Você está na página 1de 9

REVISION LETTER For Disc 20-2009

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.

Page 1
Changed chart(s) since Disc 19-2009
ADD = Added chart, REV = Revised chart, DEL = Deleted chart.
ACT
PROCEDURE IDENT
INDEX
REV DATE

No revision activity since Disc 19-2009

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1
TERMINAL CHART NOTAMs
EFF DATE

Chart NOTAMs for Airport ZYTL


Type: Terminal
Effectivity: Temporary
Begin Date: Immediately
End Date: Until Further Notice
Ufn MM rwy 28 u/s.
Type: Terminal
Effectivity: Temporary
Begin Date: Immediately
End Date: Until Further Notice
Stands 30, 31 and 32 renumbered 50, 51 and 52.

Airport Information

ZYTL (Zhoushuizi)
General Info
Dalian, CHN
N 38?57.6' E121?31.8' Mag Var: 6.9
Elevation: 108'
Public, IFR, Control Tower, Customs
Fuel: Jet A
Time Zone Info: GMT+8:00 no DST

Runway Info
Runway 10-28 10827' x 148' concrete
Runway 10 (103.0) TDZE 104'
Lights: Edge, ALS, Centerline
Right Traffic
Displaced Threshold Distance 656'
Stopway Distance 164'
Runway 28 (283.0) TDZE 90'
Lights: Edge, ALS, Centerline
Right Traffic
Displaced Threshold Distance 328'
Stopway Distance 164'

Communications Info
ATIS 131.45
ATIS 126.65
Dalian Tower 118.85 Secondary
Dalian Tower 118.25
Dalian Ground Control 121.65
Dalian Approach Control 127.95 Secondary
Dalian Approach Control 123.85

Notebook Info

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.


Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

JEPPESEN

ZYTL/DLC

ZHOUSHUIZI

10-2

6 FEB 09

Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

JEPPESEN

ZYTL/DLC

ZHOUSHUIZI

126.65

DALIAN, PR OF CHINA

.Eff.12.Feb.

.STAR.

Alt Set: hPa QNH on request (QFE)


Trans level: By ATC Trans alt: By ATC

Apt Elev

*D-ATIS

4300'

10-2A

6 FEB 09

108'

180^

108'

180^

126.65

.STAR.

Alt Set: hPa QNH on request (QFE)


Trans level: By ATC Trans alt: By ATC

Apt Elev

*D-ATIS

DALIAN, PR OF CHINA

.Eff.12.Feb.

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.

4300'

270^

270^

3700'

CHI ~1A, CHI ~2A


DOBGA ~1A [DOB~1A], DOBGA ~2A [DOB~2A]
DOBGA ~3A [DOB~3A]
SANKO ~1A [SAN~1A], SANKO ~2A [SAN~2A]
RWY 10 ARRIVALS

CHI 11A
DOBGA 11A [DOB11A], DOBGA 12A [DOB12A]
SANKO 11A [SAN11A]
RWY 28 ARRIVALS

MSA
DLC VOR

CHI

CHANGHAI

I ~ 30
1A
,~
2A

At 4050'

(IAF)

(3945')

FC

FUJIAZHUANG

*414 FC
At 4050'

N38 57.6 E121 30.8

(IAF)

FC

FUJIAZHUANG

*414 FC

(IAF)

N38 52.4 E121 38.2

N38 56.1 E121 49.9

At 4030'

(DLC D15)

(3945')

At 4030'

(3945')

MHA 5030
'

D
~2AOBGA
, ~3
A

5010'

(4925')

283^

N38 50.1 E122 17.1

(4925')

12

GA 1 9
1A,
12A

N38 36.0 E122 00.0

31
9^

DOB

TC

SA
NK
O 30
~1
A,

DOBGA

023^

203^

N38 24.8 E121 27.5

DABOX
By

N38 36.0 E122 00.0


A

TC

023^

SA
NK 30
O
11
A

DOBGA

N38 24.8 E121 27.5

203^

13
9

N38 42.7 E121 51.0

DABOX
By

023^

17

(4925')

By
ATC

At 5030'

31
9^

~2
A

023^

(DLC D17)

283^

DOBGA
12A
D2

N38 40.7 E121 33.7

N38 55.3 E122 21.1

109^

R1 1.7
41
^

D
~1AOBGA
,
~3A~2A,

283^

24

(IAF)

By
ATC

GA
DOB1A
1

103^

013^

(3945')

R1
47
DO CH 32 ^ 8
SA B I 7
NK GA ~2 ^
O ~3A
~2 A
103^
A

32
1^

32
1^

SANKO

SANKO

N38 15.0 E122 27.2

ALT/HEIGHT CONVERSION
QNH
(QFE)

5030' (4925' - 1500m)


4050' (3945' - 1200m)
CHANGES: Communication; STARs completely revised.

N38 15.0 E122 27.2

ALT/HEIGHT CONVERSION
QNH
(QFE)

NOT TO SCALE

5010' (4925' - 1500m)


4030' (3945' - 1200m)
| JEPPESEN, 2003, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

DALIAN

CH

N38 52.4 E121 38.2

21 9

21 9

DLC

D
* 112.3 DLC

CH 24
I1
1A

DLC

* 112.3 DLC

N38 57.6 E121 30.8

(IAF)

D
* 116.8 CHI
N39 15.9 E122 36.9

D
* 116.8 CHI
N39 15.9 E122 36.9

DALIAN

MSA
DLC VOR

CHI

CHANGHAI

3700'

CHANGES: Communication; STARs completely revised.

NOT TO SCALE

| JEPPESEN, 2003, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.


Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

.SID.
270^

CHI ~1D
MAKNO ~2D [MAK~2D], SANKO ~2D
CHI ~2D
MAKNO ~1D [MAK~1D], SANKO ~1D

MSA
DLC VOR

[SAN~1D]

108'

BY ATC

RWY 10 DEPARTURES

RWY 28 DEPARTURES

3700'

MSA
DLC VOR

CHI
CHANGHAI

1 When ATC requires an aircraft not to

At or above

2710'

MAKNO 12D
At 1730'

(2625')

DLC
DALIAN

(1645')

^
R257

N38 57.6 E121 30.8


At or above

D35.5 DLC

N38 53.7 E122 16.0

(DLC R-251/
D13)

(DLC R-103)

By ATC

N38 46.3
E121 22.5
21

SA
48
N
SAKO ~1
NK D B
O ~ yA
2D TC

1D
CH
I1

DLC
DALIAN

D
* 112.3 DLC
N38 57.6 E121 30.8

D31 DLC

N38 44.8 E122 06.9

At or above

6980' (6895')
if unable to comply
follow ATC instruction

*414 FC

S A 17
NK
O1
1D
EGARA

N38 37.3 E122 27.6

EGARA

N38 37.3 E122 27.6

187^

N38 52.4 E121 38.2

31
SACHI 1
NK 1 D
O1
1D

22

FC

FUJIAZHUANG

3
DME
13

N38 52.1
E121 16.4

283^ 077^
122
^

10
DME

032^

013^
^
217

^
161

CHI ~1D

12D
CHBIy ATC

822'

KNO
8 D M E MA
12D

^
242

SANKO ~2D

~1D

O
KN
MA

103^

~2D
CHIy ATC

077^

103^
122 1
^
SANKO
269^

D
~2

(DLC R-031/
D4.8)

283^

7960'

(7875')

039
^

2730' (2625')

039
^

At or above

7000' (6895') 2

At or above

N39 02.2
E121 34.0

R21
9^

* 112.3 DLC

^
R257

9^

CHANGHAI

R21

CHI

Then circling climb to the north of RWY, join in


departure until reaching at or above 7000' (6895')
over DLC.

D
* 116.8 CHI
N39 15.9 E122 36.9

cross the restricted line, pilot should


strictly adhere to the instructions and
turn LEFT at or above 1730' (1645')
before restricted line. Otherwise departure from runway 28 is not permitted.

D
* 116.8 CHI
N39 15.9 E122 36.9

4300'

270^

CHI 11D
MAKNO 11D [MAK11D], MAKNO 12D [MAK12D]
SANKO 11D [SAN11D]
CHI 12D

BY ATC

2 If aircraft climb performance is limited contact ATC.

M A 35
K
By NO
AT ~
C 1D

.SID.

QNH on request (QFE)


Trans level: By ATC Trans alt: By ATC
Departure turn MAX 205 KT.

(Climb gradient 5.1%)

10-3A

27 MAR 09

MA 21
11KNO 7^
D

3700'

[SAN~2D]

ZHOUSHUIZI
Apt Elev

4300'

DALIAN, PR OF CHINA

JEPPESEN

ZYTL/DLC

180^

QNH on request (QFE)


Trans level: By ATC Trans alt: By ATC
Departure turn MAX 205 KT.

180^

108'

10-3

27 MAR 09

Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

187^

ZHOUSHUIZI
Apt Elev

DALIAN, PR OF CHINA

JEPPESEN

ZYTL/DLC

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.

MAKNO

22

N38 27.8 E121 08.9

MAKNO

N38 27.8 E121 08.9

NOT TO SCALE

SANKO

N38 15.0 E122 27.2


NOT TO SCALE

SANKO

N38 15.0 E122 27.2


ALT/HEIGHT CONVERSION
QNH
(QFE)

2730'
7000'

(2625' - 800m)
(6895' - 2100m)

CHANGES: None.

Obstacle of 168' (0.2NM east of THR Rwy 28 and


0.2NM south of RCL).
Gnd speed-KT
75 100 150 200 250 300
5.1% 310' per NM
387 516 775 1033 1291 1549
| JEPPESEN, 2003, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

Due to obstacle of 822' (2.5NM west of THR


Rwy 10 and 0.2NM north of RCL) these SIDs
require a minimum climb gradient
of
346' per NM (5.7%).
Gnd speed-KT
75 100 150 200 250 300
346' per NM
433 577 866 1155 1443 1732
No climb gradient applies when VIS 4800m,
ceiling 919'.
CHANGES: Initial climb.

ALT/HEIGHT CONVERSION
QNH
(QFE)

1730'
2710'
6980'
7960'

(1645' (2625' (6895' (7875' -

500m)
800m)
2100m)
2400m)

| JEPPESEN, 2003, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.


Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

ZYTL/DLC
Apt Elev 108'
N38 57.6

DALIAN, PR OF CHINA

JEPPESEN

10-9

8 MAY 09

E121 31.8
*D-ATIS

126.65

121-31 584'

121-30

Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

ZYTL/DLC

*DALIAN Ground

*Tower

121.65

118.25

463'
AGL

121-32

Elev
106'

Lctr
238'
205'

10
103

10,827'
E

VOR

WEST
Apron

3300m

Elev
86'

130'
AGL

151'
AGL

162'
AGL

38-57

ARP

Bridge
Apron

21
22

114'
AGL

103'
AGL

137' 157'

447'

121-30

Meters 0

121-31

RWY
10
28

2000

A
EAST
Apron

500

3000 4000
1000

121-32

121-32.2
38-57.7

38-57.6

17
18
19

14

11

15

12

16

13

A
10

164'50m
Stopway

28
283

100'
AGL

38-57.4

30 31 32

38-57.3

EAST
Apron

183'

38-57.2
123'
AGL

344'
AGL

121-31.2

38-57.2
121-31.3

5000
1500
121-33

RVR 10,499' 3200m 9442' 2878m

121-31.4

121-31.5

121-31.6

38-57

121-31.7

121-31.8

121-31.9

121-32

121-32.1

121-32.2

INS COORDINATES
1
2, 3
4 thru 6
7, 8
9, 10

ADDITIONAL RUNWAY INFORMATION


USABLE LENGTHS
LANDING BEYOND
Glide Slope
Threshold
TAKE-OFF
HIRL (60m) CL(30m) HIALS PAPI-L (3.3^)
RVR 10,171' 3100m 9121' 2780m
HIRL (60m) CL(30m) HIALS

121-32

Lctr

STAND No.
1000

121-32.1

WEST
Apron

38-57.3

B A

170'
AGL

Feet 0

121-31.9

Bridge
Apron
20

38-58

38-57.4

ZHOUSHUIZI
121-31.8

RWY 10/2
8

192'
AGL

139'
AGL

121-31.7

FOR PARKING POSITIONS


SEE 10-9A

Stopway

121-31.5

121-31.6

ARP
286'

07^W

AGL 164'50m

143'
AGL

217'

121-31.4

219'
AGL

239'
AGL
127'
AGL

121-31.3

121-33

Circuits can be made to both sides of rwy.


Fast engine run-ups near boarding
bridges or on apron are strictly forbidden.

38-58 51'

10-9A

8 MAY 09

121-31.2
38-57.7

DALIAN, PR OF CHINA

JEPPESEN

ZHOUSHUIZI

*ACARS:
D-ATIS
PDC

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.

COORDINATES
N38
N38
N38
N38
N38

57.4
57.4
57.4
57.4
57.4

E121
E121
E121
E121
E121

32.0
31.9
31.8
31.7
31.6

STAND No.
11 thru 16
17 thru 19
20
21, 22
30 thru 32

COORDINATES
N38
N38
N38
N38
N38

57.4
57.4
57.5
57.4
57.4

E121
E121
E121
E121
E121

31.5
31.4
31.3
31.3
32.1

WIDTH
148'
45m

TAKE-OFF

All Rwys
2
Eng
3&4
Eng

CHANGES: D-ATIS.

With HIRL and CL

With HIRL or CL

500m

600m

Without HIRL and CL

1600m
800m

| JEPPESEN, 1999, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

CHANGES: None.

| JEPPESEN, 2007. ALL RIGHTS RESERVED.

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.


Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

ZYTL/DLC

JEPPESEN
13 MAR 09

STRAIGHT-IN RWY
10

ILS

ALS out

10-9S

.Standard.

DALIAN, PR OF CHINA

Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

ZYTL/DLC

JEPPESEN
6 FEB 09

ZHOUSHUIZI

A
482'(377')
R1300m

B
482'(377')
R1300m

C
482'(377')
R1300m

D
499'(394')
R1400m

R1500m

R1500m

R1700m

R1800m

STRAIGHT-IN RWY
ILS

10

ALS out

LOC 1

1290'(1185') 1290'(1185') 1290'(1185') 1290'(1185')


R1500m
R1500m
C2400m
C2400m
VOR 1 1290'(1185') 1290'(1185') 1290'(1185') 1290'(1185')
R1500m
R1500m
C4900m
C4900m
ALS out
NDB

28

R1500m

R1500m

C5000m

LOC

ALS out
VOR DME

C5000m

12 1390'(1285') 1390'(1285') 1390'(1285') 1390'(1285')

ALS out

C5000m
C5000m
C5000m
C5000m
NDB 3 1390'(1285') 1390'(1285') 1390'(1285') 1390'(1285')
C5000m
C5000m
C5000m
C5000m
ILS 4
331'(246')
331'(246')
348'(263')
348'(263')
FULL
R550m
R550m
R600m
R600m

NDB

Limited
ALS out
ILS

ALS out
LOC

VOR

NDB

ALS out

C2400m
880'(795')
C2400m
880'(795')
C2400m

C2400m
880'(795')
C2400m
880'(795')
C2400m

1 Continuous Descent Final Approach.


2 with FMS.
3 w/o FMS.
4 Missed apch climb gradient mim 5%.
5 Missed apch climb gradient mim 2.5%.

CIRCLE-TO-LAND
After NDB

LOC

R1500m

R1500m

R2000m

R2000m

1290'(1185') 1290'(1185') 1290'(1185') 1290'(1185')


R1500m
R1500m
R1800m
R2000m
R1500m

R1500m

R2000m

R2000m

1390'(1285') 1390'(1285') 1390'(1285') 1390'(1285')


R1500m
R1500m
R1800m
R2000m

R1000m

R1000m

R1200m

R1200m

430'(345')
R800m

446'(361')
R800m

446'(361')
R800m

463'(378')
R800m

R1200m

R1200m

R1200m

R1200m

880'(795')
R1200m

880'(795')
R1400m

880'(795')
R1400m

880'(795')
R1800m

ALS out

R1500m

R1500m

R2000m

R2000m

VOR DME

880'(795')
R1200m

880'(795')
R1400m

880'(795')
R1400m

880'(795')
R1800m

ALS out
NDB

ALS out

R1500m

R1500m

R2000m

R2000m

880'(795')
R1200m

880'(795')
R1400m

880'(795')
R1400m

880'(795')
R1800m

R1500m

R1500m

R2000m

R2000m

1 Missed apch climb gradient mim 5%.


2 Missed apch climb gradient mim 2.5%.

CIRCLE-TO-LAND
After NDB

100 KT
135 KT
180 KT
205 KT
1590'(1482') 1590'(1482') 1690'(1582') 1690'(1582')
1570'(1462') 1570'(1462') 1670'(1562') 1670'(1562')
V1500m 6

R1200m

R2000m

ILS

R1500m
880'(795')
R1500m
880'(795')
R1500m

R1200m

348'(263')
R650m

ALS out

R1500m
880'(795')
R1500m
880'(795')
R1500m

R1200m

R2000m

R750m

R1700m
880'(795')

R1200m

1290'(1185') 1290'(1185') 1290'(1185') 1290'(1185')


R1500m
R1500m
R1800m
R2000m

348'(263')
R650m

R1300m
463'(378')

R1000m

D
499'(394')
R900m

R1500m

R750m

R1700m
880'(795')

C
482'(377')
R900m

331'(246')
R600m

R1300m
446'(361')

R1000m

B
482'(377')
R900m

R1500m

R750m

R1500m
880'(795')

ZHOUSHUIZI

A
482'(377')
R900m

331'(246')
R600m

R1300m
446'(361')

R1000m

.JAA.MINIMUMS.

DALIAN, PR OF CHINA

.Eff.12.Feb.

ILS

R750m

R900m

10-9X

ALS out
28

R1300m
430'(345')
R1500m
880'(795')

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.

V1600m 6

V2400m 6

V3600m 6

100 KT
135 KT
180 KT
205 KT
1590'(1482') 1590'(1482') 1690'(1582') 1690'(1582')
1570'(1462') 1570'(1462') 1670'(1562') 1670'(1562')
V1500m

V1600m

V2400m

V3600m

TAKE-OFF RWY 10, 28

6 or higher minimums of preceding straight-in approach

HIRL or CL

500m

600m

CHANGES: New page.

500m

600m

3&4
Eng

HIRL & CL

3&4
Eng

HIRL or CL

2
Eng

TAKE-OFF RWY 10, 28

2
Eng

HIRL & CL

NIL
(DAY only)

1600m
800m

NIL
(DAY only)

1600m
800m

| JEPPESEN, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

CHANGES: Minimums.

| JEPPESEN, 2004, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.


Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

100^

856'(751')

ILS
DA(H)

108'

Apt Elev

Refer to
Minimums

RWY

4300'

270^

105'

3700'

MISSED APCH: Climb STRAIGHT AHEAD to 1590'(1485'), then turn RIGHT


(MAX 205 KT) to reach FC NDB at 3060' (2955') and contact ATC.

Alt Set: hPa

QNH on req

Trans level: By ATC

(QFE)

MSA
DLC VOR

Trans alt: By ATC

IZF

*391 F
ZF
Z
Z

ILS DME

D11.0

Loc Crs offset 3^


Rwy centerline 103^

DLC

100^

(IF)

D11.0 IZF
D11.0 DLC

{620'

771'

(IAF)

283^

840'(755')

623'

QNH on req

289^

1293'

IKD
*257
K K *530
DLC
D112.3
LC
K DKD
ILS

{1370'

DALIAN

3060

283^

60 c D
r
A
E

F*414CFC

1201' D2.1 DLC

758'

023^

Initial apch MAX 205 KT.

(IAF)

8.0
2910'

7.0
2560'

6.0
2210'

5.0
1860'

D11.0 IZF
D11.0 DLC

3060'
(2955')

38-50

100^

121-20
121-40

4.0
1510'

3.0
1160'

LOM

D8.4 IZF
6.4

1.4

2.0

HIALS

Gnd speed-Kts

70

90

100

120

140

160

ILS GS 3.30^ or
LOC Descent Gradient 5.8%

414

532

591

710

828

946 PAPI

0.6

RWY 10

PANS OPS 4

ALS out

MDA(H)

D
CHANGES: IZF DME added.

205 KT
MAX

FC

414

1700m
1800m

2400m
4800m

100

120

140

160

ILS GS 3.00^ or
LOC Descent Gradient 5.2%

377

485

539

647

755

862

1590'(1482') 2000m
135 1590'(1482') 2400m
205

HIALS

TO DISPLACED THRESHOLD

1570' 3040'
(1485') (2955')

1690'(1582') 4800m

| JEPPESEN, 1999, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

AB: 331'(246')
CD: 348'(263')

ALS out

A
B
C

RVR
VIS

720m
800m

D
CHANGES: None.

205 KT
MAX

FC

414

LT
STRAIGHT-IN LANDING RWY28

FULL

2220'
(2135')

283^

1730'
(1645')

MAP at LMM/D2.1 DLC

100

180

DLC

3.5

90

MDA(H)

6.0
1590'

5.0
1270'

2.8

70

DA(H)
Max
Kts

2.2

Gnd speed-Kts

Missed apch climb


gradient mim 5.0%

1290'(1185')
ALS out

283^
1.6

2220
2220

121-50
4.0
960'

DLC

GS 840' (755')

0.6

CIRCLE-TO-LAND

2000m
1200m

85'
0

PANS OPS 4

D:499'(394')

A
C

RWY 28

LOC (GS out)

ABC: 482'
(377')

105'

RT

FULL

TCH displ
thresh 55'

TCH displ
thresh 59'

STRAIGHT-IN LANDING RWY10

DA(H)

AA

1 079^ 3.9
2 103^ 4.3

D10.0

D2.1 DLC

4030'

D11.7/R-110 DLC

D6.5

LOM

LMM

1590' 3060'
(1485') (2955')

MAP at LMM

ILS

ALTITUDE

LMM

D8.4 DLC
2.6
TO DISPLACED THRESHOLD

1.0
460'

FC

3.0
640'

2.0
320'

DLC DME

D11.5
DLC

283^(IAF)
FUJIAZHUANG
*414 FC

121-30

297^ VOR4050'
289^ (3945')

CAT C & D
CAT A & B

GS 856' (751')

2.0
820'

LOC
(GS out)

1
2

5010

4030'

Leave at

750'

D17.0 DLC
121-30

D11.0/
R-118 DLC

103^
520'

At

2220

1237'

1047'

1293' {1370'

IZF DME
ALTITUDE

*440 Z

D15.0 DLC

5.0

283^

1099'

DALIAN

283^

DLC

1243'

(IAF)

D6.5 D10.0
DLC

1043'
1339'

745'

(IF)

623'

D3.0 DLC824'

ZY(D)-607

103^

FUJIAZHUANG

DALIAN

D
*

39-00

5030

(IAF)

(4925' - 1500m)
(3945' - 1200m)
(2955' - 900m)
(2135' - 650m)
(1645' - 500m)
(1485' - 450m)

771'

DALIAN

4050'

520'

121-20

5010'
4030'
3040'
2220'
2176' 1730'
1570'

283^ *111.1 IKD

Leave at

18.0

MSA
DLC VOR

Trans alt: By ATC

Initial apch MAX 205 KT.

121-10

LOC
(GS out)

Trans level: By ATC

(QFE)

ALT/HEIGHT CONVERSION
QNH
(QFE)

1237'

1047'

270^
3700'

85'

(MAX 205 KT) to reach FC NDB at 3040' (2955') and contact ATC.

DALIAN

1099'

ALT/HEIGHT CONVERSION
(QFE)
QNH

(4925' - 1500m)
(3945' - 1200m)
(2955' - 900m)
(1485' - 450m)

RWY

MISSED APCH: Climb STRAIGHT AHEAD to 1570' (1485'), then turn LEFT

*257 K

LC

5030'
4050'
3060'
1590'

Refer to
Minimums

4300'

108'

Apt Elev

DLC

OFFSET LOC

30

750'

IKD

*111.1

39-10

1043'

R-265 DLC
DM
13

676'

38-50

121.65

ILS
DA(H)

GS
LOM

DALIAN

289^
824'

D8.4 IZF

118.25

Final
Apch Crs

D
* 112.3 DLC
1201'

758' D8.4 DLC


1243'
1339'

271^

679'

*440 Z

CAT
ZY(D)-607
CA T C & D
A&
297^
B

39-00

118.25

*Ground

DALIAN

DALIAN

100^ *109.1 IZF

123.85

LOC

Alt Set: hPa

2176'

ZY(R)-612

126.65

*DALIAN Tower

013^

*109.1

121.65

118.25

DALIAN Approach
0100 - 1200
1200 - 0100

.Eff.2.Jul.

2220

GS
LOM

*D-ATIS

TM

118.25

Final
Apch Crs

TM

123.85

IZF

LOC

*Ground

BRIEFING STRIP

126.65

*DALIAN Tower

11-2

19 JUN 09

ZHOUSHUIZI

180^

DALIAN Approach
0100 - 1200
1200 - 0100

DALIAN, PR OF CHINA
ILS DME Rwy 28

JEPPESEN

ZYTL/DLC

.Eff.2.Jul.

180^

*D-ATIS

BRIEFING STRIP

11-1

19 JUN 09

Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

DALIAN, PR OF CHINA
ILS DME Rwy 10

JEPPESEN

ZYTL/DLC

ZHOUSHUIZI

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.

1200m

ILS

Missed apch climb


gradient mim 2.5%
BC: 446'(361')

DA(H)

MDA(H)

A:430'
(345')D:463'(378')

FULL

880'(795')
ALS out

ALS out

900m

1700m

1000m

1800m

1100m

1900m

CIRCLE-TO-LAND

LOC (GS out)

Max
Kts

MDA(H)

720m RVR 1500m 100


800m VIS 1600m
1200m
2000m 135

1590'(1482') 2000m
1590'(1482') 2400m

2800m

3600m

180

3200m

4000m

205

1690'(1582') 4800m

RVR
VIS

| JEPPESEN, 1999, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.


Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

DLC

Final
Apch Crs

*112.3

109^

*DALIAN Tower

*Ground

118.25

121.65

118.25

Minimum Alt
D8.8

MDA(H)

Apt Elev

108'

RWY

105'

3060'(2955') 1290'(1185')

*D-ATIS

4300'

270^
3700'

MISSED APCH: Climb STRAIGHT AHEAD to 2240' (2135'), then turn RIGHT
(MAX 205 KT) to reach FC NDB at 3060' (2955') and contact ATC.
Alt Set: hPa

QNH on req

Trans level: By ATC

(QFE)

MSA
DLC VOR

Trans alt: By ATC

DALIAN Approach
0100 - 1200
1200 - 0100

126.65

123.85

VOR

118.25

*Ground

118.25

DLC

Final
Apch Crs

Minimum Alt
D6.5

*112.3

279^

1730'(1645')

121.65

MDA(H)

880'(795')

RWY

QNH on req

Trans level: By ATC

(QFE)

D8.8

280^

[FD1~]

DLC
DALIAN

D
*112.3 DLC

623'

DALIAN

1243'

1099'

1043'
1047'

1339'

293^

1293' {1370'

520'

1237'
18.2

306
0

D3.0

rc
60
30 E A
DM

758'

103^

023^

5.0
1780'

At

4.0
3.0
1440' 1110'

2.0
780'

1.0
440'

121-30

D11.0
3060'
(2955')

109^

D5.9

2080'
D8.8 (1975')

[3.1

LOM

[59VOR]
5^]

5030'

Gnd speed-Kts
Descent Gradient 5.50% or
[3.15^]
Descent angle
MAP at LMM/D0.8

2.9

3.7

HIALS

70

90

100

120

140

160

390

502

557

669

780

892 PAPI

D2.0

[TCH displ
thresh 59']

ALS out

Max
Kts

2000m

100

2400m

135

CHANGES: Altitude restrictions.

205

85'

90

100

120

140

160

487

541

650

758

866

HIALS

ALS out

Max
Kts
100

1590'(1482')
1590'(1482')

2000m

2400m

1200m

2000m

135

1690'(1582')

2800m

3600m

180

4800m

3200m

4000m

205

| JEPPESEN, 1999, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

720m

VIS

800m

CHANGES: Altitude restrictions.

205 KT
MAX

FC

414

CIRCLE-TO-LAND

28

880'(795')

MDA(H)

RVR

1570' 3040'
(1485') (2955')
LT

STRAIGHT-IN LANDING RWY


MDA(H)

3.5

4.5

0.4

Gnd speed-Kts
70
Descent Gradient5.35% or
[3.06^] 379
Descent angle
MAP at D2.0

FC

414

180

4800m
D

RWY 28

CIRCLE-TO-LAND

10

1290'(1185')

MAX

1730'
(1645')

^]

[FD28]

105'

205 KT

6
[3.0

2220'
(2135')

^
279

D6.5

[MD28]

[TCH displ
thresh 55']

RT

STRAIGHT-IN LANDING RWY


MDA(H)

RWY 10

2240' 3060'
(2135') (2955')

6.0
1590'

5.0
1270'

D10.0

D0.8

0.6

2220
2220

121-50

4.0
950'

LMM

1.4
2.0

1 074^ 5.2
2 103^ 4.3

F*414CFC

3.0
630'

At 4030'

D11.7/R-107

FUJIAZHUANG

306^ VOR4050'
298^ (3945')

[MD1~]

5.0

279^

2220

D11.5

283^(IAF)

4030'

2.0
310'

1
2

5010

D15.0

D10.0

D11.0/R-115

103^

520'

121-30

DLC DME

121-40

[FD1~]

2.2
TO DISPLACED THRESHOLD

{1370'

121-20

1237'

1047'

Leave at

ALTITUDE

D
CAT C &
B
CAT A &

DALIAN

750'

PANS OPS 4

6.0
2110'

7.0
ALTITUDE 2450'
DLC DME

(IF)

279^

1099'

38-50

D17.0

121-20

[FD28]

*440 Z
1293'

(IAF)

623' D6.5

1043'

1243'

1339'

745' (IAF)

1201'

ALT/HEIGHT CONVERSION
(QFE)
QNH

(4925' - 1500m)
(3945' - 1200m)
(2955' - 900m)
(2135' - 650m)
(1975' - 600m)

*257 K

[MD28]

39-00

5030

F*414CFC

D2.0

ZY(D)-607

283^

FUJIAZHUANG

D0.8

DALIAN

4050'

(IAF)

[MD1~]

771'

Leave at

DALIAN

*440 Z

750'

121-10

DLC
K
*257 K

13
676'

38-50

1201'

D5.9

D11.6/
R-272

Initial apch restricted


to MAX 205 KT.

DALIAN

*112.3 DLC

[59VOR]

758'
{620'

(4925' - 1500m)
(3945' - 1200m)
(2955' - 900m)
(2135' - 650m)
(1645' - 500m)
(1485' - 450m)

015^

109^

D11.0

679'

DALIAN

5010'
4030'
3040'
2220'
1730'
2176'
1570'

39-10

771'

*391F
ZF
Z

MSA
DLC VOR

Trans alt: By ATC

ALT/HEIGHT CONVERSION
QNH
(QFE)

(IAF)

3
29086^
^

270^
3700'

85'

MISSED APCH: Climb STRAIGHT AHEAD to 1570' (1485'), then turn LEFT
(MAX 205 KT) to reach FC NDB at 3040' (2955') and contact ATC.
Alt Set: hPa

4300'

108'

Apt Elev

2220

C
CAAT C
TA &
& BD

(IF)

39-00

ZY(D)-607

D11.0

Initial apch restricted


to MAX 205 KT.

PANS OPS 4

*DALIAN Tower

2176'

ZY(R)-612

5030'
4050'
3060'
2240'
2080'

13-2

20 MAR 09

ZHOUSHUIZI
TM

TM

BRIEFING STRIP

123.85

DALIAN, PR OF CHINA
VOR DME Rwy 28

JEPPESEN

ZYTL/DLC

180^

DALIAN Approach
1200 - 0100
0100 - 1200

180^

*D-ATIS

126.65
VOR

13-1

20 MAR 09

BRIEFING STRIP

ZHOUSHUIZI

Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

DALIAN, PR OF CHINA
VOR DME Rwy 10

JEPPESEN

ZYTL/DLC

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.

RVR

1500m

VIS

1600m

MDA(H)

1590'(1482')
1590'(1482')

2400m

1690'(1582')

4800m

2000m

| JEPPESEN, 1999, 2009. ALL RIGHTS RESERVED.

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.


Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

ZF

*391

103^

118.25

118.25

Minimum Alt

121.65

MDA(H)

No FAF

Apt Elev

1390'(1285')

4300'

108'

270^
3700'

105'

RWY

*D-ATIS

MISSED APCH: Climb STRAIGHT AHEAD to 2240' (2135'), then turn RIGHT
(MAX 205 KT) to reach FC NDB at 3060' (2955') and contact ATC.
Alt Set: hPa

QNH on req

Trans level: By ATC

(QFE)

MSA
DLC VOR

Trans alt: By ATC

DALIAN Approach
0100 - 1200
1200 - 0100

126.65

TM

123.85

Final
Apch Crs

*Ground

16-2

5 SEP 08

ZHOUSHUIZI

BRIEFING STRIP

TM

BRIEFING STRIP

NDB

*DALIAN Tower

DALIAN, PR OF CHINA
NDB Rwy 28

JEPPESEN

ZYTL/DLC

123.85

Lctr

*DALIAN Tower

118.25

*Ground

118.25

Final
Apch Crs

Minimum Alt
219^ FC NDB

*257

283^

2220'(2135')

121.65

MDA(H)

880'(795')

RWY

(4925'
(3945'
(2955'
(2305'
(2135'

MISSED APCH: Climb STRAIGHT AHEAD to 1570' (1485') , then turn LEFT
Alt Set: hPa

QNH on req

Trans level: By ATC

(QFE)

- 1500m)
- 1200m)
- 900m)
- 700m)
- 650m)

630'

D* 112.3L DLCC *257


KK
DALIAN

DLC

312

ZF

1047'

1047'

{1370'

1234'

F*414CFC

287^

5030

121-20

313^
304^

[3.0

5.1

Descent Gradient 5.24% or


[3.00^]
Descent angle
MAP at LMM

4050'
(3945')

HIALS

90

100

120

140

160

372

478

531

637

743

849 PAPI

RWY 10
0.6

Max
Kts

2000m

100

2400m

135

180

4800m
D
CHANGES: Communications. Procedure.

AA 120^

121-50

2240' 3060'
(2135') (2955')

283^

00^
[3 .

MAX

2220'
(2135')

^
283
219^FC NDB

Start
turn at

CAT A & B:
21 2 Min
CAT C & D:
2 Min

[FN28]

85'

105'

RWY 28

FC

Gnd speed-Kts

70

90

100

120

140

160

Descent Gradient 5.24% or


[3.00^]
Descent angle

372

478

531

637

743

849

205 KT

5.9 NM
to LMM

CA T A &
B
CA T C &
D

1 27 ^

[TCH displ
thresh 55']

RT

1390'(1285')
ALS out

121-40

LOM

414

1.6

0.6

4.7

2.2

6.9
HIALS

STRAIGHT-IN LANDING RWY 28


MDA(H) 880'(795')

Max
Kts

ALS out

MDA(H)

1570'(1462')
1570'(1462')

2000m

2400m

1670'(1562')

4800m

205
| JEPPESEN, 1999, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.

1200m

RVR

1500m

VIS

1600m

100

2000m

135

2800m

3600m

180

3600m

4000m

205

CHANGES: Communications.

TO DISPLACED THRESHOLD

1570' 3040'
(1485') (2955')

205 KT
MAX

FC

414

LT
CIRCLE-TO-LAND

MAP at LMM

CIRCLE-TO-LAND

STRAIGHT-IN LANDING RWY 10

PANS OPS 4

4030'
(3945')

[TCH displ
thresh 55']

1.4

2.0

70

MDA(H)

121-30

LMM

103^

TO DISPLACED THRESHOLD

Gnd speed-Kts

121-20

LMM

[FN1~]

F*414CFC

283^

121-40

LOM

0^]

(IAF)

FUJIAZHUANG

38-50

PANS OPS 4

103^

K
Lc t
r

107^

121-30

&D
CAT C
&B
CAT A

296^

520'

Initial apch restricted


to MAX 205 KT.

[FN28]

^
059

5010

520'

CAT C & D: 2410'


11 2 Min (2305')
CAT A & B:
2 Min

103^

40 .5
FUJIAZHUANG 50

{1370'

Start
turn at

CA

DALIAN

*391 ZF

38-50

A
TC &B
&D
1234'

1339'

(IAF)

283^

127 120^
^

1243'

653'

1339'

KD

*530 KD

623'

* 112.3 DLC
623'

1243'

745'

DALIAN

103^

758'

1201'

- 1500m)
- 1200m)
- 900m)
- 650m)
- 450m)

(IAF)

1201'

DALIAN

(4925'
(3945'
(2955'
(2135'
(1485'

DALIAN

ZY(D)-607

DALIAN

3^

304
^

[FN1~]

5010'
4030'
3040'
2220'
1570'

771'

39-00

*440 Z

MSA
DLC VOR

Trans alt: By ATC

ALT/HEIGHT CONVERSION
QNH
(QFE)

39-00

3700'

(MAX 205 KT) to reach FC NDB at 3040' (2955') and contact ATC.

630'

CA ZY(D)-607
TC
&
CA
D
TA
&B
31

270^

85'

21 9

5030'
4050'
3060'
2410'
2240'

4300'

108'

Apt Elev

ALT/HEIGHT CONVERSION
QNH
(QFE)
Initial apch restricted
to MAX 205 KT.

180^

126.65

DALIAN Approach
0100 - 1200
1200 - 0100

180^

*D-ATIS

16-1

5 SEP 08

ZHOUSHUIZI

Notice: After 23 Oct 2009 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 20-2009

DALIAN, PR OF CHINA
NDB Rwy 10

JEPPESEN

ZYTL/DLC

JEPPESEN
JeppView 3.6.3.1

Licensed to Lufthansa. Printed on 13 Oct 2009.

MDA(H)

1570'(1462')
1570'(1462')

2400m

1670'(1562')

4800m

2000m

| JEPPESEN, 1999, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.

Você também pode gostar