Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
#06
Sexta edicin de La Lupe. Puro Teatro. Pura Danza,
que corresponde a los meses de octubre, noviembre y
diciembre de 2014.
ENTREVISTA A
FABRICIO VALERA
ENTREVISTAS, REPORTAJES, CRTICAS, CARTELERA, NOTICIAS Y TODO SOBRE LAS ARTES ESCNICAS EN LIMA
En este nmero le damos la bienvenida a la tercera versin del Festival de Artes Escnicas de Lima - FAEL que nos trae, como en sus versiones anteriores, un atractivo programa con invitados de
Inglaterra, Suiza, Colombia, Chile, Argentina, Ecuador y Mxico, a los que se suman los montajes nacionales. Felicitamos al equipo de la Gerencia de Cultura de la MML por el trabajo realizado
durante su gestin en el campo de las artes escnicas, por haber marcado un hito importante en la implementacin de polticas culturales para nuestra ciudad e invocamos a la gestin que
asumir el 2015 que contine, incremente y mejore los programas de apoyo y desarrollo de las artes escnicas.
Esta vez, la actriz Norma Martnez nos cuenta porque lo suyo es puro teatro y Fabricio Valera, director del Elenco Nacional de Folclore, comparte con nosotros los retos que implican dirigir una
compaa que representa las danzas tradicionales de nuestro pas. En Oficios tras bambalinas conoceremos el trabajo de un director tcnico a travs de Guillermo Vsquez.
Marlene Banich convers con la abuela de Erndida (Attilia Boschetti) y, aunque desalmada, nos cuenta cunto quiere a su nieta. La Lupe se tom un caf con Rafael Spregelburd, dramaturgo,
director de teatro y actor argentino. Mariana de Althaus nos comparte buenas noticias para la dramaturgia peruana y Flix Lossio nos acerca a la compaa Globe
a propsito de la presentacin que realizarn en Lima.
Como siempre, contamos con la opinin de nuestros colaboradores sobre algunos de los espectculos que la cartelera nos brind en el ltimo trimestre.
En esta edicin conocern ms del Teatro de la Alianza Francesa y por supuesto la cartelera de los siguientes meses. As, La Lupe se despide del 2014.
Apaguen sus celulares y disfruten de la funcin.
LA LUPE. PURO TEATRO. PURA DANZA.
El nmero 6 de La Lupe no hubiera sido posible sin la complicidad de Ernesto Bernilla, Felipe del guila, Renzo Cano, Nadia Degregori, Dante Trujillo, Francisco Centeno, Hugo Vsquez, Sara Joffr,
Mario Sifuentes, Mariana de Althaus, Gary Farfn, Alonso Cueto, Jorge Moreno, Ernesto Raez, Adrin Galarcep, Gabriela Javier, Dennis Ferguson, Franklin Dvalos, Marlene Banich, Mara Elena Herrera,
Magali Bolvar, Alberto Isola, Luis Carlos Adrianzn, Paola Vera, Miguel Carrillo, Pepe Santana, Sergio Velarde, Edgar Saba, Silvia greda, Vernica Rmirez, as como la
de todos los centros culturales y teatros de Lima.
El nmero 6 (ao 2) de La Lupe. Puro Teatro. Pura Danza., correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2014, se termin de editar el 31 de octubre, cuando ingres a las rotativas de Quad/
Graphics Per S.A. El tiraje fue de cinco mil ejemplares. Fue hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per con el nmero 201308150. Escena Contempornea S.A.C. (Libertadores 730, Lima 27).
FE DE ERRATAS La Lupe #5
En el artculo El neorenacimiento afroperuano. Una Va Lctea se omitieron las comillas y la referencia en la siguiente cita: A principios de la dcada de 1950, una conciencia de la dispora se revivi a travs de
un movimiento social para recrear la msica, la danza y la poesa olvidadas del Per negro. Que corresponde a: Ritmos Negros del Per: Reconstruyendo la herencia musical africana de Heidi Feldman (Instituto de
Etnomusicologa de la Pontificia Universidad Catlica del Per y el Instituto de Estudios Peruanos).
La revista no necesariamente suscribe el contenido de los textos de sus colaboradores invitados.
Facebook RevistaLaLupe
ndice
4
6
8
9
Homenaje
Rafael Santa Cruz y
la Santa Sede, por Edgar Saba
Lo tuyo es puro teatro
Norma Martnez
Segn su punto de vista
Buenas noticias para la
dramaturgia peruana
Oficios tras bambalinas
Director tcnico
Guillermo Vsquez
Igual que en un escenario
Teatro de la Alianza
Francesa-Miraflores
10
11
13
19
20
Tercera llamada
Y llega el tercer FAEL
Esta es la historia
ENSAD
Rumbo a los 70 aos
22
24
26
Produccin!!!...
Dnde est produccin?!
Shakespeare Global.
A propsito de la presentacin
de la compaa Globe en el Per.
Editores:
Guillermo Corts
Norma Martnez
Entrevista realizada por Vernica Ramrez Muro (Lima). Periodista. Vive en Madrid. Ha publicado los libros Coca Express y Madrid, inslita y secreta. Tiene un blog en LaMula.pe
GUILLERMO VSQUEZ:
Siempre aparecen errores, por supuesto. En ese caso hay que reconocerlos y
aprender de ellos. Uno no deja de aprender. Cada montaje te ensea algo.
Cmo fueron tus inicios con el teatro y la
direccin tcnica?
Empec de casualidad, en 1982, hace 32 aos.
Estudiaba administracin, pero me gustaba el sonido.
Me cachueleaba alquilando equipos para fiestas,
haciendo instalaciones. Un da, una amiga, Cecilia
Blondet, me pregunt si poda hacer una instalacin
de sonido en el teatro Arlequn, donde un nuevo
grupo de teatro estaba preparando un montaje. Era
el grupo Ensayo. Lo dirigan Luis Peirano, Alberto
Isola y Jorge Guerra. Acept y en el proceso termin
instalando una consola de luces que les haban
donado. Lo hice de puro mandado porque nunca
haba visto una consola de luces en mi vida. Fue
una emocin muy grande prender la llave de luz y
ver cmo las luces se encendan poco a poco. En el
proceso conoc al resto del elenco: Gianfranco Brero,
Alicia Morales, Mnica Domnguez, Elide Brero,
Vctor Prada. Como en ese momento trabajaba con
mi hermano Pablo nos pusieron con cario Los
Vsquez. El teatro fue un nuevo mundo, que fui
descubriendo poco a poco. Esa obra fue El da
que me quieras de Jos Ignacio Cabrujas. Samuel
Adrianzn haca la iluminacin. Yo lo considero
mi maestro. En el estreno me pidi que lo ayudara
con el seguidor en una de las escenas, cuando
TEATRO DE LA ALIANZA
FRANCESA - MIRAFLORES
Direccin: Av. Arequipa 4595, Miraflores
Telfonos: 610 8000
(anexo 134) 610 8017
Web: http://cultural.alianzafrancesa.org.pe
Ao de inauguracin: 1937
Aforo: 195 butacas
Producciones NUESTRA SEORA
DE LAS NUBES
2014:
De Arstides Vargas
Dirigida por
Arstides Vargas
Febrero a marzo 2014
Encargada Cultural:
Carla Salazar
Coordinadora de
Artes Escnicas:
Coral Fernndez
LA REPBLICA
ANLOGA
De Arstides Vargas
Dirigida por
Arstides Vargas
Marzo a abril 2014
LA RONDA
De Arthur Schnitzer
Dirigida por
Jaime Nieto
Abril a mayo 2014
LA CENA DE
LOS IDIOTAS
De Francis Weber
Dirigida por Nicols Fantinato
Junio a julio 2014
SOBRE LOBOS
(Sala de Parto)
De Mariana Silva Yrigoyen
Dirigida por
Mariana Silva Yrigoyen
Setiembre a octubre 2014
KATRINA KUNETSOVA Y
EL CLTORIS GIGANTE
(Sala de Parto)
De Patricia Romero
Dirigida por Patricia Romero
Octubre a noviembre 2014
10
LA ABUELA
DESALMADA
La vida es dura, la Guajira es dura,
el desierto es duro.
Qu sientes por Erndira?
La quiero mucho.
Cuando tu hijo te la dej, Confi en que la ibas a cuidar?
Por supuesto, yo soy una madre bondadosa. Ella y yo nos
llevamos muy bien, cada uno en su lugar.
No ves qu feliz est?
Mientras te sirva
No es que me sirva. Ella tiene que hacer lo que tiene que
hacer porque tiene que aprender a vivir. La vida es dura, la
guajira es dura, el desierto es duro. Simplemente tiene que
aprender, yo no le quito cario.
Le prometiste cuidarla?
Por supuesto! Me la trajo porque l era contrabandista
igual que su padre y ella no poda estar ah. Me dio mucha
alegra recibirla, Pareca una lagartija envuelta en algodones,
era linda!
No deberas ser t la que hagas hasta lo imposible por hacerte
cargo de ella?
T no sabes de dnde vengo yo? Conoces las leyes de la
Guajira? Son leyes de vida, si alguien te hace algo debe pagar
y ella tiene que aprender, porque la ley se respeta.
No es muy chica?
No, al contrario. A un nio le enseas desde que nace,
la vida es dura y ella tiene que aprender.
No sientes que la estas explotando, primero como domstica y
luego prostituyndola?
No! Qu es la prostitucin? Es un trabajo, yo he sido
prostituta. Adems, el cuerpo no tiene mucha importancia.
Y su autoestima?
La autoestima la va a obtener cumpliendo con su deber.
Y su deber es aprender a vivir en un mundo muy duro.
Y porque no otro trabajo? Algo en lo que ella
se sienta mejor?
Porque en un mundo como este la nica forma de
sobrevivir es usando el cuerpo. No tenemos nada, todo se
perdi y ahora debe pagar por lo que hizo. Yo no puedo
pagar por ella.
Acaso los padres no hacen lo que sea para que sus hijos no
tengan que pasar por cosas como esas?
No hables cojudeces! Desconoces mi mundo, mi cultura,
mi tradicin.
En todas las culturas que conozco, a los nios se les protege
Pero t no conoces la cultura de la guajira.
Pero las emociones son universales, y la dignidad y la
autoestima
Por supuesto, pero ella es digna cumpliendo con lo que le
corresponde. Sera inmoral si no lo hiciera.
La miras a los ojos y no sientes nada?
Le tengo pena cuando se cansa. Pero es un trabajo.
Tiene joyas
No, es mi nieta, ella tiene que aprender y tiene que pagar
lo que hizo. Slo as aprender a ser una mujer fuerte como yo.
Qu pasa si se muere?
Si eso pasa, la llevar junto a los otros muertos.
11
Qu opinan, queridos?
UNA
HISTORIA DE
AMOR EN EL
DESIERTO
LA INCREBLE Y TRISTE
HISTORIA DE LA CNDIDA
ERNDIRA Y SU
ABUELA DESALMADA,
de Gabriel Garca Mrquez
Hasta el 15 de diciembre
Teatro Britnico
Alonso Cueto (Lima). Escritor. Ganador del premio Herralde de novela. En Noviembre publicar su nueva novela La Pasajera. Fotografa: Teatro Britnico
12
NUESTRAS ANSIAS
DE LIBERTAD EN EL
SIGLO XVIII
EN LA CALLE DEL ESPRITU SANTO,
de Celeste Viale
Del 16 de agosto al 27 de octubre de 2014
Teatro Ricardo Blume
Elenco: Stephanie Ore, Andr Silva, Irene Eyzaguirre, Cecilia
Monserrate, Humberto Cavero, Malena Romero, Ana Padilla,
Mayra Njar, Jos Antonio Buenda y Edson Dvila.
Direccin: Mateo Chiarella
Produccin: Aranwa Teatro
Qu opinan, queridos?
El director Mateo Chiarella dirige con su conocida habilidad,
y como en casa, el texto de su madre Celeste, en su Teatro Ricardo
Blume de la Asociacin Cultural Aranwa. El escenario circular
le permite otorgarle dinamismo a la puesta, enriquecida adems
con bailes, cantos y msica en vivo. Si bien los primeros cuadros
se limitan tan solo a presentarnos el abanico de personajes del
drama, las acciones posteriores nos envuelven inmediatamente, con
la tormentosa relacin amorosa de Tomasa (Stephanie Ore) y
Bernab (Andr Silva), las aspiraciones sociales y posterior castigo
de Toribia de Len (Cecilia Monserrate), pero especialmente con la
rudeza latente dentro del cuerpo de la embarazada esclava Cayetana
(Irene Eyzaguirre). Los personajes resultan en todo momento
crebles, compartiendo sus puntos de vista con conviccin. Incluso
los abogados blancos que aparecen en el juicio, se limitan tan solo a
defender sus posiciones sin revelar ningn atisbo de discriminacin.
Sergio Velarde (Lima). Licenciado en la Escuela de Periodismo Jaime Bausate y Meza y actor egresado del Club de Teatro de Lima.
Administra el blog El Oficio Crtico y autor del libro del mismo nombre. Fotografas: Aranwa Teatro.
Gabriela Luisa Javier Caballero (Lima). Bachiller en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, interesada en la investigacin y
crtica teatral. Maneja el blog de reflexin crtica El Teatro sabe. Fotografa: CCPUCP.
13
CARTELERA
A
AGRRATE
CATALINA
LA FAMILIA TALLARINI
ROSENCRANTZ Y GUILDENTERN
HAN MUERTO
Dirigido por: Guillermo Rendn Velarde
8:00 p.m.
Viernes 12 y sbado 13 de diciembre
MUESTRA FIN DE AO
CURSOS DE ADULTOS
ALIANZA
FRANCESA DE
LIMA
Avda. Arequipa 4595, Miraflores
Tfno.: 6108019
Web: www.alianzafrancesa.org.pe
Del 23 de octubre al 17 de noviembre
RECORRIDO(S)
WILD
ASOCIACIN
DE ARTISTAS
AFICIONADOS
Jr. Ica 323, Cercado de Lima
Tfno.: 4407237
Blog: aaalima.blogspot.com
Del 5 al 8 de diciembre
Del 12 al 21 de diciembre
EL VIAJE DE LA ORUGA
ESPECTCULO INFANTIL
Dirigido por: Henry Sotomayor
4:00 p.m.
AUDITORIO
BRITNICO
DESCENTRALIZADOS
AUDITORIOS
AUDITORIO BRITNICO
PUEBLO LIBRE
Avda. Bolvar 598, Pueblo Libre
AUDITORIO
BRITNICO SURCO
AUDITORIO BRITNICO
SAN BORJA
AUDITORIO BRITNICO
SAN MIGUEL
Avda. La Marina 2554, San Miguel
NOVIEMBRE
EL GUILLE DICE
(STAND UP COMEDY)
DEL 24 AL 29
DE NOVIEMBRE
III FESTIVAL DE TTERES
PARA ADULTOS
Argentina, Colombia, Mxico,
Brasil y Per
Lunes 24
7:30 p.m.
HOMBRE, ANIMAL O MONSTRUO
(Triciclo de metal - Mxico)
Auditorio de San Juan de Lurigancho
GORGONA
(El beso tteres y objetos animados Colombia)
Auditorio de Surco
LOS CAMINOS DEL DESEO
(Objetable teatro Argentina)
Auditorio de San Miguel
Martes 25
7:30 p.m.
GENI, LA LTIMA TENTACIN
(Badulake teatro Brasil)
Auditorio de San Juan de Lurigancho
AMOR A PRIMERA VISTA?
(Lunabambu Per)
Auditorio de Surco
GORGONA
(El beso tteres y objetos animados Colombia)
Auditorio de San Miguel
Mircoles 26
7:30 p.m.
HOMBRE, ANIMAL O MONSTRUO
(Triciclo de metal Mxico)
Auditorio de Surco
GENI, LA LTIMA TENTACIN
(Badulake teatro Brasil)
Auditorio de San Miguel
AMOR A PRIMERA VISTA?
(Lunabambu Per)
Auditorio de Pueblo Libre.
Jueves 27
7:30 p.m.
LOS CAMINOS DEL DESEO
(Objetable teatro Argentina)
Auditorio de San Juan de Lurigancho
HOMBRE, ANIMAL O MONSTRUO
(Triciclo de metal Mxico)
Auditorio de Pueblo Libre
GENI, LA LTIMA TENTACIN
(Badulake teatro Brasil)
Auditorio de Surco
Viernes 28
7:30 p.m.
GORGONA
(El beso tteres y objetos animados Colombia)
Auditorio de San Juan de Lurigancho
LOS CAMINOS DEL DESEO
(Objetable teatro Argentina)
Auditorio de Surco
AMOR A PRIMERA VISTA?
(Lunabambu Per)
Auditorio de San Miguel
Sbado 29
GENI, LA LTIMA TENTACIN
(Badulake teatro Brasil)
Auditorio de Miraflores 3:00 p.m.
GORGONA
(El beso tteres y objetos animados Colombia)
Auditorio de Miraflores 4:30 p.m.
LOS CAMINOS DEL DESEO
(Objetable teatro Argentina)
Auditorio de Miraflores 6:00 p.m.
HOMBRE, ANIMAL O MONSTRUO
(Triciclo de metal Mxico)
Auditorio de Miraflores 7:30 p.m.
CLAUSURA
Auditorio de Miraflores 8:30 p.m.
AUDITORIO ICPNA
MIRAFLORES
Avda. Angamos Oeste 160
(esquina con avda. Arequipa), Miraflores
Tfno.: 7067001 / Web: www.icpna.edu.pe
13 y 14 de noviembre
VI FESTIVAL INTERNACIONAL
DE BALLET
ELOGIO A LA DANZA
AUDITORIO ICPNA
LIMA CENTRO
Jr. Cuzco 446, Cercado de Lima
20 de noviembre
14
CENTRO
CULTURAL
EL OLIVAR
POWER OFF
(CREACIN COLECTIVA)
Dirigido por: Renato Fernndez.
Jueves a domingo a las 8:00 p.m
GRAN TEATRO
NACIONAL
TEATRO
ENSAMBLE
LA BELLA DURMIENTE
MUSEO
CEMENTERIO
PRESBTERO
MAESTRO
TEATRO
BRITNICO
19, 22 y 25 de noviembre
Del 16 al 20 de diciembre
Del08 al 18 de diciembre
LA CAUTIVA,
DE LUIS ALBERTO LEN
Del 20 al 29 de noviembre
FRANKENSTEIN,
ESPECTCULO INFANTIL
TEATRO LARCO
UN FRAUDE EPISTOLAR,
DE FERNANDO AMPUERO
Dirigido por: G
iovanni Ciccia
Jueves a lunes 8:00 p.m.
TEATRO
YUYACHKANI
Calle Tacna 363, Magdalena
Tfno.: 2634484
Web: http://www.yuyachkani.org/
Del 7 al 9 de Noviembre
TEATRO LUIGI
PIRANDELLO
8:00 p.m.
TEATRO DE LUCA
LOS MATAVIEJAS
Hasta el 15 de diciembre
ESTS AH?,
DE JAVIER DUALTE
Dirigido por Alberto Isola
Jueves a lunes 8:00 p.m. / Domingos 7:00 p.m.
Del 19 de octubre al 14 de diciembre
ESPECTCULO INFANTIL
TEATRO JUAN
JULIO WICHT S.J.
UNIVERSIDAD DEL
PACIFICO
Jirn Sanchez Cerro 2121 Jess Mara
Tfno.: 2190100
Web: www.up.edu.pe
Hasta el 2 de noviembre
TEATRO
SEBASTIN
SALAZAR
BONDY,
ENSAD
EL MUNDO INVISIBLE,
DE FITO ESPINOZA
Del 20 al 29 de octubre
ESPECTCULO INFANTIL
Hasta el 10 de noviembre
CASA AJENA,
DE DEA LOHER
TEATRO LA PLAZA
Centro Comercial Larcomar,
Av. Larco S/n Miraflores
Tfno.: 6206400
Web: www.teatrolaplaza.com
ZOO DE CRISTAL,
DE TENNESSEE WILLIAMS
La cartelera de La Lupe se ha
elaborado con anticipacin
gracias a la informacin facilitada
por cada uno de los espacios.
Del 06 al 12 de noviembre
LAS MOSCAS,
DE JEAN-PAUL SARTRE
Dirigido por: Daniel Dillon
4:00 p.m. y 8:00 p.m.
Del 20 al 26 de noviembre
Te recomendamos confirmarla.
15
FESTIVAL
DE ARTES
ESCNICAS
DE LIMA
- FAEL -
Jueves 13
Mircoles 19
INO MOXO
(PER)
ESPINAS
(PER)
Asociacin de Artistas Aficionados (AAA)
9:00 p.m.
Viernes 14
INO MOXO
(PER)
Teatro Municipal de Lima
8:00 p.m.
ESPINAS
(PER)
Sbado 8
Sbado 15
HAMLET
(INGLATERRA)
Domingo 9
PADRE NUESTRO
(PER)
Asociacin de Artistas Aficionados (AAA)
9:00 p.m.
WAYTAY (PER)
EL RUMOR DEL INCENDIO
(MXICO)
Plazuela de las artes
7:00 p.m.
LOCK OUT
(PER)
DISIDENCIAS
(PER)
Jueves 20
DISIDENCIAS
(PER)
Asociacin de Artistas Aficionados (AAA)
9:00 p.m
Viernes 21
QUANTUM
(SUIZA)
DESDE AFUERA
(PER)
Auditorio AFP Integra - MALI
7:00 p.m.
QUANTUM
(SUIZA)
INO MOXO
(PER)
DESDE AFUERA
(PER)
Martes 11
Lunes 17
NMEROS REALES
(PER)
Auditorio AFP Integra - MALI
7:00 p.m.
ESTRELLA NEGRA
(PER)
Mircoles 12
NMEROS REALES
(PER)
Auditorio AFP Integra - MALI
7:00 p.m.
DUELO EN MALAMBO
(PER)
TODO
(ARGENTINA)
Asociacin de Artistas Aficionados (AAA)
9:00 p.m.
Martes 18
LOCK OUT
(PER)
Plazuela de las artes
7:00 p.m.
TODO
(ARGENTINA)
BARRIO CALEIDOSCOPIO
(ECUADOR/FRANCIA)
Auditorio AFP Integra - MALI
7:00 p.m.
HISTORIA DE AMOR
(CHILE)
Casa Brescia
8:00 p.m.
ROTO
(PER)
EL VIENTO EN UN VIOLN
(ARGENTINA)
Sbado 22
Domingo 23
PADRE NUESTRO
(PER)
Mircoles 26
ESTRELLA NEGRA
(PER)
ESTO ES REALITY
(PER)
HISTORIA DE AMOR
(CHILE)
Teatro Municipal de Lima
8:00 p.m.
Domingo 16
Casa Brescia
8:00 p.m.
Lunes 10
ROTO
(PER)
Lunes 24
DUELO EN MALAMBO
(PER)
Teatro Municipal de Lima
8:00 p.m.
Jueves 27
Viernes 28
NACE DE M
(PER)
Plaza Italia
7:00 p.m.
HISTORIA DE AMOR
(CHILE)
Teatro Municipal de Lima
8:00 p.m.
OTELO
(CHILE)
Sbado 29
NACE DE M
(PER)
Plaza Italia
7:00 p.m.
HISTORIA DE AMOR
(CHILE)
Teatro Municipal de Lima
8:00 p.m.
OTELO
(CHILE)
Martes 25
EL VIENTO EN UN VIOLN
(ARGENTINA)
BARRIO CALEIDOSCOPIO
(ECUADOR/FRANCIA)
Auditorio AFP Integra - MALI
7:00 p.m.
DESDE AFUERA
(PER)
QUANTUM
(SUIZA)
16
RECOMIENDA
Revista
EL APUNTADOR
ARTE A LA CARTA
KONTENEDORES consiste en la puesta en escena de diversas obras de 15 minutos de duracin que transcurren
ensimultneo, representadas en contenedores de barco para una audiencia no mayor a 20 personas, permitindole
a los asistentes disfrutar de una o ms obras durante una misma noche. Kontenedores cuenta con 07contenedores,
14 microobras, 14 reconocidos directores y 24 de los principales actores del medio.
Cundo? Los jueves, viernes, sbados y domingo a partit del jueves 6 de noviembre
Dnde? Puericultorio Prez Aranbar
PALABRA DE DIOS,
DE JOSE IGNACIO TOFF (ESPAA)
Direccin: Nicols Fantinato
Elenco: Tito Vega, Sebastin Retegui
CMPLICES,
DE ALEXIS VALDEZ (CUBA-USA)
Direccin: Crisol Carabal (Venezuela)
Elenco: Teddy Guzman y Crisol Carabal
MUJERES LIGERAS,
INDIRA PAEZ (VENEZUELA-USA)
Direccin: Crisol Carabal (Venezuela)
Elenco: Maripili Barreda y Kathy Serrano
TORONJAS,
DE EDUARDO ADRIANZN
Direccin: Gonzalo Tuesta
Elenco: Katherine Dnofrio y Giovanni Arce
OFF,
DE ALBERTO GARCA MARTN (ESPAA)
Direccin: Dorian Fernandez
Elenco: Oscar Carrillo y Jess Neyra
DESCONGELADO,
DE ALBERTO GARCA MARTN (ESPAA)
Direccin: Domnico Poggi
Elenco: Braulio Chapell y Jesus Delavieux
SUPER TERAPIA,
DE CAROLINA LAURSEN (ARGENTINA-USA)
Direccin: Armando Machuca
Elenco: Lorena Caravedo y Ricky Tosso
15 MINUTOS,
DE INDIRA PAEZ (VENEZUELA-USA)
Direccin: Sandro Ventura
Elenco: Daniella Sarfatti y Manuel Illich
MAM DE PELCULA,
DE ESTEFANY GOMEZ (USA)
Y RICARDO CHUECOS (USA)
Direccin: Marcelo Oxenford
Elenco: Lourdes Berninzon y
Claudia Berninzon
ESE DEDO,
DE DIEGO VEGUE (ESPAA)
Y PEDRO PABLO PORRAS (VENEZUELA-USA)
Direccin: Ricky Tosso
Elenco: Christopher Gianotti
y Ricky Tosso
ENCADENADOS,
DE OSWALDO STRONGOLI (ARGENTINA-USA)
Direccin: Claudia Rua
Elenco: Paco Varela y Leslie Guilln
Libro
TIRULATO
Web
MOVIMIENTO
Pgina de la Red Sudamericana
de Danza
http://www.movimiento.org/
17
Qu opinan, queridos?
EL FRACASO
DEL SER HUMANO
DUBI, de Vctor Falcn
Del 21 de agosto al 30 de octubre
Teatro Racional
Elenco: Giovanni Arce, Ernesto Ballardo, Jorge Bardales, Sebastin
Eddowes, Renato Medina y Esteban Philipps
Direccin: Gonzalo Tuesta
Asistencia de direccin: Alejandra Nuez
Produccin ejecutiva: Nazaret Ortiz Herrera
Produccin general: Eduardo Adrianzn
Mario Sifuentes (Lima). Formado en literatura y teatro, ha sido periodista y actualmente es consultor en estrategias de comunicacin y generacin de contenidos para temas de responsabilidad social, desarrollo sostenible y
cultura. Es director y fundador de LUDENS, empresa especializada en comunicaciones. Fotografa: Jorge Ortiz.
ESTE HIJO
O ESTOS PADRES
Jorge Moreno Fras (Chile) Agregado Cultural de Chile en Per. Fotografa: Paola Vera.
18
Qu opinan, queridos?
EN UN VIAJE
DE PURA DANZA
COREOGRAFAS
CON MARCA
DE MUJER
19 y 20 de agosto 2014
Auditorio ICPNA Miraflores
Pero a la vez es una excelente seal de que ests jvenes estn bien
formadas y que tienen motivaciones artsticas y sociales de peso. Con
perseverancia podrn en el tiempo plasmar un lenguaje propio. Es un
proceso largo que requiere de prueba y error, y probablemente muchos
errores, para llegar a develar esa especial voz interior.
IV NOCHE DE COREGRAFAS DE
TERPSCORE PROYECTOS
Un Viaje de pura danza y Coreografas con marca de mujer escritas por Dennis Ferguson Acosta (Lima). Consultor en desarrollo cultural y productor independiente de artes escnicas. Fue becado por la
Comisin Fulbright para investigar teatro y danza contempornea de influencia andina. Es profesor de Gestin Cultural y Produccin Teatral en la Escuela de Teatro TUC de la PUCP.
19
Tercera llamada
Fotografa: MML
20
Esta es la historia
21
Esta es la historia
22
RAFAEL SPREGELBURD
Me cuesta imaginar que alguien salga de
mis obras habiendo aprendido algo real
23
RAFAEL SPREGELBURD
(BUENOS AIRES, 1970)
Reconocido dramaturgo, director y actor. Aunque
generalmente es l quien dirige sus propios
textos, stos tambin han sido estrenados por
prestigiosos directores del mundo. Adems,
sus obras le han valido numerosos premios
internacionales, entre los que cabe destacar
el Tirso de Molina (Espaa), el Casa de las
Amricas (Cuba), el Premio Nacional de
Dramaturgia (Argentina), el Municipal (Buenos
Aires), y en varias ocasiones los premios
Argentores, Mara Guerrero, Trinidad Guevara,
Clarn, Konex y Florencio Snchez.
Sus obras ms representativas se encuentran
en la Heptaloga de Hieronymus Bosch: La
inapetencia, La extravagancia, La modestia, La
estupidez, El pnico, La paranoia y La terquedad.
Los actores
son mis amigos,
mis aliados, mis
cmplices y mi
mayor placer.
No debo lidiar
con ellos, debo
invitarlos a vivir
dentro de la obra.
24
SHAKESPEARE GLOBAL.
A PROPSITO DE LA PRESENTACIN DE LA
COMPAA GLOBE EN EL PER.
25
26
Fabricio Valera
Yo vivo mi mestizaje actual, contemporneo y
llevo a escena mi propia vivencia.
El director del Elenco Nacional de Folclore es bailarn y coregrafo. Su propuesta, moderna y construida en base a influencias teatrales
y de grandes espectculos, le brinda una cara distinta a las danzas folclricas nacionales. Una mirada que ha alcanzado nuevos y
masivos pblicos, as como una lectura contempornea de lo que es la tradicin. Nos invita a preguntarnos Cmo se vive el folclore en
el mundo contemporneo? Qu cambios experimenta? Cmo se recrea?
27
Entrevista realizada por Silvia Agreda (Lima).Bailarina de danza contempornea y licenciada en sociologa. Administra el blog
El Espacio Vaco, sobre iniciativas culturales en Lima. Fotografa: Ministerio de Cultura.