Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
COBRE
Sade, Meio Ambiente
e Novas Tecnologias
NDICE
Contedo
Pgina
Introduo
9
11
13
17
21
25
27
31
33
37
39
41
43
43
43
44
46
47
48
51
55
57
59
61
65
67
75
O cobre no ambiente
O contexto do cobre do mundo
Ciclo de vida do cobre
Usos, aplicaes e reciclagem do cobre
Regulamentao para a sade e o meio ambiente
Introduo
Prioridades do Guia de Inovao
Inovao na indstria do cobre
Propriedades fundamentais do cobre
O cobre e a sociedade
O cobre hoje em dia
Tendncias e desafios que influenciam o uso do cobre
Implementao do Guia de Inovao Tecnolgica
Instituies e contatos
89
91
95
113
115
117
119
121
123
126
Introduo
O Cobre
e nossa sade
O Cobre,
um elemento essencial
para a vida
Concentrao de cobre
0
1
2
3
4
Enzima
Funo
Superoxido-dismutase
Estresse oxidativo
Lisil-oxidasa
Ceruloplasmina
Metabolismo do ferro
Dopamina-monooxigenada
Produo de catecolaminas,
hormnios e neurotransmissores
= morte
= desenvolvimento
primitivo
Tirosinasa
Sntese de melanina
(colorao da pele e pelos)
= ovo
= desenvolvimento
do sistema nervoso
transparente
5
0
Tempo (dias)
= desenvolvimento do
sistema nervoso colorido,
que indica o crescimento
normal
Referncias:
-
International Programme on Chemical Safety (IPCS). Copper. Environmental Health Criteria 200. Geneva: World Health Organization, 1998.
Linder MC, Hazegh-Azam M. Copper biochemistry and molecular biology. Am J Clin Nutr. 1996; 63:797S-811S
Mertz W. The essential trace elements. Science. 1981 Sep 18;213(4514):1332-8.
Olivares M, Uauy R. Copper as an essential element. Am J Clin Nutr. 1996;63:791S6S.
Ralph A, McArdle H. Copper Metabolism and copper requirements in the pregnant mother, her fetus, and children. New York: Internatinal Copper Association, 2001
Uauy R, Olivares M, Gonzalez M. Essentiality of copper in humans Am J Clin Nutr. 1998;67:952S-9S
WHO/FAO/IAEA. Trace elements in human nutrition and health. Geneva: World Health Organization, 1996
10
O cobre que sai do fgado para os tecidos nunca est livre, vai
sempre unido a uma protena muito importante no seu
metabolismo, chamada ceruplasmina.
O cobre no utilizado eliminado pela blis, devolvido ao
intestino e eliminado nas fezes. Como muito importante no
funcionamento do organismo, cada passo ou atividade em que
est envolvido altamente controlada. Por exemplo, quando
seu nvel na dieta baixo, a absoro aumenta e a eliminao
pela blis diminui.
O Metabolismo
do Cobre
Dieta de
cobre 2,5
mg/dia
Ceruloplasmina 95%
Transcuprena
Albmina 5%
Aminocidos
Excreo
por suor
0,001 mg/dia
Excreo
por urina
0,1 mg/dia
Absoro
12 60%
Excreo
por fezes
2,4 mg/dia
11
Referncias:
- Linder MC, Hazegh-Azam M. Copper biochemistry and molecular biology. Am J Clin Nutr. 1996; 63:797S-811S
- Lonnerdal B. Bioavailability of copper. Am J Clin Nutr. 1996; 63: 821S-9S
- Lonnerdal B. Intestinal regulation of copper homeostasis: a developmental perspective. Am J Clin Nutr. 2008; 88: 846S-50S
- National Academy of Sciences. Institute of Medicine. Food and Nutrition Board. Dietary reference intakes for vitamin A, vitamin K, arsenic, boron, chromium, copper, iodine, iron, manganese, molybdenum, nickel,
silicon, vanadium, and zinc. Wahington DC: National Academy of Sciences, 2001.
- Ralph A, McArdle H. Copper Metabolism and copper requirements in the pregnant mother, her fetus, and children. New York: Internatinal Copper Association, 2001
- Turnlund JR. Human whole-body copper metabolism.
12
De onde
obtemos
o Cobre
que necessitamos
para viver?
Frutos do mar
Vsceras
Legumes
Camaro
Marisco
Mexilho
Ostra
Outros moluscos
Fgado
Rins
Feijo
Gro-de-bico
Lentilha
Soja
Fungos
Cogumelos
em geral
Sementes
Outros
Amndoa
Amendoim
Girassol
Nozes
Batata
Cereais integrais
Chocolate
Frutas secas
Ovo
O cobre um micronutriente
necessrio ao organismo para que
haja uma boa sade.
13
0,09
0,02
0,06
0,16
0,26
0,31
0,86
0,07
0,79
0,11
0,19
0,04
0,05
0,10
0,07
0,11
0,21
0,08
0,16
0,25
0,26
0,00
0,07
0,03
0,02
0,44
0,11
0,14
1,13
0,17
0,06
0,10
0,25
0,09
0,04
0,10
0,09
0,11
0,10
0,17
0,09
0,13
0,34
0,62
0,03
Outros vegetais
Abacate
Abbora
Cogumelos
Milho verde
Pimento
Tomate
Frutas
Banana prata
Laranja
Ma
Melo
Pra
Pssego
Pssego em conserva
Uva
Uva passa
Sementes
Amndoa
Amendoim
Nozes
Lacticnios
Iogurte batido
Leite com chocolate
Leite condensado
Leite instantneo
Leite longa vida
Leite em p fortificado
Queijo amarelo
Queijo fresco
Queijo gouda
Aves
Coxa de frango
Ovo
Peito de frango
Peito de peru
0,32
0,08
0,24
0,05
0,02
0,04
0,10
0,05
0,02
0,01
0,08
0,08
0,02
0,05
0,35
Quando se analisa a presena de cobre na alimentao, necessario considerar no s seu contedo nos alimentos como tambm
a quantidade que absorvida de cada um deles. Nos alimentos
de origem animal o cobre muito melhor absorvido que nos de
origem vegetal. O mesmo acontece com o leite materno em comparao ao leite de vaca. A mistura de alimentos com cobre que
uma pessoa come determina se ele ser mais ou menos absorvido
pelo organismo, o que chamamos de biodisponibilidade.
0,09
0,74
0,10
0,04
Outras bebidas
gua mineral
Coca Cola
0,01
0,02
16,8
0,9
0,2
9,2
0,00
0,06
0,06
0,11
0,01
0,41
0,01
0,02
0,01
0,01
0,00
0,01
Carnes*
Peixes e frutos do mar
Gorduras
Outros
1,03
0,85
1,77
Gorduras
Azeite
Maionese
Margarina
6,4
13,3
42,4
2,4
8,3
0,01
0,03
14
Grupo
1 3 anos
4 8 anos
9 13 anos
14 18 anos
Maior de 18 anos
Gestantes
Lactantes
Recomendao (mg/dia)
0,34
0,44
0,70
0,89
0,90
1,00
1,30
15
Referncias:
- Committee on Copper in Drinking Water. Board on Environmental Studies and Toxicology. Commission of Life Sciences. National Research Council. Copper in drinking water. Washington D.C.: National Academy Press, 2000.
- Georgopoulos PG, Wang SW, Georgopoulos IG, Yonone-Lioy MJ, Lioy PJ. Assessment of human exposure to copper: a case study using the NHEXAS database. J Expo Sci Environ Epidemiol. 2006;16:397-409.
- International Atomic Energy Agency (IAEA). Human dietary intakes of trace elements: a global literature survey mainly for the period 1970-1991. I. Data list and sources of information. Vienna: IAEA, 1992.
- International Programme on Chemical Safety (IPCS). Copper. Environmental Health Criteria 200. Geneva: World Health Organization, 1998.
- National Academy of Sciences. Institute of Medicine. Food and Nutrition Board. Dietary reference intakes for vitamin A, vitamin K, arsenic, boron, chromium, copper, iodine, iron, manganese, molybdenum, nickel, silicon,
vanadium, and zinc. Wahington DC: National Academy of Sciences, 2001.
- Olivares M, Araya M, Uauy R. Copper homeostasis in infant nutrition: deficit and excess. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2000;31:102-11.
- Olivares M, Pizarro F, de Pablo S, Araya M, Uauy R. Iron, zinc and copper: contents in common Chilean Foods and daily intakes in Santiago, Chile. Nutrition 2004;20:205-12.
- Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Guas para la calidad del agua potable. Primer apndice a la tercera edicin. Vol. 1: Recomendaciones. Ginebra: Organizacin Mundial de la Salud, 2006. Disponible en:
http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/gdwq3_es_fulll_lowsres.pdf
- Sadhra SS, Wheatley AD, Cross HJ. Dietary exposure to copper in the European Union and its assessment for EU regulatory risk assessment. Sci Total Environ. 2007;374:223-34.
- WHO/FAO/IAEA. Trace elements in human nutrition and health. Geneva: World Health Organization, 1996.
16
Quando a falta
de Cobre
pode ser considerada
um problema de sade
Manifestaes
clnicas
Deficincia
clnica
Deficincia moderada
Atividades
Cupro-enzimas
alterada
Cobre e
ceruloplamina
no plasma
diminudo
Deficincia leve
17
Cidade / Pas
Crianas desnutridas
40
Santiago, Chile
(dcada de 70)
91
Cochabamba, Bolivia
64
Cochabamba, Bolivia
20
Lima, Per
Lima, Per
Gestantes
Percentual com
carncia de cobre
Pr-escolares e escolares
8,5
Zona suburbana da
Provincia de Buenos
Aires, Argentina
Adultos
30
Santiago, Chile
18
Anemia
Reduo de glbulos brancos
Diminuio de plaquetas
Osteoporose e fragilidade dos ossos
Menor crescimento
Diminuio das defesas
Infeces pulmonares severas
Menor pigmentao da pele e cabelos
Elevao do colesterol
Aumento da glicose no sangue
Alterao do ritmo cardaco
Aumento da presso arterial
Malformao ou crescimento reduzido do feto
Comprometimento da fora, da coordenao muscular
e da sensibilidade
Dano cerebral e retardo mental (na doena de Menkes)
Cabelo torcido (na doena de Menkes)
Dilatao dos vasos sanguneos (na doena de Menkes)
19
Qual a quantidade
ideal de Cobre?
classe aceitvel
de ingesto oral
50
Homeostase
0
Baixa ingesto
Alta ingesto
21
Efeitos agudos
100
80
60
40
20
0
0
10
12
22
Efeitos crnicos
Os efeitos crnicos foram obtidos ao se administrar, em
voluntrios sos, quantidades de cobre que esto abaixo do
limite alto seguro durante diferentes perodos de tempo.
A medio se deu de vrias maneiras: por mudanas na
nutrio de cobre, variao na atividade de algumas enzimas
que contm cobre em sua estrutura e o necessitam para
funcionar corretamente, alteraes em exames de laboratrio
que medem a funo do fgado e modificaes em indicadores
que medem o potencial dano por oxidantes.
23
Exames de
laboratrio
para medir
o Cobre
em nosso organismo
Referncias:
- Araya M, Koletzko B, Uauy R. Copper deficiency and excess in infancy: developing a research agenda. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2003; 37(4):422-429
- Araya M, Olivares M, Pizarro F, Gonzalez M, Speisky H, Uauy R. Copper exposure and potential biomarkers of copper metabolism. Biometals 2003; 16(1):199-204
- Arredondo M, Gonzalez M, Olivares M, Pizarro F, Araya M. Ceruloplasmin, an indicator of copper status. Biol Trace Elem Res 2008; 123(1-3):261-269
- Danzeisen R, Araya M, Harrison B, Keen C, Solioz M, Thiele D, McArdle HJ. How reliable and robust are current biomarkers for copper status? Br J Nutr 2007; 98(4):676-683
- Suazo M, Olivares F, Mendez MA, Pulgar R, Prohaska JR, Arredondo M, Pizarro F, Olivares M, Araya M, Gonzalez M. CCS and SOD1 mRNA are reduced after copper supplementation in peripheral mononuclear cells of
individuals with high serum ceruloplasmin concentration. J Nutr Biochem 2008; 19(4):269-274
- Uauy R, Maass A, Araya M. Estimating risk from copper excess in human populations. Am J Clin Nutr 2008; 88: 867S-871S
25
Os benefcios
do cobre no
corpo humano
Crebro:
o cobre essencial na formao do crebro e dos
sistemas nervosos. Tambm cumpre uma funo
importante na produo de neurotransmissores, os
mensageiros qumicos que facilitam a comunicao
entre clulas nervosas e o movimento dos impulsos
nervosos ao longo dos nervos.
o figado
vasos
sanguneos,
que
permite
funcionar
completamente
se
sua
Pele:
o cobre contribui para a formao de colgeno,
um tecido conjuntivo da pele. Trata-se da protena
mais abundante na pele e que importante para
Ossos:
do corpo.
glbulos
brancos
material
estranho
osteoporose.
Sistema imunolgico:
o cobre necessrio para a manuteno de um sistema
imunolgico saudvel, que protege o corpo de germes e
doenas. Um forte contingente de soldados germicidas,
que incluem glbulos brancos (que devoram o material
externo), anticorpos (molculas de protenas), citocinas
(mensageiros
qumicos),
linfcitos
(produzem
O Cobre
na medicina
O cobre e o reumatismo
O cobre e o cncer
As informaes existentes sugerem que no h relao no
consumo de cobre com a ocorrncia do cncer, mas em anos
recentes o tema foi colocado de volta em discusso.
Para que um tumor cancergeno cresa, necessrio que se
formem novos vasos sanguneos que levem o oxignio e os
nutrientes necessrios.
Em relao ao tratamento do
reumatismo, observa-se que o acetato de cobre mais eficaz
que o cido saliclico na reduo dos sintomas da doena. Como
parte das leses articulares se produz por apario de novos
vasos sanguneos, e o cobre necessrio para form-los, usa-se
uma forma ainda experimental de produo da deficincia de
cobre, por meio da utilizao de medicamentos que extraem
o cobre do organismo.
O cobre e os ossos
A osteoporose (diminuio da densidade do osso) uma condio
que afeta mais as mulheres e que aumenta sua frequncia
progressivamente depois da menopausa. Essa alterao diminui a
resistncia do osso e aumenta o risco de fraturas. A enzima
dependente de cobre, chamada lisil oxidase, fundamental para a
maturao do colgeno, para uma estrutura normal e para o
depsito de clcio no osso. As diminuies da densidade e da
resistncia do osso se devem principalmente a um menor consumo
de clcio e, em menor grau, a um menor consumo de outros
nutrientes, entre eles vitamina
D, cobre e outros minerais.
O cobre e a cicatrizao
Referncias:
- Alarcn OM, Guerrero Y, Ramrez de Fernndez M, DJess I, Burguera M, Burguera JL, Di Bernardo ML. Efecto de la suplementacin con cobre sobre los valores de presin arterial en pacientes con hipertensin
moderada estable. Arch Latinoam Nutr. 2003;53:271-6.
- Alarcn-Corredor OM, Guerrero Y, Ramrez de Fernndez M, DJess I, Burguera M, Burguera JL, Di Bernardo ML, Garca MY, Alarcn AO. Efecto de la suplementacin oral con cobre en el perfil lipdico de pacientes
venezolanos hiperlipmicos. Arch Latinoam Nutr. 2004;54:413-8.
- Bo S, Durazzo M, Gambino R, Berutti C, Milanesio N, Caropreso A, Gentile L, Cassader M, Cavallo-Perin P, Pagano G. Associations of dietary and serum copper with inflammation, oxidative stress, and metabolic
variables in adults. J Nutr. 2008;138:305-10.
- Borkow G, Gabbay J, Zatcoff R. Could chronic wounds not heal due to too low local copper levels? Med Hypotheses. 2008;70:610-3.
- Brewer GJ. Anticopper therapy against cancer and diseases of inflammation and fibrosis. DDT 2005;10:1103-9.
- Eaton-Evans J, McIIrath EM, Jackson WE, McCartney H, Strain JJ. Copper supplementation and the maintenance of bone mineral density in middle-aged women. J Trace Elem Exp Med 1996;9:87-94.
- Ilich JZ, Kerstetter JE. Nutrition in bone health revisited: A story beyond calcium. J Am Coll Nutr 2000;19:715-37.
- Klevay LM. Cardiovascular disease from copper deficiencya history. J. Nutr. 2000;130: 489S-92S.
- OBrien PA, Kulier R, Helmerhorst FM, Usher-Patel M, dArcangues C. Copper-containing, framed intrauterine devices for contraception: a systematic review of randomized controlled trials. Contraception. 2008;77:318-27.
- Rao JK, Mihaliak K, Kroenke K, Bradley J, Tierney WM, Weinberger M. Use of complementary therapies for arthritis among patients of rheumatologists. Ann Intern Med. 1999;131:409-416.
- Zhou Z, Johnson WT, Kang YJ. Regression of copper-deficient heart hypertrophy: reduction in the size of hypertrophic cardiomyocytes. J Nutr Biochem. 2008 [Epub ahead of print]
29
Propriedades
antimicrobianas
do Cobre
Atividade
antimicrobiana
do Cobre
Contexto geral
O cobre um metal amplamente encontrado na natureza, cujo
descobrimento data em torno de 5.000 a.C. Tem sido utilizado
em diferentes funes, que inclui desde utenslios de uso
domstico at o seu uso como condutor eltrico(1). So muitos
os papis na vida dos seres vivos, entre os quais se destaca
sua funo como um microelemento ou nutriente essencial
para as funes bsicas do metabolismo celular.
Nos seres humanos, pode-se especificar que o cobre um
elemento necessrio em baixas concentraes, faz parte de
vrios sistemas enzimticos, intervm no desenvolvimento
fetal, no tecido cardaco, no processo de ossificao do
esqueleto, na maturao do sistema nervoso e tambm no
sistema imune de todos os seres superiores.
A industrializao e o
avano da tecnologia
incorporaram o cobre em
mltiplos equipamentos e utenslios. O reconhecimento de
seu valor ampliou na sociedade e a apario de novas
ligas aumentou a sua aplicao.
Mais Informaes:
1. Cooper Development Association. http://www.copper.org/
33
Esse fenmeno faz com que o peso do barco aumente significativamente, o que diminui a eficincia de seu deslocamento
e consequentemente causa impacto no maior custo de transporte.
Mais Informaes:
(2) Copper Sources and Management Strategies Clearinghouse. http://scvurppp-w2k.com/cu_clearinghouse_web/cu_pest.htm
(3) Cooney T. E. 1995 Infect. Control Hosp. Epidemiol. 16: 444-450.
34
E fluxo
Armazenamento
Cu+2
Redutase
Chaperonas
Reg de exp
Cu+1
Captao
Uso
Mais Informaes:
(4) Reyes Anglica Sofa. 2007. Enterococcus faecalis un modelo para el estudio del manejo y regulacin de cobre intracelular. Tesis para optar al grado de Doctor en Nutricin y Alimentos. INTA, Universidad de Chile.
35
Estima-se que a atividade bacteriosttica varia em concentraes to baixas que vo entre 25 a 150 uM, dependendo
do tipo de micro-organismo e da presena (ou no) das
denominadas protenas de ligao de cobre. Bactrias como
a Vibrio alginolyticus, que possuem nveis elevados destas
protenas, podem sobreviver em ambientes de maior
concentrao de cobre em dissoluo(5).
Cobre
e micro-organismos:
por que o cobre
tem propriedades
antimicrobianas?
So mltiplos os mecanismos
que foram propostos para explicar
a atividade antimicrobiana do
cobre. Descrevemos trs dos
mais importantes:
Vibrio alginolyticus
Mais Informaes:
5. Gordon A. S., Howell L. D. and V. Harwood. Can J. Microbiol 40(5): 408:411 (1994).
6. Williams J. L. et al., 1993, Appl. Environ. Microbiol., 59 (8): 2531-37).
37
Bactrias e
biopelculas:
um srio problema
de sade (biofilmes)
Mais Informaes:
7. Chmielewski and J.F. Frank, Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety, 2003, 2: 22-31.
39
Cobre:
potencial conservante
de alimentos
Mais Informaes:
19. Beal JD., Niven SJ., Campbell A., and Brooks PH. (2003). The effect of copper on the death rate of Salmonella Typhimurium DT104:30 in food substrates with organic acidss. Letters in Applied Microbiology 38:8-12
20. Ibrahim SA., Yang H., Seo CW (2008). Antimicrobial activity of lactic acid and copper on growth of Salmonella and E. coli 0157:H7 in laboratory medium and carrot juice. Food Chemistry 109:137-143.
41
O Cobre
e suas excelentes
propriedades
antivirais
Mais Informaes:
21. Karlstrom, A. R., and R. L. Levine. 1991. Copper inhibits the protease from human immunodeficiency virus 1 by both cysteine-dependent and cysteine-independent mechanisms. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 88:5552-5556.
22. Sagripanti, J. L., and M. M. Lightfoote. 1996. Cupric and ferric ions inactivate HIV. AIDS Res. Hum. Retrovir. 12:333-337.
23. Borkow G, Lara HH, Covington CY, Nyamathi A, Gabbay J. 2008. Deactivation of human immuno deficiency virus type 1 in medium by copper oxide-containing filters. Antimicrob Agents Chemother 52(2):518-25.
43
24. J. O. Noyce, H. Michels, and C. W. Keevil. 2007. Inactivation of influenza A virus on copper versus stainless steel surfaces. Applied and Environmental Microbiology. Vol. 73, No. 8, p. 27482750.
25. Avian Influenza viruses: http://www.pandemicflu.gov/
26. Gadi Borkow and Jeffrey Gabbay, Sept. 2004. Putting copper into action: copper-impregnated products with potent biocidal activities. The FASEB Journal express.
44
E. coli
Copper
Fabric
106
S. aureus
MRSA
Control
Fabric
Copper
Fabric
Copper
Fabric*
Control
Fabric
Copper
Fabric
0
2
hours
Copper
Fabric
Control
Fabric
105
104
103
102
hours
1
hours
hours
Candida albicans
60000
50000
Number of fungi
VRE
Control
Fabric
40000
30000
20000
10000
0
0
10
20
30
40
Minutes
50
60
Dermatophagoides farinae
% of living mites
100
80
60
40
20
0
0
12
18
24
Days
30
36
42
48
45
Tabela 1. Resumo dos empregos de produtos que contm compostos de cobre como ingrediente ativo.
Padro de uso
Cobre (metlico)
Carbonato de cobre
Herbicida
Hidrxido de cobre
Naftenato de cobre
Conservante de madeira
Oxicloruro de cobre
Bactericida, fungicida
Sulfato de cobre
Algicida
xido de cobre
46
O Cobre
aprovado como
potente agente
antimicrobiano
1.00E+10
1.00E+08
1.00E+06
1.00E+04
1.00E+02
1.00E+00
0
12
16
20
24
28
Time (days)
20 C
4 C
a) So antimicrobianos naturais.
b) Apresentam eficcia antimicrobiana de longa vida e
durabilidade:
a. So slidos e homogneos. As propriedades
antibacterianas no se eliminam ou acabam.
b. So superiores a outros revestimentos ou superfcies
disponveis no mercado.
c) As superfcies baseadas em ligas de cobre so as nicas
que:
a. Baseiam-se em um material autossanitizante, autorizados
pela EPA para proteger os seres humanos.
b. Podem ser manipulados e, em sua
comercializao/publicidade, incluir sua propriedade
antibacteriana.
47
Pseudomonas aeruginosa
48
Os biofilmes ou biopelculas so
comunidades complexas de microorganismos revestidos com polmero
extracelular que os ajuda a reter nutrientes e se proteger
de agentes txicos. Por isso, muito resistente e pode
significar um reservatrio de micro-organismos, envolvidos
na contaminao cruzada, e obstruir os dutos de entrega de
lquidos em diferentes dispositivos (cateteres ou vlvulas).
As biopelculas tambm representam um problema no
processo de produo de diversas indstrias, pois provocam
obstruo e corroso de conexes e filtros.
Mais Informaes:
12. Harrison JJ, Turner RJ, Joo DA, Stan MA, Chan CS, Allan ND, Vrionis HA, Olson ME, Ceri H. 2008. Copper and quaternary ammonium cations exert synergistic bactericidal and antibiofilm activity against
Pseudomonas aeruginosa. Antimicrob Agents Chemother.; 52(8):2870-81.
13. Weaver L., Michels HT., Keevil CW. Survival of Clostridium difficile on copper and stell: future options for hospital hygiene. J Hosp Infect 2008, 68: 145-151.
14. Wheeldon LJ., Worhington T., Lambert PA., Hilton AC., Lowden CJ., Elliott TSJ. Antimicrobial efficacy of copper surfaces against spores and vegetative cells of Clostridium difficile: the germination theory.
J Antimicrobial Chem. 20088, 52: 522-525.
49
Cobre:
elemento chave
para descontaminar
a indstria
dos alimentos
Mais Informao:
15. J. O. Noyce, H. Michels and C. W. Keevil. Use of Copper Cast Alloys to Control Escherichia coli O157 Cross-Contamination during Food Processing.
16. J. O. Noyce, H. Michels and C. W. Keevil. Use of Copper Cast Alloys to Control Escherichia coli O157 Cross-Contamination during Food Processing.
51
Log (UPC)
5
4
3
2
1
0
0
2
4
Tempo de exposio (hr)
Polmero
Ao
6
Cobre
A preveno a ferramenta
recomendada
pela
FAO/OMS
por meio do Codex Alimentarius.
um processo multifatorial sem
solues universais simples, especialmente porque faltam sistemas
de
vacinao
eficientes
que
impeam as infeces avirias.
Nesse estudo, avaliou-se comparativamente a capacidade de
inibio de superfcies deste metal
com superfcies de ao inoxidvel
e polmeros, frente ao cultivo de C.
jejuni a diferentes tempos de exposio e a duas temperaturas
de incubao (10 e 25C). Os resultados mostraram que
nos inculos expostos a superfcies de cobre e incubados
a 25C era observada uma eficiente atividade antibacteriana
e uma significativa reduo (4 log) nas recontagens bacterianas
a 4 horas de acompanhamento, enquanto nas outras
superfcies essas recontagens foram mantidas.
Campylobacter jejuni
Log (UPC)
5
4
3
2
1
0
0
2
4
Tempo de exposio (hr)
Polmero
Ao
6
Cobre
52
Mais Informao:
17. Fandez G, Troncoso M, Navarrete P, Figueroa G. Antimicrobial activity of copper surfaces against suspensions of Salmonella enterica and Campylobacter jejuni. BMC Microbiol. 2004 April, 30; 4:19.
53
Mais Informao:
18. Evaluacin de riesgos de Listeria monocytogenes en alimentos listos para el consumo. 2004.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) y de la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS).
54
Estudo multicntrico
sobre o efeito de ligas
de Cobre
no combate
s infeces
hospitalares
55
No caso dos ensaios clnicos no Hospital Selly Oak, monitorouse a contaminao em salas com equipamentos e instalaes
de ligas de cobre, comparando-se com os nveis em outras
salas equipadas com ao inoxidvel. O estudo demonstrou que
as superfcies com materiais que contm cobre eliminam uma
ampla classe de potenciais e prejudiciais micro-organismos,
reduzindo significativamente o nmero de patgenos que
podem entrar em contato com pacientes, visitantes ou a equipe
de profissionais.
A pesquisa concluiu que os
instrumentos elaborados com
cobre tm cerca de 95% menos
micro-organismos,
comparado
com os mesmos utenslios feitos
com materiais padres, tais como
o ao inoxidvel. As provas
demonstraram claramente seu
efeito em patgenos como
Staphylococcus aureus resistente
meticilina (SARM), E. coli O157,
Listeria monocytogenes, entre
outras.
Maaneta
Torneira
Antebraos
de cadeiras
Porta-soro
Mesa auxiliar
do paciente
Gavetas
Barras
da cama
O
professor
Tom
Elliott
(microbilogo e diretor mdico na
Fundao de Hospitais da
Universidade de Birmingahm NHS Foundation Trust) participou
ativamente nas provas clnicas do
Hospital Selly Oak e observou que
o risco de infeces reduziu.
Os resultados demonstraram
eliminao de 90 a 95% dos
organismos patgenos, mesmo
aps um dia movimentado. As provas de laboratrio
realizadas na Universidade de Aston (Birmingham) tm
demonstrado que o nmero de patgenos foi reduzido
significativamente quando estiveram em contato com
superfcies de cobre, em comparao com o cido
inoxidvel. O SARM foi eliminado em uma hora depois de
ter contato com as superfcies de cobre.
56
O Cobre
e o meio ambiente
Gustavo Lagos
O Cobre
no ambiente
Introduo
H um consenso na comunidade cientfica de que o
desenvolvimento de regulamentaes ambientais slidas e
em favor da vida aqutica deve se basear na cincia de bom
nvel. Este princpio se estende a todos os mbitos da
atividade regulatria ambiental e da sade humana. A cincia
permite identificar e quantificar os efeitos ambientais e
atribuir uma causa determinada. Isso conhecido como a
relao de causa-efeito.
Se a relao entre a concentrao de uma substncia no
ambiente e o dano que essa produz for conhecida, seja para
espcies, ecossistemas ou seres humanos, possvel regular
sua emisso e determinar que a concentrao gere um dano
aceitvel para a sociedade ou que o nvel ambiental no sofra
dano absoluto.
- (1) O significado deste termo que uma medida rentvel quando gera os benefcios esperados pela sociedade.
59
60
O contexto
do Cobre
no mundo
(2) O silcio o segundo elemento mais abundante na crosta terrestre, representando cerca de 28% no peso deste.
(3) Mescla de cobre e outros metais.
61
ppm
Oxignio
455.000
Cloro
126
Silcio
Alumnio
Ferro
Clcio
Magnsio
Sdio
Potssio
Titnio
Hidrognio
Magnsio
Enxofre
272.000
83.000
62.000
46.600
27.640
22.700
18.400
6.320
1.520
1.060
340
Cromo
Nquel
Zinco
Cobre
Cobalto
Chumbo
Arsnio
Molibdnio
Cdmio
Mercrio
Prata
122
99
76
68
29
13
1,8
1,2
0,16
0,08
0,08
Carbono
Vandio
180
136
Elemento
Platina
Ouro
ppm
0,01
0,004
(4) Partculas biognicas so pequenas partculas que contm vrus, bactrias e outros componentes biolgicos e que tambm podem conter compostos metlicos. Essas partculas podem ser emitidas da flora e fauna,
assim como dos seres humanos. Embora as partculas biognicas possam ser incuas, a respirao de partculas biognicas que contm vrus e bactrias um dos mecanismos de transmisso de muitas outras
doenas. A existncia de partculas biognicas na atmosfera no se deve ao cobre nem a nenhum outro metal em particular.
62
(5)
(6)
(7)
(8)
Incluindo os meteoritos, a poeira csmica pode ser tambm partculas de pequeno tamanho.
http://www.webelements.com/periodicity/abundance_meteorite_stony/bar_chart.html
Emisses geradas pelo homem
Denomina-se reservas a quantidade de mineral que economicamente extravel de acordo a uma definio do US Bureau of Mines que se uniu h mais de uma dcada com o US Geological Survey, USGS.
Outras agncias governamentais tm definies de reservas levemente distintas, e a usada internacionalmente como referncia a do USGS.
(9) A lei de um mineral a concentrao de metal que contm, que usualmente se expressa em percentual, mas pode ser expressado tambm em gramas de metal por tonelada de rocha ou em outras unidades.
63
Varivel
Recursos de cobre na crosta
terrestre
MT
2,0 * 109
Tilton, 2004
Reservas de cobre
MT
380
Tilton, 2004
MT
10
MT
464
World Bureau of
Metal Statistics
MT
411
World Bureau of
Metal Statistics
MT
52
Subtrao entre
produo primria e uso
MT
210
Jolly, 2001
MT
250
Lagos, 2004
anos
27
Estimativa do Centro
de Mineral, 2009
40
Jolly, 1997
35
Anos
30
25
20
15
1930
As reservas conhecidas
1950
1960
1970
Anos
1982
1990
1998
(10) O valor presente o valor atual do dinheiro que ser disponvel no futuro. Por exemplo, um dlar que ser disponvel em 2020 valer significativamente menos em abril de 2009 que em maio de 2009.
64
Ciclo de vida
do Cobre
Reciclagem
Cobre Novo
Reciclagem
do Cobre
Secundrio
Disposio
Final
(11) Tambm podem ser processados por lixiviao, extrao por solventes e eletrlise.
65
Vida til
Vida til
(Jolly, 2001) (Henstock, 1997)
Vida til
(US Bureau of
Mines, 1974)
Construo
45
35
25
23,2
Transporte
15
10
22,0
Eletricidade
40
30
23
25,6
Mquinas industriais
20
15
18
17,0
Bens de consumo
15
10
12,0
Mdia
27
20
16
Tabela 3: Vida til do cobre por setor econmico e participao de setores no uso total(CdM7)
66
Usos
do Cobre
Fim da 1
Guerra Mundial.
1400
1200
1000
800
Comeo da
Revoluo Industrial
600
400
200
0
1830
1840
1850
1860
1870 1880
Anos
1890
1900
1910
1920
67
20000
Uso do cobre
(milhes de toneladas)
18000
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
1900
1920
1940
1960
Anos
1980
2000
70,0
Auge da metalurgia
no Imprio Romano
60,0
Dinastia Sung
na China
50,0
40,0
30,0
20,0
Idade Mdia
10,0
0
0
200
400
600
800
Anos
68
20,0
1998: kg/capita/ano
2,5
kg / capita / ano
2
1,5
1
2008: kg/capita/ano
15,0
10,0
5,0
0,5
0,0
0
1800 1825 1850 1875 1900 1925 1930 1975 2000 2025
Anos
s
o
o
o
o
a
ha
ia
ia
le
ul
l
nd o Unid Brasi Mund Mxic Chin Unido Chi Jap do S Suc leman
n
ia
A
os
r
d
Rei
a
o
C
Est
Figura 8. Uso per capita de cobre desde o ano 1800 at os dias atuais
(CdM11).
Figura 9. Uso do cobre em quilogramas per capita por ano para 1998
e 2008 (CdM12)
(14) A intensidade do uso do cobre em um dado pas em tonelagem de cobre no pas dividido por seu produto interno bruto
(15) Chapas, vergalho, tubos, etc
69
Cabo
automotivo
Transformadores
pequenos
Barras
de cobre
5,3
0,8
3,7
Cabo baixa
energia/voltagem
8,5
Cabo
telefnico
3,4
Conectores
eltricos / eletrnicos
12,6
Cabo
computao
0,9
Motores
eltricos
Cabo
construo
8,6
18,5
Outros cabos
e conectores
3,3
Cabo
comunicao
3,6
Cabo
gerador potncia
4,9
Transformadores
potncia
Cabo sem
isolamento
Cabo potncia
industrial
3,4
10,2
12,4
Figura 10. Usos eltricos do cobre em percentual, 2007: 16,5 milhes de toneladas
(Fonte: Commodity Research Unit (CRU), Londres, UK, 2008 (CdM13)).
(16) Em 1966 os pesquisadores Charles Kao e G.A. Hockham, dos laboratrios de Standard Telecommunications na Inglaterra, comunicaram que haviam conseguido usar a fibra ptica para transmitir mensagens telefnicas.
(17) Isso obtido por meio do aumento da largura de banda, que tem aumentado para cabos de cobre at 10 Giga bits por segundo, isto , 10 bilhes de bits por segundo. Um bit um sinal simples que tem dois valores,
zero e um, e aqueles construdos pelos nmeros, palavras e sinais que utilizamos.
70
Tubulaes
de liga
Fio de liga
Tiras para
munies
Tiras para
moedas
6,4
3,0
1,1
Tubulaes
residncias
11,4
Telhas
2,4
6,8
Outras
placas e tiras
Barras
de cobre
10,4
8,0
Radiadores
de automvel
1,8
Tubulaes e
tubos comerciais
Barras
de Liga
22,2
26,6
Figura 11. Usos no eltricos de cobre em percentual, 2007, foram 7,5 milhes de toneladas
(Fonte: Commodity Research Unit (CRU), Londres, UK, 2008 (CdM14))
71
Reciclagem
72
Uso mundial
do cobre
em 2000
15,1 MT
Brecha de
crescimento
que no
pode cobrir
a sucata
8,7 MT
Sucata
disponvel
8,65 MT
2000
A substituio
J discutimos anteriormente o preo como importante varivel
de substituio, uma vez que, se o preo do cobre sobe mais
do que o dos concorrentes em longo prazo, poderia perder
importantes segmentos do mercado. Isso no deveria ocorrer,
a menos que houvesse uma escassez de oferta.
73
Regulamentao
para a sade
e o meio ambiente
Antimnio
(Sb)
0,05
(P)
0,02
Cancergeno
Arsnio
(As)
0,5
(P)
0,01
(P)
0,01
(P)
0,01
(P)
Cdmio
(Cd)
0,005
0,003
0,003
0,003
Cancergeno
Sem
valor
de
referncia
2,0
(P)
2,0
(P')
2,0
0,001
0,001
0,001
0,001
Sem
0,07
valor
de
referncia
0,07
0,07
0,01
0,01
Cobre
(Cu)
Mercrio
total (Hg)
Molibdeno
(Mo)
Sem
0,05
valor
(P)
de
referncia
0,05
0,01
75
76
77
Efeitos
Faixa aceitvel
de ingesto oral
Toxicidade
Concentrao
Figura 13. Curva genrica de deficincia, toxicidade e faixa aceitvel
de ingesto oral para um elemento essencial.
78
80
At 2008, muitas naes, incluindo todos os pases latinoamericanos, no usavam a norma da EPA e a maior parte
deles aplicava uma regra baseada no cobre total que existe
na gua. Demonstra-se, no entanto, que o cobre total(22)
no possui relao alguma com a toxicidade deste metal
para os organismos aquticos.
3,0 a >100
2,5
Legislao Federal do Canad, Soil, Ground Water and Sediment Standars for Use Under Part XV.1
of the Environmental Protection Act, March 9, 2004, http://www.ene.gov.on.ca/envision/gp/4697e.pdf
2,0
Ar em locais de trabalho
(mg/m3)
0,1
Ocupational Safety and Health Administration, OSHA, 2009, Section 6 - VI. Health Effects
Discussion and Determination of Final PEL (Permissible exposure level),
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=PREAMBLES&p_id=770
50
Guias da Holanda para o cobre no solo, Soils and the Environment, S.Ellis and a. Mellor, Routledge,
London, 1995
100
Guias da Holanda para o cobre no solo, Soils and the Environment, S.Ellis and a. Mellor, Routledge,
London, 1995
500
Guias da Holanda para o cobre no solo, Soils and the Environment, S.Ellis and a. Mellor, Routledge,
London, 1995
Solos agrcolas
(mg/kg peso seco)
56
Legislao Federal do Canad, Soil, Ground Water and Sediment Standards for Use Under Part XV.1
of the Environmental Protection Act, March 9, 2004, http://www.ene.gov.on.ca/envision/gp/4697e.pdf
85
Legislao Federal do Canad, Soil, Ground Water and Sediment Standards for Use Under Part XV.1
of the Environmental Protection Act, March 9, 2004, http://www.ene.gov.on.ca/envision/gp/4697e.pdf
Sedimentos
(mg/kg peso seco)
16
Legislao Federal do Canad, Soil, Ground Water and Sediment Standards for Use Under Part XV.1
of the Environmental Protection Act, March 9, 2004, http://www.ene.gov.on.ca/envision/gp/4697e.pdf
(21) Nos Estados Unidos mede-se a concentrao de cobre nas torneiras das casas, abastecidas por uma determinada empresa de gua potvel, depois de 6 horas de estagnao da gua. Posteriormente listam-se
todas as medies de menor a maior concentrao. A casa em que a medio foi maior, pode ser superior a 1,2, at 2 mg/L. A norma indica que a casa que est 90% maior no deve exceder 1,3 mg/L. Se exceder
esse valor, a empresa de gua potvel responsvel pelo abastecimento deve tomar as medidas para que a gua abastecida seja menos agressiva ao cobre, e tambm a outros metais, como o ferro e o chumbo.
(22) Que igual ao cobre dissolvido mais o cobre em partculas.
81
82
(25) A frao biodisponvel deve estar dissolvida, portanto o cobre insolvel no est disponvel. Outra forma de explicar esse fenmeno que a absoro de metais por parte da flora se d mediante a gua que contm
materiais dissolvidos. Sem gua no h absoro, e tampouco h a flora.
(26) O cobre levantado do solo chega ao ar por ao do vento, da poeira csmica e outras fontes indicada na figura 2, na pgina 62.
(27) Esse tipo de sedimento bastante comum no fundo do mar e nos cursos de guas continentais.
(28) Um nanograma um milionsimo de miligrama. Um miligrama um milsimo de grama.
(29) Rios e lagos.
83
Produtos
3 ) 30
< 10
3,1
64,1
Construes (externas)
34,9
Radiadores automotivos
27,4
Tubulaes de gua
29
6.888 gua
32
33
235 gua
588 ar solo
34
8.719 solo
3.007 solo
Pastilhas de freios
49 - 72,5
36
2.285 ar solo
37
Conservantes de madeira
Pinturas
38
0,24
30) Holgate S., Samet J, Koren H., Maynard R., Air Pollution and Health, Academic Press, 1999, NY, USA.
(31) Lagos et al., 1999.
(32) Refere-se a telhas e outros tipos de superfcies em edifcios e construes.
(33) A emisso do radiador ocorre devido a gua que entra em contato com o cobre no interior do radiador.
(34) Esses so os conectores expostos que proporcionam eletricidade aos trens.
(35) Geralmente se trata de sulfato de cobre adicionado a solos para suprir a deficincia natural do solo, aumentando sua produtividade agrcola.
(36) O sulfato de cobre fornecido em alimentos para animais, especialmente suno.
(37) As pastilhas so os artefatos que pressionam o disco do automvel para que este freie, gerando poeira de cobre, que emitida ao ar, mas posteriormente precipitada, chegando a cursos da gua e ao solo.
(38) Substncias qumicas que contm cobre e que permitem uma maior preservao da madeira.
(39) Esses rgos cumprem funes similares as renais em mamferos.
84
85
Cobre dissolvido
O T-BLM
O T-BLM o modelo de ligante bitico terrestre, que se
encontra em desenvolvimento. A toxicidade do solo para
plantas e outros organismos terrestres ocorre por meio da
gua. Se no houvesse gua no solo, os metais depositados
seriam inofensivos, a menos que fossem ingeridos por um
animal ou por humanos. O T-BLM consideravelmente mais
complexo que o BLM para organismos aquticos, uma vez
que incorpora a composio dos solos, que extremamente
varivel, dependendo da geologia e da geoqumica.
86
Referncias:
Bodwell CE & Erdan JW Jr eds. (1988) Nutrient interactions. Institute of Food Technologists (IFT) Basic
Symposium Series. New York, Marcel Dekker, 379 pp.
Bryson B., A short history of nearly everything, Transworld Publishers Black Swan, Great Britain, 2004.
Codelco Chile, 2007, Memoria Annual, Santiago, Chile.
Coleman et al (1973), Antimicrob. Agents Chemother 4:259-62.
Copeland, Brian R. and Taylor, M. Scott Trade, Growth and the Environment, Journal of Economic
Literature Vol. XLII, March 2004.
CRU, 2008, Estudio del CRU sobre sustitucin realizado para la Asociacin Internacional del Cobre, N.Y.,
EEUU.
Environmental Health Criteria 228, 2002, Principles And Methods For The Assessment Of Risk From
Essential Trace Elements, Published under the joint sponsorship of the United Nations Environment
Programme, the International Labour Organization, and the World Health Organization, and produced
within the framework of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,
World Health Organization, Geneva, 2002.
Escala S., 2000, Equilibrio econmico para la produccin y reciclaje de cobre en el mundo, Memoria de
Ingeniera, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile.
Greenwood N.N., y A. Earnshaw, Chemistry of the Elements, Pergamon Press, 1984, primera edicin.
Ginocchio R., Patricio Rodriguez, Ricardo badilla, Herbert Allen, Gustavo Lagos, Effect of soil copper
content and pH on copper uptake of selected vegetables grown under controlled conditions,
Environmental Toxicology and Chemistry, Vol. 21, No. 8, pp. 17361744, 2002
Henstock, M., 1997, The Potential and Limitations of Copper Recycling, Proceedings of the World
Copper Recycling Conference, International Copper Study Group, Brussels, March, 1997.
ICME, Heavy Metals in the Environment: a geosciences perspective, International Council for Metals and
the Environment, ICME, Ottawa, Canada, 1996.
ICME, International Council for Metals and the Environment, 1996, Heavy metals in the environment: a
geosciences perspective, Ottawa, Ontario, Canada.
IPCS (1998) Environmental Health Criteria 200: Copper. Geneva, World Health Organization, International
Programme on Chemical Safety.
Jolly J., 2001, The US copper_base scrap industry and its by-products: an overview (Second Edition,
unpublished), United States Geological Survey.
Jordan & Nassar (1971), Vet. Rec. 89:609-10.
Klekociuk A.R., Peter G. Brown, Dee W. Pack, Douglas O. ReVelle, W. N. Edwards, Richard E. Spalding,
Edward Tagliaferri, Bernard B. Yoo3 & Joseph Zagari., Meteoritic dust from the atmospheric
disintegration of a large meteoroid, Vol 436|25 August 2005| doi:10.1038/ nature03881.
Lagos G.E., L.C. Maggi, D. Peters, and F. Reveco, Model for the Estimation of Human Exposure to
Copper in Drinking Water, The Science of the Total Environment, Vol 239, Issue 1-3, 1999, pp 49-70.
Lagos G., H. Henrquez, Escenarios para la Oferta y Demanda de Cobre en el Siglo XXI, Minera para
siempre? Volumen I, Foro en Economa de Minerales, Ediciones Universidad Catlica de Chile, 2004, pp
57-80.
Lewis Al, 2005, Las propiedades antimicrobianas del cobre y sus aplicaciones potenciales como material
higinico, en Cobre, Medio Ambiente y Salud, Aportes a la Ciencia, Recopilacin de investigaciones,
publicado por Comisin Tcnico Asesora del Cobre, Comisin Chilena del Cobre, Santiago, Chile, pp
148-175.
Maddison A., The World Economy, Historical Statistics, OECD Publishing, 2003.
Olivares M., F. Pizarro, S. de Pablo, M. Araya, and R. Uauy, Iron, Zinc, and Copper: Contents in Common
Chilean Foods and Daily Intakes in Santiago, Chile, doi:10.1016/j.nut.2003.11.021.
Ocupational Safety and Health Administration, OSHA, 2009, Section 6 - VI. Health Effects Discussion and
Determination of Final PEL (Permisible exposure level),
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=PREAMBLES&p_id=770
Paquin P.R., Joseph W. Gorsuch, Simon Apte, Graeme E. Batley, Karl C. Bowles, Peter G.C. Campbell,
Charles G. Delos, Dominic M. Di Toro,f, Robert L. Dwyer, Fernando Galvez, Robert W. Gensemer, Gregory
G. Goss, Christer Hogstrand, Colin R. Janssen, James C. McGeer, Rami B. Naddy, Richard C. Playle,
Robert C. Santore, Uwe Schneider, William A. Stubblefield, Chris M. Wood, Kuen Benjamin Wu, The
biotic ligand model: a historical overview, Comparative Biochemistry and Physiology Part C 133 (2002)
335.
Pearce D.W., and R. Kerry Turner, Economics of Natural Resources and the Environment, Publicado por
Harvester Wheatsheaf, 1990, Londres.
Pizarro, F, M. Olivares, R. Uauy, P. Conreras, A. Rebelo and V. Gidi, Acute effects of graded levels of
copper in drinking water, Env. Health Perspectives, Vol 107, N2, February, 1999.
Radetzki, M., Seven thousand years in the service of man the history of copper, the red metal, in print,
Resources Policy.
Tilton J., Con los das contados?, un anlisis del agotamiento de los minerales, Foro ene Economa de
Minerales, volumen II, 2004, Ediciones Universidad Catlica de Chile.
John E. Tilton, Gustavo Lagos, Assessing the long-run availability of copper, Resources Policy 32 (2007)
1923.
Torres, J.C., Cobre, Medio Ambiente y Salud, Una Coneccin Vital, CTA, Comisin Chilena del Cobre,
2002, Santiago, Chile.
Totsuka & Ohtaki (1974), Jpn. J. Microbiol18:107-12.
Sagripanti & Lightfoote MM (1996), AIDS Res. Hum. Retroviruses 12:333-7.
Strand J., Environmental Kuznets curves: Empirical relationships between environmental quality and
economic development., Lecture Held at the Norwegian Research Councils conference on Poverty,
environment and sustainable development, March 2002
Suming Hong, Jean-Pierre Candelone, Clair C. Patterson, Claude F. Boutron , History of Ancient Copper
Smelting Pollution During Roman and Medieval Times Recorded in Greenland Ice, Science, New Series,
vol 272, N 5259, (Apr 12, 1996), 246-249, American Association for the Advancement of Science.
Unit World Model, 2008, International Copper Association Report, Further Development of Tier 1 Unit
World Model: Addition of Iron and Manganese Oxides, Hydroqual, December 2008, USA.
US Bureau of Mines, 1974, Recovery of Secondary Copper and Zinc in the United States, United States
Departtment of the Interior, Bureau of Mines Information Circular, IC 8622, Washington D.C.
USGS (anual), Mineral Commodity Summaries, US Geological Survey, Washington DC.
WHO (1996) Trace elements in human nutrition and human health. Geneva, World Health Organization.
WBMS, 2008, World Bureau of Metal Statistics, London, U.K.
Xu P., Shengbiao Huang, Zijian Wang, Gustavo Lagos, Daily intakes of copper, zinc and arsenic in
drinking water by population of Shanghai, China, Science of the Total Environment, 362 (2006) 50 55.
Yamamoto et al (2001), Biochem. Biophys. Acta. 91:257.
87
A tecnologia em
novas aplicaes
do Cobre
Introduo
91
92
Guia de Inovao
Produtores Primrios
Produtos
acabados
93
Prioridades do
Guia de
Inovao
95
Figura 2.1.
Prioridades de
pesquisa ao longo
da cadeia de valor.
Ctodos acabados
Formabilidade
Resistncia corroso
Efeito antimicrobiano
Aplicaes
existentes /
em elaborao
Aplicaes
emergentes
Transmisso de
ernergia eltrica
Transmisso de
dados / sinais
Fiao
automotiva
Propulso
eltrica
Desenvolvimento
de produtos e
processos
Projeto de
engenharia
Energia
renovvel
Componentes de sistema e
produtos acabados elaborados /
manufaturados
Sistemas de
motores
Tendncias e desafios
Reduo de custos
de processamento
Maximizao do
valor agregado do
uso do cobre
Aumento de presso
competitiva de
outros materiais.
Mudana nos
regulamentos,
cdigos e normas
Interconexo
eletrnica
Utilizao
trmica
eletrnica
Troca de calor
em aparelhos
eletrnicos
Aquicultura
Assegurar
comportamento dos
produtos elaborados
com cobre
Aumento do uso
de materiais
complementares
elaborados.
Projeto para
recuperao e
reutilizao
Superfcies
higinicas
(antimicrobianas)
Potencial
para
aplicaes
futuras
Sucata de Cobre
(material secundrio)
Sucata de Cobre
(limpo)
Sustentabilidade ambiental
Melhores padres de vida
96
97
Tendncias,
problemas,
motivadores
Compostos
(ligas)
Desenvolver ligas com excelentes propriedades de fabricao, que no contenham elementos perigosos.
Desenvolver ligas resistentes oxidao e perda de brilho especialmente aquelas que mantm
propriedades antimicrobianas.
Desenvolver ligas de alta resistncia utilizando elementos benignos.
Projetar ligas para otimizar os processos de aplicaes especficas, tais como moldados semisslidos.
Microestruturas
Forma
Melhorar os modelos de solidificao para simulao de moldes de formas com as tcnicas de conformao
(Near Net Shape Casting).
Atualizar os dados de triturao, para incluir novos materiais como ferramentas de corte (por exemplo
diamantes, revestimentos com caractersticas similares ao diamante, cermicas).
Promover a aplicao de processos inovadores de moldes (por exemplo formao por gs quente,
processamento de semisslidos, moldados a presso).
Superfcies
Melhorar o entendimento das interfaces para um melhor manuseamento e controle das interfaces que
separam diversos componentes de substncias complexas.
Desenvolver novos revestimentos autorregenerativos que permitam a liberao controlada de ons de cobre.
Mtodos
de unio
Estudar as interfaces do cobre - materiais diferentes para prever a durabilidade das estruturas compostas.
Investigar novas tecnologias para unies.
Estabelecer uma rede de aplicao de tcnicas avanadas de unies (como feixe de eltrons, CuproBraze,
laser, etc.) para dar apoio aos fabricantes.
Aplicao
Reciclagem
98
Tendncias,
problemas,
motivadores
Interesse na confiabilidade dos cabos submarinos, juntamente com a crescente demanda de transmisso
de energia eltrica ocenica (especialmente as tecnologias de gerao ocenica).
Infraestrutura em rpida expanso.
Crescente saturao nas infraestruturas existentes em economias em crescimento.
Ampliao e liberao dos mercados de gerao e distribuio de energia eltrica em economias maduras.
Alta voltagem
Mdia voltagem
Baixa voltagem
Componentes
do sistema
de transmisso
e distribuio
Outras
aplicaes
99
Tendncias,
problemas,
motivadores
Desenvolver mtodos para superar a degradao do sinal alm dos 100 metros, de preferncia nos dispositivos
terminais de baixo custo.
Promover o desenvolvimento de padres da indstria aplicando os benefcios de interfaces do cobre.
Energia para
dispositivos
remotos da rede
Desenvolver a capacidade de transmitir maior energia (por exemplo, 30 W) com a transmisso de dados por
meio de cabos de comunicao.
Promover o desenvolvimento de padres da indstria incorporando maior capacidade de transmisso de energia.
Ampliar a disponibilidade dos produtos que aproveitam a energia disponvel por meio de cabos de dados.
Menor consumo
de energia
Desenvolver tcnicas de sinais de baixa potncia para reduzir o consumo energtico das redes/centrais de dados.
100
A sobrecapacidade persiste na
indstria automotiva de capital
intensivo fazendo com que as
montadoras enfrentem uma
presso contnua para reduzir
seus custos. A confiabilidade
continuar sendo um tema
para resguardar a segurana dos passageiros. A faixa de
temperatura sob o cap de -40C a 200C e esperado que a
temperatura mxima de projeto aumente em torno de 20C.
Tendncias,
problemas,
motivadores
Miniaturizao.
Aumento do nmero de funes eltricas / eletrnicas.
Aumento da necessidade por qualidade, custo e estabilidade de fornecimento.
Aumento das temperaturas sob o cap.
Comunicaes com maior largura de banda.
Aumento das preocupaes ambientais (por exemplo, resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos,
e restries no uso de certas substncias perigosas, tais como chumbo, mercrio e cdmio)
Desenvolver cabos compactos de cobre para dados / sinais de menor custo que os produtos atuais.
Desenvolver arames finos e flexveis com maior resistncia tenso para transmisso de dados de curto
alcance e / ou baixa potncia.
Integrao de tcnicas de transferncia de calor baseadas em cabeamento.
Desenvolver terminais pequenos com melhor resistncia, resistncia ao calor e a ao relaxamento por tenses.
Desenvolver os rels e as barras condutoras com uma melhor condutividade eltrica.
Melhorar a maleabilidade de flexo de mini e micros terminais.
Desenvolver tcnicas aperfeioadas para unir o cobre a materiais diferentes.
101
Tendncias,
problemas,
motivadores
Eficincia /
desempenho
do motor
Desenhar motores CMR monofsicos, econmicos e com processos de produo de baixo custo.
Desenvolver normas e mtodos de prova para motores superpremium eficientes.
Melhorar os projetos especficos de motores e das formas de barras condutoras que utilizam cobre.
Quantificar o efeito do rotor de cobre na fora de torque (incio, falha, bloqueio do rotor), especialmente
em motores de alta potncia.
Desenvolver motores com melhor eficincia energtica para os componentes de equipamentos de ar
condicionado de operao contnua.
Gesto
trmica em
transmissores
e motores de
velocidade
varivel
Eficincia
na fabricao
102
Tendncias,
problemas,
motivadores
Maior miniaturizao.
Reduo de custos de processamento.
Aumento das competncias entre materiais.
Aumento das restries regulatrias de certos elementos de ligas, tais como cdmio, chumbo, etc.
Miniaturizao
Ambiente
trmico
Tratamento
de calor
Desenvolver conectores miniaturas de banda larga para >10 Gbps, com baixa emisso de radiao
e interferncia.
Melhorar a integrao de circuitos de refrigerao de escala micro / nano dentro dos leadframes
Desenvolver tecnologias para a gesto de refrigeradores ultracompactos.
Definir o comportamento eltrico das regies de superfcie e subsuperfcie de cobre e ligas de cobre.
Melhorar a adeso do composto moldado e a condutividade trmica para melhorar o desempenho trmico
e a confiabilidade.
Desenvolver tecnologias de produo para os difusores de calor e produtos de transferncia de calor base
de cobre, usando tcnicas e materiais para inibir ou aumentar o fluxo de calor na direo desejada.
Desenvolver processos de solidificao preferencialmente trmicos (exemplo, material de dopagem,
introduo de sementes, reas de crescimento direcional assistidas por refrigeradores).
Unio
Reciclagem
Melhorar os mtodos para recuperar materiais valiosos de componentes e cartes ao final da vida til.
Melhorar o conhecimento dos temas sobre contaminao quando materiais com cobre integrado so reciclados.
103
Tendncias,
problemas,
motivadores
Gesto
trmica
Conexo
de cobre
Aparelhos de
transferncia de
calor de
ltima gerao
Desenvolver conexes de alta condutividade trmica nos dissipadores de calor de cobre em substratos
cermicos e dispositivos embalados.
Desenvolver mtodos para produzir as ligaes sem a necessidade de aquecer os aparelhos.
Desenvolver processos a microescala de mecanizao, adaptao e encaixe, para influenciar o uso de
materiais base de cobre em trocadores de calor de fluidos.
Projetar dispositivos de transferncia de calor de ltima gerao a microescala usando fludos de uma fase
(exemplo refrigeradores, aquecedores) ou fluidos de duas fases (exemplo evaporadores, condensadores,
tubulao de calor, termosifo).
Desenvolver tecnologias de refrigerao integradas em chips.
Explorar tecnologias de onda do momento e ondas trmicas para aumentar o desempenho trmico de
sistemas de aletas a microescala sobre 500 W/m2k.
104
Tendncias,
problemas,
motivadores
Trocadores
de calor
menores
e eficientes
Eficincia
energtica
Melhorar os projetos de troca de calor de cobre para as prximas geraes, os uso de fluidos ecolgicos
de ltima gerao e os possveis refrigeradores futuros, incluindo as nanopartculas.
Desenvolver evaporadores superfinos para reduzir o espao a ser ocupado em uma sala e perdas
desnecessrias no sistema de aquecimento e ventilao para uso domstico, sistemas de ar condicionado
(HVAC) e aplicaes em refrigerao.
Desenvolver ferramentas de projeto e tecnologia de produo para os trocadores de calor de ar
condicionado com tubos redondos de 5 mm ou menos de dimetro.
Desenvolver mtodos para fabricar tubos multicanal planos e redondos e trocadores de calor
(evaporadores e condensadores).
Desenvolver mtodos para alcanar a montagem e soldagem de trocadores de calor, feitos inteiramente
de cobre, em produo em grande escala.
Melhorar a condutividade trmica da interface tubo e aleta ao se expandir mecanicamente 5 mm e nas
condies de utilizao de tubos de cobre com as aletas de alumno.
Explorar o uso de nanopartculas de cobre nos refrigeradores para melhorar a troca de calor.
Melhorar a condensao e evaporao do refrigerador dentro de tubos redondos e multiportos.
Desenvolver aletas de cobre de alto rendimento na transferncia de calor em tubos finos.
Desenvolver sistemas que distribuam o calor ou o frio, sem aplicar energia para circular em fluido.
105
Tendncias,
problemas,
motivadores
106
Tendncias,
problemas,
motivadores
107
Tendncias,
problemas,
motivadores
Design
da gaiola
Desenvolvimento
de ligas
Desenvolver ligas com melhor resistncia corroso causada por atrito, evitando a perda de material.
Desenvolver / pesquisar as ligas que possam satisfazer as necessidades de desempenho anti-incrustantes
com liberao de ons de cobre.
108
Tendncias,
problemas,
motivadores
109
Novas oportunidades:
Futuras aplicaes potenciais
Alm das reas de oportunidade apresentadas nesse
documento, a indstria de cobre busca outros projetos
aplicados para promover novas aplicaes para o cobre,
identificar os avanos necessrios e descrever uma abordagem
tcnica crvel para sua realizao com sucesso. A indstria,
atuando
por
meio
da
Associao
Internacional
de Cobre e sua rede de organizaes nacionais/regionais
que promovem o seu uso, financia a pesquisa competitiva
que conduz criao de novas e importantes aplicaes
deste metal. Os pesquisadores no mundo acadmico ou na
indstria que esto trabalhando em qualquer pesquisa
bsica ou aplicada em relao ao cobre, e cujo trabalho
coincida com os interesses da indstria de cobre, so
encorajados a manter contato com a ICA.
As propostas podem abordar problemas tcnicos encontrados
no desenvolvimento de um produto especfico ou simplesmente
realizar uma investigao exploratria. Propostas de pesquisas
interdisciplinares ou que incluam parceiros da indstria so
bem-vindas e a ICA est sempre disposta a avaliar o seu
financiamento.
Tendncias,
problemas,
motivadores
Exemplos
atuais
de pesquisa
sobre
aplicaes
Desenvolver tecnologia para controlar o tamanho o limite das partculas em formao de ligas de cobre,
que possuam ao mesmo tempo alta resistncia deformao e alta ductilidade.
As zelitas com cobre tm o potencial de ser uma soluo econmica para a dessulfurizao do combustvel
para o transporte. As atuais tecnologias de dessulfurizao so caras, quando usadas para remover traos de
enxofre dos combustveis para o transporte. Sabe-se que os sais de cobre, como cloreto de cobre, mostram
uma forte afinidade com a remoo (absoro) de compostos contendo enxofre.
A espuma de cobre combinada com um material que pode mudar de fase no intervalo de temperatura de
aplicao tem um potencial de melhorar significativamente a eficincia energtica dos edifcios.
Um produto compacto para a construo de edifcios que armazene e libere energia trmica pode proporcionar
uma temperatura interior uniforme com reduzido gasto de energia.
110
Inovao
na Indstria
do Cobre
Perseguindo a oportunidade
113
Desafios
Solues
A equipe liderada pela CDA determinou que poderia reduzir
a quebra e prolongar a vida til do molde, fazendo duas
coisas: substituir partes crticas do molde de ao por uma
superliga base de nquel, dctil e resistente ao calor, e
pr-aquecer o molde a aproximadamente 600C (1100F).
Essas aes tornaram o processo de fundio de cobre
economicamente vivel.
O formato das barras e ranhuras do rotor foi modificado
para melhorar ainda mais as caractersticas de desempenho
do motor. A alta condutividade do cobre permite que o
projetista do rotor utilizando o "efeito de pele" (tendncia
do fluxo de corrente alternada para se reunir na superfcie
externa dos condutores) melhore o torque de partida e
operao do rotor. A melhoria dessas barras continua, mas a
equipe j passou suas descobertas iniciais aos membros do
setor industrial para serem aplicadas imediatamente, podendo
tornar os desevolvimentos posteriores mais independentes.
Resultados
Em 2006, um importante fabricante internacional de motores
havia adotado a nova tecnologia de rotores de cobre fundidos
presso e lanou no mercado uma linha de motores
extraordinariamente eficientes. Depois de um ano, os motores
foram amplamente aceitos para comercializao nos Estados
Unidos. Atualmente, os motores so at dois pontos
percentuais mais eficientes do que aqueles que cumprem
as normas NEMA Premium, e, portanto, oferecem custos
substancialmente menores em seu ciclo de vida.
Concluso
O Programa de Rotores de Cobre Fundidos Presso
(Die-Cast) incorpora os princpios e objetivos do Guia de
Inovao Tecnolgica de Aplicaes de Cobre. Dada a
necessidade tecnolgica bem definida, a indstria tem
organizado um consrcio para financiar e implementar
projetos que produzam solues inovadoras para benefcio
de toda a sociedade.
114
Propriedades
fundamentais
do Cobre
115
O Cobre
e a Sociedade
117
118
300
280
260
6.0
5.5
5.0
220
200
4.5
180
4.0
Populao (102 )
O Cobre
hoje em dia
1950=100
240
160
3.5
140
3.0
120
100
2.5
50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 04 06
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20
Outros 3%
Produtos de consumo 8%
Arquitetura 2%
Distribuio de gua 13%
Componentes mecnicos 6%
Trocador de calor
automotivo <1%
Trocador de calor para
construo <1%
Interconexo
eletrnica 2%
Propulso eltrica,
automotriz e marinha 9%
Sistemas impulsionados por motores 12%
Cabeamento automotiva 5%
Transmisso de dados / sinais 5%
Transmisso de energia eltrica 26%
119
Tendncias e desafios
que influenciam o
uso do Cobre
121
122
Implementao do
Guia de
Inovao
Tecnolgica
123
Redes de engenharia
em design e aplicaes
relevantes para o cobre
Fontes de financiamento
interessadas em
tecnologias relacionadas
com o cobre
Estmulo
da ICA na ISO
Foros de
implementao
dos planos de
trabalho.
Divulgao e
desenvolvimento
de associaes.
Superviso e
coordenao de
projetos.
124
A misso da ICA:
Promover o cobre como o material
preferido para os mercados atuais e
novas aplicaes, devido seus
atributos superiores em relao ao
desempenho tcnico,
o valor esttico, a sustentabilidade e
Referncias:
1. Smolders, Jan A. Foreword to Civilization and Copper; The Codelco Collection by Leibbrandt, Alexander,
p. 3. Translation by the International Copper Association, Ltd. (ICA). Santiago, Chile: Codelco, 2001.
2. Furukawa Electric Develops Lighter Auto Wiring Harness for 2010-2012 Cars. Japan Metal News.
10 October, 2007, http://www.japanmetalbulletin.com/top_bn/nm071010.html
3. International Copper Study Group. Focus on Copper: Consumption per Capita. Accessed December
12, 2007, http://www.icsg.org/Factbook/copper_world/intensity.htm.
4. Lea, Tony. E-mail message to author. 21 May 2007.
5. AMIRA International Ltd. Copper Technology Roadmap Summary. Melbourne, Australia: AMIRA
International Ltd, 2004, http://www.amira.com.au/documents/copperrm/public.htm
6. Bittencourt, Sergio, De Keulenaer, Hans, and McDermott, Mike. SEE Roadmap. New York, NY:
International Copper Association, Ltd., 2004.
7. Copper Development Centre, Australia Limited (CDC). Building Construction Technology RoadmapExecutive
Summary.
Sydney,
Australia:
CDC,
2004,
http://www.copper.com.
au/cdc/technology_roadmap/roadmap/exec_summ.pdf
8. Lea, Tony. ICA network survey on demand and substitution; 2006 developments and emerging trends.
Internal Presentation, ICA, 2007.
9. Hoffmann, Uwe. Recent Developments in High Performance Strip Alloys for Connectors. Paper
presented at the annual Technical Seminar for the International Wrought Copper Council (rWCC)
Technical Seminar Presentation, Tokyo, Japan 2005.
10. Sato, Akibumi. Electric Distribution System for Automotive Application. Paper presented at the
semi-annual joint meeting for the rWCC, Nuremberg, Germany, September 2006.
11. Klassert, Anton. Change of Paradigm Activity. Progress Report, Deutsches Kupferinstitut, September
2007.
12. CRU. ICA Substitution Analysis 2007. Internal document, ICA, 2007.
13. ICA Copper & Clean Technology Working PowerPoint slide, ICA, 2007.
14. ICA, Copper-future themes. Preliminary study for discussion, ICA, 2006.
15. ICA. Impact Matrix. Working PowerPoint slide, ICA, 2006.
16. ICA. Long-term Drivers for Copper-Asia Working table, ICA, 2006.
17. ICA. Long-term drivers for copper use-Europe. Working paper, ICA, 2006.
18. ICA. Project Posters Jan07 rev3 Working paper, ICA, 2006.
19. ICA. Strategic Plan 2007-2011. Working paper, ICA, 2006.
125
Instituies
Contatos
Magdalena Araya
Procobre Brasil
Antonio Maschietto, Jr. - Diretor-executivo
Av. Brigadeiro Faria Lima 2128 - 2 andar - conjunto 203
CEP 01451-903 - Jardim Paulistano - Sao Paulo - SP - Brasil
Tel.: (55-11) 3816-6383 - Fax: (55-11) 3816-6383
Email: amaschietto@copper.org
www.procobre.org/br
Procobre Chile
Daniel de la Vega Wilson Diretor-executivo
Vitacura 2909 of. 303
Las Condes, Santiago, Chile
Tel.: 56 (2) 335 3488 - Fax: 56 (2) 335 3264 x111
Email: DdelaVega@copper.org
www.procobre.org
Fernando Pizarro
Tecnlogo-mdico, Laboratorio clnico
Professor Titular, Universidade do Chile
Chefe do Laboratrio de Micronutrientes do Instituto de Nutrio e Tecnologia
de Alimentos (INTA), Universidade do Chile
Email: fpizarro@inta.cl
Procobre Mxico
Efrn Franco Villaseor Diretor-executivo
Av. Sor Juana Ins de la Cruz 14 Oficina 305 - 54000 Tlalnepantla
Estado de Mxico, Mxico
Tel.: (52-55) 1665-6330 - Fax: (52-55) 1665-6562
Email: efranco@copper.org
www.procobre.org
Procobre Per
Gustavo Lagos
Tecnlogo-mdico, Microbilogo
Professor Associado, Universidade do Chile
Chefe do Laboratrio de Microbiologia e Probiticos do Instituto de Nutrio e
Tecnologia de Alimentos (INTA), Universidade do Chile
Email: gfiguero@uchile.cl
Editor
Hernn Sierralta Worstman
Diretor de Comunicao para a Amrica Latina
Email: HSierralta@copper.org
126
COBRE
Sade, Meio Ambiente
e Novas Tecnologias