ana maria ruiz vila diana ramiro esteban el hotel moctezuma en Cuernavaca maestria en restauracion de monumentos division de estudios superiores e investigacién, unam Emiliano Zapata Es menester recordar que, la mas grande epopeya que se haya desarrollado en México fue la sublevacién en el Estado de Morelos de Pablo Torres Burgos, a quien pronto seguiria el Caudillo del Sur, Emiliano Zapata, con el ob- Jjeto de hacerse justicia por sus propias manos ante las constantes vejaciones de los hacendados. Elasesinato de Luis Moya, respetado lider de Zacate- cas, aviv6 la hoguera. Emiliano Zapata se preparaba ya para lanzarse sobre Cuautla. El domingo 12 de septiem: bre de 1909 hubo una reunién de vecinos en el corredor de los portales de la iglesia de Anenecuilco, Mor., donde Emiliano Zapata habia nacido, alld por 1877, y donde ccursé la instruceién primaria Emiliano Zapata result6 electo presiclente de la nue- va Junta de Defensa, por los antiguos dirigentes. No fue un calpuleque 0 “jefe de los campesinos”, a la antigua usanza sino un lider agrario adaptado a los nuevos tiem- pos. Su tarea mas ardua consistié en paleografiar los eddices en caracteres barrocos, que inclufan palabras en, nahuatl, para penetrar su sentido, Alli estaban inscritos, Jos derechos sobre las tierras que debia defender. La historia de las injustas expropiaciones de tierras y montes habia comenzado, precisamente, en 1887, cuan do la instalacion de los ferrocarriles en Morelos y Gue- rrero obligé al gobierno de don Porfirio Dfaz.a efectuar concesiones retributivas a las compatiias constructoras, extranjeras. Se arrasaron bosques, y los terrenos que quedaron disponibles fueron alquilados a los antiguos, dueiios, En el curso de dos décadas, de 1887 a 1907, el Estado de Morelos se convirtié en el emporio mas rico y com pacto del pais. Sus ingenios llegaron a ser los mejor equi pados, sus plantaciones las mejor atendidas, y sus indi ces de productividad, en 1908, los mas altos de la na Gi6n; producfan la tercera parte de todo el azicar del pais, Elhorizonte de Zapata se agrand6 cuando, consigna- do al ejército como revoltoso y recluido en un cuartel de Cuernavaca, pudo conocer por sus compaiieros de cau- tiverio lo que pasaba en el resto del pais. El 1] de marzo de 1911 se incorporé al movimiento revolucionario, pre- sidido por Francisco I. Madero. E1 29 de marzo las fuer- zas de Zapata lanzaron una locomotora contra las puer= tas de la hacienda de Chinameca, de donde se llevaron 40 caballos y gran cantidad de armas y municiones. Poco, tiempo después, luego de tomar varias poblaciones pe- ‘quefias, la ropa de Zapata contaba ya con mil hombres. Fue el coronel Auretiano Blanguet quien lo derroté por primera vez, en Izticar de Matamoros. E129 de abril la columna de Emiliano Zapata aban- doné Los Hornos y se dirigié a atacar Jonacatepec, a la que tomé después de varios dias de violenta lucha. Lue go de nombrar autoridades civiles en Jonacatepec, reco- Trié la zona del volcan Popocatepetl. En Temoac se le ‘unié su hermano Fufemio, que sera su gran camarad: en los sucesos que mas tarde les tocaria vivir. Mientras, los hermanos Figueroa se apoderaban de Iguala el 13 de ‘mayo Zapata tomaba Cuautla el 19 del mismo mes, con- virtiéndose en una amenaza directa para Cuernavaca. E128 de mayo de 1911 “alas 16 horas entré ala Capital del Estado (Cuernavaca) el general Emiliano Zapata al mando del Ejército Libertador del Sur, estableciéndose las oficinas del Cuartel General en el Hotel Moctezuma”.! “La actitud resuelta del general Zapata y sus ya mani: fiestas tendencias sociales, hicieron que sus fuerzas fuesen las que mas temores despertaron entre el grupo conserva dor de Morelos, fue légico, por tanto, que contra él se en derezaran todos los ataques y se hiciesen todos los esfuer 0s para impedir que se llevara a cabo lo que pretendia, “En la ciudad de México comenzé a cundir el temor cuando se supo que los zapatistas tenfan en su poder todo el Estado de Morelos. La gente bien de la metrépo- Ii, la que concurria al distinguido Jockey Club instalado en el Palacio de los Azulejos", oy6 correr la voz, de que desde las azoteas del hermoso edificio se veian por las noches multitud de fogatas que los ‘zapatistas’ encen- dian en la cumbre del Ajusco”. E125 de mayo de 1911 se ley6 en la Camara la renun- cia tan esperada de Porfirio Diaz, que habia gobernado, al pais durante 30 aiios, 3 meses y 18 dias. E17 de junio, Madero hacia su entrada triunfal en la capital para en- frentarse con muy graves problemas. Al dia siguiente al morzaba con Zapata, en la residencia del primero, en la calle de Berlin No. 21 “Todo parecia tan facil de realizar, que el sefior Ma dero empez6 a trazar un programa de trabajo para el gobierno que debiera inaugurar en noviembre de 1911 errocarriles, puertos, presas, canales, asilos, hospitales,comedores piiblicos, tal ver era ‘necesario para el bien de la patria, el canal de Tehuantepec’. En todo estaba Madero, Madero era todo”? ‘Cumpliendo con la promesa hecha al Caudillo del Sur, decidié a los cinco dias de haberse instalado en la ciudad de México, ira los estados de Morelos y Guerre- ro para cerciorarse por si mismo de la situacién sobre el reparto de tierras planteado por Zapata. Cuernavaca, la ciudad de la eterna primavera, tribut6 a Francisco T. Madero un caluroso recibimiento que cul- min6 con un banquete que le fue ofrecido por la gente pudiente de la capital de Morelos, en el Jardin Borda. Emiliano Zapata, que con sus hombres habia escoltado a Madero hasta que entré en el Jardin Borda, se neg6 a asistir al banquete al que habia sido invitado. En el viejo Palacio de Cortés, Madero preocupado por la ausencia de Zapata en el banquete, buscé hablar con él y le reiter6 lo aque yale habia oftecido en México en su anterior entrevis- la: “que sise hacfa necesario, se nombraria un gobernador que garantizara los intereses revolucionarios del Estado, ratificindole ala ver sus instrucciones para que desde lue- 0 se procediera al licenciamiento de las fuerzas”. Zapata, descontiado, viéndolo rodeado por hacenda- dos y neoporfiristas, se retird con sus amigos, a quienes ofrecié una comida de camaraderia en el Hotel Mocte- zuma de Cuernavaca, donde tenia su Cuartel General All estuvieron varios de los firmantes del Plan Politico Social de ‘Tacubaya, cuyo contenido agrario tanto habia entusiasmado al lider morelense.* En vista de que no habia entendimiento entre Zapata y Madero, sobre el reparto justo de las tierras a los cam- pesinos pidié a éstetiltimo que fuera a Cuautla a hablar con él, a fin de que los dos buscaran remedio a la situa- ci6n, El eaudillo Hegé a Cuernavaca el dia 13 de agosto, peto se enteré de lo que parecia una celada que le tenfa preparada Victoriano Huerta, en el camino de Cuerna- vaca a Cuautla, El general Zapata, desde su cuartel gene- ral, situado en el callején de la Tesorera, junto al Pala cio Municipal de la ciudad de Cuautla, se puso al habla telefénicamente con Madero, al no acudir éste a la cita que tenian ambos. B] periédico “EI Diario” publicaria el martes 15 de agosto de 1911 que “Emiliano Zapata ‘pre- tendia’ imponer condiciones al gobierno, pidiendo la separacidn del gobernador del Estado, y que acababa de celebrar una conferencia telef6nica con el sefior Madero"? La politica de Francisco I. Madero, que consideraba, terminada la Revoluci6n, provocé el descontento y por consiguicnte el rompimiento definitive con Emiliano Zapata quien tuvo que refugiarse en la serranta, a conse uencia de las persecuciones de las que fue objeto. A los tres dias de su refugio, lanz6 el Plan de Ayala, el 28 de noviembre de 1911, desconociendo la autoridad de Ma dero, “El documento fundamental de la Reforma Agra- ria Mexicana en su etapa de lucha armada de los campe- sinos contra el antiguo régimen y los hacendados, es el Plan de Ayala, proclamado en el Cuartel General zapatis ta, en cl Estado de Morelos, el 25 de noviembre de 1911" Hubo otros alzamientos en su contra, como el de Pas- cual Orozco, al cual derrot6 Victoriano Huerta al frente de los federales. Las conspiraciones contra Madero cul minaron en la Decena Tragica. Madero y Pino Suérez fueron asesinados el 22 de febrero de 1913 y Victoriano Huerta, que los habia traicionado, se hizo nombrar pre- sidente interino, Don Venustiano Carranza se alz6 con- tra el usurpador y lanzé el Plan de Guadalupe. Emiliano ) Casasola, Historia gréfica dela Revolucién Mexicana. Emiliano Za pata al frente de sus tropas hace su entrada triunfal a Cuernavaca, Grénica llastrada, Revolucién Mexicana. Fasc. 9, p. 20, Palacio de Jos Azulejos, Fue construido en la segunda mitad del siglo xv por Jos sefiores Vivero Hurtado de Mendoza, Condes de Orizaba, retando a los afios transcurridos desde su construccién luce mag nificencia de los azulejos esmaltados que adornan su fachada y armonizan con el corte elegante de su arquitectura, * Valadés, Jose C. Imaginacton y Realidad de Prancisce I. Madero, T1 1960, p. 192. ‘ Magaia, Gildardo. Emiliano Zapata yel Agrarismo en Mésico. 1 1951, p. 136, Grénica Mustrada, Revolucion Mexicana. Fasc 18, Testimonio Pe- Fiodistico, agosto 15:22, 1911 “Moreno, Daniel. Las Hombre dela Revotucién, 1960. 41Zapata se niega a plegarse al régimen de Huerta y cont nia su ya larga lucha, atacando Cuernavaca, capital de Morelos, el 5 de mayo de 1913. E130 de mayo de 1913, en el Campamento Revolu- cionario en Morelos, se hicieron reformas al Plan de ‘Ayala, en sus articulos 10. y 3o., con respecto al pseudo: gobierno de Huerta. En junio de 1914, en el atrio y pa roquia de San Pablo Oxiotepec (Milpa Alta), se firma el, acta de ratificaci6n del Plan de Ayala, en la que se con- ‘mina a los jefes del constitucionalismo a aceptar sin reti- ‘cencias los tres puntos basicos del famoso Plan.” “A partir del martes 2 de junio hasta el jueves 13 de agosto, la capital del Estado de Morelos estuvo asediada por la totalidad de las fuerzas que comandaba el general Emiliano Zapata ... Los sitiados se vieron cada dia mas, aislados y necesitados de parque y bastimento, por lo que el 11 de agosto intentaron romper el sitio, para lo cual lanzaron cohetes luminosos sobre las posiciones re- volucionarias. Pero muchos cohetes cayeron sobre la pro pia ciudad provocando varios incendios, entre ellos uno, ‘enel depésito de municiones del Cuartel General ...”." E14 de agosto de 1914 el diario “El Pais” publica “Emi liano Zapata esta en Cuernavaca’ y agregaba. "de la egada de los rebeldes a Cuernavaca, arribé a la plaza el jefe suriano Emiliano Zapata, alojandose en el Palacio de Cortés . ..."" En septiembre de 1914 Zapata redacta- riel “Decreto de Zapata”, el cual se refiere a la naciona- lizacién de los bienes de los enemigos de la Revolucion, y que, al pie del documento dice "Reforma, Liber- tad, Justicia y Ley. Dado en el Guartel General en Guer- navaca, a los ocho dias de septiembre de 1914. El Gene- ral en Jefe del Kjército Libertador, Emiliano Zapata’."” Renuncia a la presidencia el General Huerta, sustite: yéndolo el licenciado Francisco S. Carvajal gociaciones entre el gobierno constitu Cito federal, que culminan en los Tratados de Teoloyucan. Como consecuencia de ello, e1 20 de agosto de 1914, Ca- rranza entra triunfalmente en la capital. La victoria sobre el huertismo se ha consumado .... “Al solicitar de los zapa- tistas ewales eran sus condiciones para egar a un acuer- do... .. que la conferencia se haria entre delegados de ambos grupos, los cuales deberian reunirse en Cuernava- ca, o en el Cuartel General del Ejército Libertador...” " Fracasan en Cuernavaca las conversaciones de avenenci entre cl gobierno constitucionalista y el general Zapata.” La lucha contra el zapatismo fue total, y en junio de 1916, cayeron las ciudades morelenses de Cuernavaca, la capital y Cuautla en poder de los constitucionalistas; el zapatismo se desintegra. El 10 de abril de 1919, en la hacienda de Chinameca, Cuautla, Morelos, fue asesinia- do el general Emiliano Zapata, Jefe del Ejército Liberta- dor del Sur. Dada la trascendencia de la Revolucién Mexicana en el Estado de Morelos, en cuya capital, Cuernavaca, el General Emiliano Zapata tomé el Hotel Moctezuma, como Cuartel General del Ejército Libertador, se ha he- cho mencién de éste inmueble, del cual se obtuvieron datos de gran valor, para una futura restauracién del 42 mismo, tomados de la Crénica Iustrada de la Revolu- cién Mexicana, ‘Ademés de los aspectos anteriores, el Hotel Moctezu: ‘ma, fue el primero en Cuernavaca en tener habitaciones con bafio integrado. Historia de las diferentes etapas de construccién del edificio Gonstruccién de la primera mitad del sigio XIX. Muros de ‘eal y canto, y adobe de 0.60 cm. de espesor, con pilastras, y cornisas adosadas de tabique. Construccién de principios del siglo xx. La mayor parte del edificio corresponde a esta época. Los muros y co- lumnas son de tabique aparente, y en el entrepiso y la techumbre se utiliza vigueria de madera, Kamina acana- lada de zine, terrado y como acabado, enladrillado. Se utilizan distintos despieces de tabique de 6 x 10x 21 cm. cn las fachadas (ver detalles 1 y 2 en plano de detalles), Construccién de ta primera mitad det siglo xx. Resulta independiente al resto del edificio. La fachada que daa la calle, esta también construida en tabique de 6 x 10 x 21 cm., utilizando vanos y despieces a los del resto del edificio Construccién de fines de la primera mitad det siglo XX. Los muros y columnas son también de tabique aparente de 7x 14x 28cm, El entrepiso adopta el mismo sistema constructive que el del resto de la construccién. Los va nos y despieces en las fachadas que dan al patio son sim lares a las originales, sin embargo las proporciones y la calidad de las mismas permite hacer 6 Construccién que data de los anos 50's. No respeta el estilo de la construccién anterior. Utiliza sistemas cons- tructivos diferentes alos originales: muros de tabique no aparentes, columnas dalas y losas de concreto, Descripcién del edificio. E1 inmueble ocupa el terreno de la esquina noreste de las calles Matamoros y Degolla- do cn el centro de la Ciudad de Cuernavaca. Todo el edificio esta construido en tabique aparente: los arcos, los pretiles, las cornisas y todos los detalles estan modu: ados por las proporciones del tabique. No se apega a ningtin estilo en especial, mas bien el edificio crea el suyo propio. Las fachadas son de gran interés aunque los vanos estén dispuestos monétonamente, existen en * Casasola, Historia Grafica de la Revolucién Mexicana, p. 817. Regis ‘0 fotogrifico del atrio y parroquia en San Pablo Ostotepec, di ‘Alta en donde se firms “El acta de recilicacion det " Magatia, Cildardo. Emiliano Zapata yel Agrarismo en Mésico, IV, 1952, p. 233, " Grénica llustrada, Revolucién Mexicana, Fase 9, p. 15: Testimonio Periodisico, agosto de 1914, " Magatia, Gildatdo, Emiliano Zapata yel Agrariomo en México, 1952. " Bharragin Rodriguez Juan. Historia del Bjrit y de la Revolucion Constcucionalista, 1946, T. I, p. 25,ella diversos despieces que se repiten segiin sea el caso: en los pretiles, en la cornisa de planta alta, en lade planta baja, en los marcos de ventanas, etc. Las fachadas en el estado actual en planta alta con- servan su estado original, casi sin modificaciones, no sucediendo lo mismo en planta baja que ha suftido el auge comercial de la zona, Esto se hace evidente en los, vvanos de la parte izquierda de la fachada oeste, y en el, cuerpo izquierdo de la fachada norte. En esta misma fa chada, parte de los marcos de las ventanas originales toda via se encuentran en su lugar. Con ello, siguiendo el orden, de las fachadas no modificadas, donde los vanos de planta, baja son iguales a los de planta alta, es posible su recons truceién, EI cuerpo izquierdo de la fachada norte resulta muy similara la fachada oeste: el acceso al centro y la habi- tacién sobre éste diferenciada del resto por sus dimensio- nes. En la fachada oeste, es posible verificar que toda la fachada estaba construida con tabique aparente y no con, aplanado y pintura como la vemos actualmente, y que los vanos en planta baja no eran puertas sino ventanas. El edilicio utiliza un esquema de patios, separados entre s{ por un desnivel de 2.70 m, y cada uno con un, acceso independiente, que puede apreciarse por los dos aceesos que tiene el edificio, uno por la calle de Mata- moros y el otro por Degollado, a pesar de la arqueria que daba al patio inferior, que fue tapiada en su total dad anulando uno de los accesos para darle el uso co mercial que actualmente tiene. Dichos patios estan ro- deados por arcadas que conforman a su ver.corredores que permiten caminar a cubierto, Tanto la planta baja como la planta alta, fueron ocupa: das por el General Emiliano Zapata, el cual establecié las oficinas de su Guartel General de Cuernavaca, allé por el aio 1911 durante la Revolucién Mexicana. Gracias al testimonio fotografico existente en el ar- chivo Casasola, se pueden apreciar detalles del edificio, que hoy en dia ya no se encuentran como originalmente estaban; en una de las fotos donde se encuentra Zapata de pie en una de las rampas de la escalera principal, al fondo se ve el muro construido en tabique aparente y que actualmente se encuentra aplanado y pintado, el piso y los escalones de la escalera eran de tabique, y fueron sustituidos por cemento pintado de rojo y marmol, En ‘otra de las fotos, Zapata se encuentra en el patio del Hotel Moctezuma, y los pretiles que cerraban el patio en plan- ta baja, hoy desaparecidos, se aprecian en Ia fotografia de época. El nivel inicial del patio en relaci6n a los pasi- Hos, hace evidente el aumento de nivel que actualmente tiene, ya que hoy en dia el piso es de loseta de cemento,, yen la foto se aprecia que era terrado, as{ como Ia altera- cién del vano que se encuentra al fondo. Sistema constructive, Existen en el edificio dos siste- ‘mas constructivos, el que corresponde a la construcci6n original y el de la contemporénea. Fl de la construccién original utiliza muros y columnas de tabique aparente Diez hiladas estan colocadas al hilo y la onceava a tizén para provocar el amarre del muro. El entrepiso utiliza vigueria de madera, lamina acanalada de zinc, terrado y enladrillado. La limina de zine permanece aparente, apoyada directamente sobre a vigueria de madera, ycuya altura a nivel de piso es de 5.00 m. en corredotes. La Construecién contemporsinea, que no respeta ni en estilo, ni-en sistema constructivo ala original, esti hecha a base de muros de tabique no aparentes, losas columnas y dalas de concreto Dati, alteraciones y deterioro. El edificio no ha sido casi alterado en si mismo, sino que més bien las cons- twucciones posteriores han sido levantadas sobre él y a tun costado. Las alteraciones que ha sufrido, son la ma yoria, en fachadas en donde los vanos de planta baja han ido modificados para dar entrada a los locales comer ciales. Algunos vanos han sido tapiados tanto en plant baja como en alta. Existe una construccién en planta de azotea que fue afadida en los iltimos afios y Ia cual se encuentra inconclusa. El edificio no tiene dais estruc- turales, el hecho de que cada nueva construccidn se ideara independiente, estructuralmente hablando, ha permit: do que el sistema estructural original funcione a la per feccién. Las instalaciones con las que cuenta el edificio estén aparentes: bajadas de aguas pluviales, ubicadas sobre las fachadas que dan al patio, y las instalaciones de 4344 & oe ®@ a ® © Oe amoavTiosaa $s 379 SON vayHOW SOMOWYLYW W 3T1Vo S30 vavHowagua potable, como las bajadas de aguas negras y la instalacién eléctrica, también aparentes, recorren los mu 10s interiores de los corredores. Limitaciones del proyecto. En lo referente a la utiliza cién de un edificio existente, es preciso reconocer que los problemas aumentan con la edad del mismo. Las cons- trucciones de otras épocas no consideraban el ruido del trafico; su falta de aislamiento provoca elevados costos, de mantenimiento; asi como éste pueden mencionarse infinidad de estos aspectos que deben ser considerados al clegir un edificio de construccién tradicional. Otro problema puede ser la instalacién de aire acondiciona- do, con la existencia de una fachada de interés histérico © artistico en la cual sea viable la colocacién de rejillas. Muchos de los edificios existentes en las ciudades, cual- quiera que sea la antigiiedad de los mismos, han cambia- do su uso primitivo de vivienda. Proyecto de adecuacién para banco ‘Ana Maria Ruiz Vilé En este caso se propone el uso del edificio para un centro corporativo bancario dentro del cual se encuen- traeldrea de sucursal del banco, centro financiero y cen- wo corporativo, y por consiguiente deben tomarse en consideracién la forma en que los edificios puedan con- tener las instalaciones adecuadas para cumplir dela mejor ‘manera posible con las operaciones comerciales a que se destinan. Considerando que un gran porcentaje del 46 trabajo de oficinas se lleva a cabo en edificios existentes, se trata con principios que puedan ser aplicables a la conversi6n de edificios ya construidos. Los edificios de offcinas tienen una estructura, 0 cas- co y un interior que debe acondicionarse, y éste puede variar tanto como sea necesario para satisfacer las dife- rentes necesidades. Los cambios en el interior pueden ser superficiales o fundamentales. Existen elementos de los servicios generales que son fundamentales para el interior del ediicio, de la misma forma que es fa estruc- ‘ura para la estabilidad. Los conductos verticales que sir ven al edificio de arriba a abajo, los micleos de escaleras y elevadores, son parte integrante del edificio, de la mis ma forma que pudiera serlo la estructura. Se podria de- cir lo mismo de los principales conductos horizontales, pero las salidas de aire acondicionado y, posiblemente, la red eléctrica bajo el pavimento, pueden considerarse como superficiales y, por lo tanto, perfectamente reemplazables. Pero precisamente en la naturaleza del tema es donde resi de la clave de que la gama de opciones existente para acon: dicionar locales al uso comercial sea muy amplia Programa arguitectonico Centro financiero. Titular, sala de juntas, secretaria, Ge- rente de Guentas Especiales, secretaria, Bjecutivo Especial de Cuentas, secretaria, sala de espera, antebéveda, boveda de particulares, sanitarios hombres, sanitarios mujeres. Sucursal bancaria. Patio piblico, médulo de apertura, espera, zona de cajeros, Gerencia Sucursal, sala de junCORTE B-B PROPUESTA DI DETALLE 2 ERE STAURACION tas, Sub-Gerencia, operacién interna, teleproceso, con- mutador, zona de tableros eléctricos, Cajero Principal, Contaduria, Archivo papeleria, cajeros permanentes, ser- vicio panamericano, esclusa, servicio panamericano, recuento, antebéveda, béveda, sanitarios hombres, sani tarios mujeres, sub-estacién eléctrica, Zona corporativa. Direccién General, sala de juntas, Subdireccién General, secretaria, espera, Direccién de Arrendamiento, sala de juntas, Subdireccién de Atren- damiento, analistas de afrendamiento, secretarias, espe- ra, Direccién de Factoraje, sala de juntas, Subdireccién de factoraje, analistas de factoraje, secretarias, espera, Subgerencia de Servicios Generales, sanitarios, almacén, ‘comedores ejecutivos, cocina de apoyo, galeria. Proyecto de restauracién. Se procur6, para el proyecto de adecuacién, el utilizar las areas existentes en el edificio sin tener que tocar pricticamente el proyecto original. En este caso se propone el uso del edificio para un ‘centro corporativo bancario, dentro del cual se encuen: tral drea de sucursal del banco, centro financiero y area corporativa. Se utilizaran los dos accesos que tiene el edificio por la calle de Matamoros la entrada al centro financiero y por la de Santos Degollado la entrada a la sucursal, caje- To permanente y servicio panamericano. En la planta alta se propone el érea corporativa. El cen tro financiero se encuentra alrededor del patio principal La sucursal del Banco se localizara en el patio del fondo del edificio, teniendo también acceso directo a la calle sin tener que pasar por el centro financiero. 47Proyecto estructural, Se propone retirar el terrado exis- tente en las azoteas para asi eliminar gran parte de la carga que actualmente tiene. En su lugar se propone rea lizar un colado ligero perlita de 0.05 cm. sobre la lamina acanalada existente que esti sobre la viguerfa como ais ante contra el ruido. Encima de éstas unas dalas a cada 1.60 m. sobre las cuales van unos montenes para recibir posteriormente kémina pintro con chaf_n en las orilla En cuanto a la balaustrada, se propone el armado de los marcos de la misma hasta llegar las columnas de los arcos para evitar el desplome hacia la calle y patios inte- riores, con una dala armada y anclada a los mismos casti- los a todo lo largo del pasamanos para formar un marco resistente a los momentos que puedan surgir posterior- mente (ver detalle). Por lo que se refiere a la colocaci6n de la estructura del domo para el patio de la sucursal, se propone en los mismos castillos que tiene los marcos de la balaustrada y que van a ir armados hacia la columna de los arcos, si- guiendo la modulaci6n que actualmente tiene la arque- ia, colocar una placa de acero a la cual se soldaré un poste de acero que va a recibir la estructura, levantindo- [a 0.60 m, para tuna ventilaci6n adecuada (ver detalle), Criterio de instalaciones, Se propusieron ductos en di tintos puntos del edificio con el objeto de bajar por los mismos el aire acondicionado que viene de las maneja- doras colocadas en la azotea. La ramificacién de ductos de aire acondicionado iran por el entrepiso ya que se climiné el entortado, para asi llegar a todas y cada una de las oficinas del edificio. Para el suministro de aire acondicionado se coloca ron cuatro equipos marca Carrier modelo 50-DA.012, ubicados en la azotea, Aprovechando el espacio subterrineo existente por la ubicacién de las calderas del antiguo hotel, y para la cisterna, hidroneumaticos, dos bombas eléctricas y una de combustible evitando asf la colocacién de tinacos en la azotea, La instalaci6n sanitaria que se encuentra aparente en cl edificio sera eliminada, utilizando para tal efecto los ductos propuestos en diferentes puntos del edificio. La instalacion eléctrica se hara saliendo de la sub- estacién eléctrica necesaria para este tipo de institucio- nes, de la cual se enviara una toma a tableros de emer- gencia, alarma y tableros generales; de este titimo se ‘enviar las lineas correspondientes segtin normatividad del banco, utilizando ductos de aire acondicionado para planta y azotea. La iluminacién se hard por medio de rieles con spots. dirigidos a cada drea segin sus necesidades. Los rieles se- rin colocados entre la vigueria, para asi poner la cantidad. que sea necesaria y en el lugar mas adecuado, Proyecto de adecuacién, para museo Diana Ramiro Esteban En este caso, para la reutilizacién del inmueble, se pro- pone un centro cultural, a cargo del municipio de Cuer 48 navaca, que contara con El Museo de la Revolucién Mexi cana como actividad principal Eledificio, resulta simbélicamente ideal para cllo, por haber albergado el cuartel del General Emiliano Zapata. Se propone ademas un centro de investigacién que pue. da encauzarse al tema mismo de la Revolucién y que permita a los investigadores el acceso al material relacio- nado con fa Revolucion Mexicana en Morelos. Se propo- nen otros espacios que complementan la idea, Programa arquitecténico Museo de la Revolucién Mexicana Sala de exposicién temporal, salas de exposicién perma nente: sala 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11; M fi servicios educativos, archivo, almacén direccién, promocion, taquilla, guardarropa, inform talleres de restauracién y conservacién. Centro de investigacién. Cubsculos de investigac banco de datos, mapoteca, fototeca, archivo bibliogri co y documental, sala de consulta, servicios, auditorio, cafeteria, cocina, entrada de servicio, libreria, servicios, cuarto de miquinas, bafios de empleados, bodega. Proyecto de adecuaciin. En el proyecto de adecuacién se busca respetar el sentido espacial del edificio para ello se conservan Ios patios como tales, el primero de ellos como un patio duro que conserva la fuente con azulejos. El patio inferior se utiliza como un foro al aire libre y se complementa con los jardines. El museo ocupa la planta baja y cl ala izquierda en el siguiente medio nivel. Las construcciones que rodean al patio inferior se dedican al centro de investigacion en la colindancia sur y a la libreria, cafeteria y el auditorio en la fachada a la calle Gon ello, se busca utilizar estos espacios como un filtro hacia el edificio. El resto de la planta alta se utiliza como oficinas, cubsculos y talleres del museo. Se busca que el edificio pueda funcionar de noche sélo wtilizando el trea cultural Proyecto estructural. Se propone eliminar el terrado que se encuentra en los entrepisos para poder utilizar dicho espacio como ducto de instalaciones y eliminar el excesi- vo peso del relleno (ver detalle 2). En el entrepiso de planta alta se colocara una cadena perimetral ala cual se sujetard una viga de alma abierta fabricada con varillas de 3/4 y 3/8. La limina acanalada existente y una nueva conformarin cl entrepiso y estarin soldadas a la viga, Las vigas de madera se conservaran recibiendo una car- ga muy inferior a la anterior. Los pretiles de azotea, qu se encuentran desplomades, sera necesario colocar den tro de los repisones una cadena de concreto y dentro de las columnillas un castillo de concreto, el cual se sujeta- récon un pequerio dado de concreto colado dentro de la cornisa, Para cl entrepiso se dara la misma solucién que al de planta alta Criterio de instalaciones. Se ocuparé el entrepiso como ducto horizontal y otros dispuestos en planta como duc- tos verticales. La instalaci6n hidraulica sera de cobre y.2-Z_31409 rt’ Hh IP it @ © tebe be sseeee 6 € a BLwOo. si ae Bee | ® beobebes sia &® ¢se alimentara de los tinacos. Las bajadas de agua pluvial, aguas jabonosas y aguas negras serdn de fierro fundido para evitar sean golpeadas y se rompan. Aquellas aho- gadas en el piso serin de P-V.C. Para la instalacién eléc- trica se usaré manguera para dirigir el cableado y las limparas se colocarén como se dispone en planos. Se cuenta con tres unidades de enfriamiento que tienen su salida por medio de rejillas. En la cafeteria se utilizaran ventiladores.[_] Bibliografia Crénicailustrada. Revolucién Mexicana, Distribuidora Pu- lex, México, 1966, Barragan Rodriguez, Juan, Historia del Rjército y de la Re: volucion Constitucionalista, T. Tl, 1946. Diaz Soto y Gama, Antonio. La Revolucién Agraria det Sur y Emiliano Zapata su Caudillo, 1960. 50 Dromundo, Baltasar. Vida de Emiliano Zapata, 1934. Magaira, ( co, TI. |dardo. Emiliano Zapata y el Agrarismo en Méxi- Moreno, Daniel. Los hombres de la Revolucién, 1960, Paez Lopez, Joaquin. Cuatro meses de vacaciones con Zapata. Valadés, José C. Imaginacién y Realidad de Francisco I. Ma: ero, T. 1, 1960, Robles, Serafin. Articulos publicadas en el frente zapatista. Sotelo Inckin, Jestis. Ratz y razéin de Zapata, Casasola, Gustavo. Edicién conmemorativa, Historia gra- {fica de la Revolucién Mexicana, 1900-1960, Editorial F. Tri- Has, México, 1960. D, Mills Edwarg,, La gestién del proyecto en arquitectura. Editorial Gustavo Gili, México, 1992Las paginas anteriores son un resumen del proyecto El Hotel Moctezuma en Cuernavaca, que fuera presentado en wn trabajo scolar. Ante la difcultad de acceso a algunas secciones del edifci, ya que es propiedad particular, no fue posible entonces observar le fachada oriental porque queda incluida en otras construcciones de la misma manizana. Recientemente se consiguié el paso a la ‘una y aparecieron el portico y la escalera que se muestran en la fotografia, en la cual puede observarse el deterioro del inmueble, Este hallazgo ofrece posibilidades de desarrollo de un proyecto més amplio y generoso, mismo que se estd planteando como tema de tesis de Macstria 51