® ICONTEC NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 4552-3 2008-12-10 PROTECCION CONTRA DESCARGAS ELECTRICAS ATMOSFERICAS (RAYOS). PARTE 3: DANOS FISICOS A ESTRUCTURAS Y AMENAZAS A LA VIDA E: PROTECTION AGAINST LIGHTNING. PART 3: PHYSICAL DAMAGE TO STRUCTURES AND LIFE HAZARD CORRESPONDENCIA esta nur 8s mod laorma EC 62305-52006, la (MOD) ce DESCRIPTORES: descarga eléctrica__atmostérica, proteccién contra rayo, datios fisicos a estructuras, lesiones a seres vivos LG.s. 91.120.40 Eta por e instiuto Colombiana Ge Normas Técnicas y Centicacon (ICONTEO) Apattade 14237 Bogota, D.C. Tel (679) GO7e8EE - Fax (S71) 2221495 Prohibida su reproduccion atta 2008-12:24PROLOGO EI Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Cortificacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacién, seguin el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin dnimo de lucro, cuya Mision es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubemamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo, caracterizado pi La NTC 4552-3 Esta norma est todo momento A continuacién través de su atmosféricas, ELECTROPOL EMPRESAS PU GENELEC IEB INGENIERI INGETESA siguientes empresa: COMISION REGULADORA DE ENERGIA INELMEC S.A, Y GAS INGETESA S.A. CONSULTORIA COLOMBIANA S.A. ¢ LEVITON EMPRESA UNIPERSONAL CARLOS A. ‘ACOSTA S, EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN ESP los sectores involucrados en el pr ités Técnicos y el periodo d del publico en general nsejo Directivo el 2008-1 smanentemente c actuales, DE MEDELLIN res, en Consulta Publica el Proyel de Normalizacion Técnica lta Publica, este ultimo jeto de que responda en studio de esta norma a ira descargas eléctricas, ANTIOQUIA {SO a consideracién de las SEGURIDAD ELECTRICA LTDA UNIVERSIDAD DEL NORTE UNIVERSIDAD DEL VALLE ICONTEC cuenta con un Centro de Informacién que pone a disposicién de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales DIRECCION DE NORMALIZACIONCONTENIDO Pagina INTRODUCCION. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 a: . 6. SISTEMA DE PROTECCION INTERNO. 61 GENERAL 6.2 UNIONES EQUIPOTENCIALES CONTRA DESCARGAS ELECTRICAS ATMOSFERICAS 6.3 AISLAMIENTO ELECTRICO DEL SISTEMA DE PROTECCION . 7. MANTENIMIENTO E INSPECCION DE UN SIPRA ....... 7.4 OBJETIVO.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3. 7.2 ORDEN DE LAS INSPECCIONES 7.3 MANTENIMIENTO. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA LESIONES A SERES VIVOS DEBIDO A TENSIONES DE CONTACTO Y DE PASO. 8.1 MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA TENSIONES DE CONTACTO Y PASO. REFERENCIAS. ANEXOS. ANEXO A CIRCULACION DE CORRIENTE DE RAYO EN PARTES CONDUCTORAS EXTERNAS Y ACOMETIDAS DE SERVICIO CONECTADAS A LA ESTRUCTURA... ANEXO B (Normativo) SECCION TRANSVERSAL MINIMA DE LA PANTALLA DEL CABLE DE ENTRADA PARA EVITAR CHISPAS PELIGROSAS... a8, ANEXO C (Informative) DIVISION DE LA CORRIENTE DE LA DESCARGA ELECTRICA ATMOSFERICA A TRAVES DE LAS BAJANTES... 33 ANEXO D (Informativo) INFORMACION ADIGIONAL PARA UN SIPRA EN EL CASO DE ESTRUCTURAS CON RIESGO DE EXPLOSION. : ANEXO E (nformativo) GUIA PARA EL DISENO, CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO E INSPECCION DE SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA RAYOS.. FIGURAS Figura 1. Utilizacién del método de la esfera rodante. Figura 2. Area de Proteccion mediante el método de la esfera rodante Figura 3. Angulo de proteccién dependiendo de la altura relativa y el nivel de proteccion .. Jura 4. Ejemplo de proteccién mediante el método del angulo con un nivel de proteccién Ill fiNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 Figura 5. Curvatura de conductores (Tomado de NFPA-780) Figura 6. Longitud minima /; de cada electrodo de acuerdo con la clase de NPR. TABLAS de proteccion Tabla 3. Dimen} Tabla 4. Minim¢ sistemas de c: Tabla 5. Materi cables o varill Tabla 6. Distan| puesta a tierra internas metalicas ala barra equipotencitl...... Tabla 11. Valores del coeficiente k; (véase el numeral 6.3) para aislamiento externo ..26 Tabla 12. Valores del coefi inte ke (véase el numeral 6.3) para externo. 5 Tabla 13. Valores del coeficiente ky,NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 INTRODUCCION Esta parte de la NTC 4552 esta relacionada con la proteccién, dentro y fuera de la estructura contra el dafio y lesiones a los seres vivientes debido a tensiones de toque y de paso. EI sistema integral de proteccién contra rayos, denominado SIPRA, se puede considerar la medida mas efectiva para proteger las estructura contra los dafios fisicos causado por las descargas eléctricas atmosféricas. Este sistema usualmente consiste tanto de una proteccion externa como de una proteccién interna. Una proteccién externa esta disefiada para: 8) Interceptar los impactos directos de ayy a la esliuclura (usarido el sistema de captacion) b) —_Conducir la corriente de! rayo de manera segura hacia la tiera (usando un sistema de bajantes) c) __Dispersar y disipar la corriente de rayo dentro de la tierra (usando un sistema de puesta a tierra) Una proteccién interna contra rayos previene de chispas peligrosas dentro de la estructura usando tanto equipotencializacion como distancias de separacién entre los componentes del SIPRA y otros elementos conductores eléctricos internos a la estructura. Las medidas de provencién de lesiones @ seres vivos, debicdo a tensionés de pasy y de contacto son realizadas para’ 1) Reducir las corrientes peligrosas que puedan fluir por el cuerpo aislando las partes conductoras expuestas y/o incrementando la resistividad de la superficie del suelo, 2) Reducir la ocurrencia de tensiones de paso ylo de contacto peligrosas mediante el uso de restricciones fisicas y/o avisos de peligro. El tipo y ubicaci6n del SIPRA debe considerarse cuidadosamente en el disefio de una estructura nueva, para lograr un sistema seguro a minimo costo. De esta manera se hace mas facil mantener los aspectes cotéticos y Ie efectividad del sistema de proteccién con un esfuerze minimo. Realizando el procedimiento anteriormente. mencionado es posible tener un acceso facil al sistema de puesta a tierra usando adecuadamente los cimientos para conformar un sistema de puesta a tierra mas efectivo. Es prioritario que exista una relacién muy estrecha entre los disefladores del SIPRA, los arquitectos y-los constructores de la edificacién de tal manera que el SIPRA este completamente integrado a la edificacién sin afectar su aspecto y sus caracteristicas de construccién, Si el sistema de proteccién se debe adicionar a una estructura existente se deben llevar a cabo todos los esfuerzos necesarios para asegurar que estos cumplen con los principios de esta norma, El disefio y ubicacién del SIPRA deben tener en cuenta las caracteristicas propias de la estructura.NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 4552-3 PROTECCION CONTRA DESCARGAS ELECTRICAS ATMOSFERICAS (RAYOS). PARTE 3: DANOS FISICOS A ESTRUCTURAS Y AMENAZAS A LA VIDA 4. OBJETH Esta parte del 4552 presenta los requis! fa proteger una estructura contra dafios fi sistema de proteccién rayos (SIPRA), y para la proteccién cont 180 y de contacto en las proximidades d Esta norma se a) ara estructuras nuevas 0 >) sores vivos debidas a i6n contra falas en sistemas ‘electrics para este tio de casos se presentan $C 62305-4 0 los documentos rormati REFERI NORMATIVAS, Los siguientes d ntos normativos referenciados son bles para la aplicacién de este dociimanta normative. Para referencias fechadas, co apW8 Unicamonto la odicién citada Para referencias no fechadas, se aplica la Ultima edicién del documento normativo referenciado (incluida cualquier correccién) Los siguientes documentos referenciados son indi documento. pensables para la aplicacién de este IEC 60079-10:2002, Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres. Part 10: Classification of Hazardous Areas. IEC 60079-14:2002, Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres. Part 14: Electrical Installations in Hazardous Areas (Other than Mines). IEC 61241-10:2004, Electrical Apparatus for Use in the Presence of Combustible Dust. Part 10: Classification of Areas where Combustible Dusts are or May be Present. 1 de 137NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 IEC 61241-14:2004, Electrical Apparatus for Use in the Presence of Combustible Dust. Part 14: Selection and Installation. IEC 61643-12:2002, Low-voltage Surge Protective Devices. Part 12: Surge Protective Devices Connected to Low Voltage Power Distribution Systems — Selection and Application Principles. IEC 62305, (All parts) Protection against lightning. NIC 4552 ~1, Proteccion contra descargas electricas atmostencas. Parte 1: Pnncipios generales. NTC 4552-2, Proteccién contra descargas eléctricas atmostéricas. Parte 2: Riesgo. 3. DEFINICIONES 3.1 Acero de refuerzo interconectado. (Interconnected Reinforcing Steel). Acero dentro de una estructura de concreto que es considerado eléctricamente continuo 3.2 Barra equipotencial (Bonding Bar). Barra metalica en la cual las instalaciones metalicas, partes conductoras extemas, lineas electnicas y de telecomunicaciones y otras cables pueden ser equipotencializados 3.3 Cables colgantes. Cables tendidos entre dos puntos que cubren parte de la estructura y forman parte del sistema de captacién. 3.4 Chispa peligrosa. Disrupcién eléctrica producida por un rayo que puede causar dafios fisicos a la estructura que se va a proteger. 3.5 Clase de SIPRA (Class of LPS). Numero que denota la clasificacién de un SIPRA de acuerdo con el nivel de proteccién contra rayos para cual este disefiado. 3,6 Componente natural del un SIPRA (Natural Component of LPS). Componente conductivo instalado, no especificamente, para proteccién contra rayo, el cual puede ser usado junto con el SIPRA o en algunos casos puede proveer la funcién de uno o mas partes de una SIPRA NOTA Algunos ejemplos para el uso de esta defnicén incluyen: terminal natural de captacion aérea ‘conductor bajante natural i Clectrodo natural de puesta a terra 3.7 Conductor equipotencial. Conductor que conecta partes conductoras al SIPRA 3.8 Descarga nube tierra (Lightning Flash to Earth). Rayo de origen atmostérico entre nube y tierra que consiste en una o mas descargas (strokes). 3.9 Dispositivo de proteccién contra sobretensiones DPS (Surge Protective Device SPD). Dispositivo que limita intencionalmente las sobretensiones transitorias y dispersa las sobrecorrientes transitorias. Contiene por lo menos un componente no lineal. 3.10 Dispositivo de proteccién contra sobretensiones transitorias del tipo conmutacion de tensién. Un DPS que tiene una alta impedancia cuando no esta presente un transitorio, pero que cambia sibitamente su impedancia a un valor bajo en respuesta de un transitorio de tension. Ejemplos de estos dispositivos son: Las vias de chispa, tubos de gas, entre otros. 2NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 3.11 Dispositivo de proteccién contra sobretensiones transitorias del tipo limitacién de la tensién, Un DPS que tiene una alta impedancia cuando no esta presente un transitorio, pero que se reduce gradualmente con el incremento de la corriente y la tensién transitoria. Ejemplos de estos dispositivos son: varistores, diodos de supresién, entre otros. 3.12 Distancia de separa existir una chispa peligrosa in. Distancia entre dos partes conductoras en la cual no puede 3.13 Estructura con riego de explosién . Estructura que contiene materiales sélidos explosivos 0 zonas peligrosas como las definidas en IEC 60079-10 e IEC 61241-10 3.14 Impulso electromagnético del rayo IER (Lightning Electromagnetic Impulse LEMP). ‘Campo electromagnético generado por la corriente del rayo, capaz de generar interferencia electromagnética NOTA _ La interferen ‘al equipo det sistema eléctrico y electronico asi como. 10s del campo magnético sobre el equipo 3.18 Nivel de : con un conjunto de los Parémetros de jue asocia los valores de disefio maximo, que no seran excedidos naturalmente ocurra una descarga eléctr NOTA El nivel proteccion de acuerdo con el Conjunto de param 3.16 Partes e) i |. Extensiones de partes metalicas que jjemplo tuberias, cables metalicos, ducte arciales de rayo, 3.17 Sistema SIPRA, compuesto de elementos. yyoneta, conductores de acoplamiento 0 fas que intercey 3.18 Sistema luctores bajantes (| ). Parte de un SIPRA que conduce intenci nte la corriente del ra) captacion al sistema de puesta a tierra, ccién contra IER (SPIER). jdas de proteccién contra ccién contra sobretensiones (Surd@Protection Devices System). Sistema coordinado de DPS seleccionados e instalados correctamente para reducir fallas de sistemas eléctricos, electronicos y de telecomunicaciones. 3.21 Sistema de proteccién externa (External Lightning Protection System). Parte del SIPRA que consiste en un sistema de puntas de captacién (pararrayos tipo bayoneta), un sistema de conductores bajantes y un sistema de puesta a terra 3.22 Sistema de proteccidn externa aislado de la estructura a proteger (External LPS Isolated from the Structure to be Protected). Parte del sistema de proteccién extero con sistema de captacién y bajantes colocadas de tal manera que el camino de la corriente del rayo no tiene contacto con la estructura a ser protegida.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 3.23 Sistema de proteccién externa no aislado de la estructura a proteger (External LPS Not Isolated from the Structure to be Protected). Parte del sistema de proteccién externo con sistema de captacién y bajantes colocadas de tal manera que el camino de la corriente del rayo puede tener contacto con la estructura a ser protegida 3.24 Sistema de proteccién interna (Internal Lightning Protection System). Parte de un SIPRA que consiste en una conexién equipotencial de rayo y acorde con la distancia de separacion dantro de la estructura protegida, 3.26 Sistema de puesta a tierra (Earth Termination System). Parte de un SIPRA que conduce y dispersa intencionaimente la corriente de rayo en tierra. 3.26 Sistema eléctrico. Sistema que incluye componentes de suministro eléctrico de baja tensién y posiblemente componentes electrénicos, 3.27 Sistema electrénico. Sistema que incluye componentes electronicos sensibles tales como equipes de comunicacién, computadores, instrumentos de control e instrumentacién, sistemas de radio, instalaciones electronicas de potencia, 3.28 Sistemas integral de proteccién contra rayos (SIPRA). Sistema integral usado para reducir los dafios fisicos que pueden ser causados por el rayo a un ser vivo 0 a una estructura, Consiste en sistemas de proteccién externa e interna, ademas de medidas de seguridad y proteccién personal contra rayos. 3.29 Sistema Interno. Sistemas eléctricos y electrénicos dentro de una estructura 3.30 Terminal de captacién 0 dispositivo de interceptacién de rayos (Air Terminal): Elemento metalico cuya funcién es interceptar los rayos que podrian impactar directamente sobre la instalacién a proteger. Comiinmente se le conoce como pararrayos. 3.31 Unién de prueba (Test Joint) Unién disefiada para facilitar las pruebas y mediciones eléctricas de los componentes de un SIPRA, 3.32 Uniones equipotenciales contra descargas eléctricas atmostéricas (Lightning Equipotencial Bonding EB). Uniones equipotenciales de un SIPRA separadas de las partes Conductivas, por conexiones directas 0 por dispositivos de proteccion contra sobretensiones para reducir las diferencias de potencial causadas por las corrientes de rayo. 4. SISTEMA DE PROTECCION CONTRA RAYOS (SIPRA) 4.1 CLASES DE SIPRA Las caracteristicas de un SIPRA estan determinadas por las caracteristicas de la estructura a ser protegida y por el nivel de proteccién contra rayos considerado. Cuatro clases de SIPRA (I al IV) son definidos para esta norma los cuales corresponden a los hiveles de proteccion definidos en la NTC4552-1 Tabla 1. Relacién entre as clases de SIPRA y el NPR [Nivel de proteccién contra rayos Clase del SIPRA u ueNORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Cada clase del SIPRA esté caracterizado por a) _Datos que dependen de la clase del SIPRA : Los parametros del rayo (véase la Tablas 5 y 6 en la NTC 4552-1): - Radio de la esfera rodante, tamatio de la malla y angulo de proteccién (véase el numeral 52); - Distancias tipicas entre bajantes y entre anillos conductores (véase el numeral 5.3.2); : Distancia de separacién contra chispas peligrosas (véase el numeral 6.3); - Longitud minima de los electrodos de puesta a tierra (véase el numeral 5.4.2). b) Datos que naffiependen de la clase del SIPRA. \ciales (véase el numeral 6.2); jetalicas en el sistema de : eral 5.5); 3 i jistema de captacién, las ); 2 ini é jumeral 6.2.2) ion de gesgo de acuerdo Un disefo del Joptimo tanto técnico ible especialmente si los pasos en el di construccién de éste si disefio y la construccién de la estructura jer. En particular, el disenio ssi misma debe utilizar las partes metalica tructura como partes del SII En el disefio de y ubicacion del SIPRA para es cuenta las restricoioN@s de la situacién existente. La documentacién del disefio de un SIPRA deberd contener toda la informacion necesaria para asegurar una completa y correcta instalacién. Para informacién mas detallada, véase el Anexo E. 5. SISTEMA DE PROTECCION EXTERNO (SPE) 5.1 ASPECTOS GENERALES 6.1.1 Objetivo La proteccién externa en una edificacién tiene como objetivo interceptar los impactos directos de rayo que se dirjan a la estructura, incluyendo aquellos que impacten al costado de ésta, para conducir de manera segura la corriente de rayo desde el punto de impacto a tierra 5NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 EI sistema de protecci6n extemo también tiene como funcién dispersar dicha corriente a tiera sin causar dafios térmicos o mecénicos ni chispas peligrosas que puedan dar inicio a inoendios 0 explosiones. La proteccién externa se compone por tres partes fundamentales: el sistema de captacién, los conductores bajantes y el sistema de puesta a tierra 5.1.2 Tipos de proteccién externa Existen dos tipos de sistemas de proteccién externa, uno aistado eléctricamente de la estructura y otro tunido directamente a la misma. La decision de qué tipo de sistema se debe utlizar depende del riesgo de efectos térmicos 0 explosivos en el punto de Impacto de rayo y del tipo de elementos almacenados en la estructura. Algunos ejemplos tipicos para usar una proteccién aistada son en estructuras con paredes combustibles y en reas con peligro de explosién, Las chispas peligrosas deben evitarse en cualquiera de los sistemas de proteccién externa, para ello es necesario seguir las recomendaciones de equipotencializacion del numeral 6.2 para sistemas de proteccién externa no aislados y las recomendaciones de aislamiento en un sistema mostradas en el numeral 6.3 para sistemas aislados, 5.1.3 Componentes El sistema de proteccién externo esta compuesto por tres elementos principales: - Sistema de captacién encargado de realizar la interceptacién del impacto del rayo. - Sistema de conductores bajantes, encargado de conducir de manera adecuada y segura la corriente rayo al sistema de puesta a tierra, - Sistema de puesta a tierra, encargado de dispersar y disipar adecuadamente en el terreno la contiente Ue ayo, 5.2 SISTEMA DE CAPTACION El sistema de captacion es el encargado de interceptar los rayos que vayan a impactar directamente a la estructura y enviar la corriente de rayo por las bajantes de la edificacién. La probabilidad de que una estructura sea penetrada por una corriente de rayo decrece considerablemente por la presencia de un sistema de captacién disefiado adecuadamente. El sistema de captacion puede ser compuesto por cualquier combinacién de los siguientes elementos: - _ Bayonetas (inoluyendo mastiles autosoportados) - Cables colgantes + Mallas de conductores NOTA Los sistemas de captacion no convencionales tales como Early Streamer Emission o Cabado, Charge Transfer System, Dissipation Array System deben ser considerados como bayonetas en el disefo del sistema de proteccién externa [1] [2} (3) (4) * “Uman, m., Rakov, V. “A Critical Review on Nonconvetional Approaches to Lightning Protection” American ‘Meteorological Society. pp. 1809-1820. 2002 ® Mousa, A. “Validity ofthe Lightning Elimination Claim" Personal Communicetion. 2003: 6NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 4552-3 Para cumplir con esta normatividad todos los tipos de sistemas de captacién deben estar ubicados de acuerdo con los numerales 5.2.1, 5.2.2 Las barras de captacién deben estar conectadas entre ellas a nivel del techo para asegurar la division de corrientes. No se pueden utilizar terminales de captacién con elementos radiactivos. 6.2.1 Ubicacion Los terminales de captacién instalados en una estructura se deben localizar en las esquinas, Puntos expuestos sobresalientes de la estructura y en los bordes. Se debe tener en cuenta que: los dispositivos de interceptacién de rayos deben ser varillas metalicas sOlidas o tubulares en forma de bayonetas (véase la Tabla 5); con una altura por encima de las partes altas de la uerdo con uno o mas de los si métodos: |. cl método de la esfera el método de enmallado, iente: para estructui jaltura menor a 55m con formas simples pero ide captacién, como techos y terrazas. Los valores pari y el tamafio de la malia estan dados pa’ 5.2.1.1 Método de proteccién de acuerd -1 el radio de la esfera er a partir de la Tabla 2 Nivel de proteccién Nivel! mA Nivel 40 Nivel 50 Nivel IV 55 ® Hartono, Z. “A Long Term Study on tne Performance of Early Streamer Emission Air Terminals ina High Keraunic Region” APACE 2003, Malaysia, 2003, * Cooray, V., Theethayi, N. ‘The Stiking Distance Of Lightning Flashes and the Early Streamer Emission (ESE) ‘hypothesis’ 27th Intemational Conference on Lightning Protection — ICLP. Avignon, Ffance. 2004 7NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 NOTA El disefiador es libre de usar cualquier radio de la estera, siempre y cuando éstos sean inferiores a los mostrados en la Tabla 2 NOTA _Elprocecimiento de obtencién de estos radios esta descrto en el Anexo A de la NTC 4552-1 Estos niveles y corrientes estan dados para que con el radio escogido cualquier corriente igual © superior a la escogida sea interceptada por el sistema de proteccion externo y no impacte directamente a la estructura. El posicionamiento de los terminales de captacién debe realizarse de manera tal que la esfera ‘escogida por el nive! de proteccién nunca toque ninguna parte de la estructura, de este modo la esfera siempre estara soportada por algun elemento del sistema de captacion En la practica, para determinar graficamente la altura minima de la instalacién de interceptacién, se trazan arcos de circunferencia con radio igual a la distancia de impacto r., entre los objetos a ser protegidos y el sistema de captacién, de tal forma que los arcos sean tangentes a la tierra y a los objetos o tangentes entre objetos; cualquier estructura por debajo de los arcos estara protegida por é! los objetos que conformen el arco, y cualquier objeto que sea tocado por el arco estara expuesto a descargas directas. En estructuras mas altas que el radio de la esfera rodante, pueden existir rayos que impacten los costados de éstas. Cada punto lateral de la estructura tocado por la esfera rodante es un Punto factible de ser impactado. Sin embargo, la probabilidad que rayos impacten los costados 8s practicamente despreciable para estructuras menores a 60 m. Figura 1. Utiizacion del método de la esfera rodanteNORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Esfera rodante 5.2.1.2 Método El método del 4 6 de la esfera rodante, en donde para una| fla terminal de captacion la cual puede: Se considera q q sila estructura completa a ser protegida 0 0 70 Angulo de prteccién (*) vg i Rial Radio esfera (m) Figura 3. Angulo de proteccién dependiendo de la altura ralativa y al nivel de proteccién, 9NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 La altura se escoge a partir de fa altura relativa que tiene el elemento con la superficie a proteger como se muestra en la Figura 4 y a partir de ahi se colocan las puntas captadoras de tal manera que la estructura quede siempre dentro de la zona de proteccion de la punta. NOTA El disefador es libre de usar cualquier Angulo de proteccién, siempre y cuando para una akura dada los ‘ngulos gean inferores las curvas mostradas en la Figura 3 Angulo de protecion 45°] = { Zona potesida—\e 8 ? Puntas captadoras 4 40, ooo oe ooo oo lazay 45°_| m Figura 4. Ejemplo de proteccién mediante el método del angulo con un nivel de proteccion It 5.2.1.3 Método del enmallado Este método es utlizado principalmente cuando es necesario proteger superficies planas, en donde una malla conductora puede ser considerada para obtener la proteccién contra impactos directos de toda la estructura. Para este caso los conductores externos son colocados sobre bordes de techos, terrazas y voladizos. La red enmallada debe ser disefiada de tal manera que la corriente de rayo siempre encuentre al menos 2 vias de evacuacion de la corriente. Los valores de enmallado dependiendo del nivel de proteccién estan dados por la siguiente tabla. Tabla 3. Dimensiones del enmallado para los diferentes niveles de proteccion Nivel de Proteceién alla [m] Nivel 5x6 Nivel 1010 Nive eee Nivel lV 20120 6.2.2. Sistema de captat jon contra impactos al costado de la estructura Para estructuras mayores a 55 m es probable que impacten rayos por el costado especialmente en puntos como esquinas y angulos. NOTA En general la probebiidad de que un rayo impacte en el costado es baja con rlaciin a los rayos que Impactan en la parte superior para estuctures inferores a 55 m. Adiconalmente los parametros de los rayos que impactan en un costado son significativamente menores que los que impactan en la parte superior. Sin embargo rayos con estas caracteriticas pueden dafar equipos electrnicos que estén sobre la pared fuera de la estructura, 10NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Un sistema de captacion debe ser instalado para proteger la estructura y los equipos instalados en su parte superior (por ejemplo el 20 % de la parte mas alta de la estructura). Las reglas para el posicionamiento del sistema de captacion en el techo, deben incluso aplicar para la parte superior de la estructura. Adicionalmente, todas las partes con riesgo de dafio que se encuentren ubicadas por encima de 110 m en estructuras, deben ser protegidas. 5.2.3. Construccion Los sistemas de captacion no aislados usados para proteger una estructura pueden ser instalados como sigue: + Siel techo esté hecho de materiales no combustibles los elementos del sistema de captacién pueden ser instalados sobre la superficie del techo. 1echo de material de facil combustiériges necesario considerar cierta cto a la distancia entre los elemediis conductores del sistema de ara techos cubiertos de paja don} fiene estructuras de acero una distancia no menor a Para otros materiales 0m. : permanecer en contacto protecoién externo y no F perforada por un rayo 10 con laminas menos Jentes del sistema de captacién Las siguientes captacion: a) Cobertiz licos que cumplan las. : Contin Jéctrica garentizeda y dur tes (ejemplo: soldadura, grapas ‘aderas metalicas, atornilladas, - Espesor silflente para soportar el impacto direct No esté revestido por un material aislante. Tabla 4. Minimo espesor para cobertizos metilicos o tuberias metalicas en sistemas de captacién [Clase de SIPRA Wateriai pesor (mm) Espesor (mm) Piomo = 20 | foor® (noxidabie | galvanizado) a ce lav Ttano 4 05 [Cobre 5 08 ‘Aluminio. 7 068 = Zine fea eal oF + prevene perferaciones, puntos callers oigicon ® ‘s6lo para laminas metalicas si no es importante prevenir perforaciones, puntos calientes o ignicién. 1"NORMA TECNICA COLOMBIANA —_ NTC 4552-3 >) °) e) Componentes metélicos del material del techo (acero de refuerzo interconectado) debajo de superficie no metalica Partes metdlicas tales como ornamentacion, rieles, tuberias metalicas, etc., con secciones transversales no menores a las especificadas para los componentes de! sistema de captacién, ‘Tuherias matlicas y tanquias sobre el techo que tengan un espesor de acuerdo con la Tabla 6. Tabla 5. Material, Configuracién y Minima érea de la seccién transversal para cables 0 Varilae dt atoma de caplacgn y los conductores balan iarima req Material Configuracion | cuadriculada”” Comentarios (mm‘) e ina aga 50 | Demin de eapesor cc Alambre ” 50 8mm de didmetro Sel ‘Trenzado. 50 1,7 mm min, de didmetro por hilo ‘Alambre ___200 16mm de démetro Sobre repiter | Korero s | Simasuamaia So plan Trenzado_ 50 1,7, mm min. de diémetro por hilo Cinta sa 70 | Simm min do espesor Auminio lambre 5 | Bmmancimeto Trencado £0__| 1.7mmmin. de damet por ho Cinta sada 50 | 2'5mmmin do espesor Aeacinde | Alambre 5 | &immao moro slimin Trenzado, 50 | 1.7 mmmin de adm por hio Alambre * 200 46 mm de diémetro * Cinta saa 50 | 25mm™min de erpeior a Alambre 50 8mm de diémetro gavanizaso on | Trenzao, £0 | 1.7 mmin. de démetro por hio Alambre 4) 200 _| 16 mm de diametro eis caige coz rman 0 eapesor™ Acero inoxidable | Alambre ” 50 8 mm de diémetro ” Trenzado, 70 1,7 mm min. de didmetro por hilo Biambre 200__| 18mmde dimeto 7) Recubrimiento en caliente o galvanizado, espesor minimo de la capa de 1 um, 2) _Elrecubrimiento deberia ser liso, continuo y libre de impurezas, espesor minimo dela capa de 50 um. 3) Aplcable s6lo para varilas tipo bayoneta. Para aplicaciones donde la tensién mecanica como la carga de! viento no son determinantes, un de ciémetro 10 mm, una varia tipo bayoneta de 1 m de longitud méxima con una fiiacién adicional se puede usar. 4) Aplicable s6lo a varilas de tierra con alma de plemo. 5) Cromo® 16 %, niquel 2 8 %, carbon < 0,07 %. 6) Para acero inoxidable incrustado en concreto, yio en contacto directo, con materia inflamable, los tamafos minimps riaherian sar aumentacios a 7B mm? (10 mm de lametto) para alambre y 75 mm* (espesor minimo de 3 mm) para cinta sida, 7) 50 mm’ (& mm de diametro) se puede reduc a 28 mm" (6 mm de didmetro) en ciertos sos donde la fuerza mecdnica no es un requsito esencial, Se daberia considerar, en este caso, reduc el espacio entre los aseguradores, 8) Si aspectos térmigos y mecénicos son importantes, estas dimensiones se pueden ‘aumentar a 60 mm para cinta solida y a 78 mm’ para alambre, 9) La seccién transversal minima para evitar que se derita es 16 mm? (cobre), 25 mm* (aluminio), 50 mm’ (acero) y 60 mm? (acero inoxdable) para una energia especifica de 410.000 ks/Q. Informacién adicional vease e! Anexo D. 40) _-£1 espesor el ancho y el didmetro son definidos en 10% Tuberias metélicas y tanques que transportan elementos combustibles 0 mezclas explosivas, siempre y cuando estén construidas con materiales de espesores no menores a los valores apropiados dados en la Tabla 4 y que el incremento de temperatura de la superficie interna en el punto de impacto no constituya peligro de explosion. (véase el Anexo E). 2NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 Sino se cumplen las condiciones de espesor, los tubos y tanques deben ser integrados dentro de la estructura a ser protegida Las tuberias que transportan mezclas facilmente combustibles 0 explosivas no deben cconsiderarse como una componente natural del tipo captacién aérea, si contienen juntas 0 uniones no equipontencializadas apropiadamente NOTA No es considerado como aislante una capa fina de pintura da protacrian da 1 mm da asfats o de 0.5 mm de PVC (para informacion mas detalada véase el Anexo E) 5.3 SISTEMA DE CONDUCTORES BAJANTES Con el fin de reducir la probabilidad de dafio debido a corrientes de rayo fluyendo por el sistema de proteccién extemo, las bajantes deben ser ubicadas de manera tal que a partir del Punto de impacto del gayo hasta tierra se cumplan los siguienteg requisitos: iminos paralelos para la corrientt ss conductoras de la es| esté hecha de acuerdo ones laterales de las bajantes La geometria distancia de separacién (véase el numer NOTA Se det iadas alrededor del porimetro interconectado por licrosas y-faciita Ia prateccion interna (vease la ©0108 documentos normativos IEEE C62.41-1 @ I c cumplida en estructuras con 1d0 es eléctricamente continuo anillos horizontales sistemas aislados je captacion consiste en v: Nn postes o mastiles no laterial sin refuerzo en acero in necesario al menos una Jda poste. Si los postes son ‘con material con acero 10 eS necesario el uso de bajantes. b) Si el sistema de captacién consiste en cables colgantes, es necesario al menos una bajante en cada soporte de los cables. ©) _ Siel sistema de captacion consiste en una red de conductores, es necesario al menos una bajante en cada soporte de un terminal de captacion 6.3.2 Ubicacién para sistemas no aislados Para cada sistema de proteccién externo el niimero de bajantes no debe ser inferior a 2 y debe estar distribuido por el perimetro de la estructura a proteger, sujeto a restricciones practicas y arquitectonicas. 13,NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Las bajantes deben distribuirse simétricamente alrededor de la estructura a proteger, ubicadas en la parte exterior de ésta y distanciadas entre si de acuerdo con la Tabla 6 con el fin de reducir la probabilidad de dafio debido a corrientes de rayo fluyendo por el sistema de proteccion externo, Su separacion puede variar dependiendo de objetos que puedan interferir con su recorrido, como ventanas, puertas, rejillas etc, Pero es recomendable una separacion igual entre las bajantes. Ademas cada estructura debe poseer por lo menos dos bajantes y se debe instalar una en cada esquina de la estructura expuesta siempre que sea posible. Tabla 6. Distancia de separacion promedio para conductores bajantes Distancia Tipiea Promedi Tipo de Nivel de Proteccién 5.3.3 Construccién La longitud de las bajantes deve ser la menor posible, evitando la formacion de lazos 0 curvaturas en su trayectoria y en el caso que éstas ultimas sean inevitables, su angulo interior no debe ser menor a 90° y su radio de curvatura no menor a 200 mm, | i Radio de curvatura P= 200 mm (imo) oS > Angulo de 90° | (minime) — @ sci Figura 5. Curvatura de conductores (Tomado de NFPA-780) No es recomendable ubicar bajantes donde se congreguen o transiten persanas frecuentemente como es el caso de escaleras y vias operacionales, ni se permite ubicar las bajantes en los ductos de ascensores 0 conductos internos a la edificacion. Es recomendable que exista una bajante en cada esquina expuesta de la estructura, Las bajantes deben ser instaladas de tal manera que garanticen continuidad eléctrica entre los conductores del sistema de captacién. Las bajantes no deberan ser instaladas dentro de canaletas para aguas atin si estan cubiertas, con material aislante, NOTA Los efectos de la humedad en las canaletas para aguas producen gran corrosion en los conductores de las bajantes. Es recomendable que las bajantes se ubiquen de manera tal que una permita tener una distancia ‘adecuada entre puertas y escaleras metalicas de acuerdo con el numeral 6 3 14NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Los conductores bajantes de un sistema de proteccién extemo no aislado de la estructura a proteger pueden ser instalados siguiendo las siguientes recomendaciones: - Las bajantes pueden ser ubicadas sobre la superficie de paredes si son de material no combustible. - Sila pared es de material faciimente combustible las bajantes pueden ser ubicadas sobre la ‘superficie de la pared, si se logra garantizar que ol ineremento de temperatura en las bajantes por el paso de corriente de rayo no sea peligrosa para el material de la pared. - Sila pared es de material facilmente combustible y el incremento de temperatura en los conductores de las bajantes es peligroso, los conductores deben ser instalados de manera tal que la distancia entre la pared y estos sea de al menos 0,1 m, Cuando esta distancia no se pueda obtener, es indispensable que la seccién transversal del menor a 100 mm’. Las siguientes naturales: conductores bajantes a) Element : sus partes se ible (ejemplo: soldadura, - 5 ‘plosivas, no deben ser juntas “0 uniones no ») reto reforzado, siempre y jones y que se garantice jos mecénicos que se ¢} s de rayo no provoquen eto. (Véase el numeral 5 reforzado prefabricado 2s impo 0s de interconexén entre los Es, también, importante que co tenga una conexién conductora terconesion. Las partes conductoras deben se durante ol armado, En wl cato de concreto pre-prensago, se dene tener en cuetifa e! nesgo de consecuencias mecdnicas Inaceptables, debido @ comentes de rayo 0 conexiones hechas al sistema de proteccién conta rayos, ©) Los marcos metélicos de la estructura NOTA Si el marco metélico de las estructuras de acero o la interconexién del acero reforzado de la ‘estructura se usan como bajantes, los conductores en anilo no son necesatios, @) Los elementos de fachada, de perfiles o rieles metalicos garantizando que: - Sus dimensiones cumplan con los requisitos para los conductores bajantes y que para laminas metélicas o tuberias metalicas su espesor no sea inferior a 0,5 mm. - Su continuidad eléctrica en direccién vertical cumpla con los requisitos del numeral 5.5.2 15NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 5.3.5 Uniones de prueba Se puede instalar una unién de prueba en las conexiones a tierra de cada bajante, excepto ara bajantes naturales combinadas con los electrodos de tierra de los cimientos. Las uniones deben ser capaces de desconectarse y conectarse facilmente para propésitos de medicion. En uso normal deberan garantizar la conexién eléctrica, 5.4. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA El sistema de puesta a tierra es usado para dispersar y disipar la corriente de rayo que viene por las bajantes reduoiendo al mismo tiempo el peligro de tener tensiones de paso y de contacto peligrosas. La forma de la puesta a tierra y sus dimensiones son un criterio importante en su disefio, En términos generales para el sistema de proteccién extemo se debe buscar un bajo valor de resistencia de puesta a tierra (si es posible valores menores a 10 £2 a baja frecuencia), Para los sistemas de puesta a tierra de la proteccién contra rayos es recomendable que éstos estén integrados con todos los demas sistemas de puesta a tierra (comunicaciones, potencia) por medio de Uniones que garanticen la equipotencialiciad en todas las condiciones Ue operacin, NOTA Las condiciones de separacion de las puestas a tierra pueden estar reglamentadas por una autoridad Nacional NOTA _ Es posible que ocurran graves problemas de corrosion cuando se conectan diferentes puestas a terra hechos de matenales diferentes, Los sistemas de puesta a tierra deberan estar unidos eléctricamente de acuerdo con los requisitos de! numeral 6.2 5.4.1 Arreglos de sistemas de puesta a tierra Para los sistemas de puesta a tierra, aplican dos tipos basicos de configuracién 6.4.1.1 Configuracién Tipo A Este tipo de configuracién incluye electrodos verticales y horizontales instalados fuera de la estructura a ser protegida conectados a cada bajante En la configuracion Tipo A, el ndmero total de electrodos no debe ser inferior a 2 La longitud minima de cada electrodo de tierra en la base de cada bajante es - I para electrodos horizontales, 0 - 0,5 /; para electrodos verticales o inclinados Donde /; es la longitud minima para electrodos horizontales de acuerdo con la Figura 6. Para combinacién de electrodes (horizontales y verticales), debera conservarse la longitud total Las longitudes minimas mostradas en la Figura 6 pueden ser omitidas si se logra obtener una resistencia de puesta a tierra menor a 10 Q (medido a una frecuencia diferente a la de frecuencia industrial y sus multiplos con el fin de evitar interferencias) NOTA Se pueden lograr reducciones de la impedancia de la puesta a tierra por medio de contrapesos hasta de 60m, 16NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 NOTA — Para mayor informacion, referse al Anexo E. 100 Clase! tase (tase -1v estructura y en contacto menos un 80 % de’ js electrodos de puesta a los cuales deben es Para un anillo radio medio r. del area encerrada por el a en donde /1 es el valor representado en la Figura 6 para todos los niveles de proteccién |, Il, I yiv Cuando el valor de r, es menor que el valor requerido que /;, es necesario adicionar electrodos horizontales 0 verticales con longitudes 1, (horizontal) y_/, (vertical) dadas por las siguientes ecuaciones: hehe @ hy h-n 2 ° Es recomendado que el niimero de electrodes adicionales no sea menor al niimero de bajantes, con un minimo de 2 7NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Los electrodos adicionales deben ser conectados al anillo de tierra en los puntos en donde las bajantes son conectados a éste y en lo posible deben ser equidistantes. 5.4.2. Instalacién de electrodos El anillo de tierra (configuracién Tipo B) debe estar enterrado preferiblemente a una profundidad de 0.5 my estar a una distancia de aproximadamente 1 m de las paredes extemas. Los electrodes de puesta a tierra (Configuracién Tipo A) deberdn ser instalados a una profundidad de al menos 0,5 m en su parte superior y distribuidos uniformemente para poder minimizar efectos de acople eléctrico en la tierra Los electrodes de puesta a tierra deben instalarse de manera tal que se pueda realizar una inspeccion durante su construccion. La instalacién de los electrodos de puesta a tierra debe hacerse de manera tal que se minimicen los efectos de corrosion, sequedad y congelamiento del suelo para asi estabilizar la resistencia convencional de puesta a tierra. NOTA Por tanto, para cualquier electrodo vertical, 0,5 m deben ser adicionados al valor de longitud efectiva i calculado por 5.4.1.1 5.4.12 Para suelos de roca descubierta es recomendada Unicamente la configuracién Tipo B. Para estructuras con grandes sistemas electrénicos o con alto riesgo de incendio, es preferible el uso de la configuracién Tipo B. 6.4.3 Electrodos naturales El acero que esta dentro del concreto reforzado interconectado en los cimigntos de acuerdo con la clausula 5.9.5, U otra estructura metalica adecuada, puede ser usada como un electrodo de puesta a terra. En este caso, debe tenerse mucho cuidado al realizar las interconexiones para prevenir cuarteamiento en el concreto. NOTA En caso de concreto pre-fundido, se debe considerar si las consecuencias del paso de corriente de rayo @ través de éste es aceptable ono, NOTA _S\ es usado un elecirodo de tierra del cimiento es probable que a largo plazo la resistencia de puesta a tierra aumente NOTA Informacion més detellada sobre este tema es mostrada en el Anexo E, 6.6 MATERIALES, DIMENSIONES Y CONEXIONES: Las componentes del SIPRA deben soportar los efectos electromagnéticos producidos por las corrientes de rayo y esfuerzos accidentales predecibles sin ser dafiados Los materiales de los componentes del SIPRA deben ser hechos a partir de los materiales mostrados en la Tabla 5 0 de ottos materiales con caracteristicas macanicas, eléctricas y quimicas (corrosién) equivalentes. NOTA Componentes hechas de materiales diferentes @ los metlicos deben ser usados para facion 18NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 6.5.1 Materiales Los materiales y sus dimensiones deben ser escogidos teniendo en cuenta la posibilidad de corrosién tanto de la estructura a ser protegida como del SIPRA. 5.6.2 Fijacion Jos matarialns dal sistema de captacién y las bajantee deben cer firmemente fijados de tal manera que fuerzas mecénicas accidentales (por ejemplo vibraciones, expansién térmica, etc.) no causen el rompimiento de los conductores 0 su pérdida (véase el Anexo D NTC 4552-1) 5.5.3 Conexiones El nmero de conexiones a lo largo de los conductores debe mantenerse al minimo. Las conexiones segura por medio de abrazaderas, soldatiuras, agarraderas, tomillos, etc. dentro del concreto reforzado pir con el numeral 5.5.5. es y areas transvers: mas de los conductores tierra estan dadas en la 19NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 ‘Tabla 7. Matoriales y condiciones de uso en un SIPRA, Uso Corrosién Material | Arai Destruida por inves, | Enterrado | Enconcreto | Resistencia | Aceleradapor | —_reaccion galvanico con: Cobre Séide | Soto Soe Bueno en Componentes | Trenzado | Trenzado | Trenzado | muchos sauifricos Como como emblentes Moterales cubierta__| cubierta = organcos ‘Acero ‘Saido | Soido ‘Sélido ‘Reapiabie en | Altas Cabs gaivenizado | Trenzado | Trenzado | Aire, en concentraciones ‘on caliente cconeretoyen | de cloruro ps ‘suelos benigros sR Reere Seid | Sido | Soho Bueno en ‘Alias - Inoxidable | Trenzado | Trenzado | Trenzado | muchos Concentraciones ambientes ‘de Claruro ‘Aluminio | Séide | Thadeouado | Taadacuada | Bueno en ‘Soluciones Cobre atmésteras con | Alcalinas bajas concentraciones de doruroe y sutures, Pioms ‘Saido | Sido Tnadecuado | Bueno en ‘Séldies Keidos | Cobre y acero Como | Como satmésteras con | inoxidable cubierta | cubierta altas ‘concentraciones “i sulfatos és _| NOTAS = Esta tabla es una guia general unicamente, En circunstancias especicles se debe realizar més culdadosamente lainmunidad corrosiva de los materiales a usar (Véase el Anexo E) + Conductores trenzados son mas vuinerables a la corrosion que aquellos sdlidos, Los conductores trenzados ‘son tamoién vulnerables en el momento en que ellos entran o salen de posiciones con concreto y terra Esta es la raz6n principal para no recomendar que los conductores trenzades de acero galvanized no sean fecomendados para tera, : = Elacer galvanizade puede ser corraido en suelos acilosos 0 himedos. = El acero galvanizado en concreto no debe ser extendido al suslo con el fin de evitar la corrosion en el extremo saliente del concreto = Acero galvenizado en contacto con el acero del concreto reforzada puede, en algunas circunstancias, ccausar dafo al concrete. = _Uso_de plomo en el suelo es evitado 0 prohibide debido a problemas ambientales 20NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 Tabla 8. Materiales, configuraciones y dimensiones minimas de los eléctrodos de tierra Dimensiones minimas Placa cuadricylada Matorial Contiguracion Varilla | Conductor | Placa Comentarios tomm [rom] Cobre | Trenzado® 50 mn 17 mm dlamete min, de cada venza echno sole * somne ‘mm siametro Cinta soda? 50 mn 2 mm espesor min Redondo s6ldo 15° Tuberia 20 Placa sida 500x500 | armespexor mi. demo 2mm espesor min 25mm x 2mm de seccién | Longitut min. ae la cont, _cuaciculada: 48m ‘Acero 2 3 4) 5 Unicamente permitiso cuando esta completamente embebido en concreto. ©) Unicamente permite cuando esta corectamente conectado al menos cada 5m con el reforzamiento de acero de los cimientos, 7) Crome 2 16 %, niquel > §%, molibdeno > 2%, carbon = 0,08 % 8) Enalgunos paises es permitico 12mm 9) _Lapuesta a tiera en punta es usada en algunos palses para conectar la bajante al punto donde entra al terreno Les ‘1omm diam, 2mm espesormin. del muro 8 mm espesor min 3 mm espesor min, 30 mm x3 mm de seccion 250 1m long. min radial Recubrmiento de cobre 999% Contenido de cobce ‘3 mm Bspesor min Digmetro_min. de cada trenza: 1,7 mm__ 3 mm espesor min, ime de 50 jum para una forma 2NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 5.5.5 Continuidad en estructuras de concreto reforzado Se puede considerar que el material de acero dentro de las estructuras de concreto es eléctricamente continuo si la mayor parte de interconexiones de las barras verticales y horizontales son soldadas 0 conectadas seguramente. Las conexiones de las barras verticales deben ser soldadas, sujetadas con abrazaderas 0 traslapadas minimo 20 veces su diametro y atado 0 seguramente conectado, Para estructuras nuevas, las conexiones entre los elementos de refuerzo deben ser ‘especificadas por el disefiador o instalador, en colaboracién de! constructor y el ingeniero civil Para estructuras que usen el acero de los refuerzos del concreto se debe determinar la continuidad eléctrica de los refuerzos mediante una prueba eléctrica entre la parte superior y la parte inferior a nivel del suelo. La resistencia general medida no debe ser superior a 0,20. usando un equipo adecuado para este propésito. Si este valor no es logrado, o no es practico llevar a cabo esta prueba, el refuerzo de acero no deberd ser usado como una bajante natural del sistema. En este caso es recomendable que una bajante externa sea instalada: En el caso de estructuras con concreto reforzado prefabricado, la continuidad eléctrica debe ser establecida entre unidades prefabricadas. NOTA Para mayor informacion en la continuidad del acero en los concretos reforzados véase el Anexo E. NOTA En algunos paises, el uso de concreto rforzado como parte del SIPRA no es permit, SISTEMA DE PROTECCION INTERNO 61 GENERAL El sistema de proteccién interno evita la ocurrencia de chispas (descargas eléctricas) peligrosas que podrian presentarse en el interior de la estructura, a causa de,|a circulacién de corriente de rayo en el sistema de proteccién externo o en otfas partes conductoras de la estructura. Pueden existir descargas eléc! ‘componentes como: 'S peligrosas entre el sistema de proteccién extemo y otros + Instalaciones metalicas; - Sistemas eléctricos y electrénicos que ingresan a la estructura a proteger, - artes conductoras externas y lineas conectadas a la estructura NOTA La ocurréneia oe (descargas eléctricas) chispas en estructuras con peligro de explosion, requieren de ‘medidas adicionales de proteccion (véase el Anaxo E) NOTA Para la proteccién contra scbrotensiones on sistemas internos consult la normatividad nacional vigente o fen su defecto la norma IEC 62305-4 0 los documentos normatives IEEE C6Z.81-1 e IEEE (6247-2 0 la rnoxmatividas UIT serie K Descargas eléctricas peligrosas entre diferentes partes de una instalacion pueden ser evitadas con: - Uniones equipotenciales de acuerdo con el numeral 6.2, 6 - _ Aislamiento eléctrico entre las partes en concordancia con el numeral 6.3, 22NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 6.2 _ UNIONES EQUIPOTENCIALES CONTRA DESCARGAS ELECTRICAS ATMOSFERICAS 6.2.1 General La equipotencializacion se logra mediante la interconexién del sistema de proteccién contra rayos con: - Parties mataliaas de la estructura: = _Instalaciones metalicas; - __ Partes conductoras externas y lineas (de servicio) conectadas a la estructura Sistemas eléctricos y electrénicos dentro de la estructura a ser protegida jones equipotenciales con sist internos puede originar la les de rayo en dichos sistemas, or la cual los efectos de ica por unién natural. cuando la unién con ite, raz6n por la cual se debera discutir ies, red elécirica, control) © autoridades Los DPS deber: NOTA Cuando ‘ecificacion pr trabajos. Una unién} ncial para instalaciones Jde proteccién externo contra ral quipotencial se debera tierra ara sistemas de proteccion externo no aislados, se deben realizar uniones equipotenciales en los siguientes lugares: a) _ Enel sétano 0 aproximadamente en'el nivel del suelo. Deberén conectarse conductores equipotenciales a una barra equipotencial instalada de tal manera que sea de facil acceso e inspeccién. La barra equipotencial debe ser conectada al sistema de puesta a tierra. Para estructuras grandes (mayores a 20 m de longitud), mas de una barra equipotencial puede ser instalada, siempre y cuando sean interconectadas. b) Donde los requisitos de aislamiento no son cumplidos (véase el numeral 6.3) Las uniones equipotenciales deberan realizarse lo mas cerca y con el menor numero de curvas posibles, 23NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 NOTA Cuando se establece una unién equipotencial con una parte conductora de la estructura, parte de la Corriente de rayo podria luir hacia e! intenor de la estructura y sus efectos deberdn ser tenidos en cuenta, La minima seccién transversal de los conductores equipotenciales conectados a diferentes barras equipotenciales y la de los conductores que conectan las barras equipotenciales con el sistema de puesta a tierra se listan en la Tabla 9. Tabla 9. Dimensiones minimas de los conductores que conectan barras equipotenciales ‘© que conectan barrac oquipotenolalca con el sistema de puesta a tier Clase de SIPRA Material Seer aiaea Cobre Be 14 tal ‘Aluminio 22 ‘Acero asin La minima seccién transversal de los conductores equipotenciales conectados entre partes metalicas intemas y barras equipotenciales se listan en la Tabla 10. Tabla 10. Dimensiones minimas de los conductores que conectan instalaciones internas. ‘metalicas a la barra equipotencial ‘Secci6n waneversal Clase de SIPRA Material uray Cobre. 5 laliv ‘Aluminio a ‘Acero 16 Si en una tuberia metalica se insertan piezas aislantes sus extremos metélicos deberan ser ‘equipotencializados mediante el uso de DPS del tipo conmutacion de la tensién (véase el numeral E.6.2 2), Los dispositivos tendran las siguientes caracteristicas - _ Debe soportar descargas parciales de rayo - _Iiyp 2 ke* 1, Donde kc* Tes la corriente de rayo que fluye a lo largo de la parte relevante del sistema de proteccion externo. (Vease la Tabla 12); - El nivel de proteccién en tension debera ser menor que el nivel de aistamiento al impulso del aislamiento entre las partes, 6.2.3 Unidn equipotencial para partes conductorae externas y acometidas de servicio conectadas a la estructura Para partes conductoras externas se deben, establecer uniones equipotenciales lo mas cerca Posible a los puntos de entrada a la estructura a ser protegida Los conductores equipotenciales deberan estar en capacidad de soportar la corriente parcial de rayo calculada en el Anexo A. Si uniones equipotenciales directas no son permitidas, deberan utiizarse DPS del tipo conmutacién de la tensién con las siguientes caracteristicas: . In > ke* I, donde ke* J es la corriente de rayo que fluye a lo largo de la parte relevante del sistema de proteccién extemo. (Vease la Tabla 12); 24NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 - El nivel de proteccion en tension debera ser menor que el nivel de aislamiento al impulso del aislamiento entre las partes; La NTC 4552-2 prevé las condiciones cuando no existe la necesidad de un sistema de proteccién contra rayos. iternos. 6.2.4 Uni6n equipotencial para sistemas Es imperativo que las uniones equipotenciales se realicen como se describe en los numerales 6.22a)y6.22b), Si el sistema de conductores internos est apantallado o esta tendido en tuberia metalica; podra ser suficiente el establecer uniones equipotenciales con el apantallamiento o con la tuberia. (Véase el Anexo B) no garantiza la proteccién contra fequipes conectados a los conductores jados. Para proteccion de tales equipos consulte cional vigente 0 en su defecto la nf IC 62205-4 0 los documentos rnormativos IEEE Ct 1-2 0 la normatividad UIT serie K Si el sistema al 1S no se encuentra apar ni localizado en tuberia \cializados via DPS. mas de puesta a tierra ma de proteccién contra leristicas descritas en el numeral 6.2.2 Si se requiere lemos, los DPS deberan ‘cumplir también] © en su defecto la norma IEC 62308 4 0 2.41-2 0 la nurmatividad UIT serie K. 6.2.5 Uniones| ra a proteger Las uniones eq! ales para lineas de te! ‘tricas_deben instalarse en concordancis numeral 6.2.3, Todos los cond de cada linea deberdn ser equi directamente 0 a través de DPS. Los res activos se equipotencializar: ite 2 través de DPS. En sistemas TN, los coR@potores PE 0 PEN se pueden equipot F con conexiones directas a la barra equipeteneial 8 mediante DPS. Si las lineas estén apantalladas o enrutadas en tuberia metalica, estos apantallamientos y tuberias deberan ser equipotencializados;. La unién equipotencial de conductores no es necesariamente requerida si la seccion transversal de su apantallamiento no es Menor a Syn descrita en el Anexo 8. Las uniones equipotenciales de las pantallas de los cables o de las tuberias metalicas deben realizarse lo mas cerca posible al punto de acceso a la estructura. Los conductores equipotenciales y los DPS deberan dimensionase como se indica en el numeral 6.2.3. Si se requiere proteccién contra sobretensiones para sistemas internos conectados a lineas que ingresan a la estructura, los DPS deberan cumplir también con los requisitos de la 25NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 normatividad nacional vigente 0 en su defecto la norma IEC 62305-4 0 los documentos normativos IEEE C62.41-1 e IEEE C62.41-2 0 la normatividad UIT serie K. NOTA Cuando uniones equipotenciales son requeridas, pero el sistema de proteccién contra rayos no es requerido, el sistema de puesta a terra del sistema eléctrico de baja tension puede ser usado para este fin NOTA Con respect 2 uniones equipotenciales para lineas de telecomunicaciones consulte también la normatividad UIT serie K 6.3 AISLAMIENTO ELECTRICO DEL SISTEMA DE PROTECCION EI aistamiento eléctrico entre los pararrayos 0 las bajantes respecto a: partes metélicas internas, sistemas eléctricos, lineas de telecomunicaciones a ser protegidas, puede ser logrado mediante distancias de separacién S entre las partes asi So Tet (a) « en donde A; doped de nel le protecion de sistema de protecion conta ayes (vease a 12011) - depende de fio de coments por os conductores bejantes(vease la Taba 12) fy dopende da asiamiento ent as partes (véase la Tabla 13) {esl longitu en metros, a1 largo del elemento captador ool conductor beante, medido desde e Punle de distancia de separacin bajo consideracony la unGnequpotencial més cerca, En el caso de lineas 0 partes conductoras externas conectadas a la estructura, es siempre necesario asegurar la union equipotencial (por conexién directa 0 por medjo de DPS) en el punto mas cercano al ingreso a la estructura, En estructuras metélicas conectadas a estructuras de concreto reforzado con continuidad eléctrica ininterrumpida, las distancias de separacién no son necesatias. Tabla 11. Valores del cocficionte k; (véase el numeral 6.3) para aislamiento externo Clase de SIPRA & t 0.08 Sl W 0,08 ew 04 Tabla 12. Valores del coeficiente f, (véase el numeral 6.3) para aislamiento externo ‘Namero de bajantes 1 1 e 1 05 4omas 1 tn 26NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 ‘Tabla 13. Valores del coeficiente ka Material ha Aire 1 Concreto 08 NOTA Cuando hay algunos materiales aisiantes en serie, es tune buena practica ublizar el valor mas bajo de ht NOTA El uso de otros materiales aislantes esté bajo consideracion 7. MANTENIMIENTO E INSPECCION DE UN SIPRA 74 OBJETIVO El objetivo de k es determinar que: a) b) estén en buena ci |, aptos para realizar las lados y evitar la pI °) 72 Las inspeccion come sigue: - Durante 6 electrodos embebidos : 6 intervalos determinados eza de la estructura a ser plo dependiendo de los pr la clase del SIPRA. NOTA detallaca véase ol numeral E:7. : jteraciones 0 reparaciones, 0 cuan tiene conocimiento que la esuructura hia sido impactada por el rayo Durante la inspeccién periddica es importante verificar lo siguiente: - _ Deterioro y corrosion de elementos del sistema de captacion, conductores y conexiones; - Corrosién de los electrodes de puesta a tierra - Valor de la resistencia del sistema de puesta a tierra = Condiciones de conexién, union equipotencial y fijacién 27NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 7.3 MANTENIMIENTO Las inspecciones regulares estan entre las condiciones fundamentales para el mantenimiento confiable de un SIPRA. El propietario sera informado de todas las fallas observadas y ellas deberan ser reparadas sin demora, 8 MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA I FSIONES A SERES VIVOS DEBIDO A TENSIONES DE CONTACTO Y DE PASO 8.1 MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA TENSIONES DE CONTACTO Y PASO En ciertas condiciones, la cercania de los conductores bajantes de un SIPRA, a las afueras de una estructura, podria ser riesgosa para la vida incluso si el SIPRA ha sido construido de acuerdo con los requisites mencionados anteriormente. El riesgo es reducido a un nivel tolerable si una de las siguientes condiciones es realizada: 2) Sila probabilidad de pereonas préximac a la estructura, 0 la duracién de su presencia fuera de la estructura y cerca de los conductores bajantes es bastante baja, b) _ Sie! sistema natural de conductores bajantes consiste en muchas columnas con marcos metalicos en la estructura o de gran cantidad de acero interconectado a la estructura, con continuidad eléctrica asegurada ©) Sila resistividad de la capa superficial del suelo, a 3 m de un conductor bajante, no es inferior a 5 000 Om, NOTA Una capa de material zistante por ejemplo asfalto de 5 cm. de espesor (0 una capa de grava de 15 om. de ‘espesor) generalmente reduce el riesgo @ un nivel tolerable : Si ninguna de estas condiciones se lleva a cabo, se deberdn adoptar medidas de proteccion contra dafios a seres vivos debidos a tensiones de contacto o de paso, como sigue: - _ Aislamiento del conductor bajante garantizado mediante una prueba de impulso de 100 kV a 1,2/50 us. Por ejemplo polietileno reticulado de 3 mm de espesor. = Restricciones fisicas y/o avisos de advertencia para minimizar la probabilidad de que los conductores bajantes sean tocados. - Equipotencializacién, por ejemplo, mediante anillos concéntricos en el sistema de puesta tierra, Las medidas de proteccién deberian estar en conformidad con normas relevantes (véase la norma ISO 3864-1). 28NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 4552-3 ANEXO A. (Informativo) CIRCULACION DE CORRIENTE DE RAYO EN PARTES CONDUCTORAS EXTERNAS Y ACOMETIDAS DE SERVICIO CONECTADAS A LA ESTRUCTURA A SOBRETENSIONES DEBIDAS A IMPACTOS DIRFCTOS DE RAYO EN LA ESTRUCTURA Cuando se conducen la corriente de rayo a tierra, esta es repartida entre los sistemas puestos a tierra (partes conductoras externas, lineas de acometidas de servicios, puesta a tierra del sistema de proteccién contra rayos); la conduccién de la corriente puede ser directa oa través de DPS segtin la forma como se hallan equipotencializados los sistemas. La corriente parci é les conductoras externas 0 acometidas de fen donde ras extemas 0 acometidas de tencializadas; resistencia de puesta a . contra rayos. El factor k. pa ecuacion A2: pe je puede estimar con la (a2) as) 2y+Zx{ ny +m, x2 ‘en donde Z es a impedancia convencional a tierra del sistema de proteccién contra rayos (véase la Tabla A 1). Z; 3 la impedancia convencional a tierra de las partes externas o de las lineas enrutadas bajo terra (Tabia 8.1) es lavesistencia de puesta a terra del arreglo de lineas aéreas, 29NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 1m, es el ndmero global de partes externas o acometidas subterraneas, ny eel ndmero global de partes externas o acometidas aéreas, 1 cortiente de rayo (Valor asignado segin el nivel de proteccién). Siel valor de Z; no es conocido se puede tomar el valor de la Tabla A.1 utilizando la resistividad del punto de puesta a tierra Cuando los valores de resistividad son desconocidos 0 dificiles de estimar, el valor de k. se puede calcular con la ecuacién A.4: os (aa) Si las lineas que ingresan (ej. Lineas eléctricas, lineas de telecomunicacion) no son apantalladas 0 no estan enrutadas en tuberia metélica; cada uno de los »» conductores que las conforman llevaran corriente parcial de rayo en igual proporcién ast: & ws) Para lineas apantalladas que han sido equipotencializadas en su ingreso a la estructura, el célculo de la corriente parcial de rayo por los conductores internos esta dado por (as) ‘en donde resistencia por unidad de longitud del apantallamionto resistencia por uniad de longitud del conductor interno W numero de conductores de una linea apantallads Tabla A.1. Valores convencionales de impedancia de puesta a tierra Zy Z, en funcién de la resistividad del suelo Impedancia de puesta a tierra convencional en relacion ‘con ol tipo de SIPRA e Ee z tam) ar 19) 1 0 “mv 100 8 4 4 4 200 3 6 6 6 500 16 10 10 10 1000 2 10 18 20 2000 28 10 18 40 3000 35 10 5 60 NOTA Los valores reportados en esta tabla estan referidos a la impedancia de puesta a terra convencional de un conductor enterrado bajo condiciones de impulso (10/350}s) 30NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 A141 Factores que influen redes eléctricas in el comportamiento de la corriente parcial de rayo en Diferentes factores pueden influir en la distribucién y forma de onda de corrientes parciales de rayo en los conductores de la acometida eléctrica: - __ Lallongitud y relacién UR = Diferencias en la impedancia del neutro y los conductores de fase. NOTA Por ejemplo si el conductor n esta miitiplemente aterrizad, tendra una baja impedancia en comparacién ‘on los conductores L1, L2, L3; en este caso el conductor po llevar el 50 % de la comiente y los conductores Li (2, L3 aproximadamente 50 % /3= 17 % - Las diferentes impedancias de los transformadores (Este efecto es insignificante cuando se protege losiurnes del transformador con DPS) : istencia de puesta a tierra conve| del transformador y la de ienor impedancia en el transf yr hace que fluya mayor : una reduccién de la i cia eficaz del sistema de tar la corriente par ayo en este sistema A2 BRE ACOMETIDAS DE Para descargas n cuenta que la corriente de rayo se divi ly se producira disrupcion del aislamiento isualmente menor que la debida a impact NOTA Las sob la acometida de servicio) son ‘mucho menares qu de servicios) y por esta razon son despreciados. 34NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 ANEXO B (Normativo) ‘SECCION TRANSVERSAL MINIMA DE LA PANTALLA DEL CABLE DE ENTRADA PARA EVITAR CHISPAS PELIGROSAS Las sobretensiones entre los conductores de fase y la pantalla del cable dehido a una corrianta tipo descarga atmosférica, conducida por la pantalla puede causar chispas peligrosas. Ello depende del material, las dimensiones de la pantalla, la longitud y la posicién del cable. EI valor minimo S,,, (en mm*) del area de la seccién transversal de la pantalla para evitar chispas peligrosas esta dada por: _ Uy Xe X be X10? 1 = 1 Son fen donde Ty ela corriente que faye por la pantalla en KA; Pc eS la resistiidad de la pantalla en _m, ‘Le ea longitud del cable en m (véase la Tabla B 1); Uc_@8 la resistencia (Soportabildad) al impulso de tensién del sistema elécticolelectérico alimentado por el cable en kV Tabla 8.1. Longitud del cable que debe ser considerada de acuerdo con la disposicién de la pantalla Disposicién de la pantalla En contacto con un suelo de resistvidad | L, <8yp. ‘distancia 7, entre la estructura y los punios mas cercanos Allee dal eu de conexitn a terra o a la pantalla NOTA Esto es cierto si ocurre una elevacién inaceptable de temperatura para el aislamienta de le linea, cuando la corriente de Ia descarga fluye por la linea epantallads o los conductores de la linea. Para una informacion dotallada véase la normatividad nacional vigente o en su cefecto la noma IEC 62305-4 0 los documentos nommativos IEEE C62 41-1 e IEEE C62.41-2 0 la normativdad UIT serie K Los limites de la corriente estan dados para - Cables apentallados, por = 8: y = Cables no apantalados, por = u's” ‘en donde 1 ea comiente en la pantalla en KA, n’ eS el nimero de conductores Ses la seecién transversal de la pantalla en mm? SEs la seccién transversal de cada conductor en mm? 32NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 ANEXO C. (informativo) DIVISION DE LA CORRIENTE DE LA DESCARGA ELECTRICA ATMOSFERICA A TRAVES DE LAS BAJANTES El coeficiente de divisin ke de la cortiante de Ia descarga eléctrica atmostérica a través de loc bajantes depende del numero total » y de la posicién de las bajantes, de los anillos de interconexién (equipotencializadores), del tipo del sistema de captacion y del tipo de puesta a tierra como se indica en la Tabla C.1 Para un’arreglo de puesta a tierra Tipo A, la condicién es que la resistencia de puesta a tierra de cada electrodo tenga un valor similar, para el arregio Tipo B, aplica la siguiente tabla: rraglo de puesta a tierra TipoB 1 1 (Ver Figura ¢.1)° 5 _0,5 (Var Figura C tm 08 (Vease la Figura c.3)" 1 la Figara C.1), para estructuras cibicas y 190 de los $m a 20m ctores, la distibucién de tes y kc es mas reducido, resistencia de puesta a imples son evidentemente NoTA 33NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Figura C.1 Valores del coeficionto ke en el caso de un cable del sistema de captacién con una ‘puesta a terra Tipo O cen donde numero total de bajantes, Cs distancia al bajante siguiente por uno de os ads Cid dlistancia al bajante siguiente por aro dels laos. ‘k= espacio entre los anilos conductores. (equipotenciakzadores) NOTA Para una evalvacindetallada de los valores de ke, aplicar la Figura C.3 NOTA Siexsten bajantos intornos, estos deben tenerse en cuenta en la evaluacion de ke Figura C.2. Valores del cosficiente kc en el caso de un sistema de captacién reticulado y un sistema de terminacién a tierra Tipo B 34NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 4552-3 al de bojantes mn numero total de niveles de la estructura distancia de la bajante mas corcana por uno de los lados 25+s (3) en donde s es la distancia de separacion en metros calculada de acuerdo con el numeral 6.3. El valor de 2,5 es representativo de la altura de un hombre con la punta de los dedos cuando estira su mano verticalmente (véase la Figura E.3) 62NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 4 distancia actu 5 distancia de: wumeral 6.3 1 longltud para cién s NOTA Laaltu ia es tomada com ictura ladiza Los lazos de un] 1OF Cor 4, producir grandes caidas de tension indi jas cuales ndo dafios al circular a traves de la esti Figura E.4. Lazo generado en una bajante Si la condicién dla numeral 6.3 no se cumple, se deben realizar arreglos para buscar una ubicacion directamente a través de la estructura a los puntos de reentrada, los anillos conductores de descargas para aquellas condiciones mostradas en la Figura E.4. 53NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 4552-3 E.4.3 Estructura en concreto reforzado E.4.3.1 General Las estructuras industriales frecuentemente incluyen secciones de concreto reforzado que son fabricadas en el sitio. En muchos otros casos, partes de la estructura pueden consistir de unidades de conoreto prefabricado o partes de acero. El refuerzo de acero en estructuras de concreto reforzado conforme a la cléusula 4.3 puede ser usado como componentes naturales del SIPRA, Tales componentes naturales deben cumplir con los requisites de: ~ __Bajantes de acuerdo con el numeral 5.3. - Redes de terminales de puesta a tierra de acuerdo con el numeral 5.4. Ademas, el refuerzo conductivo del concreto, cuando es usado apropiadamente, debe formar la armazén para la equipotencializacién del SIPRA interno de acuerdo cur el nuntieral 6.2. ‘Ademas, el acero de la estructura reforzada, si es adecuado, puede servir como pantalla electromagnética, que ayuda en la proteccion de equipo eléctrico y electrénico de interferencias causadas por campos electromagnéticos causados por rayos de acuerdo con la ncrmatividad nacional vigente o en su defecto la norma IEC 62305-4 0 los documentos normativos IEEE C62.41-1 6 IEEE C62.41-2 0 la normatividad UIT serie K. Si el refuerzo del concreto y algunas otras construcciones de acero de la estructura estén unidos extemamente e intemamente para producir continuidad eléctrica conforme al numeral 4.3, se puede lograr una efectiva proteccién contra dafios fisicos. Se asume que la corriente inyectada en las varillas de refuerzo fluye a través de un gran nimero de rutas paralelas. La impedancia de la malla resultante es entonces baja y, como consecuencia, la caida de tensién debida a la corriente de rayo es también baja. El campo magnético generado por la corriente en la mala de acero de refuerzo es débil debido a la baja densidad de corriente y a las rutas paralelas de corriente generando campos electromagnéticos opuestos. Las interferencias en la vecindad de los conductores eléctricos internos son reducidas, NOTA Para protecciin conta interferencia electomapnétca, véase la normativded nacional vgenteo en su defects la norma IEC 6208-4 o los documentos narmetivos IEE C62.41-1 @ IEEE C6412 ola normatvided UIT serie Ky la noma IEC 61000-5-2 Cuando un cuarto esta totalmente encerrado por muros de concreto reforzado con acero, cuya + continuidad eléctrica esta conforme al numeral 4.3, el campo magnético debido a la corriente de rayo que fluye a través del refuerzo en la vecindad de los muros es mas baja que la que habria en un cuarto protegido con una estructura con bajantes convencionales. Debido a las bajas tensiones inducidas en los lazos de los conductores instalados dentro de! cuarto, la proteccion contra fallas de sistemas internos puede ser facilmente mejorada Después de la fase de construccién, es casi imposible determinar los esquemas de construccién del acero de refuerzo. Por tanto, los esquemas del acero de refuerzo para el propésito de proteccién contra rayos deben ser muy bien documentados. Esto puede ser hecho utilizando planos, descripciones y fotografias tomadas durante la construccién. E.4.3.2 Utilizacién del refuerzo en el concreto 54NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Conductores de unién o platinas de tierra deben ser suministradas para proveer una conexién confiable al acero reforzado. Armazones conductoras que por ejemplo son unidas a la estructura pueden ser usadas como conductores naturales del SIPRA y como puntos de conexién para el sistema interno de unién equipotencial. Un ejampla practica es el uso de la cimentacién de anclajo 0 barrac de cimentacion de maquinas, aparatos o alojamientos, para lograr la ecualizacién de potencial. La ilustra el arreglo del refuerzo y las barras de unién en una estructura industrial Equipo de Potenca electica Vign do acero Figura 6.6. C3 fuera de acere - La localizacién de las terminales de unién en la estructura deben ser especificadas en una fase temprana de planeacién en el disefio del SIPRA y debe ser de conocimiento del contratista de trabajos civiles. El constructor del edificio debe ser consultado para determinar si es permitida la soldadura a las varillas de refuerzo, Todo el trabajo necesario debe ser realizado e inspeccionado antes de verter el concreto (por ejemplo la planeacién del SIPRA debe llevarse a cabo en conjunto con el disefio de la estructura) 3 Soldadura o sujecién a las varillas de acero de refuerzo La continuidad de las varillas de refuerzo debe ser establecida por sujecion o soldadura 55NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 NOTA Pueden ser apropiadas las abrazaderas que cumplan con la narma EN 0164-1 La soldadura a las varillas de refuerzo son permitidas Gnicamente si es aprobado por el disefiador de trabajos civiles. Las varillas de refuerzo deben ser soldadas sobre una longitud mayor a 30mm (véase la Figura E.6) ss see eal : 1 24 7 Er, 1 2 1) barra de refuerzo 2) la soldadura debe tener una longitud mayor @ 30 mm Figura €.6. Uniones de suldadura de varllas de refuerea de conereto reforzado (si & permitico) La conexién a los elementos extemnos del SIPRA deben establecerse por una varilla de refuerzo extraida del concreto en una ubicacién designada o, por una varilla de conexién 0, por una platina de tierra que atraviese el concreto, tal elemento debera ser asegurado a las varillas de refuerzo. Por razones de seguridad siempre deben ser usados dos conectores de union (o un conductor de unién con dos abrazaderas para diferentes barras de refuerzo), cuando las uniones entre las varillas de refuerzo en el concreto y los conductores de unién son hechas por medio de sujecién, debido a que las uniones no podran ser inspeccionadas después del vertido del concietu. Si el wunduclor de union y la varilla de refuerzo son de metales diferentes, entonces el area de unién debe ser completamente sellada con una mezcla inhibidora de humedad, "La Figura £.7 muestra las abrazaderas usadas para unir las varillas de refuerzo y los ‘conductores de cinta s6lidos. La Figura E.8 Muestra detalles para la conexién de un sistema extemo a las varillas de refuerzo, Los conductores de unién deben ser dimensionados para la proporcién de la corriente de rayo que fluye hacia el punto de unién (véase la Tabla 9 y Tabla 10)NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 4552-3 Torito Varila de Tomilo~\ “retuerz0 7 Verila de Conductor, refuerzo”\ Conductor de cinta ‘cansinusssciekstloea iar ca Figura E.7b. Conductor do cinta sélido a la varila de. uae rofuerzo Figura €. Figura E.7. Ejemplo de sujecién usado como unin entre varillas de refuerzo y conductores jolde para un punto de union Conector de ‘unién de cobre tipo tira flexible (para una barra ‘de montaje en forma de C) Conector de ‘union de acero Figura E.8c. ‘ Figura €.84. El conector de unién de acero esta conectado a muchos puntos mediante soldadura o grapas alas barra de ‘cero de refuerzo, NOTAE 10 La construccién mostrada en la Figura E.Bc. no es una solucién generalnente aceptada en los terminos de una practica de una buena ingenieria Figura E.8. Ejemplos para puntos de conexién al refuerzo on una pated de concreto reforzado /NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 4 Materiales Los siguientes materiales pueden ser usados como conductores adicionales instalados en conereto con el propésito de proteccién contra rayos: acero, acero templado, acero galvanizado, acero inoxidable y cobre. El uso de varillas de acero galvanizado en concreto no es permitido en algunas ocasiones por el contratista da trabajos civilas Feta asta hasado en un mal entencido. El acero de refucrzo 63 protegido por el concreto, produciendo un potencial alto que lo protege de la corrosion Para evitar confusiones entre los diferentes tipos de varillas de acero en concreto, se recomienda que varillas redondas de un diametro de por lo menos 8mm con superficie lisa sean usadas como conductores adicionales en contraste con la superficie rugosa de las varillas de refuerzo. E.4.3.5 Corrosion En aquellos casos en los cuales los conductores de acero son llevados a través de las paredes de conereto, se debs tener particular atenoién contra la posible corrosién quimica. La medida de proteccién mas simple contra la corrosion es el suministro de un revestimiento de goma de silicona 0 acabado bituminoso en la vecindad del punto de salida del muro, por ejemplo 50 mm o mas dentro de la pared y 50 mm o mds fuera de la pared (véase la Figura E.8¢). En el caso de conductores de cobre que son colocados a través del muro de concreto, no hay riesgo de corrosion si el conductor es sdlido 0 son usados recubrimiento en PVC o cables aislados (véase la Figura E.8.b). Para uniones conductoras en acero inoxidable de acuerdo con las Tablas 5 y 8, no se necesita usar ninguna medida de prevencién contra la corrosién. En caso de atmésferas extremadamente agresivas se recomienda con que el conductor equipotencial que sale de la pared sea de acero inoxidable, NOTA El acero galvanizado exterior del concreto en contacto con el acera de refuerzo en el concreto puede, bajo certs circunstancias, causar dafos al concreto, Cuando se usen chazos tipo nuez 0 piezas de acero templado, éstas deben ser protegidas contra la corrosién fuera de la pared usando arandelas para hacer contacto eléctrico a través. del acabado protector de la nuez. Véase la Figura E.8.a Para mas informacién sobre proteccién contra la corrosién, véase el numeral F 5 62.2.2 E.4.3.6 Conexiones Las investigaciones han mostrado que la técnica de amarrado del acero no es apropiada para conexiones que transporte corriente de rayo. Hay riesgo de explosion del cable del amarrado y de dafio en el concreto. Sin embargo, basado en algunas investigaciones recientes se puede asumir que al menos cada tercer cable de amarrado forma un enlace eléctricamente conduectivo, de manera que todas las varillas del refuerzo estén eléctricamente interconectadas, Mediciones llevas acabo en el concreto reforzado soportan esta conclusion Para conexiones de transporte de corriente de rayo, los métodos preferidos son las soldaduras y las abrazaderas. El amarrado del acero como conexién es apropiada Unicamente para conductores adicionales de equipotencializacién y para propdsitos de EMC. 58NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Las conexiones de circuitos externos al refuerzo interconectado deben realizarse por medio de una abrazadera 0 por soldadura Soldaduras dentro del concreto deben ser de al menos 30 mm de longitud. Las varillas pasantes deben ser dobladas al menos 50 mm en paralelo antes de soldar. Cuando las varillas soldadas necesiten ser metidas dentro del concreto, no es suficiente soldar los puntas da eruce can saldadura da unos poces milimetros, Tales uniones frecuentemente co rompen cuando el concreto es vertido, La Figura E.6 muestra la correcta soldadura de los conductores unidos a las varilas de refuerzo del concreto reforzado, Donde no sea permitido unirse a las varillas de refuerzo por medio de soldaduras, debe usarse grapas 0 adicionars@conductores dedicados. Estos condulpiores adicionales pueden ser mplado, acero galvanizado 0 cobf@iikos conductores adicionales numero de varillas de refuerzo artes y sujetadores para s de apantallamiento del acerc fuerzo NOTA Donde dadura convencional y la sol protérmica son aceptadas junto con los métodos a £.4.3.7 Baja Las varillas de y el armaz6n estructural de acero puedi jministrar una terminal de union en el tect rminales de unidn con el jcimentacion de concreto bajante, se debe tener cuidado con lal localizada en la misma Posicion sea u ciona una continuidad eléctrica directa| Cuando no se jarantizar la continuidad vi js naturales, que proveen el techo hasta el piso, se nductores adicionales al Se debe adicionar Uijpistema de bajantes extemo, dondeq Je haya duda de la ruta mas directa para lac bajantbe (por ejemplo para edificios oxictentes} Las Figuras E.5 y E.9 muestran los detalles de construcci6n de componentes naturales en el SIPRA para estructuras de concreto reforzado. Véase también el numeral E.5.4.3.2 para el uso de varillas de la cimentacién como electrodos de puesta a tierra 59NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Uniones entre Platinas de fachada_—precubsimiento ena ‘metlico de! de captacién eae Terminal de ae Gaba yr captacion —s / horizontal Seomenio de Tacade metaica \ Barra de ‘equipotenciaizacién del SIPRA intorno Unién entre platinas de fachada Unién de _ 2 ‘anito de | cada electrode apuesta 2 tiera tipo B En un ejemplo aplicable pueden ublizarse las siguientes dimensiones a= 5mb=5m c= tm. NOTA Para uniones entre platnas véase la Figura E.36 Figura £.9a. Uso de fachadas con cubierta metalica como sistema de bajantes naturales ‘en una estructura de refuerzo de acero en concretoNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 Las Bajantes int conectarse por medio de sus varillas de continuidad eléctrica de acuerdo con el Las varillas de pricado individualmente y las de refuerzo ls varillas de refuerzo de los pisos y los t Existen partes con Be todos los elementos de la Construccion, las cuales son instaladas con el concreto en_el sitio por ejemplo, paredes, columnas, escaleras, pozo de ascensores. Si los pisos son construidos de concreto fundido en el sitio, los conductores de bajantes en las columnas individuales y en las paredes deben ser interconectadas por medio de sus varillas de refuerzo para asegurar una distribucion pareja de la corriente de rayo. Si los pisos son construidos o prefabricados con elementos de conereto prefabricados, tales conexiones no estén generalmente disponibles. Sin embargo, generaimente con un pequefio costo extra &s posible para garantizar las uniones y terminaciones de las varillas de refuerzo de los elementos de concreto prefabricado con las varilla de refuerzo de las columnas y paredes antes de que los pisos sean instalados mediante la insercion de varilla adicionales de conexién. 61NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Los elementos prefabricados de concreto usados como fachadas suspendidas no son efectivos para proteccion contra rayo por que no estan provistos de conexiones. Si se va a suministrar una proteccion altamente efectiva para equipo instalado dentro de la estructura, tal como edificios de oficina con una gran cantidad de equipo de procesamiento de informacion y redes de computo, es necesario que las varilla de refuerzo de los elementos de fachada sean interconectadas y conectadas a las varillas de refuerzo de los elementos que soportan la carga de la estructura, permitiendo asi que la corriente pueda fluir a través de la superficie exterior de la estructura (véase Ia Figura E 5) Si hay instaladas ventanas de manera continua en las paredes externas de la estructura, es esencial decidir si la conexién de las partes de concreto prefabricado sobre y debajo de las ventanas son hechas por medio de las columnas existentes o si deban ser interconectadas a pequefios intervalos correspondientes a los tiros de la ventana La integracién extensiva de las partes conductoras de las paredes externas mejora el apantallamiento electromagnético del interior de la estructura. La Figura E.10 muestra la conexion de ventanas continuas al recubrimiento metélico de la fachada Platina metatea de fachaca Union entre fachedas de pltinay 4 5 venta continues Unon entre ‘achadas Tia de platina y~metaica ventanas \"vertal Ventanas Tha continua Tia metatca horizontal Si se usan las estructuras de acero como bajantes, cada columna de acero debe conectarse a las varillas de acero del refuerzo de la cimentacién del concreto por puntos de unidn como se muestra en la Figura E.8; las barras de acero de unién dentro del concreto reforzado de la estructura deben interconectarse por medio de conductores verticales los cuales deben ser fabricados de acero templado propio para soldar. Las estructuras nuevas de concreto reforzado con acero deben construirse de acuerdo con el numeral 4.3 NOTA Para mas informacién sobre el uso del refuerzo de acero de las paredes de la estructura para propésites de apantallamiento electromagnético véase la normatividad nacional vigenie o en su defecto le norma IEC 62305-4 o los documentos normativos IEEE C82.41-1 ¢ IEEE C62 41-2 0 la normatividad UIT serie K 62NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 Cuando existan construcciones amplias y bajas tales como grandes salones, el techo estard soportado no solamente por columnas en la periferia sino también por columnas internas. Las partes conductoras de las columnas internas deben conectarse al sistema de captacién y también equipotencializarse al nivel del suelo, creando asi bajantes internas. Es posible que se presente un incremento de la interferencia electromagnética en la vecindad de tales bajantes internas. Las construcciones con esqueleto de acero gonoralmente usan tochos con vigas de acero conectadas por medio de junturas aseguradas. Una vez instalados ajustados los tornillos con la fuerza requerida para asegurar la resistencia mecanica, todas las partes de acero atorilladas podran considerarse interconectadas eléctricamente. La delgada capa de pintura es perforada Por la corriente de rayo en una descarga inicial esto forma un puente conductivo. Se puede mejorar la conexién eléctrica, puliendo la superficie de contacto de las cabezas de 1as. Es posible lograr un mejoramientg posterior con el suministro de jadamente unos 50 mm de londililtk después de completar el ensamble de la En estructuras gran cantidad ue partes paredes extern: bajantes. Esta yendada cuando se p\ n altas demandas en los Intener en adicion a las por rayos (IER) interconectadas. Cada juctoras de las paredes externas y del jr las barras de refuerzo horizontal a nive tuerzo én el piso 0 en la mo anillo conductor. En tales casos los leben hacerse cada 10m. Para casos en en las bases, no se requieren medi ra al SIPRA. E.4.3.8 Equip Cuando son requeris un gran niimero de conexiones pal pisos y hay un gran interés en lograr un ruta de baja impedancia utilizando las varilas de Fefuerzo de las paredes de concreto para una ecualizacién de potencial y para una - apantallamiento en el espacio interior de la estructura, es posible instalar anillos conductores dentro o fuera del concreto de los pisos separados. Estos conductores anillo deben interconectarse por medio de varillas verticales en intervalos no superiores de 10 m. A este arreglo se le debe dar preferencia debido a su mayor confiabilidad, especialmente donde la magnitud de la corriente es desconocida, ‘También se recomienda una red de conductores tipo malla, la cual debe ser disefiada para que las conexiones transporten grandes corriente en el evento de una falla en el suministro de energia. 63NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 E.4.3.9 Cimentacion como terminales de tierra Para estructuras extensas y plantas industriales la cimentacién es normalmente reforzada. Las varillas de refuerzo de la cimentaci6n, las placas de la cimentacién y las paredes externas en la region bajo la superficie del suelo de tales estructuras forman un excelente electrodo de tierra de la cimentacién, satisfaciendo los requisitos de! numeral 5.4. Las varillas de refuerza de la cimantacién y las parades enterradas pueden ser usadas como tierra de cimentacion. Este método logra un buen sistema de puesta a tierra de costo minimo, ‘Ademas, el cerramiento metélico, conformado por el acero reforzado de la estructura, ofrece en general una buena referencia de potencial para el suministro eléctrico, instalaciones de telecomunicaciones y electrénicas de la estructura. ‘Adicionaimente a la interconexion de las varillas de refuerzo por la técnica de amarrado de ‘acero con alambre, se recomienda la instalacién de una malla metalica adicional para asegurar una buena unién, Esta red adicional también debe estar unida al acero de refuerzo por la tecnica de amarrado. Los conductores terminales para las conexiones de las bajantes externas © de los elementos de la estructura usados como bajantes y para conexién de terminales de tierra inetaladoe externamente deben cer extraides del conereto en puntos adecuados. En general el refuerzo de una cimentacién es eléctricamente conductivo excepto en casos donde se suministren espaciados (gaps) entre diferentes partes de la estructura para permitir diferentes variaciones establecidas. Los espacios (gaps) entre las diferentes partes conductoras de la estructura deben ser unidos or conductores de unién de acuerdo con la Tabla 5 usando grapas y uniones de acuerdo con el numeral 5.5 Las varillas de refuerzo de las columnas de concreto, los pilares y paredes que mantiene una cimentacién deben conectarse @ las varias de refuerzo de la cimentacioh y a las parles conductoras del techo. La Figura E.11 muestra el disefio del SIPRA de una estructura con concreto reforzado por pilares de concreto, paredes y un techo con partes conductoras 64NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 pasando a través de ‘colurmna de concreto ‘muucos de concrete Jonductor bajante interno ~ cor }do una industria, Cuando no es: ida la soldadura al acero refot instalarse conductores adicionales en losWpilotes, o las conexiones deben imp farse por medio de puntos verificados Fstos caitictares adicionales deben ser unidos Mediante la técnica del amarrado. al acero de refuerzo. Después de terminar la construccion y conectados todos los servicios a la edificacin por medio de un barraje de union equipotencial, sera a menudo imposible, en la practica medir la resistencia de tierra como parte del programa de mantenimiento. Si en algunas determinadas condiciones no es posible medir la resistencia de puesta tierra de la cimentacion, la instalacion de uno o mas electrodos de tierra de referencia cercanos a la estructura, suministran un método posible para el monitoreo de los cambios en el ambiente del sistema de tierra a través de los afios, realizando una medida del circuito entre el electrodo de tierra y el sistema de tierra de la fundicion. Sin embargo una buena equipotencializacion es la principal ventaja del sistema de puesta a tierra de la cimentacién y la resistencia a tierra tiende a ser menos importante. 65NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Es 10 Procedimientos de instalacién Todos los conductores de proteccién contra rayos y grapas deben ser instalados por el instalador del SIPRA. El contrato debe ser logrado con el contratista civil con suficiente tiempo para asegurar el cumplimiento del cronograma de trabajo de la construccién y que no se exceda como resultado de un retrazo en la instalacin del SIPRA antes del vertimiento del concreto, Durante la construccion, deben ser tomadas medidas regularmente y el instalador de la proteccién contra rayos debe supervisar la construccién (Véase el numeral 5.5.5) £.4.3.11 Partes de concreto reforzadas prefabricadas Si estas son usadas para el SIPRA, por ejemplo, las bajantes se usan como apantallamiento 0 ‘como conductores para ecualizacién de potencial, puntos de conexién de acuerdo con la Figura E.8 deben ser unidas a ellos para permitir la posterior interconexion del refuerzo prefabricado con el refuerzo de la estructura de una manera sencilla La localizacién y forma de conexién de los puntos debe definirsc durante ol diseflo de las artes prefabricadas con concreto reforzado, Los puntos de conexion deben ser localizados de manera que en la parte del concreto prefabricado una varilla de refuerzo continua corra desde un punto de unién hasta el siguiente. Cuando no sea posible el arreglo de las varillas de refuerzo continuas en una parte de concreto reforzado prefabricado, con varilla de acero estandar, debe ser instalado un conductor adicional y unido con la técnica de amarrado al refuerzo existente. En general, una conexién puntual y un conductor de unién es requerido en cada esquina de conereto prefabricado reforzado, como se ilustra en la Figura E.12 £.4.3.12 Uniones de expansion Cuando la estructura comprende un niimero de secciones con uniones de dilatacion, con tolerancia para instalar las secciones de la estructura, y gran cantidad de equipos electronics van a ser instalados en el edificio, se deben suministrar conductores de unién entre el refuerzo de las diferentes secciones estructurales a través de las uniones de expansién a intervalos que no excedan una y media vez la distancia entre las bajantes especificadas en Tabla 6. Con el fin de asegurar una equipotencializacion con baja impedancia y efectivo apantallamiento de los expacivs dentro de la estructura, las uniones expansivas entre las secciones de una estructura deben ser cortas (entre 1,5 m de la distancia entre bajantes) por conductores flexibles 0 conductores de unién deslizantes dependiendo del factor requerido por proteger. como se muestra en la Figura E.12 . 66NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 ++ NL Ll 4) Concreto ref 2) Conductores Figura E.12a. Inst artes de concreto jadas reforzadas on forma de luctoras soldada illadas. 1) Ranura de expansion 2) unién soldada 3) Agujero de conexion 4) conductor fexble de unin. ‘A Concreto reforzado Parte 1 B. —Concteto reforzado Parte 2 Figura E.12b. Construccién de lazos flexibles entre dos partes de concreto reforzado puenteadas en un ‘Punto de dilatacion de la estructur Figura E.12. Instalacién de conductores de unién en estructura de concrete reforzado con unién flexible entre dos partes de concroto reforzado 67NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 E.5 SISTEMA EXTERNO DE PROTECCION CONTRA RAYOS. E51 General E.5.1.1 SIPRA no aislado En la mayoria de los casos, el SIPRA extemo puede ser unido a la estructura a ser protegida Cuando los efectos térmicos en el punto de impacto o sobre los conductores que transportan la corriente de rayo puedan causar dafio a la estructura, 0 a su contenido, el espaciamiento entre los conductores del SIPRA y el material combustible debe ser de al menos 0,1m NOTA Casos tipicos son: Estructura con recubrimiento combustible Estructura con paredes combustibles El posicionamiento de los conductores del SIPRA externo es fundamental para el disefio del SIPRA y dopende de la forma de la estructura a ser protegica, del nivel de proteccion requeride y del método de disefio geométrico empleado. El disefio del sistema de captacion generalmente determina el disefio del sistema de bajantes, del sistema de puesta a tierra y el disefio del SIPRA interno. Si las construcciones adyacentes tienen un SIPRA, estos deben ser conectados al SIPRA del edificio bajo consideracién. E.6.1.2 SIPRA aislado Se debe usar un SIPRA externo aistado cuando el flujo de la corriente de rayo en las partes conductoras externas pueda Causar Uafiv a la estructura 0 a Su contenido. NOTA Puede ser conveniente e} uso de un SIPRA aislado donde se tengan previstos cambios en la estructura {que requieran modificaciones en el SIPRA Los SIPRA que estén conectados a los elementos conductivos estructurales y al sistema de equipotencializacion solo a nivel de tierra son definidos como aislados de acuerdo con el numeral 3.20 Se pueden lograr un SIPRA aislado con la instalacién de varillas del sistema de captacién o por medio de mastiles adyacentes a la estructura a ser pretejida o por medio de alambres suspendidos entre loe maetilee de acuerdo con la distancia de separacién de acuerdo con el numeral 6.3 * También se instalan SIPRA aislados sobre estructuras con material aistante, tales como ladrillo 0 madera, donde la distancia de separacion se conserva como se indica en el numeral 6.3, y no se hace conexi6n a las partes conductoras de la estructura ni al equipo instalado, con la excepcion de las conexiones al sistema de puesta a tierra a nivel de tierra. Equipo con partes metalicas dentro de la estructura y los conductores eléctricos internos no deben ser instalados a una distancia menor que la distancia de separacion definida en el numeral 6.3 de los conductores del sistema de captacion y las bajantes. Todas las futuras, instalaciones deben estar conformes con los requisitos de un SIPRA aislado, Estos requisitos deben ser informados al propietario de la estructura por medio del contratista responsable para €l diseo y construccién del SIPRA. 68NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 El propietario debe informar a los futuros contratistas que vayan a realizar trabajos en la construccién acerca de esos requisitos. El contratista responsable de tales trabajos debe informar al propietario de la estructura sino puede cumplir con tales requisitos Todas las partes de equipos instalados en estructuras con SIPRA aislado deben ser colocadas dentro del espacio protegido por el SIPRA y satisfacer las condiciones de distancia de separacién. Si los accesorios unidos en forma directa a las paredes de la estructura estan muy cerca de las partes conductoras, lox conductores dal SIPRA deben ser montados sobre accesorios aislados, para que la distancia entre el SIPRA y las partes conductoras mas internas excedan la distancia de separacién como se define en el numeral 6.3, Los accesorios conductivos fundidos en los techos deben ser conectados al sistema de captacion del SIPRA aislado cuando no estén conectados a la unién equipotencial y no superen la distancia de separacion permitida al sistema de captacion pero que excedan la distancia de separacigbpermitida hasta el barraje equipotenci El diseno de un, strucciones de seguridad para ef en la vecindad del techo debe tener en. n en tales instalaciones se ntaré al nivel del sistema joto de rayo. sobre las estructura jgran cantidad de partes /o que fluyan a través de artes conductoras de la inuamente entrelazadas, acero. Para lograr una fa la estructura por medio In usados a menudo en jeracién de chispas peligro’ y un metal, instalaciones eléctricas y de t lunicaciones. En un Si lado por aislamiento o separacién ‘con el numeral 6.3, En un SIPRA No alsiado por union equipotencial de acuerdo con el numeral 6.2 0 por aislamiento 0 separacién de acuerdo con el numeral 6.3 E.5.2. Sistemas de captacin E.5.2.1 General Esta norma da criterio alguno para la escogencia del sistema de captacién porque considera las varillas, |6s alambres estirados y los conductores enmallados como un equivalente. El arreglo de un sistema de captacién debe estar de acuerdo con los procedimientos establecidos en el numeral 5.2.1 69NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 E.6.2.2 Ubicacion Para el disefio de un sistema de captacién se deben usar los siguientes métodos, independientemente 0 en alguna combinacién, garantizando que las zonas de proteccion oftecidas por el traslapo de las diferentes partes del sistema de captacion, este totalmente protegida de acuerdo con el numeral 5.2 = méteda dal Angulo. = método de la esfera rodante. = Método de la mallia Todos los tres métodos se pueden usar para el disefio de un SIPRA. La eleccién de la clase del SIPRA depende de la evaluacién practica de su conveniencia y vulnerabilidad de la estructura a ser protegida EI método de ubicacién puede ser seleccionado por el disefiador del SIPRA, sin embargo pueden eer validas las siguiontes consideraciones. - El método de proteccién del angulo es apropiado para estructuras sencillas 0 pequefias. artes de grandes estructuras. No es apropiado para estructuras cuyo tamafio sea mayor que el radio de la esfera rodante pertinente al nivel de proteccién seleccionado del SIPRA, - El método de esfera rodante es adecuado para estructuras de forma compleja. ~ El método de enmallado es para propésitos generales y es particularmente apropiado para la proteccién de superficies planas. El método de diserio del sistema de captacién y los métodos de disefio del SIPRA usados para las diferentes partes de la estructura deben ser explicitamente establecidos en la documentacién del disefi. E.5.2.2.1 Método del angulo de proteccién Los conductores del sistema de captacién, varillas, mastiles y alambres deben ser ubicados de manera que todas las partes de la estructura a ser protegida estén dentro de la superficie envolvente generada por los puntos proyectados sobre los conductores del sistema de captacion en el plano de referencia, en un angulo «.a la vertical en todas las direcciones. El angulo de proteccién « debe estar de acuerdo con la Figura 3, siendo /h la altura del sistema . de captacién sobre la superficie a ser protegida Un punto sencillo genera un cono. Las Figuras E.13 — E15 muestran como el espacio de proteccién es generado por diferentes sistemas de captacion en el SIPRA. De acuerdo con la Figura 3 el angulo de proteccién «. es diferente para diferentes alturas del sistema de captacién sobre la superficie a ser protegida (véase la Figura 4 y E.13) 70NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 H Altura del hy altura fist he hy t Hig = El angulo 3 rh, siondo la altura sobre la superficie Elanguo d Fi de captacion El método de pr Jo puede ser aplicado si ‘es mayor que ell jgura 3. Si las estructuras soBle el volumen de proteccién de las aletas esta sobre el borde del eaiticio, las aletas deben ser localizadas entre la estructura y el borde. Si esto no es posible debe ser aplicado el metodo de la esfera rodante. EI disefio del sistema de captacién usando el método del angulo para la proteccion es mostrado en la s Figuras E.14 y E.15 para un SIPRA aistado y en las Figuras E.16 y E.17 para un SIPRA no aislado. nNORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 1) Mésti' del sistema de captacion 2) Estructura Protegida 3) Tierra como plano de referencia 4) Interseccién entre conos de proteccién Distancia de separacién de acuerdo con la clausula 6.3, 105,42 Angulo de proteccién cumpliendo la Figura 3 Figura E.14a. Proyeccién en un plano vertical NOTA Los dos circulos denotan el area protegida sobre la tierra como plano de referencia, Figura E.14b. Proyeccién sobre un plano horizontal de referencia Figura E.14. SIPRA aislado externo usando dos mastiles de captacién area aislado disefiado de acuerdo con el método del angulo de proteccion 72NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Figura E.16a. Proye Figura .15b. Beoyeccién sobre el plano vertical erpendicullfial plano de los dos mastilos ira E.18c, Proyeceién sobre ol pF » 2) 3) Area orteoida de plano de reerencia 3) Cable honontal aéeo 51,2 Separacion de distancias de acuerdo con el numeral 6.3 a Angulo de protection de acuerdo con la Figura 3 NOTA El sistema de captacion esta disefado de acuerdo con el métode del angulo de proteccién. La {otalidad de la estructura debe estar bajo el volumen protegido, Figura E.15, SIPRA extorno aisiado usando dos mistiles de sistema de captacién aislados interconectados por alambres horizontales con catonaria 73NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Figura E.16b.Ejemplo del uso de una varilla del sistema de captacion 1) Varia del sistema de captacion 2) Estructura protagiga 3) Plano de referencia asumido @ Angulo de proteccisn cumpliendo con la Figura 3 NOTA La totaldad de la estructura debe estar baju lus volimenes pruleyidos por las varie Uel sister de ccaptacién, Figura E.16, Ejemplo del disefio del sistoma de captacién de un SIPRA no aislado mediante varillas 74NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 4552-3 cin sobre ol plano vertical al plano q jn cumpliendo con la Fig fecho hasta el alamore hor ! conductor Figura €.17. | disofo de un sistema de captaci aisiado por medio de un teccion. Si la superficie sobreNg cual esta instalado el sistema de captagion es inclinado, el eje del cono que forma ia zona protegida no es necesariamente ia varilla de captacion, pero es la Perpendicular a la superficie sobre la cual esta instalada la varilla; con la cima del cono coincidente con la cima de la varilla de Terminal (véase la Figura E, 18) 75NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 y 2) 3) 4) ho » 8.0.8, c ¢,C,D,D Figura E.18b. Volumen protegido de una varilla Terminal sobre una superficie inclinada ‘usando el método del Angulo Volumen protegido Piano de referencia Varila del sistema de captacién Masti Radio de la esfera rodante de acuerdo con la Figura 3 ‘Aturas relevantes del sistema de captacion de acuerdo con la Figura 3 ‘Aura fsica del mastl sobre el plano de referencia ‘Angulo de proteccion Puntos que toca’ con la esfera rodante Limite del area protegida NOTA Las altura h y 'deben ser menores que, Dos valores de, por ejemplo. hy n’son aplicables sobre un plano de referencia en la pendhente Figura E.18. Volumen protegido por una varilla Terminal o un mastil sobre una superficie inclinada 76NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 .2 Método de la esfera rodante EI método de la esfera rodante debe ser usado para identificar el espacio protegido de las partes y areas de la estructura cuando la Figura 3 excluye el uso del método del Angulo de proteccion. Aplicando este método, el posicionamiento del sistema de captacién es adecuado si no hay un punto de contacto entre all valuman a ser protegide con la esfera de radio r, rodando eobre la tierra, alrededor y sobre la estructura en todas las direcciones posibles. Por consiguiente, la esfera debe tocar tinicamente la tierra y/o el sistema de captacién. El radio r de la esfera rodante depende de la clase de SIPRA (véase la Tabla 2). Las Figuras E.19 y £.20 muestran la aplicacién del método de la esfera rodante para diferentes estructuras, La esfeyade radio r es rodada alrededor y soblg toda la estructura hasta que encuentre el plang ya © alguna estructura permanente objeto en contacto con el plano de tierra g de actuar como un conductor d Un punto de impacto se puede presentat ig rodante toca la estructura por} bs requerido un conductor dol sictoma de d puntos de proteccién, ftalados sobre todos los puntos y segmentos que estén en contacto con la esfera rodante, cuyo radio cumple con el nivel de proteccion seleccionado, ‘excepto para la parte mas baja de la estructura de acuerdo con el numeral 5.2.1.1 Figura E.19a. Disefo de un sistema de captacién de un SIPRA de acuerdo con ol métode de la esfera rodante 7NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 1) Conductor cel Sistema se captacion 2) Vatila terminal 3 3) Tamafo de la mala 4) Bejante 5) Sistema de puesta a tierra con anillo conductor ir Altura de los elementos sobre el nivel de tierra a, Angulo de proteccion Figura E.19b. Arregio General de los elementos del sistema de captacién Figura E.18. Diseno de un Sistema de captacién de un SIPRA de acuerdo con el método de la esfera rodante, el método de angulo de proteccin, el método de la malla y el arreglo general de los elementos del sistoma de captacion 78NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 1) Areas sombreadas, son exouestas a intercepcién de descargas y requieren de proteccién de acuerdo con la Tabla 2 2) Masti sobre la estructura 1 Radio de la esfera rodante de acuerdo con la Tabla 2 NOTA es requerida la proteccién contra descargas laterales de acuerdo con el numeral 52.1.1 Figura E.20. Diseno de una red de conductores para ol sistoma de captacién de un SIPRA ‘sobre una estructura con forma compleja 2 ‘Cuando el método de la esfera rodante es aplicado a los planos de la estructura, la estructura debe ser considerada desde todas las direcciones para asegurar que no sobresalgan partes a una zona desprotegida (un punto puede estar sobre asegurado solo si se consideran los planos frontal, lateral y de planta). El espacio de proteccién generado por un conductor de SIPRA es el volumen no penetrado por la esfera rodante cuando esta en contacto con el conductor y aplicado a la estructura. La Figura E.19 muestra la proteccién offecida por el sistema de captacion de un SIPRA de acuerdo con el método de enmallado, el método de esfera rodante y el método de anaulo de proteccion con un arreglo general de elementos del sistema de captacién. - Enel caso de que estén ubicados paralelamente dos conductores del sistema de captacién del SIPRA sobre el plano de referencia horizontal en la Figura E.21, se puede calcular la distancia de penetracién p de la esfera rodante bajo el nivel de los conductores en el espacio entre los conductores como: (4) 79NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 La distancia de penetracion p debe ser menor que /, menos Ia altura de los objetos a ser protegidos, véase el motor en la Figura E.21 1) Alambres hor 2) Plano de ref 3) Espacio pi los dos" ae Jor dos varias del sistema de ccaptacion, E la Rita fisica ds es el ston p Distancia de $n de la asfora re hk Altura de si ptacién de acuerd Radio dela te Distancia de: In de dos alambres hori2d NOTA La distancia racion p de la estera roda Jmenos_ta mayor altura de los objetos a ser prote asi proteger los objetos ubicads tacion Figural ;pacio protegido por dos alambres 108 0 dos varilas ‘del sistema de captacién El ejemplo mostrado'@h la Figura E.21 también es valida par © cuatro varillas de captacién aérea, por ejemplo, cuatro varillas verticales son ubicadas en las esquinas de un cuadrado a la misma altura fi, en este caso, d en la Figura E.21 corresponde a las diagonales del cuadrado - formado por las 4 varillas NOTA Desde 1930, se conoce que el radio de la esfera rodante esté correlacionado con el valor pico de la Corriente en la descarga que golpea la estructura, para el caso de esta norma se utlizé una ecuacién que relaciona la comente del rayo con el radio de la esfera rodante a partir ce investigaciones recientes (Véase ol Anexo A NTC4552-1) Los puntos que seran impactados por la descarga pueden ser determinados usando el método de la esfera rodante. El método de la esfera rodante puede también determinar la probabilidad de ocurrencia de un impacto a cada punto de la construccién. La Figura .22 muestra un edificio sobre el cual Ia esfera rodante rueda. La linea punteada describe la ruta del centro de la esfera rodante. Esto es tambien la localizacién geométrica del 80NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 lider descendente, desde la cual la descarga final sucede. Todas estas descargas situadas sobre el camino desde el centro de la esfera rodante se descargaran al punto mas cercano del edificio. Alrededor de los bordes del techo hay un camino de un cuarto de circulo con posiciones posibles de la punta del lider descendente de la punta el cual descargara en el borde del edificio. Esto muestra que una porcién considerable de las descargas ocurriran en el borde del edificio, algunas en las paredes y algunas en la superficie del techo. Radio dela esfera rodante de acuerdo con a Tabla 2 Figura €.22a. Vista lateral Radio de la esfera rodante de acuerdo con la Tabla 2 Figura £.22b. Vista de planta Figura E.22. Puntos en los cuales el rayo impactara ol edificio E.5.2.2.3 Método de Enmallado Para el propésito de proteccién de superficies planas, se considerada una malla para proteger toda la superficie si las siguientes condiciones se cumplen totalmente: a) _ los sistemas de captacién son ubicados sobre 81NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 = las lineas de borde del techo. = salientes de! techo = lineas del lomo del techo, si la pendiente excede 1/10 - as superficies laterales de la estructura superiores a 60 m, a niveles mayores que 80% de la altura de la estructura b) _Las dimensiones de la malla de la red de! valores dados en la Tabla 3 tema de captacion no son mayores que los ©) La red del sistema de captacién esta cumpliendo como un camino por el cual la corriente de rayo siempre encontrara por lo menos dos rutas metalicas a tierra y no hay resalientes al volumen protegido por jal sistema de captacién que no ila de separacién y reduce ol a 6 3 lo mas directas y cortas it | método de la malla son y la Figura E.23.b para un ‘sobre un edificio industrial jocuttos. Figura E.28a. Sistoma de captacién sobre un Figura E.23b. Sistoma de captacién sobre una techo plano : estructura de techo inelinado 1 Tamafo de la Malla NOTA El tamafo do la malla debe cumplir con la Tabla 3. 82NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 A Punto de prusba NOTA Todas las dimensiones deben cumplir con el nivel de protaccicn seleccionado de acuerdo con la Tabla 1 Figura E.23c. Ejemplo de un SIPRA sobre una estructura de techo tipo cobertizo ©, Conductor escondido '* _Terminales verticales (varia vertical desnuda) a intervalos cortes, cumpliendo con el método del éngulo de proteccion 0 dela esfera rodante CD Conductor Bajante Figura E.23d. Sistema de captacién y conductor escondido en edificios menores a 20m de altura, on techos inclinados Figura €.23. Ejemplo del disefio de captacién para un SIPRA no aislado de acuerdo con el método de! ‘enmaliado 83NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 4552-3 E.5.2.3 Sistema de captacién contra rayos laterales en estructuras altas, En estructuras con altura superior a 120 m, el 20 % mas alto de las superficies laterales debe ser equipado con sistemas de captacién. NOTA Si as partes sensibies, por ejemplo equipo electrénico estan presentes fuera de las paredes, en la parte mas ata del edificio, ellos deben ser protegides por medidas especiales del sistema de captacion, tales como terminales horizontales, mallas conductoras o su equivalente E.5.2.4 Construccién 1 Informacién General La temperatura maxima permisible para un conductor no sera excedida si su seccién transversal esta confogme con la Tabla 5. Un techo o mui 10 de material combustible debe protegido de los efectos peligrosos de foducidos por la corriente de ra conductores del SIPRA las siguientes medidas: de los conductores remento de la seccién del techo véase también aterial inflamable NOTA Las inv ema de captacion tengan una punta redondeada 5.2.4.2 Termi Los conductores de conductores las bajantes. terconectados por medio ucién de corriente sobre el techo y las conexiones Jel sistema de captacion cho usando accesorios espacia 5 0 No conductores. Los Jueden ser colocados sobre la sup ‘un muro si esta hecho de Los longitudes medias de fijacion recomendadas para estos conductores, se muestra en la Tabla E1 84NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 ‘Tabla E.1. Contro de aseguramiento sugerido ‘Arreglo Congitud ara conductores de cinta y ‘medias de fjacion | Longitudes medias do fjacion para conductores sdlidos en adelante En pequefias casas y estructuras similares con techos de dos aguas, se debe instalar un conductor en el lomo del techo, Si la esluctura esta completamente dente del area protegida suministrada por el conductor de techo, al menos dos bajantes deben ser instalados en los bordes opuestos de las esquinas de la estructura NOTA La distancia entre las dos bajantes medida a lo largo del perimetro de la estructura no deberé exceder las distancias de la Tabla 6 Las canales en el borde del techo pueden ser utilizadas como conductores naturales si ellas estan conforme al numeral 5.2.4. Figuras E.24a, E.24D y £.24e describen un ejemplo de un arreglo de conductores sobre el techo y las bajantes para una estructura de techo inclinado. 85 es ‘renzados mm | cillindricos mm Conductors horzontales sobre superfcies horizontales es fas 0) Conductores horizonteles sobre superficies verticales 500 1000 Conductoras —vericalas desde = tierra hasta 20m 1.000 1000 ‘Conductores verticals desde 20 m a a NOTA Este tabla no aplica para faciones internas las cuales requieren una consideracion especial NOTA Se debe asegurar cumplir con condiciones ambiental (por ejemplo carga del vento) verificar si son necesaras longitudes medias de fjacién diferentes,NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Figura captacién sobre i sistema de n para proteccién de la un eondug chimenea ul jel método del angulo de do una bajante con la canal beria de desaglo Ejemplo de dimensiones adecuadas a) 1m b) 0,15m (noes obligatorio) 1m 4d) tan cerca del borde como sea posible ) 02m ) 03m 9 1m h) 005m ) 03m 15m 05m Angulo de proteccién de acuerdo con la Figura 3 Figura E.24. Algunos ejemplos de los detalles de un SIPRA sobre una estructura con techo de tejas inclinado 86NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 En el caso de estructuras largas se deben conectar conductores adicionales a los conductores del sistema de captacién montados sobre el filo superior del techo de acuerdo con la Tabla 6. En edificios con salientes largas, el conductor del lomo del techo debe ser extendido hasta el final del mismo. En el filo del alerén del techo un conductor debe ser conectado desde el conductor del lomo del techo hasta las bajantes, Tanta como sea practica, los conductores del sistema de captacién, los conductores de conexin y las bajantes deben ser instalados en una ruta recta. Sobre techos no conductivos, el conductor puede ser localizado bajo, o preferiblemente sobre, las tejas del techo. Aunque el montaje bajo las tejas tiene la ventaja de la simplicidad y tiene un menor riesgo de corrosion, es mejor donde se disponga de métodos adecuados de fijacién, instalarlo a lo largo y sobre las tejas (por ejemplo externamente), para reducir el riesgo de dario de las tejas en el caso de una descarga directa sobre el conductor. Instalar el conductor sobre las tejas facilita la inspeccion Los conductores localizados bajo las tejas deberan preferiblemente ser suministrados con finales verticales cortas sobresalientes sobre el nivel del techo y espaciados por no mas de 10 m. También pueden ser usadas platinas metdlicas apropiadas expuestas y espaciadas no mas de 5 m. En estructuras con techos planos, los conductores perimetrales deben ser instalados tan cerca como sea practico a los bordes més externos del techo. Cuando la superficie del techo excede el tamario de la malla estipulada en la Tabla 3, deben instalarse conductores adicionales. Las Figuras E.24a, E.24b y E.24c muestra ejemplos de los detalles de construccién de fijacion ara el sistemia de captacion para la estructura de un techo inclinado. La Figura E.25 suministra Un ejemplo de detalles de construccién para fijacién sobre un techo plano. Conductor flexible ‘Accesorio para el conductor Witenes de terminal aérea Uniones en T | — c ie aaa | |-—SIPRA atravesando el techo Viga de techo Union NOTA La cubierta metalca sobre los parapetos de los techos son usados como sistema de captacién y son Conectados a la viga de acero usada como bajante natural del SIPRA Figura €.25. Construccién de un SIPRA que usa componentes naturales sobre estrecho de la estructura 87NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 La Figura E.26 muestra la ubicacién del SIPRA externo sobre una estructura de techo plano hecho de material aislante tal como madera ¢ ladrillo. Las fijaciones del techo estan dentro del espacio protegido. En estructuras altas, se instala un anillo conectado a todas las bajantes en las fachadas. Las distancias entre estos anillos conductores estan dadas en la Tabla 6. Los anillos conductores bajo el nivel del radio de la esfera rodante son necesarios como conductores de equipotencializacion, NOTA _Es aplicado Sigil de equipotencializacion. La distancia ent Fantos cumple con las requisitos de la Tabla 6, Figura £.26 Posicionamiento de un SIPRA externo sobre una estructura hecha de material aislante (madera o ladrillo) con altura hasta de 60m, techo plano y con accesorios en techo Los conductores del SIPRA y varillas deben ser asegurados mecénicamente de manera tal que sean capaces de soportar el esfuerzo debido al viento o al clima y resistir sobre la superficie del techo. La cubierta metalica provista para proteccién mecanica de las paredes externas puede ser usada como un componente natural del sistema aéreo de acuerdo con el numeral 5.2.5. Sino hay riesgo de ignicién de fuego por fundicion del metal, La combustibilidad depende del tipo del material bajo el revestimiento metélico. La combustibllidad del material empleado debe ser confirmada por el contratista. 88NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552.3 Los accesorios del sellado de los techos metalicos, como en otros tipos de techos, pueden ser perforados por un rayo. En tal caso, el agua puede penetrar y filtrarse a través del techo a Puntos lejanos del punto de impacto. Si se quiere evitar esta posibilidad, se debe instalar un sistema de captacion. Las ciipulas transparentes, las salientes de humo y calor estan normalmente cercanas entre si, el disefio para la proteccion de tales salientes debe ser discutido con el propietario del edificio ara decidir si la protaccién dehe sar aplicable en los puntos lejanos, cereanos e intermodioe de aquelias salientes de humo o calor. Las cubiertas de techo de laminas conductoras que no estén conforme al numeral 5.2.4 pueden ser usados como sistema de captacion donde se acepte que se pueda fundir la lamina en el punto de impacto de un rayo. Si esto no es aceptable el techo debe ser protegido por un sistema de captacion de suficiente altura véanse las Figuras E.21 y E.27 te lee eee ft Radio de la esfera rodante, Tabla 2 '@Conductores del sistema de captacion < NOTA La esfera rodante no debe tocar ninguna parte del techo metalico incluyend las uniones Figura E.27. Construcci6n de sistema do captacién sobre el techo con recut ‘conductivo donde la perforacién por rayo no es aceptable Cuando son usados soportes aislados, las condiciones para las distancias de separacién con la lamina conductora estipulada en el numeral 6.3 deben ser totalmente cumplidas. Cuando son usados soportes conductivos la conexién a la lémina del techo debe soportar una corricnte parcial de rayo véase la Figura C.27 La Figura E.25 muestra un ejemplo de una terminal natural usando el parapeto del techo como conductor del sistema de captacién en el borde del area del techo. Los tanques y estructuras sobre salientes sobre la superficie del techo deben ser protegidos por medio de varilas. Altemativamente, elementos metélicos extrafios deben ser unides al SIPRA a menos que estén conforme al numeral 5.2.4 La Figura E28 da un ejemplo de la conexién de un sistema de captacién con bajantes naturales en concreto, 89NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 4552-3 Conductor _ horizontal a teminaciin Tectio pino con Conenién alas rege detecto \ varlas de acer0 te retorts (eres 33y E436) Union tipo T < Electrodo de tera << tipo Baterzando et areal, lactose de tera po ano Unite tipo T resistonta 3 ta corrosion NOTA Ele b acero_ de la estructura debe caf 3. Todas las dimensiones del SIPRA deben cum nivel de proteccién seleccionado. Figura E. Bncroto reforzada con acero tes naturales £.6.2.4.2.1 Proteccién contra rayos para parqueaderos multinivel Para la proteccién de este tipo de estructuras, pueden ser usados elementos del sistema de captacion en forma de monte. Estos montes pueden ser conectados al acero de refuerzo del techo de concreto. Véase la Figura E.29. En el caso de techos donde no se puede hacer la conexién al refuerzo, los conductores del techo pueden ser amarrados en las uniones de las tabletas y los elementos con forma de montes del sistema de captacién pueden ser ubicados en las uniones de las mallas. El ancho de las malla no deberd exceder el valor correspondiente a la clase de proteccién dado en la Tabla 3. En este caso las personas y vehiculos en el area del parqueadero no estan protegidos contra rayos 90NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 Elemento de captacion en forma de monte Acero de refuerzo del concreto \ Conductor de acero conectado a las barras del refuerzo del acero Figura E.28. Ejemplo de un monticulo del sistema de captacién usado sobre los tochos de los parqueaderos Si el area de parqueo mas alta esta protegida contra descargas directas, las varilas y el alambre del sistema de captacién deben ser resistentes a altas temperaturas. Para determinar el maraen de seguridad seda una aproximacién por la altura de lus conductores de terminacion aéreos en la Figura E.30. Concuctor horizontal de terminal agrea Linea deinstlacin Eauipo eléctico-/ de suminsto eldcico, preferbiemente con Bpentalamiento conductivo NOTA La altura dela varila del sistema de captacion debe cumplr con la Figura 3, Figura E.30. Varilla del sistema de captacién usada como proteccién do un arreglo de techo metélico con Instalacionos de suministro eléctrico que no estin conactadas al sistema de eaptacion En el caso de conductores verticales, aquella area que es posible alcanzer con la mano debe - Ser tenida en cuenta. El margen de seguridad necesario puede ser logrado por el suministro de barreras o alambre de proteccion, : Deben ser instaladas seftales de precaucién de peligro como aviso de posibles descargas durante las tormentas, Las tensiones de paso y contacto pueden ser desatendidos si el techo esta cubierto con asfalto de 5 cm de espesor, adicionalmente, las tensiones de paso pueden ser descartados si el techo 8 construido con concreto reforzado y con acero de refuerzo interconectado con continuidad de acerbo al numeral 5.5.5 9NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 E.6.2.4.2.2 Techados planos, estructuras de concreto con acero de refuerzo con techos no accesibles al puiblico Sobre un techo plano no accesible al publico que incorpora un sistema extemno del sistema de captacién, deben ser instalados conductores del sistema de captacién como se muestra en la Figura £28. Para el anillo conductor equipotencial sobre el techo, el revestimiento metalico ‘sobre el parapeto del techo puede ser usado como se muestra en las Figuras E.25 y E.31 » 2 = especial atencién eriales y en un buen disenio de las uniones y pueni conductores para evi Figura E.31 ra lograr la continuidad el Imetalico de los parapetos La Figura £.28 un método de instalacion d allados sobre un techo. Cuando se pue jeptar, temporaimente, dafios proteccion de agi la estructura del techo, la malla d& area plana del tecN@ puede ser reemplazada con cond captacién conformados por las barras de refuerzy Ue vero eff el vuncielo de acuerdo con la clausula 5.2.3. Una altemativa aceptable es que los conductores del sistema de captacion puedan ser asegurados directamente al techo de concreto. En general, una descarga al refuerzo del techo de concreto dafiara la capa de proteccion contra agua. El agua de lluvia puede causar corrosion de las varillas de refuerzo de acero. Si no es permitida la reduccién de la resistencia mecanica de! concreto debida a la corrosion, se debe instalar un sistema de captacién y, preferiblemente, conectario al acero de refuerzo, previniendo tas descargas directas contra el concreto reforzado con acero. El cubrimiento metalico suministrado para proteccion mecanica de las paredes extemas puede ser tusado como un componente natural del sistema de captacion de acuerdo con el numeral 5.2.4 si no hay riesgo de fuego por fundicion de metal. 92NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Los recubrimientos del techo con laminas conductoras que no estén de acuerdo con la Tabla 4 pueden ser usados como conductores del sistema de captacion donde se pueda tolerar la fundicién del material en el punto de descarga. De lo contrario el laminado conductivo del techo debe ser protegido por un sistema de captacién de suficiente altura, véanse las Figuras E.21 y 27. En este caso el método de la esfera rodante debe ser aplicado. Para confirmar este Método el tamafio de la malla debe ser menor y los soportes mayores que aquellos necesarios Para un sistema de captacién tipo malla comuin Cuando se usan soportes de aislamiento, las condiciones para la distancia de separacién a la lamina conductora, estipulado en el numeral 6.3, se deben cumplir en su totalidad. Cuando se usan soportes conductivos la conexion a lamina del techo debe soportar una corriente de descarga parcial, véase la Figura E.30. La Figura E.25 muestra un ejemplo de un elemento captador natural usando el parapeto del techo como conductor del sistema de captacién en el borde del area del techo. Cuando es aceptable que ocurra un dafio temporal a la fachada, y que sean destruidas o quebradas partes del concreto de la estructura hasta 100 mm, el numeral 5.2 permite que el conductor de anillo sobre el techo ca romplazedo por un conductor de anillo natural suministrado por el acero de refuerzo del concreto, Las partes metalicas que no satisfagan las condiciones para el sistema de captacién estipuladas en el numeral 5.2.4 pueden, sin embargo ser usadas para conectar diferentes partes de descarga de la corriente de rayo dentro del dominio del area del techo. 2.3 Provi n de un adecuado apantallamiento Las paredes y techos externos pueden ser usados como apantallamiento electromagnético Para los equipos eléctricos y equipos de procesamiento de informacién dentro de la estructura (Véace la NTC 4562-2 (numeral 6.6), y la normatividad nietivnal vigente 0 en su d&fecto la norma IEC 62305-4 0 los documentos normativos IEEE C62.41-1 e IEEE C62.41-2 0 fa normatividad UIT serie K) La Figura €.28 da un ejemplo de una estructura de acero reforzado que usa el acero de fefuerzo interconectado como bajantes y como apantallamiento electromagnético del espacio encerrado. Para mas detalle véase la normatividad nacional vigente 0 en su defecto la norma IEC. {62308-4 0 los documentos normativos IEEE C62.41-1 e IEEE C62.41.2 0 la normatividad UIT serie K. Dentro del dominio del sistema de captacién en el techo, todas las partes conductoras con una longitud mayor que 1 m deben ser interconectadas para formar una malla. El enmallado de apantallamiento podria ser conectado al sistema de captacion en el filo del techo y también en otros puntos dentiv del area del lecho de acuerdo con el numeral 6.2 La Figura E.25 y E.31 muestra la construccién del sistema de captacién sobre estructuras con armazén conductivo, usando el parapeto del techo como una componente natural del sistema de captacién y el acero del acero de! armazén como bajantes naturales, En la Figura €.31 se da un ejemplo de como suministrar conductividad eléctrica en un SIPRA de componentes naturales. Como un resultado de la reduccién del tamafio de la malla de la estructura de acero comparada con la Tabla 3, la corriente de rayo es distribuida sobre varios conductores paralelos, dando como resultando una baja impedancia electromagnética y por consiguiente de acuerdo con el numeral 6.3. La distancia de separacion es reducida y la distancia de separacién necesaria entre la instalacién y el SIPRA es mucho mas facil de obtener. 93NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 En la mayoria de estructuras el techo es la parte menos apantallada de la estructura. Por lo tanto debe ser colocada una particular atencién para mejorer la eficiencia de apantallamiento. Cuando son incorporados en el techo elementos estructurales no conductivos, el apantallamiento Puede ser mejorado por la reduccién del espaciamiento de los conductores en el techo, £.5.2.4.2.4 Proteccién de accesorios sobresalientes en el techo sin instalaciones conductoras Las varilas de captacién para la proteccién de accesorios sobresalientes del techo deben ser de una altura tal que los accesorios a ser protegidos sean totalmente protegidos por el espacio de proteccién de la esfera rodante sobre las varillas de captacién o estar totalmente dentro del Angulo de proteccién de acuerdo con la Figura 3. La distancia de separacién entre las varilas de captacién y los accesorios del techo deben ser tal, que la condicion de proximidad en el numeral 6.3 sea satisfecha, La Figura E.30 jemplo de la proteccién de un ac usando varillas ubicadas por el método teccién, el valor del Angulo de| i6n debe ser consistente con el nivel de estipulada en la Figura 3. Los accesorios protegidos por el si captacién no requieren ‘exceden las siguier Los accesorios Jel volumen de proteccién de las varillas df 6 r encima de la superficie formada por el de captacién jal desde los conductores del sistema de A. Las instatacion: tuberias metalicas que vayan desde lo ‘orios sobresalientes del lificio, pueden conducir le de la corriente de rayo al Donde tales conexiones 9S accesorios sobresalientes jcie del techo deben ser protegidos por sfSl@imias de captacion. Si la proteccién | sistema no es posible 0 costosa, pueden staladas en la instalacién conduct tes aisladas con longitudes correspandientes al menos a dos veces la distancia de eepar#ein oopocificada. (Tubsrias de aire comprimido). ~ Las chimeneas de material aislante deben ser protegidas por medio de varillas de captacién 0 anillos del sistema de captacién cuando ellas no estan dentro del espacio protegido del sistema de captacién. Las varillas de captacion sobre la chimenea deben ser de una altura tal que la chimenea completa quede dentro del espacio de prateccion de Ia varilla Es posible que un rayo impacte a una chimenea no conductora cuando la ésta no esta situada dentro de! espacio de proteccién del sistema de captacién, debido al factor debido a que la superficie interma de la chimenea esta cubierta por un depésito de hollin teniendo una conductividad tal que, incluso en la ausencia de lluvia, sea capaz de conducir la corriente de una descarga de gran longitudNORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 La Figura E.24b muestra la construccién de una varilla de captacion sobre una chimenea hecha de ladrillo aislante. Cuando no se pueda cumplir la distancia de separacion seguin el numeral 6.3, se deben unir los accesorios metalicos del techo al sistema de captacién E.5.2.4.2.5 Proteccion de techos que cubren equipos eléctricos o equipos de Procesamiento de informacion Todos los accesorios de los techos conductores 0 aislantes, los cuales contienen equipos eléctricos o de procesamiento de datos, deben quedar dentro del espacio protegido del sistema de captacién Es improbable un impacto directo a los equipos instalados dentro de la zona de protecci6n hecho por los componentes de captacién. Un impacto directo en el techo puede ocasionar la destruccién de parte del mismo, ocasionar dafios a los equipos eléctricos y electrénicos dentro de la ediffcacién y en las cercanias al techo. Los accesories de lus luchus subre estiucturas de avero deben quedar dentro de! espacio protegido por el sistema de captacién. En este caso los conductores deben ser unidos al sistema de captacién y si es posible directamente a la estructura de acero. Cuando sean Unidos a la estructura no necesariamente se deben cumplir con las distancias de separacion, Los requisitos para los accesorios de los techos deben ser aplicados a los accesorios instalados en las superficies verticales sobre las cuales es posible el impacto directo de un ayo, por ejemplo:, puede ser tocada por la esfera rodante. Figura E.30 y Figura E.32 contiene ejemplos de construccién de sistemas de captacién que protegen los techos. La Figura E.32 es conveniente solo si la distancia de separacién s no puede ser conservada si Conticior dl sora ve capaci Expo eictco 7” ‘Sestuchea NOTA Los equipos eléctricos encerrados son unidos al sistema de captacion y alos elementos conductivos de la estructura, cumpliendo con E52.4.2.6, a través de cable metdlico que resista una parte substancial de la corriente de rayo Figura E.32. Accesorios de techo metilicos protegidos contra interceptacién directa de rayos, conexidn al sistema de captacion NOTA Si los accesories necesitan de proteccién extra, DPS pueden ser conectados a las partes activas del sistema a nivel del techo, 95NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 4552-3 Los requisitos de las distancias de separacion deben conservarse tanto en rutas aéreas como en rutas a través de materiales solidos (k,.=0,5) .6 Instalaciones eléctricas sobresalientes desde el espacio a ser protegido Las antenas sobre el techo de la estructura pueden ser protegidas contra impactos directos de Tayo por la instalacion de mastiles en la antena ya sea dentro del volumen ya protegido o instalada en zona externa aislada del SIPRA Si es posible, el mastil de la antena debe ser unido al sistema de captacién. Entonces las corrientes parciales de rayo seran tratadas dentro de la estructura a ser protegida, El cable de la antena debe entrar a la estructura preferiblemente en el punto comiin de todos los servicios 0 cerca de baraje principal de puesta a tierra del SIPRA. La pelicula conductora del cable de la antegsdebe ser unida al sistema de captaciéiya nivel de techo y en el baraje principal de puest (véase la Figura E.33) ee 1) Méstit meta 2) Conductor dl sistema de captacion sobre elk 3) Unionente dol techo y ol mast metalico de la 4) Cable dea a 5) _Barraje de puestallfierra; pelicula metalica del cable de a antena’ Ponectado al barrajo 8) Punto de prueba 1: aay. 8) Ruta paralela del cable de la antena y cable de energla eléctica 9) Cable de energia eléctrica 10) Sistema de puesta a tierra ‘ 11} Caja principal de distrbucion de energia con DP: 12) Elecvodo de la cimentacion 13) Conductor del SIPRA L_longitud distancie de separacién @ Angulo de proteccién NOTA Para estructuras pequerias pueden ser suficientes solo dos bejantes de acuerdo con el numeral 5.3.2 Figura €.33, Ejemplo de construccién de la proteccién contra rayos de una casa con antena de TV. usando mastil como varilla del sistema de captacién 96NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 EI equipo eléctrico que se encuentra en el techo de una vivienda para el cual no se puede conservar la distancia de separacién, debe ser equipotencializado al sistema de captacion aérea, a los elementos conductivos de los accesories del techo y al apantallamiento conductivo de su equipo eléctrico de acuerdo con la Tabla 10. La Figura E.32 es un ejemplo del método de equipotencializacién de un accesorio de techo con partes conductivas a una instalacion eléctrica y el sistema de captacion aérea de la estructura E.5.2.4.2.7 Proteccién de partes conductoras sobre el techo Elementos conductivos tales como aquellos con paredes delgadas, que no puedan resistir impacto directo de un rayo, instalados sobre el techo cubiertos por techos metalicos que no cumplan con el numeral 5.2.4 y la Tabla 4 para sistemas de captacion naturales pueden ser protegides por conductores aéreos. Para el disefio de la proteccién contra rayos se debe aplicar el método de la esfera rodante (véase la Figura E.34), Esfera rodante Varia del sistema de captacion Varia del sistema ‘de captacion Equipo eléctico Vasiia metaliea ne Figura €.34. instalacion ae fa proteccion contra rayos de impactos directos en un ‘equipo metalico ubicado sobre el techo La Figura E.32 es un ejemplo del disefio de un sistema de captacién aéreo que protege unos accesorios de techo conductivos contra el impacto directo del rayo cuando no puede ‘conservarse la distancia de separacién s. E.5.2.4.2.8 Proteccién de estructura cubiertas por suelo Se puede utilizar un SIPRA normal para estructuras a las cuales se les incorpora una capa de suelo sobre el techo y donde no hay presencia regular de personas. El sistema de captacion deve ser un enmaliado ubicado sobre la superficie del suelo, o una serie de bayonetas del sistema de captacién conectadas a una malla enterrada, conforme al método de la esfera rodante o por medio del uso del método del angulo de proteccién. Si nos es posible, se debe 97NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Teconocer que un sistema de captacién aéreo enmallado y enterrado, sin bayonetas o terminaciones ofrece una reduccién en la eficiencia de la interceptacion Las estructuras con capa de suelo en el techo hasta de 0,5 m de espesor donde es regular la presencia de personas, necesitara un sistema de captacién aéreo enmaliado con mallas de 5 m X 5 m para prevenir las tensiones de paso peligrosas. Para proteger a las personas sobre el terreno contra impacto directo de rayos es necesario colocar varillas de captacién de acuerdo con el método de la esfera rodante, lac varillas pueden ser reemplazadas por componentes naturales, como vallas o postes. La altura de los sistemas de captacion aéreos deben tener en cuenta una altura de 2,5 m, y las distancias de separaciin necesarias (véase la Figura E.3) Si no es posible implementar ninguna de as medidas anteriores, las personas deben estar informadas que en caso de presentarse una tormenta ellos estan exouestos a un impacto directo del rayo. Para estructuras b jso con una capa de suelo mayor ajl5 m, las medidas estan bajo consideracién, ado no haya una investigacion di , Se recomienda usar las mismas medida suelo hasta de los 0,5 m. Para estructura fontengan materiales ex} , Se requiere un SIPRA adicional. Este| e estar aisiado sobre de la estructura. Los sistemas de pu i tar interconectados, E.5.2.5 Compo} En estructuras parapeto representa una componente nef IPRA. Estas coberturas comprenden paf Ho o cobre en forma de U que protegen Io ra la influencia del clima ‘Se debe utlizar a tal aplicacion. Les conductor Juperficies del techo y las bajantes deben Debe prover iteo conductor en las ju s de las placas cubiertas del parapeto, a {que haya una continuidad Bt tre ellas, La Figura E.25 biemplo de la construccién del si icién usando las cubiertas ‘conductoras de lOSipaapetos como componentes natural Las partes conductoras, tales como tanques metalicos, tuberias metalicas y barandillas montados 0 extendidos sobre en la superficie del techa deben tratarse como componentes naturales del sistemas de captacién siempre y cuando el espesor de su pared este conforme con lo indicado en la Tabla 4. No deben usarse como elemento captadores naturales los tanques y tuberias que contengan gas 0 liquidos bajo alta presién, o gas 0 liquidos inflamables. Donde no se pueda evitar, deben ser tenerse en cuenta los efectos por calentamiento ocasionados por la corriente de rayo ‘cuando se disefien la tuberia, Las partes conductoras sobre las superficies del techo tales como tanques metalicos estan a menudo conectadas naturalmente a los equipos instalados dentro de la estructura. Para prevenir la conduccién de la totalidad de la corriente de rayo a través de la estructura, es 98NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 necesario dar una buena conexidn entre las componentes naturales del SIPRA y la malla de! ‘sistema de captacion. se \ Fiador de! conductor \ oo some se ee eat ‘Acero de refuerzo_} I nto de concrete NOTA La tuberia de acero debe cumpir con el numeral 5.24 y la tabla, la unién con el conductor debe cumplir ‘con Tabla § y elrefuerzo debe cumplir con el numeral 55.5. La unién con el echo debe ser impermeabiizada, NOTA — Eneste caso en particular, Figura E.35. Conexién do varllas de captacién naturales al conductor de captacién Las partes conductoras sobre la superficie del techo tales como tanques y varillas de acero de refuerzo del concreto deben ser conectadas a la red del sistema de captacion Cuando no se puede soportar un impacto directo de rayo sobre las partes conductoras en el techo, dichas partes deben instalarse dentro del espacio proteaido por el sistema de captacién Los recubrimientos conductivos sobre las fachadas y partes similares de la estructura donde el riesgo de fuego es insignificante deben ser tratados de acuerdo con el numeral 5.2.4 Figura E.36 da un ejemplo de un puenteo conductivo entre platinas de una fachada metlica en esta aplicacién las platinas son consideradas como bajantes naturales. Dos métodos son presentados: puenteo por correa 0 banda metalica flexible y puenteo por medio de tornillo auto Perforante. El puenteo por medio de banda metélica flexible solo puede ser usado en aplicaciones donde las platinas son usadas como conductores naturales. El puenteo por medio de tornillos auto perforante es conveniente solo para propésitos de apantallamiento (proteccién contra IER) 99NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 Figu Figur Puento'con torillo perforante NOTA — Mas info TER puede sor 1a en la normatividad nacional vigente o en su os normati 41-4 © IEEE 062.4120 18 ormatividad UIT Figura £36, jtilicas de una fachada E.5.26 Sistem: Los mastiles de 6 a proteger, minimizan la posibilidad de je la zona de proteccién cuando se instal Cuando se inst 3r medio de conductores aéreos, y la cer’ it jerdo con el numeral 6.3. los conductores aéreos y los m aumentan el volumen de protoccién y dictribuych la corrionte de rayo entre variae bejant€s, La caida de tensicn a través del SIPRA y la interferencia electromagnética en el espacio a ser protegido son, por lo tanto, mas bajos que en el caso de que no estén presentes los conductores aéreos. La fuerza del campo electromagnético en la estructura es reducida por causa de la gran distancia entre las instalaciones dentro de la estructura y el SIPRA. Un SIPRA aislado puede ser aplicado a la estructura del concreto reforzado, el cual mejorara el apantallamiento electromagnético, Sin embargo para estructuras altas la construccién de un SIPRA aislado no es practico, Los sistemas de captacién aisiados hechos de cables fuertes sobre soportes aislados pueden set propios en techos donde un gran numero de sobresalientes van a ser protegidas. El aislamiento de los soportes deben ser disefiado segun la tensién calculada para la distancia de ‘separacién de acuerdo con el numeral 6.3. 100NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4552-3 E.5.3 Sistemas de bajantes E.5.3.1 General La seleccién del ntimero y ubicacién de bajantes debe tomar en cuenta: La division de corriente en las diferentes bajantes, el riesgo de un impacto lateral y la reduccién de las perturbaciones electromagnéticas dentro de la estructura. Tanto como sea posible las hajantes dehen ser ubicadas uniformemente a lo largo del perimetro de la estructura con una configuracion simétrica, La division de corriente es mejorada no solo por el_incremento en el numero de bajantes sino también por la interconexién equipotencial de los anillos Las bajantes deben ser ubicadas lejos hasta donde sea posible de los circuitos internos y partes metélicas con el fin de evitar la necesidad de equipotencializar con el SIPRA Se debe recordar que: - Las bajantes deben ser tan_cortas como sean pesibles (mantener una inductancia tan baja como sea posible). - La distancia tipica entre bajantes se muestra en la Tabla 6 = La geometria de las bajantes y la interconexién equipotencial de los anillos tiene influencia sobre el valor de la distancia de separacién (véase el numeral 6.3) - En estructuras sobresalientes la distancia de separacion debe ser evaluada con referencia al riesgo de descargas laterales a personas (véase el numeral E.4.2.4.2) Si no ee posible ubicar lac bajantes cn un lado, 0 parte lateral, de! cdificio por causae précticas © de arquitectura, las bajantes del lado, las bajantes deberian estar sobre la fachada deberan ser ubicadas en otro lado de forma extra compensando el sistema. La distancia entre estas bajantes no deben ser menores que un tercio de la distancia dada en la Tabla 6 Una variacién en el espacio entre los conductores bajantes de + 20 % es aceptable mientras la distancia media este conforme a la Tabla 6. Deben instalarse bajantes en patios cerrados con mas de 30 m de perimetro. Los valores tipicos de la distancia entre bajantes se dan en la Tabla 6 E.5.3.2 Numero de bajantes pata SIPRAS aisladus, No hay informacion adicional E.5.3.2 Nimero de bajantes para SIPRAS no aislados No hay informacién adicional E.5.3.4 Construccion E.5.3.4.1 Informacién general Las balantes externas deben ser instaladas entre el sistema de captacién y el sistema de puesta a tierra, Pueden ser usadas componentes naturales como bajantes. 101NORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 4552-3 Si la distancia de separacion entre bajantes y la instalacién interna, calculada con base al espaciamiento entre bajantes de acuerdo con la Tabla 6, es muy grande, el numero de bajantes debe ser incrementado para hallar la distancia de separacién requerida, Los sistemas captacién, bajantes y puestas a tierra deben estar armonizadas para producir la ruta mas corta posible para la corriente del rayo las hajantes praferihlemente deben estar unidas a la red de elementos captoroe y on ruta vertical para conectarse con el sistema de puesta a tierra Sino es posible realizar una conexién recta por los voladizos del techo, la conexién del sistema de captacién y la bajante debe ser dedicada y no por medio de componentes naturales como las canaletas para lluvias. La Figura E.37 es upi@jemplo de un SIPRA extemo para estrilgturas con diferentes niveles de techos y la Figura un ejemplo de un SIPRA externo Pl@puina estructura de 60 m con techo plano y ag Bajante Punto oe prota Ry Ria ‘nile {i slectod te tara < ~ 7" un paste tn coroedn NOTA _Ladistancia entre las bajantes debe cumplir con las clausulas 6.2 y 5:3 Tabla Figura E.37. Instalacién de SIPRA oxtorno sobre estructuras con ‘material alslantes con diferentes niveles de techo 102NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 En estructuras sin partes conductoras extensas, la corriente de rayo fluye a través del sistema de bajantes del SIPRA. Por esta razén la geometria de las bajantes determina el campo magnético en el interior de la estructura (véase la Figura E.38) Figura E98a Figura E386 Figura €38¢ Figura E980 Figura E380 Co- Punto de inspecci6n = Punto de unibn —— Conductores del SIPRA Componentes naturales del SIPRA (por ejemplo canales) NOTA La distancia entre las bejantes y el tamafo de la malla deben cumpli con el nivel de proteccién seleccionado de acuerdo con las Tabias 36 Figura E.38. Ejemplos de la geometria de los conductores del SIPRA 103NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4552-3 Cuando el nimero de bajantes es incrementado, la distancia de separacion puede ser reducida de acuerdo con el coeficiente &. (véase el numeral 6.3) De acuerdo con la cléusula 5.3.2 al menos dos bajantes deben ser usadas en una estructura (véase la Figura E.39 y E.37) Conductores del SIPRA posta vane [vspecson transporte de ene NOTA _ Elejemo partes conductoras en el techo Figura E.39. Cor de tierra en la cimentacién Para grandes industrial y estructuras administrativas, p 0 acero y estructura de concreto, 0 cot Huctivos de la estructura pueden ser usaq La impedancia félgiigel SIPRA para tales estructuras’ Bla y offece una eficiente proteccion contra fags a las instalaciones internas. Es 0 usar la superficie de los muros conduictives cafna hajantes. Tales superficies pueden sf: muros de concrete roforzado, fachadas de hojas metalicas y fachadas con elementos de concreto prefabricado, con tal que estén conectados y unidos de acuerdo con el numeral 5.3.4 La Figura E.4 da una descripcién detallada de la construcci6n apropiada de un SIPRA usando componentes naturales tales como interconexion al acero 1 uso de componentes naturales que incluye el acero estructural reduce las sobretensiones entre el sistema de captacion y el sistema de puesta a tierra, también reduce la interferencia electromagnética causada por la cortiente del rayo dentro de la estructura, Si al sistema de captacion es conectado a las partes conductoras de las columnas y a fa union eequipotencial a nivel de tierra, una porcién de la corriente de rayo fluye a través de estos conductores intermos. El campo magnético de esta corriente parcial infuye en los equipos vecinos a esta y tiene que ser considerada en el disefio intemo de las instalaciones eléctricas y electrénicas. La magnitud de esta 104