ii Trabalho dedicado 4 meméria de meu pai Adalberto Felipe Vuolo Embora este Guia fornega um esquema de trabalho para atribuir incerteza, ele nado pode substituir pensamento crttico, honestidade intelectual e habili- dade profissional. A avaliacéo de incerteza néo é uma tarefa de rotina, nem um trabalho puremente matemdtico; depende de conhecimento detalhado da natureza do mensurando e da medicdo. Assim, a qualidade e utilidade da in- certeza apresentada para o resultado de uma medigdo dependem, em tltima insténcia, da compreensdo, da andlise critica e da integridade daqueles que contribuiram para atribuir o valor 4 mesma. Tradugio de trecho do “Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement” Publicag&io de 1993, em nome das Instituigdes BIPM IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIMLJOSE HENRIQUE VUOLO Professor Assistente Dontor do Instituto de Fisica da Universidade de Séo Paulo FUNDAMENTOS DA TEORIA DE ERROS 25 edicdo revista e ampliada C EDITORA EDGARD BLUCHER LTDA©1996 José Henrique Vuolo 2 edigtio - 1996 4® reimpressdio ~ 2005 E proibide: a reprodugéa total ou paveial por quaisguer ntelos sem autorieagdo escrita da editora EDITORA EDGARD BLOCHER LTDA Rua Pedrose Alvarenga, 1245 - ej. 22 04531-012 ~ Sao Paulo, SP - Brasit Fax: (0xx11)3079-2707 e-mail: editova@blucher.com br site: www.blucher.com.br Huipresso uo Brasil Printed in Brazit ISBN 85-212-0056-0 FICHA CATALOGRAFICA. Vuolo, José Henrique, 1950- Fundamentos da teoria de eros / José Henrique Vuolo — Siio Paulo: Edgard Biticher, 1996 Bibliografia, ISBN 85-212-0056-0 1, Teoxia dos ervos 1. Titulo. 05-6233 CDD-S11 + indices para catalogo sistematico: 1. Teoria do orros: Mateméticn $11.43