Seccin 1: Identificacin del Producto

Nombre del Producto:

Gastion

Nombre del ingrediente activo (%):

Fosfuro de Aluminio 57 %

Sinnimos ms comunes:

Phostoxin; Detia-Gas; Acopio Plus

N CAS:

20859-73-8

N UN:

3048

N UE:

244-088-0

Nombre Quimico:

Fosfuro de Aluminio

Frmula qumica:

Familia qumica:

Fosfuros

Estabilizante o inhibidor:

No aplica

Usos principales:

Insecticida de Uso Industrial

Seccin 2: Identificacin de la Compaa Productora / Importadora

Logo del productor:

Nombre completo del productor:

BERNARDO QUIMICA, S.A (BEQUISA)

Direccin:

Avenida Antonio Bernardo, 3950. Parque Industrial Imigrantes. 11349-380

So Vicente. Sao Paulo - Brasil

Telfono:

+55 13 3565 1212

Fax:

+55 13 3406 1318/1445

E-mail:

faleconosco@bequisa.com.br

Web:

www.bequisa.com.br

Logo del importador/distribuidor:

Nombre del importador/distribuidor:

Inquiport S.A.

Direccin:

Av. Los Pioneros. Edif. Inquiport. Piso 0. Local 2. Sector salida hacia
Guanare. Araure. Estado Portuguesa, Venezuela.

Telfono:

00.58.255.6212332; 00.58.255.6214924

Pgina 1 de 9

Fax:

00.58.255.6212330

E-mail:

contacto@inquiport.com

Web:

www.inquiport.com

N de telfono de emergencias:

0255-622 22 45 ext. 107

N de telfono para emergencias

mdicas:

0800 -TOXICO (0800 - 869426)

Seccin 3: Fechas
Fecha de emisin:

Octubre 2014

N y fechas de revisiones:

Rev. 0 - Octubre 2014

Seccin 4: Procedimientos para Respuesta a Emergencias

Primeros Auxilios
Ojos:
Piel:

Inhalacin e ingestin:

Inducir al Vomito:

Lave los ojos con abundante agua por aproximadamente 15 minutos.

Acuda al mdico de inmediato.
Elimine cepillando a agitando el material en contacto con la piel. Lave la
piel contaminada enrgicamente con agua y jabn.
Lleve la persona expuesta al aire fresco. Mantenga caliente y asegrese
que la persona pueda respirar libremente. S se par la respiracin,
administre respiracin artificial boca a boca u otro medio de resucitacin.
No se administre nada por va oral a una persona inconsciente. Beba o
administre uno dos vasos de agua e induzca vmito tocando la parte
trasera de la garganta con el dedo. No se administre nada por va oral s la
vctima est inconsciente o indispuesta. Acuda al mdico de inmediato.
Administre uno dos vasos de agua e induzca vmito tocando la parte
trasera de la garganta con el dedo
Tratamientos Mdicos

Generales y especficos si los hubiera:

La exposicin frecuente a concentraciones por encima de los niveles

permisibles sobre un periodo de das o semanas puede causar
envenenamiento. El tratamiento es sintotico. Se sugieren las siguientes
medidas para el uso del mdico de acuerdo con su propio criterio:1. D
reposo absoluto por 1 2 das, durante el cual se debe mantener al
paciente quieto y caliente.2. En el caso de que el paciente sufra vmito o
aumento de glucosa en la sangre, se deben administrar las soluciones
apropiadas.3. Se recomienda el tratamiento con equipo de respiracin de
oxgeno, as como la administracin de estimulantes cardiacos y
circulatorios.En caso de envenenamiento grave, se recomienda la Unidad
de Cuidados Intensivos:1. Cuando se presente edema pulmonar, se debe
considerar la terapia con esteroides y se recomienda la supervisin mdica.
Transfusiones de sangre pueden ser necesarias 2. En caso se manifestarse
el edema pulmonar, se debe realizar veneseccinbajo control de presin
venal. Glucosidos en el corazn (I.V.) (en caso de hemoconcentracin,
veneseccin puede resultar en choque). En edema progresivo de los
pulmones: entubacin inmediata con una remocin constante del fluido
del edema y respiracin sobrepresin de oxgeno, as como cualquier
medida requerida para el tratamiento de choque. En caso de fallo renal, es

Pgina 2 de 9

necesaria la hemodialisis extracorporal. No hay antdoto especfico

conocido para este envenenamiento.3. S por la causa que sea, el producto
es ingerido, vace el estmago mediante la induccin de vmito, lavado
estomacal con solucindiluida de permanganato de potasio o una solucin
de perxido de magnesio hasta que el lquido del lavado deje de oler a
carburo. Despus de esto, suministre carbn medicinal.
Antdotos:

No hay antdoto especfico

Acciones en caso de Incendio

Medios apropiados de extincin y

evacuacin:
Equipos de proteccin personal:

NO USAR AGUA,CO2, polvo qumico seco, arena seca, espuma resistente al

alcohol.
Para concentracin del gas hasta de 15 ppm, use mascara para gases FullFace aprobada por NIOSH/MSHA, equipada con filtro para Fosfina. Para
niveles de concentracin superiores a 15 ppm o desconocidos, usar un
aparato respiratorio autnomo (SCBA) o su equivalente

Cortes de energa:

Si

Otros riesgos poco usuales de incendio

y explosin:

Gases txicos (xidos de Fosfuro, Acido Fosforito e Hidrogeno) pueden ser

liberados al tener contacto con el fuego.
Acciones en Caso de Derrames

Riesgo de incendio / explosin:

Evacuacin de personas y cercado del
rea:

Ventilacin:

La fosfina puede ser explosiva y/o inflamable con una concentracin

mnima de 17.900 ppm.
Evacuar la zona de peligro. Sealar la zona afectada y prohibir el acceso de
personas ajenas, nios y animales en el lugar del derrame.
El rea afectada por el derrame debe ser ventilada hasta que el nivel de gas
fosfina sea de 0,3 ppm o menos. No permita la entrada al rea afectada de
personal alguno hasta que el gas no est en el nivel indicado, a menos que
se use equipo de proteccin respiratoria aprobado por NIOSH/MSHA para
fosfina.

Contencin, absorcin, neutralizacin:

No aplica por la formulacin slida del producto

Equipos de proteccin personal a usar

durante derrames:

Use mascara respiratoria aprobada por MSHA/NIOSH o su equivalente

equipada con filtros para Fosfina. Use guantes PVC o de goma, delantal y
zapatos o botas de seguridad resistentes a productos qumicos..

Descontaminacin de equipos luego

del control:

Contactar personal o servicios especializados en el rea

Proteccin del medio ambiente:

No verterlo en alcantarillado

Recoleccin, tratamiento y disposicin

final de desechos:
Saneamiento y limpieza final:

Procedimientos para derrames

pequeos:

Procedimientos para derrames

grandes:

Barrer el producto derramado e introducirlo en un recipiente identificado

para tal fin, recoger cuidadosamente el residuo con pala, colocarlo en un
recipiente bien cerrado e identificarlo para su posterior eliminacin segura.
Los residuos en el lugar de derrame deberan ser arrastrados con grandes
cantidades de agua y mantener el rea segura y ventilada hasta asegurarse
que no haya ninguna concentracin de gas.
Derrames pequeos:. Riesgo ambiental - contener el derrame. Retirar
todas las fuentes de ignicin. Limpie los derrames de inmediato. Evite el
contacto con la piel y los ojos. Controlar el contacto personal usando
equipo de proteccin. Utilice procedimientos de limpieza en seco y evitar
la generacin de polvo. Colocar en un recipiente sellado y etiquetado
adecuado para la eliminacin de residuos.
Derrames grandes:. Riesgo ambiental - contener el derrame. Desalojar al
rea de personal y avanzar contra el viento. Alerta de respuesta de

Pgina 3 de 9

emergencia y les diga la ubicacin y naturaleza del peligro

Seccin 5:Propiedades Fsicas
Estado a presin y temperatura ambiente
Aspecto:

Grnulos, tabletas o comprimidos.

Color:

blanco o ligeramente gris

Olor:

a carburo

Peso molecular:

57,96 g/mol

Punto de fusin (C):

mayor a 2550 C

Punto de ebullicin (C):

No aplica

Punto de congelacin (C):

No aplica

Temperatura de descomposicin (C):

no menor a1000 C.

Presin de vapor (mm Hg):

muy bajo a 1000 C

Densidad de vapor:

No aplica, es un slido

Gravedad especfica:

2,40 g/ml

Tasa de evaporacin:

No aplica

Porcentaje de voltiles por volumen:

No aplica

Solubilidad en agua:

No Aplica

Solubilidad en solventes:

No Aplica

Miscibilidad:

No aplica

pH de soluciones:

No aplica

Viscosidad:

No aplica

Seccin 6:Propiedades Indicadoras

3

Umbral de olor (mg/m ):

Informacin no disponible
3

Nivel de irritacin de ojos (mg/m ):

Informacin no disponible

Seccin 7:Propiedades Peligrosas

Pgina 4 de 9

Identificacin del material

Numero de las Naciones Unidas:

Rombo de Riesgos del material

peligroso, segn COVENIN 3060:

Incendio
Temperatura de autoignicin (C):

Temperatura de inflamacin (C):

Fosfuro de Aluminio: No es inflamable Fosfina: Fosfuro de hidrgeno se

inflama espontneamente en el aire con un lmite de explosin de 26,15 a
27,06 g/m3 a 38 C.
Fosfuro de Aluminio: No aplica Fosfina: Fosfina o Fosfuro de hidrgeno se
inflama espontneamente en el aire con un lmite de explosin de 26,15 a
27,06 g/m3 a 38 C.

Lmites de mezcla inflamable (%):

Informacin no disponible

Lmites de mezcla explosiva (%):

Informacin no disponible

Naturaleza y riesgos de los productos

de descomposicin por el fuego:
Posibilidad de explosin por polvo:

Generacin de gases txicos en caso de fuego

Alta
Toxicologa

Principal va de ingreso al organismo:

Efectos a la salud por exposicin:

a) aguda b) crnica

Propiedades Cancergenas:

Fosfuro de Aluminio: Si el polvo de Fosfuro de Aluminio es inhalado, libera

fosfina al entrar en contacto con la humedad del epitelio respiratorio.
Fosfina: La fosfina es absorbida por va inhalatoria
En caso de intoxicaciones por bajas concentraciones se producen
zumbidos de odos, nuseas, vmitos, opresin en el pecho, angustia,
abatimiento. Sntomas que desaparecen al aire libre. Los sntomas de
intoxicacin por concentraciones ms elevadas son: agotamiento general,
nuseas, trastornos estomacales e intestinales con vmitos, dolores de
estmago y diarreas, as como prdida de equilibrio, fuertes dolores en el
pecho y disnea. En caso de intoxicaciones por concentraciones muy
elevadas se produce fuerte disnea y cianosis, excitacin, ataxia, anoxemia,
prdida de sentido y muerte; lo cual puede sobrevenir rpidamente o al
cabo de unos das por edema pulmonar y colapso, o bien por una parlisis
del sistema respiratorio central y edema cerebral. Las consecuencias de un
fuerte envenenamiento pueden ser hematurias, proteinuria, uremia,
ictericia, y arritmia.
No hay evidencia de efecto carcinognico

Pgina 5 de 9

Propiedades embriotxicas,
teratognicas y mutagnicas:
Concentracin letal 50 en aire (mg /
3
m ):
Dosis letal 50 por va drmica (mg /
kg):
Dosis letal 50 por va oral (mg / kg):
Concentracin ambiental permisible
3
en reas de trabajo en mg/m segn
COVENIN 2253:
ndices biolgicos de exposicin segn
COVENIN 2253:

No hay evidencia de efectos embriotxicas, teratognicas y mutagnicas.

Inhalacin gas fosfina: Rata: LC50: 15.3 mg/m3
Fosfuro de Aluminio: Ratones hembras: 1.300 206 mg/kg
Fosfuro de Aluminio: Ratones hembras: 380 21 mg/kg Gas fosfina: menor
a0.42 mg/m3
NIOSHEl lmite de exposicin recomendados en el aire es de 5 mg/m3
como promedio durante un turno laboral de 10 horas.ACGIHEl lmite de
exposicin recomendados en el aire es de 5 mg/m3 como promedio
durante un turno laboral de 8 horas.
LEB: 1 ppm
Reactividad y estabilidad

Estabilidad a temperatura ambiente y

en otras condiciones:
Polimerizacin espontanea o al
mezclarse con otras sustancias:
Incompatibilidades que puedan
generar riesgos:
Corrosin / descomposicin de
metales:

Se considera estable en su almacenamiento dentro de su envase original.

Expuesto al aire, reacciona con la humedad generando fosfina.

Inflamacin espontnea:

No aplica

Inflamacin por contacto con agua:

al generar fosfina

Productos peligrosos generados por

descomposicin:

Expuesto al aire, reacciona con la humedad generando fosfina.

No polimeriza
Evitar el contacto del producto con agua, cidos y otros lquidos.
Es corrosivo al cobre, latn, oro y plata. Es no inflamable. Reacciona con el
agua generando fosfina.

Dao al ambiente

Toxicidad para peces y otros animales:

Peces: Freyberg (1979), report una LC50 (96 horas) de 0.178 mg/m3
(0.126 ppm) en la especie Bluegill sunfish en formulacin pellets. Fuente:
[WHO; Environ Health Criteria 73: Phosphine and Selected Metal
Phosphides p.53 (1988)]Abejas: LD50 (24 horas) menor a

Toxicidad para plantas:

No aplica. Insecticida de Uso Industrial

Persistencia y degradacin en agua ,

aire y tierra:

Bioacumulacin:

En contacto con el suelo o la humedad atmosfrica, el fosfuro de aluminio

es rpidamente hidrolizado para producir (PH3) e hidrxido de aluminio
(Al(OH)3). Despus del tratamiento la mayor parte de la fosfina es
volatilizada y diluida en el aire o tambin oxidada a oxcidos de fosforo
que no afectan la salud humana. La fosfina es un gas y por lo tanto se
espera que se volatilice rpidamente en las superficies del agua. No se
espera que la biodegradacin, la hidrlisis y la bioconcentracin sean
procesos de destino importantes en comparacin a la volatilizacin. Se
espera que la degradacin de las fosfinas en la atmsfera ocurra
predominantemente
va
radicales
hidroxilos
producidos
fotoqumicamente. El perodo en aire es aproximadamente 5 horas con los
productos previstos que son oxcidos del fsforo y del fosfato inorgnico
No se espera que la biodegradacin, la hidrlisis y la bioconcentracin
sean procesos de destino importantes

Pgina 6 de 9

Manejo de desechos

Almacenamiento:

Trasporte:

Tratamiento tipo y productos

residuales:

Para polvo residual consumido proveniente de Fosfuro de Aluminio:

Cuando el Fosfuro de Aluminio ha sido correctamente expuesto, el residuo
es un polvo de color ceniza-blanco (xido de Aluminio) no peligroso y que
contiene pequeas cantidades de Fosfuro de Aluminio. El producto
parcialmente consumido puede resultar en un peligro de incendio. Se
pueden liberar pequeas cantidades de Fosfina a partir del Fosfuro de
Aluminio no reaccionado y el confinamiento del gas puede resultar en
ignicin. No colecte Fosfuro de Aluminio parcialmente consumido en
barriles, sacos de plstico u otros contenedores en que puede ocurrir
confinamiento. La ignicin puede ocurrir s grandes cantidades de Fosfuro
de Aluminio incompletamente reaccionado entra en contacto con lquidos.
Esto puede ocurrir en contenedores de almacenamiento abiertos o
perforados. Por lo tanto, tal almacenamiento debe ser en el exterior en un
rea relativamente aislada y protegida de la lluvia. Para los envases vacos:
Enjuguese tres veces antes de almacenar, de ser necesario antes de su
disposicin final.
Se debe usar un vehculo abierto para su traslado al sitio de disposicin
final.
Para polvo residual consumido proveniente de Fosfuro de Aluminio: Se
debe colectar y deshacerse del polvo residual del uso del Fosfuro de
Aluminio, en un basurero, incinerador u otro sitio aprobado. Para los
envases vacos: Una vez limpios, los envases se pueden ofrecer para el
reciclaje.

Reciclado y / o reso:

No aplica

Disposicin de envases:

Para los envases vacos: Una vez limpios, los envases se pueden ofrecer
para el reciclaje.

Especificaciones, regulaciones y
lmites legales aplicables:

Informacin no disponible

Disposicin final:

Solicite ayuda de personal especializado

Seccin 8: Precauciones de manejo y uso

Transporte:

Almacenamiento:
Muestreo:
Manipulacin:

Equipos de proteccin personal

Transporte en vehculos donde el producto pueda viajar en las siguientes

condiciones: reas secas, bien ventiladas, lejos del calor y bajo llave. No
transporte junto a agua, alimentos para humanos y animales
El rea de almacenamiento debe ser fresca, seca y bien ventilada.
Almacene lejos de fuente de calor o ignicin. Mantngase bajo llave
alejado de personas, animales y nios. No almacene cerca de alimentos y
suministros de agua.
No aplica.
El producto debe ser manipulado por personal entrenado en el manejo de
sustancias peligrosas, y que tenga conocimiento de las propiedades del
producto y sus riesgos.
Use mascara respiratoria aprobada por MSHA/NIOSH o su equivalente
equipada con filtros para Fosfina. Use guantes PVC o de goma, delantal y
botas de goma.

Instalaciones en lugares de trabajo:

Fije carteles que indiquen como rea de almacenamiento de plaguicidas.

Higiene personal:

Lavar las manos y zonas del cuerpo expuestas al producto, siempre

despus de su manipulacin o aplicacin. Lavarse antes de beber, comer,

Pgina 7 de 9

fumar o ir al bao.
Ropa de trabajo:

Use guantes PVC o de goma, delantal y botas de goma.

Prohibiciones:

No permitir el acceso de personal no autorizado a reas de

almacenamiento del producto. No permitir el acceso de personal no
entrenado y equipado correctamente a reas tratadas.No fumar, ingerir
alimentos o bebidas durante la manipulacin del producto.

Tuberas:

No aplica.

Seccin 9: Educacin y entrenamiento del personal

El producto debe ser manipulado por personal entrenado en el manejo de
sustancias peligrosas, y que tenga conocimiento de las propiedades del
producto y sus riesgos. Se recomienda el constante refrescamiento de
tcnicas de manejo.

Temas, duracin, frecuencia:

Seccin 10: Transporte - Requisitos legales

Transporte
Nombre del producto peligroso:

Fosfuro de Aluminio

N UN:

3048

Clase:

6.1

Divisin de riesgo:

T7

Numero de riesgo:

642

Grupo de embalaje:

I (153, 648)

Cantidad exenta:

ninguna

Placas de identificacin:

Etiqueta de riesgo:

Otras informaciones requeridas por la

legislacin vigente:

Este documento contiene informacin importante orientada a un

almacenamiento, manipulacin y uso seguro de este producto. La
informacin de este documento debe hacerse llegar a la persona
responsable de la seguridad y a toda persona que manipule este producto.

Instrucciones para emergencias durante el transporte

Pgina 8 de 9

N de la gua de respuesta a
emergencias:

157

Seccin 11:Otras Informaciones

Reglamentaciones nacionales
Regulaciones:

Absolucin de la responsabilidad:

La presente hoja de datos de seguridad est elaborada acorde a los

requisitos de la norma Covenin 3059-2002
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de
fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o
implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas
en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin
que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera
del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna
por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto
es obligacin del usuario.

Pgina 9 de 9