Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Editorial
Votorantim vanguardista:
Expediente
ndice
carteirinhas e diplomas
14 - A criao visual da campanha do Sim
16 - Os dez mandamentos do Sim
18 - Momentos da Emancipao
20 - Na reta final para o Plebiscito
20 - A cdula do Plebiscito
21 - A festa da vitria
23 - Reverendo Bressane fez acrstico
sobre o momento histrico
24 - A estampa de agradecimento
do Grupo Votorantim
25 - Vanguardeiros voltam desfilar
48 anos depois
28 - Os vanguardeiros mais antigos
29 - Os argumentos dos contrrios
separao de Sorocaba
32 - Mensagem de Mathias Gianolla na
vspera do Plebiscito
33 - Paulo Fontes, um dos entusiastas do
movimento
34 - Concurso da Semana da Emancipao
36 - Surgimento de cidades e criao do
Distrito de Votorantim
39 - Nossa Histria Nossa Gente destaca
100 personalidades ligadas cidade
Editorial
Ailton Bueno Scorsoline
Diagramao
Wilson Roberto Grillo Jr.
e-mail:
redacao@gazetadevotorantim.com.br
Site
www.gazetadevotorantim.com.br
Jornalista Responsvel
Werinton Kermes
Fotos:
Arquivo Cesar Silva
Comercial
Katerina Beranger
Facebook
Gazeta de Votorantim
Endereo
Rua Joo Walter, 289 sala 3 - Centro - Votorantim/SP - CEP 18110-020| Telefone: (15) 3023-0702
e-mail
comercial@gazetadevotorantim.
com.br
Impresso
Mar Mar Grfica e Editora Ltda
Distribuio gratuita
(MTB 29.860/SP)
Reviso
Luciana Lopez
Vanguardeiros em Marcha na
rua Tarcsio Nascimento
Incio da
mobilizao
popular
o incio dos anos 60, Votorantim gerava um montante considervel de impostos, mas era consenso entre os seus moradores que o distrito estava esquecido, no sendo dotado de
infraestrutura necessria para garantir melhores condies de vida. O
movimento pela emancipao do ento distrito de Votorantim da cidade de Sorocaba logo ganhou fora.
O plebiscito teve como resultado a maioria votando pelo desmembramento. Mas para chegar a condio amplamente favorvel pela
emancipao de Votorantim, houve a participao ativa de incansveis vanguardeiros, assim como foram chamados aqueles que apoiados pela fbrica de tecidos Votorantim foram s ruas, participaram de
comcios e carreatas, se tornando decisivos no movimento do Sim.
Muitos vanguardeiros guardam com muito carinho, at hoje, panos
do Sim, carteirinhas e diplomas que atestam que participaram do
maior evento democrtico j visto na histria de Votorantim.
A figura do
vanguardeiro
e chegamos ao momento de celebrar o 51 de aniversrio da Emancipao Poltico-Administrativa por que tivemos um numeroso
grupo de pessoas, os vanguardeiros, que com garra e determinao, foram fundamentais para garantir o desmembramento do ento distrito votorantinense da cidade de Sorocaba.
Eles se constituram num grupo fervoroso que protagonizou um movimento histrico. Foram pessoas que se uniram em prol do mesmo ideal,
que acreditaram que somente a Emancipao poderia alavancar consideravelmente o crescimento e o desenvolvimento de Votorantim.
Os vanguardeiros representaram esse desejo coletivo, encamparam o propsito, organizaram incontveis reunies e se articularam visando garantir o
desmembramento.
Hoje Votorantim se orgulha, passado meio sculo de emancipao, de
termos muitos vanguardeiros entre ns, so pessoas que contam orgulhosas sobre essa motivao que contagiou a todos, decretando a vitria
esmagadora do Sim.
preciso relembrar a luta e a coragem que os vanguardeiros tiveram
para manifestar o desejo pela Emancipao e fazer com que isso sirva de
inspirao e de modelo, para que possamos dar continuidade e honrar
aquele esforo que os nossos queridos vanguardeiros tiveram.
O nosso reconhecimento e gratido a todos.
incio dos anos 60 havia o descontentamento por parte dos moradores do distrito de
Votorantim quanto falta de manuteno
da cidade de Sorocaba. Foi com o aval do
gerente da fbrica de tecidos Votorantim
Mathias Gianolla, que a Campanha do
Sim ganhou fora e contagiou a todos.
Existiram vrias lideranas que se destacaram nesse perodo a favor do desmembramento, mas Mathias alm de representar a fbrica
e ser uma das maiores referncias no distrito,
tambm demonstrou capacidade de liderana
e articulao para fortalecer o movimento.
O garoto Mathias
Mathias nasceu em Baltar, vila operria que existia na regio de Santa Helena,
quando garoto foi morar na rua Bernardino
de Campos, prximo do porto da fbrica
Votorantim. Com onze anos e meio j era
office-boy, depois se tornou auxiliar de
apontador, apontador, seguiu condio
de gerente de fbrica por 30 anos e por ltimo diretor industrial.
Imagine algum ter essa trajetria bem-sucedida profissionalmente e estudado so-
Mathias Gianolla
As canes do
Movimento do Sim
O
Hino do Vanguardeiro
Baio da Independncia
10
11
Vanguardeiros contavam
com carteirinhas e diplomas
13
A criao
visual da
campanha do Sim
Votorantim
mostrada se
desmembrando
de Sorocaba
Deputado Juvenal
de Campos
Com a emancipao
os impostos ficariam
para Votorantim
15
O
D
S
O
T
N
E
M
A
OS DEZ MAND
SIM
Votorantinense, a
bra-te que:
1 de dezembro, lem
a teus filhos!
rizontes magnficos
ho
e
s
rio
p
pr
itos e muitos anos!
s
v
stes vtima por mu
rra, liberdade a
fo
te
e
a
tu
qu
de
ia
nc
lbaratados em
mo
d
cis
en
indep
ustia e ao ostra
recursos serem ma
inj
us
se
o
v
eir
e
1 Votar SIM, dar
rad
viu
pa
e
um
qu
r
povo
lhor maneira de p
ido e humilhado, um
2 Votar SIM, a me
ia de um povo oprim
nc
ci
ns
co
ia a este filho
da
ivo
perat
momento de alegr
um
u
no
cio
!
3 Votar SIM, im
or
as
ri
op
nt
pr
a
ame
que nunc
trativas e orgias or
insensvel e ingrata,
panaceias adminis
a essa Sorocaba
ta
as
b
er
ngua de qualdiz
e
qu
smo
co e combalido, m
fra
e
o-t
4 Votar SIM, me
nd
ixa
de
,
efinidamente
do!
m sido sugado ind
que tudo lhe tem da
onde teu sangue te
r
po
los
cu
pertence e, mais
vn
os
er
o que por direito te
uil
aq
,
5 Votar SIM, romp
os
m
as
tu
mando em
ateno!
tua indiferena, to
quer assistncia ou
todas, a poeira da
r
po
z
ve
a
direitos, contra
um
de
dir
urpadores de teus
us
os
ra
6 Votar SIM, sacu
nt
co
as
nd
e te defe
e a teus filhos!
tuas mos, para qu
do que a ti, pertenc
cracia colocou em
mo
De
a
e
qu
sorte te julgam
a
arm
ar a
e os abutres de tua
erdade!
qu
lib
a
em
tu
o
7 Votar SIM, us
de
nt
s
me
iro
re
mo
rce
resso, num
resso, contra os ca
teu anseio de prog
coveiro de teu prog
ridade poltica, do
tu
ma
a
tu
da
e recursos para te
o
a
rm
de todos os meios
do
an
8 Votar SIM, a afi
us
o,
!
nd
cia
ve
n
esto mo
montanha de ignor
anha que contra ti
soterrado sob uma
a monstruosa camp
to
er
ab
!
ito
es
pe
nt
aas Ajardinadas,
de
te
ar
pe
nt
Ruas Asfaltadas, Pr
,
s falidos e incom
co
rro
lti
co
9 Votar SIM, enfre
po
So
to
de
on
so
Pr
do
s, Hospitais,
erecer. E o que
nte ao jugo impie
ilizao te pode of
s: Escolas Superiore
civ
te
a
es
rn
tiv
subordinar etername
de
a
nc
mo
a
nu
e
e
qu
qu
o
e!
benefcios
r a teus filhos aquil
uilo que te pertenc
a srie enorme de
10 Votar SIM, da
lienvel de dirigir aq
, Esgotos e toda um
ina
o
o
us
eit
of
dir
pr
e
em
as
z
inh
Lu
ia,
es viz
gua em abundnc
eito das comunidad
tinense, ters o resp
seu sagrado dever!
ran
to
vo
e,
nt
rta
po
us filhos cumpra o
se
de
mais im
um
da
ca
e
qu
J.Cassilo
Votorantim espera
16
Logo da
Campanha
do Sim
17
Momentos da
Emancipao
A campanha pela Emancipao levantou Votorantim. ramos um distrito de Sorocaba, mas tratados
como um filho no muito querido, pelo menos financeiramente. Dvamos grande renda Sorocaba com
a produo das fbricas, mas o retorno era pequeno.
A campanha foi to entusiasmante, que me recordo
muito bem que tnhamos comprado pela fbrica de
tecidos Votorantim uma mquina na Sua e o montador veio para c. Era muito simptico, se engajou conosco na campanha, ia nos comcios, vibrava e sendo
uma pessoa que no tinha direito a voto. Mas estava
l e sabia que era algo bom comunidade
Gasto Lenidas de Camargo
18
19
A cdula do
Plebiscito
Cartaz
em prol da
emancipao
Na reta
final para
o Plebiscito
Cartazes como este, foram feitos na reta final da campanha pelo
Sim e espalhados s vsperas do Plebiscito nos postes de iluminao pblica, como forma de reforar a mensagem pela conquista do
voto favorvel da grande maioria residente no distrito.
20
Vanguardeiros
em Marcha
A festa
da vitria
V
21
Vanguardeiros
em Marcha
22
Reverendo Bressane
fez acrstico sobre
o momento histrico
E
23
A estampa de agradecimento
do Grupo Votorantim
24
Vanguardeiros voltam
desfilar 48 anos depois
Pblico comemorou
o grande atrativo
do desfile
25
As vanguardeiras
marcaram presena
Palanque montado
para acolher os
vanguardeiros
26
27
Os vanguardeiros
mais antigos
Armando Benedetti
28
Juvenal de Campos
Panfleto do No
29
Panfleto do
NO, com o
movimento
sindical
30
Panfletos da Fbrica
31
Mensagem de
Mathias Gianolla na
vspera do Plebiscito
apenas 24 horas do
momento em que iremos s urnas para livremente darmos o nosso voto,
faamos um retrospecto dessa
longa e penosa caminhada e
no podemos deixar de reconhecer que somente graas divinas poderiam ter dado energia
e serenidade para suportarmos
intrigas e inverdades da fora
contrria, que tenta impedir o
32
Paulo Fontes, um
dos entusiastas
do movimento
Paulo
Fontes
Chacoalhando o
Pau da Bandeira
Outubro de 1963. Pegava fogo a campanha do desmembramento de Votorantim. As vilas e bairros cobertos de bandeiras e cartazes e todas as noites comcios e encontros na
periferia. A rotina nas casas j era conhecida:
- Mulher, j quase oito horas, to indo no Itapeva, hoje
tem comcio l.
Bandeirola do Sim amarrada no para-choque traseiro do
Fusca mais bege-ferrugem do que branco, e l ia o Raimundo na sua luta cvica. Voltava s duas da manh, e no acordar
para ir ao trabalho desculpava-se ainda na cama:
- Viu, depois do comcio ficamos l orientando aquela gente sobre as vantagens da separao de Sorocaba, eu, o gerente e o Pedro Rangel.
- T certo, Mundo, deixe 20 cruzeiros para pagar o aougue.
- Que isso, mulher, to rapado, paguei cerveja pros eleitores.
- Mas voc saiu com mais de cem cruzeiros no bolso, e o
resto?
Raimundo saiu de fininho e foi para o trabalho. Naquela noite o mesmo dilogo, pois o comcio seria na Chave. Ela
disse que tambm ia sair, pois ia visitar uma amiga que tinha
ganho beb.
Quando a mulher descia a rua Joo Laureano, no Rio Acima, viu o Fusca embandeirado parado na esquina. Entrou e
espiou, olhou e confirmou. O marido estava numa mesa de
jogo de baralho. O pau da bandeira comeu solto naquela cabea. Ela desceu a p, ele no fusca sem bandeira. Com cara de
cachorro fujo, encontrou a porta trancada:
- Por favor, abra Setembrina!
- Suma e leve o pano da bandeira do Sim para ver se engana outra tonta. Eu vou votar No. O pau fica aqui comigo.
- Mas para que?
- Como garantia da minha Emancipao.
Paulo Fontes
33
Concurso da Semana
da Emancipao
A Emancipao
Toda cidade tem sua histria,
Votorantim tambm tem a sua, ou
melhor fez a sua histria.
Era at o dia 6 de novembro de
1964 distrito do municpio de Sorocaba.
Seu grande parque industrial
carreava para os cofres da Unio,
do Estado e do Municpio somas
fabulosas.
Mas, parte dessa soma que por
justia nos pertencia, nunca nos
era devolvida em forma de obras
pblicas que ali deveriam realizar.
De quem era a culpa? Nossa?
No.
Era dos administradores de Sorocaba, que se sucediam e nada
realizavam em benefcio do nosso
distrito.
Todo o municpio esperava, em
vo, por melhoramentos pblicos
que nunca vinham.
Alegavam os prefeitos a falta de
34
sociedade, que aspiravam ao cargo de prefeito por vaidade e no por amor a terra em
que viviam.
Era justo que Votorantim continuasse
a pagar, tambm por erros cometidos por
toda populao?
Era justo que os votorantinenses continuassem a sofrer as consequncias das experincias que os sorocabanos realizavam
toda vez que eram chamados s urnas para
escolher seu prefeito?
No! Quase todos os votorantinenses
achavam que no era.
Comeou ento, a gerar-se em cada votorantinense o descontentamento, a desconfiana e a incerteza de um futuro promissor que a cada quatrinio que passava,
se tornava mais incerto e longnquo.
Tal situao fez com que alguns homens que amavam Votorantim e queriam
o progresso desta terra, encabeassem um movimento audacioso, mas que era a nica soluo
para que nossa terra pudesse
continuar progredindo e que recebesse em obras pblicas, o dinheiro que daqui era levado sob
forma de imposto.
Precisvamos deixar a maldita
condio de vilarejo que nos era
imposta.
Lanaram pois estes homens o
grito de batalha:
- Desmembremos de Sorocaba.
35
Surgimento de cidades
e criao do Distrito
de Votorantim
36
a populao no seu entorno e fazia a manuteno dos passeios pblicos, que para muitos era mais um motivo para acomodao de
Sorocaba.
Chegou certo momento que as empresas instaladas no distrito passaram a cuidar
de quase tudo, desde limpeza, fornecimento de gua, assistncia mdica com a
construo de um hospital, educao com
a construo de escolas e creche, assistncia social das mais variadas com populares
mantendo contato em busca de ajuda diretamente gerncia das fbricas, sem contar que lazer e entretenimento em eventos
populares tambm eram bancados pelas
empresas locais.
O movimento pela emancipao s veio a
ganhar corpo quando comeou a existir um
sentimento coletivo que inspirou a luta pela
causa. Naquele perodo a populao local,
que no ultrapassava a 15 mil pessoas, no
se sentia atendida e valorizada pela administrao sorocabana. No incio dos anos 60,
a Cmara de Sorocaba tinha 21 vereadores,
dos quais, trs representavam o distrito de
Votorantim e levavam suas queixas, porm
no encontravam o respaldo desejado.
37
38
Lanamento de livros
os ltimos dois anos e meio o jornalista Cesar Silva esteve realizando o Nossa Histria Nossa Gente,
projeto de valorizao da memria local
onde buscou colher depoimentos e impresses junto comunidade. O resultado
agora pode ser visto na coleo de livros
que conta com dois volumes e lanado na
ltima quinta (04), como parte da programao oficial do aniversrio de Votorantim.
As pesquisas com entrevistas e formao de um banco de imagens destacam
fatos, acontecimentos e pessoas. Ao todo
100 convidados participaram na TV Votorantim de um programa produzido e apresentado pelo jornalista que teve incio em
julho de 2012. Com o surgimento da Gazeta
de Votorantim, Cesar se tornou colunista
do jornal desde a primeira edio, em 26
de janeiro de 2013, com uma pgina inteira
abordando o mesmo tema, a histria local.
Para o diretor Werinton Kermes, da TV
Votorantim, quando a emissora foi definitivamente instalada na cidade uma das
primeiras propostas sugeridas foi a de apresentar em sua programao um espao
para que as pessoas contassem suas vidas
e suas experincias. Isso porque entendemos que a memria capaz de proporcionar a compreenso de nossa histria e uma
valorizao de nossos patrimnios, destaca Kermes que complementa destacando
que: Foram 100 entrevistas com Joes,
Marias, Pedros, Antnias e muitos outros
nomes conhecidos ou annimos, pois o
que realmente interessa a maravilha que
tante para eles e com o registro de seus depoimentos se torna agora um presente para ns
destaca o escritor.
Alm de contar com Werinton Kermes
prefaciando o volume I da coleo de livros, Cesar convidou o tambm jornalista
Jos Antonio Rodrigues, o Cesar da Folha,
para que escrevesse o prefcio de apresentao do volume II. Em um dos trechos,
ele destaca: Cesar Silva, meticuloso Cesar,
provavelmente ainda no fez ideia do significado desses livros. No agora, mas como
documento que l na frente, e no importa quantos anos se passarem, quando puxado de uma estante ou consultado em
bibliotecas, oferecer a quem se dispuser
a folhe-lo trajetrias que marcaram vidas
Capa do volume I
Gazeta de Votorantim | Especial Aniversrio de Votorantim 2014
39
Capa do volume II
40