Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO: A partir de um corpus constituido por uma seleco de textos editados entre 1865 e
o incio dos anos 40 do sculo XX, este trabalho pretende acompanhar o processo de formao
do conceito Gerao de 70, registando outras designaes que a este grupo de escritores
foram atribudas e reflectindo sobre os seus vrios significados.
PALAVRAS-CHAVE: Gerao literria; Escola; Movimento; Gerao de 70
ABSTRACT: This work is going to accompany the formation of the concept "Generation of
70" from a corpus constituted by a selection of texts published between 1865 and the beginning
of the 1940s, registering other assignments that have been attributed to this group of writers
and reflecting about their several meanings.
KEYWORDS: Literary Generation; Literary School; Literary Movement; Generation of 70
I. Gerao ou Escola?
Ao longo da chamada Questo Coimbr, so vrios os textos em que se
manifesta uma conscincia geracional por parte dos opositores de Castilho, o que
encontra acolhimento tambm entre os sequazes do velho romntico. No entanto, de
resto como seria de esperar, no h ainda, nuns e noutros, uma grande preocupao em
colar um rtulo gerao nascente. Em Maio de 1865, num escrito que antecipa de
muito perto a querela iminente2, Pinheiro Chagas cujos artigos, ao contrrio do que j
se fez crer, merecem leitura atenta usa, a propsito de obras de Tefilo, o termo
gerao aplicado aos seus futuros contendores: Ai tm em Portugal um dos maiores
talentos literrios da moderna gerao, o Sr. Tefilo Braga(MARINHO e FERREIRA,
1989, p. 53). E, mais frente, depois de uma caracterizao entre o jocoso e o certeiro
do estilo e da potica teofilianas: E a nova gerao est quase toda por este gosto
(MARINHO e FERREIRA, 1989, p. 53).
O caso merece referncia pelo facto de Chagas ser, do ponto de vista
estritamente etrio, um rigoroso membro da que chama nova gerao, nascido que foi
em 1842, no mesmo ano em que nasce Antero e um ano antes de Tefilo. Ao
caracterizar a nova gerao, e dela se excluindo, Chagas est, ainda que implicitamente,
a secundarizar um tanto a idade enquanto factor constituinte de uma gerao literria.
Entretanto, num artigo subsequente (MARINHO e FERREIRA, 1989, p. 54-59), referese nova pliade que desponta no mundo das letras como Escola Moderna3, assim
instituindo uma prtica que ser algo corrente ao longo da polmica (e mesmo depois): a
progressista que este ltimo , enceta uma cuidada e certeira caracterizao da Escola
de Coimbra. Recorrendo ironia como prtica normal em texto polmico, Ramalho
distingue duas faces a que hipoteticamente caberia a designao Escola de
Coimbra: a dos adultos (lentes) e a dos menores, na qual inclui obras de Tefilo, de
Antero e de outros cujos nomes no lhe merecem a honra de serem referidos. E
prossegue: Se , como creio, a esta segunda ordem de escritos que cabe a designao
de escola de Coimbra, sou a notar que em nenhuma daquelas obras se afigura que
inovasse algum o que quer que fosse (MARINHO e FERREIRA, 1989, p.189). No
que, alis, repetia observaes e reparos que Pinheiro Chagas j expusera. Mas se assim
parece negar a existncia, entre os Coimbres, de uma Escola, j a existncia de uma
nova gerao no lhe parece suscitar tantas dvidas, pois mais do que uma vez emprega
expresses como nova gerao ou nova gerao literria, no que talvez pretendesse
marcar sem grande rigor uma oposio meramente etria.
ainda de Janeiro de 1866 a contribuio de Camilo para a refrega, com o
opsculo Vaidades Irritadas e Irritantes (MARINHO e FERREIRA, 1989, p. 204228). No que aqui nos interessa, Camilo, ainda que de forma sucinta, revela particular
acutilncia quanto caracterizao dos jovens de Coimbra, fazendo o que, ento,
poucos fazem: indagar, simultaneamente, as razes de se estar ou no perante uma nova
escola literria, bem como o porqu da sua designao. No que afirma: [] dalguns
que escrevem em Coimbra, ou escrevem de um feitio que os individualiza e classifica
em escola de Coimbra (MARINHO e FERREIRA, 1989, p.209). Infelizmente, no se
demora mais na questo.
No decurso da polmica, outros questionaro a existncia de uma escola literria
entre os novos, mas fazem-no de forma sistematicamente sucinta. Um exemplo Cunha
Belm, em pea de 1866 intitulada Horcios e Curiceos (MARINHO e FERREIRA,
1989b, p. 17-31). Ai, afirma-se explcita e convictamente dos jovens opositores de
Castilho: [] no sabemos porque razo se deu o epteto colectivo de escola de
Coimbra! (MARINHO e FERREIRA, 1989b, p. 20). O que, no entanto, no o impede
de, ao longo do opsculo, se referir com alguma abundncia escola de Coimbra (ou
coimbr), embora usando o itlico, o que no deixa de atenuar a contradio.
Em smula da polmica, pode dizer-se que Escola de Coimbra (ou Coimbr)
uma designao que, nesta poca, se encontra amplamente divulgada, o que a torna alvo
de dvidas, interrogaes e negaes de alguns, sem que, mais no por seja por
comodidade, deixe de ser usada. Ao mesmo tempo, surge j o termo Gerao, que
menos usado e, seguramente por isso, no chega a ser discutido.
Passada a batalha, fica lanado o processo de constituio de uma nova gerao
nas letras e na sociedade portuguesa, processo que no passar sem que os seus
membros reflictam sobre a comunidade de interesses, estticas, ideologias e objectivos
que os une ou no. O que, de resto, seria previsvel, atendendo ao ardor um pouco
catico que presidira revolta, pouca idade dos intervenientes principais e ao facto
frequentemente notado de que, afinal, a pouco mais de dois elementos Antero e
Tefilo se resumia, em 1866, a Gerao de Coimbra. Desse processo de auto-reflexo
geracional salientamos trs momentos.
Convm notar, desde j, que o clebre passo surge como justificativa da aco
pedaggica levada a cabo por Ramalho nas novas Farpas. depois de no sem ironia
crtica notar a viragem destas ltimas de uma atitude destrutiva, pelo riso, a uma
atitude construtiva, pela pedagogia, que Ea lana o famoso lamento, contrastando a
inrcia de parte dos seus pares geracionais com a labuta educativa de Ramalho. No
resto, embora breve, no deixa de ser significativa esta caracterizao que Ea faz da
sua prpria gerao, em que para alm desse depois bastante glosado tema da falncia
das aspiraes de juventude do grupo reala a secundarizao de Coimbra e uma
definio de carcter ideolgico. Ao apontar outros locais que no a cidade do Mondego
como origem dos seus pares, Ea est a restringir-se aos factos, pois que vrios deles
nem l viveram nem l estudaram, o que, de resto, problematiza o uso da designao
Entretanto, embora seja por igual visvel a conscincia do aspecto catico da revolta
inicial, ao falar no presente da sua gerao, Antero parece mais optimista e menos
crtico do que Ea de Queirs:
Mas, como se v, tambm ele se preocupa mais em definir a sua gerao pelas
ideias e estticas que ela recusou, do que pelas que aceitou, ao mesmo tempo que fala
resolutamente numa Escola Coimbr a que, vinte anos antes, recusara existncia, em
nome da sagrada independncia do esprito.
3. No menos importante a reflexo de Tefilo Braga, o terceiro momento de autoconsciencializao geracional que escolhemos para este nosso percurso. Concentramonos nos seus volumes de Histria da Literatura Portuguesa, por representarem smula
do seu pensamento (e, s vezes, mesmo simples repetio de trabalhos anteriores). Ao
contrrio do que seria espervel em obra deste tipo, tambm aqui encontramos um tom
memorialista, claramente assumido por Tefilo, ele prprio, o que aproxima este
depoimento dos anteriormente citados textos de Antero e Ea. Continuamos a ver a
Questo Coimbr como momento inolvidvel em que uma nova gerao surgiu para
dissipar as trevas reinantes, mas, agora, no se deixando de atribuir certo ascendente a
Antero, ao prprio Tefilo que cabem responsabilidades maiores:
E, no fundo, os nomes de Antero de Quental e de Vieira de Castro
vinham ali [em texto de Castilho] para encobrirem um dio
concentrado e directo contra um desamparado esprito que abria
caminho na vida sem pedir proteco aos fortes (BRAGA, 1986, p.
90).
Diz mais [Antero], que esta questo [Questo Coimbr] foi o ponto
de partida da actual evoluo literria portuguesa. Ser-me- lcito
duvidar [] O sr. Tefilo Braga no s antecedeu vossa
eminncia nesta bela arremetida duma gerao ardente contra a
inrcia de uma autocracia idiota, mas tem desde ento continuado
sempre indefectvel [] (BRAGA, 1986, p.94 95).
uma lista que, exceptuado Joo de Deus, difere em pouco dos nomes que a
tradio consagrar, apenas lhe faltando um pouco de dvida metdica. E de notar ,
mais precisa e o inconveniente de ser mais limitativa. Facilmente se v a sua origem nas
Conferncias Democrticas do Casino, o que, se por um lado, ajudaria a precisar os
contornos do grupo, por outro, se aplicada com rigor, excluiria nomes como os de
Ramalho Ortigo, Oliveira Martins e Guerra Junqueiro, que participaram pouco ou nada
nas ditas Conferncias. Curiosamente, quando surge, a expresso no vem
acompanhada de reflexo, o que pode sugerir uso anterior que no encontrmos, como
pode ser mais um sinal da relativa arbitrariedade que foi acompanhando o historial das
designaes desta afamada gerao, hiptese para que mais nos inclinamos. Dois
exemplos so J. Barbosa de Bettencourt, na sua Histria Comparativa da Literatura
Portuguesa (BETTENCOURT, 1923) e Antnio Srgio, no primeiro tomo dos seus
clebres Ensaios (SRGIO, 1971). Registe-se os termos em que a expresso ocorre no
prefcio desta edio, onde vem acompanhada do designativo Terceiro Romantismo,
noo que constitui importante inovao sergiana10 e, essa sim, ter depois vasta
fortuna:
Por um absurdo decalque da cronologia da nossa histria literria
sobre a cronologia literria francesa, costume dar o nome da
escola realista aos nossos romnticos de 71 e seus contemporneos
(SRGIO, 1971, p. 55).
[o Romantismo nacionalista] reflectia, estreitando-a, uma reaco dos
Eruditos da gerao de 71 (fillogos, arquelogos, etnologistas,
folcloristas, seguidas de simples amadores dos mveis antigos e do
pitoresco) [] (SRGIO, 1971, p. 62).
A passagem bem elucidativa da tese exposta neste opsculo sobre Fialho e, por
extenso, sobre a sua gerao: trata-se da depois celebrizada ideia de que a Gerao de
70 ter feito um caminho ideolgico desde um certo internacionalismo revolucionrio
at um conservadorismo nacionalista11, e o paralelo com Maurras no deixa lugar a
dvidas. Mas para o objectivo do nosso trabalho, nada adianta sua significativa
ocorrncia, pois no vem ela acompanhada de reflexo justificativa. seguramente
defensvel dizer-se que a expresso surgiu a Branco Chaves, sem que nela se tenha
demorado, porque ento j ela estaria consolidada. Mas tendemos a pensar de outra
forma: Branco Chaves, poca, usou uma expresso ainda no consolidada (da autoria
dele ou no) e, sendo ela mais uma entre vrias que o grupo conhecera, no se
preocupou em justific-la. Adiante-se que o facto de a expresso no ter autoria bem
definida, se comprova pela disparidade de designaes que se vo sucedendo, pela
diversidade de interpretaes que, com o tempo, vai conhecendo, e pelo testemunho
explcito de autores que mostram desconhecer quando ter ela surgido12.
Julgamos, por isso, que Gerao de 70 comeou por ser uma designao mais entre
outras e, com o tempo, foi adquirindo sedimentao cannica, pelo que o seu
nascimento no ficou assinalado. E o incio dos anos 20 a poca a que mais nos
inclinamos para situar esse momento. Como evidente, no pretendemos estar perante o
criador da expresso, certeza para que, como comeamos por dizer, seria necessria
uma leitura das milhares de pginas que sobre esta gerao foram sendo escritas. Mas
julgamos que, a no ser esta a sua origem, no estar ela longe no tempo. Adiantamos
ainda alguns outros sinais de que assim ter sido. Um deles a imediata recepo deste
estudo, o que, para o caso, se nos afigura importante. Tal recepo pode ser
exemplificada pelo prefcio que a acompanha, da autoria de Antnio Sardinha e mais
tarde includo em obra autnoma (SARDINHA, 1929). Ora, neste texto no se
encontrar a expresso Gerao de 70, sinal, para ns, de que o seu autor no a ter
notado. Outro sinal o facto de, entre os numerosos textos parcial ou totalmente
dedicados a esta gerao escritos na dcada de 20 e por ns compulsados, termos
encontrado apenas em mais dois a expresso Gerao de 70, um deles do mesmo
Castelo Branco Chaves. Falamos de um estudo sobre Antnio Nobre, escrito em 1924 e
posteriormente publicado, Antnio Nobre e o Nacionalismo Literrio.
Nele j mais frequente a expresso que aqui nos ocupa, embora permanea a
ausncia de justificao para o seu uso. E, caso curioso, neste texto so comuns
Entretanto, ainda nos anos 20, Antnio Srgio usa a expresso escritores de
70, que pode ser vista como variante de gerao de 70: Tivemos desta [maturidade
especial] no sculo XIX, com Herculano e com Garrett, e depois com os [escritores] de
70 (SRGIO, 1980, p. 87).
Lembre-se que, a par destes sinais de que ter sido em princpios da dcada de
20 que o termo Gerao de 70 ter surgido, deve ter-se em conta a quantidade de textos
contemporneos em que no h vestgios dele.
nos anos 30 que assistimos a uma mais frequente ocorrncia do termo, sinal da
sua prxima canonizao. Vemo-lo em textos de Joo Gaspar Simes (SIMES, 1931 e
1977) que nesta poca usa com regularidade um termo que depois discutir (SIMES,
s/d) , Rodrigues Lapa (LAPA, 1937), Slvio Lima (LIMA, 1937), Rui Monteiro (REIS,
1981), Jos Rodrigues Migueis (MIGUEIS, 1940) e do inevitvel Castelo Branco
Chaves (BRANCO CHAVES, 1935 e 1937). Mas, ainda nos anos trinta, crticos to
informados como Aubrey Bell (BELL, 1931), Pierre Hourcade (HOURCADE, 1936) ou
Vitorino Nemsio (NEMSIO, 1938) o desconhecem em importantes trabalhos que a
esta gerao dedicam. E se os casos de Bell e Hourcade, por serem estrangeiros, pode
ser assim explicvel mas s at certo ponto difcil atribuir esta ausncia num
crtico como Nemsio seno ao facto de, nesta poca, o termo Gerao de 70 no estar
ainda definitivamente consagrado.
Referncia especial merecem as Histrias da Literatura, e isto porque este tipo
de obra tem, normalmente at pelo uso escolar a que no raro se destinam , um papel
de vulgarizao e sistematizao das ideias correntes sobre as obras literrias e os seus
autores, o que as torna um barmetro particularmente sensvel da fortuna de um
conceito ou de um conjunto de ideias numa determinada poca. Acontece que, das
vrias Histrias da Literatura Portuguesa publicadas at finais dos anos 30 que
compulsmos, nenhuma regista o termo Gerao de 70, dividindo-se entre Gerao
de Coimbra, Gerao realista, ou, ainda, Escola de Coimbra13. E falamos de
manuais da autoria de nomes como Mendes dos Remdios (REMDIOS, 1908),
Fidelino de Figueiredo (FIGUEIREDO, 1924) ou outros hoje menos conhecidos mas
no menos representativos (DIAS, 1939; FERREIRA, 1939).
Terminamos este percurso com uma obra que j dos anos 40, mas que nos
parece constituir o ltimo sinal de que foi no incio desta dcada que a expresso
Gerao de 70 atingiu o estatuto cannico que hoje tem. Aludimos a um conjunto de
conferncias dedicadas aos Vencidos da Vida, promovidas, em 1941, pelo jornal O
Sculo. Do conjunto de nove conferncias, destacamos duas, de Damio Peres e Vieira
de Almeida.
Damio Peres ocupa-se dA Transformao poltica, econmica e religiosa da
Sociedade Portuguesa operada pela gerao de 70, no que comea por delimitar o
conceito de Gerao de 70. Para tal, principia por tecer breves consideraes sobre o
conceito de gerao, conceito que, para ele, abrange um conjunto diversificado de
indivduos de vrias reas. Consequentemente, d Gerao de 70 uma compreenso
mais vasta do que o de conjunto de escritores: Gerao de 1870 , pois, uma
designao terica que abrange polticos, sacerdotes, escritores e artistas que por volta
daquele ano comearam a notabilizar-se e a exercer influncia nos diversos sectores da
vida nacional (AAVV, 1946, p. 232).
das Conferncias, Damio Peres esclarece uma questo que, poca e mesmo depois
causaria certa polmica: Assim, evidente que Gerao de 70 e Vencidos da
Vida no so expresses de idntico significado (AAVV, 1946, p.232).
Dificilmente se podia ser mais claro. Saliente-se que Vieira de Almeida discute qual
a melhor designao a atribuir ao grupo, e no, como depois suceder, se uma
designao tradicional a adequada. Em 1941 ainda se ponderam nomes, tempos depois
vai discutir-se um deles. Nem, de resto, seria compreensvel que Vieira de Almeida se
tenha preocupado em afastar o conceito Gerao de Coimbra, se, poca, ele j no
tivesse forte uso.
Sinal ltimo de que no incio dos anos 40 do sculo passado que devemos marcar
o incio da poca cannica do conceito Gerao de 70, percurso final daquela Escola de
Coimbra que, sculo e meio depois, tanta paixo e polmica continua a suscitar. E sinal,
igualmente, de que as ideias comuns podem no ser to partilhadas quanto parecem.
Referncias bibliogrficas:
Livros e outras monografias:
AAVV. Os Vencidos da Vida. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1931.
BARRETO, Moniz. A Literatura Portuguesa no Sc. XIX. 2 ed. Lisboa: Inqurito,
1967.
BELL, Aubrey. A Literatura Portuguesa (Histria e Crtica). Trad. de Agostinho de
Campos e J.G. de Barros e Cunha. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1931.
BETTENCOURT, Barbosa de. Histria Comparativa da Literatura Portuguesa.
Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, 1923.
BRAGA, Tefilo. Histria da Literatura Portuguesa, vol. VII As modernas ideias na
Literatura Portuguesa a Gerao de 70. Mem-Martins: Europa-Amrica, s/d [D.L.
1986].
BRANCO CHAVES, Castelo. Fialho de Almeida notas sobre a sua individualidade
literria. LisboaPortoCoimbra: Lmen Empresa Internacional Editora, 1923.
BRANCO CHAVES, Castelo. Estudos Crticos. Coimbra: Imprensa da Universidade,
1932.
BRANCO CHAVES, Castelo. Tefilo Braga e o Nacionalismo. Lisboa: Seara Nova,
1935 (coleco Cadernos da Seara Nova).
DIAS, Augusto. Histria da Literatura Portuguesa. Porto: Editora Educao Nacional,
1939.
FERREIRA, Joaquim. Histria da Literatura Portuguesa. Porto: Domingos Barreira
Editor, 1939.
FIGUEIREDO, Fidelino de. Histria da Literatura Realista. Lisboa: Clssica Editora,
1924.
MARINHO, Maria Jos e FERREIRA, Alberto (Org.). A Questo Coimbr (Bom Senso
e Bom Gosto). Lisboa: Comunicao, 1989.
MARINHO, Maria Jos e FERREIRA, Alberto (Org.). Bom Senso e Bom Gosto (A
Questo Coimbr) 1865/1866. Maia: Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, 1989b, Vol.
I.
MARTINS, Ana Maria Almeida. Antero de Quental Fotobiografia. Lisboa: Imprensa
Nacional/ Casa da Moeda, 1986.
PAXECO, Fran. A Escola de Coimbra e a dissoluo do Romantismo. Lisboa: Ventura
Abrantes, 1917.
ROCHA, Clara. Geraes, geraes, geraes... In: Nova Renascena, Porto, n 21,
Vol.VI, Janeiro/Maro, Inverno de 1986.
Trabalho publicado em Anais de congresso ou similar:
CARVALHO, Xavier de. De Almeida Garrett Tefilo Braga et Ea de Queiroz. In:
Anniversaire dAlmeida Garrett Confrences, Livourne, Imprimerie de Raphal
Giusti, 1904.
NEMSIO, Vitorino. Antero de Quental et la grande gnration [1937]. In: Etudes
Portugaises, Lisboa, Instituto Para a Alta Cultura, 1938.
NOTAS:
1