Você está na página 1de 2

ESPANHOL

PORTUGUS

Dnde podemos hacer la reunin?

Onde podemos fazer a reunio?

La reunin ser en la sala de juntas.

A reunio ser na sala de reunies.

Necesito abrir una cuenta corriente.

Preciso abrir uma conta corrente.

Dnde puedo cambiar divisas?

Onde posso trocar divisas?

Maana tenemos que pagar la


nmina.

Amanh temos de fazer folha de


pagamento.

Qu posibilidades hay de contratar


un prstamo?

Quais so as chances de contrair um


emprstimo?

Dnde puedo pedir informacin


sobre...?

Onde eu posso pedir informao


sobre...?

Hay que realizar la transferencia


maana.

Temos de fazer a transferncia


amanh.

Qu necesito hacer para solicitar


una tarjeta de crdito / dbito / un
prstamo / un talonario de cheques?

O que eu preciso fazer para solicitar


um carto de crdito / dbito / um
emprstimo / um talo de cheques?

Quiero cancelar un prstamo / una


hipoteca / un plan de pensiones / una
tarjeta de crdito o dbito / una
cuenta corriente.

Eu quero cancelar um emprstimo /


uma hipoteca / um plano de penso /
um carto de crdito ou dbito / uma
conta corrente.

Dnde queda el rea comercial /


financiera / de sistema / de riesgos?

Onde est a rea comercial /


financeira / de sistema / de riscos?

Es necesario presentar el contrato de


arrendamiento.

necessrio apresentar o contrato de


locao.

Necesito hablar con el director /


subdirector / gerente de sucursal /
asesor financiero / gestor de clientes /
gerente de empresa / cajero.

Eu preciso falar com o diretor / vicediretor / gerente da filial / consultor


financeiro / gestor de clientes /
gerente da empresa / caixa.

Es imprescindible llevar el

imprescindvel levar o passaporte.

pasaporte.
Es obligatorio obtener el certificado
de no residente.

obrigatrio obter o certificado de


no-residente.

Es recomendable pedir una tarjeta


de dbito al abrir la cuenta.

aconselhvel solicitar um carto de


dbito ao abrir a conta.

Tienen un plazo de 30 das para


entregar el producto.

Eles tm um prazo de 30 dias para


entregar o produto.

Você também pode gostar