Você está na página 1de 40

([WUDFWRUHV&HQWUtIXJRV

GH 7HMDGR
&5+ 'HVFDUJDKRUL]RQWDO
&59 'HVFDUJDYHUWLFDO
0RQWDMHHQWHFKR\SDUHG

&5$EULO

&5

(;75$&725(6&(175)8*26'(7(-$'2
'HVFDUJD9HUWLFDO0RQWDMHHQWHFKR\SDUHG
'HVFDUJD+RUL]RQWDO

,1)250$&,1*(1(5$/

/D JDPD &5 HV XQD IDPLOLD GH YHQWLODGRUHV FRQ DOWD HILFLHQFLD GHQWUR GHO WLSR GH YHQWLODGRUHV FHQWUtIXJRV
FXHQWD FRQ WUHV YHUVLRQHV SDUD ODV GLVWLQWDV DSOLFDFLRQHV TXH VH SUHVHQWDQ HQ VLVWHPDV GH H[WUDFFLyQ &5+ PRQWDMH HQ
WHFKR SDUD DSOLFDFLRQHV GH H[WUDFFLyQ GH DLUH OLPSLR GHVFDUJD KRUL]RQWDO &59 PRQWDMH HQ WHFKR GHVFDUJD GH DLUH
YHUWLFDO SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDPSDQDV LQGXVWULDOHV SDUD H[WUDFFLyQ ORFDOL]DGD HQ VLVWHPDV &5: GLVHxR \ SUHVWDFLRQHV
VLPLODUHV DO &59 SHUR SDUD PRQWDMH HQ SDUHG
(O PRGHOR &5+ QRV RIUHFH SUHVWDFLRQHV HQ FDXGDO GHVGH  PKU  &)0 KDVWD  PKU 
&)0  HO PRGHOR &59 GHVGH  PKU  &)0 KDVWD  PKU  &)0 \ HO PRGHOR &5: GHVGH
 PKU  &)0 KDVWD  PKU  &)0  WRGRV FRQ XQD SUHVLyQ Pi[LPD GH  PP FD  FD 
6X GLVHxR OHV SHUPLWH JXLDU DO DLUH GHQWUR GH OD HVWUXFWXUD GHO YHQWLODGRU VLQ QLQJ~Q WLSR GH WXUEXOHQFLD GHELGR D
OD HVWUXFWXUD DHURGLQiPLFD GHO YHQWLODGRU $GHPiV HO PpWRGR GH IDEULFDFLyQ GH HVWD JDPD FRQ PDWHULDO HQ DOXPLQLR
UHFKD]DGR RIUHFH XQ DFDEDGR HVWpWLFR GH DOWD DFHSWDFLyQ GHQWUR GHO PHUFDGR GH OD YHQWLODFLyQ DGHPiV GH UHVLVWHQFLD
FRQWUD DJHQWHV FRUURVLYRV GHO PHGLR DPELHQWH
'HQWUR GH ORV GHWDOOHV FRQVWUXFWLYRV HVWRV H[WUDFWRUHV FXHQWDQ FRQ JUDQ ULJLGH] GHELGR DO PDWHULDO GH IDEULFDFLyQ \ DO
GLVHxR GH VXV VRSRUWHV LQWHUQRV IDYRUHFLHQGR DO IOXMR GH DLUH
/D FXELHUWD GH ORV H[WUDFWRUHV &5 HVWi GLVHxDGD SDUD LPSHGLU OD HQWUDGD GH OOXYLD \ FXHQWDQ FRQ XQD PDOOD GH
SURWHFFLyQ SDUD QR SHUPLWLU HO SDVR GH REMHWRV H[WUDxRV
/DV WXUELQDV GH iODEHV UHFWRV DWUDVDGRV EDODQFHDGDV GLQiPLFDPHQWH HVWiQ IDEULFDGDV FRQ DOHDFLRQHV
HVSHFLDOHV GH DOXPLQLR ODV SURSLHGDGHV GH HVWH WLSR GH PDWHULDO EULQGDQ DOWD UHVLVWHQFLD D HVIXHU]RV PHFiQLFRV

&5

(;75$&725(6&(175)8*26'(7(-$'2
'HVFDUJD9HUWLFDO0RQWDMHHQWHFKR\SDUHG
'HVFDUJD+RUL]RQWDO

1XHVWURV DYDQ]DGRV SURFHVRV GH IDEULFDFLyQ DVt FRPR ORV SURFHGLPLHQWRV TXH VH DSOLFDQ GHQWUR GH QXHVWUDV
LQVWDODFLRQHV DVHJXUDQ OD FDOLGDG GH WRGRV QXHVWURV HTXLSRV \ GDQ OD FRQILDQ]D GH TXH HO SURGXFWR TXH KD DGTXLULGR
FXHQWD FRQ ORV PiV DOWRV HVWiQGDUHV LQWHUQDFLRQDOHV GH FDOLGDG HQ WRGDV ODV HWDSDV GH VX GLVHxR \ SURGXFFLyQ
/DV DSOLFDFLRQHV SDUD HVWH WLSR GH H[WUDFWRUHV VRQ PX\ YDULDGDV SULQFLSDOPHQWH DTXHOODV UHODFLRQDGDV FRQ HO
VHFWRU GH OD HVSHFLILFDFLyQ GH SUR\HFWRV GRQGH VH GHVWLQDQ SDUD PXOWLQDFLRQDOHV FRQ HVWULFWDV FDUDFWHUtVWLFDV SDUD VX
XWLOL]DFLyQ 7DPELpQ VH XWLOL]DQ HQ DSOLFDFLRQHV WDOHV FRPR UHVWDXUDQWHV DLUH OLPSLR  KRWHOHV IiEULFDV ORFDOHV
FRPHUFLDOHV ERGHJDV HWF

6ROHU \ 3DODX 6$ GH &9 FHUWLILFD TXH ORV PRGHORV &5+  DO  \ &59  DO  KDQ
VLGR DSUREDGRV SDUD WHQHU HO VHOOR GH SUHVWDFLRQHV FHUWLILFDGDV SRU $0&$
/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ TXH DTXt VH PXHVWUDQ IXHURQ REWHQLGRV HQ HQVD\RV \
SURFHGLPLHQWRV GHVDUUROODGRV GH DFXHUGR FRQ OD SXEOLFDFLyQ $0&$  \ FXPSOHQ FRQ ORV
UHTXHULPLHQWRV GHO SURJUDPD GH FHUWLILFDFLyQ $0&$
6ROHU \ 3DODX 6$ GH &9 FHUWLILHV WKDW WKH PRGHOV &5+  WR  DQG &59  WR 
VKRZQ KHUHLQ DUH OLFHQVHG WR EHDU WKH $0&$ 6HDO
7KH UDWLQJV VKRZQ DUH EDVHG RQ WHVW DQG SURFHGXUHV SHUIRUPHG LQ
DFFRUGDQFH ZLWK $0&$ 3XEOLFDWLRQ  DQG FRPSO\ ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI
WKH $0&$&HUWLILHG5DWLQJV3URJUDP

120(1&/$785$

&5+7

6LJODVGHODVHULH

7DPDxR

\

7LSRGHGHVFDUJD
++RUL]RQWDO
99HUWLFDO

7LSRGH7UDQVPLVLyQ
' 'LUHFWR
7 7UDQVPLVLyQ

&5

(;75$&725(6&(175)8*26
'(7(-$'2

&5
5+

([WUDFWRUHV&HQWUtIXJRVGH7HMDGR
GHVFDUJDKRUL]RQWDO

&5
5+' 
&5+7 

&59

([WUDFWRUHV&HQWUtIXJRVGH7HMDGR
GHVFDUJDYHUWLFDO

&59' 
&597 

&5:

([WUDFWRUHV&HQWUtIXJRVGHSDUHG

&5:' 
&5:7 

&5+'

(;75$&725(6&(175)8*26'(7(-$'2
'HVFDUJD+RUL]RQWDO

3ROHDWUDQVPLVLyQ

3ROHDPRWUL]
&XELHUWDPRWRUWUDQVPLVLyQ

&KXPDFHUDV
0RWRU
%DVHVRSRUWH
PRWRUFKXPDFHUDV

7DFRQHV
DQWLYLEUDWRULRV

$EHUWXUDSDUD
HQIULDPLHQWRPRWRU

&XELHUWDLQIHULRU

%UD]RVRSRUWH
0DOODGHSURWHFFLyQ

7XUELQD
(PERFDGXUDYHQWXUL

/D FXELHUWD LQWHPSHULH HVWD GLVHxDGD SDUD


SURWHJHU DO PRWRU \ SDUWHV LQWHUQDV FRQ IDFLOLGDG GH
DSHUWXUD SDUD VX LQVSHFFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR
/RV PRWRUHV WULIiVLFRV HPSOHDGRV VRQ
IDEULFDGRV EDMR HVSHFLILFDFLRQHV 1(0$ \ FXHQWDQ FRQ
HILFLHQFLD SRU HQFLPD GH ORV YDORUHV GH 021(1(5
(VWiQ GLVHxDGRV SDUD VHU DUUDQFDGRV GLUHFWRV
HQ OtQHD GH DOLPHQWDFLyQ \ FDSDFHV GH VRSRUWDU
YDULDFLRQHV GH   HQ OD WHQVLyQ GH DOLPHQWDFLyQ SRU
SHULRGRV FRUWRV GH WLHPSR  \ GH   GH IRUPD
FRQVWDQWH VLQ SUHVHQWDU YDULDFLRQHV HQ VX RSHUDFLyQ
3URWHFFLyQ ,3  SDUD SURWHFFLyQ GH DPELHQWHV
K~PHGRV \ SROYR
/RV URGDPLHQWRV D ERODV VRQ GH UHFRQRFLGD
PDUFD LQWHJUDGRV HQ FKXPDFHUDV GH IXQGLFLyQ GH PHWDO
SDUD SLVR VHOHFFLRQDGDV SDUD ODUJD GXUDELOLGDG D ODV PiV
DOWDV 530 GH FDWiORJR /D EDVH VRSRUWH PRWRU
FKXPDFHUDV HVWi IDEULFDGD HQ DFHUR JDOYDQL]DGR GH DOWD
UHVLVWHQFLD

(O HQVDPEOH GH EDVH PRWRU D OD HVWUXFWXUD GHO


YHQWLODGRU VH HQFXHQWUD VRSRUWDGD SRU PHGLR GH
WDFRQHV DQWLYLEUDWRULRV SDUD UHGXFLU HO QLYHO VRQRUR \ OD
SRVLEOH YLEUDFLyQ GH OD WUDQVPLVLyQ TXH VH SXGLHUD
WUDVODGDU D OD HVWUXFWXUD GHO FRQMXQWR
(O FRQMXQWR YHQWXULWXUELQD HVWi GLVHxDGR SDUD
SURSRUFLRQDU JUDQ HILFLHQFLD \ UHGXFLU HO QLYHO VRQRUR
/D EDVHHPERFDGXUD VH IDEULFD FRQ DOXPLQLR GH
DOWD UHVLVWHQFLD \ JUXHVR FDOLEUH TXH OH SHUPLWH GDU ULJLGH]
DO FRQMXQWR &RQ HVTXLQDV VROGDGDV SDUD PD\RU UREXVWH]
9HQWLODFLyQ IRU]DGD GXUDQWH OD RSHUDFLyQ
SDUD HQIULDU HO PRWRU FRQ DOHWDV GH HQIULDPLHQWR
TXH D WUDYpV GH SHUIRUDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ HO SODWR
VRSRUWH HQWUH OD WXUELQD \ OD EDVH WUDQVPLVLyQ GLULJHQ HO
DLUH KDFLD HO LQWHULRU GH OD FXELHUWD WUDQVPLVLyQ
0DOOD GH SURWHFFLyQ SDUD LPSHGLU OD HQWUDGD GH
REMHWRV H[WUDxRV
7XER GH FRQH[LyQ SDUD IDFLOLWDU OD LQVWDODFLyQ

&5+

(;75$&725(6&(175)8*26'(7(-$'2
'(6&$5*$+25,=217$/
75$160,6,1',5(&7$

&5+'
+3

530

0)9



0)9



&)0
%+3





PP
&)0
P KU
G% $
%+3









35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP
&)0
&)0
&)0
P KU
P KU
P KU
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3

























&)0
%+3



PP
&)0
P KU
G% $
%+3





35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP
PP
PP
&)0
&)0
&)0
P KU
P KU
P KU
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3













&)0
%+3





PP
&)0
P KU
G% $
%+3









35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP
PP
PP
&)0
&)0
&)0
P KU
P KU
P KU
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3





















&)0
%+3





PP
&)0
P KU
G% $
%+3









35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP
PP
PP
&)0
&)0
&)0
P KU
P KU
P KU
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3


























P KU
G% $





PP
&)0
P KU
G% $
%+3







PP
&)0
P KU
G% $
%+3







&5+'
+3

530

0)9




P KU
G% $



PP
&)0
P KU
G% $
%+3





PP
&)0
P KU
G% $
%+3





PP
&)0
P KU
G% $
%+3

PP
&)0
P KU
G% $
%+3

&5+'
+3

530

0)9



0)9




P KU
G% $

















&5+'
+3

530

0)9



 7)
9




P KU
G% $





PP
&)0
P KU
G% $
%+3









PP
&)0
P KU
G% $
%+3









&5+

(;75$&725(6&(175)8*26'(7(-$'2
'(6&$5*$+25,=217$/
75$160,6,1',5(&7$

&5+'
&5+'

&5+'
&5+'
3H
LQZJ P PFD

LQZJ

 

 

3H
P PFD

&5+' USP

 

 
 
&5+' USP

 

 

 

 

&5+' USP

&5+' USP

 

 

 

&5+' USP

&5+' USP

 

 

&5+' USP

 

 
 

 

 











 P KU















 FIP









 P KU





 FIP

'DWRVREWHQLGRVDFRQGLFLRQHVHVWiQGDU

',0(16,21(6

'

&H[W

0RGHOR

$
PP

%
LQ

PP

&
LQ

PP

&5+'

 



  

&5+'





  



'
PP






  





 





 





   



&5+'



&5+'

       









LQ

LQ

PP

LQ

&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV
35(6,1(677,&$PPFDLQZJ

+3

530




























PP PP
P KU &)0 P KU &)0 P KU &)0
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3



























 










 










 







  
 







  
 







 
  







 
  







     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     







PP PP PP PP PP PP PP


&)0
&)0 P KU &)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU
P KU &)0 P KU
P KU
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3
G% $
%+3







































































































































































































































































































/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 

&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP




USP


%+3




3UHVLyQ(VWiWLFD







USP

USP




USP





USP

USP















&DXGDO











  P KU



 FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 

&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP 
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV 

+3

530




























&)0
P KU
G% $ %+3

























































































PP
P KU &)0
G% $ %+3
























 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
P KU
&)0
P KU &)0 P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3 G% $
%+3
G% $
%+3





































































































































































































































































































































/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 

&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP



%+3



USP



3UHVLyQ(VWiWLFD











USP

USP





USP





USP



USP















&DXGDO











  P KU



 FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV

+3

530





































&)0
P KU
G% $ %+3

























































































35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU &)0 P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3 G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3 G% $
%+3
G% $
%+3












 


  





   




   




     






     






     






      









      









      













      













     


















      

















      





















      





















      

























      





























      





























      






























/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD















USP

%+3
3UHVLyQ(VWiWLFD






USP







USP




USP








USP

USP


USP




















&DXGDO




 P KU



 FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK 
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV

+3

530






























 









&)0
P KU
G% $ %+3

























































































PP
P KU &)0
G% $ %+3
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



PP
P KU &)0
G% $ %+3
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
G% $ %+3 G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3 G% $
%+3
G% $
%+3



































































































































































































































































































































































































































/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP
%+3





USP

3UHVLyQ(VWiWLFD











USP




USP







USP





USP






USP




















&DXGDO



  P KU



 FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV

+3

530




























 









PP PP

&)0 P KU &)0 P KU &)0
P KU
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3


 






   








   








   








   








   








   








   








   








   








   








   








   








   








   








   








   






 
   






     






     






     






     







35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
G% $ %+3 G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3 G% $
%+3
G% $
%+3































































































































































































































































































































































/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP



USP




%+3





USP



3UHVLyQ(VWiWLFD





USP




USP











USP

USP















&DXGDO











  P KU



FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV

+3

530








































PP PP
&)0 P KU &)0 P KU &)0
P KU
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3


 






 






   








   








   








   








   








   








   








   








   








   








   








   






 
   






     






     






     






     






     






     






     







35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
G% $ %+3 G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3 G% $
%+3
G% $
%+3



















































































































































































































































































 









































/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP
%+3





USP


3UHVLyQ(VWiWLFD





USP






USP






USP



USP






USP
















&DXGDO











  P KU



 FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV

+3

530









































&)0
P KU
G% $ %+3








































 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



PP
P KU &)0
G% $ %+3
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3 G% $
%+3
G% $
%+3





















































































































































































































































































































































































/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP




%+3

USP





3UHVLyQ(VWiWLFD

USP







USP





USP



USP





USP




USP




































&DXGDO

  P KU
 FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV

+3

530








































PP PP

&)0 P KU &)0 P KU &)0
P KU
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3


 






 






   








   








   








   








   








   






 
   






 
   






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     







35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
G% $ %+3 G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3 G% $
%+3
G% $
%+3































































































































































































































































































































/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD





USP
%+3







USP




3UHVLyQ(VWiWLFD

USP






USP




USP





USP







USP

USP






































&DXGDO

  P KU
 FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV

+3

530







































PP PP
&)0 P KU &)0 P KU &)0
P KU
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3


 






 






   








   








   








   








   






 
   






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     







35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
G% $ %+3 G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3 G% $
%+3
G% $
%+3



















































































































































































































































































































































/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP






USP




3UHVLyQ(VWiWLFD

USP



%+3





USP







USP




USP





USP


USP













&DXGDO





  P KU



 FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV
35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
+3

530




































PP PP
&)0 P KU &)0 P KU &)0
P KU
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3
 
 




 
   






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     







PP PP PP PP PP PP PP


&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
G% $ %+3 G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3 G% $
%+3
G% $
%+3











































































































































































































































































































































































/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP



%+3




3UHVLyQ(VWiWLFD

USP








USP







USP






USP




USP





USP





















&DXGDO




  P KU



 FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV

+3

530






































PP PP
&)0 P KU &)0 P KU &)0
P KU
G% $ %+3 G% $ %+3 G% $ %+3


 




 
 




 
   






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     






     







35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
G% $ %+3 G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3
G% $
%+3 G% $
%+3
G% $
%+3







































































































































































































































































































































/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP


%+3




USP





3UHVLyQ(VWiWLFD

USP








USP



USP









USP















&DXGDO











  P KU



 FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RV YDORUHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ HVWiQ FHUWLILFDGRV SDUD LQVWDODFLyQ WLSR $ VLQ GXFWR HQ OD VXFFLyQ QL HQ OD GHVFDUJD (VWRV YDORUHV QR LQFOX\HQ ORV HIHFWRV GH DFFHVRULRV /RV YDORUHV GH
SRWHQFLD %+3 LQFOX\HQ ODV SHUGLGDV SRU WUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG 530 TXH DTXt VH PXHVWUD HV QRPLQDO (O FDXGDO \ OD SUHVLyQ HVWD EDVDGR HQ OD YHORFLGDG DFWXDO GHO HQVD\R
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRU LQVWDOODWLRQ W\SH $ IUHH LQOHW IUHH RXWOHW 3RZHU UDWLQJ %+3 LQFOXGHV WUDQVPLVVLRQ ORVVHV 6SHHG 530 VKRZQ LV QRPLQDO 3HUIRUPDQFH LV EDVHG
RQ DFWXDO VSHHG RI WHVW 3HUIRUPDQFH UDWLQJ GR QRW LQFOXGH WKH HIIHFWV RI DSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV 



&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV

+3

530




































P KU
6RQHV













































&)0
%+3













































PP
P KU &)0
6RQHV %+3
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV %+3
6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV %+3
6RQHV
%+3





















































































































































































































































































































































































/RVYDORUHVGHFDXGDO\SUHVLyQHVWiQFHUWLILFDGRVSDUDLQVWDODFLyQWLSR$VLQGXFWRHQODVXFFLyQQLHQODGHVFDUJD(VWRVYDORUHVQRLQFOX\HQORVHIHFWRVGHDFFHVRULRV/RVYDORUHV
GHSRWHQFLD %+3N: QRLQFOX\HQODVSHUGLGDVSRUWUDQVPLVLyQ/RVYDORUHVGHVRQLGRHVWiQPHGLGRVHQVRQHVDXQDGLVWDQFLDGHP IW HQXQFDPSROLEUHVHPLKHPLVIpULFRFDOFXODGRGH
DFXHUGRDODQRUPD$0&$/RVYDORUHVPRVWUDGRVVRQSDUDLQVWDODFLyQWLSR$6LQGXFWRHQODVXFFLyQ
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRULQVWDOODWLRQW\SH$ IUHH LQOHW IUHHRXWOHW 3HUIRUPDQFH UDWLQJV GRQRWLQFOXGHWKHHIIHFWVRIDSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV  $ SRZHU UDWLQJ
%+3N: GRHV QRW LQFOXGHWUDQVPLVVLRQORVVHV 7KH VRXQG UDWLQJV VKRZQ DUH ORXGQHVV YDOXHV LQ IDQ VRQHV DW P IW LQD KHPLVSKHULFDOIUHH ILHOG FDOFXODWHGSHU$0&$
6WDQGDUG 9DOXHVVKRZQDUHIRULQVWDOODWLRQW\SH$IUHHLQOHWKHPLVSKHULFDOVRQHOHYHOV



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP








%+3

USP




3UHVLyQ(VWiWLFD



USP



USP





USP




USP







USP


USP















&DXGDO











 P KU



FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RVYDORUHVGHFDXGDO\SUHVLyQHVWiQFHUWLILFDGRVSDUDLQVWDODFLyQWLSR$VLQGXFWRHQODVXFFLyQQLHQODGHVFDUJD(VWRVYDORUHVQRLQFOX\HQORVHIHFWRVGHDFFHVRULRV/RVYDORUHV
GHSRWHQFLD %+3N: QRLQFOX\HQODVSHUGLGDVSRUWUDQVPLVLyQ/RVYDORUHVGHVRQLGRHVWiQPHGLGRVHQVRQHVDXQDGLVWDQFLDGHP IW HQXQFDPSROLEUHVHPLKHPLVIpULFRFDOFXODGRGH
DFXHUGRDODQRUPD$0&$/RVYDORUHVPRVWUDGRVVRQSDUDLQVWDODFLyQWLSR$6LQGXFWRHQODVXFFLyQ



3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRULQVWDOODWLRQW\SH$ IUHH LQOHW IUHHRXWOHW 3HUIRUPDQFH UDWLQJV GRQRWLQFOXGHWKHHIIHFWVRIDSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV  $ SRZHU UDWLQJ
%+3N: GRHV QRW LQFOXGHWUDQVPLVVLRQORVVHV 7KH VRXQG UDWLQJV VKRZQ DUH ORXGQHVV YDOXHV LQ IDQ VRQHV DW P IW LQD KHPLVSKHULFDOIUHH ILHOG FDOFXODWHGSHU$0&$
6WDQGDUG 9DOXHVVKRZQDUHIRULQVWDOODWLRQW\SH$IUHHLQOHWKHPLVSKHULFDOVRQHOHYHOV

&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV

+3

530




































P KU
6RQHV













































&)0
%+3













































PP
P KU &)0
6RQHV %+3
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
PP PP PP PP PP PP PP PP
&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV
6RQHV
%+3
%+3



































































































































































































































































































/RVYDORUHVGHFDXGDO\SUHVLyQHVWiQFHUWLILFDGRVSDUDLQVWDODFLyQWLSR$VLQGXFWRHQODVXFFLyQQLHQODGHVFDUJD(VWRVYDORUHVQRLQFOX\HQORVHIHFWRVGHDFFHVRULRV/RVYDORUHV
GHSRWHQFLD %+3N: QRLQFOX\HQODVSHUGLGDVSRUWUDQVPLVLyQ/RVYDORUHVGHVRQLGRHVWiQPHGLGRVHQVRQHVDXQDGLVWDQFLDGHP IW HQXQFDPSROLEUHVHPLKHPLVIpULFRFDOFXODGRGH
DFXHUGRDODQRUPD$0&$/RVYDORUHVPRVWUDGRVVRQSDUDLQVWDODFLyQWLSR$6LQGXFWRHQODVXFFLyQ
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRULQVWDOODWLRQW\SH$ IUHH LQOHW IUHHRXWOHW 3HUIRUPDQFH UDWLQJV GRQRWLQFOXGHWKHHIIHFWVRIDSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV  $ SRZHU UDWLQJ
%+3N: GRHV QRW LQFOXGHWUDQVPLVVLRQORVVHV 7KH VRXQG UDWLQJV VKRZQ DUH ORXGQHVV YDOXHV LQ IDQ VRQHV DW P IW LQD KHPLVSKHULFDOIUHH ILHOG FDOFXODWHGSHU$0&$
6WDQGDUG 9DOXHVVKRZQDUHIRULQVWDOODWLRQW\SH$IUHHLQOHWKHPLVSKHULFDOVRQHOHYHOV



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP



%+3

USP





USP

3UHVLyQ(VWiWLFD





USP






USP






USP


USP




USP

























&DXGDO





 P KU





FIP

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RVYDORUHVGHFDXGDO\SUHVLyQHVWiQFHUWLILFDGRVSDUDLQVWDODFLyQWLSR$VLQGXFWRHQODVXFFLyQQLHQODGHVFDUJD(VWRVYDORUHVQRLQFOX\HQORVHIHFWRVGHDFFHVRULRV/RVYDORUHV
GHSRWHQFLD %+3N: QRLQFOX\HQODVSHUGLGDVSRUWUDQVPLVLyQ/RVYDORUHVGHVRQLGRHVWiQPHGLGRVHQVRQHVDXQDGLVWDQFLDGHP IW HQXQFDPSROLEUHVHPLKHPLVIpULFRFDOFXODGRGH
DFXHUGRDODQRUPD$0&$/RVYDORUHVPRVWUDGRVVRQSDUDLQVWDODFLyQWLSR$6LQGXFWRHQODVXFFLyQ



3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRULQVWDOODWLRQW\SH$ IUHH LQOHW IUHHRXWOHW 3HUIRUPDQFH UDWLQJV GRQRWLQFOXGHWKHHIIHFWVRIDSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV  $ SRZHU UDWLQJ
%+3N: GRHV QRW LQFOXGHWUDQVPLVVLRQORVVHV 7KH VRXQG UDWLQJV VKRZQ DUH ORXGQHVV YDOXHV LQ IDQ VRQHV DW P IW LQD KHPLVSKHULFDOIUHH ILHOG FDOFXODWHGSHU$0&$
6WDQGDUG 9DOXHVVKRZQDUHIRULQVWDOODWLRQW\SH$IUHHLQOHWKHPLVSKHULFDOVRQHOHYHOV

&5+

&$5$&7(567,&$635,1&,3$/(6
'LiPHWURGHODWXUELQDPP LQFK
'LiPHWURGHOHMHPP LQFK
UHDGHVDOLGDP IW
%+3Pi[LPRV
$UPD]yQPi[LPRGHPRWRU7
530Pi[LPDV
3HVRGHOHTXLSR.J /EV
35(6,1(677,&$PPFDLQZJ
+3

530





































P KU
6RQHV













































&)0
%+3













































PP
P KU &)0
6RQHV %+3
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



PP PP PP PP PP PP PP PP


&)0
&)0
&)0
&)0 P KU
&)0
&)0
P KU &)0 P KU &)0 P KU
P KU
P KU
P KU
P KU
6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV %+3
6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV %+3 6RQHV %+3
6RQHV
%+3

























































































































































































































































































































































/RVYDORUHVGHFDXGDO\SUHVLyQHVWiQFHUWLILFDGRVSDUDLQVWDODFLyQWLSR$VLQGXFWRHQODVXFFLyQQLHQODGHVFDUJD(VWRVYDORUHVQRLQFOX\HQORVHIHFWRVGHDFFHVRULRV/RVYDORUHV
GHSRWHQFLD %+3N: QRLQFOX\HQODVSHUGLGDVSRUWUDQVPLVLyQ/RVYDORUHVGHVRQLGRHVWiQPHGLGRVHQVRQHVDXQDGLVWDQFLDGHP IW HQXQFDPSROLEUHVHPLKHPLVIpULFRFDOFXODGRGH
DFXHUGRDODQRUPD$0&$/RVYDORUHVPRVWUDGRVVRQSDUDLQVWDODFLyQWLSR$6LQGXFWRHQODVXFFLyQ
3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRULQVWDOODWLRQW\SH$ IUHH LQOHW IUHHRXWOHW 3HUIRUPDQFH UDWLQJV GRQRWLQFOXGHWKHHIIHFWVRIDSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV  $ SRZHU UDWLQJ
%+3N: GRHV QRW LQFOXGHWUDQVPLVVLRQORVVHV 7KH VRXQG UDWLQJV VKRZQ DUH ORXGQHVV YDOXHV LQ IDQ VRQHV DW P IW LQD KHPLVSKHULFDOIUHH ILHOG FDOFXODWHGSHU$0&$
6WDQGDUG 9DOXHVVKRZQDUHIRULQVWDOODWLRQW\SH$IUHHLQOHWKHPLVSKHULFDOVRQHOHYHOV



&5+
&859$&$5$&7(567,&$

LQZJ PPFD



USP



%+3

3UHVLyQ(VWiWLFD

USP










USP



USP






USP






USP

USP




USP
























 P KU



















FIP

&DXGDO

&RQGLFLRQHV(VWiQGDUPVQP\&

/RVYDORUHVGHFDXGDO\SUHVLyQHVWiQFHUWLILFDGRVSDUDLQVWDODFLyQWLSR$VLQGXFWRHQODVXFFLyQQLHQODGHVFDUJD(VWRVYDORUHVQRLQFOX\HQORVHIHFWRVGHDFFHVRULRV/RVYDORUHV
GHSRWHQFLD %+3N: QRLQFOX\HQODVSHUGLGDVSRUWUDQVPLVLyQ/RVYDORUHVGHVRQLGRHVWiQPHGLGRVHQVRQHVDXQDGLVWDQFLDGHP IW HQXQFDPSROLEUHVHPLKHPLVIpULFRFDOFXODGRGH
DFXHUGRDODQRUPD$0&$/RVYDORUHVPRVWUDGRVVRQSDUDLQVWDODFLyQWLSR$6LQGXFWRHQODVXFFLyQ



3HUIRUPDQFH FHUWLILHG LV IRULQVWDOODWLRQW\SH$ IUHH LQOHW IUHHRXWOHW 3HUIRUPDQFH UDWLQJV GRQRWLQFOXGHWKHHIIHFWVRIDSSXUWHQDQFHV DFFHVVRULHV  $ SRZHU UDWLQJ
%+3N: GRHV QRW LQFOXGHWUDQVPLVVLRQORVVHV 7KH VRXQG UDWLQJV VKRZQ DUH ORXGQHVV YDOXHV LQ IDQ VRQHV DW P IW LQD KHPLVSKHULFDOIUHH ILHOG FDOFXODWHGSHU$0&$
6WDQGDUG 9DOXHVVKRZQDUHIRULQVWDOODWLRQW\SH$IUHHLQOHWKHPLVSKHULFDOVRQHOHYHOV

DIMENSIONES
Equipos CRH

MODELO
CRH 10
CRH 12
CRH 15
CRH 18
CRH 20
CRH 22
CRH 24
CRH 26
CRH 28
CRH 30
CRH 33
CRH 36
CRH 42
CRH 48

A
681
772
772
926
926
1212
1212
1328
1328
1514
1538
1041
1387
1387

B
77
87
111
128
199
148
185
169
188
182
228
254
254
330

C
530
610
610
710
710
914
914
1016
1016
1150
1150
1080
1397
1397

D
543
676
699
826
892
993
1029
1055
1073
1206
1250
940
1029
1029

E
40
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
64
64
64

Equipos CRV

66

MODELO
CRV 10
CRV12
CRV 15
CRV 18
CRV 20
CRV 22
CRV 24
CRV 26
CRV 28
CRV 30
CRV 33
CRV 36
CRV 42
CRV 48

A
659
749
749
906
906
1190
1190
1304
1304
1520
1520
1676
1842
2000

B
530
610
610
710
710
914
914
1016
1016
1150
1150
1080
1397
1397

C
638
724
745
861
944
1043
1081
1108
1113
1202
1249
1219
1321
1422

D
41
50
50
50
50
60
60
60
60
40
40
64
64
64

$ &&(625,26
$ &&(625,2'(0217$-(3$5$7(&+2
(VWH DFFHVRULR HVWD IDEULFDGR HQ OiPLQD JDOYDQL]DGD )DFLOLWD HO PRQWDMH H
LQVWDODFLyQ GH ORV H[WUDFWRUHV FHQWUtIXJRV GH WHMDGR &XHQWD FRQ GLPHQVLRQHV
HVSHFtILFDV HQ FDGD PRGHOR \ VX GLVHxR HV HVSHFLDO SDUD VXSHUILFLHV OLVDV SDUD
SHGLGRV IXHUD GHO HVWiQGDU FRPXQLFDUVH D SODQWD SDUD OD VHOHFFLyQ GHO WLSR \ PRGHOR
GH DFFHVRULR

&2038(57$6
$FFHVRULR GLVHxDGR SDUD FRQWURODU HO SDVR GHO DLUH D WUDYpV GH OD VXFFLyQ GHO
H[WUDFWRU
2SFLRQHV GH 'DPSHUV
$FFLRQDGRV SRU VREUHSUHVLyQ
&RQ GLVSRVLWLYR PRWRUL]DGR
)DEULFDGRV HQ DOXPLQLR R OiPLQD JDOYDQL]DGD FRQ PHFDQLVPRV GH GLVHxR
HVSHFLDO SDUD VLVWHPDV GH PDQHMR GH DLUH
$SHUWXUD SDUDOHOD R HQFRQWUDGD HQ KRMDV

,17(55837250$18$/&21*$%,1(7(
$FFHVRULRV GH JUDQ DOFDQFH KHFKRV SDUD HO FRQWURO \ FRUUHFWD PDQLSXODFLyQ
GH ORV HTXLSRV HQ OD SXHVWD HQ PDUFKD \ SDUR GH ORV PLVPRV ORV FXDOHV SHUPLWHQ XQ
PHMRU DFFHVR D OD FRQH[LyQ \ DXPHQWDQ OD VHJXULGDG
&DUDFWHUtVWLFDV
)DFWRU GH SURWHFFLyQ ,3  PDWHULDO 3%7 UHVLVWHQWH D 89) 8/& 
DODPEUH LQFDQGHVFHQWH & ,(&    WHUPLQDOHV DLVODGDV WDSD
EORTXHDGD HQ SRVLFLyQ 21 WHUPLQDO GH WLHUUD LQFOXLGD \ ODV WHUPLQDOHV GH IXHU]D \
WLHUUD FXHQWDQ FRQ IDFWRU GH SURWHFFLyQ ,3 



6ROHU 3DODX0p[LFR
%OYG $ $SGR3RVWDO)
3DUTXH,QGXVWULDO3XHEOD
3XHEOD3XH0p[LFR&3
7HO  
)D[    
KWWSZZZVROHUSDODXFRPP[
HPDLOFRPHUFLDO#VROHUSDODXFRPP[

6ROHU 3DODX&RORPELD
9tD%RJRWi6LEHULD
$XWRSLVWD0HGHOOtQNP
3DUTXH,QGXVWULDO/RV1RJDOHV
%RGHJD
&RWD&XQGLQDPDUFD&RORPELD
3%;  
HPDLOFRPHUFLDO#VROHUSDODXFRPFR

6ROHU 3DODX&HQWURDPpULFD
.P&DUUHWHUD&$6XU
$PDWLWODQ,QW3DUTXH,QGXVWULDO
=RQD)UDQFD=/D8QLyQ
%RGHJD&
*XDWHPDOD*XDWHPDOD
HPDLOVHUYLFLRDOFOLHQWH#VROHUSDODXFRPJW

6R O H U 3D O D X
9HQ W L O DW L R Q *U R X S

,6
62 
62/(5 3$/$8VHUHVHUYDHO
GHUHFKRGHPRGLILFDFLyQVLQSUHYLRDYLVR

Você também pode gostar