessoa que anda
muito.
PIA
-354-
POX
Pita, sub. (IX] Som imitativo do
acto de cuspir ou lanamento da
sujilade do pato. (:' pt-jorativo:
-
.ng'a KU tela mle)
.
Piiazele, sub. (IX) port. Peixe-
-azeite
.
Pila, sub (IX) Papas de faiinha
de mandioca,
j
Piro.
Piiu, sub. (IX) port. Peij V.
mumgmba.
Pi.idu, sub. (IX) Policia.
Pnj", sub. (IX.) Impigera.
Pi, iii", Completamente vasio:
bu Kanga bu ri
-
\\
adj. limpo;
>em rebttr c( usa alguma.
Piri, sub. (IX) port. Pirds.lj co-
rog. Alto monte nO Jiatr. do Mo-
xtco, tb. conhecido por Kazonibo,
I .
3)0
iJi . Je a it.
Pisa, sub. (IX) iiiporo: la sa-
nji , Hspora
.
Piaxi, adj. e lub. (IX) Filho se-
gundo.
P(u, sub (IX) port. Apit'j
'
\
.
mmbonji.
Pi(u, sub.
(
1 Xj Frmula; regra:
banga o -uanga ni u /uc. |Obastiva-
o do modo de operar.
Pko. ub, (IX) Faa; navalha.
|
Facada.
\i
Kuta
v . tr. Ferir com
laca; dai facada.
|
j/a 6u//i, navalha
(Ir biiba: -ia butu sumblsa-naiu nda-
ndu i, KUnua k u fua, i ku buta
1
1

ia nzmbi, bjt. Piuuta fam. uas ci-

p
rcaa, de tio agudas i, e cau-
les que o nra s icV contacto curtam.
I
\ . ndingu.
I\ kolo, cirog. Pov. e sede do
pobto de^te nome, ciic, civ dos
Gaiiib -, distr. e prov. d Huila,
3 670
b ib. e est. teleg.-pobt I.
Polo, sub
(IX) Cira; face.] Fisio-
nomia; a^<pecto; catadura. | Fiente;
f.chaU.Jl
.lav. Na presena; diante
de: ni K'amb' muKu-
\
Adidnt^;
alm: nd rngi ku
|
Depois.: KU
-
ja Kuenda. No
futuro.
Picki.
alj e iub (IX) port
Porco.| \ . sibue-
Polomesa, sub (IX) purt. Pro-
messa. V. riKangu, hasa.
Pomba, sub. (IX) pjrt. Pamba
|
V- rimb*.
Pombe, sub, (IX) Embaixador;
mensageiro.
||
Espcie de cerveja
ieita de milho fermeatado.
Pombo, .<^ub (IX) Epio; esculca.
IIAqufleque v*i ni vanguarda de
umexrcto para iniicar os cami-
nhos ou o terreno ioim'gi.| Sipa-
dor; avanado.
]
'
zooi. Macaco pre-
tu com mancha branca sobre o na-
riz.
| J
corog. rea que compreende
a circ. civ. deste nome com sede
em Sanza- Pombo, ditr. do C ;ngo,
prov. de Luanda.
Pnda. sub. (IX) Cinta;za mbu'
nda.\ Cnto: ia mala.\ Atadura*
cs.| Banda transversal.
|
| /<j ti-
lu, o c culo mximo da esfera.]
Zodaco.
Ponde. sub. IX) ictiol. Siluro.
II
cor(
g.
Pov na margem direita
do rio
Kuiji. cone, distr prov.
de Malange.
Pondo, sub. (IX) port. Ponto.'
V.
snbu
Pone, sub (IX) Agua de cnde
aau mandioca ou mi ho para o fa-
brico da fub
]
A mesma mandioca
ou milho amolecido
Ponji, adj. e sub (IX) Astuto;
ladino
|
Que conhece os cantos da
casa.
Ponzo, sub (IX* Incriminao;
delic o; culpa
]
t' m us. no pi.
jipoato
Portlu, sub (IXj port. Poit.l
|
V Kibaka
Posa, sub (IX) bit. Espt go
{smilax medica).] Finta medicinal
de .luposi |V pi. jiposa.
Potepote, sub (IX) Cjidcl que
as mulheres tratem cintura para
segurar a r^^lda quando meus-
truadts.
'
Pte-p(e, loc. a Iv. significativa
dos olh.)s que se abreiu e fecham a
iniude: mesa
-
1
sub- Movimento
dos olhos de quem apanhado em
flagrante.
Poia, sub (I.\) Guisa lo de pei-
xe de muambi ou az^^ite e btoaaa
pouco verd
.[

g.
Bjdega, comida
mal feita.
Poxi. sub adj (IX) Lgico; bi.

argumentador luielgente: mmueri
UQKiria mu kita--\ A.uigo do sa.
PU -335-
PUR
ber, da vrdade.] Expressivo; elo-
quente.] Que labe (falando) domi-
nar o Dimo de quem o ouve
P, sub. (IX) Oaomat de bate-
dura de porta, jaaela, etc.| Pan-
cada.
Puanhanha.
aij. Sem recato; s
escncaras: ribltu u arixisa |
Aber-
to de par em par.
Puanzangala, snb. (IX) Som es-
trondoso de louas ou vidros que
se partem.
Puapuanha, adv, O mesmo que
puanhanha.
Puji, corog. Rio na reg o do
Moxico, afluente da roaigem es-
querda do Ngandu, diitr e prov.
doB .
Pula, sub. (IXt Parapeito de
eirado
|
VaianlaJ Janela rasgada
quc forrai s icada; terrao.
Pu-pu, adv. Galhardamente;
com pompa e aecacia.i Com exce
lente resultado |Muitobem
Puna, adj e sub. (IX) Excelen-
te; bom.
I
Cou a boa, perfeita,
Puetete, anomat. de 3v,m seco de
lou* que se parte
| j
sub. Parti-
dura
Pufa, sub (IX) Ronca.
I
Instru-
mento msico.
PuKu, sub (IX) .ool. Rato sil-
vestre.
||
-ia rixinji, leiro
\\
-ia
nzndu, lontra.!, , som produzido
pelo abano do pano ou bandeir.^, ao
ler r gitado.
Puklu, tub. (IX) Espoleta: ta
ua
I
V. ripuKulu.
FuKUtu-pUKutu, expresso do som
que vToduz, ao agitar-se, um pano
molhado ou grosseiro.
Plu, sub. (IX) iio, raacfj mal-
vadi-l Falta de piedade.
|
Muku

, adj Odioso; maldoso; ranco-

roso.
Pulukande, sub. (IX) port Pur-
gante.
I
Y. ngiiu.
Pulukua, sub. (IX) poit. Pulga.
|
V. mbuknana.
Pulngu, sub. (IX) Pobreto; mi-
servel,
|
Mendigo.
Pnm! iateij. Designa detonao
ou estrondo.
Pumbelu, sub. (IX) Bufarinhei-
ro
I
O que leva para o inten r
mercadorias para vendfr a retalh)
Pmbu, sub. (IX) pjusaia
Pumbulu sub. (IX) Viscera;
fato:
m nguari .Mudesas; leves,
Pummu, sub. (IX) lool P^sa
ro, tb, conhecido por Kingungu'a'
njila.
Pumna, sub. (llli Joelho.
Puna. sub. (IX) Cotovelo.
Pnga. sub (IX) Pagem; men-
sageiro:
ia soba
\
Emissrio,
j ;
Motano; feixe; punhado:
/a angu;

ia maKanha
\ Braadcl, adj. e
ub. .\nunciador; percursor.
Puugi. adj.
e sub. (IX) Conjura-
do; traidor.
Pungiic, sub (IX) bot. Arvore
fam. das Combretceas
(combretum
Welwitschli). de abundante ramift-
cao,
Pungu, adj. (IX) Mocho. 1
|
Omnipotente; que no tem igual,
sub. O grande; o maior; Nzambi

.|,Mole de pedra muito alta e

escarpada, conh^^cido por este no-
me.]
|
Grande peixe do mar.jj

la Ndongo, corog. e hist Antigo
presdio ento conhecido pelo nome
das Pedras Negras, fundado em
1397. E' situado a 9 4' 42"
de
lat. S, e I 020 mtr. de alt.
)|
Antiga corte dos reis do Dongo
(Ngola). conquistada por Luiz Lopes
de Sequeira ao rei D. Joo
Ilan,
em 1671.
Jl
Pov. e sede do posto
eiv. do cone de Cazengo, distr de
Quanza-Xorte, prov. de Luanda,
7.9S9 hab. est. postal de
3
a
cias.
ambul. sant., escola rural e Miito
Metodista Episcopal de Qu ngua.
Ppa. sub. (IX) A parte mais re-
cndita, mais ntima.] O mago:
ku~ia muxima.\ Corao, esprito;
alma.
Pri, aub. (IX) Construo, cr-
cere subterrneo: ku nibonge ia

.|
Caverna; masmorra; furna.
]
j
adj
De baixo da terra.
j
(Diz-se da for-
taleza de S. Pedro da Barra, e de
Cova da Ona da foitaleza de S.
Miguel, em Luanda). i|
corog. Pov.
e aede do posto deste nome, cone
do Pombo, distr. do Congo, prov.
de Luanda, 11.341 hab.
PUS -53- RIB
P3U, lub, (IX) Roca; fuso.
ru'u,
=?ijb, (IX Portugus; a l'n-
gu
p
irtuguesa: kuzuela -] Poitu-
Kl: n'atundu A-u
j
IMukuq
-, adj,
N ituial do Portugal.
Pxu, sub. (IX) port Pu:ho.
\'
,
kikcmete.
Fl
R,
n\]h. (TX) D 'cima sexta letra
do alfabeto kimbundn, tendo p""-
rm. acomoanhada de i-r , va-
}oT especial. A su < pronncif, que
parece participar de di\ sempre
branda, ainda que no princpio de
cada
p
lU vra.
Ri,
pron. rei., Que; cujo:
o r/kole

u ajiba.^ Pdrticula c-incofl. dos

sub. da IVrJasse:
o ribenualenge;
o ribabactoloka.
Ria, adj. e pron. pos. pi.
(IV)
Delas; del's: o fikolombolo-rl alen-
ge-\\ prrp. De: rilonga

mblji.\\
prep e a t. defin. o, fl: rlenge

kku.
I
|M(ido impera, do v. Kirfa.\
[

ene, pron. po*s. pi. Deles mesmo;

verdadeiramente aeus
Ribu, sub. (I\')
port Diabo.
|
\'.
Kariapeniba; mbungula-kalunga.
Rika, aub. (IV) Dilogo; conver-
sa; faia amigvel.! f
g.
.Mamu
o:
kuta -, namorar.
I
W pi. mka.
RiaKamuKu, adj. o pron. iniaf.
(IV) Divcrio; outro.
I
Mais um; !
guinte; re^t^nte
Rima, adj. (IV) Mximo. Su-
premo; sumo.l
I
BUD. O aer supremo.
Rimba, ub. (IV) bot. llaxixi.j
Planta txtil f^m. das urticc as
(cannabi* saliva), df propriedades
narcticas.! Cnhamo; suas folhas,
ictiol. P. ixa do no aimi<bante ao
siluro.
Rirnbu, sub IV) Palestra; expo-
siio iol) qualrjuer assunto. Ora-
o; reza.] V. pi. m77u.]| Afirma-
o; frase.
Rirni, a
:j
pois. (cootr. da prep.
ria e do pron. pesa. eme) . Mau;
minha: TiiaK li abolo. \ De mim.
RiAnda. sub (IV) Companhia.
|
Grupo da pessoas que convivem.
|
V.
kahnda.W .Aukuaadj. sub.
Pessoa que fae companhia ou-
tra.' Dl masma ndole, jaez ou
rupo.
RiandcKclu, sub. IV) Causa pri-
mria; comeo.
I
Prembulo.
Riandu, sub. (IVi Diz-se do n
central qu inicia a feitura de um
bailio: kujikita
|
Princpio; come
o; centro.
I
fig Colquio; oaristo:
KUta- .
Ranga. sub. (1^) zool Insecto
tabanida, de que b. vrias esp-
cies.
|
Moaoa dos bo8.|| bot. Plan-
ta graminaa. tribu das arundin-
ceas ipennisetum purpureum) Cana
brava: ukanibu u mucngc u angtrisa
o

1
l-Hamb.
Rinhi, adj e pron interrog.
fcontr. da prep ria do proa.
inhi) De que; de qual: rikongo-?
Rianze, sub. (IV) bat Accia
(seu fruto).
I
V.
muamc
Riba, sub (I\') Circunstncia
especial
|
C iracterttica; particula-
ridide.
I I
alj, Particular; especial;
prprio de cada cou^a ou pessoa:
Kola mutu ni - rie bot. Nome por
que em CabInJi se conhe-a o dan-
dm sombo.
Riba, sub (IV) Pranchida; espa-
deirada; cutilada,
i
Golpe.
Ribaba, sub. (IV) Aza: KUZtKO
Kua sanji, mutue mu,
Ribia, sub. sub. (IV) Tbria;
prancha,
ii
Poleiro: Kul sanj nl

fie.
\
Degrau; poiso.
Ribji, adj. o sub. (IV) Solteiro-
na.) ^lulher que nunca casou.
Ribakelu, sub. (IV) Lugar onde
se guarda.
|
Armrio
RibKU, sub. ictioi. Svel seco.
Hibala. sub. (IV) Calva.jAco-
mia; calvicie.
1
1 Mu\ua, adj. Ca-
reca; calvo.
Ribla; sub. (iV hn.
Arbu?to
trepador, iam, das
leguminosat,
de
fruto oomeitveM V. pi. mabla^
Ribalsbuia, iub. (IV) ctiol L-
cic; robalo; barbo | V. Viulazunu.
RbalanflB, sub. (IV) Cairpeo;
lutador
I
Ch f- de guerra.
{;
Pelou-
rinho. |V. viatarivia balanga.
Rbalanganza, suJ. (IV) rool.
Gnero de aracodeoi venenosos
|
Taratula.
Ribalaa. sub (V) p^rt. Barata-!
V.
PeleKese
Ribale. sub. (IV) Durzis; ma-
trena. ! Me dcfjihos.
||
bot. Plan-
ta heibceA, comesti vel.
Ribamba, sub. CfV> Esprito do
Bem, medianeiro entre o nte vi
svel
e o iQvikvel
| |
mit O Bem.|
A Fortuna.! V. pi. mkbamba,
Ribnda, sub. (IV) Aguaceiro;
chuvada forte.
Rbanda. sub (IV) Pernada: u
Kiela o ngnge u sanuka ni.\
Brao (de rvore),; ig: Desvio.
Ribandanda. ub.
(IV)
Galho;
pernada secundria.
Ribandela, sub. (IV) port, Ban-
deira., Partido, faco; irmandade:
riaKua lublo\ Lema; divisa.
Ribandelu. sub. (iV) Degrau;
su*
bida. , Lugar por onde se lobe.
Ribanqa, sub. (V) Mexilho: mi-
risco
I
M. us. no p! mbangn.
Ribangabanga, sub, (IV) Golhi
lha; gargalheira.
Ribangela, adj, e sub, flV) Fo-
rasteiro; imigrante.
1
|
sub. O dia-
lecto de Benguela. Kusuela
Ribangelu adj. Formativo.
|
Qut
d o feitio
I I
Arena, lugar da lucta.
Ribanji, sub.
(V) Forquet.
Ribanzelu, lub. (IV) Faculdade
da pensar.
I
Considerao; tdcia.
Ribaaa, sub. (IV; FUrt; der rico.
|
PeesoA que namora ou namora<
da. ! fig. Gracejo,! Kufa

, v. intr.
Derriar; namorar; escoar.
Rib(a, tub. (IV) Ixio, carrapa-
to.
|
ig. FeiBOA pegadia. que per-
segue oatra com pedidos; u
namini-
n kala.
ms
Ribata, sub. (IV)
Doojiclio;
casa.| Lugar de habitao de in-
divduos de uma famUa.
Ribafemena, sub.
(IV) Litibule
esconderijo.
Ribatuilu, eub. (IV) Lugar por.
onde se corta.! Ponto de iotecep-'
o; corte.
RIbebs. sab. (IV) bot. Folha de
nenfar (m6J/id), de bf^gnie. I
Quftlque fotha de grande tamanho.
|
Trbulo.
Ribbe, sub. (IV) Rela; u a/u bu
~
ria ngun ;
Brete.
Ribeb u,
sub. (IV) Maldiioj pra-
^a.| Peete; calamidade; epidemia.l
V pi mbebu-
Ribeha, sub. (IV) Pano que po-
bre at aos ps, arrastando.
|V. ri-
3Ula.
RibeKu. sub (IV) sool. Checai
|
V, pi. mbeku,
Ribla, sub. (IV) Tecido fabri
cado de fli. de palmeira. |
V. pi
mabla,
Ribluaj
iub. (IV) zool Borbo'
leta; insecto ortptero.
Ribemba, ub, (IV) Flor (da*
plantas
frufferas): -ria maituude
Rbcmbu,
iub. (IV) Espdae
aza
(considerada aem penas).
Ribngu.
ub.
(IV) Rato.l fig.
Matreiroj fingido.
Ribes,
snb, (IV) port. Bno,
|
V, umtneKenu
Ribfe,
Bub. (IV) Complemento
remate; fecho. | A parte qna com
pleta outra,
Ribla,
sub. flV)
Seara; horta;
lavra 1
Plantao; arimo.
Ribilu, ub. (IVi Mutar); vira-
mento. 1 V-
pl. mbitu.
Ribindu,
sub. (IV) Ramificeo
subdiviso.!
ig. Ramal.
Ribinga.
sub. (IV) Troo de
matria fecl slida.
Rbnga, adj. Sucedido; poiterior,
V, pl. mablnga.
Ribingnu. sub. (IV) Revesameu'
to; substitaio.
|
Alternamento.j
.
d)' Alterno; que substitua outro
por ves eu timo.
RIB -358-
RIB
Rtb'f'lu. tob. 'TV< Portada;
lu-
ga
d paisagem.] Gor*edor.
Rbtu, ub. (IV) Porta
| Pa
qa^ fecha ou abr uma ab-r^ura.
Rbxi. ub. aV; b^t. Tlia.
| Ar-
v'>re tipo d fam. d-^n tiljceas

ua
f'^l
V. pi.
mabixL
R'bol ub. (IV) Modorra; ono-
l-^ri.]
fig. Apatia;
inio'nc'a
| |
Mukua
, adj. e ub. Modorr-nto;
aptico.
Ribrke aub. (TV)
b"t. Fruto co-
mtitv#i
d"
muboke. da pabor aer-
doce.l E' tb. conhecdo p^r laranja
do mato.
Ribkela, aub. IV Ann"'; vi-
so ^m
qu n^ d coniwrimpn^o de
lenm facto.] Preveno;
prego;
notcia.
RiboK'u, sub. (TV) Aparelho
para tranamitir, para falar ao lon-
g".] Traoamisso'; pnrta-vor.
Ribokulu.
pub. (IV) Entrada;
abertura; vo de porta.) Lugar por
onde ae entra.] Boca.
RiboiB,
ub. (IV) Ndoa; man-
cha
I
Veftgio que deixa uma subs-
tncia gorda ou uja.
Rihole.
tub. (IX) bot. Planta
apo^lncea cujo fruto a nOz v-
mica
Ribolo. iub. (IV) Prepcio.] Mu-
\ua -, adj.. Incircuneiso.
Riboloitofo, sub. (IV) bot. Plan-
ta hortenie comestvel.
R bombo, "ub. (IV) A polpa que
envolve a psvide da mKUa do em-
bondeiro.]
A
prpria pevide.
Ribomo, sob. (IV) Mfocrneo;
teata
saliente; fronte.] Tetaa.])
Mukua. adj. Teataudo.
Ribondelu, aub. (IV) Degoladou-
ro.|
Lugar onda se sicrificarn re-
ses.
Ribongoluelu, sub. (IV) Luga
de reuno: bu

ri'alji.\ Ajunta'
douro.
Ribnzo, sub (IV) Eapargimonto-
I
Acto e efeito de hisaopar.
Ribofelu. sub. (IV) Lugar onde
ftz tecelagem.
R-botokelu. aub. (IV) Lugar o
vioct, onde se formam sulcos (nas
carnes).
II
Tarso:
muriakinama\
Tornozelo.
Ribuela, sub. (IV) O mesmo
que rlboi.
Ribu, sub. (IV) bot. Papiro.) V.
pi.
mbu.
Ribubua, sub. (IV) S?zo; ma-
leita.
Ribuh^. nxih. (IV) Cat<trr.fe;
desastre;
grande desgraa.) Desfe-
cho funesto.
Ribba. sub.
(IV) Esprito doi
l8d'e:
kuxingila
.
|]
Aasalto;
roubo.]] Cachoeira;
catadup.] E*
m. us,
no p'. mabnba.
Ribbe, sub. (IV) EDpemia; mor-
tandftde; \it%*t'. -ria jingulu.\ Gran-
de mal comum a muitos,
Ribubilu, sub. (IV) Piogideiia.)
Vazadouro,
Rbubu. adj. e sub. (IV) Mudo.)
Peasoa que no fala.
Ribbu, aub 'IV^ Punhado; mo
cheia: ria farinhd-] O que pode
caber na cavidade da mo.
Rhubulu sub. (IV) Moacardo.j
bot. Planta fam. das gramneas.)
Cana brava.
RtbuikMu, sub. (IV) Paragem; la-
gar para descanar.i Ponto.
Ribuila. '<ub. (IV) Esalfameoto;
canao; fadiga.) Fraqueza.
Ribulu, aub. (IV) Termo; cabo;
fim: buria kiiuua
\
Limite abs-
tracto: o kubantaisi kaefSi

.)
Fina-
lidade.
Ribufma. sub. (IV) Ofego; respi-
rao; flego.
Rubuminu, aub. (IV) Respira-
douro.) Onflcio destinado a deixar
penetrar o ar.
Ribuinginu. sub.
(IV) Esgotadouro-
j
Abertura do vsrtedouro. ! Lugar
por onde vasa ou ee eaca u l-
quido.
Ribunhi, aub. (IV) Mossa: aber-
tura, falha.) Diz se da falta de um
dent<9, ou abertura por ele deixada.
)].Mukua, adj. Desd-ntado; pri-
vado de um dente.] V. pi. mbut'
nhi.
RibuKa, sub. (IV) Larva; verme.)
Aaearis; lombriga.]] Vareja; bicha.)
niB -339-
fig. Gorgetj mta-bieho: kufiba-.
Gratificao.
Ribuknu, sub. (IV) Tropeo;
obstcuU: impecilho. | Embarao.
Rbuku. sub. (IV) Vagi;ondn.|l
200I. Ondatr*: un/i ua kaxinj'a-
ngele ni.\ Mamuieero ruedor.
Hbula, sub. (IVj Fosso; vala.
|
Alv. lo; cavidade.
|
Depre^sio;
rombo.
Ribulku, lub. (IV) port. Buraco.
V. rltubu.
Ribulu, sub. (IV) Coelho.
[
|
bot
Perptua {bindem granais) t sua
flor.
I
Suspiro; saudade de jardim.
Ribulubulu, sub. (IV) Iminncia;
proximidade: bu

ria
^fua.\\
adv,
PiOximadamente; quase.
Ribulungundu, sub. (IV) Torro;
bol^:-r/a sukt.\ Plula.] V. pi.
mabulungundu.
Rbumbu, sub. (IV) Protubera-
cia.| Volume; n (n sup^rc e de
um corpo) .
I
Bossa; galo.| Eminn-
cia ariedoudada de certos ossos
l
Esfera.
Rbumu, sub. (IV) Sinal de pan-
cada, mossa ou brecha.
||
Quebra-
da; falha
Ribuna, sub. ^1V) Escoriao;
contuso.
Ribunda, sub, (IV) Embrulho'
tro'Jxa
I Fardo
.
Rbunji. sub. (IV) Dobrameoto
Conjunto.
I
Miscelnea; miatu a.
Ribr, sub. (IV) Acto de enfes-
tar
I
Dobra; Vinco.|| Laada; n.
I
)
adj. Dobrad o; ti xivei; corre-
dio
|
|
but. Plduta bqutLa, mui
frequente nas majgens dus nos
Ribufamenu, sub. (IV) Covo: bu

ria sdnj.\ Chocadeira.

Rubue, sub. (IV) Ferida que
supur.-; chaga. !
|
MuKua -, auj
(.haguento; uiceroso.
Ribu(U, 8U^. (IV) Deiabamento;
deriocada-ll
adv i:.m quantidade;
cm abundncia.
Ri, adj e pron. poS. (contr da
piep ria e pron. pe>ia. eiSf
Teu;
tua:
o
riie rind
\
L)a tua
p
a:>oa.||
pron luttrri
g
Quai? que dele?
Qode est*?l V. r.ebi}
nu
Rie, adj. e pron posi (contr
da prep ria e proa pess. mune)-
Seu; sua: o riolombolori alenge.\
Dele; da sua pessoa
Ribi, pron. interrog Qual? Que
delr?
Riji, sub (IV) Luar; claridade.
R.ela, sub (IV) Alcap-I Cilada;
artimanha
Rile, sub. (IV) M^ma; teta.j
Glnnula mamria.] PI. mle.]\

ria sanji.l
bot. Jalapa.] V.
murVa-
sin/i
Rieliu. sub. (IV) Esperana; ex>
pect<itiva.
Rimbe, sub (IV) zool Gnero
de aves columbinas de que h mui-
tas espcies ]
Pomba; rola
Rimbu. sub. (IV) Tribu:
ria
Ngola
Kanini.
\
Conjunto de pessoas
de uma povoao ou bairro
|j
Mu-
Arua
adj. e sub. Cunterraeo.
]
Bairrista.
Ringi adj. e pron, indef (lY)
Outro; outra; diferente: r/f</na
.|
Diverso; no o mesmo.
Rienu, adj e pron poss pi.
(contr. da prep. ria e do pron. pesi.
ena). Vossa; vosso.' De vo8.(]

tnu. \
De vs mesmu; propriamente
vosso.
Rir. adj. determ. Esta; este.]
Presentr; que est vista.
Rierinu, adv Hoje em dia.] Pre-
senteu ente; agura.
]
|
^ub. O mo-
meuto que vai passando.
Risu, sub (IV) Forma antiga
de risu.
Rietu, adj. e pron. pos. pi-
(contr. da prep. ria e do pron-
pess. etu)
jNossc; Nossa.
|
|De ns.
-
ttu,
propriamente nosso
RijEXiri. sub (IV) L espreso; dee-
dm: KUb ifiga .\\
Neglign ia (no
ve:iCii); aesaiinbo: kuzuata-
\
Ab^o-
dono.
Rjenge, sub. (IVi fcJi ato qua cor-
re tm suijiua
I
Zumzum.) Ru
o.r; fma
|
Notcia incerta mas
pr vvrl.
Rijngo, sub. (IV; bot. F uta d*
mu/ngo
R!ju. sub (IV) Folha (de planta):
-mfia muletnba.
RF -340-
m
Rifaba. lab. (IV) Fruta verde,
qot Dfio lerre para comer.!
|
Des-
peito; emulao; cime.
|
Excesso
de Kelo; inveja.
||
Afukufl- , adj.
Ciumento.
Ri|uc. adj. IV) Martl.
Rifku, aub. (IV) Antiga medida
de capacidade, equivale ate a
lo.ooo cauris ou njimbu-
Ri|ukunukinu, sub. (IV) Lugar
d4 re.^.surreio: bu ria Kristu.
\
Acto de reiaurgir, de ressuscitar.
R(ula, sub (IV) Palato; sab';
substacia que reala o gos-o lia
co'nida Condimeotu.
Kiflu. adj. e luh. (IV) Holaod^:
ber
I
i.' m. u. no pi
maflu.
Ki{ulumengu. sub. (IV) Flamen-
go
(ave).
Rilmbe, *ub. (IVj Testemunho:
prcva: kubana

|
O que serv
paia demonstrar a prova do espi-
ritismo. |
Ujz-se de uma pequena
bola de massa {futlji) que dizem en-
volve duas espinhas em cruz qu o
adi vinho eog jli para demonstrao
da verdade.
Riimbu.
sub. (IV) Salocia
;
O^ade barriga; boju.
K
Junda.
sub. (IV) Fund., Tira
de coufo pira arremesoar projec-
teis. P.ouodosa
I
V pi ma-
laia
K lundamenu, ub. (IV) Lugar
un<l ) ae est de qua^entenw, oode
se p<i>a4 quaresma.
i<i(undu. adj. e sub (IVj po"^*-
Deuoto V. Kz/u.
Ki(iine, adj. (IV) Fofo; b lof
o
1
lii^. V.iJoio.
li
z >ol. Gaau^^otu
.
Kilungu nznze, sub. (IV; Peque-
no tumor maligno.
Rluta. sub (IV) Recontro; re-
ifrga; bii^ < .
I I
Oada grossa e vo-
l^nt. (ao quebrar se oa praia)
|
Ca-
.ho; IO lomonho; cidone.] Pego;
fcorvrdouro; coausio; ab.smo.
Ri|ua, sub. (IV) bot. Planta
txtil medicinal, iam. das hcm<f
dar ceas (.ia/is(v>ra drac/a(a) |
Ra-
tuia i V ifi
Kihhd, sub. |Iv') UjirgaibaJs;
*aa.
Rihama, sub. (IV) Centeaa:r/'a-
tu
I
Cem.
Rihamba, sub. (IV) Espirito que
se Bup; acompaiihrir o homem paia
inpirar. ; Goiu , \L' m. us no
p'. mkhamba.
Rihaai, ndj. (iVi Dbil; que ro
tem sade i fig. Anormal: que no
funcioDB bem.
Rihcho. ub. (IV) Gafanh')to.
V pi mahoho
Rihl<e. sub (IV Bj raLha elsti-
ca ! \^ riiLonge
Rihio, lub (IV) i.tiol Peixe de
ovas venenosas V. muzundu
Rhnjo, sub [IV) Ban ia.
Rihiipu. sub rlN
) Iwuto de m
-
racuj
I
V pi. niatpu
Riba, sub (IV) Anua lillia que
se .z entre a lamag m d*a rvores
p.^ira apanbdT pats^ros.
R laKi, Sub ilV) Ova; ovo iV.pl.
ntaaki
Riiala, sub (IV) Varo; homem
1
.Mendo (com relao tspoia):
inufiafu ni

.\ ig. iomem anime

ao; pes o< cap<iz, coutpeCsute. |
Macho,
i
PI
ma.
Riiambi, adj e sub .l\'i Facmc-
ra; tlho de escrpulos., \ . pl.
maiambi.
Riie. sub (IV) bot. I'almeira
(elaeis guineemis). produtora do
dendem*.
i
.Xcrocou a ;
\'
. inuriie.
1
1 ria kalungj i'ijutd Iti cea
{racana parsi/lora), de utilidade
ornamrntdl
||

na hangu, c-.roK.
Aatiga pjv a meiu cominho da
Casscalal ao Dondo, di^tr. e prov.
de l.nan la, a
3
quil a E. d.j rio
Lucaia.
Riika. sub (IV) Gracejo, z >luba-
^la.j| Nome por que ero CaC'mda
se conhece a planta inungolongolo
.
Riimbe, adj (IV) Ocidental
\
V.
pl. maiombe
Riiombola, sub. (I\') Pessoa mO'-
tae, segundo a leuda, ressuscitada.
conservando,
p
rm, o fr>o cada-
vrico. 1 laconsc. ente por viitude de
magia
I
V pl. maiomboa
Rij prp Oe?da: -Kl afile.
\
De-
pgif, a comear
de.j
V, tfindf.
H13 -54f-
RIK
Rija. ub. (IV) PqueD lago:
ria ngandu.l Poa; charco.
Rijibilu. tub (IV) Mitadouro:
ria jlngombe ni jfngvlu
\
Lug*rde
matana.
Rijiji. ub. IV) Inflameo; bar-
ba!ha{
Diz-se da ampola retultan-
t* da mordedura da abelha, do moi-
quito, do ornaigio, etc.j E' ni. us.
QO pi majiji.
Rijiji. (iV) Pertincia; birra; tei-
ma. { Pertistucia.
RijiKame, adj. (IVj Defeco; que
impede; proib;t.vo.
J
iub. Restric-

;
proib o.
Rjku. sub (IV) Lar; sfin da a-
ra i : bu-ria ttt ni mama., Lh-
"Rij'u, ub
dieta
(i\') Abjtiunci^;
Rtjmbuluilu. sub {IV) Coua
per via iJa qu^l s chega a com-
preenso de uutr<.
Rijttnu. sub. (IV) port. Dizimo.
|V. KOKu/nhi
Rijinsi 8ub. (jV; Nome; apelide;
alcunha.
,

lia mngua. Nome que

se adopta da pia baptjamel. ' j

ria
mba. Nome in ilgeua dado nas-
cena.;! - tia na{i\ia Homonmia.
Rijingumuinu lub (iVj Revela-
o; denn-ia. O que se mani-
ie&ca.
Rijnu, ?ub, (IV) C^prich ; b io;
\i<m\ b. mu\ua rignji k'eni'. Pun-
uoocr que mdica o cumprir o dtver
uu mais que o dever.
Rijita. sub. (IV) N; 1 o aper-
tado.
[
; b-t. .Arvore de s njb a fam.
.IS luoCKiis {ficus ovata). V. ri-
lido.
Kijituinu, ub. (IV) Lugar onde
fce desata ou se seita u n.
Rju. sub. (IV) D nt-.l Dtfeaa
fdo
elefante, rio jav li, do hip p-
lamo, te
)
i\ria hoia, dente de
aieo. queixeiri
,
canino.
RKa, sub. (IV) Tsa.i Pequeno
copo; clice.
R kbaKba, sub. (IV; Galopada;
corrida rpiia, ; Act^ de galopar,
RKaka.- sub. (IV) Arrojo
|
Ou-
sadis; audcia.
RKaIa, sub. (IV) Carvo.
ri
nfitu] Ascua; braza:ra tbia \
V. pi. mdKfl/a-
it
adj. De preo
elevado; caro. li adv Por alto
preo.
RiKalanga sub. sub. (IV) Lagarto;
drago.
RiKalu, aub (IV) port. Carro.
Rikmba. adj. e sub (IV) Amigo;
camarad>; companheiro.
RKamba, sub. (IV) Diz-se das
ripas que seguram nas cOQ<^trus,
os paus por dentro e por rii.
Rikambelelu, sub. (IV) Benzede-
la.j Lugsr onde se faz-rm benzedu-
ras.jActo de benzer.
RiKambu, sub. (IV) ictiol Peixe
desmptero.| E' m. us. no pi.
mKambu.
RiKnda, sub. (IV^j Palma (da
me) !
Planta (do p).;
Passo; pe-
gada; marcha; piso
,
Cada um dos
vrios modos de marchftf:

ri
ngmbe..
C:da um dos diferentes
passos de dana:

ria mbkmbi
; j
Vestgio; sinal (do
p).
V pi tua-
kanda
R Knfla,
sub. (IV) Longe: u ala

.
;
O ponto mala alto, nistante ou
profundo
,'
A vastido das guas;
o mar largo: muria Ko/u/J^a.; Cam-
po; lugar de luta.] Auiucia; jul-
gamento:
~
ria maka
adj. Lon
-
gaquo; distante; afastado. Remoto.
|V. pi. mkanga
\
|
adv, A muita
distncia (no tempo e no espao)
\
.Muito longe
-
Rikangu, tub. (IV) Promessa; voto.
Rikanha, sub (IV) Folha de ta-
baco:--ra mbukma., Acto da no
azer tentos cu vasa (no jogo): ku-
bana
~
\
Perdimento; denota
|
V.
pi mkkanha
RKnji, sub iIVi
Aparelho respi-
ratiio dos prixes
j
V. pi. mo-
kn;7.
Riknu.
sub.
ilVi
Bocd , O con-
junto dus lb-os.il Afukua
-
. adj
Boquirroto;
linguareio
RiKansa, sub. ilVj
Chocalho; ins-
trumento msico.
I
Pedao de bor-
do wo e frisado transversalmente
e cujo rudo, produzido pela fnco
de uma vareta ou uso, acompa^
nha a puUa,
o tambor, o h.irmo-
ftlK -342-
kit
aiam ou caoto aas danai africa-
naa.
Rikasa, Mib. ilV| bot Arvore
Iroadoia que d (ruto comestvel
imlliaate na fornia e no gosto a
cereja.
RiKaselu, sub. jlVj Amura Jouro
RiKasu, 8ub.
iIVi
Amarradura.j
O que serve para amarrar.
R Kata. sub.
iIV| Entrevado.
| ]
adj, Al^jadi; paraltico. | Deforme.
Rikau, sub
iIV| Pequena caba
(,a em que se bebe o mbutunglf
|
Pa-
ca r<
;
caneca; o seu ccntr Jo: r/a
maluvu
[ :
Operayo ou cerimaia
realUada no decerto.
|
Campanha
|
V. pi. mikau.
RtKxi, sub. |IV( bot. Planta me-
dicinal (combretum arbuscula), em-
pregu coutra a sarna.
Rikza, sub |IV( port Casado
|
Horutm ou mulher casada: rtlala
ria-; muliatu ua.\ V. nganhla
Rikebe. sub.
iIV( Hipog*trio.
l
Ventre pouco desenvolvido.
R.Kku, sub, |IV| Gosma.j Escar-
ro; toase-fingiJa.
Rikela, sub.
(IVi
D z-se do terre-
iro h pouco queimado e onde nas-
ce capim fiesco paia pastagens.
Rikelengende. sub.
iIV| Bola fei-
ta de cisco de carvo
i
Torrai
i
tufo
I
V. pi. manelengende.
Rikelengu, sub. iIV( GargaatH/
esfago.
HKlu, sub.
ilV| Amu ada; beir*:
h-nfl muiji
\
Fimbna.jK' m. us
uo pi. maklu.
R Kende. sub. \IV\ Bola:r/a ma-
kanha.. Hra.| RodeU combustvel
teita ds C19CO de tabaco.] ig. Ca-
dver.
Kikene. sub |IV( Obstruo da
vagina (doena)
.
Rikenhe, sub
[iVi
Roch-do; p?-
nedo ]
Despenhadeiro; ribanceir.;
precipiciu.
RiKnze, sub |lV|Traa'| V. pi.
mak^nxe
RiKezu. tub. iIV| Cola; iuta de
mukezu
R k mba, sub. [IVi Movimento
oodu)uiitv.| Aspecto do que ae
assemelha a ondas.
||
adj.
Que
avana ondulando; qua se propaga
por ondulaes.] E' m. us. no pi.
mKimba.
Rikine. adj.
ilV( Danante; bai-
lvel.
Rknu, sub. |IV( Bilarico; dan-
a.] Festa.
RRixi, sub. iIV| Ano; pigmeu
1
Homem pequeno de cab-a granie.
iHidra
|
Mons-ro ]V. pi m&klxl.
]
fig Forasteiro; ignorante .
Rikobo, sub.
ilVl Cova pouco
funda. j Orbita.
RKka, sub.
iIV| Bombo seco.
I
Antiga moeda de cobre que valia
o,o ctv. (6o reis)
Rk' ka, iub. |IV( Demora; atra"
so.| Delonga; morosidade.]
{
Mukua

, adj D rajrado; moroso.

Pikko, sub
iIV| Coco.
II
top.
Antigo lugarejj na ilha de Luanda,
fronteira fortaleza de S. Miguel.
Rik Kolo, sub ilV( Infortnio;
sucesso fuaesto.
|
Dasgraa.
Rikolambunda, sub. iIVj bot.
Murteira.
R ko'e, ub. iIV| Araarelante.
I
Psjro inutacilioo mais conhecido
por .papa figo'.
R'hlo, sub |1V( Declive; iadti
ra; encostt; ria inulundu.\ Vertan-
tt; v .le.
RikolcKlo. ub. |V| Cachao:

ria Xingu.
\
Colo.
Rjkolombolo. sub. (IV| Galo ave);

ria sknji
]
,
Catavsuto (m f.gura
de gnloi.]! ictiol. Peixe quimnda.
coDhecido por "pciXe galo.|| Ca-
bja granae cheia de vinho de
palma 'V pi makolombolo
\\

ria nzji V
mH
RKolondo, sub. V. pi. mano-
londj
Rkolongo, sub (IVj ictiol. Salio;
cougio
Rikolongondo, -ub. |IV[ Ci^vo
de
pedra queimado
]
K iliuo.l
E-
m
U9. no 1)1. maKolcngondo.
Rikolox. sub |IV( port. Colxo
IV, mariri.
RlK -^US- RK
Rikolua, 8ub.
ilV^f
por*. Gora.(
V Kliundu.
Rikma, sub
iIVi
Palmeira
!
V.
kirikoma
R kombe, sub [IV[ Almiscireiro.
1
Glveta.
Rikmbo, ub. (IVj Caseiro; tra'
bUhador rura); lavrador:

fiakufi
ma.
I I
Capafftz; conductor de negocia
do res: -ria unji |
Cabecilha
Riknde, sub (IVj bst Bananei-
ra br^va de gerao expontnea.!
Seu fruto.
Rikondekelu. sob iIV( Refgio;
abrigo.
I
Esconderijo.
RKndo. aub. ilV( Cascudo; ca-
rolo; coque.
|
j
ictlol. Meiga (peixe).
I I
bot. Arvore fam des legumino-
sas (vigna slnensisi de cujos filamen-
tos se farem tanidos
( j
rifl ndtlgo,
Atocasia
ialoe Baumii), de folhas co-
meslveis-l Planta lilicea.
Rkonge. sub. Borracheira e seu
saco {ltex borrachifero),\ Goma els-
tica; cautchouc
I
V. pi. moKonge
Rikongo, sub. jIV{ Dbito; dvi-
da
1
1 A lngua do Congo: kuzuela
il
Aok/a , adj Devedor.
RiEonaolo, snb. iIVj
Braaa.| Es"
tado de incandescncia jV. pi
mKongolo
Riknji, sub iIV| A parte exte-
rior da cpsuU do imboodeiro den
tro daqualseeiia o fruto
|
Caco
de boababe-
RiRori, snb ilV|
Afeco do cou-
ro cabeludo.! Parida infecciosa (na
cabea).
Rkosa, sab. {IV[ Camaro.; V.
mzosa
Rkso, eub- \IV[ Remlio arran-
jado pelo kimbanda, para aliviar
o doente |
Lenitivo.
Rikcta, sub iIV| O mais velho;
o
primeiro na ordem de sucesso,
j |
adj. Maior.] Nmero excedente a
metade.! Maioral; superior,
j
V.
pi. m&kota.
Rikoua, sub- (IVi Pigmento; eu-
tis-.-rla ngongolo; ria mundombe. A
er do rosto tez.j Tiatura; colori
do.l
I
ictiol. Peixe azul.
Rikoue, tub.
iIVi
Cacarejo! Diz-
-sa da galinha cantando vicfria
|
E' m. Qi. no pi. mKOUt-
Rkovi, sub. |IV( porf Couve.
Rikovo, sub. |IV'( Cavidade anor-
mal em qualquT superfcie,
i
C*u-
la; buraco.
|
!
S lada.
; |
Un.bgo mui
saliente, tcaior que o tumbii-
Rikuakelu. aub.
[IVi
Est i- ; pon*
to de de3einb<irque
|
Lugar de en-
calhe.
Rikoxi, sub.
jlVi
Csrviz; cachao;
nuca.
I
loion.
RiKza, |IV[ Farrapo.
I
Pea de
vestario usada e rota.| V. ma-
kza.
Rikuanekenu, sub. |IV| Secadou-
ro.
!
Lugar onde se ejtende ronpa
a secar.
RKtiattlu. sob |IV| Lugar,
apndice ou ha^te por onde se pega.
ICabo; aza.
RiKaatenenu, sub.
ilVi O que ser-
ve
de esteio, proteco nu apoio.
j
Garantia; segurana: tia' mo \
Es-
cora;
amparo
Rkubu, sub. il\i Retenijo.
|
Peg9; rixa; desavena.
KKiSba. fub \l\\ Serapilheira;
gr ossarr;
8; /l/u o. I
Aniegero.
Rikbi sub. jIV( Srvo.
i
O que se
ingere de cada vez- ! Golada.
Rikuenze, adj iIVj Esforado
vigoroso; possante.] Dencdado.
!|
sub. Pessoa decidida, vaknte.
Rikuiji, adj e sub.
1V{
Feiticei-
ro consumado-! Eovenenador.
Rikuinhi, adj num card jlV.'
Dezena: ^z.riatu' O nmero lo.
RiKujinha, sub. |IV[ port. Cozi*
nha.
1
V. Tiv^a.
RiKUkutilu, sub. |IV( lQXuga-
douro.
RiKule, adj. e sub. ]IV{ Anebo
impbere.
Riklu, sub. ilV| Esfera; redon-
deza. jOrbe | A terra; o mundo-
RKulu, sub. iIV( O esprito d
um antepassado: ria muiji.\ V
pi. mkkulu-
Rikulukubua, sub.
(IVi Salaman-
dra.
RikuluKumba, sub
iIV(
Papeira;
papada. | Bcio.
Rikuluma, sub. (IVi 'Mutismo.
|
RIK
-544-
RIK
Eitado de quem te abstm de falar
ou de f%zr rudo-
Rikulungu. lub.
( Wi
zoo). Peli-
caao
I
Tb. se diz, (e talvez me-
lhor), kKulungu.
Rikulusu, sub. [IV| port. Cruz
||
-ria inunjinji, a coroa de eepi-
nhoi que engrinalda a cruz.) ig-
Sofrimento; martrio.
Rikuluvina. eub iIV[ porf. Cor"
vina.
I
V. mioue
Rkumba, sub. (IVr Cadeado; fer-
rlhoi fechadura:r/a mxima sabt
/r^a/ia
/e-l
Uteniilio com que le fe-
eha uma couta
Rikumba, ab. ilVj Trago- gole;
uaminlia
|
Lquido que se engole
de uma vez.) fig. Embatucamento
Rikmbe, ub.
iIV| bot. Fruto
dt muKmbe-l Vagem.
RiKUtnbele, sob iIV( bof Lrio.
V pi.
makumbeU
Rikmbi, sub iIVi Tend; birra-
ca de campanha
j
Pequeno pu
atravessado na proa da canoa on-
de se prende a corda da peita.
|
Chambaril
Rkumbi, 9ub= ilV( O lol, o d:a.
i
Origem da luz lolar
|
fig Rel-
gio.
Rikmbu, adj. jIVj Caduco; d-
i^usado-l Antigo, giisto.
||
sub
Pciioa ou cousa velha, caduca |V.
pi. moKiimbu. \\

Kumbu, zool.
Ganso
RlKunda. sub.
iIVi
Costado,' dor-
so, lombo.
1
A parte do vesturio
que cobre se costas.
Rikunde, lub. (IV[ Bago de fei
io frade |V pi mkKunde.
RKndu. sub iIV(
Circunfern-
cia; aro; recinto ciroulat.
RKangu, sub. |IVi Barroca; esca
vao, cova fig. Precipcio
Riknji, sub
il\'[
Forqueta
Pau bifurcado para amparar.) Es-
peque.
PfKunji, sub.
\l\'i sool. Mamife*
ru anfbio conhecido por <peixe-boi>
ou <petxe-mulher*.i Foca; manatim.
I
[Chicote feito da pels do hipop-
tamo.
I
Chicotada.
RiKri, adj. sub- lIV( Celibat-
rio} aolteiro
I
Hikurila, sub.
ilVf
Recordao;
lembrana.] Ddiva (^ uma crian-
' a)
I
{
Substncia calcria que se
extrai do leio das montanhas.
Rikuriu, sub. iIV(
Crscimo. jDe
senvolvimento progressivo
[ V. pJ-
maKurlu.
! RiKUta, sub |IV| Malheiro.
I
Pe-
'
queno embrulho em que se reco-
lhem cDoedas dos espritos tutela-
res.
i
RKatn, sub i)V[
Gster; bucho;
estmago.
| Papo
I
RKu, sub. |IV'| Revez militar;
derrota.) Insucesso; desastre.
Rfkuua. sub |1V( Machado.
Rikxa, sub ilV(
Negao; secn-
ra.j Mentira.
Rila. sub |IV{ Fojo; trapa.j Al-
aplc
Pila, sub.
\iyi
Madrf; ventre ma-
terno
I
Entranhas.
Rilli, adj e sub. |IV[ Alienado;
doido.; fig. Estrina.
Rilla, sub. iIV|
Cesto ou saco
que o trapador leva cintura,
para meter as frutas qu tirar da
rvore.
Rlalnza, sub. |IVi Laranja.
Rilmba, sub
|IVj Aflio, de-
sasBocego: r* a mu tuia
|
'Nostal
gia, tristeza.) V. pi. malimba
Rilambelu, sub. iIVi
Lugar onde
se cosioha.
I
Fog&o, lareira
Rilantbula, iIV( ictiol Sardinha
(gorda ou fnoea)-
Rilnda. sub \I\'\ PeH de ove-
lha preparada.! Carneira; perga-
minho.
Rilnga, sub |1V| Testculo. | E'
m us. ne pi. matknga.
RiianQala-ximba, sub. |IV| bot
Capim melado |
Gramnea viscosa
e doce.{| zool Ave eiodactila al-
ce d idea.j V- langala-jimbu.
Rilangallo, sub (IVi Peixe ron-
cador
Rilanha, sub- (iVf Cocu tenro
j
Parurnca, lanha. j V pi. malanfia.
Rilarl. lub. perf. Dedal- 1 Y.
mbtndu.
RIL
-S<5- m
RilatAsa. lub. ilXt bat. Art.j
PI. jilasta .
Rilasla, vb. iIV( port. Leool.l
V.
ndambua.
Rilu, sub. (IV{ Gaiardfto; houra.
jPrmio por serv of prtttadoi.
|l
Salrio; g'at({iao.| fg. Riqueia.
Rilebu. tnb. |IV( Enxovalho; hn-
milhaio; afroata.
|
Vexam* {\cto
injarioto.
Rileka. aub. (IV( Pato marreco,
adj- a tub. Grasaador.
RileKela, aab. iIV( Lugr de das-
padida.
RilcKese, sub- |I\'| Padra porosa,
padra pomai.|| adj. Qj tem a sn>
perfci* encrespada.
Rileku, adj. e aub
iIV| Traqui-
nai; salient>; endiabrado:
Kamona
K-
i
Zarelha; traveiao-
Rille, adj. e ub iIV| Rideote.
jPcsioa lem oexi
.
Riiemba. adj. e Eub. iIVj Herma-
frodita.
|
fig- Eatril; inecuodo.
Rilmba. eub- |TY( Parente gra-
da na faniitia-
1
[
Fiado :rfa Ki/ux.
I
Abonador.
Rilembalclu, eub. iIVi
Lugar d*
lembranas.
|
Caderno de aponta
mentos.
I
Objecto que serve para
recordar, avivar a memria.
Rilmbe, etib.
jlVf
Ventre chato.
|Brriga p&uco desenvolvida.
|
V.
rtKebe
Rlmn, sub. |1V( port. Remo.|
V. ha/i.
Rilenge, sub. iIV(
Pulseira; bra-
celete, i Manilha,
i
V. pi. mklenge-
Ritengelu, tub. iIVj Acorro,- re-
fgio.
Riisa, sab. |IV[ port. Leno.
{
V. kibu.
Rilel, iub. port. Leito.
|
V.
kangtu.
Riloja, sub. ilVI port. Loja.] V.
rlsasa
Rilola. sub. iIVj
port. Roda.] V.
karimbula.
Rillo. sub. |IV| Fruto de ma-
moeiro {anona senegalemls).
jj
corog
Grande lagu do distr. do Mozico
(Alto Zambeze), prov. do Bi. mui
abundaott *m peixe crocodilos
|
atravessado peto rio cKaIondsi.
que a perde o nom'..
j
Pav. * s^de
da eirc civ. do mesmo n-^m, via
Teixe r de
Sou-a', i.'96 iti. de
alt., 31 896 hab posto
'ir
desp-
aduaneiro, est telegr.-po tal, e de
CFB., escola prira. n."
54
de
Baltazar de Arago
\\

mbulu. bot.
Anona cantata, comestvel.
Rilmbc. sub. [VIj Gibnete re-
servado p-t:ca de act-^s sag'**
JoR inerentes a uma ppsioa ou fa^
mlia.
{
Prquena caprla onde le
guardam reifqu:as
;
Lug^rs mbrio,
escuro.
Rilooibo, sub. iIV| Fruto la
ma-
tbira
I
Sagii.j
E' m .
u 00 pi.
malombo-
Rilombolue'u, sub. iIVj Txto:

ria mukunji ua Nzmbi. P. lavras

que se citam em abono de u na opi-
nio ou doutri ,a
R lnde, !>ub. |1V( Lugar elevada
do cho ptra dormir.
I
Cama.
Rilondiu, sub |1V| Caminho ou
lugar por onde se sbe.j Ascen-
sor; escada.
Rilonga, sub. |1V| Prato.] Salva.
I
BCi:
^ria menh2'a potol
A'<'-
d4; bacio: -ria menh'a boxi-
Rilongo, sub. |IV| Esquifn para
xpoi3 ou conduo de cad-
veres
I
Padiola; maca.
Riloua, sub.
|IVi Lama; lodo.|
E* m. us no pi maloua.
RIq, forma irregular de rilu.
Rilila, sub. iIV| bot. Hera. Gne>
ro de plantis trepadeiras fam. das
arbliceas'
|
;
Planta rubicra
{muS'
satnda erithroph^lla), de prop ieda
des (intrias e medicinais.
Rillu, adj. (1V( Amargurado.
|
Q
je amargt.
j j
sub- O sabor amargo.
Rilmba. sub (IVi med. Doena
que consiste na descida da madre.
Rildnda,, sub |IV( Pacto; o que
verdad iro.jj adj. Que rxi(tiu.|
Da histria.
I
V.pl. malna.
Rilundiiu, sub (IV( Depsito; ar-
quivo,' cofre
j
Lugar onde se guar-
dam valorss-
Pilndu, tub. (IV| Monte de sa*
lal.l Pirmide.
Rllundtt, tub. iIV( letiol. Paia
mi -34-
RIM
lal puo Drprio para comer. | V.
pi. mdlundu.
Rilnga, lub rIV( Arsrola de tur-
ro para acompanhar outros inatru-
m#nto m^icnt
| V. p. malnga.
\ \
Elo; manilha. |Obj''cto de adorno de
trazer ooa tornoielos.
Rfwu. iiib. [IVj Vinho
d boa
qualidade.) V. pi. mlvu.\ Planta
medicinal fam. r1a convolvulceat
{Iponoea prismatosyphon), cujo cosi-
m^nto d=^8 raizftn *e emprega para
lavagem de pstulas variolosas.
Rima, lub. iIV( zool. Vampiro.
||
coroR. Por. e aede di posto dite
nome. oiro civ. do Kuand
i.
ditr.
a prov. do Bi. 10.023 hab-
1
| ftd-
ndh. Morcego
I
ig. N >etivago.
j
Pesaoa de dormiia incerta.
Rima. aub. iIV( Ractaguarda, a
parte posterior.] Avesso; traseiro;
coa8.|| adv. Atrs: KU--ria mU'
lundu.] D-pois d; verso.]
|
MuKua,
adj. Atrazadn; ulterior.
Rima sub. [IV| porf. Limto.
Rimla, sub. ilV( Barriga; ventre.
Rimanenu. sub. jIVi Pedestal]
Baae principal; firmesn.] Apoio.
RimafeKenu, sub. iIV( O princ-
pio; ai primeiras pocas: murla'xi
ni mAvu.
\
Couaa princioal; origem:
Nambi muene oria loso
\
Pfcfcio;
exrdio: r/fl maka
Rmba. sub- iIV|
Funo; sari-
lho: u ata mu.\
Instrumento ra-
aicoj o eu som.]
V. pi. marimba.
\
ig. Confuso; sarafutca; (lesordem.
Rimbamba, 'ub. ilV( Infortnio;
de<veQtura.| Mau sucesso.
Rmbi, sub. ilV|
Francelho. ave
da rapina.
Rimbinza. sub. (IV( O vcuo; o
Dada.] O espao (entre os eorpos
celestes):!/ ala mu.]]adv. N j ar;
no infinito.
Rimbondo, sub. |1V( zool. Venpa;
zango.
Rtmbu, iub. |IVi Abcesso; nasci-
da; tumor.)
I
, adj. Qe est
ou anda envolvido na lama:

uendelu ua nguingi] Sujo.
Rimbui, sub. iVl| bot. Planta pai-
iiflorea {adenia lobala), medicinal e
limeoticia.l Sua flor.
Rimi. Bub. t1V[ Lngua: 0^
u
atunga bu'axaxi ka m&ju.\\ Traiuc-
tor; intrprete.]
1 Mukua , adj.
Maldizente; linguarulo.
]
Delator.
Rimt, nb iTVr Beringela jSeu
fruto.] V. pi. mamtt.
Rlmox, adj num. iIVj Uii; uni-
dade; untes: rht- Ifig. Intrujic*; en-
gano.
Rimamue, adj. jlVj Que sorri.
Rimuka! interj. Acautela. te! D9S'
perta!|j corog. Pov. o sede do pos-
to, circ. civ. de Ambara, distr
e
prov. de Luanla.
9.104 bab.
Rimme. sub iIV[ Orvalho; man-
gra; geada.] Neblina; sereno.
Rin, adj e pron. d-^mon^ti.
lIVl Aquela; aquele:
rlKOlomboto

ri aKuka
\
Outro; diverso.
Rinake. adj. num. card. \W[
Oito; oitavo.]
O nmero 8.
Rinangu, sab. iIV[ Lugar onde
se passa o dia.) Lugar de estar.
Rinnzu. sub. iIVi Elogio; gaba-
o; encmio.) E' m. us. no pi.
manKnzu
Rna-rn, adj. e pron. demonstr.
]IV( Designa causa qua est afasta-
da da pessoa a quem se falaj
|
AqueToutro; que est mais longe.;
Aqueralm.
Rinaua, sub. |IV( port. Angua.
Rnda, "dj.
|IVf Sinalado; coar-
tado.]] sub. Fria.]]

ria undanda.
furor. ]V. pi. marinda
Rindonga, sub. iIVj Pano que se
veite da cintara e arrasta aos ps.
jO mesmo que riiula
Rne, sub. iIV( Excessiva sujida*
de acumulada no corpo humano.)
Imundcie.
Rinenenu. sab. iIV| sub. Anus.
Ringa, sub. |IV( Espao com-
preendido entre dois pontos: u ala
mu

ni \
Exfremidade.
Ringangnji sub. \IV\ Varejeira^
mosca zumbdora.
RIngi, adv. Mais; novamente: u
2a-| Ainda; em maior grau
l|
sub.
Aumento
.
Rinfcola.
adj. e sub ilV( De An-
gola.) Lngui falada pelos angolen-
les: Kuzucla.
nm
-S47- m^
Riogongena, sub
iIVi
Lamenta-
o; queixB.{
'
m. u. no- pi-
mangongena
Ringuala, sub. {IVi port. Lingua
do (peixe).
Ringuanza,
iub |IV( z > 1. Qua
drpeda carnvore, espcie de
hiena.
Rinha, aub. iIX| port Linha; fio.
IV.
ngji.
Rinhama, sub. iIV( Planura:

ria kaunga. {Estado de plano.
Rinhnga, sub.
[IVi Saciiicador
de seres
{
Sacerdote do deui SuKU-
a-Lutiga.
I
Caador.
Rinhangua, sub.
il\[
b^t Planta
fam. ai cucurbitceas {cucurbita
mxima) | Aboboreira; seuruto.
Rnhnhu, sub. iIVi
Pegada: riota
bu utokua

ni ri ku moneke
|
Pas-
sada; rasto.
Rinhenge, sub.
iIVi
Pezar; dr.
|'
m u^. no pi. mantienge.
Rinhngena, sub.
iIVj
.'destrui-
o; estrago total; ruma.
|
(Grande
perda.
RinhoKenu, sub. |IV[ Lugar de
descaiio. | Pousada*
Rinhongo, sub
[IVi Torcedura.]
Demora.
Rinhofa, sub. |1V| Sede; neces-
sidade de beber
|
fig. Dsejo de
viLgdna: ng'a mu kuatela.
Rinhungu, sub.
iIVj bot. Planta
cuLU hn.vA [legenaria vulgaris), co-
me vel
I
Abobortira: seu frutj.
Rinongo, sub. jlVi Sarcarmo; iro-
nia amarga e insuituosa.
Rinongoena, sub |I\'( zool. Ca-
maleo.
{
ig. Homem vtratil, va-
garoso.
Rinuinu, aub.
iIV| Bebedouro:
buha jtpaKasa
\
i^ugar unue se
bebe.
Rinzenze, lub |IVi zool. Ralo|
grilu-i lig. Apito (de buiiba).!!
aj. stnauiautt; estndente.
Rinzenzu, adv Prestes; por um
iio
I
V. pi. marinzenzu,
Rinzuela, sub [IVl
Campainha,*
guizo.
I
h' m. us ro pi
mantuela-
Ribe, tub.
jIVi Apoit-;
jogo. 1
ig. Fomt, \\Kuta~, v. tr.
Jogar.
Riondo. palavra com que se for-
ma o futuro dos verbos.
H-de:

rimbe- kutuKa .
Rinene, (melhor ria
unen) adj.
|IV| Grande; maior; notvel.
|
V.
nene-
Rionga, aub.
iIV( Pequena
lana
de arremesso. (Zagaia; seta.
Riongo, sub.
iIV[ Arpo bifur-
cado para fisgar peixes.
11
Nome
por que no Seles se conhece a eu.
phorbia ambacensls
Ririo, pion demonstr.
|IV)
Esse; esaa: o ritartri asanduka
Rioso, adj. inde. (IV) Inteiro;
completo.
I
Todo; toda:
o rinhangua

ri abolo
\\
pron. indef. A tota-
lidade; tudo.
I I
adv. Ao todo; com-
pletamente; por junto
1
1 sub. O
conjunto; a Bon.a; o aspecto geral.
Riue, sub. [IV[ Passatempo
en-
tre duas pessuas das quais uma ga-
nha e outra perde:
kutonoka.\
A-
posta; jogo-
Ripapi ou Ripaki, aub.
iIVj Me.
la amo.
|
V. pi. mapapi
Ripukulu, sub.
ilV( Espingarda
de espoleta.
Rippu, sub \i\\
Plantada fam.
daa eucurbitceas. { V rixlxiria'
Riri, adj. e pron. demonstr. (lY)
Designa cousa que est presente.
|
ate; esta.
Ririatelu, sub- {IVi Utenslio pr-
prio para piiur. | g. bapato; aoco.
E' m. u3. nj. pi.
mariatelu.
Ririlu, sub.
iIVj Comedouro:
bengu k'ajimb' bu rle.
\
Liigar on-
de vo Cumer anima>s livres.
Ririmi. aub
iIV| Forma aatiga de
rlml.
Risa, sub. jIVj Espiga
ou gfo
de milho.
I
Maaroca.
|
V. pi
miSa.
\\-ria hima. Planta
fom.
dag
aroideas
(anchomanes
ubius
, de tu-
brculo meuicoai
| | ria
lngu, no-
me poraue na reg
o do Zaire
se
coahtce o mubokt.
Risa, sub
iIVi port.
Lio
maris.
.
V.
Risakela sub.
iIVi Adivihsdon-
ro.ll.ugar onde
se p-atica divi-
nh o: Ki a u bane bu tambi, a k/
vutuila bu
.\ Adivinha
por
mJo de
I
oxpinttsmo.
ms "UB- fttS
I^lMkirlItt. adj. )IV| Digoo d
agradecimento.
Hisaxu, aub.
iIVi
bot. Planta
f^m. das tapooceaf, da fruto co-
ixfstlvel.
Risla. lub.
jIVi
b^t. Convlvu-
lo.
i
V. pi masIa.
Kisama. aub.
il\ |
Moot* de saU-
Ir que leive de forno ou aitua.
Risambelu. tub. (IV^i
Oratrio.)
I..ugr de rtzat.
Risandelu, eub. |IV| Stio onde
9 fsgravata.l Alpera^ta com que se
dana sapateando. ig- Chinela*
Rsangs, tub. {IVt
Repugnacia;
nojo
i
Mukua

, adj. Susceptvel
J setncj>r.
Risnga, aub. |lVi
Cntero:

riamtnha., Nato de barro de boca
1 rga.
Risangalala, tub.
|IVi
bot. Cada
caule de plant* txtil, fam das
gramioeai {cragrotis ciliaris), utili-
eada em artigos de verga.} V pi.
masangalata.
Risasa. aub |1V[ Feitoria; loja ou
lugar de veada cu fbrica de peque-
nos artigos.
Rse. aub. [1V| Nojo: knntjua-.l
Cbeiro repugnaute de loua mal U-
vada ou revtlaiio-a de talt-t de .as-
seio
;i
aJj. Qu ecoj
.1|
bot.
Adcxa.
UiteKB, sub |l\'| Ilhi ta.
i
Ban.o
lie areia na rocio do n .j Sjitncia
de terra pelo uiar dente.
Riaalembe, tub. |IV'| Machaiinha
Risemba. aub. |IS
i
Umb gade (n^
d*na).
Rsenu. tub. |I\'| bot Joio
i
Gia-
tnnea n<:civa s pLntas teis.
|
l'lanta utilisadn no fabrico de es-
t irae.
Riasd, sub. ]IV[ port. Liceno.
Alicerce. \ ubongo.
Rscae, sub. (IN ) MIxto de altivez
r desdeni
|
Supukta superioidade.
; i\u/lrua adj . Sobranceiro; desde-
iihador.
Risae iub (IV) xo 1 Primeiro
estado do iotecta.
I
Lngart^; larv;
verme-
Rifttt, ub (IV) Matac'
;
peJre-
^blb0<|l Machado; isttramffotp
para cortar paui.
Risko, sub. e adj. (IV) Coet-
neo.! C)a mesma poca ou idade
|
V. pi. masko
Risokolo. sul) (IV) Espingarda
de p^dern-ira. ; A prprid peaernei-
ra: u(a ua

.
Risolri, sub (IV) port. Soldado.
I
V. Klfinda.
Risolongo, tub. (IV) Mata v r-
ge : muria miixllu, mu atunga o
lioj* nVng
I
ScIv; matagal, i Lon-
ges paragens de mata fechada.
R<SOmbo aub. iIX) Certa quali-
dade de deodeu) polposo
|
V.
so*
mb.
Risonga. sub. (IV) Clitori*.
RistO, sub (IV; Piocur .
Risxi. tub. (IV; Gota lqui !a;
lgrima.; Pingo j
V. pi masxi.
Risu. sub. (IV) Olho; furo.; Pon-
to oe que h-de aair Cdda grelo uo
tubrculo
I
Verticilo; n. f
g
V rs-
p
ccia; ateno.
[
|

ria Kuinona,
alvfarat.lj r/a iba, Quebr nto:
mau olhado
|i
ria mnhanga,
o hnir; aotig natceote no lug>r
da Maianga. tubrbios da cia<ide
de Luanda
i

tia mbmbi, bjt.

Amendoim.: PI. misu-
Riauamenu aub. (IV) Escou le
rijo; latibulo; refgio.
Riaumu,
sub. (IV) E<'<icul i .i
de se ocultar, de se escon ter
Risubu, ub. (IV) Sobejo
j^
Ij
.
Restante
|
V Kisubu.
RiSUe. iub (IV) bot. Aiqutqun;-
je
I
Planta f^m. d<iS solau e a
{soannm tlntorium), s ui lh*n c a
erva moura
.
Rsui, aub (IV) Lndea. V. .1
mktui-
Risuilia, aub (IV) fada um* dai
tra pedraa qud austaatam h panf-
la ao lu ne
\
Cio; pedra de coziuhi.
V pi masuKa.
Risuka, aub. (I
)
Empurro; e
.
ccntro ImpuirO.
R sukilu, sub. (IX) Term( ; fim
(no tempo ou no espdo): -ria mue-
nhw, -ria n)ila.\
Alvo; meta
|
Con-
una&oi Vu-^ria mH\m
j
Uok*,
ma -S4- ^it
Rlsukuilu, lub. (IV) Lavadouro.
|
Lvtiio!r/a polo
\
Lugar onda
se
Uva
Risutrbita, iub.
(iV)
Grilheta.
Risumu, sub (IV) Fruto d mu-
svmu
(planta)
Risung*, ub
(IV) GauUU.| E' m.
us ao pi. mAsunga.\\ bA. Pequeno
arbusto de {)ropr.edade8 medicinais
contra dorei de estoiPgo
Ri&unge, iub. (IV) Pelcula que
te foruia por b>lx> da lngua das
aves e q'ie as imo issibilit de co-
mer e bsber: sanji i aia ni
-
\\
D.-
ficul lade em pronunciar a letra
r. 1
f
g
EntorpfC mento; molcsa.
Risungilu, sub. (IV) Puchador
Hisungirilu. sub. (iV) Lugar de
sero, onde se passa o comro da
noite
Rsusu, sub, iIV) icti.'!. Carp
(pe>xe).
Kisue sub. (V) Segura; tnx.
Ritabu, sub (IV: Porto; destm-
biicauouro: xdungu u akuaka ba
.
,
Lugar pipriO para tir^r gua (no
riu >.u lagO).
RifaKa, sub (IV; M t..; M^ate
de terra un ic se ^ipcCia a Uate da
lUiad uqueira (semente).]! Tronco
furado ua? du * extrcm d.>ds oiue
se prendem os tornijzcloj Inst u-
mento de supl..io.
Riakanenu, sub. (IV) Encrusi-
lhavla.| Poi)t^> ouue du:>a liah s se
encontram: bu na njila
|
Ri. ; bar.
ra: -na Nztnza ni KulurttU
RtaKanu, sub {IV
i
Kncontro:
ria mama Matia ni mon, V.
pi.
inataKanu.
RitakatKa, ub (IVj Coxi
RitaKU. sub (IV) Ndega; trasei-
^
pi.
ii Rabo ro.
I
Assento
matoKU
Ritala, ub. (IV) Mirante.; Es-
titau cl vado oiidc se tec<im ctreaij.
(Terao
|i A p^rte alta de u nu
cidade:

nongo ,
V. pi. malaia
Rifalafa, sub. (IVj poit. Tarrafa.
I
V ngnda
Ritalangu, sub (.V)
X.rroco.
|
Tnoiboni.
Ritalfu, lub. (IV) Baloio.
RKalelu, sub (IV) Objervatrio.
{Posto de vigilncia.
Rilama. sub. (IV) Bo-hecba;
face.
Rimba. sub (IV) Fiut j co nes-
tlrel de tamarindeiro.
Ritamba. sub. (IV) Moqusu I
Gieiha aiCa do chio paraeurar cai'
nes.
Rifaoiina, sub. (jV) lmofia; ti*
gela; malga. Medida (para secos).
Rltamua. sob. (IV) Magia que
consiste em conrerter em dio a
amisade entre du^s pessoa; em
discriiia a harmonia; em desordem
a graa, o bem-estar: kuta

.
|
Sen-
timento que impele o h mem para
o ai, azeodo-o repugnar o que
lhe merecia afeio e estima
{
Re-
sultado das foras ocultas que ten-
dem a afastar ou coaund.r grupos
ou pessoas: kuxita\ Causa de re-
puhio, de destntel gncias e dos.j
ig. Babel.
Rande. sub. (IV( Ribida. , Ter-
reno em declive junto prai.j V.
tande.
Rilnga. sub. (IV) b.t Planta
cornestv: 1. fam. das cucur ntceas
{cucubita ficif lia), conhecida por
tmclancia bia/a ou abbora de
gua.| fig. Cadver \[sse, Plan-
ta cucurbitcet {adenopus breviflo-
tus), de propriedades med c nais
em cases de giba e reumat smo.
Ritangata, sub, (IV) Corda ou cor-
rente CJUQ arg(-las nas extremida-
des para piso doipi por forma
a dar passos curtos.] V. pi. mata-
ngata.
Rifangelu, sub. (IV) Casa ou lu-
gar onde se conta.] Falar por uu-
V r d ier.| E' m. us. no p', muta-
ngtlu.
Rifangi, ub. (IV) port Taoqu
;
V. Kixima, risaku.
Ritari, sub (IV) Pedra
\\

ria
naknjl, rocha; duresa.jl .Ardsia; l-
pide; lousa: mbilaia.\ Pta de
jogo de taboleiro.] Pedrada: a mu
tahula.\
fig. Apodo; ultrojf; o/e-
sa:
jifofo k'atakul'i u arianga ku
r/Ko/eka [\ ria Imbambi, marco
UivifriQ,
Rlf -350- RIT
Ri(su. tub. (IV) port. Tcho.]
Uteoalio da cobre para torrar fari-
aba.l V Kikanselu.
Kitafamena, lub. |IV) bot. Cada
nm dos bolbos de uma erva que
adere a quem lhe toca.! V, pi.
matatamena.
Kjtalu, sub (IV) lool. PaagoliQo.
iTat.
Kte, sub. (IV) Saliva; cuspo.
|
V
pi.
mti\ ftg. Larica; vontade
de comer.
Ri(eba, ub. IV) Haste, ramo ou
paima de matebeira.
|
Amuiilho em-
pregado aa fdcturd de cordbi, vas-
souras, balaios,
etcl
V. pi. m-
teba.
Kiteia, sub. (IV) port. Telha.
Rifk-, sub. (IV) bot. Uruc
\
V. klsafu,
Kile, sub (IV) Vestimenta que
SC p9
por cima da camisa.
|
C<isa-
co curto sem mangas:

ria jihono;
-
ria mabla.
\
Colete.
Kitellu, sub. (IV) pjrt. Terreiro.
i
V^ . rizanji.
Rlelu, >ub. (IV) Forma, modo
oa maneira de dier ou prr-r/a
s^bu',ria maKa.^ Uso; costume.
|
Proposi&o; argumento.
|
V. pi.
matclu
.
Rifemu, iub. (IV) Enxada.] fig
P.ofisso; gaahs-po.|| ictiol No-
me de am peixe do mar, quasi re-
dondo e chato.
Kitenda, sub. (IV) C nhSo; bom-
barda; gianada.Jl Oioina; Ioja oe
trabalho e aprendix ^gem .
|
Atalier.
fig Cab

na.
Uilnde, sub. (IV) zool. Sarda-
disca; 0'ga; lagartixa.
||
Humbua-
kumbua, Sardio; reptil sAurio das
pedras.
Kiengene, sub. (IV) Esc&rneo;
despre.-O; sob.^rbia,
Kileoha, sub. (IV) Fruto no co-
n:estivel iam. dai plantas diotcj-
receas (dioscorea dumttorum) .
| {
Planta eot' rbicea de fruto veneao-
iO.\
i
ictiol. Taiaha.
Kiefele, sub. 'IV) Canio; cana
brava.
Rtetu. sub. (IV) ManifestaL;
ucmonstrio.
{ .Manifetto
j Coo*
firmao (de um facto). j Crima.{|
adj. e sub. Manifestante; revela-
dor.
Ritijela, sub. (IV) port. Tigela.]
V.
ritamlna
Ritirindindi, sub. (IV) zool In-
secto acridiaao cujo macho produz
com o atrito das azas, um tom es-
tridente-! E' m. us. no pi. mati-
rindtndi,
Ri(be, sub. (IV) Bosta; estiu-
me de boi.
Rlobo, sub (IV; Bucho
i
O in-
tiatino animal ou as matrias que
contm.
RitKO. snb. (IV) Janota; dandi,
] Pessoa que se traja bem.
RioKua, sub. (IV) Borralho; res-
caldo.]] Cerimnia da limpesa da
casa morturia ao oitavo ou ltimo
dia do falecimento de algum: ku-
koma
.]
O restos mortais; ai
cinzas.
Uiolongo, sub. (1\') Biloto; cepo
com olhais onde se prendia o p
ou pescoo., .Apartlhu para sujei-
tar bestas.
Ritmbe, sub (IV) bot. Planta
txtil fam das palmeiras {raphia
angolemis), tb. conhecida por ipal-
meira do Jordo. Espcie de bam-
bu sem ns
]
Bordo.
Ritona, iub (IV) Ictiol Nome
genrico de toJo o peixe miudu.]
E' m. us. 110 pl. matona.
Rindo, sub (IV) bot. PUuta
artocrpea extica
{ficus elstica),
cultivada como rvore de sombra.
] I
Planta de fls lustrosas e trutus
locrpeas
[Jicus carica) deitando
do tronco, poi intiso, um su.o lc-
teo
{
j Fiuto de mutndo-
Rilngo, eub. (IV) Refeio bre-
ve
]
Merenda.
RitonoKcnu, sub. (IV) Brinque-
do: Kisanda kia ngindu-n'an'a nd-
nge
I
Folguedo; passatempo.
]
O
que divcite.
R'fori, sub (I\) Dt ito; tripa
de peixe.] V. pl maiori
.
j
Ritoua, suh. (IV) Lodo; lama
]
i \. pl. matoua.
i
Rifxj, sub. (IV) Pinga; peque*
na quantidade de bebida
] Ndja,
)
i
Gota de soldadura.
I
Pingo.
n\r
-35f- RI\?
Rtu. sub. (IV) Colher.] O mesmo
que ngtu.
Rituaia, sub (IV) port. Toilh
^de mesa) |
V. ngandila.
RituamcKenu, sab (IV) O que
es faz avanar ou tomar dianteira
Rituatnenenu. ub, (IV) Avana-
da, inveatida.! Vanguarda
Rifuba, sub. (IV) Bois* cutnea
dos testculos: ria fn6i'/ri.j Escroto
I
E' mus no pi. m&tuba,
Rtubu, sub. (IV) Suspiro; boraco;
furo
I
Abertura ou rotura era
qualquer mperficie.
Rifui, sub. 'IV) rgo da audi-
eSo; ouvido!
V. pi mtul.\\ Ore-
lha
I
Axa; ala de alcofa, ceiro,
tr.,
I
Reint'odia:
- r/a malele
\
Pe-
dra de receite nas paredes.
|
A par*
te filiente de uma panela ou pea
cermica: r\a'mbia.\ CSo.|| ria
mui;, bot. Planta fam. daa mal-
vceas, da propriedadea medicinais.
I |

ria Kima, planta medicio l, cujas

folhas se empregam na cura das
otites.
RitnKJ. sub. (IV) Gachueho.
|
V.
pi. maufK-
Rfuingi, sub. (IV) Biceps
|
M-
culo crurnl posterior.
|
A parte
carnuda das pernas e braos dos
animais.] V. pi. matu\ng'\-
Rifku. sub- (IV) Cotovalo;
volta; di^svio de rio:ria muij\.
\
Curva; ngulo.
I
V. pi. matku.
Rifumba, sub. (IV) port. Tumba.]
V. nlongO'
RKumbafe. sub (IV) bot. Planta
fam, das nictagineas (botrhavia ade-
endens) , conhecida por boas noi<
tas, e utilisada na cura da ic(ei
cia.| Nictago; aua lr.
Rffumbi, sub. (IV) Cazebre no
meio da lavra para vigiar dos ps-
satos as sementeiras.
|
Casa de
guarda campestre.
Ritmbu, sub. jIVi
Montculo.]
Terra amontoada com a mo, en-
xada, etc
I
Cogulo.
Riundilu, sub, iIV(
Saida; vio;
porta.] Lugar ou ponto por onde
se sai.
Rifufa,
aub.
ilVi
Nuvem; ne{ro;
nimbo:
ria noula n amuanga o kiso-
mba; polo \a muloj^ i amuanga 9 w4-
mba
\ I
bot. Planta medicinal d?
efeitos corrosivos | V tuta
Rifufe. sub. (IV) mi Eczema;
elefantiase.
]
]
bnt Planta troa-
deira prndu^tor da borracha ' lan-
dolphia florida), de fruto comestvel,
] I
Mukua , edj Eciematcso; ele-
fantiaco.
Ki(u(u, ub. (IV) Selvi; to.rreno in-
culto; cempo.[ Savana
j
ig. Igno-
rante; inculto.
RifiSfu. sub. fIV) Golhilha; instru-
mento de auplfcio
Ri(ua, aub. (IV)ool. TuaC^ve).
Riua. sub (IV) Ahpecia.i V.
pi mua.
Riuue, adj. (IV) Praz-inteiro,
jovial; alegre.] Chiatoao.- engra-
ado.
Riula. aub (IV^ Anci; sed*; de-
sejo de vingana
.
Riundu. sub. (IV^^ Nigua; ?unga.
[Bicho.
I
V. pi. mauUidu-
Rlu, sub. (IV) O firmamento; o
cu
I
Ponto que a humanidade as-
sinala para moradia da Deus e do*
justos.] V. pi maxi.lu.
Riunda, fub iIV) Besta. Arco
para disparar flexas.
Riufa, sub. (IV) Surucur
Rivaiu, sub (IV) Gerao; proge-
nitura; deacendncia ]
V. luvalu .
Rivndu, sub (IV) Levantamen-
to; subleva&o; rompimento (de
hoatilidades) .
]
Brotamento rpido
levantamento impetuoso
|
Pujana
vigor
Riveve, sub (IV) Fohpo; bolha
cheia de serosidade.
|
V pi ma-
veve.
Rivua, adj. card. (IV) Nove!
nono.
] I
aub O que ocupio nono
lugar ]'
tb ord.
Rivji, sub. (IV) F.o de cabalo
da
pbis*] E' m. us. no pi. ma-
viiji-
RiVla, sub. (IV) Cozinha.
Rivulu, sub. (IV) port. Livro.
Rivmu. sub (IV) Ventre; bar-
riga; abdmen.] Inunato: bojo.
llPreni.] Volume; tufoj]
Jingoji
ja-, tecuadinai.
RIV
-552-
RIX
Rivnda. sub (IV) Moita .
|
Ar-
busto d*" rati^g^tn ezpessa |
V.
pi mavHifiti
.
Ri>7unga ^ub (W ) Casaco; ct-
pot.| Ab f ; sob-ftudo.
Hivuniu, tub (IV) Turbao;
balbrdia: k>Janga~ , Agitao (de
Hquid<?) fig. Confaao; desordem.
I
V pi, mdvMizn.
Hvuua,, iib. (IV) -Rave,; i. feli-
cidade; desgraa:n akinga ugana
tt
I
V . pi . mvuuo .
I I
Kufa - , v . tr
.
|nfe""citar; desgraar.
|
Cauiar da-
no a.
Rix. 6ub (JV)Opino; parecer.
Ilnterveno que e
tem em con-
vir-, diflcuao ou assunto: kuba-
na mu maka ma ngene.
|
Voto.
F^ixaKa, eub 'IV) Sujidade es-
crementcia.| E'
m us no pi. m-
xaKa.
Rixaiu, sub. (IV)
port. Macha lo
1
V. rltesu.
Rixamenenu. sub. (IV; Costa
(de um mvel).
I
Arrimo; almofada
encosto
j
Mvel ou lugar prprio
para se encostar.
RixanAne, sub ilV( Planta tijj
oca comestvel.
I
Crchoro; suas fo-
lhas.
Rxaxalu, sub jlVj port. Chi-
charro
Rixenenu, sub.
iIV[ Cueiro; fral-
da
I
Pipno para suj r.
Rixi' kub
iIV| Fumo: r a maka-
nha.\ Fumaa
[
Evaporao da
gua:- ria k xi6u,
|
V. pi mrixi.
Rixibe! literj. para mandar ca-
lar SilDcic! calatel
Rixibilu sub.
t^^l
Chupadouro.
Rixibua. sub. (IVj bot. Anagiro;
laburno.J V. pi. maxibua
RixiKamenu, sub. \\Y\ Redou;
assento l
Mvel ou lugar para se
assentar
Kixikanu, sub ilV( Afirmao;
aceitao
| Cieoa.
Rix Klu. sub. [IV( Ralance de
olhos { O hada
RixKuluIu, sub. |IV[ Mau olha-
do
|
V. maxKulula.
Rixilu, sub. iTV( Aposento; quar-
to de dormir ]
A)cova; cmara-
Rixima, ub. (IVi bof. Plant*
f^TTi das l^suminoFas (phytottlgma
ci^lindiroipermwn', de propriedades
medicinais.
Riximane, sub. iIV| bot Fruto
dt rixima, e seu caroo de forma es-
feroidal que se fas prender do pul-
so das erianas para evitar m^iis
olhados.! Ab^scanto; preservativo.
Rximanu, sub |IV( Elogio; exor-
tao, louvor ! GIorif'C'o.
Rixmbu sub. jlVi bot. Citiso;
planta de casca taninosa | V pi
maximbn
.
Rixnde, sub. \IV\ Abrolho
\
\'
m us no pi mxlnde
Rixinga, sub. Empurra; j<g>-
-joga.
Rtxirilu. sub. iIV|
P-ircari; mu-
ladar. !0 que suja ou faz sujar.
Rixirisu, sub. iIV( port. r.hou-
rio.
Rxisa sub. |VI| Esteira.
Rixita, sub.
iIV(
Esterqueira'
monturo
|
Lixeira'
RiXixi, sub iIV( bot Planta fam.
das cucurbitceas cujo fruto o
tamanho de um limo.
Rixiximinu, adj . ilV| Que tem ar-
dof .

! sub Ardimanto; ardor.

Rixi.\ ria, sub i V. pi T/ii.ri.Tria
Rixoba. sub iIVj
Solha.
Rixoxolo, sub iIV(
Ave de arri-
b^io, f^m das gabneeas, de ta-
manho menor que a perdiz.
Rixongo, ^ub iIV| Sarcasmo; Iro
nia; impiedade
|
Dito indecoroso.
1
1
Mukua -, tk''\ Sorcstico; mpio;
irn'co
Rixopa. sub iIV| ictjol. EsKirjo
j
V. rtxoba.
Rixukululu, sub |IVi
^I tu olha
do.
Rizba, sub. iIV[
Enx)vilho;
deslustre ; Humilhio; censura
Rizaia. sub |IV( Singuessugs.
|
E' m. ua. no pi m^tala
Rixaxa, suh. iIV( FstuU.
|
E' .n

ttS. DO pi. meo/ra.
RIZ
-333-
RIZ
Rizaku, sub. ilVf
Mealheiro;
CAixa de esmolas.
|
Pscliu;
p
de
meia.
II
Reie rvatrio:- r/a menha
\
Tanque
||
bot. Sapota; seu fruto
suculento alimentcio
|
V. pi.
mazaku
]
\
Anserina: planta queno-
podecea (zanha golunguena]) jSod.
Rizalala, sub (IV] Estolopcndra;
nginga mnKua mu8ngo, muKUa nj.-
ngu.
Hizlu, sub iV|( Estendal; esten-
dtrete.
Rizmba, sub iIVj Sombreiro
|
Copa (das rvores)
|
Plio; umbela
11
ictiol Torpedo; jamanta.| V.
pi- mazimba.
Rzanga, sub, iIV| Lagoa. jQuan-
tidade de lquido derramado.) Poa
lago.j V. pi tnzanga.
Rizangafelu, sub iIV[ Lugar de
ditraet, de brincadeira.
Rzanha. sub. |IV| bot Urtiga
morta {itrcl\a afr cana
)
de fruto
come.stivel.
I
Iza, sua raiz (medici-
nal,)
Rizanji, sub. iIV( Eira: bn

rla
ma^wirfe. ISecadouro; terreiro,
Riznza, sub. \IV[ >ot Planta
heibcea fam. das eufc^biceas, tb.
conhecida por kasau sau. de uti-
lisao ornamental
Rizelele, sub. iIV[ Parabm.
{|
interj. Bravo! ptimo! Muito bem.
E' m as no pi. mzelele.
Rizelu, sub.
iIVi bot. Laranja
aaeda.
|
V. pi. mattlu
Rizmba, sub. iIV[ Lugar onde
ae administra justia.
||
Tribunal
assembleia.
Rizmbola, sub. |IV| bot. Planta
trepadeira iam. das compsitas
[stnea multicorymbosus,) de utida-
de medicinal.
Rizembu, sub [IV[ Embirrao;
dio.j Repugnncia para com al-
gum ou alguma coisa; Kitambula

.
I
Asca.
Rizemenu, sub [IVi Encoatamen-
to; anteparo; apoio.
Rizenji, sub iIVj Perigo; risco.
Rizezlu, sub. iIV| Babadouro;
battte.
Riombole, sub ilV( bot. Plan-
ta txtil iam. das leguminosas def'
sis mobWs). utilisada na indstria
de cordoalha.
Riznda, sub
iIVi
Chefe pode-
ros de um Etado
|
Personagem de
grande infiuocia
j |
Poder; fora;
mando-
Rizte, sub. |IV| Sapo pequeno.',
ig Parvo.
I
V. pi mazte.
Rizubilu, sub. ilVj
Acabamento-
concluso; remate: o fiete a mu han
deVelOy bu

mune u a yia-bu
\
Pon-
ta; cabo:-ril'xi.
I
Finalidade.
||
Fim.
Rizuelelu, sub. ilV( Porta-voz
|
Instrumento por onde se fala.
Rizui, |IV| Voz; canto; som jFala;
linguagem.
I
Intimao; ordem: KUta

.
1
fig Derrio.
Kizuikilu, sub. iIVj Pedra ou lu-
gar onde se amolam navalhas:
bu
riajinjangu
RizuKiIu, sub iIV| Lugar onde se
pila fub e outros cereais.
RizuKU. sub. iIV| Abelheira!
Barao nas rochas ou troncos das
rvores.
Ritula, sub [iVi Diz-se do pano
ou vestido que arrasta aos ps: U
azuata

|
O mesmo que rindong.
Rzlu.sub. [IVj Tubo; cano das
armas de fogo: ria uta
\ Canudo.
Rizmba, sub. iIV; Cheiro; aroma.
I
Farol . Fedor
|
ig Reputao:
muiuua

.\ Famajl Mukua, Mdj.
Que tem cheiro.
Riztnbila, sub iIV[ Vulto; som"
bra jV pi mazmbila.
Rzundu, Job jIV] zool R; sapo.
Rizungu, sub. iIV| Buraco: u
alengela bu~ria ngulu.
\
Faro.
Rzunu, sub. iIVj Nariz; venta.
||

ria unjl, incio, princpio de um

negcio
I
Capital inieial, de en-
trada .
Riaufa, adj. e sub. iIV| Parvajo-
la; pateta.
Rizzu, sub.
iIV[ Mentecapto'
idiota.
II
adj- Qu denota titnpi.
ds.
-354-
S,
sub. (IX) A dcima stima le-
tra do alfobeto kimbundu, tendo
como em portugus um e o motmo
valor.
Sabala, sub. \[X] Terra alagadi-
a. jCampo inundado.] Vasa.
Saballu, sub \\X\ port. Sobra-
do; casa de i." andar.
|
V. mulo-
ndC'
Sabalu,
sub iIXj
port. Sbado.
Sabafu.
sub. ilV|
port. Sapato.
|
V. k/K o/o,
Sbi,
sub. (IX) port. Chave.
|
V. musakala.
Sabia, sub. iIX[
port. Cebola.
Sabu. sub. iIV(
Adgio; provrbio:
bu ala o musumbe K'alel'i-bu.\
Setena moral |
Ditado.
Shi, adj. iIVj
Namorado; con-
versado;
apaixonado.
SKa. sub. iIX(
Bocal. |
Pea de
barro que se adapta ao canudo da
tenga.W
adj. A-^ido; seco
|j
corog
Territrio compreen Jido entre o mo-
ceque Kamama e Calumbo e onde
se acoitavam salteadores: kubia mu
njla ia~.
Sakla, sub. (IX: Encarregado
doa negcios ou rtlaes exteriores.
Segundo secretrio do sobi
j|
bot.
jarro; planta fam. das
aroideas, de
que h vrias espcies
;
A su.i raiz
ou tubrculo de sabor adocicado e
similhante batata: kifinsu Ka

Sahmbua, sub ilX[

bot Arvo-
re iam. das legurninosas (burkea
africana), de madeira
aproveitvel
Ski, sub. (IX) Petulncia; ousio.
II
Mukua, adj. Arr^-gante; ufano.
Sku, sub (IV) bot. Planta gra-
mnea (cymbopoon densiflorus)
de
propriedades medicinais, cujos rizo-
mas, cheirosos, se utilisam como t-
nico perfumaria.
|
tb. cenheci-
da por sakusaku-
Sala, sob. (1X> Aquele qu ver-
dadeiro, legitimo: mon'a

(
|

mu-
jlnga,
adv. Em charola; era triunfo;
entre ovaes.
Salajendu, sul). (IX) port. Sar-
gento.
Salla, sub. (IX) Taleigo;-xa
fu-
b.
I
SaCo lia fibras de bananeira
para conduco de farinb&s.
Salulu, sub. fIX) Cama de ma lei-
ra sem cabeceiras. | AcDito.
Salmba, sub. (iX) bot. Pequena
rvore fam. das cesalpineas (dialum
guinecnsls) , de fruto comestvel.
Salavande 1 adj. (IX) port. Sal-
vante
|
V. k/ Kale-
Samnu, adj. num. card. (I .K)
Sei3.| O do sexto lugar] O nmero 6.
Samba, sub. (IX) Charneca; sava-
na.
|
|
Corte: muia soba
\\
Pessoa
que vive na intimidade de algum
ou faz
pirte da sua famlia: tumba
muKaj'e

muKuavalu-ke- |
V. pi. ji-
smba.
\
|
med. Doena ()ue faz uri*
nar sangue.
| |
mit. Divindade pro-
tectora dos caadores.
1]
Constela-
o do zodiaco; nmbua ni \\ lu-
jiji, as trs estrelas centrais da
constelao da Orion. 1|
Boldri.
||
bot. Planta fam. das combretceas.
I
V. muhondonzolo.W
-ni kaj.co-
rog.
Pov. e sede do posto deste no-
me, cone. de Ambica, distr. do
Quanza
-
Norte, prov. de Luanda,
20.332
hab. e est. telegr .-postal ds
3.3
clase-
Sambalaji,
sub, (IX) bot. Aquil-
ria; pau de guia.
|
|
Gnero de
plantas
ranunculceas, cujas folhas
ou taizes provocam a loucura.
|
Aquilegia; erva pombinha.
|
fig.
Doido;
maluco
.
Sambanjila,
sub. (IX) A segun-
da mulher do soba
Sambaende,
sub. (jX) Diz-se do
primeiro
producto ou cria de nm re-
banho.
I
A primeira prodacio, o
SAM
-355-
SA2C
primeiro fruto; o primeiro efeito cu
resul'ado de um trabalho ou neg-
cio.
||
adj. Primeira; principal; pri-
mrio.
Smbu, sub. (IX) Aluso, ponto
de rtfeincia.
|
Trocadi ho; jogo de
palavras.
I
Deixa.
|
V p\. jisambu
\\
Ponta de vestido; -ia mulele \
Fm-
bria.
II
Permisso para andar de
terra em terra ou de um lado para o
outro.] Ordem de trnsito
|
Passa-
porte:!
I
Sambur.
j
Cesto em que os
caadores transportam os artigos de
caa.
j I
corog, Pov. e sede do posto
deste nome, cone. e distr. do Hu-
ambo, prov. de Benguela, 1685
mts de alt.,
21.340 hab., est. pos-
tal e Misso Catol, Portuguesa.
Sambua, sub (IX) Borda; margem;
banda: ku -ia Lukala.W adj Margi-
nal.
Sambuari, adj. card. (IX) Sete; o
algarismu
7.
Snda, sub (IX) Aparte.
|
Inter-
rupo a quem fala.
j O que um
contador diz simulando fal r consi-
go.] m u9. no pi jisnda
Sanda-Maria, sub. (IX) \ , ingu
ia Nzambi.
Sndu, sub. (IX) Homnimo; xa-
r.
II
br espirituai:-/a Kflso/a.
|
Mamraon
.
Snga, sub, <\V) Abrev. de ris-
nga. \
I cotog. Pov. e sede do posto
deste nome. ciic. civ. Ja Quibal,
distr. do yuanz*-Sul, prjv. de
Benguela,
5 549
hab.
Sdng'a-ndombe, sub. (IV) top
Antigo bairro da cidade de Luaada,
nss trazeiras do e nfio das Obras
Pblicas e onde se fn br ic^vam
bilhas
de barro pre'o [masanga ma ndom-
be).
Sngu, sub (IX) Comida que,
ao oitav ' dia do bito, se J aos
circunstantes.
|
Cn ribu'o; co-
leta.
Snji, sub (IX; Gaiinna
||
corog. Pov. e sede ua vila do Go-
lungo. Alto, circ civil de Cazengo,
niitiito do QuanzaNorte, prov. de
Luanda.
Sanona, sub (IX) bot. Arbusto
soianact-o, cujas folhas seempreg m
em nceii nai doenas do pdito,
Saoza, snb. (TX) Cesto de vime
com que se apanha o njimbu na ilha
de Luanda.il corog. Pov. e rio do
cone, distr. e prov. de Malanje,
margem esquerda do rio kuiji.
j ]

pombo, Pov. e sede da csrc. civ.

do Pombo, distr. do Congo, prov.
de Luanda, a 3 e
10'
de lat. S.,
990
mt|. de alt., 9.612 hab
, est.
poital, 2,* C I. I. e ambul. sanit-
ria.
Sanzala, sub- (IX) Povoado | Re-
sidncia de serviais em proprieda-
de agicoU
I
Moradia de gente se-
parada da casa principal.
Sanzu, lub. (IXj Saneamento;
alargamento; ceifa: ia jixi .
\
Ver-
gontea; chibata: /a multmba,\ V.
Ksanzu.
Sarimu, corog. Pov. e sede da
circ. civ. de Saurimo. vila Henri-
que dejdrvalho, distr. da Lunda,
pov- ce Malanje, a 9 39' 26 "de
Lat. S. e 20" 24' de Long E. Gr.,
1,150 mts. de alt.,
11.513 hab. Re-
pare, de Sade e Faz
,
4 C. I. I.,
Dep de Medic. e de Mat. de Cuerra,
Serv. de Ob. Pub.. Hosp. e Farm.,
est. radio-telegr.-postal IV e V D,
esc. ofic. D. Antnio da Costa, Mis-
so sue. de N. S. de Lourdes e
Principal des Irmos em Lristo.
Sarinha, sub. (IX) port- Sardi-
nha
I
V. lambula.
Ssa, sub. (IX) Filtro; encanta-
mento,
|
Bbera^em para suscitar
o. amor: K/sotci/ia

, Kiilumbula sam-
ba. \ Maga.
Ssa. sub (IX) bot. Arbusto tre-
pador espinhoso, fam. das pUfitas
cesalpineas mezoneurum angoleu-
sis).
I ]
eorog. Pov. ao N. de Caxito.
c ro. civ. e margem direita do no
Dande, distr. e prov. de Luanda.
Sasala, scb. (IX) SardouisCa; la-
gartixa.
Safa, sub. (XI, Sacfifcic; imola-
o
II
Cousa que a^i oferece; brin-
dei
Dd va
( imagem ou estabe-
lecimento rcligio.^o),
;
Oblata; indivi-
duo oferecido em huiocausto ou sa-
crificado aos dtuses.
Sauri, sub (IX) port. Sade.
|
V. mbote-
Sxi, sub. (IX) Chocalho; inatru-
mcQto Oisicu.
SE "~"55b SES
Se, conj. (port
)
Se
|
V k/x/; h.
S. prep. (port
)
Sem:k/ux/;
*
mulonga. \
V. KO/ia.
S,
brev de si, do v. knkalo-
Sbue,
adj. (IX) Obceno; deso-
nesto; luilocente .
j
yue pratica sev-
cias-
I
Sabujo; srdido; vil
{|
sub.
Pesioa suja, imunda.
Seu,
sub. (IX) Ruminante bovi-
deo-.
SeialUj sub (IX) port. Ceia. | V.
Kria Kua usuku.
Sekaji. sub (IX) Tia.
Ske,
sub (IX) Insecto fam das
unnictdas, espcie de agude.
SeKle sub. (IX)
pjp
Seciataiia;
sccrstno.
Sekeselce, adj (III) Da farinhi.j
|
sub FragmeDtos; cousat midas
j
Trocos.
I
ig. Dinheiro mido,
j
V
Ski. sub. (IX) Pssaro da f.im.
dob meropidas.
Sekulu. sub, (IX > Tio: k'i kuri o
rmi Ti.

'c /id/ig^e.
|
lAncic; cheia
ue Casa ou sAnzdia (oo bui da Pro-
vncia).
Sela, sub. (IX) port. Cer ;
lerra.
I I
coOg. Pov. os d do posto deste
nome, circ. civ. do Ambjim, distr.
lio Qu .nz%-Sul, prov. de Benguela
Sele, (ou Xe/e) sub. (IX) zooi. Lt-
bre.
\ I
curog. rea que compreend
a circ. civ. do Seles, distr. doQuati-
za-^ul, prov. de Beogucjla.
2j.77f
hab.
i~eleke(e, sub. (IX) Insecto fim
das turmiciUas de murdeaura assas
duloio.a.j Formiga brava.
Selembe. sub. (IV) \lachadinha.i
V. nselembe.
Selende. ub (IX) zool. Insecto
tipo Uu ortuiGcla;(, de mordedura
iloloroia.; E' tb. couhiCiuo por k/-
sonde.
Selengenha, sub (IX) Dito sai-
licu ou aiusivo
I
Referncia vaga ou
iud. recta |
Aiusc'; censuia jocosa
Selevende. adj. (IX) port. Serven-
te. |
V, mubtka.
Sembele, adj- (IX) Scrvel; su-
poiUvcl.l Que Qo d mau todo;
o l,\ Pouco melhor: o hxl i
a^a

.||
sub Melhoria; alvio; mudana
para melhor estado ou condio
| j
adv. Mais bem; melhor.
Semenhi, adj. (IX) Mesquinho;
infame; vii:
e/e U

|
^aca: que re-
pugna ao brio,
|
sub. Pessoa per-
versa, miservel.
Sende, sub. (IX) bot. Espinheiro.
|
V. mungeuhe.\
\
corog. Pov. ao N. da
vila do Goiuugo Alto, posto da circ.
civ. ". Caiengo, d'str. do Quanz-
-Norte, prov de Luanda.
Snga, sub. (IX) Baixio; pai te do
mar em q^e a gua tem pouce fun-
do. | Binco.
Snge, sub. (IX) Povoao; vila;
cidade: mu ia Malanji
\
Lugar ha-
bitado.
Sengria, sub. (III) Marjar; des-
jtjua; aespipe.
|
V. pi isengrla.
Sengi sub. (IX) tool. Gnero
de reptis surios.
|
Animal anfbio,
mais pepueno que o jacar, de quem
uescenae.l Lagarto.
Snu, sub. (IV) bot. Pltnt^ txtil
fam. das gramneas {imperata arun-
dinacea)
\
Erva.] V, rtsenu,
Senvu, sub. (\X) zool, Anti'ope,
de que h vrias espcies. | Cabrito
monts.
Senze, sub (IX) Ceita qu lidade
de mosca I
cotog A it.ga pov. da
rea do posto de Massang >no, circ.
civ da Cambambe, apeadeiro do
C de F de Lutid-', eiradainente
conhecido pjf Zema.
Ssa, sub (IX) port. O dia de
sexta-feira: A-/ a -.V Kasaiiianu.
, \
Actu e efciKi ae se levantar taide:
Kuta

I
Pimio qu", n^s danas ou
jogos de prendas, o inrtctoi piga
peio erro cometido: Kufuta

.
i \
co-
rog. Pov e sede do poito dsto no-
me na circ. civil dos Luliazes,
distr. e [iTov . ao Hi.
Sse. sub. (IX) Miravalha da
haste de paliuena uu coqueiro com
que se faiem vabsouras, nassas. etc.|
BoBca.
Sesle, a
jj
(IX) Que pr ncipia;
incipiente: , , mu K.uKria.
\
\
sub.
Pessoa que principia a exercitar>be
em alguma cousa.
Sesemc,
lub (IX) Novilhc; b-
coro;
vUfU.
II
Aoffiftl doxniticu
SOiS -S57-
on
dp poucos meses:/a ngulu',-ia ngo-
mbe, etc.
Sexi, sub (IX) Cora:yV/ar/
mbambi ndnge-
1
1 corog Pov. e se-
de da vila da Muxima, cone. da
Quisaama, margem esquerda do no
Qtianza, dutr. e prov. de Luanda,
a 9

e 30'
de Lat S. e 1 3- e 57'
de Long. E Gr
, 2443
hab., Dsleg.
de Sade de Fas.. est. telegr. pos-
tal e Misslo Catlica.
Soba, sub. (IXl Nome genrico
de representante da autoridade gen-
tlica em determinada regio.
||
Pa-
lavra que o proponente de um nofl-
gonongo pede aos que no souberem
dicir-lo; ngibe

.
Sob^Dgo, sub (IV)bjt. Planta
arbuitivd e seu fruto de utilidade
me Jicinal.
Sio, corog. Nome indgena do lu-
gar, sede da vila e cone de St. An-
tnio do Zaire, distr. do Coago,
prov de 1 uamJa, a
6."
e
10'
de
Lat. S. e i2. e 19' de Long, E. Gr.,
I mt. de alt
, 6569
hib
, Deleg
aduan., Mirit., Veterin., Pecuar. e
de Sade, est. telegr. postil de i.*
cl., esc. ( fie. n."
9 de Diogo Co,
Mijito Gatol. e Evang. logleza.
|
V.
solongo.
Sria, sub. (IX) Pio.
Soke, 8ub. (IX) bot. Planta tx-
til utilisda no fabrico de balaios,
esteiras, etc
||
zool. Aatiiope esp-
cie de cabia montei.
{
Orix.
Sk, sub (IX) port Aougue.
|
V Kitdnda.
SKO, sub (IX) port Sco.j V
llme
jl
Fa cuiliar; contempoiaeo:

ridml
I
V. r/sKo.|, zooi. Uma das
especiev de macacos peqnenus.j Sa-
giim.
Sola, sub. (IX) Bainha de cou-
ro,
I
V. Kizu.
Sole, sub (IX) bot Sipipira.|
Planta leguminosa de maueira
muito rija.
Slo, sub (IX) bot. Planta tre-
padeira f-im das leguminosas, tb,
conhecida per
^musanga ua ngenge-
nha. de propriedades ineJiciiiiia
{
O 8 u fruto, de cr carmesim, tendo
uma maacba negra em uma das ex-
tremidades.
| |
Certo jogo de crian-
as:-,
soring.
Solokoo, sub, (IX) bot. Planta
iam. das aucurbitceus, armada de
pequenos tufos espinhosos:
i axlta
o mbata, nganga ta imbanda i aska
o malji.\ m us. no pi.
jisolo-
koto.
^Solongo, sub (IX) Matagal V.
risolongo
\
|
corog. Nome por que
era conhecido o antigo condado do
Sonho (Soio). hoje S A. do Z lire.
Sombiri, adj . esub (IX) O pri-
meiro na ordem cronolgica)
|
V.
tungunu.
Sombo, sub. (IX) bot. Plantado
casca taminosa, fam das combre-
tceas (terminalia serica) utili a la
para curtimentos
(
V. muia
(|
Diz-se do fiuto da palmeira de den-
dm (e/flis guineensis) de muita pol-
pa e pequeno caroo molf: ndlde
ia,
I I
corog Pov. e sede do pos-
to d te nome, circ. civ. do
Chitato, dist. da Lunda, prov de
Malange.
Somboxi, adj e sub. (IX) Primo-
gnito
Samoaomo, sub. (IX) Estre-a;
inaugurao: comeo. | AjCto de ts
trear.
Sna. sub, (jX) Semana. Oqu<5
se faz no e^^pao de sete dias.
||
adj. Semanal; Semanrio.
Sndi, sub. (IX) Desocupao;
folga.
I
Falta de trabiUu
||
adj.
Ocioso; que no trabalha
|
Desem-
pregado.
Snge. sub (IX) zool Pequeno
pssaro que se alimenta de mel que
furta dos cortios
||
Rumiuante
fam dos cerv Jeos.
Sngo, sub (IX) Dr no rulmo;
pontada: uriscsela o
-
K'aritena'
ndlo.
1
1 Rali
:

ja Kumbi
\
\
core
g.
Pov. e sede d ) posto civ deste no-
me coQc do Bembe, distr. do Con-
go, prov. <i Luanda 8,352
hab
enfjrm. Jo Sector de combate
doena do sono
|
|
Puv. na mar-
gem esquerda do no Quanza, dmtr.
do Quauza-Sul.|
I
Vasto territrio
compreendido entre os rios Quan-
go e Quanza, distr. e prov ac Ma-
lange, abrangendo a pov. sede da
circ. civ. deste nume (Nova Gaia)
a 9' 59' <^8 '** S. e 17.0 30' de
long. , Gr., 1260 m. de alt
18569
bab., Deleg de Sade, it. telegr-
SN
-358-
SUM
'P08tal de 3*
clasae e escola-oficina
15 de Outubro, Pov. e sede do pos-
to civ. de Santar, circ. dt Nova
Gaia, distr. e prov. de Malange,
8247
hab.||
sse. adj. Aleivoso.
|
Caluniosu
|
Que difama.
Sonhi, sub. (IX) Pejo; pudor;
vergonha: u oKambe o -.| Lecro.|
V, pi. jlsonhl.W Acto indecoroso
contra a moral,
j
|
An'a, Ai partes
pudendas; rins.
Sri, sub (IX) port. Sorte
|
V.
VibKU.
Ssa, sub. (IX) Dardo; chuo.
|
Anua de arrenaeaso em forma de
lana.
Soso, Mib (IX) FaisC' ; fona:

ia tubia
I
Fagulha
{
m ui. no
pi jisoso
Sfe, Mib (IX) Encarne; cicatriz.
I
Acto de criar carne.
I|
adj Eu-
ccirnado.
Sxi,sub (IX) Pequeno orifcio.
I
Bioca.l Diz-dC dos orifcios que se
notam oin cartos frutos ou planta;
miinie unii ng'a u fila Kuima.
-
/ a II zanga.
Sua, alj. 1 rnpassivel; impertur-
bvel
I
Uiz id tia pessoa que, en-
contr^do em falta, no se altera:
Sereno; indiferente.
para enxotar aves-
ku polo ie

Sul interj,
njla!
Sualala, sub. (IX) Salal; caprim.
tb conhecido por iformiga bran-
ca.] Trmite.
|
fig Inimigo; traidor:
kingundu

.
Sumba, sub. (IX) Ag stanipnto;
arrufo; z-iuga: ia muhalu ni riiala.\
Suanga, sub. (IX) Feijo que, u
rado peia broca, se pila p^ra lhe ti-
rar o bKho e a casca. j Tb. se diz
sucnganga.
ub. (IX) bot Arvore
violarias, de longa dura-
Susua,
fain . das
).
Suata. adv.
s-m. tir.r nem
t xactj.
Subiris .sub
llio. V.
Ajusta; mrdid
;
pr
I I
adj C.rto;
(IX) pott. Super-
niu\<asu
Suia, sub. (IX) Cerne; durame.|
fig K jeza.
Sute. sub (IX) cal. Credor; cc-
brado.
Su, adv. Demoradamente
I
Diz-
-se do olhar atento e prolongado
lanado a algum;
u omuiri
\\
adj Pasmado; extasiado.
Suji, sub. (IX) Surucuc; cobra
cuspideira I
Ndja.
Suilu, sub. (IX) Preo; valor pe-
cuaino de um objecto.
Suja, sub. (IX) Contemplao
muda; pasmaceira,
Sju, sub. (IX) O mesmo que
suji.
SKa! interj. Pra! Basta! No
mais!
Suke, adj. Bistante; suficiente,
| |
8dv. At; mente; sem tirar nem
pr
i I
Na medida; no fim: bu

rie.
Sukiri, fub (IX) port A:ar.
Sulcu, sub f! X) O grande Esp-
rito; Dnis
II
m Kalunga, Deus da
Morte, dos absmos
j
Tb. se diz

'ahinga.
\
V Kalunya.
Suluj, sub. (IX) port Cirurgio.
I
V kimbanda.
Suluka! interj Le va^ta-t^ !
R
--
surge! Caminh>l
. muhalu'a panda
Innga ri a.ve.t.i ku mljuela!
Ejcpres-o
equivalente a surge et aml>ala\
||
Avantt! Eia au !||sub. Exortao
para incutir iimo, coragtrm, iner-
gia.
Sumanu, sub. (IX) port. Semana.
j
V na
Smbe, H(lj (IX) Sujeito; (com-
prado.
||
>ub Lugar ou r gio ..rule
se compravam t8cravo9,|| corog.
Nome por que era conhecido o v^s-
to tt-rnl
o e actual usir. do Quan
zi-SuI, poito maiitiino, comarca e
cone d< Novo Kedv.ndo, pov de
ii ngutJa, H II.
o
12'
o 3 de i.t. S.
e 13. 54'8 de long. E. de G
.,
10.784 hab
, R-part de Faz., de
Sade e liig ene, dos Correio-' t Te-
legr
, Depos. df Modic
, do Mat de
Gueira, Hospital e < scolas m xta
n."
27 de! xTrava.sf oj Valdez o pro-
is da Missj Catlica.
Sumbu, sub (IX) Ab.lharuco.
|
Caruo
I
Pica-peixe.
Sumi, 'ub. ([X) Formiga brava
|
fig. Ferro.
Sna, sub. ^IX) bot. Alcaparra.]
V. mukokolo.
SUN -359- TAN
Sundu,, lub. (IX) Vulva.
Sngi, 8ub (IX) Reunio de pes-
soas para passarem a noite juntos
|
Palestra noturna entre amigosj Se-
ro; colquio.
II
Kuta , v. tr.
St roa r. |V kusungila,
Snha-snha, lub. (IX) Hstrebu-
chamento.l Contraco involuntria
f.
convulsiva dos msculos.
|
|
adv.
Diz-ie dos movimentos dos ataca-
dos de gota.
Sunu, sub. (IX) Lado da cama
que corresponde aos ps; matekena
KM muiuela ni uzubt ku-ia \nama
\
Lado oposto cabeceira.
S(e, sub. (IX) Toupeira.
Suffe, sub. (iX) Stira; pi da.|
Remoque,
Suualu. sub. (IX) port.Suur.l
V. kinno.
rr
T., sub. (IX) Dcima oitava le-
tra do alfabeto Kimbndu, que tem,
como em portugus, o mesmo valor.
T! interj. Expresso comparativa
da denotao de um tiro de pistola,
estalo do uma bofetada, etc.
|
Zs;
trs.
Tabu, sub. |IV) Abrev. de rita-
bu-\ Porto; fundeadouro.
Tahi. sub. (IX) bot Planta fam.
das ampeldeas.
I
V. muko-
Tahala, adj. (IV) Despido; n.j|
sub. Pelote
I
1
adv. Em pelo; sem
nada sobre o corpo.
|
V. txi.
Tahu, sub. (IV; Abrev. de ritaku]
Traseiro.
Tek, adv. Expresso significativa
de desamparo, abandono:
mona u a
mu xsa-\ Sem arcparo; ao Deus
dai.{| adj. Atirado.
Tala, sub. (IV) abrev. de ritala.\
adv. Ao alto; em cima: bu

ndngo;
bu' amutue.
Tla, interj. Olha! Toma cuidado
Talala, sub. (IV) Paz; sossego.] V
zai-
Talaui, sub.
(Ix)
bot. Pequena ar-
vore de fls. alternas e flores herma-
froditas, de propriedades medici-
nais.
Tale. adj. Olhado; vieto.
Talla, sob. (IX) Atilho; ligadu-
ra.
Tamba, sub (IX) bot. Fruto co-
mestvel simiihante inhame.
Tambakanha, sub. (TX) Juramet.-
to alo.
{
Perfdia; dolo; m
.|(
Dir-se do dizer, comer cu fazer al-
go tendo jurado no o fazer, comer
ou dizer; da viuva que no rum-
priu os dogmas do ritual, e(c.
| | Kuia
, V. tr. e intr. Faltar ao juranaento
prestado.! Falsear; caluniar.
Tambi, sub. (IX) bito; funeral;
hl to.
I |

/a /z^/;. Qualidade de fei-

jo branco com pintas castanhas
tb. conhecido por harisii-
Tambula! intetj, Tomi!
|j
sub'
Tomada.
Tamene. iuterj. Tomr! Ox4l"
Quem dera!
Tana-ku, Inc. adv. S bem-vin-
do.
II
sub. Parabm.
Tnda. sub. (IX) Lugar prprio
para curar ou sec r carnes
||
adj.
Qu3 no tem humidade; seco: ngul-
ngi ia-
Tandla, sub. (IX) Diz-se do i
."
conelheiro de Estado, correspon-
dente o Presidente do Concelho do
rei ou Nao.
Tande, sub. (IV) Encosta; siba:
bandesa o ulungu mu.\
Montante;
terreno abrangido pela enchente d
mar.
II
adj. Que vai alteando, de
subida.
Tandu, sub. (IXj A parte superior
do objato 'elevado: k

ia mulu-
ntfu.jCima; alm: KU-^/a ^asa- j Topo.
TAN
-30- TEN
Tanga. sub. (IX) Tcldo groiso
de riuag f^ces (do aates usado como
coixa oii chal): ia pu(U-\ Fazenda
f
bom pano, grosseiro: ifl k/m-
bndu
1
F''ntret(?la; estofo; chuma-
o; -/a mnhota \
Rtde do tipia.
Tanga, sub. (IV) bot. Abrev. de
rithgaA Abbora: Kunde a mu Kuna
ku imbambe -a mu kuna ku nnla.
Tanqe,
alj. (IV) Liio: o mnkanda
a u ~kia \
Sabido; contado.
Tangu. sub (IX) Ksgalho; hast?;
ramo:
/a mulemba-
\
Tngu
8iil>. (IX) Peixinho de rio,
de que se alimentam certas aves;
,
haa kua kanaue
|
K m. us no pi.
jilngu.
Tnu, adj. cord. (IX) Cqco.| O
minero
5.I
Giupo de cinco cousas
ou pessoas.
Tari, sub. (iVj Abrev. de ritari.\
Pedra; tablaic; tampo: Tia mza.\
Pedra da lei ou de afiar: kllua
kua pKO ku atnda bu
-
ll
-,
cort
g.
Pov. do cjnc. de S. A. do
Zaire, dibtr. do Congo, prov. de Lu-
anda.
Triri. ub. (IX) porf. Tarde. 1 V,
K/embe; ngoloxi-
Tfa, sub. (IX) Pi.||

' a mn-
gua. I^arifiiiho.l |
' a ndengt. Pa.
drastf; tio
\\
-'
a ngana. Homem
.J0.SO, grave o digno.
I
Senhor; chef^
def.inlia.
II
adj. Patt rnal: /le/ida /a
- -/li mama
\ Paterno.
Tta. sob (II) Fruto de /r. u/d/a.
I
Capsula da planta venenosa,
Ta(e. atb. (IX) bot. Planta poli-
galcea e ua laiz.
Tct', inteij. pailjl sub. Grito
de < r;
chamada.
Tatrio, interj. para chamar por
socorro
(110 Libelo).
Tlu, adj. num card. (IX) Tis.j
|
sub. O nmero
3.}
Trindade; a unio
do lefdnte, Zebra e Boi (smbolo
de uma antiga religio).
Taua, sub, (IX) Incriminao; res-
ponsabilida le; culpa| Mgua que
uma pessoa leva de outra; melindre;
cen.MirK
u embata
.\
\
muKua, adj.
leaponr vel;
que tem culpa.
|
'
m.
us no pi. Iltaua.
l, sub. (IX) A letra T
|
|
dj-
Colotdo; posto.
Teia-fela, adv. Com muitas dores;
mukaiu
\ | adj , Dorido; grave
Tekula fuku, sub (IX) bot. plan-
ta fam. das conibretaceas 'C mbretum
mechavianum' de tradeira aprovei-
tvel.
Tle, sub (IX) zoo). Cesta ordem
de pequenos macacos de plo cinzen-
to-claro.
Telku, siib (IX) Oferecin-.ento'
oferta.
I
O que se serve raesa.j
Alimento
Telesa, adj. ord . (IX) port
Tera:
h/a
l V
katatu.
Tlu, sub (IV) Modo. forma, ma-
neira de dizer:

ria sbu \
Principio;
exrdio: r/a maka
|
V titlu.
Tmbu, sub (IX) pcrt Tempo
1
V. 7.uua \\a Inma, corrg. Pov e
sede do posto deste nome, circ. do
Cambo distr. e prcv de .Malanje,
1(3.375
hat.
Tembu,
adv As r iaras: ribttu
u arixisa
-
1
Abeitamente.
Tembukafa, adv. Aberto de par
em par
Tenda sub
v'^j
Pequena cabaa
para guardar ol^os:

mu JKexUe o
mkji Kamb' kuelama-l K'cij)ientf;
VdSO
Tenda.! interj. Records! Adivi-
nha! (Usa ?e nos adivinhos
e xmgui-
lamento8).| fig- Remeuibcil
Tendas sub. (IX) post. Tentaio
V kibuKumunu.
Tende, sub (IV) Ab-ev. de rite'
nde. \\kumbua kuambua, zo( I. Sar"
do.
I I
bot Planta fam. das cum'
pjstas (vernrnia con/erta), de utili-
dade ornaii ental.
Tende, adj (IX) Hirto; fitme;
teso: miixi u emana
|
(jue no os-
cila .
I
I adv. Km pe .
Ttndu, sub dX) Castanha; coco-
nrte; amndoa; caroo
|
ig- Hy-
men; virgindade .
| j
Kibala,Caco ue
castanha de dendem, piprio para
queimar
||
-
ia ngngu, Diz-se do
caconote fermentado, ardido
Tenga, sub (IX) Artefacto de
chifre ou cabaa para fuirar baxi-
xi:

ia rimba.
Tengcne,
adj. (IX) Caido.|| adv.
DMampradamnt. ||
Dii'it do
TBS -2kj' TUB
corpo que o deitr-se cai em pro-
curar amparar-se: u a\ ugo
Tese, tub. (IX) bot Pequena r-
vor fam. das violceai [alodeia
dtntata), de propriedades meciicinais.
Tfa, adj. (IX) Tenro: freico: k-
ringn ki(i

.\ sub Ta mboeira
.
Te(e, sub. (IX) Pevide; a mbinda;

ia rinhangua.
j
V muMa,
Tefele, sub (IV) Abrev. de ritt-
ttlc.\\Tia mbillu, bot. Gnero de
plantas fam. das gramneas (a/zdro-
pogon goyanus) utilisada em obrs
de verga e uaos domsticos:

ria
mbulu leK
-
leKe; u arimina rikanga
rimeneKe.
\
Bambu.
Tefembua, sub (IX) Estrla.|
|

ia muKla, Cometa.
Tetembuka. sob. ,IX^ Pirilampo.
Tiba! inta
j.
Bumb.! |Onomat. do
estrondo autdo de cjrpo que ci
(fardo, trcuxi, etc.).|| Tb serve
para designar prato cheio (de comi-
da): a mu tela funji bu Hlonga.
Titia, sub. (IX) part. Tia.j V.
seKoji.
To. sub. (IX) Apodo
|
Piada.
Tka, adv Unicamente; sem ti-
rar nem pr: hama jitata

\
adj.
S, certo.
Tokji, adj, e ub. (IX) Curioso-
Que pregunta para saber.
Tlo, sub. (IX) Biombo; anteparo.
Tombo, sub (IX) Sinal.] Diz-se
da pessoa dada por garantia ou hi-
poteca de determinada dvida.
i|
corog. Fov. na margem direita do
rio Quanza. pouco acima da sua foz,
a 9. lo' de lat. S. e 13. 15'
de
long. E. Gr,, rea do posto civil de
Calumbo, circ. de Icolo 9 Bengo (Ca-
tete)
Tome. adj (IX) Potvel,
i
Beb-
vel; menha ma

-\ gua doce.
Tomne, v. tamne.
Tondc, sub. {IL) Nome por que
conhecida na regi&o do Seles a plan-
ta
pseudospondia microscarpa.\ V.
muzondo
Tnga, sub. (IX) Campo para as-
aolar^ capinar, desbravar.
Tngo. sub. (IK) Semente ou ca
roo do imbtadtiro.
1
V. pi, jUngo,
I
Tonjl, ub
fIX) Sofrimento! Tra-
j
balho exaustivo, ptsado.
j
Topiia, sub (IX) Zombaria; eha-
! cota.
Topokot adv Porcamente
||
adj. Sujo; cheio de lama; coberto
de sujidades
.
Trio, adj. e sub, (IX) Maldizen-
te.|
I
Difamador; intriguista; m
lngua.
Tfa, sub. (IX) pop. Larica; fo-
me,
Tfo, adj. ft pron. demonstr. (Vil)
Eesa; esse:
o tublatuajimi.\\ pi.
(X) Essas; esses: o tuiigombe-tu
anitt.
Taa, adj e pron. poss. ol . (X)
"=^uas; seus (deles), o tunjilau atuka
\\ene, Verdadeiramente seus.
||
sub. Imitao do ruido do pano
que se rasga
| |
prep. De: tumburi
pange'am.
TuaKamuKua, adj. e pron. indef .
(VII) Outra; outro:
o tubia

ta aua-
mu.
\\
pi. (X) outros; outrs; di-
fere ates: ngibe^ele o tungoji
.
\
No estes.
Tuambndu, sub, pi. (X) Preti-
nhos.
Tuami, adj. e pron. poss. pi. (X)
Meus; minhas: iunguahtu
fu.\
Ue
Toa\m\\m.t, Prpriabaente meus
Tuna, sub. pi. (X; Filhinhos;
meninos; crianas
1 1 tua ndenge
crianas de pouca idade,
{
Crianada.
\\tu uisu, criancinhas de tenra
idade, de colo-
Tuanhanha, adj. (IX) Fulguraite
I
Resplendente: Tlji\ Luminoso;
claro.
II
adv. Sem manchas| Diz-se
do sol ou lua muito brilhante, lu-
minoso, claro,
Tuftnhi, pron. interrog. pi. (c.ntr.
da prep. tua e do pron. relat. tnhi).
Quais. Que cousas (entre vrias)
tungondo-^
De que ?
TiJbia, sob (VI [) Fogo; incndio:
inao i akuata

| Fogacho; tiro (de
espingarda;: la u alem
j
La-
bareda; chama.
Tbu. adj. (IX) burl. Rstico;
ignorante.
I
Nome dado aos pesca-
dores da ilha de Luanda, em razio
da tua rusticldadt.
TUB -3
TUN
Tbu, sub. (IX) Dispndio; gas-
to; despesa |
Consumo.
Tub,
adj. S: uiza-mngu]
I
prep,
A contar de
|
I conj Quando; no
momento em que.
Tubuenha,
sub pi. (X) Pequenos
peixei de rio, de s%bor amargo.
|
Cardume de peixe miu linho.
Tubuka-! interj. Saia! Fora daqui!
Gira!
Tungi, adj. e pron. indef. pi.
X) Outros: furtfl .
|
Difarentes
Tuenu, adj. e pron. poss. pi. fcontr.
da prep. iua o do pron. pess enu)
Vossas; vossos: KlriKenu o tuna.\
De vs \\-~enu,
propriamente vos-
sos; de mais ningum.
Tuelu, adj . e pron poss. pi. (X)
No3ias; nossos.' Das pessoas que f*-
lam: o tuhombo~tu ai mu mbole.\ De
s.|
I

etu, verdadeiramente nossos.

Tuhfu, sub pi. (X) Rnparigui-
taa; mulberzinh-ds.
Tuhaxi, sub. pi (X) dimin. de
jihaxt.
I
Diz-i das crianas quando
doentis: ng'ala ni ku bata.
Tuhu. sub. pi. (X, Criadinhas
de servir.
Tuhima, suo. (X) Macaquinhos.
Tiala, sub. pi. (X) Rapizinhos.
garotos
Tuilu, sub.
pi.
(X) Cadsirinhas.
Tuima, sub. (X Animaisinhos.
Tuiari, adj. card. pi. (Xy Doi:
tutnbinda.\
\
adj, indef. Alguns; al-
gam<i8.
Tuim, interj p-ira significar o es-
bugalhameuto dos olhos: insu,
Tuimbmba, pub pi. (X) zool.
Infutotios; bichinho".
|
Bactrias;
pequenos insectos.] Nome eomun a
vibries, bacilos, etc.
TuisuKUSUKU, su^ pi (X) Brue-
ga.| Chuviscos.
Tji, sub (Vil) Excremento; es-
trabo; esterco.
Tujola, sub (VII) port. tesoura.]
V. n^Angu.
Tku, tub. IV) A br. de rUiku]
Curva: bu~ ria njila
\
Volta.
Tuku, sub lIXj Cauda
1
As pe-
aai que coa&tituem o rabo das
aves; njila u rila muenhu. k'ar\Vt

.\
Urcpgeo.
1
burl. C.
TuKum. adv De uma vaz.] De
um s golpe.]] adj. No repetido.
Tukuxi,
adj e pron. interrog. iXj
Quantos?
Que numero ou quantida-
de: tuhivia
}
Tulanguh, sub. |IXi bot.
|
V. KtAaa.
Tulu, tub. (IX) Peito; sna cavida-
de: u ala kuzumina mu-
j [
Franque-
sa; sinreridtde de lentimentos; ieal-
dnde: jxkuXa o
i I Opiniio; conse-
lho; parecer: Ar ftaa.
II
Discreo;
reserva; segrdn; muhatu n mu tela
maka k' 71 mu ziibile ~
.\ \
adj. ntimo.
Tlu. adj |1X( Tanto, tal.] V,
pi. jitlu.
Tulukufu. adj,
flXi
Turbulento;
Irriquieto; bulioso.
]
Que provoca
desordens.
Tullu, sub. 1IX[ Tenda; barraca
de campanha.] Sombra,
Tum^. sub. pi, |Xi Coisinhas; miu-
deza; bugigangas,'] interj. Manda!
Ordena!
Tutnafu. sub. pi.
[XiFs.] Subs-
tncias vegetais reduzidas a p.
|
Folhinhas.
Tumba, sub. iIXi
Naco; pedao
(de carne): Kubekela ku abeKla mbt'
mba, klombelombe kw a mii tUKiila

.
|
Morsego.
Tumba, sub. iIX[
Pessoa de nos-
sa ntima amisade.] Aparentado:
kene

,Kene tamba
\\

'a /\'dala. mit.

Personagem mtica.
]
V. K\mala-
udtu.
Tumbende, sub pi [X| Peclio;
p de meia.
]
Petjuenas somas de di-
nheiro.
Tumbndii, sub. pi. IXj Flautins.]
fig. Bebedeiras.
Tutnbengela, sub. pl.
iX|
Dim. de
mbengela.\ Apndices; orelhas peque*
nas.
Tumbu. sub. UXf Agulha (de co-
ser).
]
Ponteiro] I Excrescncia que
se forma no umbigo
]
1
bot. Arvore
gnetacea.l V.mulunbu.
Tumbuende,
sob pl,
iXi
Diz-so
da mandioca miuia, pouco desen-
volvida.
Tunda, sub. iIXi
Monopegia.j En-
xaqueca.) Cancro.
II
GeotiUimo;pa-
tm ~3-
TUN
ganismo.
||
Ponto ou lugar muito
afastado daa terras do litoral.] O
serto; o interland: ny'atiindu mii.\
Tunda!, interj. Sii! Safa-te!| | kw,
Arredai Fora.
Tunde, prop. Desde; a comear,
a contar de:

mza
|
Depoig de,
Tndu, corog. Pequena pov. de
pescadores na ilha de Luanda, fron-
teira barra da Corimba.
Tflnga, sub. 1IX[ Hesitao; re-
ceio; escrpulo:
|1
MuKua

,
adj.
Escrupuloso.! Que hesita.
Tungi, sub. iIX[ Esquina; ngulo;
cunhal; canto:

ia' nzo.
|
|
Artelho;
7nenka ma mu bena mu
-
ia kinma
| |
Joanete.
Tungu, =ub. iIX[ Paus; barrotes.
I
Madeiramento.] fig. Toza; pan-
cada.
Tngu, sub. iIX[ Fbrica: muia
mlele.\ Casa ou lugar onde ie fa-
brica alguma coisa.
Tunguari, sub. pi.
iX[
Conjunto
dl perdigotos.
Tungunu, sub.
(1X[
O primeiro (na
ordem das coisas.)
|
O ojais votado,
m3 velho, o ma s antigo
|
adj.
|i Principal.] Que preced< a toloB
(oH srie dos tempos ou do lugar)
1
Antenor; priuntivo.] Coevo das
prime ras cousas, dos primeiros tem-
dos.
Tunha, sub. ilX( Expresso com
que se txpiime o etiio de um ob-
jecto que tomb i: k biki,
|
|
iu-
teij. Catraps.
Tunene, (ou tua unene) adj. pi.
IXI Um pouco maoies: tiiwjulu -.
]
Pouco volu . oscs.
I
V. uiient.
Tuoso, adj. indef. pi. \K.\ Todos;
toda.s: tuaanji
ta ajiihhina
\
Intei-
ros, compl-tos.
] ]
A aoma; o conjun-
t' ;
a tutdlidacJe: tumatu ajiua';ela
mu'nzo.\ Tudo.
I I

loo, adv. Cum-

plctjmentt; sem excepo ou res-
trlc
.| Absolutamente tudo.
]]

,
pron. indef. Quaisquer; sejam
quais forem
.
Tupoko, ?ub. jXj Faquinhas.l Pe-
quenas incises na peie
] I
Sorjadu-
ra.
Tiiriu, sub. lIXlzool. Coleptero
de cr preta, de abJomen dosenvoi-
vido
* frequente noa chaicos e
pntanos;
rivumu ri a mu nhatiika
ala-.
Tusamanu, adj. card. pi.
IXf Seis:
tunguari
\
V.
Kasamanu.
Tu-sange, loc. adv. para saudar
um recem-vindo:
, ngana (seja bem
vindo, senhor).
Tusesekenha, sub. jXj Migalhas.j
I
Restos.
I
V. isesenenha.
Tuta, sub. |IV| r.brev. de ritua
Nuvem.]]
ria nvula. boi. Gram-
nea carnosa glabr, fam. das cios-
sulceas
(kalanchoe Wei) de efeitos
corrosivo e utiiisao <
rnar.i-ntal:
ria nvula ri avula mnlia, polo ia
muloji i avula masoxi-\\ Lgrima de
Job, ou do N." Senhora.
Tufnu, Tdj num card. pi IX^
Composto de cinco unidades:
tungutt

.|
]
adj. indef. Uns; umas.
Tutau, adj. card. pi. (X| Com-
posto de trs
unidades; tungalu
.| (
adj indtf. Alguns; algumas.
T(u, adj. e pron. denions^r. pi.
Ixi
Estes; estas: tumbuatu auaba.
I
Que esto vista.
Tufu adj. [IV( Rijo; duro.] Seve-
ro; que no ceJe:
o kyxo, ku

.] ]
sub Expresso si^iinificativa da ri-
j
za d a. mo do que se no comove
com blandcias
]
]
Tapaoa
|
V. ri-
tutu.
Tu!. *ub. lIXi Bicho; cousa
mu to feia (para meter medo s
criana?).
Tula sub. 1IX| bot. Planta or-
namental fam. da sampelideas (vicHs
nyinpliae
folia
).
Tuuna, adj. carj. (X| Quatro:
tnbua

\
Compj^^to de quatro uni-
dades
Txi, ad/. Despido; sem roupas:
u ala.\ N:a taK.ala.\ Sem nada
sobre o corpo.
Txinhi, sub. pi. |X[ Pedacinhos
I
Bocadinhos
]
Pequenos nacos ou
postd s.
Tuxinhu, sub {^ll\ port. Touci-
nho, lardo.
-54-
ILJ
U,
fub IIXI Dcima nona letra do
alfabeto tcimbuDdu, teado como em
portugus o mesmo valor.
| |
pron
relat: Que; quem, cujo: ngongo ia
uoso

kata
Ua, adj. e pron. demonstr. pi
Delas* dele.: mixi

.
||
prpp que
une ao nome o teu complemento:
nwKolo mateba; mvKotongombe.
| |
adv. Do mesmo modo; tambm: ne

alenge.
U! inteij. para apupar, vaiar, ridi-
culaiisar
| |
sub. Expreio psra sig-
nificar oposio, deprso, dvid.<;
Ora, adeus! Qual hisitaria! Pois sim!
I
V Kuuna
Uaia! interj Onomat do ruido
produzido peio derramamento de
ai^ua tu areia: klsekele moxi a rivu-
nda-\ Zs|| sub. fig jIXi Olheira.
{
it us no pi jitiia.
UakamuKu. adj e pron. in.itf
il| Outra; outrc; umoxi u
fu,

u abu-
\nKu
I
Diferente; restante.
|i
pron
iuJef, Outrem; cutra pessoa.] V
pi aKaiiiuku
IJku, sub.
iIXi
Mkliio; vilcra.
I I
adv. M ilraente; com rudeza: u
u/tida ! fcdj . Infaiuf; nocivo; pre-
judicial.
l^lende, sub, (V) port Aguar-
dente.
Ulua, sub. (V) Grapa; cervrJB.
II
Mubange a -,
cervejeiro,
j
Musu-
mbise a

, vendedor de cerveji.
Uma, sub. (Vj Bruxaria; encan-
tamento; migia.j. Arte de aprovei-
tar os segredos 'tas cincias para
produzir efeitos surpreendeott s,
Umba, sub. (IX) zool. Ofdio
venenoso.'! corog. Pequeno dflu n-
tc do rio Cambo, ma terrfti da Gin-
ga, distr. da Lunda, pruv. de Ma-
lanje.l
I
Pov. e posto da circ. civ. do
Pombo, distr. do Congo, prov. de
Luanda, G.oi hab.
Uambfifelu. sub. (V) Forma de le-
var, de transportar algo:
-ua nginji.
Maeiri d* conduzir,
Uambelu, sub. (V) Expresso; di-
to
I
Rifo; texto.
Umbu, corog. Se.1e da cidade de
Nova-Lisboa, cone , circ. civ., co-
marca e intend. de distr. do Huam
bo, prov. de Binguela, a 12. "45*8'
de lat. S. e 15"
46'5'
de long. E.,
1710. rats. de altit., iS
125 hab.,-
trib. jiid. Conserv.. Reptrt. deSau
de e de Faz
, est. i dio-telegr.-pos-
tal de IS. cl. e de C. F. B., D leg. d^^
Sanid. Pecuria, escol is prim. n
"*
33
de "Barbosa do Bocage, 32 do
Conde do Ficalho* e 21 de iLopes
da Sequeira.
Utni, adj. e pron posa. (contr
da prep.
ua
e do pron. p^ss, ente)
Meu; minha: mixiii atoloka' \
aav.
Tambm: emeng'ia\ Egualmente.
UamuKu, dj. e pron. ind-f. Di
feiente.j t)utro; outra.
|
V uakamu-
kua.
T'na.' adj. cird Quatro.
||
sub.
O nmero
4.
I'anda, t-ub. (IX O primeiro acto
de uma pessod.l Prebcnte a uuii
criftrta pelos S' us pi ime' 1 os pa ssiOs:
rnbinza ia
-
.\ O pnmeio dia do
ano.
Unda, sul^ (V
)
Rei e (para
pescar uu dormir a sesrta . Ras a;
lipoid
Uandanda, ..uh. (V) Ar..iiheira;
teia
I
g.
Fui Jo.
Uandelu, sub. (V) Fiuia do
mastigar os al<me' toi, de trtu-
rar com os dentes.
{ Maneira de
comer.
Uandolo, sub. (V) p' rt. Andor
UaneKenu, ub. (\)
Maneira de
exp. ao sol, de cxtendrr roupa:
-u a muta u avula F ma por
qua uma pes oa extenae ou e.\-
pe s vistas unia coisa.
Unga. sub. (V) Veneno; peo-
nb-; feitiu
||
l/roga ou filtro de
ctticeirof.j
j
tb dj.
tAN -33- tJBl
Uangla, sub. (V) bot. Sestmo;
planta b'gnonecea (sesamnm indi-
cam).
I
GQrgcl\ni:

k'lmbj'. \
A
Bua semente
|i
Mo// ma, sirage.
Uangelelu, sub
l\'i
Maneira de
lanar em rosto os favores recebi-
dos
I
Furina de exprobar, de vitu-
perar.
Uangila, sub. ub. (V) bot. Plan-
ta iam. das pedaliceas [sesamum
orientalis) da semente oleogioosa
|
O mesinoque uangla.
Uanji, sub. \V\ Inteligncia.
|
Estro; poder intelectual,
t
Dom; ima-
ginao; ideia
Unza, sub. [V| Esperma; smen
Uri, sub iV( Jogo
(eralifjente
de a-/:ai).| Jog4tina.!| kuta

,
v.
tr. Arriscar ao jogo.
Uarickimi, sub |V( Anciani*; op-
tado de velh : u abxila ku
\
Dito
ou acto prprio de pessoa velha e
apegada aos usos antigos
Uariama, sub.
iV(
Pobresa; in-
digncia
I
Estado de pessoa pobre
Uaselu, sub |V[ Maneira de ati-
rar setas.
]
Forma de arpoar, de dis-
parar flexds.
Usu, sub l\'l Goma drstica ex-
trada de enb os: l/a Kunvminu-
mi
1
Litex:
I/a mulemba.\ Visco;
resina.
Uu!
interj. de alarme.
|
Socorro!
I
Acud-im!i Oh! daguard-.!!! sub
Grito Blictivo denunciando calami-
dade, desgraa.
Uxeri, adj. II( Impar; desirma-
nado; sem outro da ^5ua eipcie ou
qualidade
I
I sub. Sobrevivente; o que
licou.
I
O ltimo
Uba, adj. e sub. 1\| Amigo de
dai; geneioso, liberal
j j sub. Gent-
rosidade.
Ubabelu, ^ub. [VI Maneira de
acalentar: o i
-
v a mu iba \
Fr
ma de fdZtr adormecer crianas.
Ubji, sub iV( Estr,do de mulher
virgem.
1
Pureza original.
|
fig. Sin-
geleza
UbaKelu, sub. 1V( Forma de
guardar: ua Kiximba
\
.Maneira de
conservdr algo
|
|
Forma de arre-
g.
ar (mangas, calas, etc]
Ubakuilu, sub. (V) Maneira de
tributar, de pagci impostos.
Ubanddu, sub. (V) Forma de tre-
par, de subir: u QKUata-ua nfioka.
|
Maneira de se elevar, de atingir lu-
gar alto.
bane, adj. (V) Prometido; dado:
kl a

k'8oku ni ki a usumbe.
\
\
sub.
Ddiva.
X^banga, sub. (V) Festa de casa-
mento! Boda: makinu ma . Ban-
quete nupcial-
Ubange, adj. (V) Formado; lavra-
do; feito
j
1
sub. O que est feito.
Ubangelu, sub (V) Maneira de fa-
xei: Ko/a muu ni~ue,\ Mtodo; s-s-
tema ou modo de executar algo,
ou meio empregado pira con-
aegui-lo.
i
Feitio:
Ubangelu, sub (V) Forma de pe-
lejar, de biigar, de lutar:

ua jisk-
nji
\
.Maneira decombiter.| Tci-
ca.
Ubanzelu, sub. (V) Maneira de
pensar, de calcular, de refletir.
Ubri, sub.
(\)
Comia o ou per-
centagem de
\
-nda por conta de
oat em: ua w/ly'/ ]
Vendagem.
Ubaselu,
sub. (V) Maneia de las-
car, de rachar lenha.
Ubaluilu, sub. (V) Forma de ta-
lhar, de cortar. tia kiximba.
Ubazelu, 8ub.{\)
.Maneira de arre-
bentar, defxplodir.j Qualidade de
estoiro.
be, sub. (V; Novidade. adj.
Novo; recente: mvu ua

.j
Meder-
no; que ainda no serviu
Ubebeiu
sub (V) Maneir< de li-
songear: ?< akuata
ua hombo,\ Forma
de suplicai (liongean ;o)
Ubeka, sub.
(V> Solido; 'sola-
m^nto; ng"Qxala mu
.\
-Soledade
|
adj lolado; s:

ukm\
j Sem com-
panheiro ou testemunha,
beiele, adv. Recentssimo; muito
novo: Kma kia be ni

ue.[ Novo
em folha.
Ubel8lu, sub. (V) Mcneira de ema-
grecer.
belu, sub. (V) Forma de dar,
de oferecer:

ua kutombekeza.
UbKa, sub. (V) Scvio; servilii-
mo; Seivio militar: ua .VI /e/ie-/-u-
tu
I
Sujeio; cativeiro: u ala
mul
Pertena; falta de liberdade.
m
-3- UHA
Ubingnu, sub. (V) Hereditarie-
dade.! Direito de surceasuo.
bubu, iib. (V) Mudes; impossi-
bilidade de falar.
Ubuiminu, sub. (V) Forma de res-
pirar
I
Ofego.
UbunjKiiu, sub (V) Dobramen-
to.{ Maneira de vincar.
butilu. sub. (V) Forma de bar-
bear, de cortar o cabelo,
U,
adj. e pron. pois. contr. da
prep. ua e pron psss. ie)- Teu;
tua: o muzuua

anhungu; o rnilxl

u
atoloKU.
I
JUe ti; pertencente tua
pessoa: o u^ungu aUbe
|
|
adv.
Itiiualmente: u amba mukuenu n'ie-.
Ue
adj e pron. poss (contr. da
prep ua e pron. pess. mune) Seu;
sua (dele ou dela): o mukko u abe-
ni^alaia.l Prtencente sua pessoa
I I
adv Do mesmo modo; tambm:
muene- u alenge
\
Consequentemen-
te; outrosim: u amba mukua ni
muene
-
Ubi, pron, interrag. Qual
|
Que pessoa (entre varias); u atlha-
na?\ Quem? V. nanhl.
Ulu, sub (V) Sovinaria.
]
Esta-
do de pessoa que no d: o

ujua-nau.
{
SomitiCaira
.
Uelungu, sub (V) bot. Nome por
que no Selea e no Amboim ae conhe-
ce o mukuzu.
Uma, eub. (V) Vinhataria.
Umba, sub- (V) Calda; (de a-
car); melao.
Umbu,
sub
Soisgo ^no
Concrdia.
|
em sossego.
Uendelu, sub (V) Modo de andar:

ua k ma.\ Andadura; passo. | O

caminhar.
Une,
palavra que designa fun-
o, autoridade ou mando:

, o vnga-
na
II
adv. de afirm de um facto.
|
E'.
Uengnge, sub (V) Hemodi
,
Embotamento dos dentes p-i^la mab-
tigao de alimentos cidos.
Ung. adj . e sub (V) Aqi le que
se Do pode confundir com outio:
Huu
,|
Diversc; uiferente: nux

|
(V) Pai.i Agrado;
f -liar ou proceder) .
j
Mu-, adv. A boa paz;
Que forma corpo aparte.
| j
pron. i-
def. Outrem; outra pessoa.] PI.
ni/i, iP.ngi.
Unji. sub. (V) Transao lucrati-
va. iTrfico; negcio.
1
Compra ven-
de de artigos de comrcio
|
k//a
,
V. tr Veniugar; comprar e vender.
II
mulea

, adj. bub. Comercian-

te; negociador.
Uenu, adj. e pron. pess. pi.
(contr. da ptep. ua e pron. peu.
enu). Vossa; voaso: mulonga u bu
ki.
I
De vosso ld.\\ enu. Pro-
priamente vosso, vois-; tie vs mes.
mo: o mulele in

enu.
Ueri, sub. (IX> Cunhado; cunha-
da.)
|
'a k//n/, Marido da mulher
mais velha, ou vica-versd.
Uefu, adj. e pron. poss. pi. (contr.
da prep. ua e pron. pess. eUi). Nos-
so; nossa: mutu.\ De no^s parte
II

tu, De ns prprios
||
Limi-
tado.
jele, sub. (V) Pouquidade; pe-
quens, maiani ma

.
\
Inferiorida-
de;
p
uca, Vdlia ou tamanho.
||

fle, Qualida le de mido.

||
adj.
Pequenino: kma ka-fle.
Llfi, sub (V) Mortalidade.
I
Tota-
lidade de b.tos.
Uilu.sub. (V) Maneira de morrer.
U|fo,
snb.
.\')
Miopia; cegueira
|
fig Igno. ncia.
Uolo. sul) (V) Alfarria: mukanda
ua .
I I
Baixa (de servio)
.
liJfulame,
sub (Vj Ventura; feli-
cidade; sorte.
I
Deatino.
Ufumbe, sub. (\)
Uaurpao; es-
poliao
I
.sciqueio; roubj.
UJune,
sul). (\)
Fofice! Ii;cha-
no bdlofd.
L)(unu sub. ,V) Profisso; oficio.
Emprego; modo de vida.| muK.ua,
adj. Profiihiondl; artista
|
Aiilitar
gradu ido.
UIsa,
sub. (V) Depravao; tor-
pes^; falencii mornl
{
Deshoina;
indignidade
| j
Kubanga, v intr.
Piaticar luieceucias,- imoralidades.
Uhabu, sub (Vj Cio; Devessido
grosreia.
Uhabuilu, sub (\') Fo ma de abo
car, de devorar, de tragai : -ua'mbua\
Forma de conier (como os ca
).
UHA
367- tfKA
Uhfu, sub (V)
Fexninilidade,
I
Qualidade, modo ou ndole de mu-
lher
I
0 rgos da concepo (da
mulher).
hatu,
sub (V) Simplera
jl
adv.
Sera acompauhamento ou conducto.
Uhaxi. lub. (\') Doena; mols-
tia.
hefe, sub. (V) Esmero; percia;
u avulu katee u abula o maiaki
\
Bom gosto, (em fazer algOi.| Lim
peza.
hu, adj. (V) Do sexo femini-
no,
|
O mesmo que vfiiu-
Uholua, sub. (V) Embrigus
|
Bebedeira
.
huIiU, sub. (Vj^rutesa; rusti-
dade.
iala. sub. (V) Virilidade.
I
Os
oigos genitais do homem,
j
|
Valor;
fora; valentia.
]
Resistncia: Kilra-
languu a mu bakela-bu
\\
adj.
Humano.
Uiangongo, sub. (V) mit. Vulca-
no; deui do fogo.
Uibilu. sub. (V) Fealdade; tor-
peza.
Uli, sub. (V) Ladroeira; rouba-
lheira
{
Extorso escandalosa; rou-
bo.
Ijjiji, sub (V) Sarro; sedimento
que o tabaco deixa no cachimbos,
canudos ou boquilhas: ua makanha.
II
corog Pov e sede da circ civ.
deste nome, a 15 So'' de long. E. e
7" 40" de lat. S., distr. do Gongo,
prov. de Luanda, 15.823
habt..
Junta local, est telegi.-postal,
deleg. de Sade de Fjz., Misso
Catoi. e Protest. e escola oic. n.
68 de aDelgado de Carvalho
Uijirilu, sub. (\') Maneira de se
habituar, de tomar conhecimento
das pessoas ou cousas
{
Forma de
saber.
Uiki, sub. (V) Mel: turie~K tu
loinbuele i banga nhuKl ^ Doura.
Uila, parece (do v. Kuila, parecer).
II
corog. Pov. e posto da cir:.
civ. de Lubango, dist. e prov. da
Huila, a 1.700 m. de alt., 150605'
de Lat. S., 5. 416 hab., est. teleg.-
postal, esc. n. 64
de iGarlos Du-
parquet e Misso Principal de S
Jos.
Ulu, sub (V) Sofreguido; gana.
i I
AtKUO, adj Ganancioso; esfo-
meado.
Uilukilu, ub (V) Forma de me-
lhorar (da doena)
|
Maneira de se
restabelecer (do mal)
Uimanenu, sub. (V) Forma de
parar, de se erguer, de se
pr de p.
Uimanesenu, sub (V)
Maneiro de
faxer levantar, erguer, parar o an-
damento de.
Uimbilu, sub.
(V) p:ntoao
1
Maneira de cantar
.
Uitnikinu, sub. (V) Maneira de
aprumar.
|
Forma de colocar em po-
sio vertical.
L^Ina, sub
fV)
Toca: btngu u arl-
muklna buue\
Lagarteira; Covil.
Undu, sub pleb Aguardente.
Unit, sub. (V) Dedo.
Uiri-uirii interj. para chamar a-
teno dos presentes.
||
sub. Pro-
posio.
Uisu, adj. (V) Verde: Kikngu kia

I
Que ainda no est sazonado,
seco: Tihonio ria \
Fresc
;
tenro;
de pouco tempo; mon'a

j
j
Ci: xi'
tu /Z

.
I
Brbaro; no preparado.
||
sub A cr verue dos vegetais.
|
Hortalia; seiva.
Uua, sub. (V) bot. Cogumelo;
fortulho.
Ujijilu, sub (Vj Maneira de tei-
mar, de exigir.
|
Aco ou qualida-
de de quem
persevera.
Ujihifilu, sub.
(V) Forma de atar:
u aiiuataua mukua l<iasu
\
Maneira
de laar.
Ujikuilu, sub.
(V) Forma de des-
cerrar, de abrir (porta, caixa, etc.)
Ujiminu, sub (V) Maneira de
apagar, de extirguir (fogo, lume ou
vestgios)
.
Ujtu,
sub.
(V) Derrocia; consi-
derao;
respeito. !
Delicadeza; de-
cncia: kota viizaka bu

,
kan ngo-
mbe buma!ebu.\
Decoro.
||
Presente;
oferta; mimo: a mu bange.\ fig.
Honra.! Virgindade.
Ukaji, sub. (V) ndole de mulher.
I
Mancebia.
Ukajina. snb. (V) Situao da
duas mulheres de um s homem.
mx ->S68- UKU
UKaIelu, sub. (V) Modo, mantlra
de estar, de conviver, de residi':

ua ugnji mu'x ia ngene. \

Posio;
e-tado das cousas ou pessoas.
UKma, sub. (V) Situao de
muKama
|
Estado a esci -va em
relao ao patro de quem aman-
te
Ukmba,
sub. (V) Amizad':

ua
ndnge u atuada mu Kuxam^a
\
Boas
relaes.! (.iamaradagem; compa
hia.
kambu, sub (V) Privao; es-
casses; falta: ufl poko u a ngi kuate-
sao Kitandu.\ ig. Frlecimento; morte.
ijKanenu, suo (V) Mineira de
ameaar | Propsito; deeignio.
Unanesenu, sub (V) Forma de
antecipar
I
Destinao.
Ukaselu, sub. (V) Modo de amar-
rar, atar, prender: ufl kiximba.
Ul\asria, sub. (V) Solido; isola-
mento Mudez
UKte. suD. [Vi Favoretismo.
Uktendu, sub. (V) Desrespeito;
QCvilid<d.
{
Folta de ateno, de
de coi tezia.
Ukatondo, sub.
(V)
Parcialidade
|
Paixo de nimo que impede a rec-
tida j dos ju 808
Ukafuilu sub. (V) Forma de
tirar, de e.\trir.
Ukavalu, sub (V) Camsradagem;
intimidaclt .
1 I
Mukua

, adj. e sub.
Pessea com quem se tem relaes
de amizade.
!
1
adj.
Ae.
coado; n-
tintio; mu>ua~-ke-\ Muito paiticular;
muito amigo {Tb. se dz da mulher
que vive maritalmente com um
homem.
Ukaxinji, (V) Costume de rega-
teiro-
;
Hbito de quem acha tu lo
caro
Ukza, sub. {V) Casamento.
liJke, adv Agorn; neste momento.
Ckembu. sub. (V) Adorno; em-
belezamento; enfeite.;
Jia;
artigo
de luxo: mbainba iaming'a i sumbi-
la

.
1
U qua se adopta para disfar-
ar a vuigaiidade;a petu. mxi
isuta.l Janolismo.
UKcmenu, sub (V) Forma de ex-
dremer, de expelir de ai.
Ukecilu, sub
(V) Maneira de es-
tar
|
Modo gsral; condio, situa-
o oudispo=ii em (ju- se perma-
nece
1
Circunstncias ei^peciais do
modo de vida actual. | Ccnduta;
comportamento; conviv.TCia.
UKininu, sub (V) Forma de dan-
ar; maneira de bailar.
UKOKelu. sub (V) Maneira dp
pn-
dar:ua kixtna

ulu- 1 Qu^li iad- de
corte.
UKOKofo, ub. (V') Klemi
j
Obrea; lacre Goma copal
Ukoleiu sub (V) Maneira de
gr tiir
1
Fjma de soltar exclama-
es.
UKngo, sub (V) Cinegtica
|
Caa
Ukri. sub. (V) Privao da li-
berdade sem obrigao de servi
do.
I
Estado de pessoa cativa,
j
Tempo que dura se e-tado.
Kofa, sub. (V) Mtioridade
|
Idade provecta. ;(,)ualidade de pr-
cer.
Uko, sub [V) bot. Gergelim;
sua gemente.
koue, sub. (V) Estado de sogro
ou sogra.
I I
adj Relativo aos so-
gros
Uku, Bub (IX) bot. Arbusto de
tamanho varivel, mu to frequente
em toda a zana plmaltica. ]
corog.
Pov e seil* de circ. civ do Seles
(Vila ISOV.,) distr. do Quanza-Sul,
prov. de Bnguela, a
1
1"
2b' de lat.
S. e 14 25'
de long. E-, 103c mts .
de alt.,
9093
hab-, Dtl
g.
df Sade
e de Faz , est telegr postal de 3.'
cl ,
escol* ofic. e Miiso Evanglica.
I I
Nome indgena ao monolito perto
da vila
.
l'kua, corog Pejueiio rio na re-
ligio dos Dembos, cuc civ do En-
;
coge, diatr. e prov de Luanda, que,
I
atravessando o vala do Icu, vem
I
desaguar na l.iga Murime, margem
esquerda do Dande.
Ukuambele. sub. (V) Profiiso de
criado, de feitor | Domesticidade.
IJKuamenu, sub. Modo ou forma
de ferir
Ukuafelu, sub. (V) Maneira, de
pegar, de agarrar: u CKUta k' /i x/-
ngt nzalat nzala u avula
UKU -39-
UEO
Ukuenze, sub. (V) Demonstrao
de fora, de coragem: kurkiza

.\
Qualidade de valente.
UKukIu, sub. (V) Estado de ve-
lho ( Mineira de envelhecer.
UKku, lob. (V; Igca da palmeira;
sumama.
kuku, sub (V) Qualidade de
av
I
Parentesco entre os antepas*
sados.
I
Ascendncia, velharia.
UKukumi, sub. (V) Gagus; g-
guice.
Ukukufu, sub. fV) Qualidade de
seco: Ktna Ka |Diz-se do que e
crae aco, sem conducto; do orde-
nado ou salrio sem alimetso
1
Sem outra cousa
.
UKulaKBJi, sub.
(V)
Ancisnidade.
I
Acto, dito ou qualidade de vtlha.
JkuIu, sub (V) Vetuats; o que
amigo, velho: inzo ia
.
|
De ha muitos anos: Kima k/a--
|]
adj. e sub. O passado.) Longnquo;
remcrto: kuu.
I
adv Antigamente;
noutros tempos: mu.

| JDe antes;
outr'oia.l r^eade t nt.o: tiinde
.
UKUlubafa, sub. (V) Estado de
pessoa ou cousa ordinria e velha.
|
U o ou custume grosseiro
|
Crcspi-
do.
IjKuiundundu, adj. e sub (V)
O
tempo de que no ha memoria.
|
Remotssimo: ilkulu ua

||
adv.
\a noite do.* tempoi: u ajimbirila mu
ua izuua
1 Kumbu, ub (V) Honraria; d-
g^i:dade: a mu iumbula o rijina ni
ue
I
Distino; ttulo de dita ca-
tegoria.
UKumbu sub, (V) Jactncia; vai-
dade: kubanga\ Afectao; baso-
ia.
I
ig Atrevimento; ousadia,
Kundu, sub (V) A tinta ou a
cr amarela.
1
A gema d", ovo j|bot.
Polgala, tb conhecida por erva
leiteira, de propriedades medicinais.
]
A cerveja feita iJa raiz desta pUn-
ta: u a ku bana ok'u mu Kunduju
l, u a ku bana o uma k'u mu lol'.\
jVinhticol fig. Prova.
Kunji sub. (V) Testemunho
|
Sinal de reconhecimento. I jOficio de
eura de almas ou de ministro do
Evangelho.il O que se d ao men-
sageiro como linal do cumprimento
de uma
misso
ou mandato.
|
Ei-
pstula; ddiva.
Ukupatele. sub. (V) Compadrio.
UKri. sub. (V) Celibato;
estado
de solteiro:
u uKuata sonhl.
Ukuriiu, sub (V)
Desenvolvimen-
tr;
crescimento.
IJksa sub.
iVjGagus
kusu^ sub
(V) Mnic; catmin;
vermelho
|
Substncia
encarnada:
nga mu bana o pemba ni~.\ Ruivi-
do.
Ulabnga. sub. (V)
Maneiras de
grosseiro.
|
Actos de m educao.
|
R'isticidade
Ulabelu. sub. (V)
Modo de gal-
gir, de trepar.
Ulji. sub. (V)
Vesnia; m. luqui-
c-: u endele mu~k'aKamb'
masamhi-
sambi., f'g Estravagncis;
estroi-
nice
Ulalu, sub (V)
Bragantaria;
mandiice'
|
Perdio;
prodigalida-
de
Ulluvi. sub. (V) Glutonaria;
gu-
losice.j Qualidade de alarve.
U landa, sub. (V) Corto tecido de
algodo que s difribuia ao.s
ser-
viais enbarcadios: mulele ua

.
Ulu, sub. (V) Impudiccia.
I
Acto
ou procedimento incestuoso
Ulau, sub
fV) Maluqueira,
j
Ava-
ria mental; doidice.
Ulekelu, sub. (V) Maneira de te-
cer, de urdir.
Uleku. snb. (V) Traquinice.] Ma-
neiras de abelhudo, de irreflectido.
Ulela, sub. (V) port. Ourelo.
Ulelelu, sub (V) Modo de ami-
mar, de acalentar crianas.
Uienduhilu. sub. (V^
Maneira de
abrandar, de amolecer
Ulengelu,
sub. (V) Maneira de
debandar, de fugir.
|
Qualidade de
corrida.
Uleselu,
sub. (V) Forma de lam-
ber:

ua nhola
\
Lambtdura
Ulokelu, sub. (V) Maneira de
prestar juramento
Uloloxelu, aub. (V) Forma de
csDceder perdo.
ULO '370- UMO
Ulonglu,
Bub. (V) Modo de edu-
car, de ens nar.
I
Mtodo; doutrina.
{
Processe racional; siatema de ensi-
no-
Ulongelu,. aub {^)
Maneira d
fazer carregamentos (em vagoB,
embarcaes e outros veiculoi).
UlongoIoKcIu, sub. (V) Loquaci-
dade. I Modo de ser verboso.
Ulouelu, sub (V) Maneira de pes-
car: Kfl/a mutu ni-ue\ Qualidade de
pes^fl .
j I
Forma de enfeitiar:

ua
mulii u avula.\ Modo de fazer ac-
tu?>r o fejtie ou veneno.
Ulozelu, aub. (V) Modo de dar
tirop;

ua mtumbu] ;^Ianeira de
disparar espingardai.
Ulu, aub. port. Ouro.
|
V. ng-
ndo.
Ulumba, ub. (V) Mocidade eme-
nin; estado de donzelal fig. Ador-
no; bijutaria, enfeite prprio para
mulher.
Ulmbi, iub. (V) Ganncis-I
Qualidaria que caracteris o de'iejo
de possuir o que alheio | Cubica.
Ulume, sub. (V) Masculinidade;
virilidade
|
Qualidade de varo
Ulungu, sub. (V) Almadia; canoa.
Umama, sub.
(V) Maternidade,
j
Estado, caracter ou qualidade de
me
Omba,
adj (IX) Unignito
|
Morgado; adoptivo; tanga imoxi utu-
xi,tnonaumoxi-
i
Indgena; comum;
rijina ria i
Ultimo; umco (de quem
teve muitos filhos)!
[
aub Qualida-
de da pessoa que u lem um filho:
kuvala kua
mbaku, sub (V) Agenesia, es-
terilidade; incapacidade procrial'va.
mbaiu, aub. Qualidade de ani-
mal bravo
I
Insubordinao; mani-
festao de revolta.
Ucnbmba, sub. (V) Sabedoria;
percia
I
Grande fundo de conheci-
metos.
I
Mestria.
Umbanda, sub (V)
Bruxaria; ma-
giamo.
I
Arte ou maneira de ncan-
tfer, de curar; kubanga- \
Pjoduo
de actoa iigicos,
Umbande, sub. (V) Capacidade,
possibilidade.
I
Faculdade que tor-
na apto.
Umbng, sub. (V) Ttemanho.
Acto de testemunhar.
Umbari, tab. (V) Cargo da mor-
dome; funo de feitor.
Umbele, sub. (V) Familiaridade
|
Ocupao remunerada a que al-
gum se dedica,
1
1 MuKua, adj
sub. Que est ao servio de uma
fimlia.
I
Encarregdu de uma feito-
ria.
Umbckofa, sub (IX) Uiurpao;
pilh-gero; roubo-
U m b o f e, sub. (X) Bondade;
qualidade do que bom.j Sani-
da^ie; moralismo.
UmbofCKa, sub. (V) Prolificao;
fecundidade
{
Eitado de quem tem
muitos filhos-
Umbica, sub. (V) Chocalhice.
|
Relato a estranhos de assuntos ca-
seiros. |Maneira de ser das combor-
as.
Umbumbue. sub. (V) Murmura-
o: maka ma

|
Maledicnciw-
mbuenzu, sub. (V) Qualidade
de magnifico. | Pompa; esplen-
dor .
Umbla, sub- (II) bot. Pequena
rvore de fls. coreaceas e frutos co-
mestiveii-V.] mumbla-
mbumbu. sub. (V) Maneira ou
qualidade de tosco, de grosseiro.
Umbuinbulukufu, sub. (V) Quali-
dade do que desagradvel vista.
I
Estado de rudo; asperesa-
Umbndu, sub (V) Tipo, forma,
estilo de preto: mumbundu niue-
Pretldo.|| adv. A preto; manei-
ra de preto; Kuzuela--;kubanga
-
Umenekenu, sub (V) Cuniprimen-
to respeitoso; saudao; licena
|
Acto ou maneira de cumprimentar,
de saudar.
|
Vnia; cortezia.| (lg.
Brinde.
Umesene, sub. (V) Perfeio;
mestria.
Umone, sub. (V) Vidncia; facul-
dade de vidente.
Umnha, sub. (\') Indol6ncia;pre-
guia; ociosidade.
monhi, sub (V) Riqueza; fartu-
ra; prosperidade: o ibundu int o

ua murlmi' i
AbundDcia de beoi*
UMO -37- UNQ
Utnoxi, dj. (T) Um; certo: qual-
quer:o nviitida ia k/vu/e mutu)^' ate-
n' ku ibnga
\
Smgulai; nico.
||
rron indef. Algum.
{|
sub. Uaida-
d.
muar, adj (V) Heril.
|
CostU'
me de dono (com relao aos seua
serviais)- Senhoria.
Uoiune, sub (,V) O mesmo esta-
do; a mesma situao; a mesm^i
coisa.
I
adv. As^ima, assim; sem al-
terao: o fidxi t azekek kla- \
Da
mesma forma.
mui, sub (II) bot. Nome por
que no planalto de Benguela e Mos-
samedes conhecido o maboKe-
Utl, adj, e pron. demoost. Aque-
le; aquela.
I
Diferente |

un, Aque-
loutro
Unangenu. sub. (V) Passadio;
forma de Viver:

ua ngnji-
Undanda, sub. (V) Temeridade;
auacii
I
Brutesa.
Undandalakafa, sub, (V) Corpu-
lncia; robustas.
Undandu, sub. (V)
Consangu-ni-
daar; p^ieatcsco: Kusokana ku bu,
UXia\ Estirpe; afinidade.
Undanh, sub {V) NeutraliJade.
I
Qualidade de indiferente.
Undba, sub. (V) Parasitismo.
Undele. sub (V) Forma, usos ou
maneireis de branco:
o munele tii

uc
I
Brancura:
artfiata o ua\ A
cr da Td branca.
Undenge, sub. (V) InfQcia; erian-
cice]
i
g. Virgindade.
Undu, bub (IX; Sagrao; batis-
mo; crisma: kuta

\
Os santos
leos.
Undulu, sub. (V) Proselitismo.
[
Modana moral para o bem.
Undulutu, sub. (V) Estado de
grosseiro, de btuto.
j
Estupidez.
Undumbe,. sub. (V) Noviciado;
catecumenato
Undmbu, sub. (V) Volpia,- de-
leite; luxria
I
Sensualidade.
Undumbuxi, sub. (V) Caracter de
pro&tituta
I
DevoBSiao; lascvia
Uudiindu, sub. (V) Direito de eu-
cesiio.i Heraua.
nema, sub. (V) Aleijo; deformi-
dade
|
Imperfeio; defeito fsico.
Unemenu, sub. (V^ Maneira de
ser ou qualidade de pesado
| Peso.
XJnene, sub (V) Grandeza.
|
Ex-
celncia (era coragem, magnanimi-
dade ou valori .
1
1 adj, e sub. O que
grandioso: kma Kla

|
Intenso;
volumoso.
Unnenne, sub. (V) Grandeza
m&xima.| Qualidade cxcesiva.j Su-
peri^^ridadft aboluta.
Ungafi,
sub. (V) Vicio de gluto.
|
Sofieguice.
Ungamba, sub.
(V)
Profisso ou
habito de carregador: kuzoKela o ha-
ta bu fndu, kurimuesa,
Ungambi, sub (V) Biab lhotice.|
Costume, hab to de delator, de le-
var e trazer (o que v ou ouve).
Ungana, sub (V) Senhoria.
|
So-
berania.]
|
Titulo honorifico ou ve-
nera.
![
Imponncia; ostentao;
gl ia.|| A hoatia que os cati cos
to uam peli comunho: ng'atambata
o~ng'a u te mu tulu
||
Direito de
propriedade | Atribuio; domimo
Ungnga, sub (V) Sacerdcio.
|
H.t):t
8,
funes ou dignidade de
miDistru de qualquer culto
j
O que
tem caracter sacerdotal.
|
{
adj.
Clerical.
Ungenga, sub, (V) Apartamento;
sep^ra&o.
Ungenji, sub (V) Situao de via-
jante
I
Peregrinao.
Ungingia, sub. (V) Astcia; ve-
Ihdcaria.
Ungiji, sub. (V) Conhecimento.
Ungiongiolo, sub (V) Versatili-
de.
I
Patifaria.'
Ungola, sub. (V) Hbitos, costu-
mes oa angulcnes.j Palavra ou lo-
cuo peculiar lingaa de Angola.
Ungombo, sub (V) Desero; es-
tado de fuga.
Unguanji, sub. (V) Sordidez; ca-
nibalismo
Unguengue. sub (V) Magnanimi-
dade.!
{
aaj. Cardinalcio
Ungui, sub. (V) Ingratido.]
Acto hostil a quem se dcve agra-
decimentos.
tJM
^yn
Ungiu, lub (V) PorquIdSo.
Ungulungumba, sub (V; Usurpa-
o; rapinagem
| Kstado de roubo.
Unguma, sb (V) Quebra de re-
laes pessoais; inimisade.
Ungmba, sub (Vi Espoliao;
pilhaiia.j Esbulho.
I
Ladroeira.
Ungndu, sub. (V) Acto, maneira
prpria de aventureiro
j
Vilesa;
hostilidade.
Ungnza, sub. (V) Apostolado.
Ungunzu, sub. (V) Efemeridade.
Unguri, aub, (V) Originalidade;
ponto de partida
| |
adj. Da origem.
Unhnga, sub. (V) Sacriicatura.
Unjnge, sub. (V) Faustuosidade;
opulncia.! Maneiras de rico.
Unjnje, sub. (V) Somiticaraj
inesquinhice.
njitnu, sub. (V) Sabedoria; vi-
vesa de espirito, de inteligncia.
|
Subtilesa; perspiccia.
|
Unjungu, aub. (V) Qualidade de
louro.
Unvuaie. sub. (V^ Excelncia; fi-
d Iguia; nobreza I Qualidade de
nativo
Unvuama, stib. (V) Opulncia; a"
bundncia; riqu za.
IJnvunji, sub (V) Ingenuidade;
extrema simplicidade
|
l^sos, qua-
lidade de pssaoa ingnua. |fig. Fal-
ta de senso prtico; parvoce.
Unzangla, sub CV) Vida ou fei-
to de rapazes.] Juventude; mocida-
de.
Unzangiri, sub. (V) Presuoo de
valentia {
Basia; arrogncia; chi-
ba iitice.
Unzaw, sub (V) Atrevimento;
descnio; hbuso {
Ousadia.
Unztlembete, sub. yV) Pu-ricii;
jovialidade .
L^nzenza. sub. (V) Ignoincia
acerca dos usos e costumes locais.
Estrangeiismo.
Ula, sub (IX) port. Ilora.
U-u,
If^c.
adv., expresso de
alcgiia cQin que se acoihe e abraa
ft quetn eiig do r.
UPU
Uma, sub. (V) Medo: ng'ala nl
ua Kuenda ubeka.
|
Temor.
[
Mukua

,
adj Medroso; tmido.
Umbe, sub.
(V)
O oc:idente; o
ocaso: ku tunda ni ku-.\ Estado de
fusco, de obCuro
| |
adj Poente.
Uondo. sub (IX) Paiav^ra com
que se forma o futuro dos verbos.
Ha-de:
k//za.
Unene, adj (l) Grand^; no'vcl:
de alta jerarquia
mutu

\
Que
de tamanho maior que o urdmrio:
miixi

, (Vlelhor
grafar ua unene)
.
Ungo, sub. (Vj Encfalo; miole:

ua mutue
|
Medula:

ua ifuba
\
Tutano.
Uoriona, sub (V) Ps; sarro,
matria.
Doso adj. indef. Todo; inteiro:
completo: miixiU bi.l
\
Cad; qual-
qu'i: u blta.\ \uoso, Ura de entre
mui os sem escolher ou que no
seja aquele de que se fala
] |
pron.
inde. Seja qual r: uoso mu aa-
rianda kenu.
li)os'oso, adj. e pron. indef.
Abrev de uoso
\
Qualquer,
Uua, sub (V) Tolice; idiot ce;
sandice: mn kuenu k'a kulong'-
II a k/ sanga nlu-
\
\
Saburra: ma-
te ma

.'il
i\aria , engane; iogro:
induco em erro ou ideia falsi.
Upalama, sub. (Vj Rivalidade.
|
Diz-se de d< ;? homons aspirantes ao
corao da mesma mulher.
Upnda; sub. (V) Adulterinida-
de; infidelidade*
I
Diz-se d> que o
homem receba do rival que vive
com a mulher que o abandonou.
pange, sub. (V) Unio fraternal.
I
Liga; irmaudaie.l fl irnionia eu-
tie os homens; amor ao prximo.
||
I I
aoj FrateiDO-
Upanj, sub. (V) Energi.i; bravu"
ia; coragem.
Upmbe, sub. (\') A Lr do marfim,
adj. Ebrneo.
poxi, sub (Vj Lgica] Erudi-
o; coerncia.
{
QuaUdaue de elo-
quente.
Uplu, sub. (V; Impiedade
|
n-
dole de malvado
Upulngu. aub- (V) Xodigacia
UP 375-
UTE
pobreza; situao de necessitado, de
miria.
Upnga, sub. (V) Encargo de
emissrio^ de mensageiro.
Upungi, sub. (V) CoDjurao; per-
fdia; surpresa vi].
Uri, adj. Calado; silencioso: mu'
nz) mu eri.\ Calmo; tranquilo.
rilu, sub. (V) Maneira de comer:
oua sanjl, kumoma.
rim, sub. (V) Linguarice; bisbi-
lhotice.
Urimnu, sub. (V) Forma de la-
vrar terras.
Urmu, sub (Vj Vegetalidade.
Urima, sub. (V) Glutonice; alar-
vice.
Uririlu, sub (V) Forma, maneira
de chorar, de uivar:

ua kimbungu.\
Timbie de voz peculiar a certos
animais.
sa, Sub. (IX) Arco para dispa-
rar setas.
I
V.
mfula.\\ bot. Plan-
ta txtil comestvel, fam. dag mal-
vceas (hibscus acetosella), de sabor
pouco azedo.
Usafu, sub. (V) Indecncia.l Tor-
peza; sordidez.
Usalci, sub. (V) Turbulncia; ma-
neiras de ousado.
|
Jactncia.
Usala, Sub (V) Legitimidade.
Usalajndu, suh>. (V) Posto, gra-
duao de sargento: xibata ng'a i
sumbila.
Usamuinu, sub. (V) Maneira de
pentear.
I
Qaaliade de penteado.
Usanenu, sub. (Vj Forma de des-
fiar.
|
Desibramento.
Usaselu, sub. (V) Maneira de
educar,de criar, de cuidar crianas.
Isau, sub.
(V) Qualidade de as-
mo.
l'se, sub. (V) Enfraquecimento
infantil; raquitismo (das crianas).
I
Debilidade.
Usebue, sub. (V) Ignomnia; ob>
cenidade; fita de decoro.
|
Sabuji-
ca.
Usemenhi, sub. (V^) Indignidade;
misria moral,
Usoba, sub. (V) Sobadio.
Tsu, sub. (IX)D.se do dendn
meio maduro:
ndnde ia

.
sua, sub. (iX) Peixe pequenino
do rio.
Usueia, sub. (V) Feresa; sangui-
nria; crualdade.
suKUj sub. (V)
T<(o\te:fclombe.
I
Noitada.
]
fig. Obscuridade; igno-
rocia
||

ua nzmba, eclipse.
\\
adv. Da noite: u eza
\ Durante a
noite.
I I
'o, saudao equivalente
fboa noite.
Usla, sub. (V)
Esterilidade
(da
mulher).
I
Atocia; acisia.
Usuri, sub. (V) Preguia: lelu ng'
ala ni ua kukalakala.\
Mandria;
estado de preguioso
Ussu, adj. (V) Enssso;
insulso.j
Sem sal.
II
sub. Falta de sabor.]
Insipidez.
Ua, sub. (V) Espingarda;
baca-
marte; arcabuz.
Uakuilu. sub. (V) Forma de ar-
remessar, de atirar para longe.
Utalale, sub. (V) Raieoto;
humi-
dade. (Sensao causada
peia tempe-
ra^u^a baixa. |Resfriameut(:
u atam-
biila
1
Invernia.
UalelUj sub (V)' Modo
ou ma-
neira de olhar.) Aspecto dos olhos.
Uambekelu, sub. (Y)
Forma de
passar a outr^m uma cousa
que est
fora do seu alcance,
j Maneira
de
f jzer alcanar com a mo.
Utambelu, sub.
(V)
Maneira de
tarrafear, de lanar a re le.
Utambujilu. sab. (V)
Forma
de
responder (acudindo (bamada).
Ufangelu, sub. (V)
Maneira
de
lr, narrar, contar:
u akua
kUnge.
,
Forma de comunicar,
anu ,ciar,
dizer.
Ufata, sub. (V)
Paternidade.
| O
que d a auctondade
paternal
j
I
adv. Paterualmente.
Utealelu, sub. (V) Estridncia;

varizul\ Agudesa de som; estridor.

felu, sub. (V;
Maneira de se ex-
pressar, de pr.j Forma de falar:

ua rr.aKa
|
Modo, estilo,
custume:

ua SbU.
aE -574- U2tJ
utemenu, sub. (V) Forma d ra-
lhar.) Qualidade t bravo.
U(fa. tub. (V) Tanrura.
Utko, iub. (V) Galanteio: kuba-
nga

.|
Cortaiia, janotiimo.
Utokji. lub. (V) Curioiidade.
UtoKua. aub. (V) Cinza.
U<lo, iub. (V) bob Gergelin.
Xjlona, tub (V) Proiaio de pes*
cador
|
Exerccio de pesca.
Utongelu, sub. (V) Maneira de
esgrimir.
Uiongo, sub, (V) Plo: ua pa-
Kasa.\ Penugem.
I
Friso do pano.
|
Coto dos frutos.
Utto, sub. (V)
Leucorreit-ll
Flores brancas.
Utu, sub. (V) O ser consciente; o
<eu> pessoal de cada um: kata mutu
nt^ ut\ Personalidade
I
Dignidade;
brio; conscincia de si prprio.
Uulua. sub (V) Sordei-I Sne|
Vurmo.
lltulukuiu. sub. (V) Caracter de
turbulento
{ Bulcio.
Utulungungu, sub. (V) Sofreguice.
I
Dese-jo impaciente de alcanar ou
obter algo em prejoizo de terceiro.
Utmba, sub (V) Automatismo
|
Cegueira.
|
Falta de vista espiritual.
Otumbu, sub (V) Parolo; kti/"/-
fnnga ni-jingulu
H
ku /uko
|
Res-
daoa (de milh).
Utuminu, sub. (V) Ministrao;
comando
|
Forma de exercer a au-
tor dade; o mando.
|
Maneira de ad-
miuistiiii.
IJtmua, sub (V) Barro prprio
p^ra trabalhos de olaria. | Argila.
turi, sub (V) Viuvei.
|
ig.
Privaio; desconsolo; tristeza.
Uuxi, Sub (V) Nadez: ngi aamha
kuxi ngi Mukua, ngi rtma kuxi ngi
viukua mala
\ Penria.
Uuabelu, aub (V) Boniteza
Ouanji, sub. (V) Inteligncia'
perspiccia; laciocioio.
Uutri sub. (V) CuabAuio.
Uuut, sub. (V) Jovialidade.l Ca'
rctcr alegre e prazenteiro
|
Bom
humor.
Uuisu, sub (V) Crueza; verdor.
ua mivu
\
Incorreclo; imperfeiio:
Uvalelu, sub. (V) Maneira de ter
filhoi
Uvariue, adj. (V) Na tu i ai: mona
ua

I
Prodazido pela natureza.
Uvmba, sub. (V) Integridade.]
Estado do que se acha completo.
Uvofelu. sub. (V) Forma de tirar
gua do balde, tanque, etc.
UvukIu, sub (V) Maneira de fa-
bricar bl ze\t9: kcUa ribata ni

ua.
Uxa. sab. (IX) bot. Grande r-
vore roscea, tb. conhecid >
por mu-
{on^o.jA sua fruta.
|
V. nxa.
Uxeri, adj. e sub. (V) Impar; s.
Uni, sub. (IX) Mel-iro: m?*tri'a
uiki^ngema mnut^a maiavu.
Uximba, sub. (V) Inaptido; im-
pericia.
IJxilu, sub. (V) Surdez,
Uxiri, sub (V) Desventura; iufe-
licidade; pouca aoite.
Uxole, sub. (V) Infecandidad. .
I
V umhaku
.
za, sub, (IX) bot O mesmo
que noba.
I Uzekelu. -ub. (V)
Modo de se
deitar-
I
U dormir; o ua sanji, m.
tue mu ribaba,
Uzekeselu, sub. (V) Maneira de
fazer deitar ou dormir.
Uzelelu, sub (V) Alvura | Forma
de embranquecer.
Uzlu, sub. (V) bot. Planta para-
sitrici que disseca e distroe os tron-
cos de que se apossa | Urzela; li-
chn.
UzOKelu, sub. (V) Maaeira de bd-
rulhar.l Fotma de questionar
Uzuelelu, sub. (V) Dico; es-
tilo; linguagem.
I
Forma de se ex-
pressar: fiombo a mu muena ku jingela;
mona mutu ku
.
UzukIu, sub. (V) Maneira de
amoUr navalhas: o -u, ungi.
\
For-
ma de eofarpelar.
-S7-
^V^
V- Bub (IX) A vigsimft letra do
alfabeto Kiisbundu, tendo como em
portugui o mesmo valor.
Valatneiu, lub (IX) zool. Quali-
dade de rola de olhos vermelhos,
j
V. kapaala
Valolo, sub. (IX) port. Valor.! V,
suilu
.
V. nvua- Nvama^adj. (IX) Rico.
ma.
Nvanga, sub. (IX) zoo\. Tarntu-
la.
Vanza, sub. (IX) bot. Nome por
que DO Maiombe conhecida a sicu.
pira, do Brasil
|
Arrore da am^
das leguminosas {pentacUthra cto-
phylla). de frutos oleoginosos e boa
madeira.
Vapolo, 8ub. (IX) port. Vapor;
navio.
V. sub (IX) A letra V, do ala>
beto.
Veia. sob. (IX) port. Velha
|
V.
k/KU/aka;/.
Nvla. sub. (IX) port. Vela.
Vlu, dj. (IX) port. Velho
|
V.
muariaKmi.
Vmbu, adj. (IX) Vergado (de
pernas) ; cambado.
|
Arqueado; torto.
Venenu, sub. (IX) port. Veneno.
|
V.
unga-
Vielu, sub (IX) bot. Gro alimen-
tcio, iam. das leguminosas {voande-
zla subterrnea), tb conhecida por
jinguba-jakambmbi.
Nvim^ sab. (IX) Diz-se do rpi-
do movimento das aves circulando
no ar. [Volteio
,
Vindangele, sub. (IX) port. Vina
gre.
Vindika. corog. Afluente da mar-
gem direita do rio kuba, na regio e
distr. do Moxico. prov. do Bl.
Nvndu, sub. (IX) Cardina; chur-
ro,
|
Bolblhoj sujidade
Vnhu, sub. (IX) port. Vinho.] V,
rilvu.
ViKO, sub. (IX) chul. Expresso
que traduz indecociaj obcendade-
Vondari, sub. (IX) port. Von-
tade.
1
y.luluihanjt.
Vu, adj. num, cord. (V) Novej
O nmero
g\
O ltimo numa serie
de novej Precedido da prep. ria, es-
te adj. concorda com os prefixos
de todas as c].:n"atu,ria malunu-
eun;-ria bOKU etc] V.
rivua.
Nvuale, adj. fIX) Nativo; nato
Muene, s. s

|i
Tratamento devi-
do a pessoas ilustres,
Nvuama, adj. (IX. Abastado; ri-
co.
|
sub. Homem de muitos bens,
de muito dinhttro.
Nvuanga, sub. (IX) O mesmo ou
melhor que nvanga-
Nvula, sub. (IX) Chuva { guacei*
ro; chuvada.
{
Mar \~ia matari, sa'
raiva; pedrisco.jl Zdni

, corog*
Pov . na cire. civ. de Cazent^o. a
7
xil. da Vila Salasar'.
Vmu, sub. (V) Abrev. de rvmu.\
Barriga: A'fl tumbuii.
Vnda, sub. (V) Abrer. de rivnda
I
Moitat ngi xnga huinhi iamik'u
tungute
.
Nvunda, sub. (IX) Briga; luta;
saragata.j Desordem.
Nvosa* sub. (IX) Ameaa,
i
Pa-
lavra ou sinal que significa um mal
iminente.
I
O que est para aconte-
cer.
||
kuta, T.tr. Ameaar.
Nvunji. sub. (IX) Gravidtz em
que nio cessa a menstruao: kuimli

.|
O individuo desta gravidei.
I
V pi finvunji
1
1 adj e lub. Ing-
nuo; inofensivo; pessoa simples. |[

a ntiOMU) *oqI, Caaioiaa.

-576-
x:
X. sub, (IX) Vigsima prtmeiri
letra do alfabeto k mbundu, tendo
como em portugus ura nico valor
X, ub. (IX) poil. Ch.
Xhulu, sub (IX) Tempoi pas
sados; ntifi;uidade remota: mu -xa.
nganga
\
A noite dos tempo
Xha. sub. (IX) Fus^a
|
adv. Ue
vez.
X-Kaau, corog. Pov, e sede do
posto civ do cone. de Sauriroo. dis-
trito da l.unda, prov. de Malanje,
14.831 hab.
Xia! Expresso de depedida.|
Adeus! Ficai tb. interj.
Xalela, sub. dX) port. Chaleira.
Xlu. sub. (IX) Monte de conchas
de raabanga
para queimar e fabri-
car cai,
Xana, sub. (IX) Savana; planicie
onde s creico erva
|
V.
samba.
Xanganga, adj. Longinquo; ime-
morvel: xa >jIu~\\ adv. Muito dis-
tante, remoto.] |adj. Ido.
Xap, 8ub. (IX) port. Chapu.
Xapirinhu, 8ub (IX) IJmblea; cha-
pu de chuva
Xa-senge, corog. V. ixi
Xafa, adv Da vez: u ai
-
bab
Para sempre.
X! interj. para chamar algum.
X'eie, 9ub. (iX)
Tratamento da
iu para chamar
atenvo: ollia ll\
Emprega-s tb. em eiitido provoca-
dor ou de desafio: tul
Xxe. sub (IX) zool Passarinho
conirostro.
conhecido por celeste.
Xi, adv. de afirmao ou anuncia
I
Sim; efectivamente:

ngana.
Xib, interj. para chamar caos.
Xibafa. lub (IX) port, Eupda I
V.
muKuala, mbanji
j|
Peixe do
mif
.
Xibulu, lub. fIX) port. Discpulo.
I
V. munga-
Xenge, corog Pov. e sede do
posto dst nome, circ. civ. da Qui-
bala, dist. do Quanza-Sul, prov. de
Benguela,
12,556
hab.
Xji Sub. (IX) Nome da letra X.
Xikata sub. (IXi port. facada-l
V. rHondelu; Uihandelu.
XiKifa, sub. (IX) MhiHs; mulata
I
Mulher do cr parda.
Xikixik', adj (IX) Inteiiado
hirto; duro.
i|
Repleto; mu^to cheio:
bit Kunga bu ezala

.\\
Escuro; nc-
gro: -ndondon.\\ loc adv.
Comple-
tamente escuro; escessivamTife pre-
to: //do/
XiKia, sub. (IX) p(.rt. Escola;
casa de ensino.
Xikofe, sub. (IX) port. Chicote,
aoite. V. muxinga.
XKu, sub. (I ) Empate; espera;
pausa
I
Impedimento obstculo
1 |
kuta, V tr. Empatar; impedir.
XiKunda, adj (IX) port. S(=gun-
da.
I
V. Kaiari
Xila, adv (jonven<-ido de
qiic:
talvez: nga mn ixana- 11 < zo saKiikn.
II
sub. (IX) Frf/.eoJa ordiniia
muito transparente, prpria para
mosquiteiro.
Xile, sub (IX Haete c -imprida
das trepadeiras,
j
bjt Sarmento. V.
ngunhu
\\
Nome, possivelmente
mais piprio, por que se conhece a
abulua (tiUacora chrysobolrya). em-
pregada contra a diarra, sifilis e
mordeduras de cobras.
Xijolo. aub (IX) bot. Planta ea.
orbicea. V. mumblua-
Xilu, sub. (IX) Amuleto; peque-
no chifre de magicarias;ta unga.
AIM
-377- ZI
I
Alm- fadinha de minsculas di-
msnses que os feiticeiros trazem
cintura e os avisa, dixem, de qual-
quer acontecimento funesto
|
Pre-
servativo.
Xlu, sub. fX)
Quarto de dormir:
inzo ia
I
V. rixilu
\\
bot. Fruto
de agnocasto
Ximba, sub (IX) zool
Gito-ti-
gre.|| ia ngndu'a kulenga,
Ps-
saro fam das cotingidas, cujo can-
to, mavioso, assimila o assob'o hu-
mano
II
A6fl/a, Man fero roedor.!
Pika.
II
Matai ma,
bot. Planta
fira. das cucurbitceap, de
proprie-
dades medicinais.
Ximbolokofo, sub (IX) Boto*
pequena excrescncia da pele,
Xmbu, sub (IX) part. Chumbo
|
V. pi. jiximbu.
Xingu, sub (IX) Golo; pescoo,
garganta
j
|
corng. Pequsna pov.
perto de Novo-Redondf^.
Xinia-ngele. sub. (IX) zool Ar-
da- 1
V. Kaxinj'a ngele.
Xinji sub (IX) bot. Bunho (em-
pregue no fabrico de esteiras) .
|

tb. medicinal em casos de ictercia.

Xinhu, sub. (IX) Poro.
Xipu, sub. (IX) Cinto de coiro;
correia.
Xiri, sub (IX) Expectativa; in"
tento; ide'a
| Kuta , v. tr. eintr.
Estar na expectativa, na esperan-
a de.
Xirika, sub. (IXj Sujidade; cisco,
monte de lixo.
Xisa, sub (IV) abrev. do rlxisa
I!
corog. Pov, e sede do posto civ
deste nome, circ, prov e distr. de
Malange,
14.683 hab. e est postal
Xi(e adj Tapado.
I
I
bot Planta
storculicea.
I
V. mxixi'
Xi(u, sub. (IXi Carne.
I
Polpa.
|I
Corpo; matria (em opo<>io ao e-
prito).|
I
Caa.| V. pi. j/x//u.
Xime, corog. Pov. e sede do
posto deste nome, circ civ. dos
Bundi, distr. do Moxico, prov. do
Bi,
9
528
hab.
Xisci. sub. (IX) Expertina; inso-
nolncia.
Xixikinha, sub (IX) zool. Formi-
ga:

u atumine mamba-
Xiximba, sub. (IX) bot. V ma-
tende.
Xbo, sub. |IX1 Expresso imita-
tiva do rudo do objecto que cai em
atoleiro ou gua: Kima k a ngi so'
noK.a mu mentia,
Xfiri. sub (IX) port. Enxofre.
Xle. adj. e sub. (IX) Infecundo.
j
V. mbKU.
Xna sub. (IX) Exposto: mon'a

.||
adj. Tutelado, abandonado.
Xonge, sub. (IX) bot. Arvore
fam. das leguminosas. | V. musnge.
Xongofa. sub- (IX) Fumegao;
que deita fumo.| fig. Aguardente;
fumaas d'alcool: u ala ni
\
Bebe-
deira.
Xfo sub. (IXi Peido, traque.
II

ia kafifi
bufa.
Xou. adj. (IX) Apoucado; engu-
nhado; seco; u za\ Murcho
Xoxa, sub. (IX) Chacota; mofa;
Surriada com que algum corrido:
a mu te.\ Zombaria.
Xoxombo, ub. (IX) Jgodes, bi*
gorrilhas
]
Joo
Ningum.
Xku-xku, sub. (IX) Expresso
imitativa de quem aolua.
1
V. k/xu-
kuxuku.
Z, sub. (IX) A vigsima segunda
letra do alfabeto Kimbundu, tendo,
como em portugus, o meimo valor.
Z, interj. para chamar.
|
Vem.
|
aub. Chamamento; chamada. (Me-
lhor dier; ld).
Nzab, sub. (IX) port. Sabo
|
kuta,
V. tr. Ensaboar.
Nzabala, sub. (IX) Renome; aura.
Zai, sub. (IX) Expresso usada
noi cemiterioi ao lanar-ia o corpo
NZA
-378
KZO
terra: Descance em paz
|
|
adv.
Em bem; 8f rtnimente.
Nzji, ub. (IX) Raio; faisca elc-
trica
I
Corisco.
Nzla, sub. (IX) Fome; apetite;
vontade de comer
| |
Penria; mis-
ria.] ffg. Preciso; necessidade:
Kusumba Kuakutexi
.
Zaiafa, sub (IX) b)t. Aface; chi-
cria.
Nzattiba, lub. (IX) Elefante.
Nzmba, sub (IXj Sociedgde:
unj ua.\ As9ocia5o: Inzo ia

\
Pararia.
|
adv. A meias; em partes
iguais.
NzambaKi. sub (IX) Pechisbe-
que; ouropel.
Nzmbi sub. (IX) Deus
]
Santo;
divindade de qualquer relie;io
|
Cada um dna membros da Triniade
rrist J
I

PungU, o Ser Supremo; o

Todo Poderoso.
Il-/a muxi idolo|
V. k//eKc.
Zanga, sub, (IX) Insua,- ilha.{|
Mukua, adj. e sub. Baiano; ilhu;
insulano.
Nzangi. hdj. e sub. (IX) Que
essencialmente bom.j Boa pessoa.)
ig. mrtir,
Nxangiri, adj. e sub. (IX) Petu-
lante: brigo; desordeiro
|
Que tem
fumaas de valente.
Nzngu ^ub (IX) Parelha; par:
la /Ingombe
]
Te se ura: mesene lu

I I
adj. Parceiro.
Zan-zanu, adj. Esfarrapado; ro
to
II
adv. An Jrajo9amente.
Nzn^a, adv. A prumo: kuimana

I
Ao alto; de
p;
em equilbrio.
Zauada, sub. (IX) Chanfana; co-
mida mal feita.
Z. sub (IX) A letra Z.
Ze. conj caus, Entfto; pois; zitela

; tala
-
.
|
Portanto.
Nzeble, adj. (IX) Inseosivel; es*
tupefacto:
u axala

.l
Aparvalhado.
I
E' tb. nome prprio.
Nzbu, sub. (IX) Baba
j
Mucoai-
dade que soltam alguns animais:

Ia hole
I
Bibugem.JI bot. Gonferva;
limo:
/a minha- \Mu3go aqutico.
Nzbue, adj. (IX) Que sobra no
copo ou prato
de outrem.
|
Babado.
I
I
tub. Reato.
Nzke, sub. (IX) Envlucro feito
da entrecasca do imbondeir para
conduco de cereais: /a /;t&a.| Sa-
co.
Nzelele, sub, (IX) Fuso; balurdoTr
Varinha com que se toca, friccionan-
do, o chocalho.
Nzlu .sub. (IX) Aneurisma.
Nzmba, sub (IX) Regao; seio;
conforto:
o

/ ambateh o mama, i
ambata o mona.\ Liga; banda.
Nznda, sub. (IX) Margem, beira
do precipcio: ii axinamena kii

.|
Borda do despinhadeiro, do abismo.
|
Situao perigosa.
Nznza, adj. (I) Ingnuo.
|
V.
munzenza.
Nzenza. sub (IXi Nome do rio
Bengo: ng'a mu tumine ' menha mu

ngandu i a mu ambata. \
Nome por
que erradamenete conhecida a
pov. do Senze
Nzenzela, sub. (IX) Enfiada; fio
(de prolas, etc.):/a yV/ig^ort/o.
1
Co-
lar.
Nzri, sub. (IX) Pirueta; revi-
ravolta (na dana)]
]
kuta-, v, intr.
Piruetar,
Nzfa, adj. (IX) Fresco; tenro:
Vlringu k/a

.|
Sado ha pouco da
terra ou da haste: masa ma .
Nzu, nzeue, sub. (IX) zool. Fqr-
^
igo: ngitunga nl, kisonde u mua-
nga o ribata
|
Formiga glande de
cr preta, de mordedura dolorosa.
]
fig. Caminheiro; viandante.
Nzvu, sub. (IX) Bigode.] Plos
que guarnecem o focinho de certos
animais.] E' m. ns. no p\. jinzva.
Nzo, sub. (IX) Abrev. de inzo.\
Edifcio; moradiaj casa,
Nza, corog. Afluente do rio Um-
ba, ao N, da Jinga, distr. da Lunda.
ZobOKoto, adj. Encharcado; ala-
gado.
1
1 adv. Completamente molha-
do.
Nzjl, sub. (IX) Viso; sonho.
|
Devaneio; quimera
|
|
KUanda , v.
tr. Sonhar; fantaziar,
Nzlo. sub. (IX) port, Anzol.
|
V.
mutondo
Nzombo, sub (IX) Bebida fer-
mentada feita de tuberculoi o ou*
mo -59^-
NZU
tros cereai! V.
/d/t/a.'
I
eorog. Pe-
queno rio afluente do Luanda na re-
gio de Kirima, distr. da Luada.
prov. de Malanje.
|
j
Pov. 9 sede da
circ. civ. deste nome, distr. do
Congo, prov. de Luanda, a
6" 3'
de
lat.
S. e 15"
12'
de long. E, Gr., 1140
mts. de alt.,
22.393
hab. est. teleg,-
potal,
i.a
c I. C, Repart de Sau-
e de Faz. Juizo Initr. Hoip. e
Farm., escola primria n.
3
de
Neves Ferreira Misso Catol. de
Maquela do Zomboi.
Nzndo, iub. (IX) Desfiladeiro;
vale i|*dj
Profundo; cavado.
|
V,
munzndo.
Nzngo, sub- (IX) Etapa:ia nji-
la\ Distancia; itinerrio; marcha.
Nzonji, sub. (IXi Espio; esculca.
Nzonzo, sub (IX) bot. Planta
txtil fam. das malvceag, [}jialva
8ilveat'is) utilisada
( o liber) em cor-
doalha,
j
tb medicinal.
I
V. ka-
bori.
Nzri, adj. (IX) Similhante; igual.
I
Dispoito simetricamente.
I
|
sub.
Igualdade.
Zofe, sub. (IV) Abrev. de rizte.
Nzue, sub. (IX) zool. Mergulho.
I
Ave aqutica qne se alimenta de
peixe.
Nzuanginza, sub (IX) Joo Nin-
gum.! Homem sem importacia.
Nzuanzua, sub. (IX) bot Diz-se
da arvore coberta de erva.
Nzuen! interj. para significar
cousa muito doce; i aioitala, aukiri
ndnge
.
Nzmba, sub. (IX) Eclipse: usuku
na
\\
A cr roxa (que toma a lua
num eclipse) : ni boxi ni bulii axiki-
)?e
- .
I
,
Amj o: meie ma.
||
adj. Ro-
xo; purpureado
|
|
mit. O planeta
Marte: 7igana~.\ fig. Pdgo.l| bot.
Planta de propiiedaaes purgativas.
Nzmbi, lub. (IX) Espectro; ave-
jo; fantasma.; Alma do outro mun*
do.
I
O ser espiritual.
|
|m i7an(/u
langu, Duende; alma penada
|
Es-
prito que se supe vaguear pelo
mundo a atormentar 03 vivos.
|
Es-
prito perturbado, atormentado,
perseguido.
I
V Kilangulangu
Nzmbu, sub. (IX) Fralda| Pea
de pano que as mulheres trarem
quando menstruadas.
Nzuna. sub. (IX) Cenho; carran-
ca
II
MuKua, adj. Cenhoso| Car-
rancudcjl. Kutau pio, estar de
carranca, de cara puxada.
Nxndu, sub (IX) Macete.
|
Ins-
trumento ou aparelho em forma de
corao.
I
Figado.
||
Pedra redonda
para moer pividez, gros, etc.||
zool Lontra; a sua pele.
Ziinu, sub. (IV) zool. Batrquio
ranideo.| Abrev. de rizundu.
Nzunga, sub. (IX) Rua; via p-
blica.
|
Ambulancid; artigo de ven-
da ambulante: Kwia Kia

.
|
[
Mu-
kua~, adj. Ambulante.
||
Kirta
,
vagabunda; mulher da rua, dada
aos prazeres.
Nznge, sub (IX) bot. Planta
ferraginosa fam. das gramneas,
prpria para alimentao de gado
bovino ou cavalar.
Nzungu, adj. (IX) Triste; ermo;
desolado: o'xi i axala -
.
\
Desabitado;
de povoado.j
|
sub. Estado de quem
se acha s.
|
|
adv. Ao abandono.
Nzngu. sub. (IX) Ventosa.' Pe-
queno chifje que se aplica em lugar
golpeado para extrao do sangue
ou cutra matria nociva sade.
Nzungule, adj. (IX) Pleno: wm

ia Kizuua.\
;
prep. Durante: mu

ia
mvu,\ No decorrer de.
Zunu. sub (IV) Abrev, de rizunu.
I
j
Kula, ictiol Peixe ciprimida,
conhecido por barbudo.! Escalho.
Nznza, sub. (IX) Infiltrao.]
Humidade provocada pelo alaga*
uz
-380- KIJ
manto dai guas.
[
fig. Engano,
1 1
Kur/a-, V. tr. Iludir.
Nzunzu, sub. (IX) bot. Planta
medicinal utilizada em clisteres pa-
ra crianas.
Nzunzumuna, sub, (IX) O que
reita da venda de um ntgcio.
| o
que o comprador leva por no ha-
ver mai9.| Resto.
Z(a! D.z-se do estado de parvo
em qce ae fica ao saber-s*^ enganado
ou deamascarado: u axala,
Nzua, sub. (IX) Hidromel.
-A.i=*E:rsriDiGE:
Mbmbe, sub. (IX) Borralho; cin-
za quente.
Mbuanji, sub. (IX) Pequena ca-
baa cheia de vinho de palma.
Mbufamena,
sub. (IX) zool. Noi-
tib.
Ndmba,
sub. (IX) Restolho.
Ngngu.
adj. (IX) Fermentado;
ardidt: kun\ Azedo
|
|
sub.
Fermento; aedum.
Nglo, sub. (IX) rool. Zebra,
Ngolue,
sub. (IX) Pau quadri-
partido na extremidade superior pa-
ra apanhar rutos da rv<:re sem se
maar ou cair.
Honji,
sub. (IX) rait. Anjo do in-
ferno'
1
Personagem que se invoca
em casos do malefcios: eie -, cie
pnj.\ P'. fihonji.
Honzo, f ub (IV) Esparrela; peque-
no pau que segura o lao da arma-
dilha
Hundu, sub (IX) Tacula feita de
b >rro encarnado.
HundungUiU,
adj Ptetc; ecuro.
! I
sub. Homem preto (entre os mu-
caiicalas).
3indmba, sub. pi. (IX) Rcitolhal
Gingo, sub. (IX) Morgado.! Her-
dtiro nico de pais ricos.
Kabaka(a, adj (IX) Casti ; ima-
culado; puro.
KalCilu, sub. (IX) O ultimo bisne-
to (em rei. o ao bisav)
Kamafui, adj (X) Orelhudo.
Kambungula-hu(u, sub. (IX^ zool.
LobachQ,
Kanginga. sub.
(x>
Pequeno Ia
criu ||bot. Planta heib':ea de pro-
priedades medicinais em casos de
dores de dentes.
Kasnge. adj. (IX) Divorci-do;
desquitado: o fiandu u laha ni ngi-
mbu, muh tu uau boKO ni inbdngi
Kingu, sub. III ictiol Arraia
de pintas pretas.
Kibalu, sub, III Tomb
;
queda.
Kibemba, sub. (III) Carta de acu-
sao.
|
Exposio; lib.'lo
Kibon7elu, sub. (I I I) Hissope;
utenslio paia espargir.
Kikungilu, sub (III) Esfregador.
Kikungunu, sub. (III) R>spidei-
la.
I
Rasura.
KilKe, sub. Ill Clamor; brado;
protesto
I
O que te faz ouvir ao lon-
ge.
I;
Uididura. tecelagem ||
adj
Claraante; protestante.] Que fst
era curso
Kilko, sub. (111) Frmula do jura-
mento.
I
Jura
Killn, sub (III) Agitdo violen-
t :

icia ita.\
Ventaui.i; tempestade.
Kimbari, su'?. (III) Capataz
l-^imbuambuala, sub. (ill) Mun-
dana.
Kianji, adj. (III) .Vbatado; opu-
lento; rico.
KifembeleKee, adj. (Hl) Basba-
que.
Kixikanu, sub (III) Credo
Kixckelu, iub. (III) Picadeiro.
KUA
-58<- MIS
Kuavla, V. intr. Engatinhar; an-
dar de joelhos
Kubianguka. v. intr. Desertar,
fugir ((10 lugar).
[|
sub Desespero;
revolta intima
Kubiangua, v. tr
Engeitar;
abandoQsr; desirpartir.
[
|
Kurbi-
angua, v. intr. e r. DeOsperar sej
revoltr-se.
Kubukulka, v intr. Lembrar
vir memria! ter presente.
Kubukulla, V. tr. Lanbrar; su-
gerir
j
I
kurbuKUlula, v. r. Lem-
brar-se; recordar-so.
Kuengelela, v, intr. Comear ft
madurecer (a fruta)
;
Sazonar.
Kufinhisa. v. tr.
Atiar; bCirrar.
ivukondoli)ka, v. intr Dar oa ir
de volto: u ako/zdooKo, u abixila
Kukonga, v. ir Ajuntar (os res-
tos); li tipar.
Kukongolo^a,
v. tr Arrcadar
tudo;
airepanhai; varrer.
KKumba
v. intr. Condescender;
aten-ier; ter em considerao-
Kukunguna. v. tr. Raiurtr; tai-
par; apagar.
Kululla, V Qtr, Ser ou estar
na idada de av.
Kumanginina, v. tr. Cocar; astar
coca
Kumanguna, v tr. e intr. Jantar.
,
Comer (o jantar).
Kunanhinirta, v. tr Fazar algo
(sem precisar o facto).
Kupiapiuluka. v. intr. Ser sagaz,
mexido (como a andorinha)
KusaKata,
v. tr. Desembaraar;
andar depressa; ser ligeiro | KuriS-
kata, V. r. Aviar-se.
Kusuuila, V. tr. Louvar; avaliar;
aprear.
KufeleKa, v tr. Obsequiar; favo-
recer
Ku(onja, v. tt. e intr. Suportar;
labutar; lidar.
Kuxxa, . tr. Ridicularisar; es-
carnecer de
Maxisa, sub pi (IV) Esteirai.
Misri} sub. (TI) istiol. Said;nha
F" I IS/I
p

-sa-
Vocabulrio de Nomes prprio
Ada,
m. Ado.
Amaria, /.
Amlia.
Amria /.
Amjia
Bbu, /
Brbara.
Mbla.
m. Bernardo;
/.
Brnarda.
Balabina, /.
Balbina,
Balaji,
m. Braz.
MbalaKarifa, /
Margarida.
Balanga, /.
Branca.
Mbmba. /.
Luiza
Mbambala, /.
Bernardinft.
Bati,
rn. Baltazar.
Mbaxana, /.
Sebastiana.
Mbxi,
m. Scbaitio.
Bebeka. /.
(nome indgena
)
Bejatni,
m. Benjamim.
Bendu,
n Bento
Biniu,
" Benedicto.
Mbiri, /
Beatriz.
Mboloji,
rn. Ambrsio.
Mbmbo,
m. (nome indgena.)
Boua,
m. Boaventura.
Buanga,
'. Balduno.
Mbmba,
m (nome indigena
Ndaminh,
m. Damio.
Davidi, m. David.
Ndelefina, /.
Delfina.
Ndeleza, /.
Andreza.
Ndmbu,
/
(nome indgena.)
Dniji, m. Diniz.
Ndiriana, /.
Adriana.
Ndiriano. m Adriano.
Ndona. Ndon&na, /. Ana.
Ndlu. ,/ Dorota.
Duualiti, m . Duarte.
Duuaiudu, m. Eduardo.
Fabi, m Fabio.
Falaji,
/.
Enfrazia.
Faxifina, /. Faustina.
Faxiinu, m. Faustino.
Fla,
/
Josefa.
Fejinha,
f.
Josefina,
Flei
"). Fiix,
Felenandu, m
Fernando.
Fijenha,
/
Efignia.
Fina,
/.
Serafina.
Firixa,
/
Felcia.
Firiminu m Firmino.
Firipi, Fillp
Fixa,
/
Felcia.
Fololesu, 77 Florncio.
Fonso, m. Afonso.
Fixi,
/. (nome indgena
)
Ngalaxi, /.
Engrcia.
Ngalaxia, m. Gracia.
Ngalaxianu, m. Graciano.
Ngnga, 771. (uome indgena)
Ngongo,
/
(nome indgena)
Ngosalu, m Gonalo.
Ngnga, (nome indigena)
Nguxi, 111. Augusto.
lika,
/
(nome indgena)
Uena,
/
Helena.
Iriia, m. El as.
Iriza,
/
Eiiza.
Imiria,
/
En ia.
Izbk, 77t Isaac
Izebi, m. Eusbio.
Jaki, 7 Jaques.
Jakinhu, m Joaquim.
JaKina, /. Joaquina.
Jbk,
m Jiicob.
Nj la,
/.
Angela
Njirika,
/.
Anglica.
Jitevi, f/ Esteves;
ifufanha,
./'.
Estufaia.
3ifuluria,
/ Gertrudes.
Juvenxu, m Juvencio.
KaKulu,
/
Eva.
^^alaIa, Clara.
Kalri, Kalorina,
/
Carolina
Kalclofa.
/.
Carlota.
Klu, m Carlos.
Kandinha, m Cndida
-385-
Kandnhu, m. Cndido.
Kauzua, m Joozinho.
Katiri, Kafirina, /
Catarina
Katifa,
/.
gueda.
Kaxibala, m. Gaspar.
Kaxina,
/,
Cristina.
Kelemende, m Clmtnte.
Ketanu, m Caetano
Kibuku /. Felicidade.
Kibulusu, m. Tiburcio.
Kilelemina. /
Guilhermina.
Kirisbo, m. Cristvo.
Lafaielu.
m. Rafael
Laimundu.
m. Raimundo.
Laulu,
m. Raul.
Le, m. Leo.
Lekaludu,
". Ricardo.
Lekulanu,
">. Herculano.
Lelesa,
J
Lourena,
Lelesu,
m. Lcureno.
Lmba, /
(nome indgena
)
Lexu,
m. Alrixo.
Loki, m. Roque.
Loriana, /
Lauriana.
Loza. /.
Rosa.
Lublutu,
m. Roberto.
Lubina, /
Albina.
Ludolfo,
wt Rodolfo.
Luleledu,
m. Alfredo.
Lufinu,
m. Rufino.
Luiji, m. Luiz.
LuKa, m. Lucas.
tuKaria, /
Leocadia.
Lukeleji, /
Lncrocia, Lucrcio
Lulia,
m. Aleluia
.
Lum, /.
Romo.
Lumnga. /
Domingas.
Lumingu,
>n. Domingos.
Lusenu,
m Arsnio.
Luxa, /.
Lcia.
Luzria, /.
Rosaria.
3VI
Mabuuda. /
(nome indgena).
MaKongo, /
(nome indgena
)
MaKria. m. Gregrio.
MaKu(u, /.
(nome indgena
)
Malakiia, m. Malaquias.
Mlate, /.
Marta.
Malesu, m Loureno.
Maluku, m. Marcos.
Manana, /.
Mariana.
Manda. /
Magdalena.
Mndele, m. Alexandre
Manguxi, m Agostinho.
Maniku, Maninu, Menu,
m.
Manvel.
Mariia
/.
Maria.
MarfKa, /
Maria, Maricas.
Marikinha.
/
Mariquinhas, Ma-
riazinha.
Marikia,
/
Margarida-
Marinda, /
Livramento.
Masarina, /.
Marcelina.
Masarinu.
m
Marcelino.
Masela. /
Marcela.
Mafarl /.
Petra.
Mafesu, m.
Mateus.
Mafiia. m
Matias.
Mafiridi f.
Matilde.
Malu.
m.
Bartolomeu,
Mxima. /.
Mxima.
MijKi. m. Joaquim.
MKaela. /.
Micaela.
Mikirina, /
Miquelina.
Milakiri. /.
Milagre.
Mingieri, m Miguel.
Misende, m Vicente.
Mixana.
/
Maximina.
Mixia.
/
Merciana.
Muhongo, m (nome indgena.)
Mujinga, m. Fausto
Muxima,
/
Ma lia.
isr
Nana, Nanna,
/
Ana.
Napurinh, m, Napoleo-
Nxu, m. Incio.
Nika, /.
Anica.
NKul, m- Nicolau.
Nolau, m. Honorato.
Palamila, Palamiria. /. Palmira.
Palasa, Papasa, /.
Esperana.
P^nfarinh. m Pantaleo.
Psu, m Pascoal;
/. Pscoa
P(a. /
Perptua.
Petelu, m. Pedro.
Piiu, m Pio.
Polenha, /. Apolnia
Pulukria, /. Pulqueiia
Rikea,
f.
Henriqueta.
Hinno. /- Leonor.
Riko, m Diogo.
Sala, /.
Sara, Serafna.
Salava,
m. Salvador
-
Samba, /. (nome indig.)
Suna, /-
Susana.
Subi
tn. Cipriano.
-384
Taxa,
/
Coostncia.
T(e,
./'
Teresa.
Tiia, /. Teodora.
Tifa, /. Margarida
Timofe, m. Temteo.
Tomji, rt. Tomaz.
Tcm, m Tom-
Tnha m. Antaia.
Tnhi,
/
Antnio
"CJ
mba,
/ (
nome iudig
)
^^
Vande, /. Vilande, Violante.
Vifi, >it. Victoriano, Vitorino.
Violo, m Victor.
Vitria,
/
Victria.
Nvunji.wt Inocncio.
Xandele, m Alfx^ndie.
Xandirinha,
/.
Alexandrina.
Xaviela. m. Xavier
Xaxinda,
J
JrtCinta.
Xika,
/. Francisca.
X KU. m Francisco.
Xim. m. Simo.
Ximinh, m Semio.
Ximinha, /. Conceio.
Xixi, Xixiria. /.
Ceclia.
ZaKariia,
m Zacaias.
Nzebele, /
Izabel.
Nznze, /
Izabeiinba
Nzorima, w Jeiuimo.
Nzu, m
Joo.
Nzuana,
/.
Joana
Nzuriana,
/
Juliana.
Zuze,
'
Jos.
Assis
Jnior,
A. de
Dicionrio
kimbundu-
Dortu^res
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF
TORONTO
LIBRARY