Você está na página 1de 1

home parliament 쐽 THE STRAITS TIMES WEDNESDAY, NOVEMBER 19 2008 PAGE B4

deficit from the $6.45 billion Budget sur-

INBRIEF
Partnership Bill for
Budget deficit: Triple plus in the last financial year ending
March 31, “when we had unexpectedly
higher revenues”, he said.
Economists interviewed by The Straits
Times were unanimous that the deficit
would not be a problem for Singapore.

the $800m estimated


Associate Professor Choy Keen Meng
passive investors of Nanyang Technological University
(NTU) noted that what was more impor-
THE Limited Partnerships Bill tant was keeping national budgets
passed in Parliament yesterday will balanced over an entire business cycle,
cater to investors who prefer a rather than in individual phases.
more passive role in a business, NTU economist Tan Khee Giap expect-
babies, and lower revenues collected were These have since been revised to 3 per ed an even larger deficit next year as
leaving its management to other
partners, in return for limited
Higher infrastructure among the reasons Finance Minister Thar- cent growth and above 6 per cent infla- Singapore faces a slowdown in at least
four major export markets: the United
liability.
The LP Act is not to be confused
costs, lower revenues man Shanmugaratnam cited for the larger
deficit.
tion.
Mr Tharman, however, gave the assur- States, Europe, Japan and China.
As unemployment rises, he expected
with the Limited Liability among causes: Tharman He was replying to a question from
Nominated MP Gautam Banerjee, who
ance that the larger-than-expected defi-
cit would be no cause for worry. the Government to introduce measures to
Partnership (LLP) Act, which gives ease people’s pain.
all partners in the company limited wanted to know whether estimates in the “We are not seeking to reduce this
BY GOH CHIN LIAN Budget presented to Parliament in Febru- deficit, either by trimming government
Noting that the Government’s ability
liability. The LLP Act was passed to finance the deficit this year and likely
in 2005. ary need to be revised in light of the glo- expenditures or raising additional next year is a reminder not to take for
THIS year’s Budget deficit is set to bal- bal financial crisis. revenues,” he said, adding that such a
The Act passed yesterday is granted the years of surplus, Dr Tan said:
loon to over $2.4 billion, triple the $800 The official forecast then: gross do- deficit was appropriate “in the con-
likely to appeal to those interested “After Singapore recovers in 2011, the
in private equity and fund million estimated by the Government in mestic product growth at 4 to 6 text of an economy that has en- Government must go back to its old pru-
investment businesses, according February. per cent, and inflation tered a slowdown”. dent budgetary approach so as to prepare
to a study done by the Ministry of Higher infrastructure costs, additional at 4 to 5 per The Government will all of us for the next crisis or emergency.”
Finance. spending on measures to encourage more cent. be able to fund the chinlian@sph.com.sg
A general partner in a limited

Govt won’t
partnership will have management
control and also be personally Growth of credit card
liable for all debts and other loans – up 19 per cent
liabilities incurred by the – has been “fairly
partnership.
Limited partners are prohibited
from participating in the
significant’’.
ST FILE PHOTO let good
management of the business. They
can, however, consult with and
advise the partnership or its
partners with respect to its
businesses
business, affairs or transactions.
A limited partner can also
investigate, review, approve or
go down
advise on the accounts or affairs of
the partnership. BY ROBIN CHAN
THE Government will soon enhance
Property tax to cover schemes to help cash-strapped business-
cables, pipelines es secure bank loans, Finance Minister
Tharman Shanmugaratnam said in Parlia-
THE Property Tax Act was ment yesterday.
amended to require owners of This is to avoid a scenario where good
structural networks, such as businesses are forced to close down ow-
pipelines, cables and railway lines, ing to a lack of access to credit, he said.
to pay the tax.
This includes pipelines and
cables which pass through lands
Govt to keep an eye Mr Tharman said the new measures
will enhance existing loan schemes, and
will mostly involve the Government shar-
which the network owner does not
own.
A High Court decision in May
on rising credit card debts ing the risk of the loans with the banks.
Prime Minister Lee Hsien Loong had
said on Sunday that with a protracted eco-
last year had ruled that a company nomic slowdown looming, some meas-
FEARS that the growth in consumer loans closer watch is warranted. cerned if financial institutions are lending ures to help businesses and workers
did not have to pay property tax on was fuelling a credit bubble were dis- “The Monetary Authority of Singapore without regard for credit standards and
its pipelines. would be announced this week.
missed by Finance Minister Tharman (MAS) is monitoring this, but as of now risk assessment, and borrowers are taking Yesterday, Mr Tharman told MPs that
The amendment will come into Shanmugaratnam yesterday, but he said there is no serious cause for concern and credit without considering if they can af- while total bank lending to non-bank cus-
force by Jan 1 in time for the next the situation will be monitored. we will stay in touch with the banks,” ford it.” tomers has continued to grow in the 12
billing cycle for property tax. Mr Tharman told Parliament that con- said Mr Tharman. But he added that the MAS rules and months to September, some credit tight-
sumer loans rose 10 per cent in Septem- MP Seah Kian Peng (Marine Parade criteria used by financial institutions ening is “inevitable” given the current
ber compared with the same month last GRC) had earlier asked whether the meant sound lending standards were in economic downturn.
Shares and property year, largely in line with economic growth of personal debt over the past 12 place in Singapore. Most of the growth of “The Monetary Authority of Singa-
growth and the property boom. Total con- months warranted a review of the eligibili- consumer loans was due to mortgages – pore’s assessment is that while there is
transfers speeded up sumer loans amounted to about $112 bil- ty criteria for personal credit lines. no surprise “given the buoyant property no large scale credit crisis in Singapore,
OWNERS of shares and property lion as at Sept 30. Mr Tharman responded by saying that market in 2006 and 2007”, he said. some segments of borrowers may face
who transfer them to another But he said the “fairly significant the rules laid down by the MAS were Other forms of secured credit like car higher borrowing costs.”
person will no longer need to get growth” of credit card loans – up 19 per stricter than in most other countries. loans increased “marginally” while share With recent feedback showing that
the taxman to value the assets. cent in September over last year – Credit card applicants must have an an- financing had fallen, he said. The total banks had stopped lending to some busi-
“should be watched carefully”. nual income of $30,000 and the maxi- amount outstanding on credit and charge nesses, MP Lee Bee Wah (Ang Mo Kio
They just have to declare the
Credit card debts increased in absolute mum credit limit is capped at twice the us- cards rose over the past year, but this was GRC) asked: “Is there any channel that
value to the Inland Revenue
amount by $840 million from September er’s monthly income. Other unsecured consistent with growth in previous years, businesses can turn to should this really
Authority of Singapore (Iras).
last year to this September, which may be credit loans are capped at twice a borrow- he added. The rise also reflected the in- happen at the ground? Because we would
The change was given the nod creased use of credit and charge cards.
by Parliament yesterday when in line with economic growth and greater er’s monthly income. not want to see good businesses being
card use, but the Government believes a Mr Tharman said: “We would be con- ROBIN CHAN killed prematurely.”
lawmakers passed the Stamp
In response, Mr Tharman said: “I quite
Duties (Amendment) Bill.
Explaining the benefit of the
amendment, Mrs Lim Hwee Hua,
the Senior Minister of State for
Timely update for moneylending rules agree with Ms Lee that we would not
want to see good, viable businesses,
which are the majority, having to cease
business or scale down significantly... be-
Finance, said: “With the removal cause of a lack of access to credit.
of mandatory adjudication, BY LIM WEI CHEAN terms and conditions known upfront, They also wanted to know how the au-
have loan contracts and explain these to thorities would ensure moneylenders did “So the Government has been study-
taxpayers can enjoy a faster ing this carefully, taking in feedback, and
EVEN as Parliament approved a new Mon- borrowers in a language they understand. not take advantage of borrowers, and
transfer process and save on the how illegal moneylending or loanshark ac- will be making announcements soon on
adjudication and valuation fees.” eylenders Act yesterday, MP Ellen Lee They must also ask borrowers about
other loans they have – a requirement tivities would be dealt with. the enhancement of loan schemes which
She also gave the reasons for wondered if the timing was right, given
which ensures borrowers do not over-ex- On Ms Lee’s concern that people might involve risk sharing with the banks so as
getting rid of the requirement. the current credit crunch as it could let their guard down and borrow blindly to ensure that we maintain access to cred-
prompt more people to seek loans. tend themselves by taking multiple loans.
First, gifts involve mostly because of the credit crunch, Prof Ho said it on the part of our companies.”
But Senior Minister of State (Law and Penalties against harassment by loan-
Housing Board (HDB) flats. The that in such times, licensed moneylenders In terms of the interbank market, in
Home Affairs) Ho Peng Kee gave his assur- sharks now also extend to cover not just
values of these can be ascertained would also be more risk-averse and cau- which banks lend to each other, he told
those involved in the act of harassment,
through the HDB’s valuation ance during the debate that regulations tious in lending. MPs that there has been “sufficient liquid-
but to those who instigate them to act.
reports. were being tightened. And while advertising rules have been ity in the system”.
Associate Professor Ho said the chang- relaxed, this did not mean an easing-up
Second, most property transfers The new law eased some existing re- “We have not seen the market freeze
es to the Act, which was enacted over 50 on the industry. Restrictions do apply.
have third-party valuation reports, strictions on advertising, methods of loan up, as happened in some other global fi-
years ago, aim to place the industry on a Moneylenders cannot place advertise-
which help prevent disbursements and collection of pay- nancial centres in recent months. Banks
firm and modern setting and ensure that ments or material which are false or mis-
under-reporting of their values. ments, as well as interest rates. have been able to obtain Singapore dollar
moneylenders conduct themselves in a leading, or which induce people to bor-
Third, the value of shares can be It also expands powers of the Registry funding among themselves in an orderly
fair and transparent manner. row for “inappropriate purposes”.
calculated based on a company’s of Moneylenders, giving it the ability to manner.
MPs Ellen Lee (Sembawang GRC) and On harassment , he said moves like ex- “We are unlikely to see this (tightening
audited accounts, or if it is listed, refuse, revoke or suspend a licence. Fatimah Lateef (Marine Parade GRC) sup- tending caning to those who instigate of bank credit) happen on the scale that is
the prices at which they are traded. Borrowers also get greater protection. ported the changes but asked about the such acts are aimed at tackling the “ loan- occurring in many other parts of the
New rules require moneylenders to make impact on the industry. sharking scourge”. world, where banks are tightening credit
not only because of increased risks that

20,000 more childcare places by 2013 they perceive in a downturn but because
they are short of capital.”
In fact, as at Sept 30, total bank lend-
ing to non-bank customers was still grow-
ing, he said.
BY SERENE LUO parents”, Mrs Yu-Foo said. Loans to the building and construction
The sites for them will be released in sector increased by about 50 per cent in
stages, she added. the 12 months to Sept 30, compared with
TWO HUNDRED more childcare centres
With the extra centres, competition the same period last year.
will be ready in about five years’ time,
will likely increase and that will help keep He said small- and medium-sized en-
100 more than what was announced earli-
fees affordable, she added. terprises have lifted their use of existing
er in March.
schemes significantly, citing that the
By 2013, Singapore will have 940 cen- Childcare fees have been on the rise re-
amount of loans under both the local en-
tres with 83,000 places, an increase of cently, owing to factors such as higher
terprise finance scheme and the loan in-
about 30 per cent from the 63,000 places costs of living and higher educational re-
surance scheme grew by more than 55 per
in 739 childcare centres now. quirements for teachers.
cent in the first eight months over the
Minister of State (Community Develop- The challenge, said Mrs Yu-Foo, is same period last year.
ment, Youth and Sports) Yu-Foo Yee “not in the hardware, but in attracting He added that it would be inappropri-
Shoon gave this update yesterday in Par- people” to work as childcare providers. ate for the Government to direct banks to
liament, responding to Madam Halimah Madam Halimah had said the quality lend or to get involved with to whom
Yacob (Jurong GRC) who had asked about of childcare centres depended on the qual- they should lend.
the quality, supply and affordability of ity of their staff, but low salaries often “These are commercial decisions
childcare centres. made it difficult for the centres to attract which banks themselves have to take,
The availability of affordable and quali- better staff. based on their assessment of the risks as
ty child care is a perennial issue as more Mr Zainudin Nordin (Bishan-Toa Pay- well as the relationships they maintain
families have both parents working, and oh GRC) also asked if there were plans to with their customers... Our banks make
more people seek early childhood develop- improve the image of childcare staff. these assessments carefully, and take into
ment services for their children. Mrs Yu-Foo said some time was need- account both the short-term risks and
The new centres will be “in HDB es- ed to improve their image despite the Gov- their long-term interests in keeping their
tates and near transport nodes to make it ernment giving bigger subsidies and set- The new childcare centres will be “in HDB estates and near transport nodes to make it even more customers. We should continue to leave
even more accessible and convenient for ting higher training criteria. accessible and convenient for parents”, said Mrs Yu-Foo. ST PHOTO: LIM WUI LIANG these decisions to them.”

Você também pode gostar