You are braver than

you believe, stronger

than you seem, and
smarter than you
think.
Voc mais valente
do que acredita ser,
mais forte do que
parece e mais
esperta do que pensa.

We can choose to try again,

even if we are afraid of failing.

Podemos escolher tentar novamente,

mesmo se tivermos sido feridos.

Learn from yesterday, live for

today, hope for tomorrow.

Aprenda com o ontem, viva o presente

e tenha esperana no amanh.

Do the one thing you think you

cannot do. Fail at it. Try again.
Do better the second time.
Faa aquilo que acha que no
consegue fazer. Falhe. Tente de
novo. Melhore na segunda
tentativa.

Anything wonderful can happen in

that little margin of time when you
don't give up but keep on believing.

Qualquer coisa maravilhosa pode

acontecer naquela pequena margem
de tempo em voc no desiste, mas
continua acreditando.

Every day can be a new beginning

because every day is another
chance to do things better.

Cada dia pode marcar um novo

comeo, porque todo dia uma nova
chance de melhorar.

Let us not be weary in well

doing, for in due season we
will reap if we faint not.

E no nos cansemos de fazer o bem, pois

no tempo prprio colheremos, se no
desanimarmos.

As long as I live, I have the choice

to not give up!

Enquanto viver, posso escolher no

desistir.

Photo credits:
Page 2 We Come to Learn via Flickr
Page 3 Blue Square Thing via Flickr
Page 4 Randen Pederson via Flickr
Page 6 Jason Tabarias via Flickr
Page 7 Wikimedia Commons
Page 8 Danumurthi Mahendra via Flickr
Page 9 Didomi Design & Photography
via Flickr
Page 10 Microsoft Clipart

All other photos in public domain. Quotes

courtesy of Activated! Magazine; used
with permission. Verse on page 8 from
the Bible, Galatians 6:9.

Free stories for children www.freekidstories.org