Você está na página 1de 32

Gramtica Elemental del Griego del Nuevo Testament

Vocabularios y ejercicios griego-espaol


Por Guillermo H. Davis y Jorge F. McKibben

Este documento por Donald L. Potter


Profesor del griego del Nueveo Testament
en el Instutito Latinoamerican de Estudios Blbicos
Toluca, Mxico
www.donpotter.net
Derechos Reservados 2013 por Donald L. Potter
Publicado con permiso de copiarlo
para propsitos no comerciales

Gramtica Elemental del Griego del Nuevo Testament


Vocabularios y ejercicios griego-espaol
Por Guillermo H. Davis y Jorge F. McKibben
Instruccin: Oiga las grabaciones tantas veces como sea necesario hasta que se puede aprender de
memoria que quiere decir cada palabra en espaol, su pronunciacin y su ortografa.
Leccin 3 y 4: Vocabulario (10)
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6

conduzco, traigo, voy


oigo, entiendo
veo, miro
conozco
escribo
hallo, encuentro

3-7
3-8
3-9
3-10
3-11
3-12

deseo, quiero
tomo, recibo
digo
envo, mando
creo
tengo, tengo asido

Leccin 4: Ejercicios (21)


1. . . .
2. . . . .
3. . . . .
4. . . .
5. (). . ().
Leccin 5: Vocabulario (22)
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5

pan
trono
mundo
piedra
palabra

5-6
5-7
5-8
5-9
5-10

ley
gento, multitud
lugar
tiempo
amigo

Leccin 5: Ejercicios (29)


1. , , .
2. .
3. .
4. .
5. .

Leccin 6: Vocabulario (30)


6-1
6-2
5-3

ngel
hombre
apstol

6-4
6-5
6-6

maestro
muerte
Seor

Leccion 6: Ejercicios (37)


1. , , .
2. , .
3. .
4. .
5. .
6. () .
Leccin 7: Vocabulario (38)
7-1 ,
7-2 ,
7-3 ,
7-4 ,
7-5 ,

hermano
Dios
pueblo
cielo
hijo

7-6
6-7
7-8
7-9
7-10

,
,
,
,
,

obra
templo
manto, vestido
nio
hijo

Leccion 7: Ejercicios (45)


1. .
2. () .
3. .
4. .
5. () .
Leccin 8: Vocabulario (46)
8-1 ,
8-2 ,
8-3 ,
8-4 ,
8-5 ,

siervo
recompensa, jornal
casa
vino
ojo

8-6
8-7
8-8
8-9
8-10

,
,
,
,
,

regalo, don
barcas, nave
copa, cliz
faz, cara
sbado, da de reposo

8-11 , prep., de, desde, solo con el ablativo en el Nuevo Testamento.

Leccion 8: Ejercicios (50)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
Leccin 9: Vocabulario (55)
9-1
9-2
9-3
9-4
9-5
9-6
9-7

pido
enciendo, toco
caliento
lavo
lavo
detengo
guardo

pido (para m or con instancia)


me toco
me caliento
me lavo
me lavo
me detengo, ceso, paro
me guardo

Leccion 9: Ejercicios (56)


1. , , .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. ().
Leccin 10: Vocabulario (57)
10-1
10-2
10-3
10-4

10-12 ,
10-13

arrojo, echo
enseo
levanto
anuncio, proclamo

10-5
10-6
10-7
10-8

, -, -

prep., a, en, para, se usa solamente con el acusativo..


prep., por, con el ablativo; bajo, con el acusativo.

juzgo
envo, mando
salvo
muerto

Leccion 10: Ejercicios (62)


1. , , , .
2. , , , .
3. , . , .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. () .
9. .
Leccin 11: Vocabulario (63)
11-1
11-2
11-3
11-4

recojo, llevo
baptizo
como
doy voces, grito

11-5
11-6

Leccion 11: Ejercicios (71)


1. , (), .
2. , , ().
3. .
4. .
5. () .
6. .

estoy a punto de, o voy a (hace algo)


quedo.

Leccin 12: Vocabulario (72)


12:1 prep. de, desde, usado solo con el ablativo.
12:2
prep, a, adentro de, para, slo con el acusativo.
12-3
( delante de una vocal), prep., de, fuera de, slo con el ablativo.
12-4 ,
prep., slo con el locativo en, dentro de. Algunas veces resulta instrumental, significado, con.
12-5 prep., al lado de, junto a, cerca de, para, a lo largo de, contra, usado con loc., abl., y acusativo.
12-6 prep., con, juntamente con, slo con el instrumental.
12-7
enviar, despachar.
12-8
introducir hacer entrar.
12-9
lanzar, arrojar, sacar, algunas veces usando con , fuera.
12-10 recibir, aprender.
12-11
reunir, ayudar, congregar, pero (asimilndose la a la consonante que sigue)
, regocijarse con; , hablar con; , compadecerse de.
Leccion 12: Ejercicios (77)
1. .
2. () .
3. .
4. .
5. .
6. .
Leccin 13: Vocabulario (78)
13:1
13:2
13:3
13:4
13:5

yo miro hacia arriba,


recibo la vista
tengo recibido
estoy lejos (distante).
me abstengo
muero, me esto muriendo.
sigo, persigo.

13:6
13:7
13:8
13:9

Leccion 13: Ejercicios (79)


1. , , .
2. .
3. .
4. .
5. .

glorifico
persuado; medio
soy peusadido; pasivo, obedizco
traigo, llevo
prep., slo con acusativo:
en medio; , por turno.

Leccin 14: Vocabulario (88)


14:1 ,
14:2 ,
14:3 ,
14:4 ,
14:5 ,
14:6 ,

principio
escritura, escrito
mandamiento
vida
voz, sonido
alma

14:7 ,
14:8 ,
14:9 ,
14:10 ,
14:11 ,
14:12 ,

amor
pacto, testamento
justicia
paz
aldea
lago

Leccion 14: Ejercicios (96)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
Leccin 15: Vocabulario (97)
15:1 ,
15:2 ,
15:3 ,
15:4 ,
14:5 ,

verdad
pecado
debilidad
reino
asemblea, iglesia

15:6 ,
15:7 ,
15:8 ,
15:9 ,
15:10 ,

poder, autoridad
da
corazn
espada
sabidura

Leccion 15: Ejercicios (103)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
Leccin 16: Vocabulario (104)
16:1 ,
16:2 ,
16:3 ,
16:4 ,
16:5 ,
16:6 ,

lengua
gloria
promesa
mar
cabeza
discpulo

16:7 ,
16:8 ,
16:9 ,
16:10 ,
16:11 ,
16:12 ,

casa
parbola
profeta
sinagoga
gozo
hora

Leccion 16: Ejercicios (112)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
Leccin 17: Vocabulario (113)
17:1
17:2
17:3
17:4

bueno
amado
postero, ltimo
malo, vicioso

16:5
16:6
16:7
16:8

bueno, bello
fiel
primero
difcil, feroz

Leccion 17: Ejercicios (122)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
Leccin 18: Vocabulario (123)
18:1
18:2
18:3
18:4

eterno
justo
otro
suyo, propio

18:5
18:6
18:7
18:8

Leccion 18: Ejercicios (129)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .

solo
pequeo
rico
malo, maligno

Leccin 19: Vocabulario (130)


19:1
19:2
19:3
19:4
19:5 ,
19:7
19:7
19:8
19:9 , ,
,
19:10

conjuncin adversativa, pero, mas, sino


conjuncin casual, porque. Pues; siempre pospositiva
partcula pospositiva encltica, que serve para destacar una palabra
a lo menos, de veras, certamente
conjuncin copulativa y adversativa. Ms dbil que , y, luego, despus
pero, por otra parte
adjetivo, intil, sin provecho
yo
soy o estoy
t
adverbio de negacin, no
sinnimo de .

Leccion 19: Ejercicios (142)


1. t .
2. .
3. .
4. .
5. (esto) .
6. .
Leccin 20: Vocabulario (143)
20:1 , -, -
20:2 , -, -
20:3

otro
el mismo, mismo, l, elle ello
conj. procltica, si

20:4 , -, -
20:5
20:6 ,

Leccion 20: Ejercicios (150)


1. .
2. , .
3. .
4. , .
5. (Jess) () .

entero, todo
conj., porque, que
obscuridad, tinieblas

Leccion 21: Vocabulario (151)


21:1
21:2
21:3
21:4
21:5
21:6
21:7
21:14
21:15

me voy
contesto
deseo
soy, llego a ser
atravieso
puedo
entro

21:8
21:9
21:10
21:11
21:12 , -, -
21:13 , ,

salgo
voy, vengo
voy, contino
voy hacia, llego
pronom. dem., aqul, se
pronom. dem., ste, sta, sto

prep., con genitivo, por, a travs; con acusativo, gracias a, a causa de, por amor de.
prep., con locativo, junto a; con acusativo, hacia, hasta, con; con ablativo,
desde el, el punto de vista.

Leccin 21: jercicios (158)


1. .
2. .
3. a .
4. .
5. .
6. .

Leccion 22: Ejercicios (159)


22:1
22:2
22:3
22:4
22:5
22:6
22:7
22:8
22:9
22:10

peco, estoy pecando


subo, estoy subiendo
prep. (sentido original en, sobre, por) con acusativo, usualmente en sentido
distributive: de dos en dos; , ciento a ciento y
cincuenta a cincuenta
cong., generalmente con el substantivo, para que, por que
prep., con gen., abajo, sobre, contra; con abl., abajo de; con ac., abajo por, segn;
, cada da (v. 516 y 518)
prep., (sentido original, entre, en medio), con gen., juntamente con; con ac.,
despus de: , despus de estas cosas.
adv. neg., no
adv., ahora
adv. interr., cmo?
me regocijo

Leccin 22: Ejercicios (170)


1. .
2. .
3. ;
4. .
5. .
6. , .
Leccion 23: Vocabulario (171)
23:1
23:2
23:3 ,
23:4

quito, llevo
saludo
evangelio
recibo, acepto

23:5
23:6 , -
23:7 ,

adv., como, segn


nuevo
testimonio

Leccion 23: Ejercicios (176)


1. .
2. .
3. , .
4. .
5. .
6. .
Leccion 24: Vocabulario (177)
25:1
25:2
25:3
25:4

mor; aoristo segundo de


ech; arroj; aoristo segundo de
llegu a ser; aoristo segundo de
v, aoristo segundo de, verbo mixto de varios temas.
En el presente se usa , yo veo.
25:5 , dije; aoristo segundo, verbo mixto de various temas.
En el presente se usa , digo.
25:6
tom, recib; aoristo segundo de .
25:7
dej; Aoristo segundo de .
25:8
hall; aoristo secundo de .
25:9
gan; btuve; Aoristo segundo de .
25:10
com; aoristo segundo, verbo mixto de varios temas.
En el presente se emplea , 543.
25:11
vine, fu; Aoristo segundo, verbo mixto de varios temas.
En el presente se emplea .
25:12 recib; aoristo segundo de .

10

Leccion 24: Ejercicios (188)


1. () .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
Leccion 25: Vocabulario (189)
25:1 , - -
25:2 ,
25:3 ,
25:4

verdadero
vida
diablo
ah, all

Leccion 25: Ejercicios (195)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
Leccion 26: Vocabulario (196)
26:1
26:2
26:3
26:4
26:5


,
,
,
,

sangre
letra, escrito
voluntad
nombre
espritu, viento, aliento

26:6 ,
26:7 ,
26:8 ,
26:9 ,
26:10 ,
26:11 , -, -

Leccion 26: Ejercicios (204)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. (contra) ;

11

palabra, cosa
simiente, semilla
boca
cuerpo
don, ddiva
santo

Leccion 27: Vocabulario (205)


27:1 ,
27:2
27:3
27:4
27:5

demonio, usualmente en el plural


y usualmente; tambin, o aun, hasta (Lucas 10:17).
prep. En torno de, (originalmente); con gen. tocante a, por (Mateo 26:28);
con abl. De en torno de, tocante a con ac., tocante a, en torno de.
prep. (sobre, originalmente); con abl., por, en lugar de;
con ac., ms all, para indicar exceso.
adv. de relacin, comparativo y temporal; como, cuando.

Leccion 27: Ejercicios (213)


1. .
2. .
3. () , .
4. .
5. .
6. .
Leccion 28: Vocabulario (214)
28:1
28:2
28:3
28:4
28:5
28:6
28:7

amo
pido
sigo
engendro
pregunto
vivo
busco

28:8
28:9
28:10
28:11
28:12
28:13
28:14

hablo
testifico
suplico, exhorto
hago
cumplo, colmo, lleno
guardo
manifiesto

Leccion 28: Ejercicios (221)


1. .
2. , .
3. , (veremos) .
4. .
5.
(mente) . .
6. .
Leccion 29: Vocabulario (222)
29:1 , -,
29:2 , -,
29:3 , -, -,
29:4 , ,

prncipe, magistrado
esperanza
contenecin
noche

28:5 , ,
28:6 , ,
28:7 , -,
28:8 ,

12

pie
luz
graca
obra, ganancia

Leccion 29: Ejercicios (231)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .
Leccion 30: Vocabulario (232)
30:1 , -, -
30:2
30:3
30:4

ajeno, extrao
adv. ahora mismo
sirvo soy siervo
conj. o

30:5 ,
30:6 , -, -
30:7 , -, -
30:8

fruto
ciego
manifiesto
prep. con gen., sin

Leccion 30: Ejercicios (247)


1. .
2. .
3. .
4. , .
5. .
Leccion 31: Vocabulario (248)
31:1
31:2
31:3
31:4
31:5
31:6
31:7

participio aoristo segundo activo de , muero.


participio aoristo segundo activo de , arrojo.
participio aoristo segundo de , vengo a ser.
participio aoristo segundo activo; defectivo; , hablo, digo, sirve de presente.
participio aoristo segundo activo; defectivo; , voy, vengo, sirve de present.
participo aoristo segundo activo; defectivo; , , veo, sierve de presente.
participo aoristo segundo activo de , tomo, recibo.

13

Leccion 31: Ejercicios (257)


1.
.
2. (contamina)
.
3. .
4. .
5. .
Leccion 32: Vocabulario (258)
32:1 , -,
32:2
32:3 , -,
32:4 , -,
32:5 , -,

siglo, mundo
para siempre
via
jefe, gobernador
azote, plaga

32:6 , -,
32:7 ,
32:8 , -,
32:9 , -,
32:10 , ,

pastor
carne
trompeta
salvador
mano

Leccion 32: Ejercicios (266)


1. .
2. (he aqu) .
3. .
4. .
5. .
Leccion 33: Vocabulario (267)
33:1 , ,
33:2 , -,
33:3 , ,

varn
hija
madre

33:6 , -,
33:7
33:8 , ,

14

padre
adv. interrogativo dnde?
pron. relaivo, quien, que

Leccion 33: Ejercicios (275)


1. .
2. .
3. ;
4. ,
.
5. .
6. .
7. .
Leccion 34: Vocabulario (276)
34:1 , -,
34:2 , ,
34:3 , ,
34:4 , -,
34:5 , -,
31:11
34:12
34:13 ,
34:14 ,

resurreccin
perdn, remisin
conocimiento, ciencia
poder, milago
afliccin, tribulacin

34:6 , ,
34:7 , ,
34:8 , -
34:9 , ,
34:10 , -,

adv. interrogativo, dnde?, adnde?


adv. relativo, donde, adonde
pron, interrogativo, quin?, qu?
pron, indefinido, algo, uno, algo

Leccion 34: Ejercicios (286)


1. ;
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .

15

juicio
creacin
exhortacin
fe, fidelidad
ciudad

Leccion 35: Vocabulario (287)


35:1 , -,
34:2 , -,
35:3 , -,
35:4 , -,
35:5 , -,
35:6 , -,
35:7 , ,
35:8

sumo sacerdote
rey
escriba
sacerdote
raza, nacin
pueblo, nacin
costumbe
seoreo, verbo que
rige al genitivo

35:9 , -,
35:10 , -,
35:11 , -,
35:12 ,-,
35:13
35:14
35: 15 , -,
35:16 , ,
35:17 , -,

piedad, compasin
ao
miembro
parte
adv., slo
adv., todava no
multitud
obscuridad
fin

Leccion 35: Ejercicios (292)


1. .
2. .
3. .
4. , .
5. , .
6. .
Leccion 36: Vocabulario (293)
36:1
36:2
36:3

santifico
yo reino
contemplo

36:4
36:5
36:6

Leccion 36: Ejercicios (309)


1. .
2. .
3. , , .
4. .
5. .
6. .

16

purifico
destryo
yo hago ciego (figurado)

Leccion 37: Vocabulario (310)


37:1 ,
37:2
37:3 , -, -
37:4 ,
37:5
37:6

vieno
me extrao, me maravillo
fuerte
juicio
aborrezco
venzo

37:7
37:8 ,
37:9
37:10 ,
37:11 ,

pienso, supongo
anciano
hago tropezar, escandalizo
temor, miedo
necesidad

Leccion 37: Ejercicios (318)


1. .
2. .
3. .
4. (todos) .
5. .
6. .
Leccion 38: Vocabulario (319)
38:1 , -
38:2 , -
38:3 , -
38:4
38:5 , ,
38:6
38:7 ,
38:8
38:9
38:10
38:11 , ,

adj., injusto
adj., imposibilitado, impotente
adj., inmundo
adv., de ciero, de verdad
adj., y pron., todo
despido, repudio
libro, escrito
curo, sano
adv. relativo con ind. cuando
adv. relativo con ind. y, subj., cuando, cuandoquiera
adj., y pron., todo

Leccion 38: Ejercicios (328)


1. .
2. .
3. .
4. ;
5. .
6. , .
7. ,
, .

17

Leccion 39: Vocabulario (329)


39:1 , -
39:2 , -
39:3 ,
39:4 ,
39:5 , -

dbil, enfermo
verdadero
boda
adj., grande
unignito

39:6 , ,
39:7 , ,
39:8 ,
39:9
39:10 , -

adj., mucho
guardan del templo
oracin
me voy
sano (adj)

Leccion 39: Ejercicios (336)


1. .
2. ;
3. .
4. .
5. .
6. .
7.
8. .

Leccion 40: Vocabulario (337)


40:1
40:2
40:3
40:4
40:5

leo
adv., de arriva, otra vez
adv., maana
adv., cerca con. dat y gen.
expression adverbial,
al da siguiente

40:6
40:7
40:8
40:9
40:10

me pongo triste, me entristezco


adv. rel., en donde
adv. interr., de dnde?
sacudo, conmueve
cricifico

Leccion 40: Ejercicios (346)


1. .
2. , , .
3. .
4. , ;
.
5. .

18

Leccion 41: Vocabulario (347)


41:1
41:2
41:3 ,
41:4 ,
41:10 (, )

adv., de veras, en verdad


estoy abriendo, abro
mente, enteneimiento
deseo

41:6 adv.,
41:7
41:8
41:9

bien, cabalmente
pruebo, tiendo
prep. con abl., antes de, delante
acabo, cumplo

ep. (sentido original, sobre): con gen. sobre, en, ante; con loc.,
sobre, en; con acusarivo, sobre, en, a, contra.

Leccion 41: Ejercicios (354)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. ; .
6. .
7. .
8. .
Leccion 42: Vocabulario (355)
42:1
42:2 , -, -
42:3
42:4 ,
42:5 ,

prep. con gen., por, en vez de, en lugar de


digno, acreedor
yo deseo, codicio
nube
(indeclinable), Pascua

42:12
rodilla
42:13
mujer
42:14
cabello
[Substantivos irregulares 42:12-17 (356, 525)]

42:6
42:7
42:8
42:9
42:10
42:11
42:15
42:16
42:17

Leccion 42: Ejercicios (358)


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .

19

padezco
callo
yo como con (alguno)
temo, tengo miedo
llamo, doy voces
me tardo
perro
odo, oreja
agua

Leccion 43: Vocabulario (359)


43:1
43:2
43:3 , -, -
43:5
43:7 , -,
43:8
43:4

declaro, anuncio
adv., fuera prep. tambin con abl.
feliz
traigo, arrastro
mentiroso
huyo; aoristo segundo, , hu
veo; fut. ; aoristo segundo, o , etc., 178, 182

Leccion 43: Ejercicios (371)


1. .
2. , , .
3. , .
4.
.
5. , .
6. , .
Leccion 44: Vocabulario (372)
44:1 ,
44:2
44:3
44:5 , , -
44:7 , ,
44:8 , -, -
44:4 , -, -

fiesta
sol
curo
pron. poss. de prim. pers., mo, mi
pron. pos. de. seg. pers., tu, tuyo
pron. pos. de prim. pers. pl., nuestro
pron. pos. de seg. pers. pl., vuestro

Leccion 44: Ejercicios (382)


1. , ,
. ,
.
2. .
3. , , , .
4. .
5. .

20

Leccion 45: Vocabulario (383)


45:1
45:2 ,
45:3

espero
45:4
misterio
45:5
adv., cereca de,
con gen., sinnimo de

45:6 , -, -
45:7 , -, -
45:8 , -, - (raramente , -, -)

el prjimo
humillo

de m mismo
de ti mismo
de s mismo, misma

Leccion 45: Ejercicios (389)


1. , , ,
.
2. .
3. .
4. , .
5. , .
6. .
7. , .
8. .
Leccion 46: Vocabulario (390)
46:1
46:2
46:3 ,
46:4

mato
alargo, estiendo
camilla, lecho
ocultamente

46:5 ,
46:6 ,
46:7

oveja
salvacin
debo, debiera
aoristo segundo sin
augmento,
ojal!)

Leccion 46: Ejercicios (398)


1. , ,
, .
2. .
3. , .
4. , .
5. .
6. .

21

Leccion 47: Vocabulario (399)


47:1
47:2 ,
47:3 , -, -

comienzo
templo
nuevo, joven

47:5
47:6 , -,

yo ayuno
hipcrita, presuntoso
(orignalmente, actor o
comediante)

Leccion 47: Ejercicios (414)


1. .
2. , , , .
3. , .
4. .
5. .
6. .
7. .
Leccion 48: Vocabulario (415)
48:1
48:2 , -, -
48:3 ...
48:4 ...
48:5

tengo sed
libre
no solo sino, tanto como
ni... ni
ni ni

48:6
48:7
48:8
48:9 ...

adv. otra vez


tengo hambre
adv. con negacin
jams, en tiempo alguno
no slo sino, etc

Leccon 48: Vocabualry Continuado ((416) Nunerals, cardinal ly ordinals:


Cardinales: , , ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ;
;
Ordinales: , -, -; , -, -; , -, -; , -, -; , -, -; , -,
---; , -, - ; , -, -; , -, -; , -, -; , -, -; , , -
Leccion 48: Ejercicios (423)
1. , .
2. , .
3. .
4. ;
5. ; ;
6. .
7. .
8. .

22

Leccion 49: Vocabulario (424)


49:1
49:2

49:3
49:4

niego
pienso, supongo
impersonal, parace
miro
me arrepinto

49:5
49:6
49:7
49:8

edificio
confieso, declaro, prometo
caminio, ando (vivo)
amo, quiero

Leccion 49: Ejercicios (431)


1. .
2. , .
3. .
4. ;
5. .
6. , ,
.
7. .
Leccion 50: Vocabulario (432)
50:1 , -
50:2
50:3 , -, -

flaco
lcito, posible
nuevo, joven

50:5 , -, -
50:6 , -, -
50:7 , -, -

viejo, antiquo
abundante
rico

Leccion 50: Ejercicios (443)


1. .
2. ,
3. .
4. , .
.
5.
, .
6. ;
.

23

Leccion 51: Vocabulario (444)


51:1
51:2 , -
51:3
51:4
51:5

pues, por tanto


necio
adv., y prefijo, bien
adv. luego, al punto
adv., sobrio, discreto

51:6
51:7 , -
51:8 ,
51:9 , -, -
51:10

adv. mucho
adv., sobrio, discreto
adv., pronto, en segida
perfecto, completo
adv. aqu, ac

Leccion 51: Ejercicios (450)


1. .
2. ,
.
3. ,
4. , .
5. .
6. .
7. ;
, .
Leccion 52: Vocabulario (451)
52:1
52:2
52:3
52:4

discurro, razn conmigo


pregunto
curo, sano
engao, embauco

52:5
52:6
52:7
52:8

(acabo), frenzco, muero


honor
oso, braveo
callo

Leccion 52: Ejercicios (455)


1. , .
2. .
3. .
4. .
5. , .
6. , .
7. ;
8. , .

24

Leccion 53: Vocabulario (456)


53:1 , -,
53:2 , -
53:3 , -
53:4 ,
53:5

gallo
53:6 o, , -
niego
53:7 ,
siervo
53:8
servidor, dicono, ministro 53:9 ,
doy muerto, mato

comn, impuro, inmundo


contamino
aprendo; aoristo,
cruz

Leccion 53: Ejercicios (460)


1. .
2. .
3. ;
4. .
5. ;
6 .
7. .
8. , .
Leccion 54: Vocabulario (461)
54:1 ,
54:2
54:3
54:4
54:5 , -,

servicio, ministerio
justifico, declaro justo
salgo
prep. con gen., delante de
partida

54:6 ,
54:7 , -
54:8
54:9

tengo celo, anhelo


ladrn, salteador
asemojo, comparo
profetizo

Leccion 54: Ejercicios (465)


1. , , .
2. , .
3. .
4. .
5. , .
6. .

25

Leccion 55: Vocabulario (466)


55:1
55:2
55:3

devuelvo voz media , vendo


doy, entrego
arriendo

55:4
55:5
55:6

conozco cabalmente
entrego, presento
entrego, abandomo a otro

Leccion 55: Ejercicios (477)

1. .
2. , ;
3. .
4. , . , (= )
,
.
5. .
6. , .
7. (deudas).
8. ; ;
Leccion 56: Vocabulario (478)
56:1
56:2
56:3
56:4
56:5
56:6

establezco, pongo, estoy de pie


opongo
levanto, subo, me levanto
me aparto, me alejo
entro, me embarco
me pasmo, estoy fuera de mi

56:7
566:8
56:9
56:10
56:11

me persento de repenge, sobrevengo

constiuyo, pongo
me mudo, me paso
pongo al lado me pressento al lado
recomiendo, me nuestro,
estroy certa, subisto

Leccion 56: Ejercicios (488)


1. .
2. ,
.
3. .
4. .
5. , (servo), .
. .
6. .

26

Leccion 57: Vocabulario (489)


57:1
57:2
57:3 ,
57:4

pongo coloco
sobrepongo
seplcro
confo

57:5
57:6
57:7

aado, doy adems


diariamente
en el mismo sitio, justamente

Leccion 57: Ejercicios (497)


1. .
2. , .
3. , .
4. .
5. , .
, .
Leccion 58: Vocabulario (498)
57:1
57:2
57:3 , -, -
57:4 traje,
aoristo segundo de

dejo, abandono, perdono


sabiendo
estando de pie
trajeron;
traigo

57:5
57:6
57:7
57:8 ,

Pluscamperfecto segundo
de , saba
entiendo, caigo en la cuenta
adv., entonces
cama, lecho

Leccion 58: Ejercicios (505)


1. (mercenario) , , (lobo)
.
2. ,
.
3. .
4. (ms fcil), , ;

(paraltico) .
5. , .
6. , ;

27

Leccion 59: Vocabulario (506)


59:1
59:2 , -, -
59:3 ,
59:4 ,
59:5

anuncio buenas nuevas, predico el evangelio


poco, pequeo
presencia, venida
seal, milagro
adv., hoy

28

Este document por Donald L. Potter, Profesor del griego.


Acabo de escribir todos los vocabularies y ejercicios en 11/24/13.
ltima revisin el 30 del noviembre del 2013.
Muchas gracias a Dr. Louis Tyler por todo su ayuda con la revision.
Tenga la bondad de visitor el website de Dr. Tyler: http://audiohebrewgreekbible.com
Abajo est una fotografa del author de nuestro texto.

William Hershey Davis

29

Gramtica Elemental del Griego del Nuevo Testamento


Por Guillermo H. Davis & Jorge F. McKibben

Contenido
Leccin
1. El alfabeto
2. Vocales, Dipthongos, Espritus: suave y rudo
3. El acento
4. Presente de indicative active
5. Segunda declinacin o declinacin de los temas en -
6. Declinacin de los temas en o
7. Declinacin de los temas in o (Continuacin)
8. Declinacin de los temas in o (Continuacin)
9. Presente de indicative medio
10. Presente de indicative pasivo
11. Imperfecto de indicative active
12. Preposiciones y prefijos
13. Imperfecto del indicative de las voces media y pasiva
14. Primera declinacin o declinacin de los temas in -
15. Primera declinacin (Continuacin)
16. Primera declinacin (Continuacin)
17. Adjectivos de la primera y segunda declinacin
18. Adjectivos de la primera y segunda declinacin (Continuacin)
19. El pronombre personal y el verbo , soy o estoy
20. El pronombre personal ; el imperfecto del indicativo de ; y las oraciones condicionales
21. Verbos defectivos o deponentes. Los pronombres demostrativos , , etc.
22. Presente de subjuntivo activo
23. Presente de subjuntivo, voces media y pasiva
24. Aoristo segundo de indicativo, voces activa y media
25. Aoristo segundo de subjuntivo, voces activa y media
26. Tercera declinacin. Substantivos neutros en -27. Futuro de indicativo, voces activa y media
28. Futuro de indicativo, voces activa y media (continuacin). Verbos con temas mudos
29. Tercera declinacin (continuacin). Substantivos con tema en muda lingual
30. Participios: presente activo, medio, y pasivo; atributivo y substantivado
31. Participios del aoristo segundo, voces activa y media
32. Tercera declinacin (continuacin): temas in mudas y lquidas
33. Tercera declinacin (continuacin): temas in consonante lquida, terminados in - (sincopados) El pronombre relaltivo
34. Tercera declinacin (continuacin): temas terminados en -. Pronombres interrogativos e indefinidos
35. Tercera declinacin (continuacin): temas termindos en - -
36. Aoristo primero de indicativo, voces activa y media
37. Aoristo primero de subjunctivo, voces activa y media
38. Participios del aoristo primero, voces activa y media. Adjetivos de la tercera declinacin. Declinacin de
39. Adjectivos de la tercera declinacin: Temas terminados en -. Adjetivos irregulares, y . Discurso oblicuo
40. Aoristo primero de indicativo y subjuntivo, voz pasiva. Futuro de indicativo. vos pasiva
41. Aoristo pasivo (conclusin)
42. Algunos substantivos irregulares de la tercera declinacin. Usos del infinitivo
43. El perfecto y pluscuamperfecto de indicativo. Voz activa.
44. El perfecto (continuacin). Oraciones condicionales. Adjetivos Posesivos.
45. Los pronombres reflexivo, recproco e indefinido relativo
46. Verbos lquidos en futuro y aoristo, voces activa y media
47. Modo imperativo
48. Numerales. y
49. Sistema presente de los verbos contractos en -
50. Grados de comparacin
51. Grados de comparacin (conclusin). Declinacin de adjetivos con temas en -
52. Sistema presente de verbos contractos terminados en -
53. Verbos impersonales. () y el infinitivo. Construcciones con
54. Sistema presente de verbos contractos terminados en -
55. Conjugacin de los verbos terminados en -: . Aoristo segundo de . Aoristo segundo de
56. Verbos in - (continuacin): y . Imperativo de (continuacin). Aoristo segundo
57. Conjugacin de los verbos terminados en - (continuacin):
58. Conjugacin de los verbos terminados en - (conclusin): y .

30

59. Modo optativo. Expresin de deseos. Oracin condicional

31

Você também pode gostar