OBLIGACIONES CIVILES Y

COMERCIALES

Responsabilidad de los
Medios de Comunicacin
Social
DOCENTE: BONI, GRACIELA
ALUMNO: PROFETA MOLINUEVO, MATAS AUGUSTO

Introduccin.
Estamos en una poca denominada como la era de la informacin, que viene de
la mano de la revolucin cientfica y tecnolgica, que ha modernizado nuestra forma de
vida y, en consecuencia, a los medios de comunicacin. De esta forma, cada vez hay
mayor rapidez en la circulacin y transmisin de la informacin y es posible enviar y
recibir mltiples mensajes de manera simultnea; esto ha posibilitado que personas de
diferentes latitudes puedan interactuar y estar conectados entre s, independiente de la
ubicacin geogrfica en que se encuentren.
Esta internacionalizacin y velocidad en la distribucin de la informacin, no
excluye a los Medios Masivos de Comunicacin Social de sus Responsabilidades
Legales.

1. Los Medios Masivos de Comunicacin Social.

1.1. Concepto.
Cuando hablamos de Medios Masivos de Comunicacin Social hacemos
referencia a todos aquellos soportes que hacen posible el que la informacin nos llegue
hasta nosotros.
Para esto deben contar con grandes medios tcnicos, que sean de fcil difusin
entre la poblacin y por ultimo que sean una parte ms dentro de la sociedad.
Entre los medios de comunicacin social podemos sealar la prensa diaria, el cine,
la radio, la televisin y el teatro.
Sin embargo el avance de las tecnologas, ha significado en la ltima dcada, la
incorporacin, a la distribucin de la informacin, de los Medios On-Line.
A los fines de anlisis, excluimos a las Redes Sociales On Line, como Facebook
o Twitter, dado a que estas, son medios de comunicacin interpersonal, que no son

alcanzados por las legislaciones nacionales e internacionales, referentes a los MMCS,

estas si, subsidiariamente cumplen con el rol de Fuente de la Informacin.

1.2. Funciones de los MMCS

Los MMCS, tienen una triple funcin en la sociedad, y su actividad no solo es

Informar, sino, lo es tambin Formar y Entretener.

1.2.1. Informar:
En sus orgenes, los medios de comunicacin de masas estaban orientados a
propinar informacin a las personas, sobre todo la radio y la televisin; esta idea sigue
siendo as, pero se ha dado mucho ms masividad a esta funcin, llegando a abarcar a
casi la totalidad de la poblacin y ya no slo a los sectores urbanizados. De esta forma,
las personas pueden compartir y conocer los hechos que suceden en su entorno y en el
mundo, en un tiempo relativamente inmediato, sin necesidad de esperar horas o das para
acceder a la informacin, ya que los medios masivos presentan la informacin, lo que est
ocurriendo en un lugar determinado y que tiene relevancia o connotacin de ndole social.
Ejemplo de ello son los noticiarios en los canales de televisin, las noticias de la
prensa escrita y radial, tambin la informacin contenida en revistas y semanarios.

1.2.2. Formar:
Esta funcin est ligada a la aparicin de la imprenta, que fue en el siglo VIII y ms
moderna en el ao 1440, de la mano de Gutenberg. Con este invento se dio impulso a la
impresin de textos y libros de corte didctico y educativo, se hizo ms fcil este proceso
y se masific la lectura y obtencin de ejemplares, que antes estaban destinados slo a
las clases sociales ms acomodadas o cercanas al poder. Desde este momento la cultura
se abri a todos los sectores de la sociedad, ya no siendo privilegio de unos pocos el
tener un libro en casa; esta funcin se mantiene hasta nuestros das, en la poca de la

tecnologa, donde an siguen siendo relevantes las lecturas de textos guas y de apoyo
estudiantil, as como las obras ideolgicas, artsticas y libre manifestacin. Por otra parte,
tambin existen las revistas y programas que ayudan a la educacin,
Ejemplos de esta labor comunicacional, son programas de televisin culturales, de
naturaleza, flora y fauna, cine arte, etc.
Sin embargo, Formar, no solo se limita a funciones educativas, sino que cada vez
con mayor importancia, los MMCS,

son: Formadores de Opinin Pblica, Entes de

Persuasin y de Promocin.

1.2.3. Entretener:
Esta funcin es una de las ms recurrentes en esta poca, ya que la inmensa
mayora de los medios de comunicacin integra en su parrilla programtica o editorial este
propsito. Esta funcin se fundamenta en que las personas no quieren slo saber de
noticias, que en estos tiempos suelen ser cargadas de malos sucesos y violencia y
desean hallar un momento de relajo, olvidando las presiones del da y descansado de sus
labores. Es propio de la funcin de entretencin los programas de farndula, los
suplementos o revistas de los mismo, los programas de humor y miscelneos, que
incluyen a los matinales, los textos que integran juegos, las pelculas que estn en
cartelera e los cines, cable, las que se arriendan o compran, los canales de deportes y de
series.
As tambin los dibujos animados y los programas de concursos son elementos de
entretencin dentro de los medios masivos.

1.3. La Informacin
La informacin es un caso concreto de comunicacin. La informacin es una
comunicacin de algo que el sujeto - receptor no sabe.

Los avances tcnicos, han dado lugar a un increble aumento de la informacin,

siendo cada vez menor el tiempo que se tarda en dar a conocer un determinado tipo de
informacin y dando lugar as a una autentica avalancha de noticias e informacin.
Como ejemplo podemos decir que el volumen de noticias e informacin que tena
un hombre del siglo XVI durante toda su vida era inferior al que cualquier hombre medio
recibe actualmente durante un solo da. Dicha avalancha tiene consecuencias negativas,
tal como lo afirma G. Sartori.
"La televisin y el video (imagen) modifican radicalmente y empobrecen el aparato
cognoscitivo del homo sapiens, a tal punto que anula su pensamiento y lo hace incapaz
de articular ideas claras y diferentes, hasta llegar a fabricar lo que l denomina un
proletariado intelectual, sin ninguna consistencia. La cultura audiovisual es inculta y por
lo tanto, no es cultura, afirma Sartori. Del homo sapiens, producto de la cultura escrita,
se ha pasado al homo videns, producto de la imagen.

1.4.

Los Distintos MMCS y sus caractersticas.

Los MMCS, estn da a da presentes en nuestra sociedad, como herramienta, que

permiten mantener a todo el mundo informado de lo que pasa a nivel nacional e
internacional. En las sociedades modernas, que necesitan estar en constante contacto y
enteradas de todo lo que sucede, los medios de comunicacin son fundamentales, a
punto tal que se cree que no se podra vivir de la misma manera que lo hacemos sin los
medios de comunicacin.
Los medios de comunicacin son muchos, pero los ms masivos y con ms
llegada al pblico son la prensa, la radio, la televisin y en el ltimo tiempo se ha
integrado tambin a este grupo los distintos canales de informacin On-Line.

1.4.1. La prensa escrita

El concepto prensa escrita se refiere a publicaciones impresas que se diferencian
en funcin de su periodicidad, que puede ser diaria (en cuyo caso suele llamarse diario),

semanal (semanario o revista), mensual (caso de muchas revistas especializadas), o

anual (anuario).
Existe desde la aparicin de la imprenta, fue el primer medio de comunicacin de
masas y los vehculos originales del periodismo. Aunque la informacin sea su funcin
ms destacada, la prensa peridica posee, como todo medio de comunicacin, las
funciones de informar, persuadir, promover, formar opinin, educar y entretener.

1.4.2. La Radio.
La radio, es un medio de comunicacin que se basa en el envo de seales de
audio a travs de ondas de radio, si bien el trmino se usa tambin para otras formas de
envo de audio a distancia como la radio por Internet.
La importancia de la radio como medio de difusin, se concentra principalmente en
la naturaleza de lo que sta representa como medio en si, ya que, posee, una calidad
intima entre quien habla y quien escucha, alcanzando a todas las clases sociales, cosa
que la mayora de los otros medios no tienen. Dado que para recibir informacin de este
medio no se requiere pago o suscripcin.

1.4.3. La Televisin.
La televisin es un sistema para la transmisin y recepcin de imgenes en movimiento y
sonido a distancia que emplea un mecanismo de difusin. La transmisin puede ser
efectuada mediante ondas de radio, por redes de televisin por cable, Televisin por
satlite. El receptor de las seales es el televisor, lo que si bien hoy en da en la mayora
de las sociedades no es un impedimento, por su costo econmico, La oferta y pluralidad
gratuita de televisin, es generalmente mucho mas limitada, en relacin a la que brinda La
Radio.
Lo que igualmente no evit que la televisin se convierta en poco tiempo en el medio
masivo de comunicacin por excelencia,

siendo capaz de agregarle movimiento y

espontaneidad a la prensa escrita e imagen a la radio.

1.4.4. Los Medios On-Line.

No incluir a las redes sociales, por el simple hecho que no comparte las mismas
caractersticas que los medios antes mencionados. Estas redes, justamente nacieron
como forma de comunicacin interpersonal y la generacin de informacin producida, no
siempre tiene el fin de la masificacin, no posee una lnea editorial, ni la participacin
activa en ellas est reservada a periodistas.
Podramos asemejar estas, a la comunicacin Boca - Boca , que a pesar de no
contar con recursos tecnolgicos para su masificacin, ha sido muchas veces muy eficaz.
La red, no es solo redes sociales, y con la masificacin de la misma, han surgido,
versiones On- Line de todos los medios antes descriptos y ms, Los diarios tradicionales
que cuentan con su versin en papel, han sido los primeros en sumarse, obteniendo
como resultado, la rapidez en la distribucin de la noticia y el agregado de contenido
multimedia, imposible para el papel, con cientos de miles de lectores, que acceden a ellos
de manera gratuita o bien por suscripcin.
Pero tambin encontramos diarios exclusivamente On-Line y un resurgir de la
prensa escrita a pequea escala, con los Blogs (pequeas pginas, de informacin y
opinin, levada a cabo casi siempre de manera unipersonal).
La televisin y la radio tambin han adoptado esta va, agregando, texto, imgenes
y sistemas de bsquedas a sus plataformas, e incluso se han creado radios y canales de
televisin On-Line exclusivos.
El nico lmite que encuentran estos, son el acceso a Internet, la brecha digital y
la velocidad de Internet.

2. Libertad de Expresin.
2.1. Origen de la Libertad de Prensa
La libertad de prensa es la existencia de garantas con las que los ciudadanos
tengan el derecho de organizarse para la edicin de medios de comunicacin cuyos

contenidos no estn controlados ni censurados por los poderes del Estado. Y todo
hombre o mujer puede publicar sus ideas libremente y sin censura previa.
Suecia fue el primer pas en adoptar una legislacin de libertad de prensa con la
"tryckfrihet " de diciembre 2 de 1766.

2.2. Derecho internacional y Libertad de expresin

Son mltiples los instrumentos de derecho internacional que hacen referencia a
este principio, por su incumbencia en el derecho argentino, nombraremos 2.
En el Artculo 19 de la "Declaracin Universal de los Derechos Humanos", se lee:
"Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y expresin; este derecho incluye el
de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y de recibir informaciones
y opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de
expresin."
La "Convencin Americana sobre Derechos Humanos" o "Pacto de San Jos
de Costa Rica" de 1969, en el Artculo 13. seala:
"Libertad de pensamiento y de expresin.
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresin. Este
derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda
ndole, sin consideraciones de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa
o artstica, o por cualquier otro procedimiento de su eleccin y gusto
2. El ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no puede estar sujeto a
previa censura, sino a responsabilidades ulteriores, las que deben estar expresamente
fijadas por la ley y ser necesarias para asegurar:
a) El respeto a los derechos o la reputacin de los dems, o
b) La proteccin de la seguridad nacional, el orden pblico o la salud o la moral
pblicas.

3. No se puede restringir el derecho de expresin por vas o medios indirectos,

tales como el abuso de controles oficiales o particulares de papel para peridicos, de
frecuencias radioelctricas o de enseres y aparatos usados en la difusin de informacin
o por otros medios encaminados a impedir la comunicacin y la circulacin de ideas y
opiniones.
4. Los espectculos pblicos pueden ser sometidos por la ley a censura previa con
el exclusivo objeto de regular el acceso a ellos para la proteccin moral de la infancia y la
adolescencia, sin perjuicio de lo establecido en el inciso 2.
5. Estar prohibida por la ley toda propaganda en favor de la guerra y toda
apologa del odio nacional, racial o religioso que constituyan incitaciones a la violencia o
cualquier otra accin ilegal similar contra cualquier persona o grupo de personas, por
ningn motivo, inclusive los de raza, color, religin u origen nacional."

2.3 Derecho Argentino.

El concepto de Libertad de expresin, es recepcionado en nuestro sistema de derecho
en nuestra Carta Magna, en los artculos 14, 32 y 77 inc. 22.
Art. 14.- Todos los habitantes de la Nacin gozan de los siguientes derechos
conforme a las leyes que reglamenten su ejercicio; a saber: de trabajar y ejercer toda
industria lcita; de navegar y comerciar; de peticionar a las autoridades; de entrar,
permanecer, transitar y salir del territorio argentino; de publicar sus ideas por la prensa sin
censura previa; de usar y disponer de su propiedad; de asociarse con fines tiles; de
profesar libremente su culto; de ensear y aprender.
Art. 32.- El Congreso federal no dictar leyes que restrinjan la libertad de imprenta
o establezcan sobre ella la jurisdiccin federal.
Art. 77 inc. 22.- En las Convenciones nombradas en el punto 2.2. de jerarqua
Constitucional.

3. Presupuestos jurdicos y MMCS.

La especial proteccin que recibe la Libertad de Expresin, en el derecho argentino, ha

hecho diferenciar esta actividad humana y econmica, de otras.

3.1. Responsabilidad de los MMCS.

3.2. Antijuridicidad.

La antijuridicidad, entendida como la confrontacin objetiva entre la conducta obrada y el

ordenamiento jurdico en su totalidad, engloba tanto la antijuridicidad formal, como la
material; la antijuridicidad subjetiva, como la objetiva.
De tal manera, se puede transgredir el ordenamiento jurdico, a veces en forma directa
(por ejemplo mediante la comisin de un acto ilcito), u otras de manera "solapada"
(ejerciendo abusivamente un derecho).
El tema que nos ocupa es objeto de muy interesantes debates en la doctrina: la prensa
puede incurrir en "ejercicio abusivo del derecho de informar?, o su conducta, para que
genere responsabilidad debe encuadrarse en la teora de los actos ilcitos?

Algunos, como Alterini y Filippini descartan la posibilidad de aplicar la doctrina del abuso
de derecho, pues aqu no existe un "derecho definido o determinado o stricto sensu" sino
que el periodismo ejerce la "libertad" de informar; por lo que exigen estos autores que el
tema quede subsumido en la teora de los actos ilcitos.

3.3. Factor de Atribucin.

El factor que atribuye la responsabilidad de los medios periodsticos cuando se

produce un dao al honor de una persona, ser "subjetivo", culpa o dolo dependen del
ilcito cometido. (Alterini)
A su vez existen voces en la doctrina, contrarias al pensamiento de Alterini, como
Pizarro, que entiende, que "la responsabilidad civil de los medios masivos de
comunicacin (y de los periodistas) es objetiva y basada en la idea de riesgo creado por la
actividad desarrollada (art. 1113 CC.)"
Sin embargo, la jurisprudencia de la CSJN, lo ha descartado siempre. (Ver fallos
adjuntos)
Ninguna de las 2 posturas logran un perfecto equilibrio a la situacin
desequilibrante propia de esta especial situacin en torno a este derecho.
Por un lado desde la ptica de la teora sibjetivista, ser el presuntamente
agraviado, quien deber sobrellevar la carga de la prueba, yendo por un lado en contrario
al principio de inocencia, dado a que justamente deber demostrar que lo publicado no es
verdico y por otro lado, deber probar, que el medio o periodista, actu con el solo
propsito de daar o por no realizar una razonable comprobacin de datos.
Aunque a comparacin de la teora del Dr. Pizarro,

resulta ser la que mejor

defiende a la libertad de expresin, evitando quiparar a la actividad periodstica con una

actividad riesgosa (art. 1113 prr. 2, 2 clusula CC. , cuyo texto es claro al disponer que
la responsabilidad es objetiva cuando el dao sea consecuencia del "...vicio o riesgo de la
cosa...", determinando que las personas responsables son "el dueo o guardin",
obviamente de la cosa por cuyo riesgo o vicio se ocasion el dao. Si no hay cosa que
sea causa material del dao, no puede aplicarse la teora del riesgo receptada en el art.
1113 CC.)
Adems, parece algo desproporcionado concebir la actividad del periodista, o del
medio periodstico, como riesgosa, pues el ejercicio regular de tal actividad no es per se
generadora de riesgos, y por consiguiente de daos; si stos se producen es porque el
ejercicio del derecho de informar lo ha sido de manera antifuncional o irregular, o
directamente porque el periodista ha cometido un acto ilcito.

Una solucin que ha sido acompaada por nuestra CSJN, como por ejemplo en
sos siguientes fallos, "Ponzetti de Balbn", "Campillay" y "Vago", a lo largo de los aos y
en sus distintas composiciones ha sido la que se basa en los siguientes artculos

Artculo 1071. El ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una

obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto.
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se considerar tal al que contrare
los fines que aqulla tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los lmites impuestos
por la buena fe, la moral y las buenas costumbres. (texto conforme ley 17.711)
Artculo 1071 bis. El que arbitrariamente se entrometiere en la vida ajena,
publicando retratos, difundiendo correspondencia, mortificando a otros en sus costumbres
o sentimientos, o perturbando de cualquier modo su intimidad, y el hecho no fuere un
delito penal, ser obligado a cesar en tales actividades, si antes no hubieren cesado, y a
pagar una indemnizacin que fijar equitativamente el juez, de acuerdo con las
circunstancias; adems, podr ste, a pedido del agraviado, ordenar la publicacin de la
sentencia en un diario o peridico del lugar, si esta medida fuese procedente para una
adecuada reparacin. (artculo incorporado por ley 21.173)
Artculo 1072. El acto ilcito ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la
persona o los derechos de otro, se llama en este Cdigo "delito".

3.4 La Doctrina de La Real Malicia.

Esta doctrina tiene su origen en la jurisprudencia de la Suprema Corte de los

Estados Unidos de Amrica, a partir del caso "The New York Times v. Sullivan" del 9 de
marzo de 1964, donde se da al vocablo malicia en el contexto de la doctrina de la real
malicia un significado tcnico ajeno al significado que malicia tiene en nuestro lenguaje
natural (voluntad maliciosa de injuriar o calumniar). La Corte norteamericana (como la
CSJN) asigna a real malicia un significado tcnico que nada tiene que ver con el del
lenguaje natural (Prez Barber). En este contexto tcnico jurdico real malicia

significa que los medios informan: Con conocimiento de que la informacin es falsa, o Con
una temeraria despreocupacin acerca de su verdad o falsedad ( reckless disregard ).
La Corte estadounidense, cuna de este principio, entendi que deba analizar el
caso partiendo de una profunda adhesin al principio de que la discusin sobre los
asuntos pblicos debe ser desinhibida, sin trabas, vigorosa y abierta, pudiendo incluir
ataques vehementes, custicos y a veces desagradablemente agudos, contra el Gobierno
y los funcionarios pblicos.
Entendiendo adems que el lmite al artculo de esa Constitucin que impide a un
funcionario pblico ser indemnizado por razn de una manifestacin inexacta y
difamatoria referente a su conducta oficial, a menos que el funcionario reclamante pruebe
que fue hecha con real malicia, es decir, con conocimiento de que era falsa o con una
temeraria despreocupacin acerca de su verdad o falsedad .

Por aplicacin de la doctrina de la real malicia, no basta que la noticia sea

objetivamente falsa cuando se refiere al accionar oficial de un funcionario pblico.
El funcionario que demanda debe, adems, probar: El carcter difamatorio
de la informacin; Que la prensa inform con real malicia; Es decir que la
garanta de la libertad de prensa no slo ampara las opiniones exactas de los
periodistas, sino tambin aquellas que contienen algn error, si ste fue cometido
de buena fe (Ventura).
Un objetivo claro de esta teora, es Proteger la libertad de expresin sobre
la informacin acerca de asuntos de inters pblico; Proteger (la libertad) la crtica
de los actos de gobierno; Evitar la autocensura y Garantizar el proceso
democrtico.
En la prctica, tambin es verdad que el presunto damnificado, encuentra
una dificultad mas grande an, en el afn de demostrar que el medio o periodista
actu con conocimiento de que la informacin era falsa,

otro principio,

denominado confidencialidad de fuentes, que le permite al medio o periodista,

no revelar de donde obtuvo la informacin en cuestin

Este secreto profesional resguardado por la legislacin argentina,

garantizar el derecho de sus fuentes informativas a permanecer en el anonimato,
si as ha sido solicitado. No obstante, tal deber profesional podr ceder
excepcionalmente en el supuesto de que conste fehacientemente que la fuente ha
falseado de manera consciente la informacin o cuando el revelar la fuente sea el
nico medio para evitar un dao grave e inminente a las personas.

3.4.1 La Real malicia, en el derecho argentino.

La Corte Suprema de Justicia de la Nacin, protege tambin a quienes no son
periodistas. En lo que respecta al contenido publicado en libros, pero no as a las crticas,
opiniones o juicios de valor.
Esta teora se aplica a la responsabilidad civil y penal: es una doctrina
constitucional de la CSJN. No se aplica a los simples particulares, respecto de los cuales
no opera el estndar de la proteccin atenuada del honor, aplicable nicamente a los
funcionarios pblicos. Cuando la informacin inexacta o errnea se refiere a simples
particulares, respecto de asuntos carentes de inters pblico, basta la simple culpa para
responsabilizar al medio de prensa (se aplican las pautas del derecho comn, arts. 1109 y
512 Cdigo Civil).
El 24 de junio de 2008, al decidir el caso P., J. A. y otro c. Diario La Nacin y
otros , la Corte Suprema de Justicia de la Nacin reafirm por unanimidad la vigencia de
la doctrina de la real malicia en el sistema constitucional argentino.

3.4.2 La Real Malicia y algunos fallos de la CSJN

3.4.2.1 Caso Ponzetti de Balbn, Indalia c. Editorial Atlntida S.A.

El caso Ponzetti de Balbn, Indalia c. Editorial Atlntida S. A. , la CSJ N, en base a
una demanda con el fin de la reparacin del dao moral por ellos experimentado, a raz de

la lesin al derecho a la intimidad familiar y promovida por la viuda y el hijo del doctor
Balbn en contra de la editorial propietaria de la Revista semanal Gente y la actualidad y
en contra de sus editores responsables, con motivo de haberse publicado en su portada
una fotografa del dirigente poltico Ricardo Balbn, en momentos en que ste se
encontraba en una sala de terapia intensiva de un hospital platense, agonizando de una
dolencia que determinara su deceso, pocas horas ms tarde.
La Corte Suprema de Argentina resolvi adecuadamente numerosas cuestiones relativas
al tema que nos ocupa:
1. En primer lugar, se proclama que el derecho de publicar ideas por la prensa "no es
absoluto en cuanto a las responsabilidades que el legislador puede determinar a raz de
los abusos producidos mediante su ejercicio, sea por la comisin de delitos penales o de
actos ilcitos civiles".
El tribunal admite acertadamente la aplicacin de la teora del abuso del derecho en
materia ius informativa.
Libertad de prensa no significa, pues, impunidad de quien utiliza a la prensa como un
medio para delinquir.
2. Se sostiene que la libertad de expresin presenta tres facetas bien diferenciables:
Como ejercicio del derecho de industria o comercio por parte de la prensa, del cine, la
radio y la televisin.
Como derecho individual de emitir el pensamiento a travs de esos medios.
Como derecho social a la informacin.
3. Se afirma que la proteccin del mbito de intimidad de las personas, tutelado por la
legislacin comn, no afecta la libertad de expresin garantizada por la Constitucin, ni
cede ante la preeminencia de sta; mxime cuando el artculo 1071 bis del Cdigo Civil es
consecuencia de otro derecho inscripto en la propia Constitucin, tambin fundamental
para la existencia de una sociedad libre, el derecho a la privacidad.
4. La libertad de intimidad tiene slido sustento constitucional en los artculos 19 de
nuestra carta magna y 11, incisos 2 y 3 del Pacto de San Jos de Costa Rica. El voto de

los ministros Carri y Fayt es muy ilustrativo respecto del objeto y contenido del derecho a
la intimidad.
5. Se admite, implcitamente, la existencia de una verdadera intimidad familiar. Debe
repararse en que los actores esposa e hijo del citado dirigente poltico invocaron un
perjuicio propio, a raz de la turbacin de la intimidad familiar, producida por la divulgacin
de las mentadas fotografas.
6. Se reconoce que "las personas clebres, los hombres pblicos, tienen, como todo
habitante, el amparo constitucional para su vida privada". El tribunal ha valorado
adecuadamente que
el inters pblico existente en la informacin sobre el estado de salud del doctor Ricardo
Balbn, en su ltima enfermedad, no exiga ni justificaba una invasin a su ms sagrada
esfera de privacidad, como ocurri con la publicacin de la fotografa que da fundamento
al litigio, cuya innoble brutalidad conspira contra la responsabilidad, la correccin y el
decoro, y otras estimables posibilidades de la labor informativa, y la libertad que se ha
tomado la demandada para publicarla ha excedido la que defiende, que no es la que la
Constitucin protege y que los jueces estn obligados a respetar.
7. La Corte dilucida correctamente la cuestin atinente a los lmites del derecho a la vida
privada, que, como todo derecho constitucional, tampoco es absoluto. Se sostiene que la
seguridad nacional, la seguridad pblica y las situaciones de emergencia en tiempos de
guerra o de paz, el bienestar econmico del pas, la lucha contra el desorden y el crimen,
la proteccin de la salud, la administracin de la justicia civil, la libertad de expresin son
lmites del derecho a la intimidad.
Sin embargo, el tribunal es categrico en esta materia: slo podr justificarse la intrusin
en la intimidad cuando en el caso concreto medie un inters superior y siempre que por
ley se disponga tal solucin.
3.4.2.2 Otros Casos.
En el caso "Vago, Jorge A. v. Ediciones de la Urraca S.A.", si bien la mayora
mantiene la doctrina elaborada en "Ponzetti de Balbn" y "Campillay", los votos de los
ministros Fayt y Barra (consid. 11) dicen: "...el derecho de prensa... Ampara, s, a la
prensa cuando la informacin se refiere a personas pblicas, a funcionarios, figuras

pblicas o particulares involucrados en ellas, an si la noticia tuviera expresiones falsas o

inexactas, en cuyo caso los que se consideran afectados deben demostrar que el
periodista conoca la falsedad de la noticia y obr con real malicia con el propsito de
injuriar o calumniar (lo destacado es nuestro).
Como vemos, para los ministros Fayt y Barra, "real malicia" es sinnimo de "dolo"
(propsito de injuriar o calumniar).
En los casos "Abad, Manuel Eduardo s/calumnias e injurias" y "Tavares, Flavio
Arstides s/calumnias e injurias", citados por Barra (24), las disidencias (Fayt, Barra, y
Cavagna Martnez en el primero y Fayt y Petracchi en el segundo), vuelven a introducir el
tema en estudio, de manera similar con el caso "Vag".
En el caso Giadone, Dante c/ Morales Sol de la CSJN del

12.11.96. Con

motivo de la publicacin de ciertos dilogos entre el demandante y el por aquel entonces

Presidente de lNacin, Raul Alfonsn, en un libro de la autora del demandado y
considerados como injurias., La CSJN consider entre otras cosas que que en primer
lugar no se advierte la configuracin de los elementos que constituyen el corpus de la
injuria, es decir, una conducta que, con arreglo a las circunstancias de persona, tiempo y
lugar, tenga capacidad para lesionar la honra o el crdito ajeno. En este sentido el texto
que habra provocado la deshonra del querellante debe apreciarse en el contexto de la
narracin, atinente al clima anti militarista propio de los primeros tiempos del
restablecimiento de las autoridades constitucionales, una vez desplazados los militares
del gobierno. Hubo y hay un evidente inters pblico en conocer las dificultades y los
excesos de esa etapa histrica.

3.5 Otras posturas.

Algunos doctrinarios de nuestro derecho, no tienen una postura en comn, con

respecto a la teora de la Real Malicia, como la ya instalada en nuestra CSJN, Rivera,
la rechaza contundentemente al argumentar que carece de apoyo normativo en el
Derecho Argentino, que es una teora extraa al derecho de la responsabilidad civil
argentino, pues parte de una agravacin de la culpa abandonada por nuestro codificador
(art. 512 y nota), porque desconoce el factor de atribucin culpa, debiendo probarse

exclusivamente el dolo del periodista, porque modifica el sistema probatorio,

desconociendo la teora de las cargas probatorias dinmicas, concluyendo enfticamente
que "si esto es as (se refiere al eventual cambio de jurisprudencia de la Corte Suprema,
en el sentido de admitir esta doctrina) el derecho a la intimidad y a la honra han
desaparecido en el Derecho argentino"
El mismo autor nos informa que el problema que suscita la aplicacin de la
doctrina de la real malicia en el derecho argentino, se produce por las distintas fuentes de
nuestro Derecho Constitucional (que reconoce su origen en la Constitucin de Filadelfia
de 1776) y nuestro Derecho Privado (de fuente romano germnica). Dice Rivera que "...se
pretende incorporar al Derecho argentino por va judicial un factor de atribucin anmalo
(se refiere a la real malicia) en el sentido de ser ajeno a nuestra tradicin secular en
materia de responsabilidad civil"
En el otro extremo de la doctrina Pizarro sostiene que la aplicacin del standard
de "The New York Times" es crear un privilegio injustificado en favor de los medios de
difusin). Adems, nos informa que en los Estados Unidos, existen al lado de la doctrina
en comentario, otros mecanismos, para evitar que el mentado privilegio de la prensa se
produzca, como son las teoras de los daos punitivos, o del discovery period, que es una
etapa prejudicial mediante la que las partes ponen documentos y dems pruebas a
disposicin de la contraria, producindose en esta etapa una investigacin sobre la
verdad o falsedad de la noticia y si el medio actu con conocimiento de su falsedad o con
desconsideracin.

Apndice Fallos.