FICHADELECTURA

Ttulo:Historiadelloco(Themadmanstale)

Autor:JohnKatzenbach
NacidoenEstadosUnidosen1950,periodistadeprofesin,ejercicomoreporterode
asuntoscriminaleshasta1987enimportantesdiariosdelanacin,paraluego
dedicarsealaliteratura,variasdesusobrashansidoadaptadasalcineyharecibidoel
premioedgaralamejornoveladosveces.Esunreferentedelgnerodelthriller
psicolgico,conlibroscomoElpsicoanalista,Alcalordelverano,LaguerradeHart,
entreotros.

Ao:2004

Resumen:FrancisPetrelrecibeunacartaqueloinvitaalaconmemoracindel20ao
delcierredelhospitalpsiquitrico,lanoalasvocesensucabeza,peroestabanms
acalladasquehace20aos,Francisaceptalainvitacinyvaalhospital.Ahse
encuentraconotrodesuscompaerosdereclusin,Napolen,comolellamaban.
Napolenlerecuerdalosucedidoenaquelhospital,loquesacudeaFrancis,lno
querarecordarlosucedido,perosusvocespocoayudaronanorecordartodoloque
pas.Unavezensucasa,Francisdeciderecordarloquepas,susvocesledijeron
quecontaraloocurrido,ltenalpicesyplumones,peronohojas,yenesemomento
mirlasblancasparedesdesucasa,enesemomentocomenzarayaslasmurallasy
escribitodoloquevivienelHospitalEstatalWestern.Amedidaqueescriba
comenzabaarecordarlosmomentosquepasjuntoasuscompaeros,las
enfermeras,losdoctores,ladetectiveyporsobretodoelterribleasesinatoquese
cometiyqueremeciatodosenelhospitalpsiquitrico.

Amedidaqueavanzaelrelato,lcomienzaarecordarmejorloocurridoenelhospital,
pero,quetanfiableeraunhombrequeoavocesensucabeza?Franciscontinacon
suhistoriarecordandolostrgicosmomentosqueocurrieron,elasesinatodeun
enfermera,luegodeeso,conlallegadadeladetectiveLucyquientenaunaterrible
cicatrizenlacara,marcadeunaviolacinyposteriorataquequesufricuandoera
pequea,queinvestigabaelcasodeunasesinoserial,larelacinquetenalamuerte
delaenfermeraconloshomicidiosqueellainvestigaba,todoapuntabaaqueese
asesinohabiavueltoaactuaryLucyseriaquiendesenmascararaalasesino,perono
sinlaayudadeFrancisyPeterelBombero,yaqueellosfueronquienesencontraronel
cadverdelaenfermeraytenanmayorespistassobreelincidente.Peroamedidaque

avanzalainvestigacin,elasesino,apodadongelporlospacientes,atacadenuevoa
unaamigadeFrancisyPeteramododeadvertencia,aCleopatra,peroestavezlo
hacedeotraforma,hacequesecuelgueyluegolemutilalamano,peronosedanpor
vencidos.Lucycambialametodologadeinvestigacinyaqueelmodotradicionalo
convencionalnodabafrutosconloslunticosqueahseencontraban,decidedejarla
investigacinamanosdePeterquesabramejorcomorecabarinformacinenmedio
delocosseraelngelunalborotador,unretrasado,unmanitico,unesquizofrnicoo
simplementeungenioquesabacmoesconderseeneselugar?Lograronrecabar
informacinnecesariaparaatraparalasesinoqueahseesconda,perosoloFrancis
logradescubrirquieneraypormiedoaloquedictabansusvocescay,peronopor
mucho.FinalmentedecidiactuarycontarleaPeter,yesteaLucy,conelhomicida
identificadosolotendranqueidearunplanparaatraparloenelacto,asqueLucy
funcioncomocarnadaparaqueelngelintentematarla,peroestesabadeantemano
elplanquetramabanylogrsobreponerse.Elngel,encerraFrancisyPeterylos
enfermerosestabanlejos,atentosacualquiermovimiento,perolejosdeLucy,conella
sola,lpodriafinalmentegozardecadainstanteasolasconLucy,talcomolohabia
hechohaceaos,laencontr,lagolpeoypateotantoqueellaapenaspodahablary
muchomenoslevantarse,eneseinstante,FrancisyPeterlogranabrirlapuertay
acudenaayudaraLucyjuntoconlosenfermeros,elngelhuye,peronosinantes
dejarleotrorecuerdoaLucy,enesemomento,clavasucuchillosobrelarodilladeLucy
ylogira,Lucygritadedolorylfinalmentehuye.InmediatamentelleganPetery
Francisconlosdosenfermeros,estosltimosayudanaladetectivemalherida,
mientrasloslocosintentanaveriguarhaciadndesefueelngel,Francisoyesus
vocesqueledicenquesefuehacialospasillosdeventilacinqueconectabancon
otroscentrospsiquitricos,decidenadentrarseenaqueloscuropasillo,encontrando
finalmenteenunahabitacioncompletamenteoscuraalngel,comenzaronabatallaren
lapenumbra,matandofinalmentealngel,perotambinPeterresultseriamente
herido.EnvanaLucyyaPeteraunhospital,porlasheridasquetenan,enese
momento,eldoctordecideocultarelcadverdelngel,yaquenoqueraalapolicaen
eselugarytambinledicealosenfermerosyaFrancisqueesanochejamsocurri.
LosdosenfermerosyFrancisentierranelcadverdelngeleneljardnyenese
momentoocurreunquiebredelahistoria,devueltaalarealidad,Francisseencuentra
acurrucadoenunrincndesucasa,esperandoalespritudelngelquelomate,
Francisperdilacabeza,oayveadistintascosas,cierralosojosysehayaenun
mejorhospital.LosantiguosenfermerosvisitanaFrancisenaquelhospital,peroen
calidaddeconcejalysheriff,retiranaFrancisdellugarylollevanasucasa,donde
estabaLucy,ahoracomojuezafederal.Loscuatro,comenzaronaleertodaslas
historiasenlapareddeFrancis,yLucyleobsequiahojasylpicesparadarle
permanenciaatodoloocurrido,finalmente,todossevan,quedandoFrancissolocon

susvoces,queledicenquetienequeescribirlahistoriaenesashojasyahisequeda,
frentealaparedconlashojasenmanoycomienzaareescribirlahistoria,suhistoria.

Temaprincipal:Lucy,PeteryFrancisintentanencontrarlaidentidaddeun
sospechosoasesinocereal,quediosultimogolpedentrodelhospitalpsiquitrico
dondeestabanrecluidosPeteryFrancis.

Temassecundarios:Losconflictosquecadaprotagonistatienedentrodesupropia
vida.Francisysuinterminableluchaconsusvocesqueledecanquehacerycmo
actuar,ademasdedebatirsesiasistiraLucyenelcasoono,loquelepodaayudara
salirdelhospitalcomopodahacerquepermanecieraahduranteaosoinclusolo
podaponerenunasituaciondevidaomuerte.
Peter,quedebeactuarnormalmentedentrodelhospital,yelayudaraLucyno
ayudaraaqueesoocurriera,luego,conlaofertadeabandonaresemiserablehospital
ytrasladarloaunmejorcentrodesalud,sepreguntarquesermejorayudaraLucy
conelcasoyquedarsejuntoaFrancisoabandonartodoparapoderfinalmentevolver
alasociedad?Ademsdelosproblemasqueambostenanconeldoctordelhospital,
quelesimpedaavanzarenelcasoylasconstantesamenazasquereciban,yaquel
eraelnicoquepodiadictaminarquepacientepodiaonoabandonarelrecinto.
TambinlosconstantesproblemaspsicolgicosquesufreFrancisenlaactualidada
medidaquecuentalahistoria,sientequeelngelvuelveamatarloloqueleproduce
untrastornoycomienzaatorcersurealidad

Personajesprincipales:FrancisXavierPetrel,apodadoPajarillodentrodelhospital
psiquitrico,esquizofrnico,siempreintentomantenerconsigolasvocesqueoa,
aunquenosiemprepodayaqueeraconstantementemedicadoparasuprimirlas
voces,de41aosalmomentoquerecuerdalossucesosquevivihace20aos,fue
internadoenelhospitaldebidoaqueamenazasusdoshermanasyanunciquese
suicidara,luegoamenazasumadreypadre.Susdoshermanaslovisitaban
regularmentecuandoabandonelhospital,conunavidasinrumboysolitariaenese
momento.Fulquiendescubrialasesinodelhospital,debiendousarsulgicade
locoparaencontrarlo,puestoqueaquelasesinosabacomoactuardentrodelrecinto,
pasandoaserunlocomsdentrodellugar.
Peter,apodadoelBomberodentrodelhospital,debidoasutrabajoanteriorcomo
bombero,antesdeesofuesoldado,deunos30aoscuandoocurrelahistoria,era
atentoyobservador,peroalmismotiempobastanterelajado,elnicopacientedel
hospitalsinseriosproblemaspsiquitricos,fueinternadodebidoaqueatacalcuradel
pueblo,incendiandolaiglesia,debidoaquecuandoerajoven,esteabusodesu
sobrino,loquemarcdeporvidaaPeteryasufamiliar.

LucyJones,unadiligentedetective,queinvestigabaelcasodeunasesinoserial,de
tezclaraconpelonegro,ojosverdesydelgada,peroconunacicatrizquelecorrapor
todalacara,queseladejunvioladorcuandoerapequea.

Personajessecundarios:Rubita,noserevelaennombredelaenfermera,recibael
apodoporsumelenarubia,jovenenfermeradelhospital,quefuedegolladaparaluego
sufrirlamutilacindeundedo
ngel,asesinoserial,altoydecontexturagruesa,sunombrenuncaserevelaenla
historia,autordedoshomicidiosfueradelhospitalpsiquitrico,ambosidnticosconun
objetivosimilar,degollacindelavctima,paraluegomutilarleundedodelamano,
ambasvctimasrubiasjovenes,luego,dentrodelhospitalpsiquitricohacelomismo
conunaenfermera,elcuartohomicidiofuecontraCleopatra,amigadeFrancisyPeter,
ngelhizoqueestamujersecolgarayluegolemutillamano.stemeticulosoy
perversohombrefuequienviolyledejlacicatrizenelrostroaLucycuandoera
pequeayluego,cuandoeradetective,lagolpe,pateentodoelcuerpoyapualla
pierna.
Napolen,apodadoasenelhospitaldebidoaquepermanentementecreaquelera
elemperadorfrances.lesquienincitaaFrancisacontarlahistoriadeloocurrido.
Cleopatra,apodadaasenelhospitaldebidoaquecreaqueellaeralamismsima
emperatrizegipcia,fuertedecarctereinsultiva,eraunamujerdeunos40aosy
gorda
Noticiero,apodadoasenelhospitalporsumanaderecordarcadanoticiaqueveaen
elnoticieroyrepetirlaconstantementeatodosenelhospital.
HermanosMoses,apodadosNegroChicoyNegroGrandeporlospacientes,eranlos
dosenfermeros,susapodosvenandesualtura.FueronquienesayudaronaLucy
dentrodelrecintoconlainvestigacincuandonecesitabanhaceralgoqueibamsall
delcontroldePeteroFrancis,comoabrirunapuertaconllave,darleinformesdelos
pacientes,etc.
Gulptilil:DoctordelHospital,deprocedenciabritnica,loapodabanTomapastillas,ya
queenfocabalostratamientosmayoritariamenteenrecetarpldorasalospacientes
SeorEvans:Psiclogodelhospital,apodadoSeordelmal.
Larguirucho:PacientedelHospital,medaunosdosmetros,creaveralhijodesatn
encadapersonaqueconoca,porloquelasatacaba,peroconlosconocidosera
respetuosoyservicial

Espacio:LoshechosqueFrancisrelataocurrendentrodelHospitalEstatalpsiquitrico
deWesternyelespacioenelFrancisescribeenlasparedesessuhogar,dentrodeun
condominioenunpueblodelosestadosunidos.

Elhospitalpsiquitricoeraunlugardeplorable,eneselugarparalospacientesno
existannombres,porloqueapodabanatodoelmundo.Estabainterconectadocon
otroshospitalesformandounagranreddehospitales,contabaconguardiasde
seguridadencadasalida,dentrodelrecintotrabajabanpocosdoctoresyenfermerosy
soloundoctor,encadahabitaciondestinadaparalospacienteshabiacapacidadpara
nomasde6personasylaspuertaspermanecancerradasdenoche,tambinelrecinto
contabaconunahabitacionaoscurasdemnimotamaoenlacualdejabanalosque
secomportabanmal,ademasenelnivel1estabanlashabitacionesdelasenfermeras
yunapuertaquetenaaccesoaunpasillooscuroqueconectabaconelrestodelos
hospitales.Cadahabitacioncontabacon2cerradurasporfuera,porloquenadiedesde
dentropodraabrirlaspuertasanoserquetuvieselasllaves.Existanalrededorde
300personasenelrecinto
LacasadePetererasimple,pocoamueblada,perodentrodeuncondominio,porlo
que,debainteractuarocasionarconsusvecinosquesepreocupabanporsusalud
mental
Tiempo:LahistoriaquerelataFrancisocurrihace20aosenladcadadelos70,
exactamente,comienzaenmarzode1979.Lanarracindeloshechosnostransporta
alpasado,explicandotodoloqueocurrienelhospitalpsiquitrico,peroalmismo
tiempoaclarandoloqueleocurreaFrancisensuhogarconlasparedesylassombras
asualrededor

Narrador:Narradorprotagonista,hablandoen1personacuandosetratadelos
hechosqueocurrenenelpresente,hablandoen3personacuandorelatalahistoria
queocurrihace20aos.