EL DESTINO DEL GUERRERO aspectos miticos de la funcién guerrera entre los indoeuropeos por GEORGES DUMEZIL traduccion de JUAN ALMELA>») siglo xxi editores, s.a. de c.v. siglo xxi editores, s.a. “TucuMAN 124,72 CroHDAKG, BUENOS AMES” AROENTINA siglo xxi de espafia editores, s.a. primera eden en espaol, 1971 ‘arta ediion en expat, $008 siglo wet editores na. de ex isbn: 9789682516203 primera edicion en francés, 1968 D presses universes de france, pals title origina: here malheur dh gersier iempreso bajo demands en publidsa mexicana, sa. de ex i ce 2008 Introduceién, 3 PRIMERA PARTE: SERVICIOS La gesta de Tulio Hostilio y los mitos de Indra 1, Mito y epopeya, 15; 1, Los Horatil y los Aptya, 26; mi Mecio Fufecio’ y Namuci, 46; 1. Relaciones e'ta funciin guerrera y de las otras dos, $8; ¥. Le: ado indoeuropeo, 65 SEGUNDA PARTE: FATALIDADES Los tres pecados del guerrero Los tres pecados y las pérdidas de Indra, 93; 1v. Los & Soledad y libertad, 7; 1, Indra pecador, 83: 11. tres pecados de. Starcatheris, 104;'v. Los tres pe- cados de Heracles, 120; vi. Fatalidades de la fam ion guerrera, 129 ‘TERCERA paRTE: PROMoCIONES Fpifenias — Maniquies — Signos },,kos momentos de una carrera heroica, 138; 11 Votrahan, Veratrafna, Vahagn, 140; 111, Guerreros ¥ formas animates, 169;"1. Escenarios y acceso. hos, 179; v. Signos’ en el héroe, 198 twrT inTRODUCCION ‘A partir de 1938, una vez reconocido el cardcter 4 doeuropeo comiin del marco ideolégico de las tres funciones —administracion de lo sagrado, del po- fery del derecho; de la fuerza fisica; de’la abun- Skncia y de la fecundidad—, emprendimos el estu. Gio comparativo, entre los diversos pueblos de la familia, de la economia interna de las expresiones feologicas y miticas de cada una de ellas. ‘Treinta hos después, los balances son desiguales Por lo que toca a la primera, muy pronto fie po- sible obtener un cuadro sencillo y enteramente cohe- fente, del cual la India védica —verificada por fran-- Proporciona, con su Varuna y su Mitra, un cjemplar teol6gico bien conservado y del que Roma fr legado una exposicién muy completa en la “his foria” de sus dos fundadores, Romulo y Numa. Con evoluciones propias de cada una, Escandinavia, Tr fonda ban confirmado esta primera imagen. Luego, allado de los dos aspectos ¥ personajes principales de la soberania, han sido destindados los. servicios Y las figuras de’ dos soberanos menores, de los cua: Jes los indoiranios, los romanos, los eseandinavos presenta. “realizaciones” diversas, pero de igual Rintido. Si aun deben examinarse cantidad de pun- fos mas de cerca, no parece que falte mucho por afadir a estas Jineas maestras, No ha ocurrido otro fanto con los dioses y los mitos de las otras dos funciones, ‘Uno de los caracteres més inmediatamente apre- ciables de Ia tercera es su fragmentacién en provin. ‘das muy numerosas, cuyas fronteras son. impreci sas: fecundidad, abundancia en hombres (masa) en bienes (riqueza), alirpentos, salud, paz, volup- tuosidad, ete,, son nociones que se condicionan unas otras, que Se comunican unas y otras por mil ca- a