Você está na página 1de 1

TTULO

Ha de tender a la brevedad mxima.


El ttulo del comentario de textos es una frase que sintetiza o engloba todo el texto, una exposicin muy breve de
la idea central del escrito, que sintetiza la intencin que tena el autor cuando redact el texto.
MTODO
Podemos plantearnos varias preguntas que nos llevarn, sin duda, a la formulacin esencial de lo que dice el
texto: qu pretende comunicarnos el autor?, cul es el sentido abstracto, global y esencial de lo que aqu se dice?,
qu quiere decir el texto? Las respuestas nos llevarn, inequvocamente, a la idea central (ttulo) del texto.
Para lograr un buen ttulo, podemos tener presente que, en definitiva, el ttulo es el resumen del resumen; es decir,
hay que prescindir de los detalles del resumen para quedarnos solamente con lo fundamental, con la intencin del
autor.
FORMA
1. Necesariamente ha de tener extensin muy breve (por trmino medio, no debe extenderse ms all de seis o
siete palabras).
2. El ttulo no debe, en la medida en que ello sea posible, llevar verbos conjugados; es preferible la utilizacin de
los dos puntos o la expresin de una oracin atributiva con el verbo elidido.
3. Un procedimiento vlido para elaborar el ttulo: comenzar con un sustantivo abstracto y hacerlo acompaar de
complementos.
LO QUE NO DEBEMOS HACER
1.- Equivocado. No se ajusta al contenido fundamental.
2.- Incompleto. Se capta el asunto lo general o el marco, pero se prescinde de aspectos relevantes.
3.- Desenfocado. Se desvara o se recogen aspectos secundarios y no el autntico tema (o enfoque).
4.- Generalizador por exceso. El tema abarca contenidos que incluso no han sido transmitidos por el texto.
5.- Extenso. Poca capacidad de sntesis. Demasiadas palabras.
6.- Confuso. Incapacidad para distinguir el asunto y el tema.
7.- Creativo o chistoso. NO ESTAMOS ELABORANDO EL TTULO PARA UNA SUPERPRODUCCIN DE HOLLYWOOD.
La redaccin ha de obedecer a lo riguroso, referencial y objetivo, y no al juego de palabras.
8.- Descriptivo. Cuidado con que no aparezca el significado preciso del texto.
9.- Subjetivo. Acerca de la subjetividad debe decirse que s traduciremos la subjetividad del autor del texto, si es
que la hay, pero no la nuestra a la hora de poner un ttulo.

Você também pode gostar