Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SCS Quadra 2, Bloco C, Entrada 22, Edifcio Serra Dourada, Salas 401/409 CEP 70300-902
Braslia, Distrito Federal | www.caubr.gov.br atendimento@caubr.gov.br
RESOLVE:
CAPTULO I
DAS DISPOSIES PRELIMINARES
Art. 1 Esta Resoluo dispe sobre os Direitos Autorais na Arquitetura e Urbanismo e
estabelece normas e condies para o registro de obras intelectuais no Conselho de
Arquitetura e Urbanismo, em consonncia com a legislao vigente.
Art. 2 Constituem obras intelectuais protegidas, os projetos, obras e demais trabalhos
tcnicos de criao no mbito da Arquitetura e Urbanismo, que conferem ao
correspondente autor direitos autorais, em consonncia com a Declarao Universal dos
Direitos Humanos, de 10 de dezembro de 1948, com a Constituio da Repblica Federativa
do Brasil, de 1988, com a Lei n 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, e demais dispositivos
legais pertinentes.
Art. 3 Os direitos autorais referentes a projetos, obras e demais trabalhos tcnicos de
criao no mbito da Arquitetura e Urbanismo pertencem ao autor correspondente e
consistem em:
I - direitos autorais morais: so os direitos relativos paternidade da obra intelectual,
indicados no art. 24 da Lei 9.610, de 1998; e
II - direitos autorais patrimoniais: so os direitos de utilizar, fruir e dispor da obra intelectual.
1 Os direitos autorais morais so inalienveis e perptuos.
2 Os direitos autorais patrimoniais so transmissveis e prescritveis.
3 Os direitos autorais patrimoniais perduram por setenta anos contados a partir de 1 de
janeiro do ano subsequente ao do falecimento do autor da obra intelectual protegida.
Art. 4 Para fins de direitos autorais no mbito da Arquitetura e Urbanismo, devero ser
considerados coautores todos os profissionais que participaram da criao da obra
intelectual protegida.
1 Em conformidade com o disposto no pargrafo nico do art. 14 da Lei n 12.378, de
2010, no sendo especificados diferentes nveis de responsabilidade na obra intelectual,
todos os que dela participarem sero considerados indistintamente coautores da mesma.
2 Havendo diferentes nveis de responsabilidade na obra intelectual, para fins de registro
no CAU dever ser definido o que compete a cada um dos coautores.
3 Excetuam-se dos que gozam dos direitos referidos no caput aqueles que meramente
auxiliaram na representao da obra intelectual, como os desenhistas, digitadores e
maquetistas.
SCS Quadra 2, Bloco C, Entrada 22, Edifcio Serra Dourada, Salas 401/409 CEP 70300-902
Braslia, Distrito Federal | www.caubr.gov.br atendimento@caubr.gov.br
Art. 5 Qualquer projeto ou trabalho tcnico de criao s poder ser repetido com a
anuncia do detentor do direito autoral patrimonial correspondente, respeitados os direitos
autorais morais do autor.
Art. 6 Para os efeitos desta Resoluo considera-se:
I - Repetio indevida: reproduo integral de projeto ou outro trabalho tcnico de criao
em Arquitetura e Urbanismo, realizada em desacordo com o art. 5 desta Resoluo e
efetuada por pessoa fsica ou jurdica que titular de algum direito patrimonial sobre a obra
intelectual;
II - Cpia: reproduo integral de projeto ou outro trabalho tcnico de criao em
Arquitetura e Urbanismo, efetuada por pessoa fsica ou jurdica que no titular de nenhum
direito patrimonial sobre a obra intelectual.
CAPTULO II
DO REGISTRO DE OBRA INTELECTUAL NO CAU
Art. 7 Para fins de direitos autorais facultado ao arquiteto e urbanista, brasileiro ou
estrangeiro, com registro ativo no CAU, registrar neste Conselho projeto ou outro trabalho
tcnico de criao de sua autoria que se enquadre nas atividades, atribuies e campos de
atuao da Arquitetura e Urbanismo, conforme os artigos 2 e 3 da Lei 12.378, de 2010, e as
resolues do CAU/BR.
1 Salvo prova em contrrio, autor aquele em cujo nome a obra intelectual for registrada.
2 vedado o registro de projeto ou outro trabalho tcnico de criao de arquiteto e
urbanista que, poca da realizao da atividade, no possua registro ativo no CAU.
Art. 8 O registro dever ser solicitado pelo arquiteto e urbanista por meio de requerimento
especfico disponvel no ambiente profissional do Sistema de Informao e Comunicao do
Conselho de Arquitetura e Urbanismo (SICCAU).
Pargrafo nico. O requerimento a que se refere o caput dever ser instrudo com cpia,
certificada digitalmente, do correspondente projeto ou trabalho tcnico de criao em
Arquitetura e Urbanismo, com descrio de suas caractersticas essenciais.
Art. 9 O requerimento constituir processo administrativo a ser submetido apreciao da
Comisso de Exerccio Profissional do Conselho de Arquitetura e Urbanismo da Unidade da
Federao (CEP-CAU/UF) pertinente, que, aps o exame dos autos, deliberar acerca do
registro requerido.
1 A CEP-CAU/UF, quando julgar necessrio, poder efetuar diligncias ou requisitar outros
documentos para subsidiar sua anlise e deciso acerca da matria.
SCS Quadra 2, Bloco C, Entrada 22, Edifcio Serra Dourada, Salas 401/409 CEP 70300-902
Braslia, Distrito Federal | www.caubr.gov.br atendimento@caubr.gov.br
CAPTULO V
DO PLGIO NA ARQUITETURA E URBANISMO
Art. 20. vedado plagiar obras, projetos e demais trabalhos tcnicos de criao no mbito
da Arquitetura e Urbanismo.
Art. 21. Para os fins desta Resoluo, considerar-se- plgio em Arquitetura e Urbanismo a
reproduo de pelo menos dois dos seguintes atributos do projeto ou obra dele resultante:
I - partido topolgico e estrutural;
II - distribuio funcional;
III - forma volumtrica ou espacial, interna ou externa.
Pargrafo nico. Presentes os requisitos dispostos no caput e nos incisos deste artigo, o
plgio estar configurado, mesmo quando os materiais, detalhes, texturas e cores forem
diversos do original.
Art. 22. O plgio viola direitos autorais morais e patrimoniais resultantes da obra
originalmente criada.
CAPTULO VI
DAS MULTAS
Art. 23. A violao do direito moral do autor de ter seu nome, pseudnimo ou sinal
convencional indicado ou anunciado na utilizao de sua obra ou em anncios publicitrios
deve ensejar o pagamento de multa de 5% a 10% (cinco a dez por cento) do valor dos
honorrios profissionais referentes elaborao da obra intelectual, calculados com base
nas tabelas oficiais aprovadas pelo CAU/BR.
Pargrafo nico. O pagamento da multa no isenta o infrator da obrigao de, quando
possvel, sanear a violao, tampouco exime eventual responsabilizao civil ou criminal do
violador do direito autoral.
Art. 24. Os procedimentos para a instruo e julgamento dos processos decorrentes de
violao do direito moral, referida no art. 23 desta Resoluo, devem seguir os ritos
estabelecidos na Resoluo CAU/BR n 22, de 5 de maio de 2012, ou outra que vier a
substitu-la.
CAPTULO VII
DAS INDENIZAES MNIMAS RECOMENDADAS
Art. 25. As indenizaes referidas neste captulo devero ser requeridas pelo autor junto ao
Poder Judicirio e so de carter exclusivamente recomendatrio.
SCS Quadra 2, Bloco C, Entrada 22, Edifcio Serra Dourada, Salas 401/409 CEP 70300-902
Braslia, Distrito Federal | www.caubr.gov.br atendimento@caubr.gov.br
Pargrafo nico. O infrator dever, ainda, ser obrigado a divulgar a identidade do autor nas
formas determinadas pelo art. 108 da Lei 9.610, de 1998, conforme o caso.
Art. 31. Nos casos de cpia, repetio indevida, plgio ou alterao de obra intelectual sem
consentimento, no intuito de diminuir o dano imagem do autor, dever ser determinado
que o infrator faa publicar, com destaque, por trs vezes consecutivas, em jornal de grande
circulao da regio onde ocorreu a infrao, que o autor original no foi o responsvel pelo
fato, conforme o caso.
Art. 32. Os honorrios profissionais mencionados neste captulo devero ser calculados com
base nas tabelas oficiais aprovadas pelo CAU/BR.
CAPTULO VIII
DAS DISPOSIES FINAIS
Art. 33. Para os fins desta Resoluo, toda documentao apresentada em lngua estrangeira
dever ser autenticada conforme a legislao do pas onde a atividade tcnica for realizada,
ser legalizada pela autoridade consular brasileira e ser acompanhada da correspondente
traduo para o vernculo, por tradutor pblico juramentado, nos termos da legislao
brasileira vigente.
Art. 34. A aplicao desta Resoluo dever se dar de forma integrada com o Cdigo de tica
e Disciplina dos Arquitetos e Urbanistas e demais Resolues do CAU/BR.
Art. 35. Eventual denncia ou representao apresentada no Conselho de Arquitetura e
Urbanismo acerca de violao de direitos autorais no interrompe a prescrio da respectiva
ao judicial.
Art. 36. Esta Resoluo entrar em vigor em 1 de maro de 2014.
Braslia, 5 de dezembro de 2013.