Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
php
/**
* @version 05-14-06
* @package Languages
*/
///////////////////////////////////////////////////////////
// INSTRUCTIONS
///////////////////////////////////////////////////////////
// This file contains all of the strings that are used throughout phpScheduleit.
// Please save the translated file as '2 letter language code'.lang.php. For
example, en.lang.php.
//
// of the following strings into the appropriate one for the language. If there
// Also, please add a help translation for your language using en.help.php as a
base.
//
// You will probably keep all sprintf (%s) tags in their current place. These
tags
//
// + Please use single quotes ' around all $strings. If you need to use the '
character, please enter it as \'
// + Please use double quotes " around all $email. If you need to use the "
character, please enter it as \"
//
// http://us2.php.net/manual/en/function.strftime.php
//
// http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=331297
///////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////
////////////////////////////////
global $strings; //
global $email; //
global $dates; //
global $charset; //
global $letters; //
global $days_full; //
global $days_abbr; //
global $days_two; //
global $days_letter; //
global $months_full; //
global $months_abbr; //
global $days_letter; //
/******************************/
$charset = 'iso-8859-1';
/***
DAY NAMES
All of these arrays MUST start with Sunday as the first element
***/
/***
MONTH NAMES
All of these arrays MUST start with January as the first element
***/
$letters = array ('A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M',
'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
/***
DATE FORMATTING
All of the date formatting must use the PHP strftime() syntax
***/
// General date formatting used for all date display unless otherwise noted
$dates['general_date'] = '%d/%m/%Y';
// General datetime formatting used for all datetime display unless otherwise
noted
$dates['schedule_daily'] = '%A,<br/>%d/%m/%Y';
// other specifiers will be ignored and will corrupt the jump box
STRING TRANSLATIONS
All of these strings should be translated from the English value (right side of
the equals sign) to the new language.
- Please keep the keys (between the [] brackets) as they are. The keys will not
always be the same as the value.
- Please keep the sprintf formatting (%s) placeholders where they are unless you
are sure it needs to be moved.
- Please keep the HTML and punctuation as-is unless you know that you want to
change it.
***/
$strings['hours'] = 'horas';
$strings['minutes'] = 'minutos';
// The common abbreviation to hint that a user should enter the month as 2 digits
$strings['mm'] = 'mm';
// The common abbreviation to hint that a user should enter the day as 2 digits
$strings['dd'] = 'dd';
// The common abbreviation to hint that a user should enter the year as 4 digits
$strings['yyyy'] = 'yyyy';
$strings['am'] = 'am';
$strings['pm'] = 'pm';
$strings['Administrator'] = 'Administrador';
$strings['Help'] = 'Ajuda';
$strings['Register'] = 'Registrar';
$strings['You did not select any schedules to delete.'] = 'Você não selecionou
nenhum compromisso para excluir.';
$strings['You did not select any members to delete.'] = 'Você não selecionou
nenhum membro para excluir.';
$strings['You did not select any resources to delete.'] = 'Você não selecionou
nenhum recurso para excluir.';
$strings['Schedule title is required.'] = 'O título do compromisso é
obrigatório.';
$strings['Please go back and correct any errors.'] = 'Por favor, volte e corriga
os erros.';
$strings['Default'] = 'Padrão';
$strings['Reset'] = 'Alterar';
$strings['Edit'] = 'Editar';
$strings['Delete'] = 'Excluir';
$strings['Cancel'] = 'Cancelar';
$strings['View'] = 'Visualizar';
$strings['Modify'] = 'Alterar';
$strings['Save'] = 'Salvar';
$strings['Back'] = 'Voltar';
$strings['Next'] = 'Próximo';
$strings['Search'] = 'Busca';
$strings['Clear'] = 'Limpar';
$strings['Hidden'] = 'Oculto';
$strings['No'] = 'Não';
$strings['Yes'] = 'Sim';
$strings['Name'] = 'Nome';
$strings['Email'] = 'E-mail';
$strings['Institution'] = 'Institutição';
$strings['Phone'] = 'Fone';
$strings['Password'] = 'Senha';
$strings['Permissions'] = 'Permissões';
$strings['Position'] = 'Posição';
$strings['Location'] = 'Localização';
$strings['Schedule'] = 'Agenda';
$strings['Phone'] = 'Telefone';
$strings['Notes'] = 'Notas';
$strings['Status'] = 'Status';
$strings['Active'] = 'Ativo';
$strings['Inactive'] = 'Inativo';
$strings['Allowed'] = 'Autorizado';
$strings['Notify user'] = 'Notificar usuário';
$strings['Date'] = 'Data';
$strings['User'] = 'Usuário';
$strings['Subject'] = 'Assunto';
$strings['Message'] = 'Menssagem';
$strings['The email sent successfully.'] = 'O e-mail foi enviado com sucesso.';
$strings['do not refresh page'] = 'Favor <u>não</u> atualizar esta página. Fazer
isso enviará o e-mail novamente.';
$strings['HTML'] = 'HTML';
$strings['XML'] = 'XML';
$strings['CSV'] = 'CSV';
$strings['Email address (this will be your login)'] = 'E-mail (este será o seu
login)';
$strings['Register'] = 'Registrar';
$strings['Please Log In'] = 'Favor logar';
$strings['Password'] = 'Senha';
$strings['Language'] = 'Linguagem';
$strings['(Default)'] = '(Padrão)';
$strings['Resource'] = 'Recurso';
$strings['Created'] = 'Criado';
$strings['Bookings'] = 'Reservas';
// @since 1.2.0
$strings['Change My Profile Information/Password'] = 'Editar Perfil'; //
@since 1.2.0
$strings['Please select the starting and ending times'] = 'Favor selecionar a hora
inicial e final:';
$strings['Please change the starting and ending times'] = 'Favor modificar a hora
inicial e final:';
$strings['N/A'] = 'N/A';
$strings['Days'] = 'Dias';
$strings['Weeks'] = 'Semanas';
$strings['Summary'] = 'Resumo';
$strings['Reservations'] = 'Reservas';
$strings['for'] = 'para';
$strings['Schedules'] = 'Agendas:';
$strings['Users'] = 'Usuários:';
$strings['Resources'] = 'Recursos';
$strings['Manage'] = 'Gerenciar';
$strings['That record could not be found.'] = 'Este registro não foi encontrado.';
$strings['You do not have permission to use any resources.'] = 'Você não possui
permissões para usar nenhum recurso.';
$strings['We could not find that logon in our database.'] = 'Este login não foi
encontrado no banco de dados.'; // @since 1.1.0
$strings['That password did not match the one in our database.'] = 'A senha não
confere com a que está no banco de dados.';
$strings['A new user has been added'] = 'Um novo usuário foi adicionado';
$strings['Page'] = 'Página:';
$strings['Start time must be less than end time'] = 'Horário inicial deve ser
menor do que o final.';
$strings['You do not have permission to use this resource.'] = 'Você não possui
permissão para utilizar este recurso.';
$strings['created'] = 'criado';
$strings['modified'] = 'modificado';
$strings['deleted'] = 'apagado';
$strings['Contact'] = 'Contato';
$strings['You now do not have permission to use any resources.'] = 'Você não
possui permissão para utilizar nenhum recurso.';
$strings['You now have permission to use the following resources'] = 'Você agora
possui permissão para utilizar os seguintes recursos:';
$strings['your new password will be set'] = 'Após entrar com seu e-mail e clicar
"Alterar senha", sua nova senha será alterada no sistema e enviada por e-mail para
você.';
. 'Favor verificar seu e-mail para a sua nova senha, depois <a
href="index.php">faça o login</a>'
$strings['Setup'] = 'Configurar';
$strings['Root user is not required. Any database user who has permission to
create tables is acceptable.'] = 'Superusuário <b>não</b> é necessário. Qualquer
usuário do banco de dados que possua permissões para criar tabelas é aceitável.';
$strings['This will set up all the necessary databases and tables for
phpScheduleIt.'] = 'Isto irá configurar todos as bases de dados e tabelas
necessárias para o phpScheduleIt.';
$strings['It also populates any required tables.'] = 'Também irá popular qualquer
tabela necessária.';
$strings['Database name not set in the config.php file.'] = 'Nome da base de dados
inválida no arquivo config.php.';
. ' Isto é crítico porque contém todas as senhas dos bancos de dados e
outras informações sensitivas.'
. ' Caso contrário, você estará deixando as portas abertas para qualquer um
invadir seu sistema!'
$strings['This version has already been upgraded to 1.0.0.'] = 'Esta versão já foi
atualizada para 1.0.0.';
$strings['This will populate the required fields for phpScheduleIt 1.0.0 and patch
a data bug in 0.9.9.'] = 'Isto irá preencher os campos necessários para a versão
1.0.0 do phpScheduleIt e um bug de dados na versão 0.9.9.'
$strings['If no value is specified, the default password set in the config file
will be used.'] = 'Se nenhum valor for especificado, será utilizado o padrão de
senha especificado no arquivo de configuração.';
// @since 1.1.0
$strings['This system requires that you have an email address.'] = 'Este sistema
precisa que você tenha um endereço de email.';
$strings['Approve'] = 'Aprovar';
$strings['Announcement'] = 'Anúncios';
$strings['Number'] = 'Número';
$strings['approved'] = 'aprovado';
$strings['Start'] = 'Iniciar';
$strings['End'] = 'Terminar';
$strings['Start date must be less than or equal to end date'] = 'Data de início
deve ser menor ou igual à data de término';
$strings['That starting date has already passed'] = 'Esta data de início já
passou.';
$strings['Basic'] = 'Básico';
$strings['Participants'] = 'Participantes';
$strings['Close'] = 'Fechar';
$strings['Minimum'] = 'Mínimo';
$strings['Maximum'] = 'Máximo';
$strings['Accept'] = 'Aceitar';
$strings['Decline'] = 'Recusar';
$strings['Owner'] = 'Dono/Proprietário';
$strings['Confirm'] = 'Confirmar';
$strings['Participant'] = 'Participante';
$strings['Recurring'] = 'Recorrentes';
$strings['[today]'] = '[hoje]';
$strings['Change'] = 'Alterar';
$strings['Update'] = 'Atualizar';
// @since 1.2.0
$strings['Join'] = 'Participar';
$strings['Unlimited'] = 'Ilimitado';
$strings['Add Additional Resource'] = 'Adicionar Recursos Adicionais';
$strings['Checking'] = 'Checando';
$strings['You did not select anything to delete.'] = 'Você não selecionou nada
para apagar.';
$strings['None'] = 'Nenhum';
$strings['Groups'] = 'Grupos';
$strings['Reminder'] = 'Lembrete';
$strings['Export'] = 'Exportar';
$strings['Contains'] = 'Contém';
$strings['Accessories'] = 'Acessórios';
/***
EMAIL MESSAGES
Please translate these email messages into your language. You should keep the
sprintf (%s) placeholders
in their current position unless you know you need to move them.
***/
// @since 1.1.0
. "Logon: %s\r\n"
. "Nome: %s %s \r\n"
. "Telefone: %s \r\n"
. "Instituição: %s \r\n"
. "Função: %s \r\n\r\n"
. "%s \r\n\r\n"
$email['register_admin'] = "Administrador,\r\n\r\n"
. "E-mail: %s \r\n"
. "Nome: %s %s \r\n"
. "Telefone: %s \r\n"
. "Instituição: %s \r\n"
. "Função: %s \r\n\r\n";
// First part of the email that a user gets after they create/modify/delete a
reservation
// @since 1.1.0
// @since 1.1.0
// Email that the user gets when the administrator changes their password
$email['new_password'] = "%s,\r\n"
. "%s\r\n\r\n"
// @since 1.1.0
. "Recurso: %s\r\n"
. "Sumário: %s\r\n"
// @since 1.1.0
// Email that is sent when a user is removed from a reservation
. "Recurso: %s\r\n"
. "Sumário: %s\r\n"
// @since 1.2.0
?>