Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
JONATHANSWIFT UmaModestaProposta
JONATHANSWIFT UmaModestaProposta
um ou dois casos abaixo da idade dos seis anos, mesmo numa parte do
reino to famosa pela mais rpida proficincia nessa arte.
Foi-me garantido pelos nossos comerciantes que um rapaz, ou uma
rapariga, antes dos doze anos de idade no mercadoria vendvel. E,
mesmo quando chegam a essa idade, no podero vir a render no
mercado mais do que trs libras, ou trs libras e meia coroa no
mximo. Uma verba que no chega para dar compensao nem aos
pais, nem ao reino, dado as despesas com a alimentao e com os
farrapos que custam, pelo menos, quatro vezes aquele valor.
Passarei agora, humildemente, a apresentar os meus prprios
pensamentos os quais, segundo espero, no sero susceptveis de
merecer qualquer objeco.
Foi-me garantido por um muito sbio americano do meu conhecimento,
em Londres, que uma criana jovem e saudvel, bem alimentada, com
um ano de idade, do mais delicioso, o alimento mais nutriente e
completo seja estufada, grelhada, assada, ou cozida. E no tenho
qualquer dvida de que poder igualmente ser servida de fricass ou
num ragout.
Portanto ofereo humildemente considerao pblica que, das cento e
vinte mil crianas j computadas, se possam reservar vinte mil para
criao. Desta parte, apenas um quarto dever ser de machos o que j
mais do que permitimos s ovelhas, ao gado bovino e ao suno. A
minha justificao que estas crianas raramente so fruto do
casamento, uma circunstncia no muito considerada pelos nossos
selvagens, pelo que um macho ser suficiente para servir quatro
fmeas.
Deste modo, as restantes cem mil, com um ano de idade, poderiam
ser oferecidas para serem vendidas s pessoas de qualidade e fortuna
reino fora advertindo sempre a me para que as deixe mamar
vontade no ltimo ms a fim de as tornar rechonchudas e gordas,
dignas de uma boa mesa.
Uma criana dar duas doses numa festa de amigos; e se for a
famlia a jantar sozinha, os quartos da frente, ou de trs,
proporcionaro um prato razovel. Se temperada com um pouco de sal
tempo, o corpo de uma gorda rapariga de quinze anos, que tinha sido
crucificada por ter tentado envenenar o imperador, fora vendido do
cadafalso, em partes, ao primeiro-ministro do estado de sua majestade
imperial, e a outros grandes mandarins da corte, por quatrocentas
coroas. Nem posso evidentemente negar que o reino no ficaria pior se
o mesmo tratamento fosse dado a vrias jovens raparigas gordas desta
cidade, as quais nem uma simples moeda de prata tm por fortuna,
mas que s saem rua de liteira, e aparecem nos teatros e assembleias
em finas roupas estrangeiras pelas quais nunca iro pagar.
Algumas pessoas de esprito atormentado ficam muito preocupadas
com o vasto nmero de indivduos pobres que so velhos, doentes, ou
mutilados. E desejei dedicar os meus pensamentos ao caminho que
pode ser tomado para aliviar a nao de to grave encargo. Mas no
tive a menor dificuldade quanto a esse assunto, porque bem sabido
que cada dia esto a morrer e apodrecer com o frio e a fome, e a
porcaria e as doenas, to depressa quanto se poderia razoavelmente
esperar.
Quanto aos jovens trabalhadores rurais esto numa situao
igualmente esperanosa. No conseguem arranjar trabalho e,
consequentemente, definham por falta de alimento com tal rapidez
que, se em qualquer momento fossem acidentalmente contratados para
tarefas comuns, no teriam foras para as executar. Assim, felizmente,
o pas e eles prprios ficam desembaraados dos males por vir.
A minha digresso j vai longa, por isso regressarei ao assunto.
Penso que as vantagens da proposta que fao so bvias e muitas, bem
como da maior importncia.
Porque, em primeiro lugar, como j constatei, iria diminuir
grandemente o nmero de papistas, com os quais estamos anualmente
infestados, sendo estes os principais procriadores da nao bem como
os nossos mais perigosos inimigos. E os que ficam em casa com o
propsito de entregar o nosso reino ao Inimigo, esperando obter os
seus lucros com a ausncia de tantos bons protestantes, que
escolheram antes abandonar o seu pas do que ficar por c e, contra a
sua conscincia, pagar impostos, e sustentar um curador episcopal.
Segundo, os rendeiros mais pobres tero algo de seu bem valioso que,
por lei, pode ser destinado a aliviar e pagar a renda aos seus senhorios,