Você está na página 1de 64

entreprendre

fdrer animer,,
activate, initiate, federate,,

Directory 2013

,,

,,
L a

d y n a m i q u e

d e

l i n n o v a t i o n

au service du territoire

S o m m a i r e
S u m m a r y

P4

Collectivits
Local & regional authorities / institutions

P5

Universits et grandes coles


University, graduate schools

P9

Centres de Recherche, Centres dInnovation Technologique,


programme Investissement dAvenir
Research centers and new technologies centers

P 14

Partenaires
Partners

P 19

Plateformes, programmes fdrateurs


Programmes, R&D platforms

P 22

Entreprises - Grandes entreprises


Companies - Leading industries

P 28

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

P 56

Services sur site gographique


Services providers

P 58

Tableau synoptique
Alphabetical listing

P 62

Plan des sites gographiques


Map of the geographic sites of Technopole

dito
Q

ue vous connaissiez dj les caractristiques de notre structure im


plante en Bretagne occidentale ou que vous cherchiez en connatre les
composantes, lannuaire que vous avez entre les mains est loutil idal pour
un premier contact.
Il vous sera utile pour apprhender les activits des acteurs technopolitains
quils soient entreprises, grandes coles, universits, centres de recherche,
collectivits...
Paralllement, vous trouverez sur notre site internet, une base de donnes
multi-critres qui vous apportera des renseignements complmentaires sur
chacun de ces organismes selon leur appartenance lun des 3 ples de
comptence de notre territoire: sciences et technologies de la mer; technologies de linformation et de la communication; sciences du vivant.
Bonne lecture !
Marc Labbey
Prsident du Technople Brest-Iroise

hether you are already familiar with the nature of our organisation
based in western Brittany or whether you are looking for information about
its constituent parts, this directory represents the best way to make initial
contact.
It provides insight into the activities of those involved in high-tech enterprise
and development: companies, graduate schools, university, research centres,
local authorities...
More information on the skills and expertise of those organisms are also
available on our website.
Developing skills centres is the primary objective within the threefold remit
of the Technople Brest-Iroise association which for over 20 years has been
working to engineer regional economic development through innovation.
Marc Labbey,
Chairman of Technople Brest-Iroise

> brest mtropole ocane


M. Franois Cuillandre
24, rue Coat Ar Gueven - BP 29222 - 29222 Brest Cedex 2
Tl. +33 (0)2 98 33 50 50 - Fax +33 (0)2 98 33 50 06
E-mail : contact@brest-metropole-oceane.fr
www.brest-metropole-oceane.fr

> conseil gnral du finistre


M. Pierre Maille - Prsident
32, boulevard Dupleix - 29000 Quimper
Tl. +33 (0)2 98 76 20 20
www.cg29.fr

> conseil rgional de bretagne


M. Pierrick Massiot - Prsident
283, avenue du Gnral Patton - CS 21101
35711 Rennes Cedex 7
Reprsentation de Brest - Tl. +33 (0)2 99 27 10 10
www.region-bretagne.fr

> ville de brest

Collectivits
Local & regional authorities / institutions

M. Franois Cuillandre - Maire


2, rue Frzier - BP 92206 - 29222 Brest Cedex 2
Tl. +33 (0)2 98 00 80 80 - Fax +33 (0)2 98 00 81 08
E-mail : contact@mairie-brest.fr
www.mairie-brest.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> CFP (Centre de Formation Polyvalent)
Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
E5

Ministre de lquipement. Mises en uvre de formations maritimes.

Technople Brest-Iroise - 155, rue Pierre Bouguer


29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 67 90

> COLE NAVALE


Lanvoc-Poulmic
Lanvoc

Formation initiale des officiers de Marine.


Formation humaine et militaire, scientifique, maritime.
Recherche : hydrodynamique navale.
Troisime cycle : mastre spcialis off-shore / quipements
industriels navals en co-organisation avec lENSAM. Master
professionnel milieu maritime et oprations navales.
Naval officers initial training. Social and military, science, maritime.
Research: vessel hydrodynamics.
Postgraduate courses: specialist masters in offshore/Maritime
industrial components organised jointly with ENSAM. Professional
Masters in The maritime environment and naval operations.

Capitaine de Vaisseau Philippe Hello


Commandant de lcole Navale
CC 600 - 29240 Brest Cedex 9
Tl. +33 (0)2 98 23 40 00 - Fax +33 (0)2 98 23 40 49
E-mail : dircom@ecole-navale.fr - www.ecole-navale.fr

> ENIB (cole Nationale dIngnieurs de Brest)


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
G-H5

Secteurs : lectronique, informatique, mcatronique.


Les laboratoires de recherche :
- RESO (Laboratoire de recherche en lectronique, Signal, Optronique
et Tlcommunications),
- LISyC (Laboratoire dInformatique des Systmes Complexes),
- LBMS (Laboratoire Brestois de Mcanique et des Systmes).
National Graduate Engineering School of Brest.
Fields: electronics, I.T., mechatronics.
Laboratories:
- RESO Research (Laboratory in Electronics, Signals, Optronics
and Telecommunications),
- LISyC (Computer Science Laboratory for Complex Systems),
- LBMS (Brest Mechanics and Systems Laboratory).

M. Jacques Tisseau
Technople Brest-Iroise - Parvis Blaise Pascal
CS 73862 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 98 05 66 00 - Fax +33 (0)2 98 05 66 10
E-mail : secretariat@enib.fr - www.enib.fr

Universits et grandes coles


University, graduate schools

33

> ENsta BRETAGNE


Filires : Gnie Maritime ( Architecture navale, offshore, hydrographie),
architecture des vhicules sciences et technologie de linformation et de
la communication ( gnie logiciel, robotique tlcommunication systmes
embarqus , observations), pyrotechnie...
Laboratoires :
- LBMS ( Laboratoire Brestois de Mcanique et des systmes- EA 43 25 )
Durabilit des matriaux, systmes embarqus en environnement
Marins.
- Labstic ( UMR CNRS 6285 ) du capteur la connaissance ; gnie logiciel,
robotique sous-marine, acoustique passive , hydrographique, radar,
traitement de donnes .
- CRF ( Centre de recherche sur la formation EA) Axe formation et
professionnalisation des ingnieurs .
S ecteurs dactivits principaux : Naval et offshore, automobile,
nergie, aronautique dfense .
A
 dministrateur : Pres WEB , GIS Europole Mer , Ple Mer Bretagne,
Ple ID4 Car ; membre ple EMC2 et images et rseaux.
Specializing in: naval & offshore architecture, hydrography, automotive
engineering, energetic materials, electronics, cybernetics, and marine
environment.
- Four research and development laboratories:
Mechanical engineering for naval structures,
E xtraction of information from variable environments and its application,
Development of new technology,
Humanitarian sciences for engineers.
-M
 ain sectors of activities: naval and offshore, automotive,
embedded systems, aeronautic, robotic, pyrotechnics, hydrography

M. Francis Jouanjean - Directeur


2, rue Franois Verny - 29806 Brest Cedex 9
Tl. +33 (0)2 98 34 88 00 - Fax +33 (0)2 98 34 88 62
E-mail : rc@ensta-bretagne.fr - www.ensta-bretagne.fr

> france business school (Campus de Brest)

Universits et grandes coles


University, graduate schools

Deux campus Brest et Vannes, 12 formations management allant du


post-bac au bac +5, en passant par la formation continue et lalternance:
- Bachelor en management, programme administration des entreprises,
bachelor of art en un an ltranger.
- 3 mastres spcialiss: management des activits logistiques,
contrle de gestion et pilotage de la performance, gestion du
patrimoine et produits financiers.
- 3e cycle: entreprendre, crer, reprendre.
Mastres en sciences :
- International traid on food products marketing.
- International business.
MBA. ESC Cadres en formation continue.
Espace entreprise de 750 m2 dans lequel il accueille lassociation
Produits en Bretagne (plus de 200 entreprises), lincubateur
du mme nom et les rseaux professionnels.
Bachelor in management, finance, management control and marketing
formation. Graduate business school. Adult continuing education
programs. Masters, International Business Studies. Professional
marketing and sales qualification (CETMA). Professional medical
representative qualification.
Research fields: logistics/information systems/management control; food
and distribution industry; cultural products and leisure activities; maritime
professions; entrepreneurship.

M. Luc Pontet - Directeur


2, avenue de Provence - CS 23812 - 29238 Brest Cedex
Tl. +33 (0)2 98 34 44 44 - Fax +33 (0)2 98 34 44 69
www.france-bs.com

> Isen (Institut Suprieur de llectronique et du Numrique - Brest)


cole dingnieurs des hautes technologies, filire lectronique, informatique.
Domaines dexcellence : acoustique, opto-lectronique, e-learning.
Engineering Institute for the study of advanced technologies,
combined electronics and informatics course.
Areas of excellence: acoustics, opto-electronics, e-learning.

M. Marc Faudeil - Directeur


20, rue Cuirass Bretagne - CS 42807 - 29228 Brest Cedex 2
Tl. +33 (0)2 98 03 84 00 - Fax +33 (0)2 98 03 84 10
E-mail : gaelle.de-poulpiquet@isen.fr - www.isen.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> tlcom bretagne
Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
D7

Filires : sciences et technologies de linformation, de la communication


et des tlcommunications.Dpartements denseignement-recherche :
informatique, lectronique,logique des usages, sciences sociales et de
linformation, image et traitement de linformation, micro-ondes,
optique, signal et communication, rseaux et services multimdia,
langues et culture internationale.
PRACOM (Ple de Recherche Avance en Communication).
Groupement dIntrts Scientifique : GIS Bretel Tldtection. Dans le
domaine des usages dinternet : GIS MARSOUIN.
Laboratoire INSERM : le LATIM (Laboratoire de Traitement de lInformation
Mdicale).Laboratoires associs au CNRS : LabSTIC (Laboratoire des
sciences et Techniques de lInformation, de la Communication et de la
Connaissance)- IRISA (Institut de Recherche en Informatique et Systmes
Allatoires). Un incubateur dentreprises.
Graduate engineering school of Telecommunications.Teaching and
research departments: electronics; logic programming for procedures,
social sciences and IT; imaging and information processing; informatics;
microwave technology; signals and communication; multi-media systems
and networks; international languages and culture. PRACOM (Advanced
Research center for communication)Scientific interest group in field
of Internet procedures: GIS BRETEL - Teledetection. GIS MARSOUIN.
INSERM Laboratory - LATIM (Medical information processing lab).
CNRS associated labs LabSTIC (Laboratory of sciences and technical
information, communication and knowledge). IRISA (Resarch Institute for
computer science and random systems). Start-up incubator.

M. Paul Friedel - Directeur


Technople Brest-Iroise - CS 83818 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 29 00 11 11- Fax +33(0)2 29 00 10 00
E-mail : directeur@telecom-bretagne.eu
www.telecom-bretagne.eu

> UBO (Universit de Bretagne Occidentale)


Enseignement suprieur pluridisciplinaire. Recherche. Formation
continue. ducation permanente. 44 quipes de recherche et 3 coles
doctorales pluridisciplinaires.
5 axes prioritaires de recherche : Sciences Humaines, Humanits et
Sciences de la Socit ; Mer ; Biologie-Sant ; Sciences de la Matire,
de lInformation et de la Communication.
Domaines de formation : Lettres et langues ; Droit-Administrationconomie - Gestion ; Sciences humaines et sociales ; Sciences,
technologies, sant ; Sciences et technologies des activits physiques
et sportives ; Sciences de la mer et du littoral.
Multi-disciplinary university. Innovative research. Continuing education.

M. Pascal Olivard - Prsident


3, rue des Archives - CS 93837 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 98 01 60 20 - Fax +33 (0)2 98 01 60 01
E-mail : president@univ-brest.fr - www.univ-brest.fr

> UBO / ESiab (cole Suprieure dIngnieurs en Agroalimentaire de Bretagne Atlantique)


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
F5

Universit de Bretagne Occidentale.


Laboratoire Universitaire de Biodiversit et cologie Microbienne.
French Graduate Engineering School of Microbiology and Food Safety.
(Brest university).

Universits et grandes coles


University, graduate schools

M. Pierre Colin - Directeur


Technople Brest-Iroise - Parvis Blaise Pascal - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 61 00 - Fax +33 (0)2 98 05 61 01
E-mail : esmisab@univ-brest.fr - http://esmisab.univ-brest.fr

33

> UBO / Iuem (Institut Universitaire Europen de la Mer)


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
J7

Ple pluridisciplinaire en recherches marines.


Enseignement marin : cole doctorale des Sciences de la Mer
(2e et 3e cycles universitaires). Formation continue.
Units de Recherche: Domaines Ocaniques (UMR 6538) ; Sciences
de lEnvironnement Marin-LEMAR (UMR 6539) ; Gomer (UMR 6554) ;
Chimie Marine (UMR 7144) ; Microbiologie des environnements extrmes
LM2E (UMR6197) + Laboratoire de physique des ocans LPO (UMR 6523) ;
Ecophysiologie et Biotechnologie des Halophytes et des Algues Marines
- LEBHAM (EA 3877) ; Centre de Droit et d Economie de la Mer - AMURE
(EA 2221).
University institute of pluridisciplinary studies in marine science,
post-graduate studies. Research units - Oceanographic fields (UMR 6538);
marine environmental sciences - LEMAR (UMR 6539); marine geography
(UMR 6554); marine chemistry (UMR 7144); Microbiology of Extreme
Environments Laboratory LM2E (UMR 6197) + Oceans physics laboratory
LPO (UMR 6523) ; ecophysiology and biotechnology of halophytes and
marine algae - LEBHAM (EA 3877); Maritime law and economics centre CEDEM (EA 2221).

M. Yves-Marie Paulet - Directeur


Technople Brest-Iroise - Rue Dumont dUrville - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 49 86 02 - Fax +33 (0)2 98 49 86 09
E-mail : direction.iuem@univ.brest.fr - www.iuem.univ-brest.fr

> UBO / Iup-gmp (Gnie Mcanique et Productique)


Domaines dtude : gnie mcanique et productique.
Domaines de recherche : comportement mcanique des matriaux
et structures.
Mechanical behaviour of materials and structures.

M. Laurent Sohier - Directeur


6, avenue Victor Le Gorgeu - CS 93837 - 29238 Brest Cedex
Tl. +33 (0)2 98 01 66 66 - Fax +33 (0)2 98 01 66 73
E-mail : iupmeca@univ-brest.fr - www.univ-brest.fr/iup-gmp

> UBO / Iut de brest (Institut Universitaire de Technologie)


conomie, gestion, sciences et technologies.
Le LIME (Laboratoire dIngnirie Mcanique et lectronique),
dveloppe 3 axes de recherche :
- courants gravitaires,
- coulement de la matire divise en situation complexe,
- intgration de nouvelles technologies de lInternet.
Field of research:
- gravitating currents,
- flow of the matter divided into complex situation,
- integration of the new technologies of Internet.

Universits et grandes coles


University, graduate schools

M. Yvan Leray - Directeur


Rue de Kergoat - BP 93169 - 29231 Brest Cedex
Tl. +33 (0)2 98 01 60 50 - Fax +33 (0)2 98 01 60 51
E-mail : iut@univ-brest.fr - www.univ-brest.fr/IUT_Brest/

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> Adria dveloppement

Recherche, dveloppement, formation et rglementation


en agroalimentaire.

M. Jean-Robert Geoffroy - Directeur


ZA de Creach Gwen - 29196 Quimper Cedex
Tl. +33 (0)2 98 10 18 18 - Fax +33 (0)2 98 10 24 46
E-mail : adria.developpement@adria.tm.fr - www.adria.tm.fr

> AFSSA (Agence Franaise de Scurit Sanitaire des Aliments)


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
J3

Laboratoire dtudes et de recherches en pathologies avicoles,


porcines et piscicole.
Study and research laboratory in the field of fish pathology.

M. Gilles Salvat
Afssa Brest (Centre Ifremer) : Technople Brest-Iroise
Route de Sainte-Anne - BP 70 - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 22 44 62 - Fax +33 (0)2 98 05 51 65
Afssa site de Ploufragan/Brest : BP53 - 22440 Ploufragan
Tl. +33 (0)2 96 01 62 17 - Fax +33 (0)2 96 01 62 23
E-mail : g.salvat@ploufragan.afssa.fr - www.afssa.fr

> b-com
Institut de Recherche Technologique (IRT) sur linternet du futur.
Il innovera au plus haut niveau dans les domaines de limage, des
rseaux fixes et mobiles ultra haut dbit et de la mdecine du futur..

M. Bertrand Guilbaud - Directeur gnral


13 rue Claude Chappe - Oxygne 1er tage - Le Vivalis - 35510 Cesson-Svign
Tl. +33 (0)2 56 35 05 10 - Fax +33 (0)2 98 05 61 01
E-mail : contact@b-com.org www.b-com.org

> bibliothque la prouse


Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
J7

Spcialise dans les disciplines lies la connaissance,


ltude et lexploitation des ocans.

Mme Ottilia Henriet


Technople Brest-Iroise - 15 Rue Dumont dUrville - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 49 88 84 - Fax +33 (0)2 98 49 88 75
E-mail: blp@ifremer.fr - www.ifremer.fr/blp

> cedre
Mission de conseil et dexpertise eaux marines et eaux intrieures.
Prparation la lutte contre les pollutions accidentelles des eaux.
Renforcement du dispositif dintervention franais. Documentation,
recherche et exprimentations concernant les produits polluants,
leurs effets et les mthodes et moyens spcialiss utiliss pour
les combattre.
Prevention, preparedness and response against accidental marine
and inland waters pollutions.

> cersat (Centre ERS dArchivage et de Traitement)


Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
J3

Lexploitation et la production de donnes environnementales marines


au sein du centre oprationnel. La validation des donnes, lamlioration
et la dfinition de nouveaux produits grce son expertise scientifique.
La diffusion des donnes la communaut scientifique internationale.
Lutilisation des donnes et de leur connaissance de la mesure spatiale,
au sein de projets et applications diverses.

M. Bertrand Chapron
Technople Brest-Iroise - 1645, route de Sainte-Anne - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 22 44 83 - Fax +33 (0)2 98 22 45 33
E-mail : fpaf@ifremer.fr - www.ifremer.fr/cersat

Centre de recherche, dinnovation investissement davenir. Researh centers


and new technologies centers

M. Gilbert Lelann
715, rue Alain Colas - CS 41836 - 29218 Brest Cedex 2
Tl. +33 (0)2 98 33 10 10
E-mail: contact@cedre.fr - www.cedre.fr

33

> cerv (Centre Europen de Ralit Virtuelle)


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
C3

La ralit virtuelle et lapproche systmique. Lanimation en temps rel.


La simulation interactive. La modlisation en ligne.
Virtual reality, systemic approach. Real time animation. Interactive
simulation. On line modelling.

M. Pierre Chevaillier - Directeur


Technople Brest-Iroise - 25, rue Claude Chappe - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 89 89 - Fax +33 (0)2 98 05 89 79
E-mail : contact@cerv.fr - www.cerv.fr

> CETMEF (Centre dtudes Techniques Maritimes et Fluviales)


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
E5

 S ignalisation maritime et fluviale. Surveillance de la navigation


maritime et sauvetage.
Vessel traffic systems and aids to navigation.

M. Jean-Jacques Quinquis (DSANM) - Directeur Technique

Environnement, littoral, hydraulique maritime, pollution marine.


Littoral environnement and river departement.

M. Jol LHer (DELCE) - Directeur de lIngnierie

Technople Brest-Iroise - Rue Pierre Bouguer - BP 5 - 29280 Plouzan


Tl. +33 (0)2 98 05 67 50 - Fax +33 (0)2 98 05 67 67
E-mail : brest.cetmef@developpement-durable.gouv.fr

> cONSERVATOIRE BOTANIQUE NATIONAL DE BREST


Etablissement scientifique et technique spcialis dans la conservation
de la flore sauvage de lOuest de la France et des haut lieux de biodiversit mondiaux.

M. Dominique Dherv - Directeur


52, alle du Bot - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 41 88 95
E-mail : d.dherve@cbnbrest.com - www.cbnbrest.fr ou facebook

> cHRU (Centre Hospitalier Rgional Universitaire de Brest)


Soins (y compris lurgence) en mdecine, chirurgie obsttrique,
psychiatrie. Enseignement. Moyen et long sjour, maison de retraite.
Recherche clinique gntique, cancrologie, biologie molculaire,
ensemble des spcialits mdicales.
Healthcare (including medical emergencies) in areas of general medical,
surgical, obstetrics and psychiatric care. Teaching. Medium to long term
patient care and residential care for the elderly.
Clinical research in genetics, oncology, molecular biology and a full
range of medical specialisms.

M. Philippe El Sar
2, avenue Foch - 29609 Brest Cedex
Tl. +33 (0)2 98 22 33 45
www.chu-brest.fr

Centre de recherche, dinnovation investissement davenir. Researh centers


and new technologies centers

> critt sant bretagne

10

Dveloppement de partenariat entre laboratoires de recherche et


entreprises. Assistance technologique, accompagnement de projets en
sant (Bretagne). Veille scientifique, normative et rglementaire.
Domaines : dispositifs mdicaux, imagerie mdicale, nutrition sant
humaine et scurit sanitaire, biotechnologies appliques la sant,
nouvelles thrapies et pharmaceutiques.
To support and develop partnerships. To provide technological assistance.
To assist project leaders. To promote and support the development of
SMEs in human health all along the innovation process.

M. Jean-Marc Gandon - Prsident


Mme Anne-Claude Lefebvre - Directrice
2, avenue du Pr. Lon Bernard - CS 34317 - 35043 Rennes Cedex
Tl. +33 (0)2 23 23 45 81
www.critt-sante.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> CRT MORLAIX

Laboratoire dtalonnage, dimensionnel, pression, temprature,


couple, contrle 3D MMT, optique, numrisation surfacique et
tomographique rayons X.

M. Jean-Baptiste Charrier - Directeur


Site de lAroport - 29600 Morlaix
Tl. +33 (0)2 98 15 22 55 - Fax +33 (0)2 98 15 22 50
Email : jean-baptiste.charrier@crt-morlaix.com
www.crt-morlaix.com

> europole mer


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
J8

GIS dont les quipes scientifiques travaillent autour de 5 axes


scientifiques:
- gnomique marine et Chimie Bleue,
- changement global - ocan - cosystmes marins,
- observation et dynamique des systmes ctiers,
- exploration et connaissance du domaine profond,
- systmes de mesure, dobservation et dintervention.

M. Antoine Dosdat - Prsident


Technople Brest-Iroise - IUEM - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 49 88 20 - Fax +33 (0)2 98 49 86 09
www.europolemer.eu

> france energies marines


Site du Vernis
Ppinire Kepler
T2

Recherche partenariale en soutien la filire EMR (olien offshore fixe et


flottant, hydrolien, houlomoteur, nergie thermique des mers), validation
des technologies, leve des verrous technologiques et nontechnologiques (impact environnemental, intgration socitale).

M. Yann-Herv De Roeck - Directeur


Technople Brest-Iroise - 15, rue Johannes Kepler - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 49 98 69
E-mail : contact@france-energies-marines.org
www.france-energies-marines.org

> gesma (Groupe dtudes Sous-Marines de lAtlantique)


Centre dtudes du service technique des systmes navals double
vocation : guerre des mines et lutte anti sous-marine.
Research centre for naval systems technical department with a dual remit
covering: mine warfare and anti-submarine defences.

Mme Eveline Spina - Directrice


BCRM de Brest CC 42 - 29240 Brest Cedex 9
Tl. +33 (0)2 98 22 59 03 - Fax +33 (0)2 98 22 72 13
E-mail : christian.cornec@intradef.gouv.fr

> genavir
J3

Assure la gestion des navires, engins et quipements utiliss dans


le cadre de la recherche ocanographique. Fournit les quipages des
navires, les quipes de techniciens et dingnieurs spcialiss dans
la mise en oeuvre des engins et quipements. Entretient lensemble
des moyens navals confis. Excute le programme des campagnes et
assure lacquisition et la validation des donnes collectes en mer.
Organization for the management of ocean ships and equipment.

M. Jacques Paul - Directeur


Technople Brest-Iroise - Centre Ifremer
Route de Sainte-Anne - BP 71 - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 22 44 77 - Fax +33 (0)2 98 05 06 33
E-mail : infogenavir@brest.ifremer.fr - www.ifremer.fr/genavir

Centre de recherche, dinnovation investissement davenir. Researh centers


and new technologies centers

Site de la Pointe
du Diable
Plouzan

33

11

> idhesa BRETAGNE OCEANE (Institut Dpartemental danalyses, de

conseil et dexpertise en Hygine alimentaire, Eau & Environnement et Sant Animale)

Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
I4

tudes, expertises et analyses en environnement, hygine et sant


animale : analyses physico-chimiques, polluants organiques et minraux
et bactriologiques des sdiments, sur diffrentes matrices (eaux, sols,
sdiments, boues, alimentaires).
Environment and sanitary studies, expertises and analysis. Biological
and chemical analysis (wastewater, drinking water, soil...).

Mme Gal Durand - Directrice dlgue R&D


Technople Brest-Iroise - 120, avenue Alexis de Rochon
BP 52 - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 34 11 00 - Fax +33 (0)2 98 34 11 01
E-mail : gael.durand@idhesa.fr - www.idhesa.fr

> ifremer (Institut Franais de Recherche pour lExploitation de la Mer)


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
J3

S urveillance et mise en valeur des mers ctires.


Optimisation des productions aquacoles.
Ressources halieutiques, exploitation durable et valorisation.
Exploration et connaissance des fonds ocaniques et de leur biodiversit
Circulation ocanique et cosystmes marins : mcanismes, volution
et prvision.
Grands quipements au service de locanographie.
Monitoring and promotion of coastal seas.
Optimizing aquaculture products.
Promoting scientific advices on fisheries resources for a sustainable
fishing.
Exploring the seafloor and the ocean biodiversity.
Forecasting ocean circulation and marine ecosystems evolution.
Managing vessels and underwater vehicles for the scientific community.

M. Antoine Dosdat - Directeur


Technople Brest-Iroise - Route de Sainte-Anne
CS 10070 - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 22 40 40 - Fax +33 (0)2 98 22 46 00
E-mail : dirbrest@ifremer.fr - www.ifremer.fr

> INSU-CNRS (Institut National des Sciences de lUnivers)


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
J7

Gestion du parc national des quipements ocanographiques de lINSU.


Dveloppement instrumental.
National centre of scientific research. Management of oceanographic
equipment of the INSU. Development of instrumentation.

Centre de recherche, dinnovation investissement davenir. Researh centers


and new technologies centers

M. Michel Calzas
Technople Brest-Iroise - Centre Ifremer - Btiment IPEV
Rue Dumont dUrville - BP 74 - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 65 35 - Fax +33 (0)2 98 05 65 30
Email : calzas@dt.insu.cnrs.fr - www.dt.insu.cnrs.fr

12

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> ipev (Institut Polaire Franais Paul mile Victor)
Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
J7

Moyens humains, logistiques, techniques et financiers et cadre juridique


ncessaires au dveloppement de la recherche scientifique franaise
dans les rgions polaires. Platefomes scientifiques Dumont dUrville et
Concordia en Antartique (ravitaill par lAstrolabe), Kerguelen,
Amsterdam et Crozet dans les les subantarctiques et Ny Alesund en
Arctique. Sensibilisation du public aux problmatiques propres ces
rgions. Mise en oeuvre du plus grand navire ocanographique
europen, le Marion Dufresne.
Lead agency for conducting and supporting scientific research in the polar
regions. The French Polar Institute, IPEV, provides human, logistical,
technical and financial resources and also the legal framework necessary for developing French scientific research in the polar and subpolar
regions.With its savoir-faire and the scientific platforms deployed,
Dumont dUrville and Concordia in Antarctica (with the vessel lAstrolabe),
Kerguelen, Amsterdam and Crozet in the subantarctics islands and Ny
Alesund in Arctic, IPEV is helping to bring to the fore the vital importance
of the poles and enhancing the general publics awareness of the special
issues inherent to these regions. IPEV is also responsible for operating
Europes largest oceanographic research vessel, the Marion Dufresne.

M. Yves Frenot - Directeur


Institut polaire franais - Technople Brest-Iroise
CS 60075 - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 65 00 - Fax +33 (0)2 98 05 65 55
E-mail : communication-ipev@ipev.fr - www.institut-polaire.fr

> ird (Institut de Recherche pour le Dveloppement)


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
J3

Recherche scientifique en ocanographie physique et biologique.


Scientific research in physical and biological oceanography.

Mme Corinne Rouland-Lefvre


Directrice du centre IRD France-Nord
Technople Brest-Iroise - Centre IRD de Bretagne (Centre Ifremer)
Route de Saint-Anne - BP 70 - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 22 45 02 - Fax +33 (0)2 98 22 45 14
E-mail : corinne.rouland-lefevre@ird.fr - www.brest.ird.fr

> MEITO (Mission pour llectronique, lInformatique et les Tlcommunications de lOuest)


Connaissance et animation du rseau des acteurs des TIC dans
lOuest. Soutien au transfert de technologies et leur dveloppement.
Promotion des comptences rgionales en matire de TIC.
Identifying and networking on behalf of all players involved in information
technologies in the western region. Facilitating transfer of technology
skills and their development. Promoting aspects of regional expertise
within the high-tech sector.

M. Philippe Evenat - Prsident


Yanne Courcoux - Dlgue Gnrale
11, rue du Clos Courtel - 35700 Rennes
Tl. +33 (0)2 99 84 85 00 - Fax +33 (0)2 99 84 85 05
E-mail : info@meito.com - www.meito.com

> OCANOPOLIS

ric Hussenot
Port de Plaisance du Moulin Blanc
BP 91039 - 29210 Brest Cedex 1
Tl. +33 (0)2 98 34 40 41 - Fax +33 (0)2 98 34 40 69
E-mail : eric.hussenot@oceanopolis.com - www.oceanopolis.com

Centre de recherche, dinnovation investissement davenir. Researh centers


and new technologies centers

Centre de culture scientifique et technique de la mer.


Parc de dcouverte des ocans.
Valorisation de la recherche ocanographique dans le cadre
des programmes europens.
Scientific and technical culture sea center.
Oceans discovery park.

33

13

> photonics bretagne


Cluster de la filire optique bretonne.

M. David Mchin - Dlgu Gnral


11, rue Louis de Broglie - 22300 Lannion
Tl. +33 (0)2 96 48 58 89
E-mail : dmechin@photonics-bretagne.com
www.photonics-bretagne.com

> satt ouest valorisation


Socit dAcclration du Transfert de Technologie. Valorisation de la
recherche publique issue des universits, des coles dingnieurs, des CHU
et des organismes de recherche, en Bretagne et en Pays de la Loire.

Vincent Lamande - Prsident Directeur Gnral


Contact Brest : Cdric Letort
Universit de Bretagne Occidentale - UFR Lettres et Sciences Sociales
20 rue Duquesne - 29200 Brest
E-mail : info@ouest-valorisation.fr - www.ouest-valorisation.fr

> shom (Service Hydrographique et Ocanographique de la Marine)


Cartographie marine. Hydrographie. Information nautique.
Ocanographie. Acoustique sous-marine. Tldtection. Mare.
Courants. Sondeurs acoustiques.
Navigation chart. Hydrography. Nautical information.
Oceanography. Underwater acoustics. Remote sensing. Tide.
Currents. Acoustic sounders.

M. Bruno Frachon - Directeur Gnral


Rue du Chatellier - CS 92803 - 29228 Brest Cedex 2
Tl. +33 (0)2 98 22 10 92 / +33 (0)2 98 22 17 47
E-mail : shom-sec@shom.fr - bruno.frachon@shom.fr - www.shom.fr

> station biologique - CNRS


Institut de recherche et denseignement.
Biologie marine et ocanologie.
Teaching and research institute.
Marine biology and oceanography.

M. Bernard Kloareg - Directeur


Place Georges Tessier - BP 74 - 29682 Roscoff Cedex
Tl. +33 (0)2 98 29 23 23 - Fax +33 (0)2 98 29 23 24
E-mail : kloareg@sb-roscoff.fr - www.sb-roscoff.fr

> VGNOV-BBV

Centrede
de recherche,
dinnovation
Centre
recherche
et Centres
investissement
davenir.
Researh
centers
dinnovation
technologique
and new technologies
centers

Recherche, dveloppement, transfert : biotechnologies vgtales


appliques aux productions vgtales (marquage molculaire, culture
in vitro, pathologie vgtale). valuation sensorielle et nutritionnelle.
Applied biotechnology for crop production and protection (genetic
fingerprints, in vitro techniques, plant pathology). Nutritional
and sensory evaluation.

14

M. Serge Mabeau
Pen ar Prat - 29250 Saint-Pol-de-Lon
Tl. +33 (0)2 98 29 06 44 - Fax +33 (0)2 98 69 24 26
Email : contact@vegenov.com - www.vegenov.com

> 3D fovea
Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
D7

tude, observation et valuation de limpact des effets 3D


sur le comportement humain appliqu diffrents usages.

M. Jean-Louis De Bougrenet - Directeur du GIS 3D Fova


M. Jean-Baptiste Curt - Responsable plateforme 3D
Telecom Bretagne - Espace ARAGO
Technople Brest-Iroise - CS 83818 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)9 70 75 80 29
E-mail : margita.prosvicova@telecom-bretagne.eu
jb.curt@telecom-bretagne.eu - www.3dfovea.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,

> AdeupA (Agence de Dveloppement et dUrbanisme du Pays de Brest)


tudes durbanisme, damnagement et de dveloppement.
Urban planning and economic development.

Mme Claire Guihneuf - Directrice


24, rue Coat Ar Gueven - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 33 51 71 - Fax +33 (0)2 98 33 51 69
E-mail : adeupa-de-brest@adeupa-brest.fr
www.adeupa-brest.fr

> Afeit
Association de promotion et filire de llectronique, linformatique
et tlcom.
Development and organisation of networks in electronics, IT and
telecommunications industries. Communication within the industry
and with its members.

M. Lucien Traon - Prsident


20, rue Cuirass Bretagne - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 03 42 58 - Fax +33 (0)2 98 03 36 70
E-mail : contact@afeit.asso.fr - www.afeit.asso.fr

> agence des aires marines protges


Appui aux politiques publiques pour la cration daires marines
protges, animation du rseau des aires marines protges, allocation
de moyens aux Parcs naturels marins, participation la mise en place
de Natura 2000 en mer, renforcement du potentiel franais dans les
ngociations internationales sur la mer.

M. Olivier Laroussinie
16, quai de la Douane - BP 42932 - 29229 Brest Cedex 9
Tl. +33 (0)2 98 33 87 67 - Fax +33 (0)2 98 33 87 77
E-mail : contact@aires-marines.fr - www.aires-marines.fr

> banque populaire de louest


M. Ferdinand Thomas - Directeur dpartemental
M. David Pondaven - Animateur commercial
Groupe Finistre, 8, rue Saint-Sans - BP 91146 - 29211 Brest Cedex 1
Tl. +33 (0)2 57 29 01 60 - Fax +33 (0)2 98 47 25 10
E-mail : ferdinand.thomas@ouest.banque.populaire.fr

> BANQUE PUBLIQUE DINVESTISSEMENT


tablissement Public. Trois mtiers :
- laide linnovation,
- la garantie des concours bancaires et des investisseurs en fonds propres,
- le financement en partenariat.

> bREST MTROPOLE AMNAGEMENT


Amnageur et constructeur pour le compte des collectivits et
tablissements publics et privs. tudes de programmation, faisabilit
urbaines et dquipements. Missions foncires et environnement.
Urban and rural planning and building for organisations and public and
private institutions. Programme planning, urban feasibility and project
facility studies. Real estate and environmental assignments.

M. Yves Courtot


9, rue Duquesne - CS 23821 - 29238 Brest Cedex 2
Tl. +33 (0)2 98 47 83 00 - fax. +33 (0)2 98 47 07 58
www.brest-bma.fr

Partenaires et Centres
Centre de recherche
Partners
dinnovation technologique

M. Herv Lelarge - Dlgu Rgional


34, quai de la Douane - CS 32931 - 29229 Brest Cedex 2
Tl. +33 (0)2 98 46 43 42
E-mail : herve.lelarge@oseo.fr - www.oseo.fr

33

15

> bretagne DVELOPPEMENT innovation


Agence rgionale depromotion et de soutien linnovation.

M. Frdric Rode - Directeur Gnral


1 bis, route de Fougres - 35510 Cesson-Svign
Tl. +33 (0)2 99 84 53 00 - Fax +33 (0)2 99 67 60 22
E-mail : contact@bretagne-innovation.fr - www.bretagne-innovation.fr

> BRetagne commerce international


Outil rgional daccompagnement des entreprises dans leur
dveloppement linternational. Prospection des investisseurs
trangers. Un rseau de 95 professionnels prsents dans plus de 85 pays.

M. Gilles Falchun - Prsident


16 C, rue Jouanet - CS 20834 - 35708 Rennes Cedex 7
Tl. +33 (0)2 99 25 04 04 - Fax +33 (0)2 99 25 04 00
E-mail : contact@bretagne-international.com
www.bretagne-international.com

> la cantine brestoise


La Cantine brestoise est un tiers-lieu mtropolitain qui favorise la mise
en rseau, lchange et lmergence dactivits issues du
dcloisonnement et du partage des savoirs entre les diffrents acteurs
du territoire (entrepreneurs, dveloppeurs, crateurs, chercheurs,
tudiants, institutionnels, associations du numrique...).
Une Cantine (ou Cantine numrique, ou Cantine collaborative) est tout
la fois un tiers-lieu, un espace de coworking, un espace danimations et
de formation, et un lieu dinnovation en rsidence.

Mme Jessica Pin


UFR Lettres et Sciences Sociales - 20 rue Duquesne - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 01 65 83 - Fax +33 (0)2 98 43 08 37
E-mail : jessica.pin@lacantine-brest.net - www.lacantine-brest.net

> cap tronic


Site du Vernis
Brest
T2

Programme mis en place et financ par le MINEFI pour faciliter la diffusion


et le transfert des connaissances en lectronique des laboratoires de
recherche publics et industriels vers les petites et moyennes entreprises.

M. Jean-Luc Fleureau
Maison du Technople Brest-Iroise - 40, rue Jim Svellec
CS 83809 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)6 63 00 86 98 - Fax +33 (0)2 98 05 47 67
E-mail : fleureau@captronic.fr - www.captronic.fr

> CCI de brest (Chambre de commerce et dindustrie de Brest)

Partenaires
Partners

La CCI favorise le dveloppement conomique de son territoire et de


ses 11000 entreprises du commerce, de lindustrie et des services. Ses
missions sont multiples : conseiller et informer les chefs dentreprise et
les porteurs de projets ; former les dirigeants et les salaris, les jeunes
et les demandeurs demploi ; grer des quipements (ports, aroport).

16

M. Frank Bellion - Prsident


1, place du 19e RI - BP 92028 - 29220 Brest Cedex 2
Tl. +33 (0)2 98 00 38 00 - Fax +33 (0)2 98 00 39 02
E-mail : info@cci-brest.fr - www.cci-brest.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> cinmathque de bretagne
Site du Vernis
Htel dentreprises
Brest
T5

Collecte, prservation et transmission de la mmoire filme


de la Bretagne.

M. Erwan Riou - Directeur


2 avenue Clmenceau - BP 81011 - 29210 Brest Cedex 1
Tl. +33 (0)2 98 43 38 95 - Fax +33 (0)2 98 43 38 95
E-mail : erwan.riou@cinematheque-bretagne.fr
www.cinematheque-bretagne.fr

> club dentreprises dveloppement durable


Promotion du dveloppement durable en entreprise.

M. Philippe Bihan - Prsident


Mme Yvette Duval - Directrice
300, rue Pierre Rivoalon - Technople Brest-Iroise - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 03 72 46
E-mail : y.duval@developpement-durable-finistere.fr
www.developpement-durable-finistere.com

> CRDIT AGRICOLE (Caisse rgionale du Finistre)


M. Jacques Guiziou - Responsable Dveloppement Entreprises Quimper
M. Michel Broch - Dveloppement des Professionnels Brest
7, route du Loch - 29555 Quimper Cedex 9
Tl. +33 (0)2 98 76 01 11
E-mail : jacques.guiziou@ca-finistere.fr

> crdit mutuel arka


Runit les Fdrations de Crdit Mutuel de Bretagne, du Sud-Ouest et du
Massif Central et une vingtaine de filiales spcialises, se classe parmi
les premiers tablissements financiers ayant leur sige social en rgion.

M. Jean-Pierre Denis - Prsident


M. Ronan Le Moal - Directeur
1, rue Louis Lichou - 29480 Le Relecq-Kerhuon
Tl. +33 (0)2 98 00 22 22
www.arkea.com

> ecosolar
 pour but de participer aux courses internationales de vhicules lectriques solaires.

Mme Sophie Fleureau


7, rue de pouloupry - 29200 Brest
Tl. +33 (0)6 63 00 86 98
E-mail : contact@ecosolarbreizh.com - www.ecosolarbreizh.com

> inpi (Institut National de la Proprit Industrielle)


Permanence
Site du Vernis
Maison du
Technople

M. Vincent Carre - Dlgu Rgional


M. Thierry Lucas - Dlgu Rgional Adjoint
40 rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)820 213 213 (choix 4) - Fax +33 (0)2 99 36 99 29
E-mail : bretagne@inpi.fr - www.inpi.fr
Permanence le 2me mardi de chaque mois la maison du Technople
Brest - 40 rue Jim Svellec 29200 BREST

Partenaires
Partners

T2

Dpts : brevets, marques, dessins et modles.Accompagnement des


crateurs, industriels et chercheurs dans leurs dmarches de Proprit
industrielle.Prdiagnostic Proprit Industrielle pour les entreprises.
Ressources documentaires. Bases de donnes.

33

17

> pays de morlaix


Soutien de nouvelles pratiques au service du territoire, sur diffrents
thmes tels que: le dveloppement durable, la jeunesse, le dveloppement
conomique, le patrimoine, lenvironnement,

M. Yvon Herve - Prsident


Mme Sandrine Queignec - Directrice
C/C CCI Aroport - CS 27934 - 29679 Morlaix Cedex
Tl. +33 (0)2 98 62 39 57 - Fax +33 (0)2 98 62 39 50
E-mail : contact@paysdemorlaix.com

> PLE id4car


Ple de comptitivit active qui soutient linnovation dans lensemble de
la filire Vhicules et mobilit, dans les rgions Bretagne, Pays de la
Loire et Poitou-Charente. Quatre domaines dactivits startgiques :
Matriaux et Architecture Vhicules, Intelligence des Systmes
Embarqus Vhicules et usages innovants, TIC et mobilit durable.
Supports innovation in the whole of the vehicules sector.

Mme Bernadette Rovire - Directrice Gnrale


Technocampus EMC2 - ZI Le Chaffault - 44340 Bouguenais
9, rue Krautret - Botmel - 35000 Rennes
Tl. +33 (0)2 28 44 36 50 - Fax +33 (0)2 99 34 10 61
E-mail : contact@id4car.org - www.id4car.org

> ple images et rseaux


Ple de comptitivit vocation mondiale qui runit les acteurs des
technologies de linformation, des tlcommunications et de laudiovisuel,
implants en Bretagne et Pays de la Loire. Ensemble, ils conoivent les
technologies-cls, produits et services adapts aux nouveaux rseaux
et aux nouveaux usages de limage.
The Images et Rseaux cluster brings together players from information,
telecommunications and audio-visual technologies, established in
Brittany and Pays-de-la-Loire French regions. Jointly, they design the key
technologies, products and services that best suit new media networks
and uses.

M. Vincent Marcatt - Prsident


M. Grard Le Bihan
4, rue Ampre - 22300 Lannion
Tl. +33 (0)2 96 48 31 55 - Fax +33 (0)2 96 48 31 90
www.images-et-reseaux.com

> ple mer bretagne


Site du Vernis
Brest

Partenaires
Partners

T2

18

Ple de comptitivit vocation mondiale, le Ple Mer Bretagne


fdreles acteurs industriels et acadmiques de la filire maritime
implants sur le territoire pour faire merger des projets collaboratifs
innovants autour de 6 thmes : Scurit et sret maritimes ; Naval et
nautisme ; Ressources Energtiques et minrales marines ; Ressources
biologiques marines ; Pche/aquaculture- biotechnologies ; Environnement et amnagement du littoral, Ports, infrastructure et transport
maritimes.
The aim of Brittanys Maritime Cluster is to develop facilities and services
capable of genuine technological advances in order to put forward internationally marketable solutions in response to emerging security andsustainable development.

M. Dominique Sennedot - Prsident


M. Patrick Poupon - Directeur
Technople Brest-Iroise - 40, rue Jim Svellec
CS 83809 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 98 05 63 17 - Fax +33 (0)2 98 05 47 67
E-mail : contact@pole-mer-bretagne.com - www.pole-mer-bretagne.com
Twitter : twitter.com/polemerbretagne.com

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> PLE valorial

Ple de comptitivit agroalimentaire, lAliment de demain.


Les thmatiques du ple: Technologies du lait et des produits drivs;
Microbiologie des aliments ; Technologies des ovoproduits ; Produits
carns ; Nutrition sant ; Fruits et Lgumes ; Emballages ; Process.
Agrifood cluster.

M. Jean-Luc Perrot - Directeur


65, rue de Saint-Brieuc - CS 84215 - 35042 Rennes Cedex
Tl. +33 (0)2 23 48 59 64 - Fax +33 (0)2 23 48 56 30
Mme Ccile Vauchez - Dlgu Bretagne Occidentale
Tl. +33 (0)2 9810 02 00
E-mail : cecile.vauchez@tech-quimper.fr
www.pole-valorial.fr

> sempi (Socit dconomie Mixte de Portage Immobilier)


Construction de bureaux pour son propre compte ou pour le compte
dautrui.
Construction of offices for own or other companies use.

M. Coulais - Prsident
M. Michel Funel - Directeur Oprationnel
Immeuble La Caravelle - 2, quai de la Douane - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 46 59 03 - Fax +33 (0)2 98 46 31 36

> technopole anticipa


Lagence de dveloppement industriel du Trgor (Adit) accompagne
les entreprises de la technopole dans leur dveloppement et aide
les futurs chefs dentreprise dans leurs dmarches de cration
ou dimplantation.

M. Herv Le Guillou - Prsident


4, rue Ampre du Trgor - BP 30255 - 22302 Lannion Cedex
Tl. +33 (0)2 96 05 82 50 - Fax +33 (0)2 96 05 82 55
E-mail : contact@technopole-anticipa.com
www.technopole-anticipa.com

> technopole quimper cornouaille


Structure de dveloppement conomique au service des petites
et moyennes entreprises (PME et TPE) de son territoire pour les
accompagner linnovation. La technopole les met en relation avec
les tablissements de recherche, lenseignement suprieur, les
financeurs de linnovation et les structures de transfert technologique.

Ronan Le Den - Directeur


2, rue Franois Briant de Laubrire - 29000 Quimper
Tl. +33 (0)2 98 10 02 00 - Fax +33 (0)2 98 10 02 01
E-mail : contact@tech-quimper.fr - www.tech-quimper.fr

Partenaires
Partners

33

19

> equasa
Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
F5

Centre de ressources en qualit et scurit dans lagriculture


et les industries agro-alimentaires.

M. Georges Barbier - Directeur


Technople Brest-Iroise - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 61 00 - Fax +33 (0)2 98 05 61 01
www.univ-brest.fr/esmisab/esmisab/Ecole/equasa.html

> im@ginlab
Site de la
Pointe du Diable
Plouzan

Dploiement dune plateforme rgionale de services pour le test


dquipements et lexprimentation de services innovants dans le
domaine des communications, du contenu et de la diffusion multimdia.
Autour dun cur de rseau IMS, la composante brestoise se concentre
sur les technologies sans fil haut dbit pour des applicationstant
terrestres que maritimes.
Deployment of a regional platform for equipment and new technologies
testing services in the communications and multi-media broadcasting
arenas. Centered on the IMS network, the Brest-based component
specializes in high-speed wireless for land- and/or sea-based
applications.

M. Michel Corriou - Responsable commercial


Technople Brest-Iroise - Tlcom Bretagne - CS 83818
29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 29 00 10 18
E-mail: info@imaginlab.fr
www. telecom-bretagne.eu

> littoralis
Gestion intgre du littoral. Loffre de ce groupement est constitue
de conseils et services pour les gestionnaires, les exploitants et
les industriels de lespace littoral. Son objet est la valorisation et la
prservation des zones ctires.
Integrated coastal management. This group provides a consultancy
service to coastal area managers, farmers and industrialists.
Its aim is the promotion and protection of coastal zones.

M. Gal Durand
Technople Brest-Iroise - BP 52 - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 34 11 00 - Fax +33 (0)2 98 34 11 01
E-mail : info@littoralis.net - www.littoralis.net

> MITIN (Maritime Innovative Territories International Network)


RITMI (Rseau International des Territoires Maritimes Innovants)
Maison du
Technople

Plateformes, programmes fdrateurs


Programmes, R&D platforms

T2

20

Constitu de territoires maritimes partageant le concept de croissance


bleue , capables de mobiliser leurs rseaux locaux, partenaires
scientifiques, publics et privs. Le rseau prend en compte les cadres
rglementaires et politiques actuels et futurs afin de mettre en place de
nouveaux schmas conomiques viables.
MiTiN gathers about 20 maritime territories worldwide represented by
public authorities, scientific organisations and economic agencies.
MiTiN aims at taking up the challenge of a sustainable economic growth
a blue economy - for the benefit of territories and with the support of
innovation, the key for a new economy.

M. Michel Morvan
Maison du Technople Brest-Iroise -40, rue Jim Svellec
CS 83809 - 29238 Brest Cedex 3
Tl.+33 (0)2 98 05 44 51
E-mail: michel.morvan@tech-brest-iroise.fr
www.mitin-network.org

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,

> perdyn (Plate-forme dvaluation et de Recherche des fonctions DYNamiques optolectroniques)


Site de la Pointe
du Diable
Ppinire Cratic
Plouzan
B3

La plate-forme offre des services dtude, dexpertise, de R&D et


de formation aux entreprises et laboratoires de recherche dans les
domaines suivants:
- fonctions pour les rseaux de transport : monitoring des systmes
WDM, association optique/hyper, caractrisation de fonctions
passives ou dynamiques,
- accs trs large bande : fonctions avances optique et radio,
ingnierie couche physique, tests depuis la couche physique
jusquaux premires couches rseau.

M. Jean-Louis de Bougrenet de la Tocnaye


Technople Brest-Iroise - 305, rue Claude Shannan - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 49 44 90 - Fax +33 (0)2 29 00 10 25
E-mail : perdyn@perdyn.fr
www.perdyn.fr

> pracom (Ple de Recherche Avance en COMmunications)


Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
B4

Centre de recherche dans le domaine des systmes de communication.


Dveloppement des futurs services multimdias, de la 3e et la 4e gnration de rseaux mobiles, la boucle locale radio, les objets communicants,
les communications radio lintrieur des btiments, la diffusion terrestre
et satellitaire des services internet et de tlvision numrique.
Exploratory research in the fields of data processing and
telecommunications. Expertise and technological watch (studies,
attending to normalisation groups). Animation forum for exchanges
(seminars, summer school, symposiums).

M. Patrick Adde
Technople Brest-Iroise - CS 83818 - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 49 65 00 - Fax +33 (0)2 29 00 11 84
E-mail : patrick.adde@telecom-bretagne.eu
www.pracom.org

> sea test base


Base dessais dquipements sous-marins en conditions marines relles
pour ltude, la validation, la qualification ou la dmonstration de
techniques innovantes dans les domaines de lacoustique, de la
robotique et de la vision sous-marine. Lassociation CELADON a t cre
avec pour but de porter le projet Sea Test Base et de le dvelopper.
CELADON offre une aide la ralisation de la campagne et sert de lieu
de mmoire des campagnes (retour dexpriences).
Testing center for undersea equipment under real conditions in order
to study, validate, qualify or demonstrate new acoustic, robotic and
undersea viewing technologies.

M. Luc Cahier-Bihoreau - Prsident de lassociation Celadon


Technople Brest-Iroise - CS 83809 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 98 05 44 51 - Fax +33 (0)2 98 05 47 67
E-mail : celadon.president@orange.fr

Plateformes, programmes fdrateurs


Programmes, R&D platforms

33

21

> VIGISAT
Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
A2

Station de rception de donnes satellites de type radar pour le renforcement


des comptences bretonnes dans le domaine de la tldtection et le
dveloppement de services innovants dans les secteurs de la scurit
maritime et de lexploitation des ressources marines.
Satellite radar data receiving station to expand Brittanys remote sensing
capabilities and foster development of innovative applications in maritime
safety and in uses for maritime resources.

Contact pour la station de rception : CLS Brest - M. Vincent Kerboal


T l. +33 (0)2 98 05 76 80
E-mail: vkerbaol@cls.fr - www.cls.fr

Plateformes, programmes fdrateurs


Programmes, R&D platforms

Contact pour le Groupement dIntrt Scientifique:


Tlcom Bretagne - M. Jean Le Traon
Technople Brest-Iroise - CS 83818 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 29 00 10 18
E-mail: jean.letraon@telecom-bretagne.eu - www.telecom-bretagne.eu

22

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> Agence Nationale des Frquences
Site du Vernis
Brest
S4

Gestion, planification et contrle du spectre des frquences


radiolectriques. Dfinition des procdures pour une utilisation
optimale des sites radiolectriques. Prparation et coordination
de la reprsentation franaise au niveau international.
Managing, planning and monitoring of the radio frequency spectrum,
defining procedures leading to optimum use of sites for setting
up radio stations, preparing and coordinating the work of French
representatives international negociations.

M. Benoist Deschamps
M. Marc Dizerbo
Technople Brest-Iroise - 265, rue Pierre Rivoalon
CS 13 829 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 98 34 12 00 - Fax +33 (0)2 98 34 12 20
E-mail : info@anfr.fr - www.anfr.fr

> Altran ouest


Site du Vernis
Htel
dEntreprises
Brest
T5

Conseil et ingnierie en technologies innovantes : sciences


et technologies de la mer, technologies de linformation et de
la communication, process industriels.
Consultancy and engineering in innovative technologies: sea sciences
and technologies, information and communication technologies,
process engineering.

M. Gwenal Renard - Directeur Oprationnel


Technople Brest-Iroise - 300, rue Pierre Rivoalon
CS 23866 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 98 05 43 21 - Fax +33 (0)2 98 05 20 34
E-mail : contact.brest.france@altran.com - www.altran.com

> AREVA TA
Site du Vernis
Brest
S5

Conception et assistance pour suivi en service des installations


de propulsion nuclaire.
Design and support for in-service monitoring of nuclear-powered
installations.

M. Franois Bourquin
Technople Brest-Iroise - 275, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 34 17 00 - Fax +33 (0)2 98 05 56 75
E-mail : francois.bourquin@areva.com - www.areva-ba.com

> Autocruise
Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
D4

quipementier automobile. Fabrication et conception de radars


de rgulation de distance et de vitesse pour camions et voitures.
Automotive Equipment. Manufacturing and conception of adaptive
cruise control radars for cars and trucks.

Entreprises - Grandes entreprises


Companies - Leading industries

M. Peter Austen
Technople Brest-Iroise - Avenue du Technople - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 45 43 68 - Fax +33 (0)2 98 49 56 55
www.autocruise.com

33

23

> dassault systmes


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
H9

Socit dingnierie. dition et conception de logiciels.

M. Charles Bernard - Directeur


Technople Brest-Iroise - 120, rue Ren Descartes
ZI de la Pointe du Diable - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 27 44 - Fax +33 (0)2 98 05 63 50
www.3ds.com

> DCNS
Conception, ralisation, intgration et maintenance du navire arm
et de ses systmes darmes. Soutien logistique.
Design, production, integration and maintenance of naval vessels
and their weapons. Logistical support.

M. Dominique - Sennedot
CS 72837 - 29228 Brest Cedex 2
Tl.+33 (0)2 29 05 20 00 - Fax +33 (0)2 29 05 38 42
E-mail : dcn.servicesbrest@dcnsgroup.com - www.fr.dcnsgroup.com

> ECA ROBOTICS


Site du Vernis
Brest
S4

Vhicules autonomes et tloprs pour les industries offshore,


civile, ocanographique et de dfense, acoustique sous-marine.
Machines dassemblage pour laronautique et lindustrie
automobile. Dveloppement des systmes dinformation.
Autonomous and remote controlled Unmanned Underwater Vehicles
(UUVs) for the offshore industry, science, oceanography, underwater
acoustics and defense. Assembling machines for aircraft and automobile
industry. Development of information systems.

M. Dominique Vilbois - Prsident Directeur Gnral


Technople Brest-Iroise - 220, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 93 51 - Fax +33 (0)2 98 34 10 65
E-mail : ecabrest@orange.fr - www.eca-robotics.com

> EDF Collectivits


Vente dnergies et services.
Distribution of electricity and natural gaz in North Finistre.

Entreprises - Grandes entreprises


Companies - Leading industries

M. Dominique Billy
205, rue Kerervern - BP 17 - 29801 Brest Cedex 9
Tl. +33 (0)1 98 00 61 40 - Fax +33 (0)2 98 00 61 29
www.edf.fr

24

> GRDF
M. Bernard Fourdan - Directeur Territorial Bretagne
195, rue Ernestine de Trmaudan - BP 17 - 29801 Brest Cedex 9
Tl. +33 (0)2 76 80 03 - Fax +33 (0)2 98 00 74 79
E-mail : bernard.fourdan@grdf.fr - www.grdf.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> groupe even

Groupe agro-alimentaire. 4 ples dactivits : lait (Mamie Nova,


Paysan Breton, Rgilait), nutrition (notamment clinique et
vtrinaire), produits carns (plats cuisins, 2e oprateur franais
en veau), distribution (restauration hors domicile notamment).
Food-processing group. 4 areas of activity: milk (Mamie Nova, Paysan
Breton and Rgilait), nutrition (particularly clinical and veterinary,
nutrition), meat products (ready-cooked meals, 2nd largest processor
of veal in France), distribution (outside catering in particular).

M. Guy Le Bars - Prsident


M. Christian Couilleau - Directeur
ZI de Traon Bihan - BP 100 - 29260 Ploudaniel
Tl. +33 (0)2 29 62 50 00 - Fax +33 (0)2 29 62 50 31
www.even.fr

> interface concept


Fabricant de cartes COTS (Commercial Off The Shelf). Conception,
fabrication et commercialisation de cartes lectroniques embarques.
Adaptation h/w et s/w des cartes du catalogue ainsi que tude h/w
et s/w sur cahier des charges. Intgration de systmes. Support
technique. Production sur le long terme.
Manufacturer COTS cards (Commercial Off-The-Shelf). Design,
manufacture and marketing of embedded electronic cards. Hard/software customisation of standard catalogue cards as well as
research into hard-/software options based on specifications.
Systems integration. Technical support. Long-term production.

M. Bruno Rolland - Prsident Directeur Gnral


3, rue Flix Le Dantec - 29000 Quimper
Tl. +33 (0)2 98 57 30 30 - Fax +33 (0)2 98 57 30 00
E-mail : info@interfaceconcept.com - interfaceconcept.com

> ixblue
Dveloppemment, fabrication et commercialisation de produits,
systmes et logiciels associs dans les domaines de :
- navigation en milieu marin, terrestre, arien et spatial,
- positionnement en milieu marin,
- systmes et logiciels pour les relevs sismique, sonar et magntique
des fonds marins,
- mouillage.
7 filiales trangres (Grande Bretagne, Pays-Bas, Allemagne, USA, EAU,
Singapore, Chine ) et rseau dagents et distributeurs dans plus de 30 pays.

M. Philippe Debaillon-Vesque - Prsident Directeur Gnral


Technople Brest-Iroise - 300, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)1 30 08 98 88 - Fax +33 (0)1 30 08 96 00
E-mail : anne.colliou@ixblue.com - www.ixblue.com

> nexeya systems


T4

Conception de bancs de test et de moyens dessais. tude et


dveloppement de logiciels de test de cartes et quipements.
Conseils, formation en politique de maintenance et testabilit.
MCO de systmes lectronique.
Boards and equipments repairing and revamping. Test system
design. Applications and test software development. Consulting
in maintenance and test strategy.

M. Jean Gyuran - Responsable


Technople Brest-Iroise - 345, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 34 16 00 - Fax +33 (0)2 98 34 09 86
E-mail : jean.gyuran@nexeya.com - www.nexeya-systems.com

Entreprises - Grandes entreprises


Companies - Leading industries

Site du Vernis
Brest

33

25

> orange
Toutes activits doprateurs de rseaux et de fournisseurs daccs
et de services linformation et communication sous toutes ses formes.
All activities relating to all forms of network operations, provision of
information and communication services and access to them.

M. Alain Capp
28, rue du Bot - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 00 54 13 - Fax. +33 (0)2 98 00 41 16
E-mail : alain.capp@orange.com - www.orange.com

> sercel (Business Unit Acoustique Sous-Marine)


tudes, dveloppement, commercialisation de systmes et
dquipements en acoustique sous-marine, en instrumentation
marine et en sismique terrestre, marine et fond de mer.
Development and marketing of systems and equipment in
Underwater Acoustics, Marine Instrumentation and land, marine
and bottom Seismic.

M. Laurent Guerineau - Dirigeant


12, rue de la Villeneuve - ZI de Kergonan - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 29 05 - Fax +33 (0)2 98 05 52 41
E-mail : laurent.guerineau@sercel.com - www.sercel.com

> sofresid engineering


Ingnierie : contruction navale, offshore, ptrochimie, mcanique
- Gnie civil - OPC - SPS.
Engineering: ship building/offshore construction, petrochemical,
mechanical. Civil engineering. Co-ordinating project management
and health and safety.

M. Jacques Molina - Prsident Directeur Gnral


ZI de Kerscao - 29480 Le Relecq-Kerhuon
Tl. +33 (0)2 98 30 50 40 - Fax +33 (0)2 98 28 34 09
E-mail : frederic.guena@sofresid.com
www.sofresid-engineering.com

> te2m (TEchniques et Matriels Magntiques)

Entreprises - Grandes entreprises


Companies - Leading industries

tude et fabrication :
- quipements pour aimantation daimants permanents,
- daccouplements de ventouses et dactionneurs magntiques,
- usinage de pices mcaniques.
Research and manufacture:
- equipment for magnetisation of permanent magnets,
- couplings for magnetic attachments and actuators,
- machining of mechanical components.

26

MM. Lucien Traon et Christian de Bennetot - Directeurs


600, rue Alain Colas - ZIP - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 02 22 36 - Fax +33 (0)2 98 42 16 73
E-mail : te2m@gtid.fr - www.te2m.com

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,

> THALES
> Thales Systmes Aroports SA
Site de Kerstria
Brest

Systmes et quipements de patrouille et de surveillance maritimes.


Systmes et quipements de guerre lectronique.
Support et services clients associs.
Maritime patrol and surveillance systems and equipment.
Electronic warfare systems and equipment.
Associated customer support and services.

M. Luc Battesti - Directeur de ltablissement de Brest


10, avenue de la 1re DFL - CS 93801 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. + 33 (0)2 98 31 20 00 - Fax +33 (0)2 98 31 25 23
www.thalesgroup.com

> Thales Underwater Systems SAS


Site de Kerstria
Brest

Acoustique sous-marine. lectronique. Mcanique marine.


Recherche et dveloppement.
Underwater acoustics. Electronics. Mechanical engineering.
Research and development.

M. Jean-Loup Monier - Directeur de ltablissement de Brest


Route de Sainte-Anne du Portzic
CS 43814 - 29283 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 98 31 37 00 - Fax +33 (0)2 98 31 39 75
www.thalesgroup.com

> Thales Services SAS


tude et ralisation de Logiciels. Infogrance. Technologies Web.
Study and realization of Software. Facilities Management. Web
technologies.

M. Loc Abjean - Directeur


34, quai de la Douane - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 43 44 66 - Fax +33 (0)2 98 43 49 18
www.thalesgroup.com

> thomson video networks


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
H7

quipementier de la chaine de limage numrique. Intgration


de systmes et services professionnels pour les rseaux de transport
et de diffusion de la TV numrique.
Digital TV equipment manufacturer. System solutions and professional
services for digital TV transmission and broadcasting.

Technople Brest-Iroise - 295, avenue Alexis de Rochon


CS 73808 - 29238 Brest Cedex 3
Tl. +33 (0)2 98 31 75 75 - Fax +33 (0)2 98 31 75 80
www.thomson-networks.com

Productions animales, vgtales. Services aux agriculteurs.


Animal and vegetal productions. Services to farmers.

M. Dominique Ciccone - Directeur Gnral


M. Jean-Luc Hardy - Directeur Recherche et Dveloppement
ZI de Lanrinou - 29206 Landerneau Cedex
Tl. +33 (0)2 98 25 30 00

Entreprises - Grandes entreprises


Companies - Leading industries

> TRISKALIA

33

27

> actimar
Ocanographie oprationnelle. tudes mto-ocaniques. tudes
environnementales. Modlisation hydrodynamique. Mesures par
radars HF ctiers. Tldtection haute rsolution. Expertise, conseil.
Dveloppement logiciels.
Operational oceanography. Metocean consultancy services for
offshore and coastal engineering. Marine environmental studies.
Hydrodynamic modeling. Coastal surveys using HF radars. High
resolution remote sensing. Expertise, consulting. Software
developments.

M. Vincent Mariette - Prsident Directeur Gnral


36, quai de la Douane - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 44 24 51 - Fax +33 (0)2 98 46 91 04
E-mail : info@actimar.fr - www.actimar.fr

> actris
Informatique industrielle.
Technical software - Industrial data processing - Electronic.

MM. Antoine Verney et Marc Desthieux - Directeurs


24, rue Victor Grignard - BP 143 - 29803 Brest Cedex 9
Tl. +33 (0)2 98 41 62 55 - Fax +33 (0)2 98 41 63 74
E-mail : contact@actris.fr - www.actris.com

> afix
Ralisation de logiciels dacquisition de traitement et de reprsentation
de donnes sur PC.

M. Mathieu Bonraisin
Impasse de Kerjacob - 29810 Lampaul-Plouzarel
Tl. +33 (0)6 64 90 29 29
E-mail : mail@a-fix.com - www.a-fix.com

> agessi
Site de la
Pointe du Diable
Hameau
dEntreprises
Pouzan
J8

Services informatiques adapts aux besoins des PME-PMI.


Ventes dquipements informatiques, rseaux et tlphoniques.
IT services tailored to the needs of SMEs.
Retailer of IT and telephone equipment and networks.

MM. Philippe Dincuff et Olivier Hupond - Directeurs


Technople Brest-Iroise - 65, place Nicolas Copernic
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 10 00 - Fax +33 (0)2 98 05 12 13
E-mail : contact@agessi.fr - www.agessi.fr

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

> agence papillon dco & com

28

Site du Vernis
Ppinire
Svellec
Brest
S2

Agence de communication, dcoration et vnementiel

Mme Vanessa Ris - Grante


Technople Brest-Iroise - 38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 46 97 - 06 16 50 60 91
E-mail : vanessa.ris@papillon-deco.com - www.papillon-deco.com

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> Aibell conseils

Recherche et collecte de ressources pour toute organisation ayant un


projet but non lucratif. Analyse et conseil stratgique. Conception,
mise en uvre et suivi de la campagne.
Fundraising.

Mme Emmanuelle Poupeau


13, rue de kermanvel - 29217 Plougonvelin
Tl. +33 (0)06 59 14 81 84
E-mail : epoupeau@aibell.fr - www.aibell.fr

> air media 29


Site du Vernis
Ppinire
Svellec
Brest
S2

Distribution du rseau VidnGo sur le Finistre


Production audiovisuelle et multimdia - Photographe agr Google pour
le programme Visite virtuelle pour les pros

M. Samuel Ferdjioui - Co-grant


Technople Brest-Iroise - 38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)7 77 90 22 32 - 06 10 07 65 59
E-mail : samuel.vidngo29@gmail.com
www.air-media29.com - www.vidngo29.com

> aJ diagnostic
Site du Vernis
Brest

Matrise doeuvre, ingnierie et consultant en gestion des problmatiques


amiante, plomb et autres polluants du btiment...

M. Andr Jacq - Grant


Technople Brest-Iroise - 80, rue Johannes Kepler - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 33 60 75
E-mail : andrejacq@wanadoo.fr - www.andre-jacq-ing.com

> aj ingnierie
Site du Vernis
Brest

Matrise doeuvre, ingnierie et consultant en gestion des problmatiques


amiante, plomb et autres polluants du btiment...

M. Andr Jacq - Grant


Technople Brest-Iroise - 80, rue Johannes Kepler - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 33 60 75
E-mail : andrejacq@wanadoo.fr - www.andre-jacq-ing.com

> aketas mdiation


Mdiation entreprise et particuliers. Coaching individuel et dquipes.

M. Patrick Arzel - Mdiateur et formateur


735 Kergounoc - 29870 Lannilis
Tl. +33 (0)6 23 23 89 95
arzel@sfr.fr - www.aketas-mediation.fr

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

29

> algues et mer


Valorisation cosmtique, agro-alimentaire, chimique dalgues.
Production et transformation.
Development of algae for use in cosmetics, food processing
and chemical industries. Production and processing.

MM. Jean-Nol Villemin et Guy Poitier


Kernigou - 29242 Ile dOuessant
Tl. +33 (0)2 98 48 83 40 - Fax +33 (0)2 98 48 84 24
www.algues-et-mer.com

> anaximandre
Agence de communication globale et scientifique et technique.
Dveloppement de systmes dinformations (internet/extranet/cloud),
de logiciels et dapplications en ligne et mobiles. Centre de formation.
Scientific and technical communications agency. Information systems
(Cloud)on-line (SaaS) and mobile applications development.
Training centre.

M. Guy Mordret - PhD - Grant


Parc dinnovation de Mescoat - 29800 Landerneau
Tl. +33 (0)2 98 30 35 15 - Fax +33 (0)2 98 30 32 65
E-mail : info@anaximandre.com - www.anaximandre.com

> Aode electronics


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
H7

Services dindustrialisation et de fabrication de cartes


et dquipements lectroniques.

M. Alain Puillandre - Prsident Directeur Gnral


Technople Brest-Iroise - 295, avenue Alexis de Rochon
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 34 15 15 - Fax +33 (0)2 98 34 08 24
E-mail : alain.puillarde@aode-electronics.com
www.aode-electronics.com

> Apix
Cration Digitale Stratgie digitale / Cration de films, animations 3D /
Applications immersives web, mobile, sur site / Visibilit.
Digitale creation - CGI movies, 3D animations, immersive applications.

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

Mme Lna Urvoy - Directrice associe


2, rue Yves Collet - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 49 44 92
E-mail : contact@apix-studio.com - www.apix-studio.com

30

> ar men solutions


Site de la
Pointe du Diable
Hameau
dEntreprises
Plouzan
J8

Conseils, tudes et conception de solutions informatiques.


Consulting, design and engineering of IT solutions.

M. Michel Talarmain - Directeur


Technople Brest-Iroise - 65, place Nicolas Copernic
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 49 24 83
E-mail : ar-men-solutions@wanadoo.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> ataland
Site de la Pointe
du Diable
Ppinire Cratic
Plouzan
B3

tudes et conseils en ingnierie(infrastructures de transportferroviaires,


autoroutires) ; suivi dexcution; formations techniques et humaines
(technologie GSM-R, gestion de projets, stratgies damnagement du
territoire, scurit, management, etc.)

M. Olivier Griseri - Grant


Technople Brest-Iroise - 115, rue Claude Chappe - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)6 13 12 12 44
E-mail : ogriseri@ataland.net

> AURIS SOLUTIONS


Site de la Pointe
du Diable
Ppinire Cratic
Plouzan
B3

Conseil aux entreprises, achats NTIC, stratgie numrique.

M. Philippe Ris - Prsident


Technople Brest-Iroise - 115, rue Claude Chappe - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 82 08 88 - 06 75 31 51 20
E-mail : contact@auris-solutions.fr - www.auris-solutions.fr

> avon communications


Site du Vernis
Brest
U5

M. Fabrice Leray - Responsable dagence


Technople Brest-Iroise - 224, rue Charles Cadiou - 29200 Brest
Tl. +33 (0)9 64 29 85 66 - 02 98 05 62 12 - Fax +33 (0)2 98 05 62 25
E-mail : f_leray@avon-com.fr - www.avon-com.fr

> AXCE
Expert comptable - Commissaire aux comptes.

M. douard Jgou
M. Mickal Peden
15, rue Boussingault - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 30 96 09 96 - 02 30 966 09 94
E-mail : contact@axce.fr - www.axce.fr

> basilic communication


Agence conseil en communication (cration de plaquettes,
sites internet, stands dexposition).
Communications consultants (design and creation of company
brochures, websites and exhibition stands).

Mme Franceline Gigaud et M. Vincent Derrien


78, rue de Siam - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 34 07 13 - Fax +33 (0)2 98 34 07 13
E-mail : agence@basilic-communication.com
www.basilic-communication.com

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

33

31

> bihannic
Site de Kersteria
Brest

Couverture, bardage, tanchit.

M. Jean Bihannic - Directeur


5, route de Kervallan - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 02 35 - Fax +33 (0)2 98 49 22 78
E-mail : bihannicsa@bihannic.fr - www.bihannic.fr

> bluecom
Dploiement de rseau et maintenance informatique.

Mme Batrice Cochard - Directrice


305, rue Jurien de la Gravire - 29238 Brest Cedex 2
Tl. +33 (0)2 98 49 14 24 - Fax +33 (0)2 98 49 85 10
E-mail : contact@bluecom.fr - www.bluecom.fr

> bookbeo
Systmes dusages des codes 2D et marketing interactif mobile.

Mme Sophie Deniel - Grante


Zone de Quiella- 29590 Le Faou
Tl. +33 (0)6 63 03 26 20 / +33 (0)2 98 81 09 74
E-mail : sophie@bookbeo.com - www.bookbeo.com

> borderlines innovation


Socit de conseil en innovation et organisation, en dveloppement
de marque et de notorit, en stimulation et accompagnement
du changement.

M. Cdric Bescond
22 place Maurice Gillet - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 30 01 64 12
E-mail : contact@borderlines.fr - www.borderlines.fr

> brest meca


Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
F3

Mcanique de prcision.

M. Patrice Dniel - Directeur


Technople Brest-Iroise - 185, avenue Louis Rossel
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 21 51 - Fax +33 (0)2 98 05 03 44
E-mail : brest.meca@groupe-vigouroux.fr
www.groupe-vigouroux.fr - www.brest-meca.com

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

> BRESTO France

32

Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
F3

Tolerie fine.

M. Thierry Vigouroux - Directeur Gnral


Technople Brest-Iroise - 185, avenue Louis Rossel
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 49 25 50 - Fax +33 (0)2 98 05 03 44
E-mail : commercial@brestofrance.fr
www.iltomgroup.it

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> bst (Brest Surfaces Technologies)
Site du Vernis
Brest
U5

Traitement de surfaces.

M. Alain Mevel - Directeur


Technople Brest-Iroise - 215, rue Charles Cadiou - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 39 68 - Fax +33 (0)2 98 05 39 76
E-mail : bst.1@wanadoo.fr

> bvo menuiserie


Menuiserie, PVC, aluminium.
Carpentry, PVE, aluminium.

M. Jean-Claude Fily - Directeur


35, avenue de la 1re DFL - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 49 65 40 - Fax +33 (0)2 98 45 90 64
www.bvo-menuiserie.com

> cabasse
Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
G10

Conception et fabrication denceintes acoustiques et de haut-parleurs


pour la haute fidlit, le home cinma et le multicanal.
Design and manufacture of high fidelity loudspeakers and driver units for
HiFi, home theatre and multichannel systems.

M. Guy Bourreau - Directeur Gnral


Technople Brest-Iroise - 210, rue Ren Descartes - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 88 88
www.cabasse.com

> cabinet concerto


Technople
Brest-Iroise
Ppinire
Svellec
Plouzan
S2

Cabinet dtudes et de conseils. Enqutes sociologiques et valuation


des politiques publiques.

Mme Pouliquen-Calvez - Grante et associs


38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 90 26 21 26
E-mail : christelle.pouliquen@cabinet-concerto.com
www.cabinet-concerto.com

> cabinet michel poupon


Site du Vernis
Htel
dEntreprises
Brest
T5

Conseils en proprit industrielle (brevets, marques, dessins et modles).

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

M. Michel Poupon
Technople Brest-Iroise - 300, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 08 07 - Fax +33 (0)2 76 01 31 04
E-mail : bretagne@poupon.net - www.michel-poupon.com

33

33

> cabinet vidon


Conseil en Proprit Industrielle.
Brevets, marques, noms de domaine, dessins et modles.
Patent and Trademark Attorneys.

Mme Anne Guillou


16 B, rue de Jouanet - BP 90333 - 35703 Rennes Cedex 7
Tl. +33 (0)2 99 38 23 00 - Fax +33 (0)2 99 36 02 00
E-mail : vidon@vidon.com - aguillou@vidon.fr - www.vidon.fr

> camka system


Conception de systme de Maintenance Vido Assiste (VAM) pour
les secteurs de lindustrie, la tlmdecine, la dfense et la scurit
publique, le secteur ptrolier, le suivi de constructions, le sport de
comptition.

M. Pierre Couedelo - Prsident


ZI du Mourillon - Rue Einstein - 56530 Queven
Tl. +33 (0)2 97 05 11 99 - Fax +33 (0)2 97 05 33 03
E-mail : contact@camka.com - www.camka.com

> carlabella
Site du Vernis
Htel
dEntreprises
Brest
T5

Conception et dition de progiciel.


Software design and publishing.

M. Thierry Boulouard - Responsable de projet R&D


Technople Brest-Iroise - 300, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 34 10 36 - Fax +33 (0)2 98 34 00 22
E-mail : thierry.boulouard@carlabella.com - www.carlabella.com

> Cegefi conseils


M. Michel Combe - Prsident Directeur Gnral
17, rue Gastin Plante - BP 71 - 29802 Brest Cedex
Tl. +33 (0)2 98 42 42 84 - Fax +33 (0)2 98 42 42 89
E-mail : brest@cegefi-conseils.fr

> cervval
Site de la
Pointe du Diable
Plouzan

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

C3

34

Modlisation de systmes complexes en environnement virtuel avec des


applications dans les domaines suivants : aide la conception et
loptimisation de systmes, simulation de comportement dynamique de
foule et de flux routier, gestion de projets et optimisation de plannings
complexes, simulation de phnomnes biologiques et chimiques.
CERVVAL sappuie sur les technologies dveloppes par le Centre
Europen de Ralit Virtuelle (CERV).
Software solutions for the simulation and modelling of complex systems
in virtual reality environments. CERVVALs fields of activities include:
design and optimization tools in the industrial sector, simulation of crowd
and trafic behaviour, project management and complex planning optimization, simulation of biological and chemical phenomena.

M. Christophe Le Gal - Directeur Gnral Dlgu


Technople Brest-Iroise - 140, rue Graham Bell - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 90 26 21 10
E-mail : secretariat@cervval.com - www.cervval.com

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> CLS Brest
Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
C4

CLS exploite des systmes satellitaires et fournit des services de


surveillance environnementale et maritime pour des organismes
gouvernementaux et pour lindustrie afin de :
- localiser et suivre des navires, des boues et des animaux,
- observer les ocans et collecter les donnes environnementales,
- surveiller et dtecter le trafic maritime, les pollutions par
hydrocarbures, les activits de pche illgale.
Expertise : imagerie satellite radar haute rsolution, ocanographie
spatiale, exploitation des systmes oprationnels.
Domaine dactivits : gestion durable des ressources marines,
surveillance environnementale, scurit maritime.
CLS delivers satellite based environmental and maritime services
to governmental authorities and industry:
- to locate and track ships, buoys, animals...,
- to observe oceans and collect environmental data,
- to detect maritime traffic, pollutions, illegal fisheries.

M. Vincent Kerbaol
Responsable site de Brest - Directeur des applications Radar
Technople Brest-Iroise - Avenue la Prouse - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 76 80 - Fax +33 (0)2 98 05 76 90
E-mail : info@cls.fr - www.cls.fr

> cognix systems


tude, conseil et ralisation de sites et de portails Internet/intranet/
extranet. Conception, modlisation et ralisation dapplicatifs sur
mesure pour les systmes dinformation Internet/intranet/extranet,
sur technologies Web, partir de Framework PHP et AJAX.
IT consultants, website design, development of specific applications
for Internet/intranet/extranet information systems, from framework
PHP and AJAX.

M. Fabrice Sourdonnier
Immeuble Neptune A
18, quai du Commandant Malbert - 29200 Brest
Tl. +33 (0)810 81 08 15 - Fax +33 (0)2 98 05 52 75
E-mail : info@cognix-systems.com - www.cognix-systems.com

> constructions mtalliques lelarge


Site du Vernis
Brest

Charpente mtallique, bardage, mtallerie.

M. Vincent Bodilis - Grant


Technople Brest-Iroise - 1450, route de Ste Anne du Portzic
29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 97 10
E-mail : lelarge.bodilis@orange.fr
www.maison-charpente-metallique-brest-29.lelarge.fr

> deev interaction

A3

Interaction homme-machine, IHM, prototypage rapide, valuation


ergonomique, C2.

M. Franois LEGRAS - Prsident


Technople Brest-Iroise - 135, rue Claude Chappe - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 29 00 16 16
E-mail : contact@deev-interaction.com - www.deev-interaction.com

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

Site de la
Pointe du Diable
Incubateur
Tlcom Bretagne

33

35

> deti sa
Conception, dveloppement et fabrication de composants et systmes
lectroniques passifs et actifs hyperfrquences pour des applications
civiles et militaires.
Design, development and manufacture of active and passive microwave
components and subsystems for military and commercial
applications.

M. Gilles Picard - PDG


Mme Aude Picard - Directeur Gnral Dlgu
7, rue de Krlie - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 47 90 57 - Fax +33 (0)2 98 03 75 04
E-mail : contact@deti-sa.com - direction@deti-sa.com
www.deti-sa.com

> diateam
tude, conseil et dveloppement en architecture, technologie et cration
dinformations, formation, vente et distribution de matriels et de
logiciels en technologie de linformation.
Information systems architecture, technology and design
development consultants; training in and sales and distribution of IT
hardware and software.

Mme Marjorie Nicolas


41, rue Yves Collet - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 00 50 - Fax +33 (0)2 98 05 00 51
E-mail : contact@diateam.net - www.diateam.net

> digipictoris
Ralisation audiovisuelle. Studio de cration vido.
Conception, ralisation, diffusion. Films dentreprises et clips web.
Captations vnementielles. DVD salon. Reportages. Interviews.
Audio-visual productions.

M. Thomas Lemonnier - Grant


Adresse postale : 38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Studio : C013 - 13, rue Hoche - 29200 Brest
253, rue Saint-Honor - 75001 Paris
Tl. +33 (0)2 98 49 93 50
E-mail : info@digipictoris.com - www.digipictoris.com

> dynamo+
Agence de communication visuelle - Studio graphique. Conception,
ralisation, dition publicitaire (identit visuelle, logo, plaquette,
stand salon...). Conception de sites Internet. Modlisation 3D.
Visual communication agency - Graphics studio. Advertising design,
production and publishing (brand visual identification, logo, brochure,
exhibition stand, etc.). Website design. 3-D modelling.

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

M. Thierry Lagadec
45, rue de llorn - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 44 94 74 - Fax +33 (0)2 98 44 95 12
E-mail : ici@dynamoplus.fr - www.dynamoplus.fr

36

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> easy english
Site de la
Pointe du Diable
Hameau
dEntreprises
Plouzan
J8

Formation sur mesure qui sadapte aux besoins :


- des entreprises : traduction, rdaction, phoning, interprtation et
accompagnement des runions, valuation...,
- particuliers (cours enfants, adolescents et adultes) : mises en situation
orale, approche ludique.
Cours dispenss par des intervenants de la langue maternelle anglaise
(dorigine amricaine, britannique, canadienne).
Nouveaut : voyages linguistiques, nouvelles langues proposes :
espagnol, portugais, chinois, et autres sur demande.
Tailor-made training adapted to the needs of:
- Companies: translations, writing, phone conversation, interpretation and
meeting assistance, evaluations...,
- Individuals (classes for children, teens, adults): oral role-playing,hands
on method. Classes taught by native speakers (American, British,
Australian).
NEW: linguistic trips, new languages : Spanish, Portuguese, Chinese and
others upon request.

Mme Christine Baissac


Technople Brest-Iroise - 65, place Nicolas Copernic - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 45 76 21
E-mail : christine_baissac@easyenglish4all.com
www.easyenglish4all.com

> eg localisation
Site du Vernis
Htel
dentreprises
Brest
T5

Services de localisation, traduction technique, transcration et


transcription.Domaines de comptence : TIC, tlcoms, multimdia,
marketing, mdical, CRM, ERP, maritime, sports de glisse.
Localization, technical translation, transcreation and transcription services.Fields of expertise: IT, telecom, multimedia, marketing, medical,
CRM, ERP, maritime and sliding sports.

Mme Emmanuelle Jacq-Goarnisson


Technople Brest-Iroise - 300, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 30 01 54 66
E-mail : egoarnisson@eg-localisation.com - www.eg-localisation.com

> ellidiss technologies


Dveloppement et promotion doutils de conception de logiciels
critiques (embarqu, temps-rel, ). Fourniture de prestations
de service et de conseil aux utilisateurs de ces produits : support
technique, formation, assistance projet, Participation des
programmes de recherche innovants dans le domaine de lingnierie
des logiciels critiques. Membre actif du comit international de
standardisation SAE/AS-2C (AADL).
Consultancy and advice in the field of software design tool marketing,
technical support and innovation.

M. Pierre Dissaux - Directeur


24, quai de la Douane - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 18 70
E-mail : pierre.dissaux@ellidiss.com - www.ellidiss.fr

Site du Vernis
Ppinire
Svellec
Brest
S2

Dveloppement et optimisation des comptences au sein


des entreprises. Conseil, service et formation.

M. Philippe Le Coz
Technople Brest-Iroise - 38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 07 20 - +33 (0)6 98 22 90 00
E-mail : phlecoz@ellipse-csf.fr

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

> ellipse cSf

33

37

> elliptika
Bureau dtudes en hyper frquence. Conception de filtres et dantennes
hyperfrquence sur mesure 300MHz 50GHz. Conception de produit
pdagogique pour lenseignement des hyperfrquences.

M. Yann Clavet et M. Alexandre Manchec - Co-grants


8, rue Fernand Forest - ZAC Kergaradec - 29850 Gouesnou
Tl. +33 (0)2 22 73 01 51 - +33 (0)6 69 36 20 98
E-mail : contact@elliptika.com - www.elliptika.com

> emvod
Site du Vernis
Htel
dEntreprises
Brest
T5

tudes et conseils : environnement, qualit, scurit, dveloppement


durable, gestion de projets. Formation : management-qualit,
environnement.
Studies and consulting: industrial environment, quality, security,
project management. Training: quality-management, environment.

M. Grard Prigent - Directeur


Technople Brest-Iroise - 300, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 44 31 - Fax +33 (0)2 98 34 08 71
E-mail : gerard.prigent@wanadoo.fr - www.emvod.fr

> endogenic systems


dition de logiciels systme et de rseau.

M. Oliver Bazire - Prsident


Parc dinnovation de Mescoat - 29800 Landerneau
Tl. +33 (0)8 11 46 05 94 - Fax +33 (0)8 11 46 05 93
E-mail : obazire@exponanse.com
www.endogenics-systems.com

> evosens
Site de la Pointe
du Diable
Btiment Biotech

Bureau dtude en ingnierie optique : conception, fabrication et test


de systmes de mesures pour lindustrie (agroalimentaire, cosmtique,
chimie, contrle qualit, ...) et la recherche (environnement,
bio-mdicale, ...).

M. Frdric Brier - Grant


Technople Brest-Iroise - 185, rue Ren Descartes
Site de la Pointe du Diable - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 30 79 46 00 - Fax +33 (0)9 59 19 08 54
E-mail : contact@evosens.fr - www.evosens.com

> exco bretagne

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

Expertise Comptable. Commissariat aux Comptes. Conseil.


Accountancy experts. Auditors. Consultants.

38

M. Patrick Moneger - Prsident


18, rue Jean Jaurs - CS 51917 - 29219 Brest Cedex 2
Tl. +33 (0)2 98 31 98 31 - Fax +33 (0)2 98 31 98 30
E-mail : exco-bretagne@exco.fr - www.exco-bretagne.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> Exponanse
Implantation de systmes de gestion.

M. Lionel Scanff
Parc dinnovation de Mescoat - 29800 Landerneau
Tl. +33 (0)6 10 56 60 26
E-mail : Iscanff@exponanse.com - www.exponanse.fr

> Extens 3c
Site de la Pointe
du Diable
Ppinire Cratic
Plouzan
B3

R&D Sciences de lEnvironnement, modlisation mtorologique,


ocanique, et hydrodynamique ctire.

M. Ludovic Mouhot - Prsident


Technople Brest-Iroise - 115, rue Claude Chappe
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)6 50 19 30 10
E-mail : contact@extens3C.com - www.extens3c.com

> FARCODERM
Prestataire pour lindustrie cosmtique. valuation de la tolrance
et de lefficacit des produits cosmtiques.

M. Alexandre Batardire - Directeur


4, rue Yves Collet - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 56 31 71 00
E-mail : alexandre.batardiere@farcoderm.com
www.farcoderm.com

> FIIISH
Conception et distribution de produits innovants pour la pche.

M. Frdric Orlach - Grant


8, rue Henri Waquet - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 84 08 28
E-mail : fred@fiiish.fr
www.fiiish.fr

> frogi secure


Site de la Pointe
du Diable
Ppinire Cratic
Plouzan
B3

Conoit, fabrique et commercialise des boitiers de contrle et de


scurisation des accs Internet.

M. Philippe Bosmans - Grant


Technople Brest-Iroise - 115, rue Claude Chappe
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 90 26 21 21
E-mail : p.bosmans@frogi-secure.com - www.frogi-secure.com

Site du Vernis
Ppinire
Svellec
S2

Bureau dtude en gologie et environnement.

M. Morgane Monnotte - Directrice


Technople Brest-Iroise - 38, rue Jim Svellec
29200 Brest
Tl. +33 (0)9 81 48 24 90 - Fax +33 (0)9 82 62 14 49
E-mail : mn@ge-o-env.fr - www.ge-o-env.fr

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

> G&o environnement

33

39

> gesland
Conception de logiciels pour collectivits locales.
Software development.

M. Thierry Le Scao
1, place de Strasbourg - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 49 08 16 - Fax +33 (0)2 98 05 45 68
E-mail : contact@gesland.com - www.gesland.com

> HAPPYpaper
Commercialisation dalbums photos scnariss et de stickers. Dveloppement de lapplication de mise en page pour l impression des stickers.

M. Tristan Brenner
10, rue Kerhouin, 29860 Plougasnou
Tl. +33 (0)2 98 68 66 27 - +33 (0)6 68 01 00 21
E-mail : contact@happypaper.com - www.happypaper.com

> hemarina
Recherche, dveloppement, mise au point et commercialisation de
molcules et de dispositifs mdicaux vise thrapeutique. Prestation
de services, expertise et formation dans le domaine des molcules et de
dispositifs mdicaux vise thrapeutique.
Develops an oxygen-carrier that has shown promising results in pre-clinical trials for further use in human or for industrial applications where
oxygen carrier is needed.

M. Franck Zal
Aropole centre - Biotechnople - 29600 Morlaix
Tl. +33 (0)2 98 88 14 02 - Fax +33 (0)2 98 88 38 94
www.hemarina.com

> heos marine


Agence photo / Vido pour le domaine maritime.

M. Nicolas Job - Directeur


240, rue Jurien de la Gravire - 29200 Brest
Tl. +33 (0)7 61 30 61 65
E-mail : nicolas.job@frogi-secure.com
www.heos-marine.com

> hippocampe

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

Conseil en communication : analyses stratgiques, diagnostic,


laboration de stratgies. Identit visuelle : logotype, charte
graphique. dition Print : de la plaquette institutionnelle la fiche
produit. dition multimdia : sites Web, CD roms. Netpartenaire
France Telecom.
Communication consultants: strategic analysis, critical appraisal,
strategic planning. Visual profile: logo, graphics. Printed profile:
from company brochure to product specification. Multimedia profile:
website, CD Rom. Netpartenaire France Telecom.

40

M. Olivier Branellec - Directeur


315, rue Ernest Hemingway - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 43 44 52 - Fax +33 (0)2 98 43 44 07
E-mail : contact@hippocampe.com - www.hippocampe.com

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> hocer

Ralisation dtudes environnementales essentiellement dans le domaine


de locanographie et de lhydrologie. tudes de synthses, modlisation
numrique, traitement de donnes (imagerie satellitaire de surface des
ocans). Ralisation de campagnes de mesures en mer ou sur plans deau
intrieurs (rivires et lacs). Dveloppement dinstrumentation en ligne
pour la qualit et dynamique des eaux et de lair.
Environmental research principally in the fields of oceanography and
hydrology. Research synthesis, digital modelling, data processing
(satellite imaging of ocean surface). Sea or freshwater (rivers
and lakes) measurement programmes. Development of on-line
instrumentation relating to water and air quality and dynamics.

M. Roger Delmas - Directeur


1 place de Strasbourg - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 41 34 35
E-mail : contact@hocer.com - www.hocer.com

> holotetrix
Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
A3

Conception et fabrication de micro-optiques et dlments diffractifs.

M. Denis Battarel - Directeur


Technople Brest-Iroise - 305, rue Claude Shannon - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 53 44 12 72
E-mail : denis.battarel@holotetrix.com - www.holotetrix.com

> hydrocap energy


Site de la
Pointe du Diable
Hameau
dEntreprises
Plouzan
J8

Recherche, dveloppement et exploitation de systmes propritaires


de production dnergies dorigine marine et terrestre nouvelles et
renouvelables. Services connexes.
Research, development and operation of proprietary systems for
producing ocean based renewable and new forms of energy. Related
services.

M. Alain Larivain - Prsident Directeur Gnral


Technople Brest-Iroise - 65, place Nicolas Copernic - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)9 72 27 84 78
E-mail : info@hydrocap.com - www.hydrocap.com

> IDEA Lab


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
I9

Microbiologie des produits cosmtiques.

Mme Sophie Corre - Directrice


Technople Brest-Iroise - 90, rue Ren Descartes - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 19 70 - Fax +33 (0)2 98 05 09 73
E-mail : s.corre@ideatest.fr - www.ideatest.fr

> image de marque

M. Steven Guegueniat
485, rue Jurien de la Gravire - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 43 00 19 - Fax +33 (0)2 98 43 41 37
E-mail : contact@image-de-marque.fr
www.image-de-marque.fr

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

Agence conseil en publicit.


Design and implementation of advertising campaigns. Product
launches.

33

41

> imagir
Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
J8

Tout type de prospection (minier, gazier, eau, ).


Imagerie gophysique du sous-sol.

Mme Sophie Hautot - Grante


IUEM - Technople Brest-Iroise - Place Nicolas Copernic
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 49 87 48
E-mail : sophie.hautot@imagir.eu - www.imagir.eu

> imaSCAP
Site de la Pointe
du Diable
Hameau
dEntreprises
Plouzan
J9

Chirurgie augmente de lpaule.

M. Jean Chaoui - Prsident


Technople Brest-Iroise - 65, place Nicolas Copernic
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)6 23 37 40 43
E-mail : jean.chaoui@imascap.com - www.imascap.com

> imex cgi


Site du Vernis
Htel
dentreprises
Brest
T5

tude, conception, assemblage dnergie renouvelable. Solaire


thermique, photovoltaque, petit olien.

M. Christophe Goasguen
Technople Brest-Iroise - 300, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)805 69 65 37
E-mail : formulaire.contact@imex-cgi.fr - www.imex-cgi.fr

> inovadys
Site de la
Pointe du Diable
Hameau
dEntreprises
Plouzan
J8

Travaux numriques lis la planification durgence. Formations.


Audits / Conseils.
Digitised tasks associated with emergency planning. Training.
Audits/ Consultancy.

M. Olivier Danjean
Technople Brest-Iroise - Htel dentreprises
300, rue Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 90 26 21 80 - Fax +33 (0)2 98 34 04 84
E-mail : contact@inovadys.com

> institut de la corrosion


Site du Vernis
Brest

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

T3

42

Recherche et expertises en corrosion, dgradation des matriaux.


Corrosion atmosphrique, marine, dans les sols et btons, dans les
liquides. Tests acclrs de corrosion. Sites dexposition.
R&D and consultancy activities in corrosion and corrosion protection
of materials. Corrosion in atmosphere, liquids, soil and concrete.
Accelerated tests of corrosion. Exposure sites.

M. Dominique Thierry - Directeur


Technople Brest-Iroise - 220, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 15 52 - Fax +33 (0)2 98 05 08 94
E-mail : brest@institut-corrosion.fr - www.institut-corrosion.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> intuiskin - optogone
Site de la
Pointe du Diable
Hameau
dEntreprises
Plouzan
J8

Fabrication de systme pour lanalyse de la peau,


installation de matriel mdico-chirurgical.

M. Jean-Michel Karam - Prsident


Technople Brest-Iroise - 65, place Nicolas Copernic
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 88 60 - Fax +33 (0)2 98 05 88 50
E-mail : info-intuiskinFR@intuiskin.com - www.intuiskin.com

> iris-rfid
Site du Vernis
Ppinire Kepler
Brest
T2

tude, conception, production, fabrication, commercialisation


et distribution de tous produits, procds, systmes ou solutions
utilisant la technologie des puces radiofrquence.

M. Eric Legros - Directeur Gnral


Technople Brest-Iroise - 295, avenue Alexis de Rochon
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 20 58
E-mail : contact@iris-rfid.com - www.iris-rfid.com

> iroise conseil audit


M. Michel Jaouen - Expert comptable
6, rue Jacques Daguenne - CS 50127
29803 Brest Cedex 9
Tl. +33 (0)2 98 44 25 32
E-mail : contactbrest@ouestconseils.fr

> kaligrame
Conseil Social Media - Formations rseaux sociaux.
Community management.

Mme Katell Le Scanff


4, rue Duquesne - 29200 Brest
Tl. +33 (0)6 30 28 24 87
E-mail : contact@kaligrame.com

> laboratoire ocealys


Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
I9

Recherche et dveloppement en cosmtologie marine, conception,


formulation, fabrication et conditionnement faon.
Research & Development in marine cosmetology, conception,
manufacturing and packaging in private label.

Mme Fabienne Bresdin - Directrice


Technople Brest-Iroise - Rue Ren Descartes - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 25 36 - Fax +33 (0)2 98 05 26 02
E-mail : mail.ocealys@ocealys.com - www.ocealys.com

Site du Vernis
Ppinire
Svellec
Brest
S2

Oprateur daccs Internet trs haut dbit par fibre optique (double
adduction).Hbergement de ressources informatiques, stockage de
donnes, tlphonie IP...Serveurs virtuels de fichiers avec sauvegarde
incluse.Conception & dveloppement dapplications et systmes rseau
scuriss.

M. Michel Gravey - Directeur


Technople Brest-Iroise - 38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 79 28 - Fax +33 (0)2 30 79 67 61
E-mail : contact@lanestel.fr - www.lanestel.fr

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

> lanestel

33

43

> MANROS THERAPEUTICS


From Sea to Pharmacy
Applications thrapeutiques (cancers, maladie dAlzheimer, polykystose
rnale, douleur) dinhibiteurs de protine kinases, dorigine marine.

M. Laurent Meijer - Prsident


Htel de Recherche - Centre de Perharidy - 29680 Roscoff
Tl. +33 (0)2 98 72 59 67
E-mail : meijer@manros-therapeutics.com
www.manros-therapeutics.com

> MARINE RENEWABLE ENERGY


Site du Vernis
Htel dEntreprises
Brest
T5

Presse lectronique.

M. C. Longmore - PDG
Technople Brest-Iroise - 300, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)6 45 33 81 18
E-mail : cbl@mer-veille.com - www.mer-veille.com

> MED-E-COM
Dveloppement et commercialisation de logiciels de traitements,
de communication et darchivage pour limagerie mdicale.
Developing computing solutions for medical imaging. Image
processing, dicom standardization and communication solutions.

MM. Michel Cozic et Yann Cotton - Directeurs


9 bis, rue de Kerbrat - 29470 Plougastel-Daoulas
Tl. +33 (0)2 98 46 52 48 - Fax +33 (0)2 98 24 71 93
E-mail : info@medecom.fr - www.medecom.fr

> mDIATION SCIENCES & SOCITS


Mme Anouck Hubert
2 bis, Kerhoazoc - 29840 Landunvez
Tl. +33 (0)6 81 63 88 61
E-mail : anouck.hubert@gmail.com

> metalsteel
Site de la Pointe
du Diable
Plouzan

Fabrication de tolerie fine.

M. Marc Morico
Technople Brest-Iroise - 1175, route de Sainte-Anne
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 45 60 60 - Fax +33 (0)2 98 45 11 28
E-mail : metalsteel.plouzane@orange.fr

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

> metaphone

44

Site de la
Pointe du Diable
Hameau
dEntreprises
Pouzan
J8

Fabrication, conseil, administration et maintenance dquipements


de rseaux et de communications dentreprises (tlphonie et vido,
services unifis, centres dappels).
Metaphone is a network architect and a communications servers
manufacturer, delivering voice, video and unified communications
services.

M. Pierre Cabon
Technople Brest-Iroise - 65, place Nicolas Copernic
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 32 10 / +33 (0)8 11 85 13 68
E-mail : metaphone@metaphone.fr - www.metaphone.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> MICROMODULE
Site du Vernis
Ppinire
Svellec
Brest
S2

Instrumentation optique pour lindustrie, la recherche et lenseignement.


tude, matrise duvre et ralisation de prototypes dinstruments optiques.
Scientific instrumentation for industry, research and learning. Main
topics: optics, optronics (optics with mechanics, electronics and
computer sciences). Design, realisation of measure instruments.

M. Pascal Joffre - Directeur


Technople Brest-Iroise - 38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 08 60 - Fax +33 (0)2 98 05 08 61
E-mail : contact@micromodule.fr - www.micromodule.fr

> MII (Mah Informatique Industrielle)


Conception, dveloppement et mise au point de matriel lectronique.
Electronics and IT research and design.

M. Jean-Jacques Mah
Le Carpont - 29810 Plouarzel
Tl. +33 (0)2 98 84 10 87
E-mail : mahe.jj@wanadoo.fr
www.perso.wanadoo.fr/mahe.informatique/

> MOVEN SEE


Site de la Pointe
du Diable
Ppinire Cratic
Plouzan
B3

Tracking vido pour le sport et les loisirs.

M. Eric Willemenot - Grant


Technople Brest-Iroise - 115, rue Claude Chappe
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 90 26 21 01
E-mail : eric@movensee.com - www.movensee.com

> MPC (Marchs Publics Conseils)


Recherche, slection et transmission dannonces de marchs publics.
Research, selection and diffusion of public sector notices and adverts.

M. Jean-Luc Cabon - Directeur


6, rue de lIroise - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 49 73 22 - Fax +33 (0)2 98 45 76 30
E-mail : mpc@marches-publics-conseils.fr

> nCD
Conseil et expertise de matriaux.

M. Yves Perrot - Directeur


1, rue Louis Pidoux - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 49 26 68 - Fax +33 (0)2 98 49 17 93
E-mail : yves.perrot@ndc-composites.com
www.ndc-composites.com

> neres
M. Aymeric Poulain Maubant - Fondateur / Consultant
Roudouhir - 29460 Hanvec
Tl. +33 (0)6 62 12 15 25
E-mail : aymeric.poulainmaubant@nereys.fr - www.nereys.fr

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

Cabinet de conseil en stratgie, marketing et prospective.

33

45

> nke
Conception et fabrication de produits lectroniques pour la
comptition voile, linstrumentation ocanographique et la
domotique.
Design and manufacture of electronic products for competitive
sailing, instrumentation and home systems.

M. Jean-Claude Le Bleis
Rue Gutenberg - Zone Industrielle de Kerandr - 56700 Hennebont
Tl. +33 (0)2 97 36 10 12 - Fax +33 (0)2 97 36 55 17
E-mail : ydegres@nke.fr - www.nke.fr

> normandy
Site du Vernis
Brest

Importation dantiquits et de meubles de la marine.

M. Christophe Facon - Directeur


Technople Brest-Iroise - 13, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 31 31 - Fax +33 (0)2 98 05 31 31
E-mail : normandy@normandy.fr - www.normandy.fr

> oLMIX
Dveloppement, production, distribution de solutions naturelles pour la
nutrition et la sant des vgtaux et animaux.

M. Herv Balusson - Prsident Directeur Gnral


ZA du haut du bois - 56580 Brehan
Tl. +33 (0)2 97 38 81 03 - Fax +33 (0)2 97 38 86 58
E-mail : info@olmix.com - www.olmix.com

> open FLEXO


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
I9

Services infomatiques

M. Christophe Guychard - Co-fondateur


Technople Brest-Iroise - 135, rue Claude Chappe
Site de la Pointe du Diable - 29280 Plouzan
www.openflexo.org

> open ocean


Site du Vernis
Brest

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

T2

46

Conseil environnemental ddi aux nergies marines renouvelables.

M. Renaud Laborbe - Prsident


Technople Brest-Iroise
15, rue Johannes Kepler - 29200 Brest
Tl. +33 (0)9 72 29 92 43
E-mail : contact@openocean.fr - www.openocean.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> orthoptica
Site de la Pointe
du Diable
Plouzan

Technople Brest-Iroise
305, rue Claude Shannon - 29280 Plouzan

> ostesys
Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
A3

Propose une solution innovante pour le traitement de larthrose du genou


en chirurgie orthopdique. Ils conoivent et fabriquent des dispositifs
mdicaux intelligents intgrant des technologies de chirurgie augmente
et des implants modulaires munis de capteurs optolectroniques. Le
chirurgien peut alors interagir avec ce dispositif afin de rendre le geste
chirurgical plus sr et plus prcis.
M. Pierre-Yves Huet - Prsident

Technople Brest-Iroise - 115, rue Claude Chappe - 29280 Plouzan


Tl. +33 (0)2 98 07 68 33 - Fax +33 (0)9 72 16 80 82
E-mail : pierre-yves.huet@ostesys.com

> otra
Site du Vernis
Ppinire
Svellec
Brest
S2

Conseil en dpollution.
Pollution removal consultants.

M. Jean-Yves Huet - Directeur


Technople Brest-Iroise - 38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. + 33 (0)2 98 15 11 13 - + 33 (0)6 61 94 95 64
Fax + 33 (0)2 98 15 11 14
E-mail : otra@mweb.co.za - www.antipol.com

> ouestlio
M. Steven Guegueniat - Directeur
505, rue Jurien de la Gravire - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 44 68 23 - Fax +33 (0)2 98 44 94 23
E-mail : steven.quequeniat@ouestelio.fr - www.ouestelio.fr

> planitec
Site du Vernis
Htel
dEntreprises
Brest
T5

Gestion de projets.

M. Grard Rousseau
Technople Brest-Iroise - 300, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 34 18 77 - Fax +33 (0)2 98 05 21 94
www.planitec.setec.fr

> point p
Ngociation de matriaux

M. Jean-Claude Galleron - Directeur


37, avenue de la 1re DFL - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 11 63 - Fax +33 (0)2 98 33 66 75
www.pointp.fr

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

Site de Kersteria
Brest

33

47

> polymaris biotechnology


Recherche, caractrisation et valorisation de biomolcules marines
notamment des Exopolysaccharides (EPS) produits par des
microorganismes marins issus dune collection originale tant
la proprit exclusive de Polymaris.
Research, characterization and potential application evaluations of
marine biomolecules - in particular exopolysaccharides (EPS) produced
by marine micro-organisms stemming from an original collection owned
exclusively by Polymaris.

M. Anthony Courtois - Prsident


Arople Centre - 29600 Morlaix
Tl. +33 (0)2 98 88 04 57 - Fax +33 (0)2 98 88 38 94
E-mail : contact@polymaris.com - www.polymaris.com

> quiet-oceans
Site de la Pointe
du Diable
Hameau
dEntreprises
Plouzan

Quiet-Oceans fournit une solution de surveillance et de rduction globale


et temps rel de la pollution sonore sous-marine, reconnue comme
nuisance par lONU, lUE, les USA et lorganisation Maritime Internationale.
Quiet-Oceans garantit le meilleur compromis entre le dveloppement des
activits maritimes et la prservation de la biodiversit, en particulier la
protection des espces maritimes protges et menaces.
Quiet-Oceans prevides a global and real-time solutions for underwater
noise pollution monitoring and reduction. Ocean noise pollution has been
recognited as polluting substance by United Nations, the U.S.A, the
European Commission and the International Maritime Organization.
Quiet-Oceans garantee the best compromise between maritime business
development and biodiversity conservation, especially the protection of
the endanger marine species.

M. Thomas Folegot - Directeur


Technople Brest-Iroise - 65 place Nicolas Copernic
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)6 98 34 05 55 / +33 (0)2 29 00 15 89
E-mail : contact@quiet-oceans.com
www.quiet-oceans.com

> rseau allegans


Site de la Pointe
du Diable
Hameau
dEntreprises
Plouzan

Recherche, documentation, formation et veille juridique sur le droit


applicable aux activits maritimes, littorales et la protection de
lenvironnement marin.
Research, documentation and training relating to the law governing
the protection of the marine environment.

M. Yann Rabuteau
Technople Brest-Iroise - 65 place Nicolas Copernic
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 00 86
E-mail : contact@allegans.com - www.allegans.com

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

> rond point anglais english apart

48

Cours danglais et services divers en anglais.


English language, training for general or specific purposes,
translation services.

M. Glyn Orpwood
8, rue Jean Legall - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 43 07 20 - Fax +33 (0)2 98 44 65 02
E-mail : english-apart@club-internet.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> rond vert

Agence de relations publiques et de relations presse.


Press relations agency.

Mme Aude Messager - Grante


Tl. +33 (0)6 29 15 89 91
E-mail : aude@rondvert.com - www.rondvert.com

> ronvel
Matriel dlectronique professionnelle, de radiolectricit (fabrication).

M. Ronvel - Responsable
71, rue des Prairies - 29800 Saint-Thonan
Tl. +33 (0)2 98 02 48 39
E-mail : patrick@ronvel.com

> satimo bretagne


Site du Vernis
Brest
T3

Conception et fabrication dantennes et de systmes de mesure


du champ lectromagntique. Les systmes sont ddis la mesure
de lexposition des personnes, la caractrisation des antennes
et au contrle industriel.
Design and production of antennas and electromagnetic field
measurement systems. The systems are dedicated to personal exposure
measurement, antenna caracterization and industrial inspection.

M. Herv Lattard - Directeur du site


Technople Brest-Iroise - 225, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 13 34 - Fax +33 (0)2 98 05 53 87
E-mail : contact@satimo.com - www.satimo.com

> SCOP CHRYSALIDE


Cooprative dactivits et demploi ; elle accueille et accompagne
des entrepreneurs la cration de leur activit au sein de la cooprative,
des entrepreneurs de mtiers trs divers, qui proposent des prestations
de services aux particuliers et aux entreprises ou des activits de
production et de ngoce.

M. Vincent Bodilis - Grant


51, rue Jeanne dArc - 29000 Quimper
7, rue de Vende - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 66 09 99
E-mail : contact@chrysalide.coop
www.chrysalide.coop

> sPIRALE PRODUCTION


Production de films.

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

Mme Anne Luart


Technople Brest-Iroise - 38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 50 82 - Fax +33 (0)2 98 46 49 87
E-mail : spiralepro@aol.com - www.spirale-production.fr

33

49

> sunergy development


Site de la Pointe
du Diable
Ppinire Cratic
Plouzan

Socit dexpertise et de formation en ENR.

M. Jean-Jacques Mateke
Technople Brest-Iroise - 135, rue Claude Chappe - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)9 81 15 28 24 - +33 (0)6 68 88 05 06
E-mail : solaire@sunergydevelopment.fr
www.sunergydevelopment.fr

> terra maris


Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
J8

Assistance aux acteurs et gestionnaires de la zone ctire :


- expertise globale dans le domaine de la conception doutils
dintgration de connaissances adapte laide la Gestion Intgre
en Zone Ctire (GIZC),
- e xpertise innovante spcifique dans le domaine de laide la gestion
des activits humaines en mer ctire.
Support services aimed at those involved in coastal zone
management and offering:
- full range of expertise in the field of designing data integration tools
suitable for supporting Integrated Coastal Zone Management (ICZM),
- s pecific innovative expertise in support of human activity
management along the maritime coast.

M. Matthieu Le Tixerant
Technople Brest-Iroise - Hameau dentreprises
Place Nicolas Copernic - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)9 70 75 49 59 / 06 80 22 84 79
Fax +33 (0)2 98 49 87 03
E-mail : matthieu.letixerant@terramaris.fr - www.terramaris.fr

> tietronix
Site de la Pointe
du Diable
Plouzan

Technople Brest-Iroise
305, rue Claude Shannon - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 45 04 39 - Fax +33 (0)2 98 45 21 94
E-mail : accueil@toliroise.fr - www.toliroise.fr

> toliroise
Site du Vernis
Brest
T3

Toutes ralisations de pices en tlerie, chaudronerie et dcoupe laser.

M. Philippe Chambrin - Directeur


Technople Brest-Iroise - 175, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 04 39 - Fax +33 (0)2 98 45 21 94
E-mail : accueil@toliroise.fr - www.toliroise.fr

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

> trescal

50

Site de la
Pointe du Diable
Plouzan

Laboratoire de mtrologie certifi ISO 9001 version 2008.

M. Andr Perigaud - Directeur dAgence


Technople Brest-Iroise - Rue Graham Bell - BP 53 - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 58 68 - Fax +33 (0)2 98 05 58 69
E-mail : andre.perigaud@trescal.com - www.trescal.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> tribord

Gestion des dchets et cration de progiciel ddis cette activit.

M. Ronan Le Guen - Prsident


7, rue de Vende - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 02 98 99 - Fax +33 (0)2 98 02 98 80
E-mail : rleguen@e-tribord.com - www.e-tribord.com

> turbo concept


Site de la
Pointe du Diable
Plouzan
C2

lectronique et tlcommunications, domaines des communications


numriques et de la conception lectronique. Turbo Codes.
Electronics and telecommunications. Designs and markets IP cores
for digital communication systems, with a focus on Turbocodes &
related iterative techniques.

M. Jacky Tousch
Technople Brest-Iroise - 40, rue Joseph Fournier - 29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 63 80 - Fax +33 (0)2 98 05 63 89
E-mail : info@turboconcept.com - www.turboconcept.com

> UNel
vnementiel. Concept de lassiette verticale.

M. Philippe Picquette - Dirigeant


22, rue de la Tour Bretagne - 29800 Landerneau
Tl. +33 (0)6 08 95 57 07
E-mail : philippe.picquette@unel.fr

> vigie aviation


Socit de surveillance et dobservation arienne compose de pilotes
et doprateurs issus de laviation de patrouille maritime
de laronautique navale.

M. Christophe Perrier - Prsident


Aroport de Quimper - Chemin de kerndanet Vihan
29700 Pluguffan
Tl. +33 (0)9 79 71 80 38
E-mail : christophe.perrier@vigie-aviation.com
www.vigie-aviation.com

> virtualys
Prestations dingnierie, de service, de formation, de conseil
dans le domaine informatique, vente et distribution de matriels
et de logiciels. Ingnierie, industrialisation et commercialisation
de systmes de ralit virtuelle.
Service provision, training. Engineering, industrialisation and
marketing of virtual reality systems.

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

Mme Marjorie Nicolas et M. Olivier Marc


41, rue Yves Collet - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 29 71 - Fax +33 (0)2 98 05 59 19
E-mail : contact@virtualys.fr - www.virtualys.fr

33

51

> wics naval


Expert dans la prvention des risques spcialise la rparation navale.
Expert in risk prevention in the sector of naval repair.

M. Vincent Droff - Directeur Gnral


315, rue Ernest Hemingway - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 90 35 31 86 - +33 (0)2 98 85 06 05
E-mail : contact@wics.eu - www.wics.eu

> xatel
Affichage dynamique.

M. Xavier Le Stanguennec - Grant


Place Jean Monnet - Bt. D - 56270 Ploemeur
Tl. +33 (0)2 98 45 77 66 - Fax +33 (0)2 72 22 04 80
E-mail : xatel@xatel.fr - www.xatel.fr

> ycl expertise


Expertise comptable.

M. Yves Courroye - Co-grant


M. Roland Lucas - Co-grant
76, rue de Siam - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 29 00 40 87 - +33 (0)2 96 68 09 69
E-mail : contact@yclexpertise.fr - www.yclexpertise.fr

> 3E SOLUTIONS
Constructeur de matriel de traitement dair haute qualit
environnement (HQE).

M. Eric Leguy - Chef dentreprise


Z.A. Mespaol - Rue des entrepreneurs - 29290 Saint-Renan
Tl. +33 (0)2 98 84 20 97
E-mail : eric.leguy@innetech.eu - www.innetech.eu

> 3EI SAS


Site du Vernis
Ppinire
Svellec
Brest

Entreprises - PME / TPE


Companies - SMES

S2

52

Conseil - Etude - Assistance matrise douvrage pour la ralisation et


linstallation de matrise dnergie et dutilisation dnergies renouvelables Expertise Mthanisation - Biogaz - Traitement des effluents.

M. Marco Leto - Prsident


Technople Brest-Iroise - 38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 31 05 47
E-mail : info@3eibiotech.com - www.3eibiotech.com

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> Arpej - rsidence universitaire
Site de la
Pointe du Diable
Plouzan

Residence universitaire pour tudiants et jeunes travailleurs.

Mme Ccile Cointereau


Technople Brest-Iroise
10, cours Louis Lumire - 94300 Vincennes
Tl. +33 (0)1 58 64 59 50 - Fax +33 (0)1 58 64 59 55
E-mail : contact@arpej.fr

> brasserie du portzic


Site du Vernis
Brest
V1

Restaurant. Traiteur aux entreprises du Technople : buffet, cocktail,


soires thme.

M. Philippe Le Lann
Technople Brest-Iroise - 57, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 82 02 - Fax +33 (0)2 98 45 53 18

> camping du goulet


Location dhbergements. Location de salles pour sminaire
ou tout autre vnement.

Mme Laurence Rouzic


Chemin de Lanhouarnec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 86 84
E-mail : campingdugoulet@wanadoo.fr - www.campingdugoulet.com

> cat de larmorique - serres


tablissement daide aux personnes handicaps. Production florales
et plantes de ppinires.

M. Desloges - Directeur du site


625, route de Sainte-Anne du Portzic - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 19 59

> covoiturez-technopolebrest-iroise.fr
Ce site est rserv aux personnels travaillant sur le site gographique
du Technople.

E-mail : contact@tech-brest-iroise.fr
www.covoiturez-technopolebrest-iroise.fr

> crche les mouSsaillons


Site du Vernis
Brest
S4

Mme Frdrique Menesguen - Responsable dtablissement


Technople Brest-Iroise - 265, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 48 15 60
E-mail : lesmoussaillons@creche-attitude.fr

Site du Vernis
Brest

Technople Brest-Iroise
1650, route de Sainte-Anne du Portzic - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 49 63 97

Services sur site


Services providers

> dmnagements le floch

53

> dmnagements r. lherrou


M. Philippe LHerrou - Directeur
20, avenue de la 1re DFL - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 17 08 - Fax +33 (0)2 98 45 12 66
E-mail : philippelherrou@orange.fr - lherrouexploitation@orange.fr
www.demenagementlherrou.com

> europcar
Location de vhicules de tourisme et utilitaires courte et moyenne
dure. Vhicules haut de gamme pour transport de clients (minibus
9 places et 7 places modulable en espace salon 5 personnes).
Tarification spcifique adhrents Technople.
Short and long-term vehicle hire.

M. Lambert
45, rue de Keranfurust - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 02 81 55 - Fax +33 (0)2 98 02 81 50
E-mail : reservation@europcar-bretagne.com
www.europcar-bretagne.com

> htel belvdre


Site du Vernis
Brest
T4

Htel 30 chambres. Restaurant Le Poulbot. Location de salles.


Rceptions ou sminaires face la rade de Brest.

M. Jean-Pierre Martin
Technople Brest-Iroise - 380, rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 31 86 00 - Fax +33 (0)2 98 31 86 39
E-mail : belvedere.brest@wanadoo.fr - www.belvedere.brest.com

> htel restaurant du bois


Valle de SainteAnne du Portzic
R5

Htel, restaurant, bar, tabac. Salle panoramique et terrasses


avec vue sur la rade de Brest.

Mme Cline Lelias


Technople Brest-Iroise - Plage de Sainte-Anne du Portzic
29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 45 83 80 - Fax +33 (0)2 98 45 98 98

> MIMOSETTE
Site du Vernis
Brest

Services sur site


Services providers

U1

Mme Nadine Plouchard-Gouriou


Technople Brest-Iroise - 64, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 45 00 83
E-mail : mimosette01@orange.fr

> RESTAURANT UNIVERSITAIRE - CROUS


Site de la Pointe
du Diable
Plouzan
I5

54

Restauration rapide emporter.

Technople Brest-Iroise - 260, rue Alexis de Rochon


29280 Plouzan
Tl. +33 (0)2 98 05 95 95
E-mail : ru.plouzane@crous-rennes.fr

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,
> rservation de salles
Site du Vernis
Ppinire
Svellec
Brest
S2

Pour tout renseignement et rservations pour des runions,


pour de la visioconfrence.

Mme Sandra Guyodo


Technople Brest-Iroise - 38, rue Jim Svellec - 29200 Brest
Tl. +33 (0)2 98 05 44 51 - Fax +33 (0)2 98 05 47 67
E-mail : sandra.guyodo@tech-brest-iroise.fr

> 1,2,3 COUPE


Coiffure Homme, Femme, Enfant. Ouverture en NON STOP du mardi au
vendredi 9h-18h30 Samedi 8h30-14h30.

Technople Brest-Iroise - 54, rue Jim Svellec - 29200 Brest


Tl. +33 (0)2 98 05 27 64
E-mail : belvedere.brest@wanadoo.fr - www.123coupe.wix.
com/123coupe

Services sur site


Services providers

33

55

Page Entreprise

Rubrique

28 actimar

PME / TPE

28 actris

PME / TPE

- X

Partenaires

- X

Adria dveloppement

CR et CIT*

15

Afeit

Partenaires

- X

PME / TPE

- X

AFSSA

CR et CIT*

J3 X

15 agence des aires marines protges

Partenaires

- X

23

Grandes entreprises

S4 X

Agence Nationale des Frquences

29 agence papillon dco & com


28 agessi

PME / TPE

PME / TPE s2 X
J8 X

29 aibell conseils

PME / TPE

29 air media 29

PME / TPE s2 X

29 aJ diagnostic

PME / TPE

V3 X

29 aJ INGNIERIE

PME / TPE

V3 X

29 aketas mdiation

PME / TPE

- x

30 algues et mer

PME / TPE

- x

23

Altran ouest

Grandes entreprises

T5 X

30

Anaximandre

PME / TPE

- X

30

Aode electronics

PME / TPE

H7 x

30

Apix

PME / TPE

B3 X

- X

S5 x

23 areva TA

Grandes entreprises

30 ar men solutions

PME / TPE j8 X

53

Services sur site

Arpej - rsidence universitaire

31 ataland PME / TPE

Tableau synoptique
Alphabetical listing

SV TIC Mer Autres

- x

15 AdeupA

28 afix

56

Goloc.

- X

- X

31 auris solution

PME / TPE

B3

23 autocruise

Grandes entreprises

D4 X

31 avon communications

PME / TPE

U5 X

31 axce

PME / TPE

15 banque populaire de louest

Partenaires

- X

15

Partenaires

- X

31 basilic communication

PME / TPE

- X

9 b-com

CR et CIT*

- X

9 bibliothque la prouse

CR et CIT*

J7

32 bihannic

PME / TPE

- X

32 bluecom

PME / TPE

- X

32 bookbeo

PME / TPE

- X

32 borderlines innovation

PME / TPE

- X

53 brasserie du portzic

Services sur site

v1 X

32 brest meca

PME / TPE

F3 X

15 brest mTRopole amnagement

Partenaires

- X

4 brest mTRopole OCANE

Collectivits

- X

32 brestO FRANCE

PME / TPE

F3 X

16 bretagne dveloppement innovation

Partenaires

- X

16 bretagne COMMERCE international

Partenaires

- X

33 bst (Brest Surfaces Technologies)

PME / TPE

U5 X

33 bvo menuiserie

PME / TPE

- X

33 cabasse

PME / TPE

g10 x

33 cabinet concerto

PME / TPE

S2 x

33 cabinet michel poupon

PME / TPE

T5 x

34

cabinet vidon

PME / TPE

- x

34 camka system

PME / TPE

- X

53 camping du goulet

Services sur site

- x

16 la cantine brestoise

Partenaires

- x

34 carlabella

PME / TPE

T5 x

BANQUE PUBLIQUE DINVESTISSEMENT

16 cap tronic

Partenaires

T2 x

56 cat de larmorique - serres

Services sur site

- x

Partenaires

- x

16

CCI de brest

9 cedre

CR et CIT*

- x

34 cegefi conseils

PME / TPE

- x

9 cersat (Centre ERS dArchivage et de Traitement)

CR et CIT*

J3

10 cerv (Centre Europen de Ralit Virtuelle)

CR et CIT*

C3 x

34 cervval

PME / TPE

C3

10 cetmEf (Centre dtudes Techniques Maritimes et Fluviales)

CR et CIT*

E5 x

5 cFP (Centre de Formation Polyvalent)

Univ. / grandes coles

E5 x

10

CR et CIT*

- x

CHRU de brest

fdreranimer
initiate

,,
Rubrique

17

Partenaires - x

SV TIC Mer Autres

35

CLS Brest

PME / TPE

C4 x x x

17

Club dentreprises dVLPMt durable

Partenaires

T5 x

53

Covoiturez-technopolebrest-iroise.fr

Services sur site

- x

35 coGNIX SYSTEMS

PME / TPE

- x

CONSEIL GNRAL DU FINISTRE

Collectivits

- x

CONSEIL rgional De bretagne

Collectivits

10 conservatoire botanique national de brest CR et CIT*

- x
- x

35 constructions mtalliques lelarge

PME / TPE

- x

53 crche les moussaillons

Services sur site

s4 x

17 crdit agricole

Grandes entreprises

- x

17 crdit mutuel arka

Partenaires

- X

10 critt sant bretagne

CR et CIT*

11

CRT MORLAIX

Grandes entreprises

24 dassault systmes

Grandes entreprises

H9 X

24

DCNS

Grandes entreprises

35

DEEV INTERACTION

PME / TPE

A3 X

53

DMNAGEMENTS LE FLOCH

X
X

Services sur site

54 dmnagements r. lherrou

Services sur site

- X

36 deti sa

PME / TPE

36 diateam

PME / TPE

- x

X
X

36 digipictoris

PME / TPE

- x

36 dynamo+

PME / TPE

- X

37 easy english

PME / TPE

J8 x

24

Grandes entreprises

s4 X X

5 COLE NAVALE

Univ. / grandes coles

- X X

17

Partenaires

- X

24 eDF COLLECTIVits

Grandes entreprises

- X

37 eg localisation

PME / TPE

T5 X

37 ellidiss technologies

PME / TPE

- X

37 ellipse cSf

PME / TPE

S2

38 elliptika

PME / TPE

- X

38 eMVOD

PME / TPE

- X

38 eNdogenic systems

PME / TPE

- X

Univ. / grandes coles

G-H5

Univ. / grandes coles

- X

ECA robotics
ECosolar

ENIB (cole Nationale dIngnieurs de Brest)

6 ENsta bretagne

20 equasa

Plateformes, programmes fdrateurs

F5 X

54 europcar

Services sur site

11 europole mer

CR et CIT*

J8

38 evosens

PME / TPE

B3 X

38 exco bretagne

PME / TPE

- X

39 exponanse

PME / TPE

39 extens 3c

PME / TPE

- X

39 farcoderm

PME / TPE

39

PME / TPE

- X
- X

FIIISH

X
X

6 france business school

Univ. / grandes coles

11 france energies marines

CR et CIT*

t2 X

39 frogi secure

PME / TPE

B3 X

39 g&o environnement

PME / TPE

s2 X

11 genavir

CR et CIT*

J3 X

40 gesland

PME / TPE

J8

11 gesma

CR et CIT*

- X

24

GRDF

Grandes entreprises

- X

25 groupe even

Grandes entreprises

- X

40

PME / TPE

HAPPYpaper

animate federate

Page Entreprise
Cinmathque de bretagne

Goloc.

entreprendre

PME / TPE

X X

40 heos marine

PME / TPE

- X

40 hippocampe

PME / TPE

- X

41 hOCER

PME / TPE

- X

41 holotetrix

PME / TPE

A3 X

54 htel belvdre

Services sur site

T4 X

54 htel restaurant du bois

Services sur site

R5 X

41 hydrocap energy

PME / TPE

J8 X

41 idea lab

PME / TPE

I9 X

12 idhesa

CR et CIT*

I4

12 ifremer

CR et CIT*

J3 X

Tableau synoptique
Alphabetical listing

40 hemarina

33

57

Page Entreprise

Rubrique

20 im@ginlab

Plateformes, programmes fdrateurs

-
X

41 image de marque

PME / TPE

- X

42 imagir

PME / TPE

J8 X

42 imascap

PME / TPE

J9

42 imex cgi

PME / TPE

J9 X

42 inovadys

PME / TPE

J9 X X

17 inpi (Institut National de la Proprit Industrielle)

Partenaires

- X

42 institut de la corrosion

PME / TPE

T3 X

12

CR et CIT*

J7 X

25 interface concept

Grandes entreprises

- X

PME / TPE

J8 X

13 ipev (Institut Polaire Franais Paul mile Victor)

CR et CIT*

J7 X

13

CR et CIT*

J3

43 iris-rfid

PME / TPE

T2 X

43 iroise conseil audit

PME / TPE

IRD (Institut de Recherche pour le Dveloppement)

Isen (Institut Suprieur de llectronique et du Numrique - Brest) Univ. / grandes coles

- X
- X

25 ixblue

Grandes entreprises

T5

43 kaligrame

PME / TPE

- X

43 laboratoire ocealys

PME / TPE

I9 X X

43 lanestel

PME / TPE

S2

20 littoralis

Plateformes, programmes fdrateurs

44

PME / TPE

- X

44 marine renewable energy

PME / TPE

T5 X

44

MEDiation sciences & socits

PME / TPE

- X

44

MED-E-COM

PME / TPE

- X

13 MEITO

CR et CIT*

44 metalsteel

PME / TPE

- X

44 metaphone

PME / TPE

J8 X

45

MICROMODULE

PME / TPE

S2 X

45

MII (Mah Informatique Industrielle)

PME / TPE

- X

54

MIMOSETTE

Services sur site

U1 X

21

MItin RITMI

Plateformes, programmes fdrateurs

T2 X X X X

45 moven see

PME / TPE

b3 X

45

PME / TPE

- X

MANROS THERAPEUTICS

MPC

X X

46 nautic conseil dveloppement

PME / TPE

T2 X

45 nCD

PME / TPE

- X

45 neres

PME / TPE

- X

25 nexeya systems

Grandes entreprises

T4

46 nke

PME / TPE

46 normandy

PME / TPE

- X

CR et CIT*

- X X

13

OCANOPOLIS

46 olmix

PME / TPE

46 open FLEXO

PME / TPE

- X

46 open ocean

PME / TPE

- X X

26 orange

Grandes entreprises

- X

47 orthoptica

PME / TPE

- X

47 ostesys

PME / TPE

A3

47 otra

PME / TPE

S2

47 ouestlio

PME / TPE

- X

18 pays de morlaix

Partenaires

- X

21 perdyn

Plateformes, programmes fdrateurs

B3 X

14

Tableau synoptique
Alphabetical listing

SV TIC Mer Autres

43 intuiskin - optogone

58

INSU-CNRS (Institut National des Sciences de lUnivers)

Goloc.

Photonics bretagne

X X

CR et CIT*

47 planitec

PME / TPE

T5 X

47 point p

PME / TPE

- X

18 ple id4car

Partenaires

- X

18 ple images et rseaux

Partenaires

- X

18 ple mer bretagne

Partenaires

T2 X

19 ple valorial

Partenaires

48 polymaris biotechnology

PME / TPE

- X

21 pracom (Ple de Recherche Avance en COMmunications) Plateformes, programmes fdrateurs

B4 X

48 quiet-oceans

PME / TPE

b3 X

48 rseau allegans

PME / TPE

S2 X

54 restaurant universitaire crous

Services sur site

I5 X

55 rservation de salles

Services sur site

t2

fdreranimer
initiate

,,
Rubrique

48 rond point anglais english apart

PME / TPE

- X

49 rond vert

PME / TPE

49 ronvel

PME / TPE

49 satimo bretagne

PME / TPE

T3

14 satt ouest valorisation

CR et CIT*

- X

49

SV TIC Mer Autres


X

PME / TPE

-
X

22 sea test base

Plateformes, programmes fdrateurs

T2 X

19 sempi (Socit dconomie Mixte de Portage Immobilier)

Patenaires

- X

26 sercel (Division Acoustique Sous-Marine)

Grandes entreprises

- X

14 shom (Service Hydrographique et Ocanographique de la Marine) CR et CIT*

-
X

26 sofresid engineering

Grandes entreprises

- X

49 sPIRALE PRODUCTION

PME / TPE

- X

14 station biologique - CNRS

CR et CIT*

- X

50 sunergy development

PME / TPE

B5 X

26 te2m (TEchniques et Matriels Magntiques)

Grandes entreprises

19 technopOle anticipa

Partenaires

- X

19 technopOle quimper cornouaille

Partenaires

Univ. / grandes coles

D7 X

Tlcom bretagne

49 terra maris

PME / TPE

J8 X

27 thales (Division Aronautique)

Grandes entreprises

- X

27 thales (Division Navale)

Grandes entreprises

- X X

27 thales (Division Solutions De Scurit Et Services)

Grandes entreprises

- X

27 thomson video networks

Grandes entreprises

H7 X

50 tietronix

PME / TPE

50 toliroise

PME / TPE

T3

50 trescal

PME / TPE

- X

51 tribord

PME / TPE

27 triskalia

Grandes entreprises

- x

51 turbo concept

PME / TPE

C2 X

Univ. / grandes coles

UBO (Universit de Bretagne Occidentale)

UBO / ESiad

UBO / Iuem (Institut Universitaire Europen de la Mer)

Univ. / grandes coles

J7 X

UBO / Iup-gmp (Gnie Mcanique et Productique)

Univ. / grandes coles

- X

UBO / Iut de brest (Institut Universitaire de Technologie) Univ. / grandes coles

(cole Sup. dIngnieurs en Agroalimentaire de Bretagne Atlantique) Univ.

51 unel

- X
- X

/ grandes coles

PME / TPE

F5

- X
- X

14 vgnov-BBV

CR et CIT*

51 vigie aviation

PME / TPE

- X

22

VIGISAT

animate federate

Page Entreprise

SCOP CHRYSALIDE

Goloc.

entreprendre

Plateformes, programmes fdrateurs

-
X

4 ville de brest

Collectivits

- X

51 virtualys

PME / TPE

-
X

52 wics naval

PME / TPE

- X

52 xatel

PME / TPE

T3

52

ycl expertise

PME / TPE

- X

14

3D FOVEA

CR et CIT*

52

3e solutions

PME / TPE

- X

52

3EI SAS

PME / TPE

- X

55

1,2,3 COUPE

Services sur site

- X

* Centres de Recherche et Centres dInnovation Technologique

Tableau synoptique
Alphabetical listing

33

59

ET

NQU

O
LE C

Plan d'accs

Ar
Brest

Direction
Le Conquet
CHU
La Cavale
Blanche

urop

Bd de l'E

BREST

y
angu
Bd T ent
CHU Morvan
Prig
lome Bd
Cl
Av. Dupuy De
m Htel de Ville
en

ce

PLOUZAN

th
ou

au Gare TGV

Ocanopolis

lym

eP

d
Bd

Site de

Kersteria

de ne
ute An
Ro inte rtzic
Site du Sa
o
Vernis du P

Aven
Technue du
ople

Direction
Le Conquet

Site de la

Rade de Brest

Rue C

. Shan

non

Pointe du Diable

Route de Sa

inte-Anne

Rue J. Fournie

Ppinire
Cratic

Tech
n

ople

ell
ham B

Rue Gra

Rosse
e Louis

ESMISAB

Route de Sainte-Anne

ENIB

Parvis
Blaise Pascal
Cartographie : Laurence David - tel/fax : 02 98 43 31 17
fond de carte : Eric Leclerc, gomtre, ref-4873-048 (Sites de la Pointe du Diable et du Vernis)
& Service de l'Information Gographique, CUB.

Entre du campus
Ifremer

Avenue Alexis Rochon

ue du

Avenu

Aven

pe

hap

C. C

e de la

Rue

Avenu

Incubateur

Prou

sse

Tlcom
Bretagne

Place
Nicolas
Copernic

en

eR

Ru

rte

sca

e
D

IUEM
Hameau
d'entreprises

Site de la Pointe du Diable

ST

78
RD

roport
Bretagne

BRE

Thales

Site de Kersteria

MORLAIX
2 RENNES
1
N
R
PARIS

GUIPAVAS

u
Ro
d
te
ain
eS
n
An
te
ed
c
tzi
or
uP

LE RELECQKERHUON

im
eJ

Brasserie
du Portzic

e
v

Ru

Maison du
Technople

er

re

Ri

vo

al

on

Ppinire
Svellec

Pi

Ppinire
Kepler

Ru

PLOUGASTEL
DAOULAS

lle

QUIMPER
RN 165 NANTES

Rue

Cha

rles

iou

Cad

Htel
d'entreprises

Htel
du Belvdre
Plage de
Saint-Anne

Site du Vernis

Htel
du Bois

Entreprises - PME / TPE

Notes
Notes

> Notes

62

fdreranimer
initiate

entreprendre

animate federate

,,

Une quipe pour vous accompagner


Des outils pour vous aider

www.tech-brest-iroise.fr
> Venez nous rencontrer :
Maison du Technople Brest-Iroise, site du Vernis - 40, rue Jim Svellec - Brest
> crivez-nous :
Technople Brest-Iroise - CS 83809 - 29238 Brest Cedex 3 - contact@tech-brest-iroise.fr
> Appelez-nous : +33 (0)2 98 05 44 51

la d y namique de linnovation
au service du territoire
63

www.tech-brest-iroise.fr

Cabasse - DCNS - In Vivo Environnement