TABELA DE EMOLUMENTOS

TRADUTOR PBLICO E INTRPRETE COMERCIAL / JUCESC

Os emolumentos correspondem lauda de at 25 linhas de 50 toques cada, sendo que para cada linha excedente ser cobrado um
acrscimo de 4% dos respectivos emolumentos.

Descrio

Servio

Valor por lauda

Textos comuns: passaportes, certides dos registros civis,

carteiras de identidade, de habilitao profissional, documentos
similares, inclusive documentos pessoais em geral ou documentos
que no envolvam textos jurdicos, tcnicos ou cientficos

Traduo R$ 39,00/lauda
Verso R$ 49,00/lauda

Textos especiais: jurdicos, tcnicos, cientficos, comerciais,

inclusive bancrios, contbeis e martimos, certificados,
histricos e diplomas escolares

Traduo R$ 54,00/lauda
Verso R$ 64,00/lauda

Documentos de alta complexidade tcnica ou dificuldade de leitura

Traduo R$ 82,00/lauda
Verso R$ 97,00/lauda

Cpia autenticada fornecida simultaneamente com a traduo

Traduo e Verso

10% dos emolumentos devidos

pelo servio original

Por traslado autenticado, posteriormente fornecido, de verso ou

traduo

Traduo e Verso

50% dos emolumentos devidos pelo

servio original

Autuaes
como
intrprete
em
Juzo,
perante
autoridades
Intrprete em Juzo
processante, em Cartrio, ou em casos de servios semelhantes
Audincias no realizadas, independente da vontade do intrprete

Intrprete em Juzo servio

no realizado

R$
125,00
/primeira
hora
e R$ 95,00 pela hora ou fraes
excedentes a 15 minutos.
R$ 95,00 /hora

Servios prestados fora do Municpio de Florianpolis

Emolumentos
+
reembolso
das
despesas de transporte, refeio
e estadia

Por laudo de exame ou conferncia de exatido de traduo ou verso

de outro tradutor, os emolumentos sero cobrados na base de 50%
dos fixados na tabela, aplicando-se, quando for o caso, os incisos
correspondentes.

50% dos fixados na tabela

4 horas por lauda de 25

linhas datilografadas
Ou 8 horas por duas laudas,
totalizando 50 linhas...

Acrscimo de 100%

Executados aos sbados,

Taxa para servios de extrema urgncia (fora do horrio comercial) domingos, feriados e pontos
facultativos

Acrscimo de 150%

Taxa de urgncia
(horrio comercial oficial nos Municpios de Santa Catarina)