Você está na página 1de 3

DESVIO PROGRAMADO E

EFEITOS EXPRESSIVOS

Desvios de linguagem
No

so

necessariamente

erros

ou

marcadores

de

uma

condio social. Um enunciador pode, de modo programado,


buscar efeitos expressivos pela fuga do padro vigente.
vigente
As noes de padro e desvio na linguagem verbal
As

lnguas

so

sujeitas

variao:

fatores

como

regio, idade ou grau de escolaridade influenciam de modo


decisivo o falar do indivduo e de sua comunidade.
A chamada gramtica normativa composta pelos usos
lingusticos

tidos

como

mais

adequados

situaes

de

formalidade (entrevistas de emprego, textos destinados


avaliao,

redao

de

vestibulares),

por

considerados um padro de correo, uma norma culta.

serem

Desvios norma como recurso expressivo


Para
recurso

caracterizarmos

um

imprescindvel

desvio

gramatical

identificar

como

carter

proposital de tal desvio.


Como a coerncia da variedade lingustica adotada
efeito positivo nos gneros textuais de fico, fugir
ao padro pode ser mais que correto, chegando a ser
procedimento necessrio.
O que foge regra, torna-se mais visvel. Ex.:
O capoeira
- Qu apanh sordado?
- O qu?
- Qu apanh?
Pernas e cabeas na calada.
(Oswald de Andrade)