La visin de los vencidos

El libro de la visin de los vencidos es una crnica del antroplogo e historiador mexicano Miguel
Len portilla. Experto en materia del pensamiento y la literatura nhuatl.
La idea de Miguel Len portilla es presentar un panorama amplio del modo en que los
indgenas vivieron la Conquista de Mxico, para poder realizar la obra, miguel len portilla se
apoy de estudiosos del nhuatl, para poder interpretar los testimonios de los cdices
Visin de los vencidos de Miguel Len Portilla termina con la historia conocida, ya que
hasta el momento los textos universalmente difundidos sobre la conquista eran los que
escribieron los espaoles. Lo interesante de este texto que es la representacin de la conquista
desde el punto de vista de los oprimidos.
El libro consta de varios apartados, que abarcan el perodo comprendido entre el primer
avistamiento de los espaoles por parte de los mesoamericanos, en las costas del Golfo de Mxico
(1519), y la derrota final de los tenochcas en 1521.
Miguel len Portilla Plasma el engao que sufrieron los indgenas por parte de los
espaoles, las enfermedades, las batallas que libraron, sus temores ante la incomprensin de lo
que ocurra, su llanto al ver su pueblo masacrado, la cobarda en fin todo lo relacionado a la triste
historia de la conquista de Mxico.
Se busca revelar la visin del pueblo mexica en general y otros pueblos nativos de Mxico
acerca de la conquista, en sus diferentes momentos; desde antes de la llegada de los espaoles,
durante el proceso de la conquista, y el sentir del pueblo despus de ella; desentraando una
perspectiva diferente de la historia ya que por tradicin los vencedores imponen siempre su
versin de los hechos sin objetividad y la historia recuerda lo que el conquistador impone.
As ocurri en la mayora de las fuentes histricas del periodo de la conquista con
testimonios como el de Hernn Corts o el de Bernal Das del Castillo los de los frailes llegados al
nuevo mundo y europeos de todas las nacionalidades todos estos testimonios son totalmente
subjetivos en la mayora de los casos y vistos desde la perspectiva conquistadora ; por ello
hablaremos de la visin de los vencidos para tener una perspectiva diferente de la conquista y el
fin de las civilizaciones asentadas en Mxico.
Los pasajes indgenas reflejan la grandeza y el podero de la raza azteca. Un aspecto
sugestivo que nos relatan los documentos, y que es generalmente relegado cuando se estudia
nuestra historia, es que la cada del imperio azteca no fue una derrota humillante, fue producto de
una cruenta lucha en la que hubo bajas tanto del lado azteca como del lado espaol. Una lucha en
la que los aztecas salieron victoriosos de numerosas batallas y que dejaron a los espaoles en
muchas ocasiones llenos de pavor. En la guerra, nos relatan las fuentes recopiladas por Len
Portilla, ningn azteca hizo alarde de miedo, ninguno se sinti tmido, nadie mostr ser femenil,
todos se mostraron viriles, fuertes y valientes frente al enemigo. La cada de Mxico-Tenochtitln
no fue producto del vencimiento apabullante de los espaoles, fue producto de la rendicin del

emperador Cuauhtmoc, que viendo el llanto, el hambre, el sufrimiento, la angustia y la

destruccin ocasionados por la guerra decidi entregarse, pedir a su pueblo que no peleara ms y
pedir a su enemigo que le diese muerte.