Você está na página 1de 152
DECLARAGAO DA POLITICA NO USO DOS TLVs®e BEIs® (Os Valores Limites de Exposigdo (Threshold Limit Values - TLVS®) € Indices Biotbgicas de Exposio (Biological Exposure Incices - BEIs®) » deserwolides como guias de orlentagso para o controle dos rsoos & ie. Estas recomendagdes ou uas tém por objetivo 0 uso na praca Higiene Ocupacional, devendo, portant, ser uiizadas ¢ intrpretadas rnente por pessoas treinadas nesta dscoina. No foam desenvolvidas ‘a serem usadas como normas lagas, ¢ a American Conference of Go- mental Indust Hygienists (ACGIH) no recomenda seu uso como Contudo, reconhece-se que, em cerlas situagdes, pessoas ou organ- 1Bes possam querer fazer uso destas recomendagSes ou guias como nplemento para sous programas de seguranca @ saide ocypaconal. .CGIH® no se opbe atl uso, contanto que essa uzagdo dos TLVS® & Is® venha a contribuir para a otmizacdo da proegéo geral do trabalha- 'No entanto, os usuarios devem racanhecer as restigbes e lmitagbes 3sa uilzagio, essumindo as responsablidades por est tno de uso. ‘Os captues iniroduidrios do livro de TLVB/BEI® e a Documentegéo 3 TLVSMBEls® forecem as bases flosbficas @ prétcas para os usos rmitagbes dos TLVs? @ BEls®. A ampliagdo desses usos, de forma @ lui outras apicagbes, tals como: uso sem 0 parecer de um Higleista vupacional, aplicagoes a outras populagSes, desenvolvimento de novos delos de tempos de exposicioirecuperando ou novos efeltos pons, ‘passa a confabldade, e, até mesmo, @ vablidade da base de dados 3 TLV$® e BEls®,conforme evidenciado em cada documentagdo. ‘As pessoas ou organizagbes ndo devem impor saus conceitos sobre 0s Ws e BEIs®,defrindo quais deles deverdo ser usados ou como deve aplicados ou, ainda, trnsterindo requisites de normas legals para os Ws @ BEIS®, ‘ADecaracdo de Principios no uso dos TLVs®e BE's® ol aprovada pela etoria da ACGIH® (Board of Directors), em 1° de margo de 1986, NOTA ESPECIAL PARA 0 USUARIO 0s valores lstados neste lvo so estabelecidos para o uso na prética da Higiene Oovpacional, como quias ou recomendagbes para aunlio no controle dos iscos potencials & sade ros locals de trabalho, @ ndo para outro uso. Estes valores néo representam linhas divstrias ene concentragbes seguras e perigosas @ no de- vem ser usados por pessoas sem formagéo na disciplina de Higiene Ocupacional. imprescindivel que o usuério deste livro lela a introdugéo die cada segdo, estejefamilirizado com a Documentagao dos TLUs® e BEIs®, antes de aplicar as recomendag6es aqui cont das. A American Conference of Governmental Industial Hygienists (ACGIE go assume nenhuma responsablidade quanto 20 uso dos TLvs? @ BEIS®, © by PweoPrerovwdvobus GEOL oO TLVs® e BEls® Baseados na Documentagao do: Limites de Exposi¢ao Ocupacional (TLVs°) para Substancias Quimicas e Agentes Fisicos & indices Biolégicos de Exposigao (BEls®) GiH’ ‘Definindo a ciéncia da Saud Seupacional e Ambiental Tradugéo Associagao Brasileira de Higienistas Ocupacionai