Desempenho Térmico PDF

Desempenho Trmico e
Eficincia Energtica em
Edificaes
Conforto Higrotrmico Dirigido
Concepo Arquitetnica
ELETROBRAS
Av. Presidente Vargas, 409 13 andar
Centro Rio de Janeiro 20071-003
Caixa Postal 1639 Tel: 21 2514 5151
www.eletrobras.com
PROCEL - Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica
Av. Rio Branco, 53 14, 15, 19 e 20 andares
www.eletrobras.com/procel
procel@eletrobras.com
PROCEL EDIFICA - Eficincia Energtica em Edificaes
Av. Rio Branco, 53 15 andar
www.eletrobras.com/procel
procel@eletrobras.com
Fax: 21 2514 5767
Trabalho elaborado no mbito do PROCEL EDIFICA - Eficincia Energtica em Edificaes.

F I C H A C ATA LO G R F I C A
Desempenho Trmico e Eficincia Energtica em Edificaes - Rio de Janeiro, agosto/2011
1. Cludia Barroso-Krause
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - proibida a reproduo total ou parcial de qualquer forma ou por qualquer meio. A
violao dos direitos de autor (Lei no 9.610/98) crime estabelecido pelo artigo 184 do Cdigo Penal.
Trabalho elaborado no mbito do convnio ECV033/04 realizado entre ELETROBRAS PROCEL e a UFAL
E L E T RO B R A S P RO C E L
Presidncia
Jos da Costa Carvalho Neto

Diretor de Transmisso
Jos Antnio Muniz Lopes

Secretrio Executivo do Procel
Ubirajara Rocha Meira

Departamento de Projetos de Eficincia Energtica
Fernando Pinto Dias Perrone

Diviso de Eficincia Energtica em Edificaes
Maria Teresa Marques da Silveira

Eq u i p e T c n i c a
ELETROBRAS PROCEL
UFAL
Diviso de Eficincia Energtica em Edificaes
Edio
Clovis Jose da Silva

Edison Alves Portela Junior
Elisete Alvarenga da Cunha
Estefania Neiva de Mello
Frederico Guilherme Cardoso Souto Maior de Castro
Joao Queiroz Krause
Lucas de Albuquerque Pessoa Ferreira
Lucas Mortimer Macedo
Luciana Campos Batista
Mariana dos Santos Oliveira
Vinicius Ribeiro Cardoso
Leonardo Bittencourt
Colaboradores
George Alves Soares

Jos Luiz G. Miglievich Leduc
Myrthes Marcele dos Santos
Patricia Zofoli Dorna
Rebeca Obadia Pontes
Solange Nogueira Puente Santos
Viviane Gomes Almeida
Diagramao / Programao Visual
Anne Kelly Senhor Costa

Aline Gouvea Soares
Kelli Cristine V. Mondaini
Autor
Cludia Barroso-Krause
Colaborador
Fathiane Martins
SUMRIO
INTRODUO................................................................................................................................... 7
1 O CONFORTO, AS FONTES DE DESCONFORTO E O USURIO.............................................. 9
1.1 O novo cenrio de nossos projetos arquitetnicos: as intervenes humanas e o microclima........................... 9
1.2 O homem e suas necessidades ambientais...........................................................................................................................14
2 O HOMEM, SUAS NECESSIDADES HIGROTRMICAS, A EDIFICAO............................... 17

2.1 Trocas higrotrmicas entre o homem e o seu entorno livre............................................................................................18
2.2 As trocas trmicas entre o homem, a edificao e seu entorno.....................................................................................23
3 TROCAS POR RADIAO ENTRE A CONSTRUO E O ENTORNO..................................... 25

3.1 Arquitetura e trocas por radiao..............................................................................................................................................31
4 TROCAS POR CONDUO ENTRE A CONSTRUO E O ENTORNO................................... 45

4.1 Conduo e resistncia passagem de calor.......................................................................................................................47
4. 2 O conceito de massa trmica.....................................................................................................................................................49
4.3 Arquitetura e trocas por conduo...........................................................................................................................................51
5 TROCAS POR CONVECO........................................................................................................ 55

5.1 Trocas por conveco entre a construo e seu entorno.................................................................................................58
5.2 Arquitetura e trocas por conveco.........................................................................................................................................62
5.3 Cobertura e ventilao..................................................................................................................................................................67
5.4 Ventilao e umidificao............................................................................................................................................................70
5.5 Outras situaes de conforto higrotrmico no projeto....................................................................................................72
6 O DIAGNSTICO DO MICROCLIMA: OS INSTRUMENTOS DE PROGNSTICO PARA O

PROJETO.......................................................................................................................................... 77
6.1 O Diagrama bioclimtico de Givoni..........................................................................................................................................79
6.2 O diagnstico do microclima......................................................................................................................................................84
6.3 Diagrama solar.................................................................................................................................................................................86
7 RESUMO DAS PRINCIPAIS DIRETRIZES DE PROJETO........................................................... 93

GLOSSRIO..................................................................................................................................... 95
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA E DE APOIO...............................................................................103
INTRODUO
Este guia tcnico prope, em linguagem simples, as informaes bsicas para o incio da abordagem bioclimtica do projeto sujeito climatizao mista com opo prioritria pela no climatizao. Apresenta, alm
do texto principal, um glossrio simples, que explica os principais conceitos utilizados (sublinhados no texto)
e instrumentos teis para acompanhar o desenvolvimento da concepo do projeto.
Ela no pretende resolver os problemas ligados ao bioclimatismo e a conservao de energia em edificaes
em clima tropical brasileiro, nem apresentar em detalhes todo o resumo do conhecimento disponvel sobre
o assunto, mas apresentar noes bsicas que, compreendidas pelos arquitetos, possam ser incorporadas
ao processo de concepo arquitetnica, permitindo a otimizao do projeto face ao seu entorno climtico
e s necessidades de seus futuros ocupantes.
A pesquisa em qualidade das construes em clima tropical mido vai muito mais longe e tem sido objeto
de pesquisa intensa. Nossos centros universitrios - de Norte a Sul do pas - e institutos de pesquisas tecnolgicas vm procurando integrar e adequar os princpios fsicos da transmisso de calor e as necessidades
de carter ambiental dos diversos tipos de usurios s nossas diversidades climticas, culturais e s nossas
leis de uso do solo. Muitas das informaes aqui transmitidas vm dessa massa multidisciplinar de pesquisadores. Outras, de uma gerao anterior, cujo pioneirismo deve ser reconhecido.
Especificamente a pesquisa em conforto higrotrmico nas edificaes tem procurado tomar uma nova
atitude frente arquitetura. Ela procura definir uma abordagem do projeto da construo desde seu incio
em ligao ntima com o lugar, seu entorno, o clima e os hbitos construtivos locais. Ela procura preservar
a liberdade de escolha, sem dissoci-la de sua responsabilidade ambiental. Viemos nos dar conta que fomos
um pouco longe demais, ao ter confiana cega no uso de equipamentos para resolver a posteriori aspectos
do conforto ambiental no interior das edificaes.
A arquitetura do sculo XX se caracterizar talvez (ao menos do ponto de vista histrico) por ter dado exagerada importncia tecnologia. Esta dependncia atual em relao ao controle mecnico do ambiente
interior, em detrimento da explorao dos fenmenos climticos naturais para satisfao de nossas exigncias de conforto.
Embora tenha havido um grande acmulo de conhecimento, o acesso a essa informao j disponvel
constitui hoje um dos grandes problemas em todas as reas, inclusive a da construo. medida que os
fenmenos envolvidos tornam-se mais complexos, e a gama de materiais e tcnicas possveis se aperfeioam, nos defrontamos, na prtica, com a dificuldade de acesso a esse saber.
Assim, em geral, arquitetos, construtores e, sobretudo auto-construtores, deixam de lado estas informaes, mesmo disponveis, por se apresentarem sob forma tcnica, complexa e fastidiosa, donde surgem os
erros, ou no mnimo riscos considerveis na concepo do projeto arquitetnico. Com isso, a qualidade do
ambiente resultante acaba sempre diferente - e em geral bem inferior - do esperado.
Para o profissional j em campo permanece certa dificuldade na matria. Quando sem tempo para reciclar,
com hbitos j enraizados, acaba com dificuldades para incluir, desde os primrdios do projeto, os conceitos necessrios a uma boa insero de sua arquitetura no meio. No entanto, este talvez o momento mais
importante da concepo onde h mais liberdade de escolha (implantao, partidos, materiais, etc.), a qual
engessar para sempre (ou at uma reforma) a edificao.
Esta apostila procura, dentro deste quadro, uma primeira aproximao para o arquiteto em relao aos
conceitos da Fsica da Construo, no sub-tema da higrotermia, sempre inserida dentro do universo projetual. Neste contexto, alguns fenmenos complexos foram omitidos, como efusividade e difusividade, por
exemplo, podendo, uma vez compreendidos os fenmenos bsicos, serem buscados na procura por novas
e mais eficientes alternativas construtivas.
Que no se espere obter daqui valores precisos do comportamento higrotrmico do projeto aps sua construo. Estes dados sero sempre resultados de um trabalho especializado, de um nvel de detalhamento
muito superior. Mas, espera-se que as informaes sejam teis para orient-los na iniciao da abordagem
bioclimtica do projeto.
Como ltima lembrana, nestes tempos de legislao brasileira de eficincia energtica em edificaes
em vias de implementao, quanto mais se conseguir chegar compreenso das teorias apresentadas nas
apostilas, tanto maior ser a liberdade de escolha do partido, da volumetria, dos materiais, etc., enfim do
projeto arquitetnico global, sem perda da qualidade para o ambiente resultante interno e externo, ou a
fatura de eletricidade associada.
Cludia Barroso-Krause
1 O CONFORTO, AS FONTES DE DESCONFORTO E O

USURIO
1.1 O novo cenrio de nossos projetos arquitetnicos: as intervenes humanas e o microclima
Os grandes centros urbanos assistiram, recentemente, a uma variao importante no seu microclima, em
funo da mudana de ritmo da atividade humana.
Milhares de deslocamentos dirios dos automveis, a refrigerao (ou o aquecimento) e a iluminao intensiva dos edifcios e dos locais pblicos, e mesmo a presena dos milhares de seres humanos constituem
hoje, fonte de calor e de tipos diversos de poluio (rudos, poeiras, hidrocarbonetos e vrios produtos das
combustes) que determinam o microclima urbano.
Se a estes fatores se associam situaes geogrficas especiais, assistimos, tanto em So Paulo como em
Atenas e na cidade do Mxico - situadas em uma depresso e fora do alcance dos ventos de alta velocidade
- a um acmulo de alguns dos subprodutos das atividades humanas, gerando um adensamento de gases
e uma situao de poluio muito forte.
Figura 1: Fachada de escritrio, Papeete, Tahiti .
Figura 2: Vista So Conrado, Rio de Janeiro.
Fonte: Arquivo pessoal, 2003.
10
DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES
Construes em paredo como observado em Acapulco, no Mxico, ou em Copacabana, no Rio de Janeiro,

impedem tanto o acesso dos ventos locais aos quarteires internos, quanto do Sol s ruas estreitas e aos
andares mais baixos das edificaes, prejudicando a qualidade do ar em climas midos, quer frios, quer
quentes.
Figura 3: Efeito barreira provocado pelo urbanismo.
Figura 4: Disponibilidade de Recursos naturais e ocupao
urbana.
Ou seja, ao concentrar suas atividades em um s lugar - a cidade - o homem modifica seu microclima:
acontecem temperaturas mdias mais elevadas, modificao do regime de chuvas e o aumento da nebulosidade, devido poluio do ar. As chuvas, sendo rapidamente evacuadas para o sistema de esgoto, pelo
excesso de solo impermevel, no tm tempo de refrescar o solo e o ar, salvo perto dos parques e jardins.
Bairros inteiros passam a sofrer com o calor no vero e na meia-estao.
Figura 5: Centro da cidade, Rio.
Figura 6: Vista da cidade, Belm.
Estes bairros, mais quentes, acabam atraindo as massas de ar, e, quando estas esto carregadas de partculas
poluentes, tornam-se bairros quentes e poludos.
Figura 7: Esquema de massas de ar.
Figura 8: Exemplo de camada de poluio
Fonte: www.sorocaba.unesp.br/.../malu/
sobre cidades, China
polusoroc2.JPG , 2005
Fonte: pt.wikipedia.org/wiki/
Ficheiro:Pollution_over..., 2005
As antigas regras de bem morar modificam-se. Pela insegurana das grandes e mdias cidades, como proteo ao rudo urbano ou chuva, cercar-se de divisrias apenas insinuantes de propriedade, ou dormir
de janelas semi-abertas, deixam de ser recorrentes.
Figura 9: Fachada casario Belm, Par.
Figura 10: condicionador Split em fachada externa.
11
12
Levados por imitaes e modismos, terrenos tm sua cobertura vegetal retirada e construes passam a
ser projetadas em funo de modelos nem sempre adaptados a gesto provvel de seu usurio e entorno.
Figuras 11 e 12: Construes no Morro do Batan, Rio de Janeiro, RJ.

Esta mudana de hbitos impede a livre circulao de ar no interior das construes; e os muros, cada vez
mais altos e impenetrveis, afastam os ventos de todo o terreno.
Mas no s o meio urbano que sofre.
As zonas rurais por vezes, quando da troca da rea de plantio ou da implantao de fbricas, padecem de
filosofias agrcolas trabalhando com a tcnica de terreno arrasado, mais simples de execuo.
Se limpa, planifica-se, aterra-se o terreno e em seguida se d incio, com mais conforto ao projeto de
implantao.
Figura 13: Esquema de efeito diferenciado de absoro da

radiao solar.
Com a retirada da camada frtil do solo e da variedade florestal existente, o microclima se modifica. Partes
importantes da fauna e da flora desaparecem e permitem a ocorrncia de eroso e do empobrecimento
progressivo do solo.
Figura 14: Efeito do desmatamento sobre temperatura de superfcie de solo.

Fonte: www.greenpeace.org.br, 2002.
Perde-se o amortecimento da vegetao em relao ao das chuvas, da correnteza dos rios, dos ventos,
da radiao solar. A amplitude de temperatura aumenta.
A qualidade da gua dos mananciais comprometida, o que ser, segundo alguns, o desafio maior do
prximo sculo.
O microclima se degrada e as solues regionais, tradicionais, de projeto deixam de responder aos anseios
de seus usurios.
Figura 15: Efeito de assoreamento em rio,

Belm, PA.
13
14
1.2 O homem e suas necessidades ambientais

Sentir-se confortvel talvez a primeira sensao procurada pelo ser vivo. Qualquer beb1 confortvel ressona
ou brinca tranquilo. medida que esse equilbrio fisiolgico-ambiental vai se rompendo, d sinais claros de
agitao e descontentamento. Cada um de ns incapaz de descrever, quando confortvel, os limites ou as
caractersticas desta sensao. Entretanto, ao rompimento deste estado, conseguimos descrever se tratar de
um rudo, do excesso ou falta de calor, da ausncia ou excesso de luz que nos incomoda.
Figura 16: Situaes de Conforto.

Fonte: http://notasaocafe.files.wordpress.com/2008/05/polar_bears_16052008_1.jpg, 2005.
Escolhido aqui como testemunha ainda no influenciado por presses psicolgicas.
Figura 17: Situaes diferenciadas de Conforto 2 .

Depreendemos da que s existe um conforto ambiental, global e indefinvel. Porm, existem vrias fontes
fsicas e psicolgicas independentes, mas capazes de se somarem, de desconforto.
Portanto, enquanto arquitetos, o que nos deve preocupar na realidade no o conforto, mas o desconforto.
a possibilidade de sua ocorrncia que devemos bem conhecer, para melhor determinarmos suas causas.
Desta forma, poderemos, no projeto nosso de cada dia, projetar mecanismos para evitar ou minorar suas
consequncias sobre o usurio.
O estudo de conforto ambiental dividido usualmente em trs grandes grupos: conforto trmico, lumnico
e acstico, embora sejam apenas algumas das facetas2 de um nico conceito que envolve o homem e suas
necessidades ambientais.
Conhecendo as bases conceituais destes confortos, capacitamo-nos ao projeto arquitetnico responsvel
para com o usurio e o seu entorno.
Como arquitetos, outros confortos igualmente importantes nos so cobrados como respiratrio, ergonmico, tctil, visual,
etc. Que devem interagir no momento das decises projetuais.
15
16
Alguns dos recursos apresentados nesta apostila de conforto higrotrmico interagem com outras necessidades que os ambientes possuem, os quais pela sua importncia ou por estarem includos em outros
enfoques, estaro desenvolvidos em outros guias tcnicos desta coleo.
Assim, por exemplo, a ventilao natural, que o grande recurso de resfriamento passivo, dependendo de seu
uso, ser tratada aqui em linhas gerais, sendo detalhado em um guia tcnico especfico sobre esse assunto.
O acesso luz do cu, que permite a iluminao de melhor qualidade e custo zero, possui seus prprios
requisitos de projeto.
O conforto acstico vem, por vezes, de encontro a alguns princpios de conforto trmico, na medida em
que o mesmo ar que traz o arrefecimento do calor pode, dependendo do que esteja ocorrendo em sua
origem, trazer a onda sonora que gerar o desconforto acstico.
A aplicao fortuita de alguns princpios como a permeabilidade da construo poder propagar sons. Se
forem considerados por quem os emitem como desejveis ou agradveis ensaios musicais, ou animados
debates, por exemplo podem ser compreendidos como rudo pela vizinhana.
Figura 18: Parede externa com elemento

vazado, Lauro de Freitas, Bahia.
A leitura atenta do conjunto dos guias tcnicos e da relao dos fundamentos ali contidos com as decises
de projeto capacitar o arquiteto, face diversidade de escolhas que vai desde a implantao da edificao
at a definio dos materiais sua disposio, para optar pela melhor escolha global.
2 O HOMEM, SUAS NECESSIDADES HIGROTRMICAS, A

EDIFICAO
O homem o que chamamos um animal homeotrmico, ou seja, sua energia vital conseguida atravs de
fenmenos trmicos em um processo fisiolgico chamado metabolismo.
Para cada indivduo, o metabolismo, a partir de um valor bsico de sobrevivncia, variar em funo do tipo
de atividade exercida, da idade e do estado de sade.
A energia til necessria atividade muscular e biolgica - entretanto apenas 20% da metabolizada.
Os restantes 80% - reserva para uma emergncia - so transformados em calor e devem ser eliminados
para que sua temperatura interna de equilbrio em torno de 36,7C - seja mantida constante. A sada da
temperatura de equilbrio de patamares que so muitos estreitos gera danos mais ou menos permanentes
ao corpo humano, sendo imperativa sua manuteno.
Os recursos de que o corpo humano se utiliza para manter esta temperatura neste patamar giram em torno
da sua capacidade de reter ou dissipar o calor e a umidade: o suor, o arrepio, a reduo do trabalho fsico,
o vestir e o despir, a busca pela sombra ou pelo Sol, so recursos mais ou menos involuntrios que buscam
este equilbrio.
E sempre que o organismo, atravs de seu sistema termo-regulador, necessita trabalhar muito para manter este equilbrio ocorre a fadiga e a consequente queda de rendimento das atividades. Em um primeiro
estgio e em longo prazo h algum tipo de dano fsico (tontura, desmaio, etc.).
o que pode acontecer, por exemplo, ao se jogar partidas seguidas de vlei de praia no vero, ou durante
as corridas feitas em horrios de muito calor, etc.
18
Figura 19: Conforto externo.

Alis, este exemplo permite ilustrar a diferena entre os aspectos fisiolgicos do conforto higrotrmico
e a percepo do mesmo, que pode ser retardada ou anulada face a uma situao psicolgica favorvel.
Imaginem que dois jogadores de vlei, com sade e nveis tcnicos diferenciados, se encontram numa
partida onde o mais fraco, por sorte, se superpe ao mais forte.
A percepo do desconforto trmico ser menos intensa ou mais retardada - condies psicolgicas prevalecendo para o que est, inesperadamente, ganhando. Porm, ser provavelmente este quem primeiro
sentir os danos fsicos, como tontura ou mesmo desmaio condies fisiolgicas prevalecendo - e quem
sentir esses danos de forma mais intensa, a depender de quanto tempo continuar jogando.
Resumindo, o conforto higrotrmico obtido sempre que se consegue manter um equilbrio entre as
necessidades do corpo em cada atividade e a oferta climtica do entorno, de forma que a temperatura de
equilbrio interna permanea constante e em torno de 36,7C, o que fundamental para o pleno exerccio
de todas as atividades humanas.
2.1 Trocas higrotrmicas entre o homem e o seu entorno livre

O conforto higrotrmico pode ser obtido atravs da obteno de um equilbrio dinmico entre as necessidades do corpo e a oferta do seu entorno.
Se pensarmos inicialmente nas relaes do homem com o meio natural, poderemos destacar algumas
possibilidades de obteno deste equilbrio atravs da ocorrncia de trocas trmicas 3, ilustradas na figura
a seguir:
Figura 20: Esquema bsico de trocas trmicas entre o homem e

entorno.
Legenda da figura:
M Metabolismo, ou a produo de calor interno do corpo. Pode ser incrementada pela ingesto de alimentos e lquidos.
R trocas por radiao. Entre o Sol e o corpo, entre o corpo e a abbada celeste, entre o corpo e os demais
corpos (paredes, tetos, mveis etc.)
C trocas por conduo, contato. Entre o corpo e toda superfcie em que ele toca.
Cv trocas por conveco. Entre o corpo e o ar que est em seu contato direto.
E trocas por evaporao/sudao. Eliminao do calor pela troca pulmonar, na expirao, e atravs da
pele, pelos poros.
As trocas higrotrmicas, ilustradas na figura acima, ocorrem todo o tempo e podem mudar de sentido de
perda (ilustradas em azul) para ganho (ilustradas em vermelho) de calor segundo haja mudana de local,
de momento (dia/noite), de vesturio (em funo da resistncia trmica da vestimenta) ou de atividade
(taxa metablica).
3
O glossrio detalha de forma mais detalhada estas trocas.
19
20
Em funo do nvel de atividade desenvolvida e da vestimenta requerida pela atividade (terno e gravata
para advogados, macaco para determinados operrios, roupa de ginstica, etc.) essas respostas se tornam
mais ou menos importantes para a obteno desse equilbrio:
Figura 21, 22: Atividades desenvolvidas x vestimenta requerida. Restaurantes em Capetown, na Africa do Sul, e no Mercado de Ver-o-Peso, Belm.
Fonte: Arquivo pessoal, 2006 e 2009.
Figuras 23 e 24: Atividades desenvolvidas x vestimenta requerida.

Fontes: http://www.stf.jus.br/arquivo/cms/bancoImagemFotoAudiencia/bancoImagemFotoAudiencia_AP_107130.jpg,
2002 e http://vidaemcristo.files.wordpress.com/2008/07/poster-cirurgia.jpg, 2009.
Na realidade, de forma mais completa, podemos afirmar que o bom aproveitamento da atividade humana no lazer ou no trabalho est relacionado (com pesos distintos e variveis)
ao perfil de cada indivduo.
Chamaremos aqui de perfil a uma descrio em termos de compleio fsica (quanto idade, tamanho,
sexo, sade, raa etc.), vestimenta, atividade, e, de mais difcil mensurao, dos fatores culturais, sociais e
psicolgicos.
O fundamental para que estejamos em sensao de conforto higrotrmico, que o somatrio dessas trocas
seja nulo, proporcionando a chamada sensao de neutralidade trmica. Ou seja, que tenhamos toda a
energia necessria atividade em exerccio, que o calor produzido em excesso possa ser eliminado e que
no percamos aquele necessrio manuteno do equilbrio interno4.
Assim, o rendimento de qualquer atividade possui um vnculo estreito com as condies higrotrmicas do
seu entorno. E os parmetros mais significativos para essas condies so:
- o metabolismo, que varia do basal ao relacionado atividade exercida;
- a vestimenta, pela alterao da rea de pele exposta s trocas e resistncia suplementar s trocas entre
a superfcie da pele e o entorno;
- a temperatura do ar ambiente, pelo efeito convectivo;
- as temperaturas de superfcie dos corpos slidos no entorno do corpo, porque intervm nas trocas radiativas;
- a umidade relativa do ar circundante, facilitando ou dificultando a evaporao;
- velocidade do ar prxima ao corpo, pelo seu papel nas trocas convectivas; entre outros;
Como foi dito, o corpo humano capaz de se auto-ajustar dentro de certos limites. Para conhecer um pouco
mais o alcance desse ajuste face s caractersticas de seu entorno, diversas pesquisas foram realizadas com
inmeras pessoas em diferentes situaes de entorno climtico. A bibliografia que acompanha este guia
tcnico traz algumas das fontes mais conhecidas sobre este tema.
Ou seja, para garantir as condies de sade do organismo, necessitamos que a equao M R C Cv - E = 0 se mantenha
ao longo do tempo.
21
22
De forma geral, compreendendo a contribuio tanto dos valores de umidade quanto os de temperatura
para a obteno do conforto trmico, os estudos mais detalhados foram impressos sobre um diagrama
psicromtrico.
Os mais significativos foram transformados em grficos de ajuda ao diagnstico de conforto higrotrmico
chamados diagramas bioclimticos5. Eles interpretam os valores instantneos de umidade e temperatura
do ar em funo de parmetros de conforto, gerando zonas comuns de reao do corpo e subsequentemente de estratgias de interveno.
O mais utilizado para apoio ao projeto de arquitetura o realizado pela equipe do Prof. Givoni a partir de
seus estudos descritos no livro Homem, arquitetura e clima (1976).
Figura 25 e 26: Diagrama original de Givoni e as situaes vividas fora do polgono de conforto.
Legenda do diagrama:
N, N zona de conforto e zona de conforto ainda aceitvel;
AC resfriamento atravs de mtodos ativos (condicionamento de ar);
EC, EC resfriamento atravs da evaporao;
W necessidade de umidificao suplementar;
5
Como os de Olgyay e Givoni, ver bibliografia.
D desumidificao necessria;
H, H limite do aquecimento por mtodos passivos;
V, V resfriamento atravs de ventilao.
M, M uso de materiais com massa trmica no envoltrio construtivo.
O diagrama bioclimtico utiliza as respostas dadas por vrios usurios a diferentes situaes de temperatura do ar e umidade para determinar zonas de resposta sobre o diagrama. Uma determinada combinao
entre umidade e temperatura, que a maioria das pessoas aceita sem maior problema, denominada zona
de conforto.
Fora de seus limites (representados na figura pelo polgono verde ou azul), esto valores associados a situaes de desconforto higrotrmico, caracterizadas por reaes fsicas imediatas (secura na boca, suor, frio
nos ossos, ou frio mido) ou em mdio prazo (fadiga, desateno, retesamento muscular). Em geral, esses
valores so incompatveis com a qualidade esperada do ambiente para a tarefa prevista.
Alguns desses valores, incompatveis com o bem-estar humano, podem ser amenizados ou resolvidos
segundo algumas tcnicas especficas, as chamadas estratgias bioclimticas.
Alguns climas oferecem a possibilidade de uso de algumas estratgias, mas no de outras (em funo de
pouca ocorrncia de ventos, perodos ou regies onde o Sol no chega a prover o calor necessrio, valores
muito elevados de umidade, etc.).
O objetivo do uso do diagrama facilitar a escolha da estratgia mais adequada s necessidades daquele
usurio alvo do projeto.
O captulo 6 detalha de maneira mais objetiva seu uso como apoio s escolhas projetuais das edificaes.
2.2 As trocas trmicas entre o homem, a edificao e seu entorno

Gerar uma arquitetura adequada a determinado clima significa elaborar espaos que propiciem a seus
usurios, nos respectivos tempos de uso, condies internas microclimticas compatveis ao funcionamento
de cada metabolismo nas diversas atividades ali exercidas.
23
24
Quando construmos uma edificao, criamos uma interface entre o homem e o seu entorno imediato,
e na realidade estamos estabelecendo um novo ritmo e uma nova relao entre as trocas que ocorriam
anteriormente.
Nesta nova relao os fenmenos de troca trmica so os mesmos, mas a intensidade e locais de ocorrncia
podem variar bastante segundo a deciso de projeto:
Principais trocas higrotrmicas entre o homem e a construo:
Figura 27: Principais trocas higrotrmicas entre o homem e a

construo.
Legenda da figura:
R trocas por radiao: entre o Sol e a construo, entre a abbada celeste e a construo, entre o corpo e
as paredes, entre as faces internas da envoltria.
C trocas por conduo: contato entre o corpo e toda superfcie em que ele toca, atravs das paredes.
Cv trocas por conveco: entre o corpo e o ar que est em seu contato direto, entre o ar e os componentes
da edificao (externa e internamente).
A qualidade e intensidade das trocas entre o entorno e o usurio se modificam, pois as trocas se daro em
vrias etapas, envolvendo todo o processo projetual, da deciso de implantao e volumetria especificao dos materiais.
Embora os fenmenos de radiao, conduo e conveco ocorram ao mesmo tempo, para melhor compreenso de cada um, iremos trat-los, inicialmente, de forma separada.
3 TROCAS POR RADIAO ENTRE A CONSTRUO E O

ENTORNO
As trocas por radiao acontecem entre dois corpos que no se tocam e que apresentam temperaturas
distintas. O fluxo de calor ocorre do mais quente para o menos quente, em funo das propriedades ticas
dos dois elementos (ver glossrio), at que ambos estejam na mesma temperatura.
Figura 28: Troca trmica por radiao.

Elas acontecem apenas enquanto esta diferena de temperatura existe e nas regies dos corpos que se veem.
Quando projetamos, por exemplo, uma fachada, estamos colocando um anteparo entre o homem e o Sol
(durante o dia) e a calota celeste (o tempo todo). Esta situao induz a uma troca por radiao em duas
etapas entre o Sol e o homem:
26
Figura 29: Principais trocas trmicas na construo.

- entre o Sol e a parte externa da fachada;

- em outro momento entre a face interna da fachada e o usurio6.
O resultado da primeira troca trmica - aquecimento ou resfriamento da face externa da fachada - se dar
em funo do balano entre o ganho (do Sol ou de outro elemento com maior temperatura sua volta) face
perda (para a calota celeste ou outro elemento com menor temperatura sua volta) que possa ocorrer.
Poder haver a ocorrncia simultnea de duas trocas significativas vinculadas radiao solar e radiao
infravermelha (chamada radiao trmica, ou calor).
O ganho e perda mencionados ocorrero em funo da capacidade dos elementos externos de emitirem
e absorverem o calor por radiao, as chamadas propriedades ticas. Pesquisas so conhecidas e disponibilizadas em diversos livros para a maioria dos materiais de construo.
Em princpio, a capacidade de absorver e emitir calor (a chamada radiao infravermelha) mais ou menos a mesma para a maior parte dos materiais de construo, em torno de 90% da radiao envolvida (ou
gerando ndices em torno de 0.90).
J a capacidade de um elemento absorver a radiao solar funo de sua camada mais externa - varia
enormemente de um material construtivo a outro.
6
A troca por conduo se encarregar de fazer a ligao entre as duas faces da parede.
A tabela, abaixo, ilustra a variao da capacidade de absoro solar e de emisso e absoro da radiao
situada na faixa do infravermelho (calor), em funo do material escolhido:
MATERIAL
ABSORO PARA A
RADIAO SOLAR
()
ABSORO E
EMISSIVIDADE
( E ) INFRAVERMELHA
ENTRE 10C E 40C
TELHA OU TIJOLO DE BARRO VERMELHO
0,7
0,9
TELHA DE BARRO AMARELO, BEGE
0,4
0,5
TELHA DE FIBROCIMENTO NOVA
0,5
0,95
TELHA DE FIBROCIMENTO SUJA
0,7
0,95
CHAPA NOVA DE ALUMNIO
0,5
0,25
CHAPA SUJA DE FERRO GALVANIZADO
0,8
0,28
VIDRO DE JANELA (3MM)
0,05
0,87[1]7
VIDRO DE JANELA (8 MM)
0,27
0,65
GALVANIZADO
TINTA BRANCA
0,3
0,9
TINTA MARROM ESCURA, PRETA
0,95
0,9
REVESTIMENTO TIPO CAIAO
0,3
0,9
REVESTIMENTO TIPO BRANCO DE
0,2
0,89
REVESTIMENTO TIPO ASFALTO, BETUME
0,93
0,93
LAJOTAS E AZULEJOS ESCUROS
0,8
0,9
GRAMA
0,67
CHUMBO
[1] DO MATERIAL VIDRO QUANDO AQUECIDO, NO CONFUNDIR COM SUA CAPACIDADE DE TRANSMISSO NA FAIXA DO SOLAR.
Tabela 1: Tabela de propriedades frente radiao das superfcies (acabamentos, tintas, vidros).
Fonte: Corbella e Yannas, 2003.
Algumas ponderaes projetuais preliminares saem apenas da leitura da tabela acima:

Uma superfcie pintada de preto fosco representa uma capacidade de absoro 75% maior (0,95-0,20)
do que a da radiao solar incidente em determinado local, em relao mesma superfcie com um revestimento com tinta branca leo. Esse j seria um indicativo de escolha de projeto, pois uma laje com
impermeabilizao escura um excelente elemento para aquecer os ambientes, pelo fato de possuir um
elevado coeficiente de absoro da radiao solar (a = 0,90).
Em funo da temperatura do cu. Ver glossrio
27
28
Figura 30 e 31: Exemplos de influncia do piso sobre o acesso radiao solar.

As superfcies metlicas reflexivas devem ser olhadas com cuidado, pois se forem projetadas para locais com
ao da maresia ou outro poluente atmosfrico, podem oxidar perder o brilho - e passar a absorver mais
radiao solar do que uma superfcie comum com pintura clara, alm de que, sendo metlicas, conduziro
o calor melhor e mais rpido.
A maior parte dos materiais de construo, sendo opaca, reflete a parcela que no absorvem. Assim, a escolha de um elemento de piso na trajetria dos raios do sol face a uma fachada merece ser feita ponderando
a parcela que ser absorvida com a que ser refletida e incidir sobre a mesma.
Alguns materiais mais ou menos translcidos, como o vidro, so capazes de deixar a radiao solar atravesslos, permitindo que alcance piso e paredes, mas impedem, por sua constituio, o sentido contrrio, de
volta calota, da radiao na faixa do infravermelho, gerada pela absoro da radiao solar, retendo o
calor no ambiente.
o princpio do to famoso efeito-estufa. Utilizado nos aquecedores solares para aquecer outro fluido a
gua - igualmente interessante para aquecer gratuitamente o ar interno.
Figura 32 e 33: Esquema de transferncia de calor pelo vidro.

Interessante estratgia para climas frios, pois evitam ou reduzem o aquecimento por meios de fontes
energticas como gs, ou eletricidade.
Tambm pode ser uma fonte interessante de aquecimento mesmo para climas quentes quando em presena
de uma estao fria trabalhando com a geomtrica solar, (ver captulo mais a frente) para ambientes
onde o usurio esteja com um baixo ndice de resistncia de roupa (clo), como banheiros, vestirio, podendo
inclusive ser uma fonte gratuita de iluminao diurna.
29
30
Figura 34, 35 e 36: Exemplo de insolao em banheiros.

Porm talvez no to boa escolha para usurios plenamente vestidos em horrio de insolao, em clima
tropical quente, visto a ao da radiao ser independente do valor da temperatura de ar, mesmo em
ambientes refrigerados como no exemplo dos edifcios da Caixa Econmica Federal em Belm, Par ou no
Rio de Janeiro:
Figura 37: CEF Belm.
Figura 38: BNDES Rio de Janeiro.
3.1 Arquitetura e trocas por radiao

Os principais locais de trocas por radiao nas edificaes variam em funo do entorno, da implantao,
volumetria e da localizao das fontes de calor no interior de cada projeto (caldeiras, mquinas de produo,
lareiras, foges, etc.).
Ao ar livre se localizam nas superfcies exteriores da construo, coberturas e fachadas, por absoro da
radiao solar durante o dia, e emisso para a abbada celeste tanto de dia quanto de noite8, como nas
fotos anteriores.
ver exemplo de conveco no glossrio.
31
32
Figura 39: Arquitetura e entorno.

Em geral, em funo da contnua exposio trajetria solar, lajes planas recebem uma carga trmica muito
maior do que telhados inclinados ou fachadas.
Figura 40 e 41: Efeito do projeto de telhados sobre o acesso radiao solar.

Entretanto, em funo do entorno construdo e da diferena de gabarito, esta assertiva merece ser verificada,
como se observa nestas fotos do centro do Rio de Janeiro:
Figura 42 e 43: Radiao solar e gabarito.

O local de maior incidncia das trocas por radiao no interior das edificaes varia segundo 3 tipos de
fontes significativas:
em funo do resultado da troca ocorrida na face externa, nas superfcies internas do envelope construtivo
opaco, sobretudo tetos;
nas superfcies internas expostas radiao solar direta, por absoro da mesma em pisos e paredes e de
sua re-emisso, quando possvel, atravs de aberturas no envidraadas; da energia gerada para a abbada
celeste, como nestes casos de quarto na Noruega, no saguo do Museu So Jos Liberto, no Par ou no
hotel da Costa de Saupe, na Bahia;
33
34
Figura 44: Noruega.
Figura 45: Par, Brasil.
Figura 46: Costa de Saupe, Brasil.
por absoro e emisso de calor gerado por mquinas trmicas nas superfcies internas da construo,
paredes, teto e piso, e entre aquelas e o corpo humano, segundo a temperatura que se encontrem.
Estas ltimas se inserem no grupo das aplicaes de projeto inconscientes dos efeitos trmicos da radiao
solar e de outras fontes de calor, utilizadas desde tempos imemoriais.
A rea de estar junto ao foyer (palavra francesa que traduzia o local do fogo e terminou significando lar),
a grande cozinha, o aquecimento do andar superior atravs da exposio da chamin da lareira, como
nas casas populares de Portugal, o segundo est beira da boca do fogo, o uso do tijolo quente ao p da
cama no inverno.
Figuras 47: restaurante atual com lareira e Senhora aquecendo

ao p do fogo.
Fonte: carto postal, http://www.pousadamariza.com.br, 2005.
Mas como funciona o aquecimento do ambiente por uma lareira, por exemplo? A fonte de calor encontra-se
aprisionada dentro de um compartimento, que se bem projetado, s permite as trocas por radiao pela
abertura projetada.
Assim, embora o calor das brasas ou do fogo da madeira irradie tanto para o prprio corpo da lareira quanto
para o espao frente da boca, para este ltimo que sero dirigidas as ondas das brasas em si e aquelas
emitidas pela parte posterior da lareira, aquecidas, visveis ao ambiente. Ao entrar em contato com corpos
slidos: cadeiras, mesas e pessoas, estas ondas eletromagnticas absorvidas provocaro efeitos trmicos
(esquentam).
35
36
Figura 48: Esquema de transferncias

por radiao(R).
Se por acaso a lareira for mal feita, a parede poder deixar passar, por conduo - conceito trabalhado a seguir
nesta apostila (ver seta verde na figura acima) - o fluxo de calor provocado pelo excesso de temperatura da
superfcie interna da lareira e aquecer suas superfcies externas de fechamento.
Entretanto, possvel o uso deliberado dessa fuga por conduo do calor gerado dentro do corpo da lareira
de forma a propagar para outros ambientes o calor oriundo da exausto da queima, j em vias de ser descartado. Sistema bastante utilizado nas habitaes populares do norte de Portugal, por exemplo, pressupe a
existncia da chamin no interior da edificao, e no como costumeiramente se v, integrada fachada.
A exposio de parte da obra do arquiteto finlands Alvar Aalto, na Bienal do ano de 2005, trouxe um elegante
exemplo de troca por radiao - aps a absoro do calor e da elevao da temperatura por conduo - das
peas em pedra que ornamentam o exterior da chamin:
Figura 49: Chamin Projeto de Alvar Aalto.

Fonte: Foto exposio Bienal So Paulo, 2005.
importante ressaltar que a radiao no esquenta o ar diretamente, pois se trata de uma onda eletromagntica que s se converter em trmica quando absorvida por um corpo slido. Desse modo, o ar se
aquece indiretamente pela troca por conveco9 (conceito detalhado mais frente e na apostila ventilao da mesma coleo) provocada pelo aumento de temperatura das superfcies atingidas pela radiao,
emitida em sua direo pela lareira.
Outro exemplo de aplicao do uso consciente da radiao na arquitetura o teto radiante (ou piso radiante), usado em locais frios.
Figura 50 e 51: Tipos de aquecimento.

Fonte: http:// http://www.socalor.com/, 2009.
Trata-se da incluso na constituio destes elementos de um sistema ativo de aquecimento (uma resistncia
eltrica ou tubulao de gua quente embutida no teto ou piso10).
Os componentes do teto/piso aquecidos emitem - por radiao - para o ambiente adjacente, podendo
ser conseguidas, em funo do projeto, diferenas de 6 a 7C acima da temperatura local do ar ambiente.
A importncia dessa tcnica a possibilidade de mudana de patamar de sensao. Se, para uma temperatura do ar de 17C, se obtm uma temperatura resultante de 23 a 24C, o desconforto trmico relativo
ao frio (ressentido em geral at 18C) deixa de existir.
Ver Glossrio
Hoje em dia quase abolida para locais de uso prolongado em funo da alterao provocada na circulao perifrica
das pernas.
9
10
37
38
Finalmente, importante frisar dois pontos:

1) no projeto bioclimtico e para o conforto trmico, a troca por radiao constitui talvez o mais poderoso
instrumento para controle das condies higrotrmicas internas desejadas das edificaes, extremamente
necessrias para a obteno do conforto ambiental por meios passivos ou o mais baixo consumo de energia
nos casos onde for necessrio utilizar condicionamento de ar ativo11 (ar condicionado ou calefao). Dada
sua importncia nesta troca, o uso dos elementos externos translcidos deve ser pensado com cuidado e
visando um objetivo previamente determinado.
No exemplo do supermercado em Itaipava, na serra do Rio de Janeiro (foto frente), os elementos projetados permitem o acesso luz natural12, Porm, pela espessura envolvida, dificultam a perda da temperatura
do ar condicionado com o meio exterior. Isto foi possvel atravs da escolha do uso de tijolos de vidros na
fachada ao invs de simples panos de vidro (ver trocas por conduo, mais a frente) ou evitam a entrada
da radiao solar direta atravs da correta orientao e projeto dos lanternins, neste caso abaixo tambm
utilizados para exausto do ar quente gerado:
Lembrando que o princpio da climatizao ativa o de obter o conforto ao uso mnimo de energia. No se trata de sacrificar as condies de conforto higrotrmico, mas assegur-las racionalmente.
12
Ver apostila de iluminao correspondente.
11
Figura 52, 53 e 54: Aberturas em supermercado,

Itaipava, RJ.
2) O controle pelo arquiteto da geometria da edificao e das relaes com seu entorno e a trajetria solar
fundamental, pois a troca por radiao instantnea, ou seja, se inicia face a presena de uma matria
mais quente vista - o Sol, por exemplo - e se extingue com a presena de qualquer anteparo que impea a
troca, ou a viso mtua, como rvores e beirais at onde a geometria proteja da incidncia dos raios solares.
39
40
Entretanto, seu valor residual (o aquecimento das superfcies) pode ser significativo e duradouro. Desta
forma, o sombreamento integrado construo, como ilustram as figuras 55 e 56, dos brises e venezianas
dos quartos no projeto dos irmos Roberto, em Copacabana, Rio de Janeiro, permitem o acesso ao Sol
matinal necessrio em clima mido para a salubridade dos ambientes. Foram projetados para gerarem
sombra a partir das 10horas, sem prejuzo do acesso ventilao.
Figura 55 e 56: Tipos de tratamento de fachadas, Rio de Janeiro.

Neste outro projeto, de uma edificao em Itaipava, a 800 m de altitude na latitude 21 S, observa-se a
utilizao de parte do telhado como fonte de aquecimento e de iluminao natural. Porm, em funo das
condies climticas locais, impede-se o acesso direto radiao solar entre 12 e 14 horas do solstcio de
vero, para prevenir um sobreaquecimento no ambiente interior.
Figura 57, 58, 59 e 60: Uso da cobertura como fonte de

iluminao, Itaipava, RJ.
41
42
Para tal bastou uma consulta ao diagrama solar da regio, que determinou os ngulos para serem trabalhados em planta e corte no projeto por um sombreamento do pavimento superior:
Finalmente, superfcies externas fachadas ou lajes de cobertura com maior dificuldade de serem tratadas
com sombreamento integrado, como beirais e brises, podem s-lo atravs do uso de elementos vegetais 13.
Este elemento, alm do sombreamento que agrega superfcie, utiliza a radiao solar incidente para seus
prprios processos metablicos fotossntese, evapotranspirao, etc. - o que reduz significativamente a
parcela da radiao solar incidente sobre a edificao.
Figura 61: Revestimento de empena lateral, Paris (latitude 43 N).

Em locais de climas frios que possuem perodos de calor, a utilizao de espcies de folhas caducas que
perdem as folhas no inverno permite atender tanto necessidade de captao solar do inverno, quanto
sua proteo no vero.
Que pode requerer desde um substrato e um clculo de sobrepeso, para lajes, ou, para superfcies verticais, apenas
necessitar o mesmo tratamento que outros revestimentos, como placas de pastilha, ou seja, colocao sobre superfcies
sem patologia pr existente, como fissuras.
13
Figura 62, 63,64: Prdio residencial multifamiliar no Rio de

Janeiro.
43
44
Figura 65: Telhado verde em casa da Urca, Rio de Janeiro.

Fonte: www.ecohouse.com.br, 2005.
Alm da contribuio reduo das cargas trmicas da cobertura, as superfcies revestidas de material
vegetal chamadas naturadas propiciam uma reduo da superfcie impermevel das cidades, ajudando
a modelar as temperaturas superficiais, contribuindo reduo de sobreaquecimento dos bairros, em uma
contribuio significativa pelos princpios da sustentabilidade - qualidade ambiental global.
4 TROCAS POR CONDUO ENTRE A CONSTRUO E O

ENTORNO
As trocas trmicas por conduo so responsveis pelo trnsito do calor no interior dos elementos construtivos dos ambientes. Isto porque so elas que propiciam a propagao do calor atravs de um corpo homogneo
ou entre camadas distintas de um corpo em temperaturas diferentes.
Figura 66: Trocas trmicas: destaque para trocas por

conduo.
O fluxo de calor variar em funo: da diferena de temperatura; da densidade do material (o ar enclausurado melhor isolante que a matria); de sua condutividade (que depende de sua natureza fsico-qumica,
onde materiais amorfos so menos sujeitos conduo que os cristalinos); e de sua taxa de umidade (j
que a gua melhor condutora de calor do que o ar).
Assim, materiais comumente utilizados nos projetos de construo apresentam comportamentos bastante
distintos na transmisso de calor por conduo em funo de suas propriedades fsicas e de fabricao,
como exemplificado nos valores de condutividade da tabela a seguir:
46
MATERIAL
CONDUTIVIDADE ()
W/M.K
AR A PRESSO NORMAL E A 20C
0,024
GUA A 4C
2,26
AO CARBONO
43
ALUMNIO (AL-SI)
204
CONCRETO (1-2-4)
1,37
CONCRETO CELULAR
0,4
MADEIRA EM PAINEL AGLOMERADO

(SECA)
0,14
TIJOLO COMUM MACIO
0,69
TIJOLO COMUM (FURADO)
0,67
TELHA DE FIBRO-CIMENTO
0,95
TELHA DE FIBRA VEGETAL (TIPO

ONDULINE)
0,46
VIDRO PLANO COMUM
1,114
Tabela 2: Valores de condutividade.
CORTIA SECA EM PLACAS
0,051
Fonte: Corbella e Yannas e do fabri-
POLIESTIRENO EXPANDIDO
0,036
cante da telha Onduline, 2003.
Ponderando sobre os valores da tabela anterior, verificamos que quanto maior for o valor da tabela, para
uma mesma espessura e mesma diferena de temperatura, tanto maior ser sua capacidade de deixar
entrar ou sair a energia trmica absorvida pelas superfcies, influindo na temperatura final dos ambientes.
No vero, uma reflexo a ser feita tanto em termos de ganho de calor por ocorrncia de incidncia solar
na face externa, por exemplo quanto em termos da perda, para ambientes climatizados, que estaro
certamente com valores de temperatura muito abaixo dos das superfcies externas, aquecidas pelo calor
exterior e pela radiao solar eventualmente incidente.
14
No confundindo aqui com a sua capacidade de transmisso da radiao solar direta
4.1 Conduo e resistncia passagem de calor

Enquanto que na qualificao dos materiais para uso nas trocas radiativas, as caractersticas da camada
externa so significativas, nas trocas por conduo, todo o conjunto tem seu peso, e fechamentos (paredes,
pisos e tetos) com dimenses diferentes e/ou compostas apresentam valores diferenciados de condutncia,
em funo das espessuras empregadas.
A resistncia trmica de uma parede ser, portanto, o resultado da razo entre a espessura a ser utilizada
pela capacidade de conduo (condutividade) do material utilizado.
Ex.: uma parede executada apenas em tijolo macio, com 10 cm de espessura, ter uma resistncia passagem de calor, por conduo, de 0,15 m.K/W (a frmula da resistncia sendo R = e/ , ou seja, neste caso
0,10/0,69).
Quando tratarmos de paredes compostas por vrias camadas ser necessrio efetuar a somas das resistncias de cada uma para uma avaliao adequada.
Figura 67 e 68: Exemplo de valores de espessura e condutividade de materiais como tijolo e compensado.
Assim, se revestirmos aquela parede de tijolos internamente com uma chapa de 2 cm de compensado de
madeira (0,02/0,14 = 0,14 m.K/W), o resultado ficar:
R PAREDE COM REVESTIMENTO = R TIJOLO + R COMPENSADO
R PAREDE COM REVESTIMENTO = 0,15+0,14 = 0,29 m.K/W
Ou seja, pelas caractersticas deste tipo de madeira, o acrscimo interno de 2 cm de compensado a uma
parede de 10 cm de tijolo macio dobra a resistncia passagem de calor atravs desta parede. Artifcio j
conhecido dos habitantes das regies frias ou de ambientes climatizados artificialmente.
47
48
Esta a magia da leitura das tabelas. Atravs delas, possvel conjugar a eficincia com outros valores prprios a cada projeto, como disponibilidade, oramento, pertinncia ao estilo desejado, sem que se perca a
eficincia trmica que se pretende.
As janelas devem ser escolhidas com a mesma cautela. A transmisso de calor15 em uma janela se faz pelo
tipo da esquadria (madeira, alumnio ou PVC possuem valores bastante diferenciados de conduo); pelas
frestas deixadas pela sua execuo; e pela rea envidraada.
Assim, dobrar o nmero de vidros de uma janela e colocar uma camada de ar entre eles a deciso econmica16 acertada e requisito legal em muitos pases para evitar a perda de calor atravs de um vidro
simples quando condicionamos um ambiente, resfriando ou aquecendo.
O ar possui uma condutividade trmica baixa e pode ser considerado, quando enclausurado em cmaras
com at 5 cm de espessura, por exemplo17 , como um componente interessante para reduzir a eventual
troca de calor por conduo.
Figura 69 e 70: Esquema de transmisso de calor face a projeto de esquadrias.

Assim, se utilizarmos os valores da tabela anterior para comparar a eficincia de um segundo vidro nas
esquadrias fixas ou mveis, apenas considerando as transferncias pela rea envidraada fechada, verificaremos que uma esquadria com um vidro simples de 3 ou 4 mm de espessura, ter uma baixa resistncia
passagem de calor, da ordem de apenas 0,003 mK/W18.
No confundir com a transmisso da radiao solar direta, aqui trata-se apenas das trocas por conduo.
Do ponto de vista da gesto da fatura de energia da edificao.
17
Para maiores detalhes ver ABNT NBR 15220-2:2005.
15
16
No entanto, os catlogos de fabricantes de esquadrias metlicas, com bom desenho e vidro duplo, nos
apresentam valores de resistncia de ordem de 2,2 mK/W.
Um excelente substituto para vidros duplos em panos fixos o tijolo de vidro. Recentemente redescoberto
pelo mercado, apresenta-se para uso em pisos e em paredes internas e externas. Possui inmeras formas
e cores e apresenta uma resistncia trmica da ordem de 2,8 a 3,0 mK/W.
Figura 71, 72 e 73: Tijolos de vidro.

Fonte: catlogo de fabricantes, 2005.
Um excelente exemplo de uso do tijolo de vidro pode ser observado no aeroporto de Paris:
Figura 74 e 75: Uso do

tijolo de vidro no Aeroporto de Paris.
Fonte: Arquivo pessoal,
2003.
4. 2 O conceito de massa trmica

Como visto anteriormente, as trocas de calor por conduo, ao contrrio das por radiao, no se interrompem ao simples cessar da presena da fonte de calor.
Verifica-se com frequncia nas edificaes submetidas a forte insolao, ambientes internos que permanecem quentes muitas horas depois do pr do Sol.
18
R= e/ ; 0,003/1,1
49
50
Esse carter transiente funo da maior ou menor capacidade de absoro, armazenamento e transmisso
do fluxo trmico de cada elemento construtivo constituinte da parede, aos que lhe so contguos.
a chamada capacidade trmica, funo de sua densidade, natureza qumica, calor especfico, projeto de
construo e mesmo da umidade que exista no momento da troca em seu interior.
Figura 76: Diversos tipos de fechamento.

Fonte: catlogos diversos, 2005.
Em princpio, quanto maior a densidade e a espessura utilizada, por exemplo, maior ser a capacidade trmica.
Quanto maior a capacidade trmica de um material, maior a sua capacidade de armazenamento antes de
transmitir o fluxo de calor trmico para os elementos adjacentes.
Assim como a escolha dos revestimentos externos, a escolha dos materiais constituintes de paredes externas
e coberturas muito importante para as trocas radiativas, pois afeta o desempenho de uma edificao e a
oscilao horria de sua temperatura interna.
Considerando que as construes podem estar submetidas externamente a uma variao significativa de
temperatura, em funo da exposio radiao solar ou da variao da temperatura exterior ao longo do
dia; esta deciso arquitetnica que determinar se o fluxo de calor atingir as faces internas dos fechamentos de um ambiente no momento em que este estar sendo usado ou no.
Um material de grande capacidade trmica - como o concreto - pode atrasar a passagem do fluxo de calor
de um ponto a outro, alterando o resultado final desta transferncia. Do mesmo modo, outro, de baixa
capacidade trmica, como o vidro ou o ao, transferir, quase que imediatamente, as condies de temperatura a face externa para a interna.
Figura 77: Esquema simplificado de

fluxo de calor em funo de espessura
de paredes.
O mesmo raciocnio se aplica no outro sentido. Se um ambiente tiver artificialmente sua temperatura reduzida ou elevada em relao temperatura externa, a dificuldade de fuga deste ambiente trmico mantido
pelo sistema estar diretamente relacionada s caractersticas das paredes19, teto e piso envolventes.
4.3 Arquitetura e trocas por conduo

Vamos dar um exemplo objetivo da importncia da conduo no conforto dos ambientes:
Imaginando uma sala sem janelas onde seja necessrio condicionar artificialmente o ar (o auditrio da UFRJ
na Praia Vermelha, ou sala de espera de embarque no aeroporto de Belm, por exemplo), e mant-lo a 18C
para que a temperatura resultante (considerando o calor dos corpos dos ocupantes, dos computadores,
das impressoras, da iluminao, etc.) fique em torno dos 20-21C.
Figura 78: Auditrio UFRJ.
Figura 79: Aeroporto de Belm.
A legislao dos pases a mais tempo preocupados com o custo energtico do condicionamento artificial do ar refrigerao ou calefao possuem normas que obrigam ao uso de vidros duplos e paredes com constituintes isolantes,
aqueles com valores de condutividade inferiores a 0,05 W/mK.
19
51
52
Olhando especificamente um instante inicial, em que o Sol aparece e o ar exterior est a 37C:
Figura 80: Condio onde a

parede encontra-se exposta
radiao solar.
No instante seguinte o que acontece:

A parede externa, em funo do revestimento externo escolhido absorve a radiao solar incidente, sofre
um incremento de temperatura, e chega, digamos, a 40C.
Tendo de um lado 40C e de outro 18C, inicia-se um fluxo de calor por conduo - de fora para dentro
que s ir parar quando as duas superfcies limites da parede estiverem em uma temperatura de equilbrio.
Imaginando, por hiptese, que os raios solares deixem de chegar (Fig.81), que no haja mais trocas da parede externa com o exterior e que no haja mais nenhuma outra fonte interna de troca, este valor ser no
momento de equilbrio (40 + 18) /2, ou 29C nas duas faces da parede20.
Figura 81: Condio onde
a parede encontra-se protegida da radiao solar.
2005.
A face interna da parede iria emitir para todas as demais a 18C anteriormente - incrementando as trocas
com os usurios e o ar do ambiente.
A nova temperatura resultante de equilbrio, dentro do ambiente, ser uma mdia entre a temperatura do
ar anterior e a das paredes circundantes, agora a 29C., Em um clculo simplista, esse valor seria 23,5C, ou
superior.
A temperatura resultante seria obtida atravs da frmula , sendo Tar, a temperatura do ar interno; Si a superfcie de
cada parede envolvida, incluindo teto e piso e Tpi sua temperatura.
20
O termostato do aparelho de condicionamento de ar, registrando este novo valor, indica ao sistema de
refrigerao a necessidade de produzir um novo aporte de ar a uma temperatura ainda mais baixa do que
18C, o que gerar:
Um consumo maior de energia;
Um provvel desconforto no usurio provocado pelo insuflamento de ar a uma velocidade e temperatura
muito mais baixa que a do corpo, como vem sendo observado nos centros urbanos em projetos de reforma
ou condicionamento de ar com o uso inadequado de sistemas split.
53
5 TROCAS POR CONVECO

Definindo as trocas apresentadas at agora e considerando dois componentes da edificao ou de seu entorno em temperaturas diferentes, a troca por radiao pde ser compreendida como a que acontece quando
estes se vem, mas no se tocam, e as por conduo que necessitam de uma superfcie de contato para fazer
a transferncia de calor. Neste contexto didtico, as trocas por conveco se assemelhariam troca anterior,
mas com a particularidade de que uma das superfcies se movimenta e fluida.
Constituem o recurso mais prximo ao ser humano, pois intervm diretamente na capacidade do ser humano
de evacuar o calor pela evaporao nos poros. Elas Cv na figura abaixo - servem tambm para dissipar o
calor e a umidade acumulados nas superfcies internas da edificao paredes, pisos e teto.
Figura 82: Trocas trmicas na construo: destaque para

trocas por conveco Cv.
Atravs de um meio fluido o ar em movimento, so promovidas trocas trmicas por conduo entre
diversas zonas gasosas do ambiente, o ar que nos circunda, a pele de nosso corpo, e os elementos slidos
em contato paredes, tetos, pisos, mveis, etc. criando um processo de equilbrio trmico.
Essas trocas ocorrem naturalmente sempre que h uma diferena de temperatura entre um slido e um
gs, ou uma diferena de presso entre dois pontos gasosos distintos.
56
Em climas quente-midos, quando o corpo perde pouco calor por radiao e por conduo (porque as
temperaturas das superfcies do ambiente tambm esto elevadas) e se refresca pouco atravs da transpirao, devido alta umidade relativa do ar, as correntes de ar controladas podem agir de forma bastante
positiva para obtermos conforto higrotrmico no vero.
Em edificaes bem projetadas, desde o projeto de urbanismo at a arquitetura de interior e de esquadrias,
possvel conjugar as necessidades permanentes dos usurios, daquelas sazonais, to caractersticas da
diversidade climtica de nosso pas.
Figura 83, 84 e 85: Diferentes formas projetuais de captao de ar em fachadas: Buenos Aires, Salvador, Rio de Janeiro.
Fonte: Arquivo pessoal, 2005, 2006.
Alm disso, internamente, so as trocas de ar que garantem a manuteno da qualidade do ar que respiramos.
Se a taxa de renovao de ar de um ambiente insuficiente para o tipo de atividade que ali se desenvolve,
o usurio ser prejudicado, a respirao torna-se menos ativa, h o aparecimento de uma fadiga prematura
e o risco de contaminao aumenta21.
Segundo a atividade exercida, admitem-se taxas diferentes de renovao mnima de ar novo para mantermos a qualidade do ar interno. Essas taxas so fatores determinantes no projeto dimenses, tipos e
posio - das aberturas nas edificaes. A apostila sobre ventilao detalha todas estas relaes do projeto
com a movimentao de ar.
Diversos parmetros agem sobre a qualidade do ar e o homem extremamente sensvel s menores variaes de sua
composio. Por exemplo, a proporo de CO2 no ar fresco em torno de 0,03% em volume. Logo que esta proporo
atinge 0,15%, o ar j considerado viciado, a partir de 0,4%, acontecem as dores de cabea e os problemas de concentrao.
21
Embora varie em funo da vestimenta, da atividade de condies metablicas e da temperatura circundante, h alguns valores de velocidades do ar consideradas como mximas confortveis22.
O vento pode trazer sensao de frescor, mas tambm de desconforto, medida que se torna mais forte
do que nossa necessidade de eliminao de suor. A Tabela 3 apresenta alguns valores sugeridos por Fernandez (2005):
VELOCIDADE MXIMA
TOLERADA (M/S)
SITUAO DO USURIO (ATIVIDADE)
SENTADO OU EM P, IMVEL.
10
ESTADO DE POUCA MOBILIDADE (CONVERSANDO EM P, DANDO PEQUENOS

PASSOS).
15
ANDANDO.
25
ANDANDO RPIDO OU CORRENDO.
>25
DESCONFORTO EM QUALQUER ATIVIDADE.

Tabela 3: Valores mximos de velocidade do ar, segundo diversos autores, para pessoas vestidas.
Fonte: Fernandez, 2005.
Embora no ambiente construdo as trocas trmicas por conveco estejam relacionadas ao ar, possvel a
troca com gua ou outro fluido, em geral sobre coberturas e paredes.
Figura 86: Parede com umidificao, restaurante Rio de Janeiro.

22
A sensao de arrepio, por exemplo, uma reao do organismo perda de calor acima da desejada.
57
58
5.1 Trocas por conveco entre a construo e seu entorno

Na Natureza, os principais responsveis pelas trocas por conveco so os ventos.
Embora um estudo mais aprofundado dos ventos e de seu manuseio esteja descrito no guia tcnico sobre
ventilao, possvel adiantar algumas ponderaes teis para o projeto:
No exterior, medida que o ar se aquece, ele fica mais leve (ou menos denso) e sobe, cedendo espao para
outra massa de ar mais frio (e mais denso), o princpio do termossifo.
O ar quente que sobe cria uma rea que chamada de depresso (suco), e o ar frio que desce gera uma
fora de presso sobre a terra, como mostra o esquema da figura abaixo:
Figura 87: O princpio do termossifo.

O vento possui movimento preponderantemente horizontal (esquema abaixo) com duas caractersticas
essenciais: turbulncia e velocidade:
- a turbulncia, que se caracteriza por um movimento desordenado do vento em vrias direes, provocado
pela rugosidade em grande escala (prdios), maior perto do solo e diminui com a altitude;
- a velocidade do vento aumenta medida que a altitude (altura) aumenta, at tornar-se estvel a partir
de 400 m (z = 400 m).
Em zona muito urbanizada (com muitos obstculos), o vento no disponibilizado com a intensidade que
se mede na estao meteorolgica, mas sim geralmente com valores reduzidos, e eventualmente at em
direo contrria, como mostra o esquema a seguir:
Figura 88: Esquema

de deslocamento do
vento face ao entorno construdo.
Alguns estudos sugerem indicativos da reduo que a urbanizao pode trazer para a velocidade do vento
disponibilizado nas estaes meteorolgicas.
TIPO DE ENTORNO
% DE APROVEITAMENTO
PLANCIE, ZONA RURAL DE PLANTIO, LAGOS, ETC..
100
SUBRBIO DE CASAS, URBANISMO DE POUCO PORTE
66
CENTRO DE CIDADE, REAS DENSAMENTE CONSTRUDAS
33
Tabela 4: Percentuais potenciais de aproveitamento do vento em funo da rugosidade do local.

Fonte: Van Straaten, 2005.
Com as maiores diferenas de velocidade e direo se dando at 100m do solo, a criao de edifcios de
grande altura merece um estudo mais aprofundado dos ventos locais, do entorno construdo e a construir,
tanto em termos de estabilidade quanto na deciso do tipo de esquadrias. Projetadas considerando estas
restries, elas podero efetivamente permanecer abertas pelos usurios, sem gerar correntes de ar muito
superiores s do limite de conforto deles.
Figura 89: Cidade de Belm.

59
60
Outro fator de turbulncia que ocorre com o aumento da altura das edificaes, se d pelo incremento do
movimento aleatrio provocado quando do encontro deste movimento com a subida do ar por conveco
(pela diferena de temperatura entre a rea da empena junto ao trreo e ao teto).
De uma maneira genrica, quanto mais alta a edificao, mais afastada ser a zona de turbulncia da fachada
oposta direo dos ventos dominantes; esta situao pode ser atenuada pela alternncia das posies
relativas em planta, o que vai aumentar as zonas de presso (que iro succionar as turbulncias).
Figura 90: Esquema

ilustrativo de zonas de
turbulncia.
2005.
A adoo do uso de pilotis, por direcionar o fluxo ao nvel do solo, afasta a zona de turbulncia da fachada
posterior do edifcio, como ilustrado no esquema acima e na foto do prdio da FAU-UFRJ abaixo.
Figura 91 e 92: Prdio da FAU/UFRJ.

O projeto de loteamento tambm dependente da direo e velocidade de ventos.

Quando da implantao de diversos lotes para unidades residenciais independentes, a deciso do desenho
dos lotes se alinhados ou no ser determinante para a penetrao dos ventos frontais.
Figura 93: Belm.

Embora clculos precisos sobre o efeito dos ventos sobre as edificaes sejam difceis de serem antecipados com preciso, experimentos em tneis de ventos levam alguns Arquivo pessoal ao estabelecimento
de relaes de projeto recorrentes.
Tratam em geral de afastamentos mais promissores em relao volumetria prevista de implantao: gabarito e plantas das futuras edificaes versus localizao no lote...
O chamado efeito de barreira ventilao (causado pela obstruo frontal ao vento da fachada mais ampla
das construes da primeira fila) transcrito do livro de Hertz (1998), abaixo. Algumas relaes entre afastamento de linhas de edificaes com a altura mdia das edificaes da primeira linha a receber o vento
frontal (A), proporcionam uma maior porosidade das construes a sotavento.
Figura 95: Proposta de

afastamento de edificaes face a altura da
primeira linha.
Fonte: Hertz, 1998.
61
62
5.2 Arquitetura e trocas por conveco

No interior das construes o mesmo fenmeno acontece: o ar aquecido pela entrada de Sol, pelo calor das
pessoas e mquinas existentes tende a se estratificar, ou seja, a subir rumo ao forro, ou a um eventual andar
de cima, apresentando um perfil estvel.
Uma vez sem ter para onde se deslocar, cria uma camada quente estacionria, que ir aquecer o teto, provocando trocas por radiao complementares:
Figura 96: Esquema de es tratificao de ar quente no

interior das edificaes.
Em paralelo, o monxido de carbono das expiraes e a maior parte dos demais gases23 produzidos pela
rotina de uso das edificaes tambm tender a ascender, comprometendo a qualidade do ar do ambiente.
A nica forma de trazer qualidade a estes ambientes atravs da renovao do ar.
Esta renovao poder ser feita de 3 formas:
Mecnica, atravs da instalao de exaustores;
Pela diferena de presso do ar entre as fachadas.
Por termossifo, atravs do projeto interior e da cobertura.
Este ltimo caso exemplificado neste exemplo na ilha de Moorea, na Polinsia Francesa, onde por necessidade de custo de transporte, as telhas de ao termicamente inadequadas ao clima - so as mais utilizadas
na arquitetura moderna local, portanto, no projeto devem ter seus efeitos nocivos trmicos reduzidos;
A mudana da fonte de aquecimento de gua quente de gs manufaturado vindo de GLP (mais pesado que o ar), para
gs natural, mais leve que o ar, requer uma mudana na concepo por exemplo de banheiros e cozinhas, gerando a
necessidade de aberturas para exausto tanto do gs de queima quanto dos eventuais vazamentos.
23
Figura 97: Cobertura ventilada em

Papeete,Tahiti.
Aberturas e muros so os instrumentos que administram este tipo de renovao, em funo da ofertada
pelo entorno natural ou construdo.
Em clima tropical mido e em condio urbana, torna-se muito importante que se tenha o pleno aproveitamento das aberturas para a ventilao mesmo em situao de chuvas para garantir o melhor
aproveitamento possvel, j que a ventilao cruzada no matria fcil de se obter em edificaes com
ambientes diversos.
S haver renovao de ar de qualidade se existir efetivamente uma superfcie de entrada (identificada
na figura frente com o smbolo +) e outra de sada (-) em cada ambiente, ou conjunto de ambientes,
garantindo a permeabilidade da construo; e desde que a fonte desse ar novo no esteja poluda. A
existncia de zonas de turbulncia na fachada posterior das edificaes pode prejudicar essa renovao.
Figura 98: Esquema de possibilidades de ventilao.

63
64
Algumas consideraes finais: as trocas por conveco facilitam rapidamente o equilbrio das temperaturas
externa e interna, o que introduz o aspecto de horrio de troca s consideraes projetuais.
Em funo de um diferencial importante de temperatura externa-interna, com o conforto higrotrmico j
assegurado no interior, a ventilao cruzada pode deixar de ser interessante se no houver possibilidade
de controlar o fluxo de ar, como ocorre quando do uso de cobogs.
Assim, um bom projeto de esquadria e a posio de aberturas devem permitir ao usurio resfriar ou aquecer
seu ambiente em caso de queda de temperatura, em caso de chuvas ou noite, mantendo a obscuridade
e a renovao de ar mnima ao pleno desenvolvimento de suas atividades.
possvel observar nesta foto de prdio residencial dos Irmos Roberto como a retirada do excelente projeto
de persiana externa em alguns dormitrios termina por gerar a necessidade de condicionamento de ar nos
dormitrios pela inviabilidade da alternativa obscuridade+ventilao, que as cortinas internas no atendem.
Figura 99: Fachada edifcio Rio de Janeiro, projeto

Irmos Roberto, RJ.
A correta escolha do tipo, componentes mveis e posio no ambiente projetado que determinar o
melhor aproveitamento dos ventos incidentes e garantiro a permeabilidade da edificao.
muito importante que no se confunda aberturas destinadas renovao de ar com as destinadas iluminao. As aberturas para ventilao dos ambientes sero sempre no mximo de mesma superfcie que
aquelas projetadas para iluminao do ambiente.
Elas podem em funo da deciso de projeto - ou da pouca importncia dada aumentar ou reduzir o fluxo
de ar e redirecion-lo para longe do usurio, o que pode ser uma vantagem ou desvantagem em funo
da atividade, do perfil do usurio e do clima envolvido.
Figura 100: Diversos tipos de esquadrias e sua permeabilidade ao vento.

A mesma lgica deve ser aplicada quando da deciso projetual sobre o tipo de fechamento do lote. ela que
determinar a qualidade - velocidade, zona de turbulncia, direo - do acesso ventilao para a edificao.
Fechamentos como muros de alvenaria, arbustos, cobogs, gradis, possuem diferentes nveis de permeabilidade e modificam a qualidade do acesso aos ventos pela edificao.
Figura 101: Diversos tipos de fechamentos de lote.

65
66
A mtrica dessas distncias varia em funo de um nmero grande de fatores, entre eles, a permeabilidade
do fechamento em si, a velocidade do vento e a rugosidade do terreno. Alguns Arquivo pessoales, aps
ensaios em tneis de vento ensaiam algumas propores relativamente recorrentes, como a citada por
Hertz (1998), abaixo:
Figura 102: Frmula sugerida de distncia de muro edificao.

Fonte: Hertz, 2005.
Em tempos de verticalizao urbana, a ao destes fechamentos pode ser encontrada no momento da

deciso sobre o tipo de guarda-corpos das edificaes. A necessidade de aproveitamento do vento ou de
sua proteo ajuda a determinar a porosidade do projeto.
Nas fotos a seguir, a edificao de South Beach na Flrida, EUA, aproveita o vento frontal, enquanto que o
hotel em Papeete, na Polinsia Francesa, por estar face ao oceano, opta por reduzir o impacto dos ventos
martimos sobre as aberturas das varandas dos quartos.
Figura 103 Parapeito vazado, South Beach, EUA.
Figura 104: Varandas escalonadas, Papeete, P.F.
5.3 Cobertura e ventilao

A ventilao dos telhados em clima quente mido soluo vernacula, como pode ser observado neste
armazm em Boa Vista, s margens do Amazonas.
Figura 105: Detalhe de cobertura em venda em Boa Vista, AM.

Um dos usos mais consensuais das trocas por conveco o do resfriamento da superfcie interna das
coberturas. Salvo em condies bastante especficas, a cobertura responsvel, devido sua geometria,
pela maior fonte de desconforto higrotrmico de origem radiativa.
A temperatura de superfcie externa de uma cobertura pode, em funo do material utilizado (metlico,
fibrocimento etc.) e de sua inclinao (lajes planas com revestimento asfltico, por exemplo), atingir valores superiores a 70C. Parte desses valores passar, por conduo, para a face inferior da cobertura e por
radiao para o usurio.
Nesse caso, a opo por uma ventilao permanente, especfica para a cobertura, pode favorecer trocas por
conveco do ar externo - que estar no mximo a 38C, em condies excepcionais com a face inferior
da cobertura, prxima de 70C, provocando uma reduo no calor transmitido para o interior da edificao.
, alis, o que torna naturalmente to atraente o telhado feito com telha colonial sem verniz ou pintura. Em
termos de trocas trmicas, alm de se considerar a existncia de 2 coberturas superpostas (pois a telhacapa gera sombra para a maior parte da cobertura, representada aqui pela telha-calha), h uma natural e
permanente ventilao, garantindo a sada por termossifo de parte do ar quente acumulado.
67
68
Figura 106: Detalhe de cobertura com telha colonial.
Figura 107: Esquema de ventilao natural.
Quando em presena de um forro entre o telhado e o usurio, a reduo da temperatura do ambiente se

torna mais significativa, pois se insere o que se chama uma barreira radiante troca.
Observando a figura seguinte, possvel afirmar que, ao menos durante o dia, a temperatura do telhado
ser sempre mais elevada que a temperatura externa, pois se soma temperatura do ar externo em contato
com o telhado a parcela oriunda da absoro solar, conforme visto nas trocas por radiao.
Figura 108. Trocas trmicas na cobertura.

A intensidade do fluxo trmico por radiao neste momento se expressa por: q= hc DT (W/m 2), onde DT a
diferena de temperatura das duas superfcies que trocam calor por radiao. DT na foto abaixo, a superfcie
interna do telhado e a superior do forro.
Assim, ventilando bastante o tico, so promovidas trocas entre a superfcie interna do telhado e o ar
exterior que passa, diminuindo sua temperatura. A temperatura de superfcie sendo mais baixa ocorrer
menos troca por radiao entre a parte inferior do telhado e o forro; donde menor temperatura de forro e
menos fluxo de calor atinge o ambiente.
Figura 109 - Ventilao do tico.
Figura 110: Trocas trmicas x ventilao do tico.
Essa busca pelo resfriamento da cobertura pode ser observada mesmo em climas muito frios, em funo
de condies de vero.
A foto a seguir do aeroporto de El Calafate, extremo sul da Argentina, onde se observa, ao lado dos
grandes blocos de pedra, absorvedores da radiao solar ao longo do dia e depois emissores de calor em
infravermelho para o interior. Observa-se tambm a existncia das venezianas fixas sob a cobertura para
exausto do ar aquecido que poderia gerar um sobreaquecimento no vero.
Aps diagnstico climtico (ver prximo captulo) o aeroporto foi projetado para os momentos de inverno.
Por isso, conta apenas com a calefao como fonte de conforto para estes perodos, mais duradouros e mais
intensos. Entretanto, no vero, deve contar apenas com a ventilao natural como meio de resfriamento,
e precisa que as decises arquitetnicas de suporte economia de energia para calefao no sejam tais
que impliquem em situao de desconforto nos meses de vero para seus usurios.
69
70
Figura 111 Uso combinado de radiadores trmicos e

proteo insolao. Aeroporto da Patagnia, AR.
5.4 Ventilao e umidificao

Conforto higrotrmico pressupe eventualmente a capacidade do projeto de retificar condies de umidade
incompatveis ao uso do ambiente. Por vezes, cidades ditas quentes no o so pelo valor de sua temperatura,
mas pela quantidade de gua no ar em relao s necessidades de evaporao pessoal.
Em Manaus, no Amazonas, por exemplo, a enorme ocorrncia de rios e a vegetao tropical em contnua
evaporao deixam no ar uma quantidade significativa de gua, dificultando a necessidade de perda de
calor em excesso produzido via evaporao no corpo humano.
Figura 112: Palafita no rio Guajar, Belm.

J em Braslia, a quantidade de gua no ar pouca, e por vezes, alcana valores inferiores aos que o organismo precisa para a lubrificao cutnea e o adequado funcionamento das mucosas.
A conciliao da proximidade de espelhos dgua no Parano, nas piscinas e lagos permite, com a direo
do vento a montante, o aumento das condies de higroscopia, o que pode alterar significativamente as
condies de conforto higrotrmico.
O vento, ao soprar por sobre a superfcie de gua, se umidifica; com isso, refresca o ar e assegura uma umidade relativa menos baixa e mais confortvel.
Figura 113: Umidificao do

ar mediante o uso de espelho
dgua.
Na realidade, tambm possvel em climatizao passiva o uso da gua como forma de resfriamento do
ambiente como ilustrado no saguo deste hotel em Costa do Saupe, na Bahia:
Figura 114: Hotel Costa do Saupe,

Bahia.
O saguo do hotel, onde funcionam tanto a recepo como as reas de espera para excurses, possui
grandes propores e dotado de ventilao cruzada permanente.
Em momentos de maior temperatura do ar e correspondente baixa umidade, utiliza-se a movimentao de
pequenos esguichos no lago interno para fazer evaporar parte da gua para o ar imediatamente em contato.
71
72
Esse processo fsico requer energia, retirada do ar, para sua transformao, produzindo uma reduo na
temperatura do ar circunvizinho. Os ventiladores de teto na funo exausto ou na funo ventilao auxiliam na distribuio desse ar mais fresco, aumentando a sensao de conforto dos usurios.
Evidentemente, em caso de climas ou estaes frias, o uso deste instrumento deve ser bastante ponderado,
para no gerar condies ainda mais desagradveis ao usurio.
5.5 Outras situaes de conforto higrotrmico no projeto

O projeto arquitetnico tambm pode proporcionar outras situaes de conforto trmico aplicado a outros meios que no o ar, com grandes vantagens para o usurio. o caso do aquecimento da gua de banho
domiciliar e de piscinas, por exemplo.
A temperatura da gua pode ficar gratuitamente mais quente quando do uso de coletores solares para seu
aquecimento. Embora a descrio dos requisitos desse sistema seja objeto de outro guia tcnico, alguns
conhecimentos que subsidiam o projeto podem ser destacados aqui.
No hemisfrio Sul, a melhor orientao e inclinao dos panos de telhados receptores das placas solares
so os virados para Norte, afastados de sombras projetadas, com inclinao mxima24 inferior ao ngulo
da latitude do local onde se est projetando.
So estes mesmos panos receptores que recebem a maior carga trmica ao longo do dia, o que pode gerar
um sobreaquecimento s edificaes. Por isso, importante que seja feito um clculo preliminar da rea
de telhado efetivamente necessria para a colocao das placas, para otimizao da superfcie projetada
da gua Norte.
E no toda a superfcie virada trajetria solar ou ao Norte na maior parte do territrio brasileiro que
til colocao das placas. O sistema desde o acesso caixa dgua at o termossifo de bombeamento
exige algumas especificaes, ilustradas na figura abaixo:
A inclinao tima das superfcies receptoras de radiao solar, alm da latitude, fortemente influenciada pelo perodo
de maior uso da edificao. Assim uma casa na praia de uso exclusivo de veraneio, pode ter sua inclinao otimizada para
os meses de frias de vero, o que provavelmente no ser o caso para as edificaes casas, ginsios - de uso permanente
ou nas montanhas.
24
Uma vez tendo o dimetro do boiler e a metragem de coleta solar expressa em nmero de coletores (com
suas respectivas dimenses), necessrio determinar que superfcie do pano de telhado a Norte pode
efetivamente ser aproveitada para sua colocao, considerando alguns requisitos termodinmicos de
funcionamento do sistema.
Figura 115: Corte esquemtico de um telhado com os principais elementos para

aquecimento solar funcionamento por
termossifo.
Olhando o desenho esquemtico acima que mostra um corte vertical padro verifica-se espaos non-aedificandi (X), resultado de algumas decises a critrio do arquiteto e outras pela Fsica, parceira neste projeto:
- como a caixa dgua deve poder ser limpa, preciso prever um espao para que se tire a tampa e se limpe
o lado interno (H);
- em seguida um outro (h) que o resultado da altura da caixa dgua projetada e o espao para colocao do
joelho que leva at a entrada de gua fria do reservatrio (boiler) que, por sua vez, deve ser mais baixo para
que a gravidade faa naturalmente o abastecimento da gua fria necessria da caixa dgua para o boiler;
- para o sistema funcionar corretamente por termossifo, a Fsica diz que necessrio um desnvel vertical
(Y) mnimo25 de (30cm) entre a parte de baixo do boiler e a sada de gua quente (parte superior) da placa
coletora, bem como um desnvel da parte de cima do coletor para a entrada de gua quente do boiler.
Obtendo o dimetro do boiler apropriado, e o nmero de placas necessrias, segundo a metragem por
placa de cada fabricante, possvel colocar os valores no corte esquemtico da figura acima e determinar
que regio do telhado (X) no pode ser ocupada com os coletores.
Naturalmente so possveis outras disposies relativas do sistema boiler- caixa dgua - coletor, alinhadas,
por exemplo, no sentido longitudinal - desde que os desnveis sejam respeitados. Da mesma forma, para
os que podem optar por telhados com bastante p-direito, o boiler vertical ainda mais eficiente que o
mesmo boiler colocado na horizontal.
25
Alguns fabricantes falam em mximo de 5 metros para baixa presso.
73
74
Esses procedimentos feitos resultaro em um projeto de cobertura preparado para receber a qualquer
momento instalao de coletores solares para aquecimento de gua.
As lajes planas tambm podem se beneficiar desta forma til de sombreamento, como pode ser observado
na cobertura deste prdio residencial na zona litornea do Rio de Janeiro:
Figura 116: Placas de aquecimento solar em cobertura

predial.
A utilizao dos conhecimentos de trocas trmicas quando aplicado ao aquecimento da gua de piscinas
pode de forma gratuita - proporcionar uma sobrevida ao tempo de uso de piscinas ao longo do ano,
sobretudo nas latitudes mais altas (ao Sul) ou em terrenos de altitude.
O princpio o mesmo do sistema de aquecimento solar para banho, com a diferena da ausncia possvel
dos reservatrios trmicos, o que s permitir o aquecimento da gua enquanto houver Sol.
O uso para o conforto trmico em meio aquoso, no aquecimento solar de piscinas, tambm exige que se
conhea e administre - nesta casa em Terespolis a importncia, no projeto de implantao, da posio
dos coletores face trajetria virtual do Sol em todas as estaes, e face s interferncias do entorno projetado ou existente.
Figura 117: Piscina com aquecimento solar.
Figura 118: Aquecimento solar.
75
6 O DIAGNSTICO DO MICROCLIMA: OS INSTRUMENTOS

DE PROGNSTICO PARA O PROJETO
Os instrumentos para suporte do trabalho em Trmica das construes variam em funo das etapas construtivas a que se destinam. Cada etapa possui suas prprias especificidades que devem ser respeitadas pelos
instrumentos de apoio.
Um programa de simulao dinmica que requer a inrcia dos mveis para clculo da carga trmica poder
ser muito perigoso se utilizado nas fases iniciais da concepo, onde certamente a ausncia desse dado
levar a uma informao que poder conduzir a um resultado equivocado.
Por outro lado, a auditoria energtica necessita do detalhamento das faturas de energia eltrica e dos
pontos de consumo, no podendo se servir de instrumentos que no levem estes fatores em seu clculo.
Assim, a classificao dos instrumentos para conforto higrotrmico, segundo as etapas construtivas, se d
conforme seu objetivo primrio:
- destinados trmica de anteprojeto (uso do arquiteto);
- destinados ao clculo de carga trmica (uso de engenheiros mecnicos e instaladores);
- destinados gesto energtica (uso dos administradores prediais);
- destinados auditoria energtica (uso das ESCO, ou de seus representantes).
Nesse guia tcnico, o que se procura otimizao da primeira etapa, quando as grandes decises projetuais
significativas para o desempenho trmico so tomadas: implantao, volumetria, envelope construtivo,
organizao dos ambientes internos, entre outros.
78
Alm do conhecimento de como traduzir as trocas higrotrmicas para o processo projetual, necessrio
o conhecimento do potencial de seu entorno climtico face s necessidades de seus potenciais usurios
para uma correta identificao das trocas mais interessantes na adequao das edificaes.
Neste contexto so apresentados aqui dois instrumentos complementares de apoio s decises projetuais
bsicas que visam ao suporte da atividade projetual inicial sob o enfoque do conforto higrotrmico: o diagrama bioclimtico de Givoni (1974), para um diagnstico bsico das condies do local de implantao
e o diagrama solar, com seu respectivo transferidor.
So instrumentos antigos que j esto disponibilizados em verses informatizadas, proporcionando a
facilidade de ajustes finos em termos de horrios de ocupao, necessrios ao estudo.
Figura 119: Diagrama de Givoni original.

Fonte: Givoni, 1974.
Figura 120: Diagrama de Givoni.

Fonte: Labeee, 2001.
O diagrama bioclimtico desenvolvido por Givoni em 1960, e readequado s condies de pases em desenvolvimento em 1994, foi objeto de um trabalho de processamento informtico que gerou o programa
Analysis Bio, freeware disponibilizado no site da UFSC (www.labeee.ufsc.br).
O diagrama solar utilizado nesse guia tcnico o disponibilizado no livro de Frota (1998). Ele existe em
algumas verses informatizadas, como a desenvolvida pelo Prof. Mauricio Roriz, o Luz do Sol 1.1 ou o programa Sol-Ar do Labeee, da Universidade Federal de Santa Catarina.
Figura 121: Diagrama solar na verso papel.
Figura 122: Diagrama solar na verso informatizada.
Fonte: Frota, A. 2000.
Fonte: Roriz, M., 2001.
6.1 O Diagrama bioclimtico de Givoni

Como foi dito antes, o diagrama bioclimtico de Givoni um excelente instrumento de apoio escolha
das estratgias mais adequadas a serem desenvolvidas quando do processo de concepo arquitetnica do
ponto de vista do conforto higrotrmico.
Seus livros Lhomme, Larchitecture et le Climat, de 1992, e Passive and low energy cooling of buildings,
de 1994, bem como o livro Eficincia Energtica na Arquitetura, dos Profs. Lamberts , Pereira e Dutra, detalham com bastante apuro seu manejo.
79
80
Entretanto, so necessrias algumas consideraes preliminares sobre sua elaborao e seu uso:
Sobre o usurio: O diagrama foi estabelecido considerando pessoas j aclimatadas, em situao de repouso
ou em atividade mais ou menos sedentrias; vestidas com roupas leves com, no mximo, 1 clo de isolamento.
Isto significa dizer que se o usurio tiver uma atividade mais intensa, for mais frgil (idosos), estiver com a
sade alterada ou necessitar por outras exigncias de roupas mais pesadas, a interpretao da localizao
e extenso da zona de conforto se modifica. Algumas dissertaes relacionadas na bibliografia possuem
alguns ensaios neste sentido, mas o bom senso j pode ajudar.
Sobre a radiao solar direta incidente: salvo quando se trata de uma sugesto de estratgia aquecimento
solar passivo, por exemplo a hiptese bsica do diagrama que a insolao sobre janelas e paredes
considerada j administrada pelo projeto, quer atravs de beirais, sombreamento distante ou outro mtodo,
sendo insignificante para o contexto em estudo. Na prtica, preciso considerar que sua ao ser sempre
no sentido do movimento de aumento de temperatura interna. O uso dos diagramas solares (prximo
item do guia tcnico) pode estabelecer essa situao em termos de sua ocorrncia, durao e pertinncia
necessidade de uso.
Sobre os limites das estratgias: O diagrama do Prof. Givoni identifica zonas de conforto e/ou de estratgias
de arquitetura bioclimtica, em funo dos valores da umidade e da temperatura do ar que encontramos no
local. Os limites se do em funo das caractersticas dos climas que apresentam valores de temperatura e
umidade fora da zona de conforto, que possam ser corrigidos pela correta utilizao das diversas estratgias
bioclimticas. Entretanto, como foi calculado sobre um diagrama psicromtrico ao nvel do mar, algumas
incorrees quanto a esses limites podem ocorrer em grandes altitudes, devido ao maior valor da radiao
solar incidente e da emissividade para o cu.
Da mesma forma, necessrio um cuidado por parte do arquiteto na hora de escolher o arquivo climtico
na verso informatizada em funo de eventuais especificidades de seu local. Por exemplo, para a cidade
do Rio de Janeiro, o arquivo climtico representativo o obtido a partir de dados da Ilha do Governador,
que no representa as caractersticas climticas da regio litornea ou das partes mais altas da cidade.
Mas uma anlise cuidadosa das diferenas observadas deve permitir verificar a oportunidade de adoo
de determinadas estratgias.
De forma geral, a leitura e o uso do diagrama so bastante simples: sobre um diagrama que rene valores
de temperatura e umidade traado um polgono que agrupa valores de temperatura e umidade, que
permitem ao corpo humano a manuteno de seu equilbrio homeotrmico sem esforo.
Figura 123: Diagrama bioclimtico

de Givoni.
Fonte: Programa Analysis Labeee/
UFSC, 2005.
Fora do polgono central C encontram-se situaes climticas associadas a sensaes de desconforto

higrotrmicas, que podem ser corrigidas ou minoradas se aplicarmos determinadas estratgias, disponibilizadas em zonas adjacentes, e em funo da potencialidade climtica dos stios.
ZONAS BIOCLIMTICAS PELO ANALYSISBIO

1.
CONFORTO HIGROTRMICO
2.
VENTILAO
3.
RESFRIAMENTO EVAPORATIVO
4.
ALTA INRCIA TRMICA PARA RESFRIAMENTO
5.
AR CONDICIONADO
6.
UMIDIFICAO
7.
ALTA INRCIA TRMICA + AQUECIMENTO SOLAR PASSIVO
8.
AQUECIMENTO SOLAR PASSIVO
9.
AQUECIMENTO ARTIFICIAL
VENTILAO + ALTA INRCIA TRMICA

Tabela 5: Zonas com as principais estrat- 10.
11. VENTILAO + ALTA INRCIA TRMICA + RESFRIAMENTO EVAPORATIVO
gias bioclimticas.
Fonte: Givoni in Labeee, 2005.
12.
ALTA INRCIA + RESFRIAMENTO EVAPORATIVO
81
82
Abaixo do limite inferior de temperatura (18C), as estratgias envolvem o aproveitamento da insolao de

forma controlada. Acima de 29C, o sombreamento certamente se faz necessrio, com a ventilao sendo
boa estratgia para os valores superiores de umidade relativa e altas temperaturas.26
Assim, ao se marcar no diagrama bioclimtico os principais valores de temperatura e umidade de um local,
possvel obter um primeiro diagnstico de seu clima e das melhores estratgias de projeto. Eis abaixo
um exerccio proposto sobre 6 cidades brasileiras:
Tabela 6: Climatologia do Ministrio

da Aeronutica
Perodo 1961/1965.
Fonte: Frota, 1978.
Entretanto, para o projeto bioclimtico, as mdias mensais so pouco teis, j que na realidade a variao
dia-noite que reflete a verdade das transferncias higrotrmicas face s necessidades dos ocupantes e,
portanto seu conhecimento que traz as melhores oportunidades de projeto.
Desse modo, a escolha das estratgias deve ser feita em funo do tipo e do perodo de ocupao (meses
e horas do dia).
Para tal, se faz necessrio o uso da verso informatizada do diagrama e da confeco de arquivos climticos
com valores horrios feitos pelo Laboratrio de Eficincia Energtica em Edificaes Labeee que permite
esta aproximao aos diversos perodos de uso de cada projeto.
Como exemplo, e em homenagem ao belo trabalho de apoio desenvolvido pelos Labcon e Labeee (UFSC),
as estratgias ilustradas aqui foram aplicadas para um projeto de casa de frias usada prioritariamente no
vero em Florianpolis e no Rio de Janeiro.
Sempre lembrando as restries de microclima que podem estar envolvidas, tais como direo de vento tendo na origem
uma situao de maior temperatura, etc...
26
Figura 124: Diagrama bioclimtico em

diferentes regies geogrficas.
Observa-se que embora o diagrama indique claramente a ocorrncia das estratgias de ventilao para
as duas capitais, ele sensvel o suficiente para destacar as noites menos quentes da capital catarinense, o
que indicar disposies diferenciadas para os quartos de dormir, para a forma de aproveitar ou sombrear
a radiao solar incidente.
E at dentro da mesma cidade possvel observar a sensibilidade de uso quando da troca entre perodos de
ocupao entre a casa do exemplo abaixo, agora s no Rio de Janeiro, e uma creche para o turno da manh.
83
84
Figura 125: Diagrama bioclimtico

para diferentes perfis de ocupao.
6.2 O diagnstico do microclima.

Alm do tipo de clima, para todo estudo arquitetnico, necessrio o conhecimento do microclima envolvido, ou seja, o clima do entorno prximo. Os valores que encontramos nas estaes meteorolgicas so
medidos em circunstncias muito especiais, e em geral, distintas daquelas do nosso dia a dia. necessrio
um estudo, sobre planta de relevo, para verificar as mudanas ocasionadas por topografia, cobertura vegetal,
densidade urbana, etc.
As montanhas, e construes vizinhas ao entorno do lote podem: esconder a radiao solar direta; refletir
os raios de Sol; obstruir e modificar o sentido ou a velocidade dos ventos dominantes.
Figura 126: Vista

area de Itajub,
MG.
Fonte: Site oficial
da Prefeitura de
Itajub (www.
itajuba.mg.gov.
br), 2005.
Na realidade, no estudo do microclima existe um limite alm do qual, o assunto torna-se estudo de urbanismo, escapando s possibilidades de interveno do arquiteto. Dessa forma, preciso avaliar apenas o
impacto do entorno prximo edificao - entorno natural, construdo ou legislado - sobre a performance
da construo.
O que se quer conseguir identificar os elementos especficos deste entorno capazes de modificar os dados
climticos padro das estaes meteorolgicas.
Para uma primeira definio das estratgias bioclimticas de projeto, no sendo possvel conseguir os dados
das estaes climatolgicas, uma pesquisa no terreno pode ajudar-nos a determinar qual o tipo de clima
em jogo. Medem-se os valores mdios (mdia das mdias) da temperatura do ar e da umidade dos meses
extremos - que so os piores - e aplica-se na tabela a seguir:
Tabela 7: Exemplos de diagnstico de microclima em funo da influncia da umidade.

Fonte: GRET, 1986.
Combinando os diagnsticos de temperatura e umidade possvel gerar definies de clima como temperado mido, quente seco, etc. Os resultados serviro de base para escolha das estratgias mais adequadas.
Quanto aos ventos, em caso de ausncia de dados, uma conversa com um ribeirinho, uma olhada no terreno com uma bssola e a tabela de Beaufort (ver frente), em horas, dias e estaes diferentes, podem,
pela simples observao dos fenmenos ocorrentes, dar uma noo da velocidade e direo dos ventos;
informando sobre o tipo de abertura e esquadria necessria ao pleno aproveitamento deste recurso natural.
85
86
Tabela 8: Tabela de Beaufort, relacionada a eventos urbanos tropicais.

Fonte: Fernandez, 1990.
Tendo feito isso, os dados geo-climticos podem ser classificados pelo arquiteto, destacando as vantagens,
trunfos, ou desvantagens, facilitando sua compreenso na escolha das estratgias (resfriamento passivo ou
ativo, umidificao ou desumidificao, aquecimento passivo ou ativo, inrcia trmica, etc.) que possam
ser incorporadas a seu estilo, sua esttica, e seu entorno.
6.3 Diagrama solar

O diagrama solar nos permite trabalhar a geometria do projeto de forma a usando as informaes do
diagrama de Givoni estabelecer as melhores relaes com a insolao.
Figura 127: Zona de insolao,

sobre diagrama bioclimtico
de Givoni.
Em funo deste conhecimento possvel administrar o projeto, suas sombras integradas (beirais, brises,
varandas) e sua relao com o entorno de forma a captar a radiao solar nos momentos em que ela se
adque s estratgias levantadas no diagrama de Givoni para um perodo determinado, como inverno,
por exemplo:
Para efeitos de suporte ao projeto, o que queremos saber onde est o Sol no perodo desejado, ou seja,
conhecer a direo de seus raios, e, sobretudo, suas projees horizontal e vertical.
Dessa forma, poderemos trabalhar em planta e em corte a edificao: dimensionando as fachadas mais
expostas radiao, prevendo aberturas, calculando a forma de suas protees.
Falamos da recepo do corpo humano s diversas formas de calor vindas da construo. Falamos tambm,
dos meios de transmisso desse fluxo de calor pela envoltria construda. Comentamos a maneira pela qual
esta envoltria interage com o meio ambiente, sobretudo com a calota celeste e o Sol.
O valor da radiao solar varia de acordo com a orientao. Ela tambm varia de acordo com os dias do ano,
como resultado da maior ou menor proximidade e inclinao dos raios solares.
O Sol possui uma trajetria aparente que varia ao longo do dia e ao longo do ano.
87
88
Entretanto, para cada latitude, essa trajetria teoricamente se repete a cada ano. Assim, para cada local,
segundo a hora do dia, a estao do ano e a orientao escolhida, possvel trabalhar sempre uma nica
posio espacial e um nico valor de radiao27.
Para efeito de projeto, o que se quer saber onde est o Sol, a cada hora desejada, para conhecermos a
direo de seus raios e a potncia desta radiao. Dessa forma, podem-se deduzir as fachadas mais expostas
radiao, para dimension-las e calcular a forma de suas protees (beirais e brises). Para isso, o primeiro
passo a compreenso da posio solar.
A posio espacial do Sol pode ser reproduzida no projeto em funo da sua altura solar () e o seu azimute
(a), Figura 128.
Se sobre um plano no solo, se marcar a direo dos pontos cardeais e uma projeo do Sol sobre esse plano, em determinado instante, chega-se ao azimute; o ngulo plano que esta projeo far com o Norte28.
O ngulo que esta projeo horizontal forma com o Sol denominado de altura solar ( na figura 128).
Figura 128: Esquema de trajetria

solar.
Esses pontos esto marcados em cartas solares disponveis para as principais altitudes, podendo ser encontradas em Frota (ano da publicao 1998?), por exemplo. Mas como l-las? Bastante simples:
Na realidade, as condies de nebulosidade e poluio tambm influenciam, atenuando seu valor.

Foi Considerado que para as latitudes Sul do Equador o Sol est ao Norte. No hemisfrio Norte a situao se inverte (literalmente questo de ponto de vista), e o Sol passa a se posicionar a Sul. Para os seus habitantes, o azimute ento calculado
em relao ao Sul. Como considera-se para efeito de projeto a Terra cilndrica e repartida ao meio no Equador, isto no faz
nenhuma diferena.
27
28
Figura 129: Esquema de leitura das cartas solares.

Fonte: Frota, 1998.
Na figura acima, observa-se um grande crculo, representando uma projeo do horizonte visto de cima.
Nele, esto marcados os pontos cardeais e as trajetrias solares, sob forma de linhas que vo do Leste ao
Oeste e que tm sua direita e esquerda o nmero do dia ao qual se referem. Cortando-as, existe outro
grupo de linhas que identificam os pontos de passagem do Sol em determinadas horas 29 do dia. Finalmente,
na parte inferior do eixo Norte-Sul, encontram-se marcaes com valores da altura solar, de 0 representado pelo crculo externo do horizonte, at 90, no znite (representado nas cartas solares pelo ponto de
interseo dos 2 eixos).
Assim, para conhecer um ponto na trajetria solar, basta traar um segmento de reta at o crculo externo.
O valor do ngulo formado pela reta com o Norte dar o valor do azimute solar nesse instante. A altura solar
correspondente se consegue com ajuda de um transferidor solar:
Figura 130: decodificando o transferidor

solar.
2005.
Sempre lembrando as restries de microclima que podem estar envolvidas, tais como direo de vento tendo na origem
uma situao de maior temperatura, etc...
29
89
90
E como aplic-la para construo das protees?

Em princpio, para conhecer o efeito dos raios solares em uma determinada hora e dia sobre as plantas
baixas, usa-se seu valor do azimute, e para conhecer a projeo vertical do ngulo espacial, traa-se o valor
da altura solar sobre os cortes.
Abaixo est ilustrada uma aplicao para 10h dos dias 21/3, ou 24/9, e projeo sobre desenho de Olgyay
(2005?).
Figuras 131 e 132: Efeito dos raios solares.

Fonte: Olgyay, 2005.
Depois s geometria e desejo para achar a projeo que melhor se adque ao projeto. Existe uma infinidade de solues para as projees, todas com a mesma eficincia (sobre desenho original de Olgyay,
em Hertz (1998)):
Figura 133: Diversos exemplos.

Esta talvez a parte mais importante deste guia tcnico e, preciso confessar, a menos atraente, em uma
primeira abordagem. No entanto, aps alguns exerccios de insero dos ngulos transferidos sobre cartas
solares no projeto, desenvolve-se um automatismo e a tarefa flui sem problemas.
Figura: 134 A obstruo da abbada celeste da placa horizontal (A) sobre a janela representada sobre o transferidor
auxiliar de ngulos (B).
Fonte: MOORE (1991) apud Souza, RVG.
Para aqueles que sempre projetam em uma mesma cidade, possvel a obteno de um diagrama especfico
para os pontos cardeais e os secundrios, de forma a obtermos um traado de sombra em horas exatas, o
que nos permite ganhar algum tempo.
Tal como para o diagrama bioclimtico de Givoni, a verso informatizada deste instrumento ajuda bastante
na escolha da organizao interna dos ambientes, e na construo das sombras integradas edificao
ou no entorno.
91
92
O programa Sol Ar ilustra aqui algumas possibilidades:
Figura 135: Programa Sol Ar.

Fonte: Labee/UFSC, 2005.
possvel observar que uma fachada com azimute 45 recebe Sol no perodo da manh, durante todos os
dias do ano; e tarde em horrios que vo at meio dia, no solstcio de vero, e at as 15 h, no solstcio de
inverno.
Esta informao pode ser til na medida em que, dependendo da localidade, no indique a colocao de
quartos de dormir para esta orientao, mas na oposta, para garantir um aquecimento solar passivo no
final da tarde, pr-aquecendo o quarto para a noite.
Esta deciso se far, considerando a possibilidade de sombreamento integrado - brises - no vero, para
evitar o sobreaquecimento.
7 RESUMO DAS PRINCIPAIS DIRETRIZES DE PROJETO

Cada projeto de arquitetura nico. Apenas seu arquiteto, no exerccio conceptual, capaz de compreender
a extenso do programa, e as disponibilidades do local de implantao.
Entretanto, o grande diferencial da concepo arquitetnica visando a um projeto com adequada qualidade
higrotrmica passa pela insero do usurio desde o incio do projeto, atravs da compreenso de seu perfil
e antecipao de seus movimentos no espao a ser projetado.
O mais importante na fase de interao da concepo arquitetnica com os conceitos do bioclimatismo
conforto higrotrmico entre eles - talvez seja a noo de que o aproveitamento inicial ou prioritrio dos
recursos externos uma estratgia importante para a obteno do conforto e da economia de energia
em edifcios30.
A sua otimizao deve ser pensada desde o incio do projeto, quando h menos intervenientes no processo
e, portanto mais liberdade; e em funo do entorno para uma correta adequao de toda a Arquitetura
da implantao e tratamento do entorno at o projeto dos sistemas de aberturas e esquadrias em relao
aos ventos disponveis.
Do ponto de vista da concepo associada representao grfica, ao invs do pensamento tradicional
de concepo do projeto em planta para posterior elevao, no bioclimatismo necessrio e til que o
projeto seja elaborado simultaneamente em elevao ou corte; j que, como foi visto, a maior parte das
efemrides Sol, sistema de ventos - altera-se em funo de sua distncia do solo.
Resumindo: os 5 passos de projeto, comuns a todos, seriam:
Compreender e definir o usurio e seu perfil: quem? (quantos?), com que idade? Com que sade? Com que
flexibilidade de vesturio? Quando ocupa qual ambiente? A atividade provoca liberao de calor, umidade?
Faz rudo? Precisa de escurido? De iluminao especial? De condicionamento de ar? Quando?
residenciais, pblicos, comerciais, industriais..., dependendo das opes de projeto de climatizao feitas e do entorno
climtico.
30
94
Compreender, definir, localizar e desenhar o entorno: verificar e marcar a topografia significativa do entorno
do lote com destaque aos elementos marcantes: acessos, morros, praias, lagos, etc. Verificar os elementos
do ambiente construdo (prdios vizinhos e/ou liberdade de legislao edificaes virtuais); elementos
sonoros indesejveis no caminho de acesso aos ventos dominantes; elementos significativos dentro do
lote: rvores de grande porte, riachos, depresses, encostas, etc.;
Compreender e discriminar o microclima do projeto: clima (quente, frio, quente-mido, com/sem inverno
rigoroso, com/sem ventos significativos); marcar o Norte, descobrir ou estimar a direo dos ventos rotineiros e sazonais;
Complementar o projeto com uso das tcnicas de eficincia energtica, sobretudo no tocante ao uso de
condicionamento mecnico de ar, aquecimento solar (gua e ar).
Quando a simples boa deciso de projeto no bastar para adequar - total ou parcialmente - o interior das
edificaes s necessidades higrotrmicas de seus usurios, necessrio o uso de equipamentos complementares. Neste caso, o objetivo do bom projeto garantir que haja um mnimo de consumo deste insumo
energtico no gratuito que seja de origem eltrica ou gs para o pleno atendimento das necessidades
da edificao.
Verificar permanentemente ao longo do projeto a gesto dos espaos gerados, simulando-se ao usurio.
Esses passos devem permitir ao projetista, respeitando sua individualidade projetual, e apoiado nos instrumentos de auxilio ao projeto, diagnosticar as necessidades internas no perodo de ocupao as ofertas
ou restries externas.
GLOSSRIO
Este glossrio dividido em duas partes: uma informal, onde menos que uma definio cientfica que englobe
todo o espectro necessrio plena compreenso dos preceitos envolvidos, o objetivo uma re-apresentao
dos conceitos cientficos bsicos ao estudo arquitetnico de conforto ambiental; portanto, em linguagem leiga,
favorecendo sua compreenso no contexto da realidade arquitetnica. A outra parte formal e apresenta a
definio estrita, dada pelas normas brasileiras. Quando necessrio, no trato dirio, podero e devero ser
consultados as normas ABNT e os livros mencionados na bibliografia para uma melhor compreenso.
Calor calor a energia transferida entre corpos de diferentes temperaturas. Ocorre at que os dois atinjam
uma mesma e nova temperatura, situada entre as anteriores. medido em unidade de energia, que no
sistema internacional representada por Joule (J). Entretanto, quando nos referimos ao ser humano, por
vezes utilizamos outra unidade, a caloria (cal), que representa a quantidade de calor necessria para que
1 grama de gua aumente em um grau Celsius (ou Kelvin). A equivalncia se faz segundo a frmula: 1 J =
0,24 cal. Ou 1 cal = 4,18 J.
NBR 15220-1 calor especfico: quociente da capacidade trmica pela massa. Smbolo: C; Unidade: J/(kg.K).
Capacidade trmica quantidade de calor necessria para variar em uma unidade a temperatura de um
sistema. Smbolo: C; Unidade: J/K.
Clima o conjunto de fenmenos meteorolgicos que caracterizam, durante um perodo longo, o estado
mdio da atmosfera e sua evoluo em determinado lugar. Ao estudo arquitetnico interessa, sobretudo,
duas situaes climticas: o que acontece ao longo do ano, sobretudo para as edificaes de uso permanente, e as estaes crticas, ou seja, em geral vero e inverno.
clo unidade criada para exprimir a resistncia trmica das roupas, importante para o estudo do conforto
humano. No inclui eventuais espaos (camadas de ar) existentes entre a face interna das roupas e a pele.
1 clo = 0,155 m.K/W.
96
Condensao a troca trmica proveniente da mudana de estado gasoso para lquido. O ar possui uma
certa capacidade de reteno de gua, sob a forma de vapor, que aumenta sobretudo medida que a temperatura aumenta. Quando o ar resfriado, esta capacidade se reduz, podendo chegar a uma temperatura
limite (temperatura de ponto de orvalho). Podemos observar este fenmeno nos banheiros, aps um banho
de chuveiro no inverno, quando o vapor dgua quente, ao entrar em contato com a superfcie mais fria
dos azulejos (ou do teto) se condensa e goteja. Se por um lado esta condensao acompanhada de um
gasto de energia equivalente ao de evaporao, por outro, em arquitetura, torna-se fonte de patologias, se
no antecipado e tendo as superfcies protegidas.
Conduo consiste na troca de calor entre dois corpos em contato, ou dois pontos de um mesmo corpo,
que estejam a temperaturas diferentes. O valor dessa troca - chamada densidade do fluxo trmico - varia
segundo a distncia entre os pontos, a diferena de temperatura e o tipo de material envolvido.
A frmula de clculo :
onde a condutividade trmica do material e e a espessura do elemento (parede, por exemplo);
definido em W/mK; e em metros, t em K ( ou C), o que gera a unidade de fluxo q em W/m2.
NBR 15 220-1 densidade de fluxo de calor: quociente do fluxo de calor que atravessa uma superfcie
pela rea desta superfcie. Smbolo: q Unidade: W/m. Quando expressa por unidade de comprimento seu
smbolo q e sua unidade W/m.
Condutividade trmica: propriedade fsica de um material homogneo e istropo, no qual se verifica um
fluxo de calor constante, com densidade de 1W/m, quando submetido a um gradiente de temperatura
uniforme de 1 Kelvin por metro.
Conveco troca de calor entre dois corpos em contato, sendo um deles slido e outro fluido (lquido ou
gs), que estejam a temperaturas diferentes. A intensidade do fluxo trmico se expressa por: q= hc/T (W/
m2), onde hc (W/mC ) um coeficiente de trocas trmicas por conveco, que varia segundo a posio da
troca - horizontal ou vertical - e a velocidade de passagem do fluido.
Diagrama psicromtrico reunio de dados de temperatura (seca e de bulbo mido) e umidade (absoluta
e relativa) do ar, sob forma de grfico segundo as relaes encontradas na natureza.
Energia no contexto da dualidade energia-potncia, seria a potncia utilizada por um determinado

perodo de tempo. A unidade Joule, embora possa ser expressa tambm por Wh (ou de forma menos
frequente, e ultrapassada BTU ou ainda caloria (cal)). A converso se faz:
1 kJ = 0,278Wh, ou 238,66 cal, ou ainda 0,948 BTU
Equincio - poca do ano em que a trajetria aparente solar nos oferece, em toda a Terra, a mesma durao
para o dia e para a noite. Acontece duas vezes por ano, nos dias 23 de setembro e 22 de maro.Ver tambm
solstcio.
Evaporao a troca trmica proveniente da mudana de estado lquido para o gasoso de um corpo,
no nosso caso a gua. necessria uma certa quantidade de energia para essa troca, que varia segundo a
umidade ambiente e a velocidade do ar. O fenmeno inverso chama-se Condensao.
Higrotermia na realidade existe uma relao indissocivel entre o valor da temperatura e da umidade do
ar para o conforto humano, assim, em Conforto Ambiental usa-se este termo - higrotermia - para caracterizar a relao destas duas grandezas fsicas, ao invs de simplesmente Trmica ou Higrometria. Em pases
onde os valores de umidade permanecem sempre estveis ou dentro dos limites aceitveis, a Higrometria
tende a ser colocada de lado como fonte de desconforto e estudam-se somente os fenmenos trmicos.
97
98
Hora solar, hora legal A hora solar a que retrata a posio do Sol, quando observado da Terra. Marcada
nos grficos solares, corresponde realidade, ou seja, por exemplo, o meio dia solar acontece quando o
Sol passa pelo meridiano local, dividindo o dia em duas metades idnticas. As demais horas se somam ou
se subtraem como as legais. este horrio que se utiliza nos clculos das protees solares.
A hora legal aquela que marca nosso relgio (quando certo), em cada cidade. H alguns fatores que a
diferenciam da hora legal, ligados, sobretudo, ao fato de que a Terra no , como a abstramos, esfrica,
nem roda precisamente sobre seu eixo. De uma forma geral, a zero hora de cada dia marcada sobre o
meridiano de Greenwich, que por conveno possui a longitude 0. A partir da a cada 15 de longitude,
contabiliza-se uma hora a mais ou a menos, segundo se esteja a leste ou a oeste dele.
Em seguida, existe um acerto nesses valores, decididos politicamente, para evitar um excesso de fusos
horrios sobre um mesmo pas, ou conjunto deles. No Brasil, nosso meridiano de referncia o que passa
por Braslia. Assim, para um clculo preciso, a diferena em graus de longitude em relao a ela31 dar - na
proporo de 4 minutos para cada grau de distncia, a hora solar da localidade.
A hora legal altera-se tambm em algumas pocas do ano - horrio de vero - quando, pelo fato da trajetria solar ser mais extensa, e o dia comear mais cedo e terminar mais tarde (ver diagramas solares),
opta-se por retroceder em alguns locais a - normalmente em uma hora - os relgios, fundamentalmente
para economizar energia eltrica, embora tambm proporcione um perodo de lazer ps-trabalho muito
benfico ao ser humano.
ndice de resistncia trmica de vestimentas NBR 15 220-1 - resistncia trmica da vestimenta troca
de calor sensvel por conduo, conveco e radiao ente a pele e a superfcie externa da roupa. Smbolo:
Ir; Unidade: clo (1 clo= 0,1555 (m.K)/W)
Metabolismo - a produo de calor interna ao corpo humano, permitindo a este manter sua temperatura interna em torno de 36,7C. Ao metabolismo de base de um corpo em descanso se soma um valor
metablico necessrio execuo de uma determinada atividade. Como exemplo, uma pessoa dormindo
relaxada produz 70 Watts; em movimento moderado, sentada, pode produzir de 130 a 160 W; chegando
at a produzir 1.100W, durante pouco tempo, executando tarefas pesadas.(Fonte Koenigsberger, 1976)
existe ainda uma correo, expressa pela Equao do tempo devido alternncia do eixo da Terra, mas o observatrio
oficial j faz esta conta quando escutamos : Em Braslia...:
31
NBR 15220-1 taxa metablica: taxa de produo de energia do corpo. Smbolo TM; Unidade: W/m. Funo
da intensidade fsica desenvolvida pelo corpo humano, pode tambm ser expressa na unidade met (do
ingls metabolic rate), que corresponde a 58,2 W/m.
Microclima - clima especfico de uma rea geogrfica muito reduzida que se diferencia, por circunstncia
de relevo ou urbanizao, do clima da regio que a cerca.
Potncia - no contexto trmico, seria a capacidade mxima de produzir/consumir energia de um corpo,
seja uma lmpada ou uma hidroeltrica. medida em Watt. Outras expresses tambm traduzem potncia
como: J/s, kcal/h, Btu/h ou HP. As converses se fazem assim: 1 W = J/s, ou a 0,862 kcal/h, ou a 3,41 Btu/h
ou a 0,001 HP. Assim, Itaipu pode produzir 12.600 MW, uma lmpada incandescente pode consumir 60W
e uma lmpada fluorescente compacta pode consumir 11 W, para fornecer o mesmo nvel de iluminao
da incandescente anterior.
Radiao - troca de calor entre dois corpos sem contato entre si, que estejam a temperaturas diferentes. A
troca feita atravs de suas capacidades de emitir e absorver energia trmica. Esta troca variar segundo
os aspectos geomtricos e fsicos das superfcies envolvidas. Os principais coeficientes envolvidos sero
os coeficientes de absoro (a) e de emissividade (e). No caso das construes, trabalhamos muito com o
coeficiente de absoro da energia solar, e de absoro e emissividade na faixa do infravermelho.
Solstcio - poca do ano em que a trajetria aparente do Sol corresponde ao percurso extremo solar. Existem
dois solstcios: o de vero, onde ocorre o dia mais longo do ano, e o de inverno, que nos oferece o dia mais
curto do que a noite Outro nome sempre associado o de Equincio, momento do ano em que o percurso
solar caracteriza-se por oferecer, em toda a Terra, a mesma durao do dia e da noite.
No hemisfrio Sul, o solstcio de vero acontece no dia 22 de dezembro s 12:00 h (hora solar), momento
em que no Hemisfrio Norte estar, por oposio, acontecendo o solstcio de inverno. O solstcio de inverno
acontece no dia 21 de junho, quando o Hemisfrio Norte se regozija com seu dia mais longo. Nas latitudes
mais altas, de climas muito frios e pouca radiao solar, esse dia comemorado com muita msica, muita
alegria (para se dar uma ideia da importncia da data, , por exemplo, quando os parisienses, normalmente
muito sisudos e rigorosos quanto ao barulho, comemoram seu dia da Msica, onde qualquer um pode tocar,
com ou sem maestria, instrumentos diversos nas ruas, bares, becos de Paris at o raiar do dia seguinte).
99
100
Neutralidade trmica NBR 12 220-1: estado fsico no qual a densidade do fluxo de calor entre o corpo
humano e o ambiente igual taxa metablica do corpo, sendo mantida constante a temperatura do
corpo. Sem smbolo ou unidade registrados.
Temperatura - a grandeza fsica que permite medir quanto um corpo est frio ou quente, em relao a
determinados padres fixos na natureza. O padro mais conhecido o da escala Celsius (ou centgrado) (C),
que divide dois destes pontos, o da fuso do gelo e o da evaporao da gua em 100 partes, chamadas graus.
Esta mesma parte, aplicada a um outro valor, o do terico zero absoluto, forma a escala Kelvin (K). Antigamente
os anglo-saxes (e ainda hoje alguns americanos) utilizavam o padro de outra mistura, mais fria que o da
fuso do gelo, a mistura de gua e lcool, que gerou o padro Fahrenheit (F), mais frio que o 0 grau Celsius.
NBR 15 220-1 temperatura de bulbo seco - temperatura do ar medida por um termmetro com dispositivo de proteo contra a influncia da radiao trmica. Smbolo: TBS; Unidade C
Taxa metablica basal - A taxa metablica basal (TMB) a quantidade de energia necessria para a manuteno das funes vitais do organismo, sendo medida em condies padro de jejum, repouso fsico
e mental em ambiente tranquilo com controle de temperatura, iluminao e sem rudo (Bursztein et al.,
1989; Garrow, 1974; Harris & Benedict, 1919).
Temperatura de bulbo mido temperatura qual a evaporao da gua conduzir uma massa de ar
mido, por meio de um processo isobrico de saturao adiabtica. Smbolo: TBU. Unidade C
Temperatura resultante temperatura resultante das principais influncias trmicas em determinado
ambiente, simplificadamente resumida como a mdia aritmtica da temperatura do ar e das superfcies
circunvizinhas. Em climas onde a umidade relativa fica entre 40 e 70 %, podemos dizer que se equivale
temperatura do conforto trmico sentido.
Umidade do ar - umidade atmosfrica o resultado da evaporao contnua das guas, do solo mido e
da transpirao dos animais e vegetais. Representa a quantidade de gua em estado gasoso. medida de
duas formas: pelo seu valor absoluto e relativo, importantes segundo as estratgias a serem empregadas.
Umidade absoluta (ou especfica) do ar - quantidade de gua retida no ar. expressa em gramas de gua
por cada kg de ar seco ou em gramas de gua por m de ar seco.
Umidade relativa - a relao entre a quantidade de gua contida no ar, na temperatura ambiente, e
aquela mxima que ele poderia conter mesma temperatura. Assim, um ar a 0% certamente um ar seco,
e ele saturar a 100%.
NBR 15220-1 umidade relativa do ar: quociente da umidade absoluta do ar pela umidade absoluta do
ar saturado para a mesma temperatura e presso atmosfrica. Smbolo: UR; Unidade %.
Ilustrao abaixo dos dois conceitos, onde vemos para um determinado local com a mesma temperatura,
os valores de umidade absoluta, 0, 60, 84 e 120 gramas de gua por cada kg de ar; e as relativas, 0, 50, 70 e
100%; est ltima condio j sem possibilidade de reter gua no estado gasoso.
101
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA E DE APOIO

ABNT NBR 15220-1: 2005. Desempenho trmico de edificaes Parte 1: definies, smbolos e unidades.
ABNT, Rio de Janeiro, 2005.
Academia Brasileira de Letras. Dicionrio ilustrado da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Ed. Bloch, 1986.
AGUESSE, P. Chaves da Ecologia. Rio de Janeiro: Ed. Civilizao Brasileira, 1972.
BAHIA, S.; GUEDES, P.; THOM, M.; LA ROVERE, A. Modelo para elaborao de cdigo de obras e edificaes.
IBAM/DUMA, 1997.
BARROSO-KRAUSE, C. Coberturas, conforto higrotrmico, edificaes: ponderaes e propostas para clima
tropical mido em situao de vero. Tese (Mestrado em Arquitetura). Programa de Ps-graduao em
Arquitetura. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1990.
BARROSO-KRAUSE, C. La climatisation naturelle: modlisation des objets architecturaux, aide la conception
en climat tropical. Tese (Doutorado em Energtique des Btiments) Centre denergtique - Ecole Nationale
Suprieure des Mines de Paris. Paris, 1995.
BARROSO-KRAUSE, C. et al. Manual de prdios eficientes em energia eltrica. MAIA, J. L. P. (coord.). 15 ed.
Rio de Janeiro: Editora IBAM/ELETROBRAS/PROCEL, 2002.
CETUR. Centre dtudes des Transportes Urbaines. Bruit et Formes Urbaines - Propagation du bruit routier
dans les tissus urbaines. Frana: Ministre de lUrbanisme et du Logement, 1981.
CHATELET, A.; FERNANDEZ, P.; LAVIGNE, P. Architecture climatique: une contribuition au dveloppement
durable - Concepts et dispositifs. Frana: Ed. EDISUDAix-en-Provence, 1998.
CSTB. CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHINIQUE DU BATIMENT. Rgles de calcul de caracteristiques thermiques
utiles des parois de construction. (Document Thecnique Unifi, REEF 58). Paris, 1977.
104
CORBELLA, O. YANNAS, S. Em busca de uma Arquitetura sustentvel para os trpicos conforto ambiental.
Rio de Janeiro: Ed. Revan, 2003.
DEL RIO, V. Arquitetura, pesquisa e projeto. Rio de Janeiro: Pro-Editores, 1998.
FERNANDES, F. Dicionrio brasileiro Globo. So Paulo: Ed. Globo, 1993.
FROTA, A. B.; SHIFFER, S. R. Manual de conforto trmico. So Paulo-SP: Studio Nobel, 1988.
GIVONI, B. Lhomme, larchitecture et le climat. Paris: Ed. Le Moniteur, 1968.
GIVONI, B. Passive and low energy cooling of buildings. New York: Van Nostrand Reinhold, 1994.
GONZALEZ, M. F. Acstica. So Paulo: Rhodia, s/d.
GRET - Bioclimatisme en zone tropicale: dossier Technologies et Dveloppement, programme interministeriel. REXCOOP. Paris: Ministre de la Coopration, 1986.
HERTZ, J. Ecotcnicas em Arquitetura: como projetar nos trpicos midos do Brasil. So Paulo: Pioneira,1998.
HOPKINSON, R. G.; PETHERBRIDGE, P.; LONGMORE, J. Iluminao Natural. Lisboa: Fundao Galouste Gulbenkian, 1975.
IPT. Implantao de conjuntos Habitacionais: recomendaes para adequao climtica e acstica. So
Paulo-SP: IPT, 1986.
KOENIGSBERGER, INGERSOLL, SZOKOLAY, MAYHEW - Viviendas y edificios en zonas clidas y tropicales.
Madrid: Ed. Paraninfo, 1977.
LAMBERTS, R.; PEREIRA, F.; DUTRA, L. Eficincia energtica na arquitetura (CD e livro). So Paulo-SP: PW
Editores,1998.
LAMBERTS, R.; LOMARDO L. L.; AAPOSTILAR, J. C. Eficincia Energtica em Edificaes - Estado da Arte. Rio
de Janeiro, Eletrobrs, 1997.
LAVIGNE, P.; BREJON, P.; FERNANDEZ, P. Architecture climatique: une contribution au dvelopement durable.
Tome 1 : Bases physiques Edisud Aix-en-Provence, Frana, 1994.
MACINTYRE, A. J. Ventilao industrial e controle da poluio. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1990.
MASCAR, J.; MASCAR, L. Uso racional de energia eltrica em edificao - Iluminao. 1. ed. So Paulo:
ABILUX PROCEL Agncia para Aplicao de Energia de SP, 1992.
MASCAR, L. Energia na edificao estratgia para minimizar seu consumo. Volume I e anexos. Rio de
Janeiro: Ed. Projeto, 1985.
MILLET, J.; SACR, C.; GANDEMER, J.; BARNAUD, G. Guide sur la climatisation naturelle en climat tropical
humide. Tome 1. Paris: Ed. CSTB, 1992.
NIEMEYER, M. L. A. Rudo urbano e arquitetura em clima tropical mido. Dissertao (Mestrado em Arquitetura).
Programa de Ps-graduao em Arquitetura. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1998.
NOBRE, F. R. Tratado de Fsica elementar. Porto: Livraria Chandon, 1931.
PORTO OTTONI, M. M. Iluminao zenital - uma tentativa de adequao s condies climticas da cidade
do Rio de Janeiro. Dissertao (mestrado em Arquitetura) Programa de Ps-graduao em Arquitetura.
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1990.
QUEIROZ, T. C. F. - Avaliao ambiental das condies de ventilao estudo de caso: Arsenal da Marinha
do Rio de Janeiro, Oficinas de Metalurgia Naval. Dissertao (Mestrado em Arquitetura). Programa de Psgraduao em Arquitetura. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1996.
ROMERO, M. B. Princpios bioclimticos para o desenho urbano. So Paulo-SP: Pro-editores, 2000.WAHRLICH, V.; ANJOS, L. A. Historical and methodological aspects of the measurement and prediction of basal
metabolic rate: a review. Cadernos Sade Pblica. jul./ago. 2001, vol.17, no. 4, p. 801-817. ISSN 0102-311X.
105

Desempenho Térmico PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Desempenho Térmico PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Desempenho Trmico e

Trabalho elaborado no mbito do PROCEL EDIFICA - Eficincia Energtica em Edificaes.

Desempenho Trmico e Eficincia Energtica em Edificaes - Rio de Janeiro, agosto/2011

Jos da Costa Carvalho Neto

Jos Antnio Muniz Lopes

Ubirajara Rocha Meira

Fernando Pinto Dias Perrone

Maria Teresa Marques da Silveira

Diviso de Eficincia Energtica em Edificaes

Clovis Jose da Silva

George Alves Soares

Anne Kelly Senhor Costa

2 O HOMEM, SUAS NECESSIDADES HIGROTRMICAS, A EDIFICAO............................... 17

3 TROCAS POR RADIAO ENTRE A CONSTRUO E O ENTORNO..................................... 25

4 TROCAS POR CONDUO ENTRE A CONSTRUO E O ENTORNO................................... 45

5 TROCAS POR CONVECO........................................................................................................ 55

6 O DIAGNSTICO DO MICROCLIMA: OS INSTRUMENTOS DE PROGNSTICO PARA O

7 RESUMO DAS PRINCIPAIS DIRETRIZES DE PROJETO........................................................... 93

1 O CONFORTO, AS FONTES DE DESCONFORTO E O

Figura 1: Fachada de escritrio, Papeete, Tahiti .

Figura 2: Vista So Conrado, Rio de Janeiro.

Fonte: Arquivo pessoal, 2003.

Fonte: Arquivo pessoal, 2005.

DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES

Construes em paredo como observado em Acapulco, no Mxico, ou em Copacabana, no Rio de Janeiro,

Figura 3: Efeito barreira provocado pelo urbanismo.

Figura 4: Disponibilidade de Recursos naturais e ocupao

Fonte: Arquivo pessoal, 2003.

Figura 5: Centro da cidade, Rio.

Figura 6: Vista da cidade, Belm.

Fonte: Arquivo pessoal, 2004.

Fonte: Arquivo pessoal, 2003.

DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES

Figura 7: Esquema de massas de ar.

Figura 8: Exemplo de camada de poluio

sobre cidades, China

Figura 9: Fachada casario Belm, Par.

Figura 10: condicionador Split em fachada externa.

Fonte: Arquivo pessoal, 2005.

Fonte: Arquivo pessoal, 2005.

DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES

Figuras 11 e 12: Construes no Morro do Batan, Rio de Janeiro, RJ.

Figura 13: Esquema de efeito diferenciado de absoro da

DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES

Figura 14: Efeito do desmatamento sobre temperatura de superfcie de solo.

Figura 15: Efeito de assoreamento em rio,

DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES

1.2 O homem e suas necessidades ambientais

Figura 16: Situaes de Conforto.

Escolhido aqui como testemunha ainda no influenciado por presses psicolgicas.

DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES

Figura 17: Situaes diferenciadas de Conforto 2 .

DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES

Figura 18: Parede externa com elemento

2 O HOMEM, SUAS NECESSIDADES HIGROTRMICAS, A

DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES

Figura 19: Conforto externo.

2.1 Trocas higrotrmicas entre o homem e o seu entorno livre

DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES

Figura 20: Esquema bsico de trocas trmicas entre o homem e

O glossrio detalha de forma mais detalhada estas trocas.

DESEMPENHO TRMICO E EFICINCIA ENERG TICA EM EDIFICAES

Figuras 23 e 24: Atividades desenvolvidas x vestimenta requerida.