Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NDICE:
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 1
-. PRESENTACIN DE EQUIPO.
El equipo RP-30SU est preparado para instalarse fundamentalmente como estacin repetidora,
aunque tambin es posible su utilizacin como estacin base.
La presentacin del equipo se realiza en un rack de 19 pulgadas.
El emisor y el receptor van ensamblados en cajas metlicas separadas realizndose el cableado
a travs de pasamuros y la salida de antena directamente por un conector PL. Los circuitos
emisor y receptor estn diseados sobre placas de fibra de vidrio con tratamiento anticorrosivo.
En el frontal del equipo van insertos los mandos de volumen, silenciador, conmutador de
canales ( opcional ), interruptores de semiduplex-repetidor y para seleccionar la visualizacin
del smeeter. As mismo incluye un conector para micrfono, un smeeter y un altavoz.
El repetidor RP-30SU est previsto para alimentarse a travs de bateras de 12V con negativo a
masa.
En este equipo son posibles sistemas de apertura selectiva tanto de cinco tonos secuenciales
como de CTCSS. Tambin permite la conexin de circuitos para indicar la ausencia de red,
bateras bajas, etc.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 4
- DESCRIPCIN TCNICA
1.- INTRODUCCIN
La concepcin del equipo RP-30SU presenta el acceso de manera fcil a todas las seales que
permiten verificar rpidamente el equipo.
El diseo se ha realizado sobre dos placas de circuito impreso metalizadas que contienen todos
los elementos de transmisin y recepcin. Los puntos de test son fcilmente accesibles y
permiten el control de toda la electrnica del circuito.
La interconexin de los circuitos se realiza mediante una placa que adems controla todas las
seales y temporizaciones. Esta misma placa incorpora un conector de opciones.
7.5 A Pot Mx
Recepcin :
330 mA
Reposo :
180 mA
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 5
2.2.- EMISOR
- Potencia de salida : 25 W nominales regulables internamente 5-25 W.
- Estabilidad de frecuencia : 5 ppm (TCXO 1.5 ppm -20C a +70C).
5 Khz/2.5 Khz.
- Ruido de modulacin : mejor de 40 dB.
- Distorsin : inferior al 4%.
- Radiaciones parsitas inferiores a 0.25 uW.
- Respuesta de BF : preacentuacin de +6 dB/oct. de 300 a 3000 Hz.
2.3.- RECEPTOR
- Tipo de conversin : superheterodina.
- Sensibilidad mejor que 035 uV para20 dB SINAD.
- Sensibilidad del silenciador : 025 uV.
- Frecuencia intermedia: 214 y 0455 Mhz.
- Generacin de la OL : sintetizada.
- Atenuacin de respuestas parsitas mejor que 90 dB.
- Selectividad del canal adyacente superior a 70 dB.
- Intermodulacin mejor que 70 dB.
- Radiaciones parsitas inferiores a 2 nW.
- Respuesta de BF : desacentuacin de6 dB/oct. entre 300 y 3000 Hz.
- Potencia de BF superior a 05 W con una distorsin inferior al 5 %.
- Impedancia de altavoz 4 ohm.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 6
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 7
- VCO de transmisin.
- Circuito de tensiones del transmisor.
- Amplificador de banda ancha.
- Paso final y conmutacin de antena.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 8
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 9
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 10
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 11
Dada la nueva reglamentacin se ha aadido un regulador de potencia que acta sobre el mdulo
de potencia gobernando la tensin de la primera alimentacin permitindonos regular entre 5 y
25 W de potencia, regulacin que se efectuar mediante el potencimetro P102 que acta sobre
el transistor Q014. Esta alimentacin se filtra mediante la perla CH106 y C133 y C134.
Este transistor est gobernado por el transistor Q013 que conmuta la resistencia R180 y es
activado por el PTT. A su vez este circuito esta realimentado por un sensor de potencia
constituido por C235, R177 y D104 que estabilizan la potencia del conjunto al valor ajustado
inicialmente independientemente de la tensin de alimentacin y de las fluctuaciones
producidas por la temperatura.
Las otras dos alimentaciones del mdulo se realizan de forma directa de la batera a travs de
las perlas de ferrita CH104 y CH105 con filtrado mediante los condensadores C125, C126,
C129 y C130. Esta alimentacin no se gobierna por el conmutador de puesta en marcha ya que
esta siempre conectado.
A la entrega del mdulo de potencia hay una pista que hace de bobina de adaptacin al igual que
otra a la salida del mdulo mucho ms corta que pasa la seal a C124 que acta de condensador
de paso entregando la seal al circuito de conmutacin de antena.
En los repetidores estndar la conmutacin de antena no es necesario realizarla ya que emisor y
receptor tienen salidas independientes de antena.
Cuando el repetidor es doble cruzado, la seal del receptor se realiza mediante una
conmutacin electrnica de los diodos DV101 y DV102.
La seal de radiofrecuencia es filtrada por un filtro de tres pasos en pi compuestos por bobina y
condensadores.
Mediante C234 se toma una muestra de seal del RF que una vez rectificada por D101 y
ajustada por P101 se utiliza para el medidor de potencia de aguja del frente.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 12
- Frecuencia intermedia.
- Paso de entrada de recepcin.
- Baja frecuencia de recepcin.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 13
4.2.6.- AMPLIFICADOR DE FI
La seal obtenida en el mezclador como frecuencia intermedia se filtra a travs de FL001, este
filtro nos proporciona una selectividad aproximada de 40 dB. Una vez debidamente filtrada la FI
es amplificada por Q002 y Q003. Estos son dos pasos realimentados que nos amplifican la seal
del orden de 40 dB, adems debe ser nuevamente filtrada antes de aplicarse al demodulador,
funcin que es realizada por FL002.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 14
La seal en la pata nmero 14, es por lo tanto la seal de ruido del canal. Este nivel es
rectificado mediante D004 y aplicado a la pata nmero 15, cuando el nivel de continua de esta
pata es superior a 07 V la seal se la pata 15 pasa a nivel bajo, y por lo tanto Q012 se bloquea.
Cuando la seal de continua baja del valor de 07 V se produce la saturacin del Q012. Este es el
circuito del silenciador e indicador de portadora.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 15
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 16
ADVERTENCIA !
Para el presente manual se han utilizado a modo de ejemplo los cdigos estndar que se
utilizan en fbrica.
Sin embargo, a peticin del cliente se podrn modificar cualquiera de estos cdigos, pero
siempre bajo la supervisin de Teltronic.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 19
- MODOS DE FUNCIONAMIENTO
Este repetidor puede trabajar en 3 formas principales de funcionamiento:
Modo repetidor abierto.
Modo repetidor cerrado con subtono.
Modo repetidor cerrado con 5 tonos.
La seleccin de uno u otro modo se puede llevar a cabo mediante los microswitches de la placa
de control ( Ver apartado 4.5.10 ).
B
0
C
0
D
0
G
0
0
1
1
H
0
1
0
1
TEMPORIZAC.
30 SEGUNDOS
2 MINUTOS
4 MINUTOS
ILIMITADA
E
0
0
1
1
F
0
1
0
1
TEMP. COLA
0 SEGUNDOS
1 SEGUNDO
4 SEGUNDOS
8 SEGUNDOS
Las emisiones en el repetidor sern como mnimo del tiempo fijado por estos microswitches.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 20
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 21
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 22
SALIDA DE RELES
Disponemos de dos lneas en el conector EXT, mediante las cuales podemos controlar, va
serie, hasta un mximo de 8 rels presentes en una tarjeta.
Para controlar estos rels utilizamos un cdigo de ACTIVACIN / DESACTIVACIN para
cada uno de los rels, adems de otro cdigo de INTERROGACIN para averiguar el estado
de los mismos.
a) Cdigo de ACTIVACIN / DESACTIVACIN REL: 01C0XY
donde, X= n de rel (18)
Y= orden (0=off / 1=on)
b) Cdigo de INTERROGACIN REL: 01C99X
donde, X= n de rel (18)
El repetidor contestar con:
11111, si el rel est activado.
00000, si el rel est desactivado.
B
0
C
1
D
0
B
1
C
0
D
0
B
1
C
1
D
0
NOTAS:
- Siempre que se utilicen subtonos, unitario o compartido, hay que poner el INT00 de la placa
bscula en la posicin 'S'.
- En semiduplex, el repetidor emite con subtono.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 23
B
0
C
1
D
0
B
1
C
0
D
0
El repetidor entrar en emisin cuando reciba alguno de los subtonos correspondientes a las
placas de subtono que se hallan utilizado, y que sern 10 como mximo.
Los subtonos en recepcin pueden ser cambiados por hardware de una forma sencilla.
Sin embargo para los de emisin se hace necesario el cambiar la memoria que hay en la placa de
10 subtonos, (ver apartado 4.5.4.8.).
B
1
C
1
D
0
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 24
G H
TEMPORIZAC.
0
0
1
1
30 SEGUNDOS
2 MINUTOS
4 MINUTOS
ILIMITADA
0
1
0
1
TEMP. COLA
0
0
1
1
0
1
0
1
0 SEGUNDOS
1 SEGUNDO
4 SEGUNDOS
8 SEGUNDOS
Las emisiones en el repetidor sern como mnimo del tiempo fijado por estos microswitches.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 25
BATERIAS BAJAS
Distinguiremos dos niveles ajustables (Ver apartado 4.5.16.) deteccin de bateras bajas.
- Primer nivel:
Al llegar la tensin de las bateras a este nivel el repetidor emite un aviso de las mismas
caractersticas que el emitido por ausencia de red, pero slo si no est activado el 2 nivel.
El tiempo de refresco es el mismo que el de la ausencia de red, as como el momento del
envo del aviso.
- Segundo nivel:
Cuando se intenta entrar en emisin, el repetidor emite un pitido de aviso y corta la emisin.
Con esto intenta evitar que las bateras se descarguen totalmente cuando llegan a este
segundo nivel.
En los dos casos el aviso se manda con el subtono que corresponde segn tipo de repetidor
con subtono, tal y como se explica en el apartado anterior.
ALARMA
Cuando se detecte una seal exterior (una masa) en la entrada correspondiente del conector
EXT, el repetidor emitir en el mismo momento en que se produzca, est o no est en
emisin, una seal de alarma, la cual consiste en un aviso bitonal que dura 5 seg.
Esta sealizacin se ir repitiendo cada 30 seg. hasta que se desactive la alarma.
Igual que en las dos opciones anteriores, la alarma se transmite con subtono.
AUSENCIA DE RED+BATERIAS BAJAS 1 er NIVEL
Si se produce una deteccin de ausencia de red se emite el aviso correspondiente tal y como
se explic antes.
A partir de aqu se utiliza la batera para alimentar el repetidor, de tal forma que si la tensin
de sta cae por debajo del nivel de deteccin de "bateras bajas 1er nivel" se emitir un aviso
acstico que consistir en lo siguiente:
4 tonos de 1000 Hz y de 300 mseg. de duracin con una cadencia entre ellos de 12 seg., y
con un tiempo de refresco igual que el del aviso de bateras bajas 1er nivel.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 26
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 27
- 1________Placa 1
- 2________Placa 2
:
- 0________Placa 10
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 28
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 29
FRECUENCIA
Pin10
Pin9
Pin8
Pin7
Pin6
Pin5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
NOTONE
67.0
71.9
74.4
77.0
79.9
82.5
85.4
88.5
91.5
94.8
97.4
100.0
103.5
107.2
110.9
114.8
118.8
123.0
127.3
131.8
136.5
141.3
146.2
151.4
156.7
162.2
167.9
173.8
179.9
186.2
192.8
203.5
210.7
218.1
225.7
233.6
241.8
250.3
NOTONE
1
1
0
1
1
0
0
0
1
1
0
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
1
1
1
1
0
1
0
1
1
0
1
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
1
0
1
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 30
- TIEMPOS DE RECONOCIMIENTO DEL SUBTONO En las siguiente tabla se muestran los tiempos de reconocimiento para una serie de subtonos,
diferenciando los mximos tericos dados por el fabricante del sistema, y los resultados de
medidas prcticas realizadas en laboratorio.
CDIGO
FRECUENCIA
MXIMO TERICO
VALOR REAL
67.0 Hz
375 mseg
250 mseg
91.5 Hz
275 mseg
180 mseg
18
123.0 Hz
210 mseg
150 mseg
24
151.4 Hz
170 mseg
130 mseg
32
203.5 Hz
125 mseg
110 mseg
38
250.3 Hz
100 mseg
90 mseg
B
0
C
0
D
0
B
0
C
1
D
0
B
1
C
0
Vemoslos seguidamente.
D
0
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 31
B
0
C
0
D
0
B
0
C
1
D
0
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 32
G H TEMPORIZAC.
0
0
1
1
0
1
0
1
30 SEGUNDOS
2 MINUTOS
4 MINUTOS
ILIMITADA
TEMP. COLA
0
0
1
1
0
1
0
1
0 SEGUNDOS
1 SEGUNDO
4 SEGUNDOS
8 SEGUNDOS
Sin embargo, con el repetidor en modo 5 tonos, la temporizacin mnima de cola ser de 4 seg.
aunque con los microswitches pongamos uno menor.
B
1
C
0
D
0
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 33
Cuando se intenta entrar en emisin, el repetidor emite un pitido de aviso y corta la emisin.
Con esto intenta evitar que las bateras se descarguen totalmente cuando llegan a este
segundo nivel.
Alarma.
Cuando se detecte una seal exterior (una masa) en la entrada correspondiente del conector
EXT, el repetidor emitir en el mismo momento en que se produzca, est o no est en emisin,
una seal de alarma, la cual consiste en una aviso bitonal que dura 5 seg. Esta sealizacin se ir
repitiendo cada 30 seg. hasta que se desactive la alarma.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 34
NOTA: Los avisos acsticos de "ausencia de red" y de "alarma" sern precedidos de la emisin
de 2 cdigos de llamada para 2 equipos de la red que nosotros elijamos, para que slo
stos se enteren de los avisos.
Como opcin de fbrica se tiene la posibilidad de emitir antes de estos 2 cdigos, un
tono de parada de scanner.
Ausencia de red + Bateras Bajas 1er nivel.
Si se produce una deteccin de ausencia de red se emite el aviso correspondiente tal y como se
explic antes.
A partir de aqu se utiliza la batera para alimentar el repetidor, de tal forma que si la tensin de
sta cae por debajo del nivel de deteccin de "bateras bajas 1er nivel" se emitir un aviso
acstico que consistir en lo siguiente:
4 tonos de 1000 Hz y de 300 mseg. de duracin con una cadencia entre ellos de 12 seg., y
con un tiempo de refresco igual que el del aviso de bateras bajas 1er nivel.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 35
Estos ltimos pueden valer entre 01 y 40 para de esta forma tener la posibilidad de activar
cualquiera de los 40 cdigos.
Ejemplo:
(01B121)
x, x
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 36
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 37
FUNCION
VALORES POSIBLES
DURACION TONO
CCIR
ZVEI
ZVEI-S
EEA
TIEMPO
DE
MINIMA
TRANSMISION (5 TONOS)
TIEMPO DE REFRESCO DE LA
AUSENCIA DE RED
TIEMPO DE REFRESCO DE LA
ALARMA
TIEMPO DE
TONO
DE
SCANNER
EMISION
PARADA
DEL
DE
4.5.7.- SUBTONO
ACTIVACION SUBTONO
____________ - 01B01X
- X = 0 ... 9; N de placa de subtono a activar.
Placa 1 _______ 01B011
Placa 2 _______ 01B012
:
Placa 10 ______ 01B010
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 38
- 01B030
- RESPUESTA:
a, a, a, a, x
- Donde:
a, a, a, a
-x
- 1, 1, 1, 1
Subt. act.
- 0, 0, 0, 0
Subt. desact.
- 1 ______Placa 1
- 2 ______Placa 2
:
- 0 ______Placa 10
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 39
4.5.8.- 5 TONOS
____ - 01B400
- RESPUESTA
a, a, a, x, x
- Donde: - a, a, a
- x, x
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 40
4.5.9.- ESPECIALES
- 01B7XX
- XX=Segn configuracin (Binaria/Lnea nica)
- 01B777
- 01C0XY
x= n de rel (18)
y= orden (0= off / 1= on)
- 01C99X
x= n de rel (18)
- RESPUESTA
Activado __________ 11111
Desactivado________ 00000
- 01B911
- 01B900
- 01B999
- RESPUESTA
600 ohm___________ 11111
Normal ___________ 00000
ACTIVACION COLA__________________
- 33331
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 41
- 33330
- 33333
- RESPUESTA
Activado __________ 11111
Desactivado________ 00000
ADVERTENCIA !
Los microswitchs I y J son para el proceso de ajuste de 5 tonos y de
Subtono. Una vez terminado dicho ajuste hay que dejarlos
necesariamente en la posicin de "NO AFECTA" 0,0.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 43
MODULO 5 TONOS: Se pondr siempre que se quiera utilizar cualquiera de los cdigos de
5 tonos de que dispone el repetidor. Su misin es la de decodificar los mensajes de 5 tonos
que recibe el repetidor.
Importante:
Este mdulo afecta nicamente a la recepcin y no a la transmisin de los cdigos de 5 tonos, ya
que esto ltimo se realiza por software.
MODULO SUBTONO TX: Se pondr cuando se utilice el repetidor en modo cerrado con
un subtono. Se encarga de generar el subtono.
Se utilizar tambin para los subtonos Rx en los casos de repetidor cerrado por subtono
compartido y/o comandado.
Nota:
El mdulo subtono Tx y el Rx son idnticos.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 44
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 47
LISTADO DE COMPONENTES
PLACA MODULO SUBTONO
REF: E111063
teltronic, s.a.
N
C001
C002
C003
C004
C005
C006
C007
D001
IC001
Q001
R001
R002
R003
R004
VALOR
10n
0.47u
1u
100n
100n
100n
1n
1N4148
FX365
BC327
820K
68K
5K6
27K
CDIGO
106165
134068
134040
110545
110545
110545
106140
071040
065549
051040
141650
140148
141608
141624
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 45
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 46
PLACA 5 TONOS
REF: E111060
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 49
LISTADO DE COMPONENTES
PLACA 5 TONOS
REF: E111060
teltronic, s.a.
N
C200
C201
C202
C203
C204
IC200
IC201
R200
R201
R202
XTAL200
VALOR
30p
47p
47p
10n
1n
FX003QC
4049
1M
1M
1M
560Khz
CDIGO
121520
106080
106080
106165
106140
065540
066041
149185
149185
149185
065800
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 50
teltronic, s.a.
4.5.12.- PUENTES
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 51
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 53
4.5.13.- COMPROBACION BF
Ponemos la memoria estndar y colocamos el repetidor en modo ABIERTO y en transmisin
ilimitada. Por tanto todos los microswitches a 0 excepto G = 1 y H = 1.
1. Conectamos el interruptor INT00 a NS.
2. Con la frecuencia y una excursin de 3 KHz mandamos al repetidor una seal de 1 KHz.
3. Medimos en TP2 la seal que viene del receptor (aproximadamente 700 mVpp).
4. Ajustando P007 conseguimos en TP3 un valor de aproximadamente 200 mVpp.
5. Comprobar que en el punto BF del mdulo 5 tonos tenemos un valor de aproximadamente
350 mV.
6. Situamos los potencimetros P001, P003 y P008 a la mitad de sus recorridos.
7. Ajustamos P002 mirando simetra seal en TP4.
8. Con el repetidor en semiduplex sin portadora, con micrfono puesto actuando sobre PTT
introducimos una seal de 50 mV en TP1 y midiendo la excursin ajustaremos P003 para
obtener una desviacin < 5 KHz habiendo puesto previamente P001 a la mitad. Despus
con un nivel de 5 mV ajustaremos P001 para excursionar 3 KHz.
9. Ajustaremos P008 con portadora modulada 5 KHz y tono de 1 KHz hasta obtener en emisor
una modulacin de aproximadamente 5 KHz. Luego con 3 KHz en receptor y
aproximadamente 3 KHz en emisor reajustaremos P003 si se sobrepasan los 5 KHz
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 54
31 canales mximo.
Opcin frente normal (sin leds).
Se pueden cambiar los canales va radio.
Restriccin:
31 canales mximo.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 55
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 56
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 60
LISTADO DE COMPONENTES
PLACA ENCLAVAMIENTO RELES
REF: E110066
teltronic, s.a.
N
C001
C002
C003
C004
C005
C006
D001
D002
D003
D004
D005
D006
D007
D008
IC001
IC002
Q001
Q002
Q003
Q004
Q005
Q006
Q007
Q008
Q009
Q010
Q011
Q012
Q013
Q014
Q015
Q016
R001
R002
R003
R004
R005
VALOR
470u
100u
100n
100p
100p
100n
1N4148
1N4148
1N4148
1N4148
1N4148
1N4148
1N4148
1N4148
7805
74H164
BC327
BC337
BC327
BC337
BC327
BC337
BC327
BC337
BC327
BC337
BC327
BC337
BC327
BC337
BC327
BC337
15K
3K3
2K2
27ohm
15K
CDIGO
130670
130575
110545
100215
100215
110545
071040
071040
071040
071040
071040
071040
071040
071040
056025
065080
051040
051060
051040
051060
051040
051060
051040
051060
051040
051060
051040
051060
051040
051060
051040
051060
140132
140116
140110
140065
140132
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 61
teltronic, s.a.
N
R006
R007
R008
R009
R010
R011
R012
R013
R014
R015
R016
R017
R018
R019
R020
R021
R022
R023
R024
R025
R026
R027
R028
R029
R030
R031
R032
R033
RL001
RL002
RL003
RL004
RL005
RL006
RL007
RL008
VALOR
3K3
2K2
27ohm
15K
3K3
2K2
27ohm
15K
3K3
2K2
27ohm
15K
3K3
2K2
27ohm
15K
3K3
2K2
27ohm
15K
3K3
2K2
27ohm
15K
3K3
2K2
27ohm
1K
12V/320
12V/320
12V/320
12V/320
12V/320
12V/320
12V/320
12V/320
CDIGO
140116
140110
140065
140132
140116
140110
140065
140132
140116
140110
140065
140132
140116
140110
140065
140132
140116
140110
140065
140132
140116
140110
140065
140132
140116
140110
140065
140102
152040
152040
152040
152040
152040
152040
152040
152040
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 62
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 63
FUNDAMENTO
Esta placa, permite compartir el repetidor a varios usuarios (mximo 10) que trabajen en mallas
distintas.
Esta basado en un sistema de subtonos.
Cada equipo de una malla emite junto con la voz, una sealizacin a frecuencias inferiores a las
de audio (subtono).
Esta sealizacin inhibe la posibilidad de escucha y transmisin a cualquier otro equipo que no
pertenezca a la malla y no tenga el circuito decodificador adecuado.
MODULARIDAD
Consta de una placa base, y un mximo de 10 placas decodificadoras.
La placa base lleva toda la lgica para manejar el sistema.
Las placas decodificadoras programables para diferentes subtonos, se aaden pinchando unos
conectores situados al efecto en la placa base.
Cada placa decodificadora es vlida para un solo subtono, seleccionable entre una amplia gama.
El sistema puede funcionar con cualquier nmero de placas de subtono hasta un mximo de 10.
NOTA: Estas placas de subtono son iguales a las utilizadas en la placa de control (ver apartado
4.5.11.).
ESQUEMA DE BLOQUES
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 64
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 65
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 68
LISTADO DE COMPONENTES
PLACA REPETIDOR COMPARTIDO - MODULAR REF: E111064
teltronic, s.a.
N
C001
C002
C003
C004
C005
C006
C007
C008
C009
C010
C011
C012
C013
C014
C015
C016
C017
C018
C019
C020
C021
C022
C023
C024
D001
D002
D003
D004
D005
D006
D007
D008
D009
D010
IC001
IC002
IC003
IC004
IC005
IC006
R001
R002
R003
R004
R005
R006
R007
R008
R009
R010
VALOR
10n
100p
100p
100p
4u7
47u
10n
1n
33p
10n
1u
47u
10n
4u7
1n
1n
1n
1n
1n
1n
1n
1n
1n
1n
IN4148
IN4148
IN4148
IN4148
IN4148
IN4148
IN4148
IN4148
IN4148
IN4148
74HC164
74LS164
2764/32
78L05
FX315J
MC1458
82K
82K
82K
82K
82K
82K
82K
82K
82K
82K
CDIGO
100300
100215
100215
100215
131525
161540
100300
100255
100145
100300
131520
131540
100300
131525
100255
100255
100255
100255
100255
100255
100255
100255
100255
100255
071040
071040
071040
071040
071040
071040
071040
071040
071040
071040
065080
065080
065823
056023
065543
062010
140150
140150
140150
140150
140150
140150
140150
140150
140150
140150
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 69
teltronic, s.a.
N
R011
R012
R013
R014
R015
R016
R017
R018
R019
R020
R021
R022
R023
R024
R025
R026
R027
R028
R029
R030
R031
R032
R033
R034
R035
R036
R037
R038
R039
R040
R041
R042
R043
R044
R045
R046
R047
R048
R049
R050
R051
R052
R053
R054
R055
R056
R057
R058
R059
R060
VALOR
56K
56K
56K
56K
56K
56K
56K
56K
56K
56K
100K
100K
100K
100K
100K
100K
100K
100K
100K
100K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
1M
10K
10K
100K
47K
10K
10K
47K
47K
47K
47K
47K
47K
47K
47K
47K
47K
CDIGO
140146
140146
140146
140146
140146
140146
140146
140146
140146
140146
150152
150152
150152
150152
150152
150152
150152
150152
150152
150152
140128
140128
140128
140128
140128
140128
140128
140128
140128
140128
140128
140128
140128
140175
140128
140128
140152
140144
140128
140128
140144
140144
140144
140144
140144
140144
140144
140144
140144
140144
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 70
teltronic, s.a.
N
R061
TR001
TR002
TR003
TR004
TR005
TR006
TR007
TR008
TR009
TR010
TR011
TR012
VALOR
47K
BC327
BC327
BC327
BC327
BC327
BC327
BC327
BC327
8BC327
BC327
BC548
BC327
CDIGO
140144
051040
051040
051040
051040
051040
051040
051040
051040
051040
051040
051070
051040
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 71
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
| Pgina 72
Abril 1997
mP de la placa
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 73
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 76
LISTADO DE COMPONENTES
PLACA REPETIDOR COMPARTIDO CON MICRO
REF: E111065
teltronic, s.a.
N
C001
C002
C003
C004
C005
C006
C007
C008
C009
IC001
IC002
IC003
R001
R002
R003
R004
R005
R006
R007
R008
R009
R010
R011
R012
R013
R014
R015
R016
R017
XTAL001
VALOR
47uF/50V
1uF/100V
10n
4u7/100V
47uF/50V
10n
4u7/100V
33p
33p
87C51
14538
555
1K
1K
1K
1K
1K
1K
1K
1K
1K
1K
1K
10K
680K
560K
560K
560ohm
4K7
11.059MHz
CDIGO
130559
125010
102642
125015
130559
102642
125015
102570
102570
065750
066064
066170
140102
140102
140102
140102
140102
140102
140102
140102
140102
140102
140102
140128
140172
140170
140170
140096
140120
083519
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 77
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 78
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Descripcin de la lnea
Entrada B. F.
Entrada B.F.
PTT
NC
Indicacin de portadora
Salida B.F.
Salida B.F.
Masa
NC
NC
NC
NC
NC
NC
Masa
Abril 1997
| Pgina 79
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 80
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 84
LISTADO DE COMPONENTES
PLACA TX / RX
REF: E111062
teltronic, s.a.
N
C001
C002
C003
C004
C005
C006
C007
C008
C009
C010
C011
C012
C013
D001
D002
D003
D004
DL001
DL002
DZ001
IC001
IC002
J001
J002
MSW001
P001
P002
P003
P004
Q001
Q002
Q003
Q004
Q005
Q006
Q007
Q008
Q009
Q010
Q011
R001
VALOR
2.2uF/t
1uF/t
1uF/t
100n
470uF
1uF/t
1uF/t
1uF/t
1uF/t
1uF/t
1uF/t
22uF
1uF/t
BAS16
BAS16
BAS16
BAS16
ROJO
VERDE
12V
7808
TL062
7X2pin
5x2pin
8 pin
22K
5K
100K
100K
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
560ohm
CDIGO
134110
134109
134109
105280
130600
134109
134109
134109
134109
134109
134109
131537
134109
077210
077210
077210
077210
075043
075044
074050
056027
066167
224735
224726
151527
145510
145090
145520
145520
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
149255
N
R002
R003
R004
R005
R006
R007
R008
R009
R010
R011
R012
R013
R014
R015
R016
R017
R019
R020
R021
R022
R023
R024
R025
R026
R027
R028
R029
R030
R031
R032
R033
R034
R035
R036
R037
R038
RL001
RL002
TF001
TF002
| Versin 2.0 |
Abril 1997
VALOR
150K
68K
220K
10K
2K2
22K
100K
56K
2K2
15K
10K
100K
22K
10K
100K
22K
10K
10K
82K
4K7
4K7
10K
27K
27K
1K
82K
27K
2K2
47ohm
1K2
0ohm
1K2/1W
470ohm/2W
1K
1K2
1K
12V/320ohm
12V/320ohm
1:1
1:1
| Pgina 85
CDIGO
149365
149350
149370
149300
149275
149325
149360
149345
149275
149310
149300
149360
149325
149300
149360
149325
149300
149300
149355
149285
149285
149300
149330
149330
149260
149355
149330
149275
149225
149265
149200
140209
140336
149260
149265
149260
152040
152040
161207
161207
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 86
PLACA DE CONTROL
REF: E111020
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 91
LISTADO DE COMPONENTES
PLACA CONTROL
REF: E111020
teltronic, s.a.
N
C001
C002
C003
C004
C005
C006
C007
C008
C009
C010
C011
C012
C013
C014
C015
C016
C017
C018
C019
C020
C021
C022
C023
C024
C025
C026
C027
C028
C029
C030
C031
C032
C033
C034
C035
C036
C037
C038
C039
C040
C041
C042
C043
C044
C045
C046
C047
C048
C049
C050
C051
VALOR
100n
1uF/100V
10n
100n
1uF/100V
47uF/50V
33p
33p
0.22uF/t
100n
100n
100n
100n
100n
100n
100n
100n
1n
10n
1n
10n
47uF/50V
1uF/100V
10n
100p
100p
22n
100p
4,7uF/100V
100p
4,7uF/100V
47n
0.47uF/100
47n
100n
1uF/100V
10n
4n7
100n
100n
100n
1uF/100V
100n
100n
100n
1nF
1n
100p
1nF
1nF
220uF/25V
CDIGO
106200
125010
106165
106200
125010
125070
106075
106075
134023
106200
106200
106200
106200
106200
106200
106200
106200
106140
106165
106140
106165
125070
125010
106165
106095
106095
106175
106095
125015
106095
125015
106180
125005
106180
106200
125010
106165
106150
106200
106200
106200
125010
106200
106200
106200
106140
106140
106095
106140
106140
125090
N
C052
C053
C054
C055
C056
C057
C058
C059
C060
C061
C062
C063
C064
C065
C066
C067
C068
C069
C070
C071
C072
C073
C074
C075
C076
C077
C079
C080
C081
C082
C083
C084
C085
C086
C087
C088
C089
C090
C091
C092
C093
C094
C095
C096
C098
C099
C100
C101
C102
C103
C104
| Versin 2.0 |
Abril 1997
VALOR
100uF/16V
33p
33p
1uF/100V
1n
4,7uF/100V
22n
10uF/60V
22n
1n
22n
22n
22n
1uF/100V
4,7uF/100V
1uF/100V
1uF/100V
100n
100n
10n
1n
100p
4n7
1n
1n
100n
100n
1uF/100V
1uF/100V
100n
1uF/100V
100n
100uF/16V
100uF/16V
10uF/63V
10uF/63V
680uF/25v
1uF/100V
1uF/100V
100n
100n
1n
100n
100n
100n
100n
100n
100n
100n
100n
100n
| Pgina 92
CDIGO
131555
106075
106075
125010
106140
125015
106175
125050
106175
106140
106175
106175
106175
125010
125015
125010
125010
106200
106200
106165
106140
106095
106150
106140
106140
106200
106200
125010
125010
106200
125010
106200
131555
131555
130535
130535
130690
125010
125010
106200
106200
106140
106200
106200
106200
106200
106200
106200
106200
106200
106200
teltronic, s.a.
N
C105
C106
C107
CH001
CH002
CH003
D001
D002
D003
D004
D005
D006
D007
D008
D009
D010
DL001
DL002
DL003
DZ001
IC001
IC002
IC003
IC004
IC005
IC006
IC007
IC008
IC009
IC010
IC011
IC012
IC013
IC014
IC015
IC016
IC017
IC018
IC019
IC020
IC021
IC022
INT 00
MSW 01
MSW 02
MSW 03
P001
P002
P003
P004
P005
VALOR
100n
100n
2n2
1uH
10uH
100mH
1N4002
BAW56
BAW56
BAW56
BAW56
BAW56
BAW56
1N4002
1N4002
BAS16
ROJ/3MM
ROJ/3MM
ROJ/3MM
7V5
80C51
27C512
UM6116
74HC373
555
4538
74HC138
74HC02
74HC373
74HC373
74HC373
LM339
TL062
TL062
TL062
TL062
TL062
24C02
TL062
SL6310C
7805
7808
SUBTONO
DSA 4 I-J
DSA 4 E-H
DSA 4 A-D
1K
10K
50K
10K
10K
CDIGO
106200
106200
106145
043657
043659
043540
071020
077225
077225
077225
077225
077225
077225
071020
071020
077210
075043
075043
075043
077046
065660
065828
065815
066092
066170
066064
066090
066075
066092
066092
066092
066110
066167
066167
066167
066167
066167
065842
066167
061510
056025
056027
150525
151501
151501
151501
145610
145620
145630
145620
145620
N
P006
P007
P008
P009
P010
Q001
Q002
Q003
Q004
Q005
Q006
Q007
Q008
Q009
Q010
Q011
Q012
Q013
Q014
Q015
Q016
Q017
Q018
Q019
Q020
Q021
Q022
Q023
Q024
Q025
Q026
Q028
R001
R002
R003
R004
R005
R006
R007
R008
R009
R010
R011
R012
R013
R014
R015
R016
R017
R018
R019
| Versin 2.0 |
Abril 1997
VALOR
10K
50K
10K
10K
10K
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
BC848
DTC114
680K
680K
100K
680K
10K
10K
22ohm
820ohm
470ohm
2K2
6K8
33K
1K2
220ohm
1K
56K
10K
1K2
10K
| Pgina 93
CDIGO
145620
145630
145620
145620
145620
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
059390
058210
149180
149180
149160
149180
149105
149105
149015
149055
149045
149075
149095
149135
149065
149035
149060
149145
149105
149065
149105
teltronic, s.a.
N
R020
R021
R022
R023
R024
R025
R026
R027
R028
R029
R030
R031
R032
R033
R034
R035
R036
R037
R038
R039
R040
R041
R042
R043
R044
R045
R046
R047
R048
R049
R050
R051
R052
R053
R054
R055
R056
R057
R058
R059
R060
R061
R062
R063
R064
R065
R066
R067
R068
R069
R070
VALOR
82K
82K
3K3
100K
82K
10K
100K
4K7
100K
82K
82K
100K
100K
220K
5K6
5K6
47K
100K
1K5
5K6
82K
10K
47K
1K5
1K
1M
33K
56K
68K
68K
3K3
10K
3K3
2K2
82K
82K
22K
82K
4K7
10K
82K
10K
22K
100K
10K
10K
47K
10K
47K
100K
12K
CDIGO
149155
149155
149080
149160
149155
149105
149160
149085
149160
149155
149155
149160
149160
149170
149090
149090
149140
149160
149070
149090
149155
149105
149140
149070
149060
149185
149135
149145
149150
149150
149080
149105
149080
149075
149155
149155
149125
149155
149085
149105
149155
149105
149125
149160
149105
149105
149140
149105
149140
149160
149110
N
R071
R072
R073
R074
R075
R076
R077
R078
R079
R080
R081
R082
R083
R084
R085
R086
R087
R088
R089
R090
R091
R092
R093
R094
R095
R096
R097
R098
R099
R100
R101
R102
R103
R104
R105
R106
R107
R108
R109
R110
R111
R112
R113
R114
R115
R116
R117
R118
R119
R120
R121
| Versin 2.0 |
Abril 1997
VALOR
15K
10K
10K
10K
15K
47K
15K
47K
15K
47K
15K
47K
15K
47K
15K
47K
15K
47K
15K
47K
18K
18K
18K
18K
10K
10K
10K
100K
100K
100K
82K
82K
220K
220K
100K
56K
220K
220K
120K
4K7
47K
10K
10K
10K
10K
10K
47K
10K
47K
1K2
47K
| Pgina 94
CDIGO
149115
149105
149105
149105
149115
149140
149115
149140
149115
149140
149115
149140
149115
149140
149115
149140
149115
149140
149115
149140
149120
149120
149120
149120
149105
149105
149105
149160
149160
149160
149155
149155
149170
149170
149160
149145
149170
149170
149162
149085
149140
149105
149105
149105
149105
149105
149140
149105
149140
149065
149140
teltronic, s.a.
N
R122
R123
R124
R125
R126
R127
R128
R129
R130
R131
R132
R133
R134
R135
R136
R137
R138
R140
R142
RL1-PTT
RL2-A.RED
RL3-ALAR
XTAL001
XTAL002
VALOR
22K
47K
47K
22K
33K
10K
220K
10K
22K
100K
47K
22K
22K
100K
15K
22K
10K
4K7
47K
12V-320
12V-320
12V-320
11.059MHz
1 MHz
CDIGO
149125
149140
149140
149125
149135
149105
149170
149105
149125
149160
149140
149125
149125
149160
149115
149125
149105
149285
149140
152040
152040
152040
083527
083562
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 95
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 96
PLACA FRENTE
REF: E110030
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 100
LISTADO DE COMPONENTES
PLACA FRENTE
REF: E110030
teltronic, s.a.
N
C001
C002
DL001
DL002
DL003
DL004
DL005
DL006
DL008
DL010
DL011
DL012
INT001
INT002
INT004
J001
J002
P001
P002
Q001
Q002
Q003
VALOR
CDIGO
22n
110535
1n
102623
CONICO ROJ 075530
CONICO AMA 075510
CONICO VER 075520
CONICO AMA 075510
ROJ/3MM
075043
ROJ/3MM
075043
ROJ/3MM
075043
ROJ/3MM
075043
ROJ/3MM
075043
ROJ/3MM
075043
2X2-Z201
151030
2X1-Z101
151025
2X1-Z101
151025
13x2pin
224732
MICRO
221527
100K
146625
100K
146625
BC548
051070
BC848
059390
BC848
059390
N
Q005
Q007
Q008
Q009
R001
R002
R003
R004
R005
R006
R007
R008
R009
R012
R013
R016
R017
R018
R019
R020
R021
| Versin 2.0 |
Abril 1997
VALOR
BC848
BC848
BC848
BC848
1K
470ohm
47K
470ohm
1K
470ohm
10K
470ohm
10K
470ohm
10K
470ohm
10K
470ohm
10K
470ohm
10K
| Pgina 101
CDIGO
059390
059390
059390
059390
140102
140094
140144
140094
140102
149250
149300
149250
149300
149250
149300
149250
149300
149250
149300
149250
149300
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 102
Modo 'O'
El repetidor se puede abrir por medio de cualquiera de las dos condiciones, siendo el
funcionamiento del repetidor distinto en los dos casos.
Ejemplo:
Rep. 5T comand. -O- Rep. subtono comand.
Modo 'Y'
Para abrir el repetidor es necesario utilizar las dos condiciones al mismo tiempo, siendo el
funcionamiento del repetidor segn el tipo seleccionado con los microswitches.
Ejemplo:
Rep. subtono comandado -Y- Rep. 5 tonos
(Seleccionado con los MSW)
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 103
NOTAS:
1. Se aceptarn los comandos correspondientes al subtono comandado. Si el repetidor de 5
tonos fuera comandado, tambin los aceptara.
2. El funcionamiento en reposo corresponde al tipo de repetidor seleccionado con los
microswitches.
RESUMEN
Con el 'Modo -Y-' hacemos que un tipo de repetidor tenga dos condiciones de apertura
distintas.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 104
LECTURA
DE LOS
MICROSWITCHS
TEST
SUBTONO
TEST
5 TONO
BORRADO
EEPROM
TEMPORIZACIN
DE COLA
TEMPORIZACIN
DE MXIMA
TRANSMISIN
MODO
600 ohm
A
0
0
0
0
1
1
1
B
0
0
1
1
0
0
1
C
0
1
0
1
0
1
0
D
0
0
0
0
0
0
0
REPETIDOR
ABIERTO
REPETIDOR
SUBTONO
BASCULA
REPETIDOR
10 SUBTONOS
COMPARTIDOS
TEMPORIZACIN
10 SUBTONOS
COMANDADOS
REPETIDOR
5 TONOS
REPETIDOR
5 TONOS
COMPARTIDOS
REPETIDOR
5 TONOS
COMANDADOS
MODO REPETIDOR
ABIERTO
SUBTONO BASCULA
10 SUBT. COMPARTIDOS
10 SUBT. COMANDADOS
5 TONOS NORMAL
5 TONOS COMPARTIDOS
5 TONOS COMANDADOS
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
4.5.25.- TEST
4.5.25.1.- TEST SUBTONO
Si es REP. 1 SUBTONO
| Pgina 105
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 106
- Pone a emitir.
- Recibe comandos.
- Comprueba Bat. Bajas 2 nivel.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 107
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 108
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 109
A
0
B
1
C
1
D
0
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
| Pgina 110
Abril 1997
A
1
B
0
C
0
D
0
- Pone a emitir.
- Comprueba Bat. Bajas
- Comprueba Ausencia
de Red.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 111
A
1
B
0
C
0
D
0
- Pone a emitir.
- Comprueba Bat. Bajas
- Comprueba Ausencia
de Red.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 112
A
1
B
1
C
0
D
0
- Pone a emitir.
- Comprueba Bat. Bajas
- Comprueba Ausencia
de Red.
se
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 113
REDES ESPECIALES
Mediante el Repetidor RP-30S podemos configurar redes especiales de comunicacin segn
sean nuestras necesidades especficas. Dentro de estas opciones se encuentran por ejemplo las
que explicamos en los siguientes apartados, aunque previo estudio por parte de Teltronic se
puedan realizar otras muchas configuraciones de redes ms complejas.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
5- AJUSTE
- APARATOS NECESARIOS
Para el ajuste del RP-30SU son necesarios los siguientes aparatos:
1 - Generador de radiofrecuencia.
2 - Osciloscopio.
3 - Modulmetro.
4 - Frecuencmetro.
5 - Watmetro.
6 - Fuente de alimentacin regulable.
7 - Generador de baja frecuencia.
8 - Voltmetro de alta impedancia.
La fuente de alimentacin nos deber entregar una intensidad mnima de 5A.
| Pgina 114
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 115
- PRECAUCIONES
Para el ajuste del RP-30SU es necesario observar una serie de precauciones mnimas que
pasamos a detallar:
- Todas las medidas, salvo especificacin, debern realizarse a 13,2V.
- Para la verificacin del receptor deber abrirse la baja frecuencia, para ello se deber girar el
potencimetro marcado como silenciador.
- Para la verificacin del emisor deber cargarse la salida de antena con 50ohm o con su
antena, pudiendo estropearse el transistor final de no respetarse esta condicin.
- En el caso que el repetidor lleve instalada alguna opcin de selectividad deber anularse con
el interruptor de la placa de interconexin.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 116
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 117
- Variar la bobina de ajuste del VCO y ver que varia la tensin en el osciloscopio. Mirar la
mxima y la mnima tensin y ajustar a mitad.
- Verificar que en el emisor el led DL102 se apaga y que en transmisin el led DL101 se
enciende y en el receptor que el led DL001 se apaga.
- Comprobar en TP-2 (en el receptor) que la frecuencia es la deseada, es decir, la frecuencia
de trabajo menos 21.4 Mhz. En emisin se comprobar poniendo en emisin el equipo.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 118
5.3.4.- AJUSTE DE LA BF
5.3.4.1.- MEDIDA DE LA SENSIBILIDAD SINAD
Si se dispone de un medidor de SINAD, la medida de la sensibilidad se podr realizar de la
siguiente manera:
- Colocar la sonda del osciloscopio en altavoz.
- Girar el potencimetro P001 hasta abrir el equipo.
- Inyectar mediante el generador de RF una seal en la frecuencia de trabajo, modulada con un
tono de 1 Khz y una excursin de +-3 Khz.
- Ajustar el potencimetro de volumen justo un instante antes de que se produzca el recorte
en la seal de salida.
- Conectar en paralelo con el osciloscopio el medidor de SINAD.
- Disminuir la seal del generador hasta obtener en el medidor de SINAD 20dB de relacin.
- Retocar los pasos de entrada a fin de mejorar dicha relacin.
- Medir nuevamente la seal para obtener los 20dB.
El nivel indicado en ese momento en el generador de RF es precisamente la sensibilidad
mxima utilizable.
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 119
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 125
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 130
LISTADO DE COMPONENTES
PLACA EMISOR
REF: E111810
teltronic, s.a.
N
C102
C103
C104
C105
C108
C109
C110
C111
C112
C113
C114
C115
C116
C118
C123
C124
C125
C126
C127
C128
C129
C130
C131
C132
C133
C134
C137
C138
C139
C140
C141
C142
C143
C144
C145
C146
C147
C148
C149
C151
C152
C153
C154
C155
C156
C158
C160
C161
C162
C163
C164
VALOR
10n
10uF
100p
680uF
10uF
10n
10n
10n
4p7
4p7
5p6
4p7
5p6
820p
1n
820p
10uF
1n
10n
680uF
1n
10uF
6p
33p
10uF
1n
10n
10n
10n
100p
100p
12p
4p7
10n
10n
22p
100p
10n
1n
4p7
15p
10n
10p
10uF
100p
100p
2p2
3p
1p
10p
1n
CDIGO
106165
131660
106095
130690
131660
106165
106165
106165
107033
107033
107035
107033
107035
107230
106140
107230
131660
106140
106165
130690
106140
131660
121530
106075
131660
106140
106165
106165
106165
106095
106095
121540
106035
106165
106165
106065
106095
106165
106140
106035
106055
106165
107105
131660
106095
106095
106015
106020
106007
107105
106140
N
C165
C166
C167
C168
C170
C171
C172
C175
C176
C179
C195
C196
C197
C198
C199
C200
C201
C203
C204
C205
C206
C207
C208
C209
C210
C211
C212
C213
C214
C215
C216
C217
C218
C219
C220
C221
C222
C224
C226
C227
C230
C231
C232
C233
C234
C235
C236
C237
C238
C239
C240
| Versin 2.0 |
Abril 1997
VALOR
1n
100n
1n
22n
3.3uF
10n
100n
10n
10n
220uF
100p
10n
47p
10uF
1n
10n
10n
1n
10n
10uF
10uF
10uF
0.47uF
47p
10n
1n
10uF
33p
33p
33p
100p
33p
33p
100p
33p
1n
47p
33p
1n
1n
10n
10n
15p
10n
0.5p
0.5p
1n
10n
10n
100p
10n
| Pgina 131
CDIGO
106140
106200
106140
106175
131650
106165
106200
106165
106165
130660
106095
106165
106080
131660
106140
106165
106165
106140
106165
131660
131660
131660
131510
106080
106165
106140
131660
106075
106075
106075
106095
106075
106075
106095
106075
106140
106080
106075
106140
106140
106165
106165
106055
106165
106005
106005
106140
106165
106165
106095
106165
teltronic, s.a.
N
C241
CH101
CH102
CH104
CH105
CH106
CH107
CH108
CH109
CH110
CH113
CH115
CH116
CH118
CH119
D101
D102
D103
D104
D106
D107
DL101
DL102
DV103
DV104
DZ101
IC101
IC102
IC103
IC105
IC107
IC108
IC109
J101
L101
L102
L103
L105
L106
L107
L108
L109
L110
P101
P102
Q013
Q014
Q102
Q103
Q104
Q105
VALOR
10n
10uH
1mH
PERLA H
PERLA H
PERLA H
PERLA
PERLA
0.68uH
1uH
0.68uH
1mH
SELF
10uH
10uH
BAS16
BAV70
BAW99
BAS16
BY251
1N4148
ROJO
ROJO
MV201
MV201
4V3
7805
7808
M57729H
TL062
SP8719
NJ8820
27C64
4,8 Mhz
2 esp
2 esp
2 esp
ROJA 1/2
3 esp
4 esp
2 esp
4 esp
4 esp
1K
25K
BC848
BD138
BD138
2SC3019
2SC2644
2SC2644
CDIGO
106165
043659
043657
043750
043750
043750
041035
043780
043667
043657
043667
043657
043735
043659
043659
077210
077250
077280
077210
071010
071040
075043
075043
073550
073550
077030
056025
056027
054570
066167
066145
066185
065823
221750
037266
037266
037266
036192
037345
037210
037266
037210
037210
145610
145625
059390
052020
052020
054552
054542
054542
N
Q106
Q107
Q108
Q110
Q111
Q112
R101
R105
R106
R107
R108
R109
R110
R111
R112
R113
R114
R115
R116
R117
R118
R119
R120
R121
R122
R123
R124
R125
R126
R127
R128
R129
R130
R146
R147
R148
R149
R150
R151
R152
R153
R154
R155
R156
R157
R158
R159
R160
R161
R162
R163
| Versin 2.0 |
Abril 1997
VALOR
2SC3356
2SK125
BC848
BC848
BC807B
BF960
120ohm/1W
3K3
10K
4.7ohm
10ohm
22ohm
22ohm
10ohm
1K2
330ohm
15ohm
1K5
3K3
22ohm
22ohm
1K2
5K6
330ohm
10K
10K
47ohm
2K2
560ohm
1M
1M
4K7
150K
33K
22K
2K2
220ohm
470ohm
1K
10K
220ohm
4K7
10K
10K
1K
33K
100ohm
5K6
10K
10K
10K
| Pgina 132
CDIGO
059690
057020
059390
059390
059360
059400
140200
149080
149105
149007
149010
149015
149015
140040
149065
149040
140196
149070
149080
149015
149015
149065
149090
149040
149105
149105
149020
149075
149050
149185
149185
149085
149165
149135
149125
149075
149035
149045
149060
149105
149035
149085
149105
149105
149060
149135
149230
149090
149105
149105
149105
teltronic, s.a.
N
R164
R165
R166
R167
R168
R169
R170
R177
R178
R179
R180
R181
R182
R183
VALOR
10K
10K
10K
10K
10K
100K
10K
10K
10K
47K
470ohm
10K
33K
NTC/4K7
CDIGO
149105
149105
149105
149105
149105
149160
149105
149105
149105
149140
149045
149105
149135
140359
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 133
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 134
teltronic, s.a.
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 139
LISTADO DE COMPONENTES
PLACA RECEPTOR
REF: E111840
teltronic, s.a.
N
C001
C002
C003
C004
C005
C006
C007
C008
C009
C010
C011
C012
C013
C014
C015
C016
C017
C018
C019
C020
C021
C022
C023
C024
C025
C026
C027
C028
C030
C031
C032
C033
C034
C035
C036
C037
C038
C039
C040
C041
C042
C043
C044
C045
C047
C048
C049
C050
C051
C052
C053
VALOR
10uF
220uF
10uF
100p
10n
10n
100p
1n
33p
10n
4p7
22p
33p
10n
1n
1n
22n
4p
1n
100p
100p
100p
10n
10uF
10n
10n
1n
10n
1n
10n
1p
1p
100p
1n
1n
2p2
5p6
10n
10n
10n
100n
1n
100n
1n
3.3uF
22n
1n
1n
10uF
1uF
10n
CDIGO
131660
130660
131660
106095
106165
106165
106095
106140
106075
106165
106035
106065
106075
106165
106140
106140
106175
106030
106140
106095
106095
106095
106165
131660
106165
106165
106140
106165
106140
106165
106007
106007
106095
106140
106140
106015
106037
106165
106165
106165
106200
106140
106200
106140
131650
106175
106140
106140
131660
131520
106165
N
C054
C055
C056
C057
C058
C059
C060
C061
C062
C063
C064
C065
C066
C067
C068
C069
C070
C073
C074
C075
C076
C077
C078
C079
C080
C081
C082
C083
C084
C085
C086
C087
C089
C090
C092
C093
C094
C095
C096
C098
C099
C100
CH001
CH002
CH003
CH004
CH005
CH006
CH007
CH008
CH010
| Versin 2.0 |
Abril 1997
VALOR
10uF
10n
470uF
10n
10n
47p
1n
10uF
100p
33p
33p
33p
100p
33p
33p
33p
1n
47p
47uF
22uF
82p
100n
100n
220p
27p
1uF/t
1n
1uF/t
100n
1n
220p
100n
15n
10n
47p
10uF
10n
1n
10uF
7p
33p
33p
10uH
2.2uH
1uH
0.68uH
0.68uH
1mH
0.68uH
1uH
10uH
| Pgina 140
CDIGO
131660
106165
130670
106165
106165
106080
106140
131660
106095
106075
106075
106075
106095
106075
106075
106075
106140
106080
130559
131660
106092
106200
106200
106115
106070
134040
106140
134040
106200
106140
106115
106200
106170
106165
106080
131660
106165
106140
131660
106040
106075
106075
043659
043658
043657
043667
043667
043657
043667
043657
043659
teltronic, s.a.
N
CH011
CH012
CH013
D001
D002
D003
D004
D005
DL001
DV001
FL001
FL002
FL003
FL004
IC001
IC002
IC003
IC004
IC005
IC006
IC007
IC008
J002
L001
L002
L003
L004
L005
MSW001
P001
P002
Q001
Q002
Q003
Q004
Q005
Q006
Q007
Q008
Q009
Q010
Q011
R001
R002
R003
R004
R005
R006
R007
R008
R009
VALOR
10uH
4.7uH
4.7uH
BAS16
BAW99
BAS16
BAW99
MCLSBL-1
ROJO
MV201
LFH-15
21N20A
21N15B
21N15B
7808
7805
78L05
TL062
SP8719
TK10487
NJ8820
27C64
4,8 Mhz
ROJA
5esp
A023
HL/1010A
HL/1021A
DST-8
25K
5K
3SK183
BFS19
BFS19
2SC2759
BF996S
2SC3356
2SK125
BC848
BC848
BC848
BC848
10K
33K
15ohm
47ohm
68ohm
220ohm
22K
22K
2K2
CDIGO
043659
043661
043661
077210
077280
077210
077280
070107
075043
073550
081522
082553
082556
082556
056027
056025
056023
066167
066145
066047
066185
065823
221750
036192
037292
036220
036158
036162
151505
145625
145615
055503
059302
059302
059500
059400
059690
057020
059390
059390
059390
059390
149105
149135
149012
149020
149022
149035
149125
149125
149075
N
R010
R011
R012
R013
R014
R015
R016
R017
R018
R019
R020
R021
R022
R023
R024
R025
R026
R027
R028
R029
R030
R031
R032
R033
R034
R035
R036
R037
R038
R039
R040
R041
R042
R043
R044
R045
R046
R047
R048
R049
R050
R051
R052
R053
R054
R055
R056
R057
R058
R059
R060
| Versin 2.0 |
Abril 1997
VALOR
2K2
470ohm
33K
22K
2K2
220ohm
470ohm
47ohm
6K8
10K
100ohm
5K6
22ohm
1K2
330ohm
47ohm
4K7
1M
1M
470ohm
2K2
10K
100ohm
5K6
1K
33K
47ohm
470ohm
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
100K
150K
22K
470ohm
33K
1K5
22K
82K
10K
680ohm
4K7
470K
270K
3K3
| Pgina 141
CDIGO
149075
149045
149135
149125
149075
149035
149045
149020
149095
149105
149230
149090
149015
149065
149040
149020
149085
149185
149185
149045
149075
149105
149230
149090
149060
149135
149020
149045
149105
149105
149105
149105
149105
149105
149105
149105
149105
149160
149165
149125
149045
149135
149070
149125
149155
149105
149052
149085
149178
149172
149080
teltronic, s.a.
N
R061
R062
R063
R064
R065
XTAL002
XTAL003
VALOR
6K8
4K7
15ohm
47K
10K
20.945
455KHZ
CDIGO
149095
149085
149012
149140
149105
083522
065805
| Versin 2.0 |
Abril 1997
| Pgina 142