Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Arborizao
Manual de
Arborizao
Coordenao Geral:
Breno Srgio Lessa Moreira (Cemig)
Pedro Mendes Castro (Cemig)
Glucia Drummond (Fundao Biodiversitas)
Cssio Soares Martins (Fundao Biodiversitas)
Equipe Tcnica:
Coordenao Tcnica e Executiva: Cssio Soares Martins (Fundao Biodiversitas)
Especialista em Arboricultura: Pedro Mendes Castro (Cemig)
Especialista em Engenharia Florestal: Edinilson dos Santos (Prefeitura de Belo Horizonte)
Especialista em Redes Eltricas: Adilton Juarez B. Cunha (Cemig)
Especialista em Educao/Pedagogia: Judite Velsquez Santos (Sintica)
Especialista em Educao/Pedagogia: Jos Henrique Porto (Alternativa)
Assessoria de Comunicao: Thiago Bernardo (Fundao Biodiversitas)
Assessoria de Produo: Rafael Carmo (Fundao Biodiversitas)
Assessoria de Produo: Bernardo Torido (Fundao Biodiversitas)
Projeto e Edio Grfica: Cludia Barcellos (Grupo de Design Grfico)
Ilustraes: Carla A. Coscarelli (Grupo de Design Grfico)
Fotografias: Cssio Soares Martins: Capa, p.13 (foto de rvore), p.14, p.21, p.22, p.23, p.25, p.27, p.32,
p.33, p.37, p.38 (foto superior), p.39, pg42, p.44, p.55 (foto de asperso), p.60 (exceto fotos de etapas de
compartimentalizao), p.67, p.69, p.70 (foto superior), p.71, p.79, p.84, p.85, p.89 (foto superior), p.91, p.92,
p.94, p.95 (foto de rvores). Edinilson dos Santos: P.10, p.13 (detalhe de rvore), p.24 (detalhe de rvore),
p.30, p.36, p.46, p.56, p.66, p.68, p.70 (foto inferior e foto acima da inferior), p.76, p.77 (foto superior), p.90,
p.93, p.95 (foto de detalhe de rvore), p.106 (detalhe de rvore). Bruno Garzon: p.12 (foto do fssil).
Joo Marcos Rosa (acervo Biodiversitas): p.12 (exceto foto do fssil), p.89 (foto inferior). Pedro Mendes Castro:
p.19, p.49 (foto superior), p.55 (foto de cobertura morta). Sylvio Coutinho: p.20, p.28, p.31, p.35, p.45, p.49
(foto inferior), p.50, p.51, p.55 (gotejamento), p.58, p.60 (fotos de etapas de compartimentalizao), p.61, p.63,
p.70 (foto abaixo da superior), p.72, p.73, p.74, p.75, p.77 (fotos inferiores), p.78, p.80, p.81, p.82, p.83, p.86.
Carla A. Coscarelli: p.24 (rvore), p.106. Emvideo: p.38 (foto inferior), p.40.
Reviso de texto: Clia Arruda
Projeto e edio do DVD: Sylvio Coutinho (Prodigital) e Cludio Mrcio Ferreira (Prodigital)
Edio em vdeo: Evandro Rogers (Emvideo) e Daniel Ladeira (Emvideo)
Edio e produo: Fundao Biodiversitas
REALIZAO:
CDU: 625.77
581
UMA PUBLICAO:
Apresentao
No desenvolvimento das cidades, constata-se a importncia da ampliao da oferta de
servios pblicos que necessitam e utilizam espaos comuns, interagindo com a paisagem e
o meio ambiente, principalmente com a arborizao.
Os habitantes de uma cidade bem arborizada percebem e valorizam os benefcios ambientais,
sociais, paisagsticos e patrimoniais proporcionados pelas rvores e pelos espaos verdes
existentes, mas no abrem mo de servios pblicos de qualidade, como o acesso contnuo
a energia eltrica, gua ou telefonia.
Desde a dcada de 1980, a Cemig, preocupada com a compatibilizao da arborizao com
a rede area de distribuio de energia eltrica, vem desenvolvendo programas em parceria
com prefeituras municipais, universidades, instituies no governamentais e outros rgos
de governo.
A publicao do Manual de Arborizao (Cemig, 1986), utilizado amplamente pelos mais
variados interessados no tema, foi editado com o intuito de prover informaes tcnicas
a respeito da compatibilizao e o convvio entre a distribuio de energia eltrica e a
arborizao, visando subsidiar aqueles que, de alguma forma, participam da gesto de
servios urbanos.
Passados mais de vinte anos desde a sua primeira edio, a Cemig convidou a Fundao
Biodiversitas para a Conservao da Diversidade Biolgica para atualizar e aprimorar este
importante instrumento de comunicao e educao sobre arborizao urbana e rede de
distribuio de energia eltrica.
Espera-se que esta nova edio possa contribuir para realar a relevncia que as atividades
envolvendo tanto a arborizao urbana quanto a energia eltrica tm de conhecimentos
tcnicos especficos e de profissionais especializados, importantes para o estabelecimento de
um pacto de convivncia harmnica entre si e com todos os servios pblicos de infraestrutura
de uma cidade, de modo que os seus benefcios possam ser sentidos pela populao.
Agradecimentos
A presente publicao fruto de um trabalho coletivo, que contou com a colaborao de
muitas pessoas e por isso agradecemos a Francisco Fernando Soares e Raul Costa Pessoa
pela visita Universidade Corporativa Cemig (UniverCemig) e pelo acompanhamento de
uma aula sobre Noes de Manejo da Arborizao Urbana, ministrada brilhantemente pelo
prof. Adolfo Eustquio Rodrigues; a Gustavo Charlemont e Celso Luiz Coelho de Almeida,
pela visita ao centro de treinamento do Sindicato das Indstrias de Instalaes Eltricas, Gs,
Hidrulicas e Sanitrias no Estado de Minas Gerais (Sindimig/Senac) e esclarecimentos sobre
o treinamento ministrado envolvendo a arborizao; a Enitz Monteiro de Castro da EMC2
Estratgias, Marketing e Comunicao, pelas informaes a respeito da pesquisa de opinio
envolvendo rvores e redes eltricas; a Wagner Braga Filho, Marco Antnio dos Santos e toda
a equipe de manuteno da Encel e Florescer por possibilitarem o registro visual da execuo
de prticas de manejo da arborizao e especialmente a Luiz Fernando Beltro de Filippis
pela disponibilidade e acompanhamento das filmagens; a Gladstone Corra de Arajo e toda
a equipe do Jardim Botnico da Prefeitura de Belo Horizonte, pela cesso de informaes e
imagens a respeito da produo de mudas arbreas; a Sylvio Coutinho, Viviane e Cludio,
da Prodigital, responsveis pela produo fotogrfica e pelo sistema de acesso ao manual
digital; a Evandro Rogers, Miguel, Ndia e Daniel, da Emvideo, responsveis pelas filmagens
dos procedimentos de manejo da arborizao; a Cludia Barcellos e Carla Coscarelli, do Grupo
de Design Grfico, responsveis pelo projeto grfico e ilustrao do manual; a Clia Arruda,
pela reviso dos textos; a Cssia Lafet C. de Carvalho, da Prefeitura de Belo Horizonte,
pelas contribuies, em parceria com Agnus R. Bittencourt, sobre a escolha de espcies para
arborizao; a Fernando Antnio Medeiros da Silva, por suas contribuies a respeito da
engenharia de redes de distribuio de energia; a Srgio Lucas de Meneses Blaso, por suas
contribuies a respeito de equipamentos de iluminao pblica; a Teodoro Silva de Jesus
e Luciano Antnio Ferraz pela ilustrao das zonas de segurana de acordo com a NR10;
agradecemos a toda a equipe tcnica encarregada da elaborao deste manual, Adilton
Juarez B. Cunha, Irley Maria Ferreira, Cristianna SantAnna Henrique, Raquel Matos Jorge,
e Pedro Mendes Castro, da Cemig, Cssio Soares Martins, Glucia Moreira Drummond,
Rafael Carmo e Thiago Bernardo, da Fundao Biodiversitas, Jos Henrique Porto Silveira,
da Alternativa Educao e Manejo Ambiental Ltda, Judite Velasquez, da Sintica, EducaoMeio Ambiente-Cidadania e Edinilson dos Santos, da Prefeitura de Belo Horizonte; por
fim, agradecimentos especiais a Luiz Augusto Barcelos Almeida, superintendente de
Sustentabilidade Empresarial da Cemig, Carlos Alberto de Sousa, coordenador do Premiar,
Carlos Alberto Coelho, Breno Srgio Lessa Moreira e a Pedro Mendes Castro, pela iniciativa
e confiana na capacidade da Fundao Biodiversitas na elaborao de uma publicao
desta relevncia.
A Cemig e a Fundao Biodiversitas agradecem o apoio e a dedicao de todos!
Sumrio
Introduo
.............................................................................................
..................................
8
11
...............................
25
31
...............
32
...............................
33
...................................
35
................................................................
37
4. Planejamento da arborizao
...........
Avaliao da arborizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parmetros de avaliao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coleta e atualizao dos dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elaborando um projeto de arborizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rvore certa no lugar certo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mudas para arborizao urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
39
40
42
42
45
5. Implantao da arborizao
..................................................................
47
Avaliao do solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correo de acidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adubao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plantio de rvores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tcnicas de irrigao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
49
50
52
55
6. Manejo da arborizao
.........................................................................
57
A poda de rvores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Como as rvores reagem poda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tcnicas de poda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principais tipos de poda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seco de razes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avaliao de rvores de risco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Metodologias de avaliao de rvores de risco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnstico e intervenes em rvores de risco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Responsabilidades legais da avaliao de rvores de risco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remoo de rvores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gesto de resduos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controle sanitrio de rvores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimentos para intervenes em rvores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamentos e ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimentos preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recomendaes na execuo
.....................................................
61
63
66
68
68
71
71
72
74
76
79
80
83
83
.....................................................
85
91
...........................................................................................
96
..............................................................................................
99
Bibliografia
Glossrio
.............................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Manual de Arborizao
Introduo
Grande parte da populao mundial vive hoje em cidades, com acesso
contnuo a servios pblicos essenciais, fundamentais para o conforto e
a qualidade de vida das pessoas. Em um mundo globalizado e altamente
competitivo, a disponibilidade de servios com a qualidade necessria passa
a representar um diferencial estratgico e de desenvolvimento.
Neste sentido, a implantao e o manejo da arborizao das cidades
constituem-se em mais um servio pblico ofertado, como estratgia de
amenizao de impactos ambientais adversos devido s condies de
artificialidade do meio urbano, alm dos aspectos ecolgico, histrico,
cultural, social, esttico e paisagstico, que influenciam a sensao de conforto
ou desconforto das pessoas. E como servio, necessita de conhecimento e
capacitao tcnica de profissionais habilitados, para sua execuo.
Considerando a importncia tanto da distribuio da energia eltrica quanto
do manejo da arborizao urbana como servios essenciais para as cidades,
imprescindvel que sejam encontradas solues de convivncia harmnica
entre estes servios ofertados.
Em vista disso, o objetivo deste manual apoiar tecnicamente os profissionais
de diversas formaes e funes que atuam e contribuem para a melhoria
da qualidade da vida nas cidades atravs do planejamento, implantao e
manejo da arborizao, em consonncia com os demais servios urbanos
existentes, em particular, a distribuio da energia eltrica.
As informaes tcnicas e operacionais contidas neste manual so o
resultado de uma reviso bibliogrfica da literatura tcnico-cientfica sobre
o tema, aliada s experincias de diversos profissionais com atuao nas
reas de arborizao urbana, educao ambiental, conservao ambiental,
comunicao, redes eltricas, entre outros.
O ponto de partida foi o entendimento dos processos envolvidos na gesto
de atividades ligadas arborizao de uma cidade, considerada atravs de
seus dois componentes principais: as reas verdes distribudas no espao
urbano como parques, praas e jardins e a arborizao viria, composta
8
Introduo
Manual de Arborizao
Ip-amarelo
Handroanthus serratifolius
10
O cair da folha a
contrapartida do
frescor da sombra.
Prof.Osmar Bueno de Carvalho
evoluo do
reino vegetal
angiospermas
gimnospermas
musgos
algas
Bactrias
fungos
lquens
pteridfitas
11
Manual de Arborizao
Espcie:
Caesalpinia echinata
Gnero:
Caesalpinia
Subfamlia:
Caesalpinioideae
Famlia:
Fabaceae
Ordem:
Fabales
Classe:
Magnoliopsida
Diviso:
Magnoliophyta
Reino:
Plantae
Classificao do pau-brasil
Reino: Plantae
Diviso: Magnoliophyta
Classe: Magnoliopsida
Ordem: Fabales
Famlia: Fabaceae
Subfamlia: Caesalpinioideae
Gnero: Caesalpinia
Espcie: Caesalpinia echinata Lam
A Caesalpinia echinata conhecida como pau-brasil, ibirapitanga, orabut,
brasileto, ibirapiranga, ibirapita, ibirapit, muirapiranga, pau-rosado ou
pau-de-pernambuco. A espcie ocorre desde o estado do Cear at o Rio
de Janeiro, na Mata Atlntica. Sua madeira muito pesada, dura, compacta,
muito resistente. planta tpica do interior da floresta densa, sendo rara nas
formaes mais abertas. O pau-brasil conhecido pelos brasileiros devido
ao fato de ter originado o nome do pas, pelo ciclo econmico que ele
representou. O principal valor do pau-brasil era a extrao de um princpio
colorante denominado brasilena, retirado da madeira e muito usado para tingir tecidos
e fabricar tinta para escrever. Foi necessria a sua quase extino para que o paubrasil fosse reconhecido oficialmente na histria brasileira. Em 1961, o presidente Jnio
Quadros aprovou um projeto declarando a espcie como rvore smbolo nacional.
13
Manual de Arborizao
b
c
a
3. Tronco a
parte area da rvore,
compreendida entre o
solo e a insero das
primeiras ramificaes
que formam a copa.
Nas rvores o tronco
lenhoso e perene, e
seu dimetro aumenta
ao longo de sua vida.
Uma rvore tambm pode ser descrita pelas caractersticas de cada parte que a constitui,
copa, ramos, tronco, flor, fruto e raiz:
f
4. Flor um conjunto de
folhas modificadas e adaptadas
reproduo sexuada. Suas partes
constituintes so: o pednculo (a), o
receptculo (b), o clice (c), a corola
(d), o androceu (e) e o gineceu (f).
A disposio dos ramos florais e
das flores sobre eles denominada
inflorescncia (g).
c
a
b
e
a
c
b
5. Fruto o ovrio
da flor desenvolvido,
com as sementes j
formadas. Suas partes
constituintes so:
pednculo (a),
pericarpo (b),
mesocarpo (c),
endocarpo (d) e
semente (e).
15
Manual de Arborizao
A ramificao monopodial
ocorre quando a parte
terminal do tronco cresce
indefinidamente, enquanto
os ramos laterais so de
desenvolvimento restrito.
rvores deste tipo se mostram
com um eixo principal bem
definido e visvel. Quando
plantadas imediatamente
sob rede de distribuio de
eletricidade, dificilmente tero
possibilidade de convivncia,
mesmo por meio de podas.
Crescimento
Maturidade
Velhice
e morte
16
Reproduo
Nome
Caractersticas
Sustentao
Parnquima
Colnquima
Esclernquima
Revestimento Periderme
Epiderme
Conduo
Xilema
Formado por vasos por onde fluem a gua e os sais minerais (seiva bruta) das
razes para toda a rvore. medida que a planta cresce, as camadas internas de
xilema vo sendo apertadas pelas externas e as clulas perdem a capacidade
de conduzir a seiva, passando a constituir um tecido de suporte do tronco, o
lenho ou madeira
Floema
17
Manual de Arborizao
O2
CO2
Amido
H2O
O2
CO2
Xilema
Floema
18
Absoro e translocao so
processos relacionados movimentao da
gua e de elementos essenciais absorvidos
do solo pela planta. A gua e os minerais
so absorvidos do solo pelas razes. Parte
dessa gua utilizada pela rvore para seu
crescimento e metabolismo, e parte perdida
no processo de transpirao. A liberao
da gua para o ambiente promove sua
movimentao atravs do interior da planta.
gua e sais minerais
19
Manual de Arborizao
Considerando que as
redes que integram a
cidade esto relacionadas
umas com as outras,
formando um sistema
muito complexo, a
manuteno de cada
uma delas requer sua
integrao com as outras,
em um processo de
convivncia mtua.
20
21
Manual de Arborizao
22
23
Manual de Arborizao
Sibipiruna
Caesalpinia pluviosa var. peltophoroides
24
A humanidade, ao
expandir-se, destri e
polui, no mantendo o
equilbrio com a natureza.
O que podemos fazer
minimizar isto e procurar
fazer algumas correes.
Mrio Penna Bhering
25
Manual de Arborizao
SUBESTAO
DISTRIBUIDORA
TRANSFORMADOR
CONSUMIDORES
COMERCIAIS E
INDUSTRIAIS
SUBESTAO
DISTRIBUIDORA
CONSUMIDORES
RESIDENCIAIS
DISPOSITIVOS DE
AUTOMAO E
DISTRIBUIo
26
7
3
27
Manual de Arborizao
28
ZL
Rc
ZC
ZL = Zona livre
ZC = Zona controlada, restrita a
ZR
trabalhadores autorizados
PE
trabalhadores autorizados
e com adoo de tcnicas,
instrumentos e equipamentos
apropriados ao trabalho
Rr
ZL
Faixa de tenso nominal da Rr = Raio de delimitao entre zona Rc = Raio de delimitao entre zona
instalao eltrica, em kV
de risco e controlada, em metros
controlada e livre, em metros
0,2
0,7
1 e <3
0,22
1,22
3 e <6
0,25
1,25
6 e <10
0,35
1,35
10 e <15
0,38
1,38
15 e <20
0,4
1,4
20 e <30
0,56
1,56
30 e <36
0,58
1,58
36 e <45
0,63
1,63
45 e <60
0,83
1,83
60 e <70
0,9
1,9
70 e <110
110 e <132
1,1
3,1
132 e <150
1,2
3,2
150 e <220
1,6
3,6
220 e <275
1,8
3,8
275 e <380
2,5
4,5
380 e <480
3,2
5,2
480 e <700
5,2
7,2
Fonte: NR-10
29
Manual de Arborizao
Alecrim
Holocalyx balansae
30
3
A arborizao urbana
deve ser considerada
um equipamento
urbano, de grande
utilidade para o
ambiente e, por
conseguinte, para o
homem que neste
ambiente vive.
Rudi Arno Sietz
Fenmenos naturais
Descargas atmosfricas
Vendavais e tempestades
31
Manual de Arborizao
32
3
3
2
2
33
Manual de Arborizao
Z=HAxD
Sendo:
Z = Altura mnima de um galho
H = Altura de montagem da luminria
A = cotang 750 = 0,26 (ngulo de mxima incidncia de luz)
D = Distncia mnima do galho de menor altura
A
H
Z
D
Programa Premiar
A utilizao racional dos recursos naturais e a preservao do meio
ambiente sempre fizeram parte dos princpios que orientam as
atividades da Cemig, buscando direcionar seus esforos para garantir o
desenvolvimento sustentvel da Empresa. Aes como o programa de
educao ambiental nas escolas, o programa de manuteno de reservas
ambientais e os seminrios anuais que promovem uma discusso
a respeito do manejo da arborizao junto s redes eltricas, dentre
outros, refletem o comprometimento da Empresa com a sustentabilidade
ambiental.
34
35
Manual de Arborizao
Escumilha-africana
Lagerstroemia speciosa
Famlia: Lythraceae. Nomes populares: regina,
extremosa, mimosa-dos-jardins, norma. Origem: ndia,
Malsia e China. Caractersticas botnicas: pode atingir
at 15 m de altura; copa arredondada, densa, formada
por galhos longos e ascendentes, com folhagem semicaduca; tronco reto, casca esbranquiada, macia, que
se desprende em lminas alongadas de tamanhos
irregulares; sistema radicular que causa poucos danos
a pisos pavimentados. Florao: primavera e vero.
Frutificao: inverno e primavera. Propagao:
por semente. Uso na arborizao: pode
ser plantada em passeios largos,
parques e praas.
36
Planejamento da arborizao
A maioria das
pessoas no planeja
fracassar, fracassa
por no planejar.
John L. Beckley
37
Manual de Arborizao
Avaliao da arborizao
A avaliao da arborizao presente em determinada regio ou da necessidade
de sua implantao feita atravs de um inventrio das rvores existentes. O
inventrio consiste na coleta de informaes sobre os espcimes existentes
e os locais onde esto situados, visando avaliar suas condies, de forma a
garantir a viabilidade das funes e benefcios estticos, ambientais, sociais
e econmicos pretendidos com a implantao da arborizao no local.
Os inventrios podem ser realizados de forma peridica ou contnua,
desenvolvidos para uso amplo ou especfico, contendo mais ou menos
informaes. Dependendo da sua abrangncia, o inventrio pode ter as
seguintes finalidades:
Conhecer e avaliar o patrimnio arbreo existente.
Identificar locais para o plantio de novas rvores.
Localizar rvores com necessidades de interveno (poda, tratamento ou
remoo).
Definir as prioridades nas intervenes.
Monitorar a arborizao visando identificar taxa de sobrevivncia,
espcies mais adequadas e mais resistentes.
38
4 Planejamento da arborizao
Parmetros de avaliao
Para avaliao da arborizao, os parmetros a serem levantados podem
ser organizados em quatro grupos:
Localizao da rvore.
Caractersticas da rvore, tais como nome vulgar e nome cientfico, altura
total e da primeira bifurcao, dimetro do tronco e de copa, fenofases
(presena e estgio de desenvolvimento das folhas, flores e frutos),
condio fsico-sanitria, condio do sistema radicular.
Caractersticas do local, como rea livre ou rea disponvel para
crescimento, afastamento predial ou afastamento frontal, dimenses de
caladas e vias, entre outras.
Informaes de manejo: posio da rvore em relao
rede de energia eltrica, compatibilidade da arborizao
com a iluminao pblica, controle sanitrio e a
necessidade de poda ou remoo da rvore,
alm de outras intervenes que se fizerem
necessrias.
Para avaliao da arborizao de
reas verdes, deve-se realizar uma
investigao cadastral e cartogrfica de
cada rea, seguida do levantamento
dos parmetros de conservao da
rea em si, quanto aos aspectos:
Urbansticos: pavimentao
e delimitao de canteiros,
iluminao, equipamentos e
recursos paisagsticos.
Biticos: tipologia vegetal,
arborizao existente, fauna
associada, manuteno paisagstica etc.
Fsicos: caractersticas do solo, existncia
de recursos hdricos, de focos de eroso etc.
Fundirios: limites, vizinhana, propriedade.
Uso pblico: apropriao de uso pela populao.
39
Manual de Arborizao
40
4 Planejamento da arborizao
Parmetro
Descrio
Localizao
da rvore
Referncia de
localizao
Nomenclatura
Coordenada geogrfica e endereo (geralmente o nome do logradouro, bairro, nmero do imvel prximo e posio da rvore).
Porte da rvore
Fenofase
Condio
fsico-sanitria
Condio do sistema
radicular
Entorno
Local de plantio
Afastamento predial
ou afastamento
frontal
Posio da rvore
em relao rede de
energia eltrica
Compatibilidade da
arborizao com a
iluminao pblica
Controle sanitrio
Necessidade de poda
Remoo da rvore
Caractersticas
da rvore
Caractersticas
do ambiente
Informaes
de manejo
41
Manual de Arborizao
Elaborando um projeto de
arborizao
O ambiente urbano reflete a interao de elementos da ocupao humana
com os elementos naturais. Os diversos equipamentos existentes (edificaes,
vias, redes de energia, de esgoto, placas indicativas, postes de iluminao
etc.) interferem nas condies dos recursos naturais e no equilbrio climtico
do local, como a distribuio e intensidade de chuvas, permeabilidade do
solo, vazo dos rios, umidade relativa do ar, ventos, luminosidade, qualidade
do ar, dentre outros.
Deste modo, o projeto de arborizao deve considerar as adversidades tpicas
do ambiente urbano ao selecionar espcies de rvores mais adequadas ao
espao fsico disponvel e s condies ambientais e antrpicas locais, tendo
em vista o histrico de comportamento das mesmas na cidade.
42
4 Planejamento da arborizao
Manual de Arborizao
Nvel
Convivncia
Do passeio ou calada
Na parte area
Na parte subterrnea
44
Aspecto
Caracterstica
Cultural, histrico
e conservacionista
Porte
Sade pblica
Caractersticas
das partes
Esttico
4 Planejamento da arborizao
Defeitos comuns:
Razes circundando o caule da muda.
Razes torcidas.
Muda plantada muito profundamente no recipiente.
Torro solto.
Razes descendentes (mergulhadas).
Muitas razes na borda externa do torro.
Torro muito pequeno.
Poucas razes no torro.
45
Manual de Arborizao
Tipuana
Tipuana tipu
Famlia: Fabaceae. Nomes populares: tipa,
amendoim-accia. Origem: Amrica do Sul.
Caractersticas botnicas: rvore com at 30 m
de altura e 80 cm de dimetro do tronco; copa
ampla, arredondada, pouco densa, pendente,
folhagem semi-caduca; tronco reto, com casca rugosa,
escura; sistema radicular pouco superficial. Florao:
primavera. Frutificao: outono. Propagao: por
sementes. Usos na arborizao: em passeios, parques
e praas. Os plantios em passeio devem observar o
porte avantajado que a rvore atinge. A muda
exige conduo por longo perodo de tempo
devido a brotao abundante desde a
base do caule.
46
Implantao da arborizao
Avaliao do solo
O solo o meio onde ocorre o crescimento vegetal. Na medida em que
supre as plantas com fatores de crescimento, permite o desenvolvimento e a
distribuio de suas razes e possibilita o movimento dos nutrientes, da gua
e do ar nas superfcies radiculares.
1
2
3
47
Manual de Arborizao
Definio
Caractersticas
Textura
Proporo de areia, silte
e argila em sua composio
Estrutura
Referncia ao tamanho,
forma e aspecto dos
agregados das partculas
Porosidade
So os espaos dentro
do solo
Aparncia
Arenoso
Siltoso
Maior parte de suas partculas erodvel, uma vez que o silte no se agrega como as
classificadas na frao silte, de
argilas e, ao mesmo tempo, suas partculas so muito
tamanho entre 0,002 e 0,05 mm.
pequenas e leves.
Argiloso
48
Problema
Significado
Caractersticas
Compactao
Eroso
Fenmeno resultante da
desagregao, transporte e
deposio ou sedimentao
das partculas de solos.
Poluio
5 Implantao da arborizao
Correo de acidez
A acidez de um solo, medida pela concentrao dos elementos hidrognio
e/ou alumnio, promove a disponibilidade de elementos txicos para as
rvores, alm de causar a diminuio da presena de nutrientes.
A correo da acidez do solo:
Diminui ou elimina os efeitos txicos do alumnio, mangans e ferro.
Diminui a indisponibilidade de fsforo, clcio, magnsio, enxofre e
molibdnio no solo.
Aumenta a eficincia dos fertilizantes.
Aumenta a atividade microbiana.
Aumenta a liberao de nitrognio, fsforo e boro, pela decomposio
da matria orgnica.
Muitos materiais podem ser utilizados como corretivos da acidez do solo, sendo
que tanto a eficincia como o preo variam bastante para cada tipo de corretivo:
cal virgem, conchas marinhas modas, cinzas e calcrio (o mais utilizado).
A eficcia nos resultados da aplicao do corretivo depende:
Da aplicao anterior em trs meses, ou mais, de qualquer plantio,
tempo necessrio para neutralizar a acidez do solo.
Da realizao de uma boa incorporao para que reaja com a maior
quantidade possvel de solo em menor tempo.
Das possveis condies alteradas do solo urbano.
Do desenvolvimento das razes, pois a correo da acidez feita apenas
no volume de solo da cova de plantio. Isto vale tambm para outros
fertilizantes aplicados a lano sobre a cova.
49
Manual de Arborizao
Adubao
As rvores necessitam de nutrientes para sua sobrevivncia. Nutrientes so
compostos qumicos que fornecem elementos minerais essenciais que podem
estar disponveis no ambiente e so assimilados diretamente pelas rvores,
como carbono, hidrognio e oxignio. Outros, como o nitrognio, apesar de
fartamente disponvel na atmosfera, no so diretamente absorvveis pelas
plantas.
A adio de adubo ou fertilizante uma estratgia utilizada para suprir as
deficincias de nutrientes importantes para a sobrevivncia das rvores.
O estudo da nutrio mineral e do crescimento das plantas envolve a
caracterizao de elementos minerais essenciais.
Tipos de fertilizantes
Tipo
Definio
Caractersticas
Minerais
Sem carbono
Orgnicos
Compostos de
origem vegetal
ou animal
50
ar e gua
em maior quantidade
solo
Micronutrientes
solo
Elementos necessrios
em pequenas quantidades
5 Implantao da arborizao
Procedimentos para a
utilizao de fertilizantes
1. Realizar anlise prvia do solo.
2. Consultar um profissional habilitado
(engenheiro ou tcnico florestal ou
agrnomo) sobre a dosagem correta a
ser aplicada.
3. Escolher o mtodo de aplicao:
pulverizao (adubao foliar),
irrigao ou depsito sobre o solo.
4. Utilizar as recomendaes de proteo
na aplicao e destinao adequada
de embalagens.
Benefcios
Bacteride
Micorriza
Associao mutualstica de fungos
especficos e razes
51
Manual de Arborizao
Plantio de rvores
Ao planejar plantar uma rvore, alm de considerar as caractersticas da
espcie, da muda e do local selecionado, preciso tomar certos cuidados no
momento de plantio propriamente dito, alm de cuidados posteriores.
A poca ideal para plantar rvores no incio das chuvas. Entretanto, as
mudas bem cuidadas no viveiro e a ateno adequada durante o transporte
permitem que elas sejam plantadas em qualquer poca do ano, desde que
haja gua suficiente disponvel aps o plantio. Em qualquer situao, o
tratamento adequado durante o plantio essencial para garantir um futuro
saudvel para as novas rvores.
Nove etapas devem ser seguidas para reduzir o estresse sobre a planta no
momento do plantio:
9
52
5 Implantao da arborizao
essencial conscientizar
a comunidade dos locais
a serem arborizados
para se obter xito
na sua implantao
e manuteno. Esse
trabalho deve ser
realizado atravs de
reunies e palestras
educativas, objetivando
a proteo e preservao
das rvores.
8
6
Manual de Arborizao
54
2 metros
1 metro
4 metros
2 metros
5 Implantao da arborizao
Tcnica
Caracterstica ou descrio
Gotejamento
Asperso
Cobertura morta
Hidrogel
Antitranspirante
55
Manual de Arborizao
Ip-branco
Handroanthus roseo-albus
56
Famlia: Bignoniaceae. Nomes populares: paudrco, ip-do-cerrado. Origem: SP, MG, MS e GO.
Caractersticas botnicas: atinge 15 m de altura
e tronco com 60 cm de dimetro; copa reduzida,
densa, cnica, com folhagem caduca; tronco reto,
curto, com casca escura, fissurada; sistema radicular
profundo. Florao: inverno. Frutificao: primavera.
Propagao: por semente. Uso na arborizao: por
ser uma das espcies de ip de menor porte e
dada a florada extremamente ornamental,
pode ser plantada em passeios, canteiros
separadores de pistas, alm
de praas e parques.
Manejo da arborizao
De um erro nascem
muitos, e sobre
fundamento to
errado nunca houve
edifcio certo.
Pe. Antnio Vieira
3. No pregue ou amarre
objetos na rvore. Use
suportes separados para casas
de pssaros, alimentadores,
enfeites ou placas.
6. Remova qualquer
obstruo no solo para que
as razes se expandam e
cresam livremente.
57
Manual de Arborizao
A poda de rvores
A palavra poda pode ser entendida como a retirada de partes de uma planta.
Esta operao visa a execuo de um conjunto de cortes com finalidades
diversas, como o estmulo ao crescimento, florao, frutificao (aes
comuns na fruticultura) ou mesmo a formao de madeira livre de ns,
visando aumentar seu valor comercial pela melhoria de sua qualidade (prtica
rotineira na silvicultura). A poda pode tambm servir para a eliminao de
ramos mortos, doentes ou indesejveis, seja por sua posio inadequada,
seja por caractersticas estticas. Portanto, a poda nada mais do que a
remoo, sob determinadas tcnicas, de partes de uma planta com o objetivo
de melhor-la em algum aspecto de interesse da sociedade.
A poda em rvores urbanas a prtica mais comum de manejo. Tem como
principal objetivo o desenvolvimento de rvores seguras, com aspecto visual
agradvel e compatveis com o local onde esto inseridas.
usada principalmente para a soluo de conflitos, tais como a interferncia
de partes da rvore com a rede eltrica, com a iluminao pblica, com
a sinalizao de trnsito ou mesmo com as fachadas de edificaes. Em
algumas situaes, tambm usada nas razes, devido a danos s redes
subterrneas de servios.
Para que produza os resultados esperados, a poda deve ser aplicada com
moderao e oportunidade, considerando o funcionamento natural da
rvore, pois, se mal praticada, causa agresses a ela ou mesmo problemas
futuros de manejo, pois:
O processo de fechamento da leso provocada pelo corte pode no
ocorrer por completo ou mesmo em tempo hbil para evitar o ataque de
organismos decompositores de madeira ou causadores de doenas.
Pode estimular a brotao de ramos denominados ladres que so
mais susceptveis s quebras proporcionadas por aes climticas.
A poda pode ser utilizada com as seguintes finalidades:
Corrigir defeitos estruturais, possibilitando uma ligao mais forte dos
galhos com o tronco.
Melhorar aspectos estticos.
Corrigir a copa de rvores danificadas.
Adequar a copa a outros componentes da paisagem urbana.
58
Crista da casca
Reao 1 Produo de
compostos qumicos pelas
clulas prximas base
do galho que dificultam a
disperso de organismos
contaminantes para o
interior do tronco, quando
da queda do galho.
Reao 2 Obstruo
efetiva de vasos que
do acesso ao interior
do tronco, atravs da
deposio de resinas,
gomas ou cristais.
Colar
Fossa basal
Reao 3 Aumento
da atividade metablica
junto ao ponto da
queda do galho, para
dar incio ao processo
de cicatrizao do
ferimento.
Reao 4
Recobrimento da leso
com a multiplicao
de novas clulas e
consequente isolamento
do interior do tronco
em relao ao ambiente
externo.
59
Manual de Arborizao
1. Inicial.
60
2. Avanada.
3. Completa.
Tcnicas de poda
A poda deve ser efetuada de acordo com o estado anatmico e fisiolgico
do galho. Galhos com dimetros menores devem ser cortados no limite entre
o colar e o galho, sem lesionar a crista e o colar. Estes cortes normalmente
so oblquos em relao superfcie do tronco.
Os galhos pesados, com dimetro acima de 5 cm, exigem o corte em trs
etapas:
3 Corte Acabamento:
junto ao colar e crista de
casca.
61
Manual de Arborizao
62
2. Poda de manuteno
Usada na fase adulta da rvore, buscando evitar eventuais quebras de
galhos secos ou mal formados ou para manter a convivncia da copa com os
equipamentos urbanos instalados no seu entorno. A poda de manuteno
pode eliminar galhos onde o processo natural de compartimentalizao j
tenha sido iniciado ou no. No primeiro caso, deve ser dada especial ateno
s caractersticas morfolgicas da base do galho e sua relao com a rvore.
Basicamente, so eliminados os galhos secos, doentes, apresentando baixo
vigor e aqueles fracamente ligados rvore. No segundo caso, quando o
processo natural de compartimentalizao ainda no foi iniciado, tambm se
deve dar especial ateno proteo da base do galho e busca-se realizar a
poda para contornar conflitos. O procedimento ideal para o corte do galho,
neste caso, realizado em duas etapas:
Na primeira, o galho deve ser cortado a uma distncia de 50 a 100 cm do
tronco, para provocar a ativao dos mecanismos de defesa.
Na segunda, aps um ou mais perodos vegetativos, o galho restante deve
ser cortado junto ao tronco, concluindo a operao de remoo do galho.
No entanto, esse procedimento de corte de galhos em etapas normalmente
no realizado devido a dificuldades operacionais. Nesse caso, os cortes
devem ser feitos em total acordo com as tcnicas aqui apresentadas,
facilitando o processo de compartimentalizao da ferida pela prpria planta.
63
Manual de Arborizao
64
3. Poda de destopo
Poda inapropriada e no recomendada, realizada para
reduzir o tamanho de uma rvore. Os galhos so
reduzidos a brotos, tocos, entrens ou laterais, no
suficientemente grandes para assumir dominncia apical.
Alm de no permitir a reao de compartimentalizao,
estimula a formao de uma nova copa a partir de
ramos epicrmicos, cuja fragilidade pode pr em risco a
estabilidade total ou parcial da rvore.
65
Manual de Arborizao
Seo de razes
A maneira mais eficiente de evitar problemas com as razes de uma rvore
a adequao de um espao para o seu desenvolvimento, de forma a evitar
que as redes de abastecimento de gua, drenagem pluvial, caladas ou
cisternas possam ser afetadas.
Embora cada espcie tenha modelo prprio de arquitetura das razes, o solo
o seu principal modelador. Geralmente, o plantio de rvores em solos
compactados favorece uma acomodao superficial das razes que esto
crescendo e aumentando de dimetro, podendo ocasionar problemas
diversos.
A sobrevivncia, o crescimento e a funcionalidade das razes dependem de
parmetros relacionados ao solo, entre eles:
Excesso de gua: ocupa os espaos do solo, expulsando o
ar, vital para o crescimento das razes. Perodos prolongados
de chuva que umedeam demasiadamente o solo podem
provocar a morte das razes finas.
Falta de gua: impossibilita a absoro de sais minerais e o
aumento do volume das clulas.
Compactao do solo: reduz os espaos disponveis para
a circulao de ar e gua no solo, dificultando, portanto, o
crescimento das razes.
Camadas impermeabilizantes na superfcie do solo
(asfalto, caladas de cimento etc.): impedem a entrada de
gua no solo e dificultam as trocas gasosas, prejudicando o
desenvolvimento da microfauna e da microflora.
Baixas temperaturas do solo: inibem o crescimento das
razes quando so inferiores a determinados limites, prprios
de cada espcie. No inverno podem ocorrer paralisaes de
crescimento.
Altas temperaturas do solo: inibem o crescimento das
razes por influir no balano hdrico do solo e tambm em
sua atividade biolgica.
Associaes biolgicas com micro-organismos presentes
no solo, como fungos e bactrias: aumentam a absoro de
gua e nutrientes em muitas espcies arbreas.
66
67
Manual de Arborizao
68
69
Manual de Arborizao
Tronco
Presena de tecido em decomposio: rvores saudveis so flexveis ao vento,
enquanto que tecidos em decomposio tornam-se mais susceptveis a quebras.
Presena de estruturas reprodutivas de micro-organismos: geralmente indica a
deteriorao da madeira. Fungos apodrecedores (orelhas-de-pau) normalmente
precisam de uma abertura na casca da rvore para atingir a madeira.
Presena de cavidade: pode indicar um risco, pois pode impossibilitar a
sustentao da rvore. Aberturas acima e abaixo do solo so causadas de vrias
formas: poda, fogo, em resposta a atividades de insetos e outros animais,
depredao ou acidentes.
Presena de rachaduras, emendas, inchaos e ferimentos: significam locais de
fraqueza no tronco. Esses defeitos podem se ampliar com o tempo, aumentando
a probabilidade de ocorrer falha estrutural.
Copa
Perda de vigor: o vigor da copa indicador da sade geral da rvore. As partes
da copa morrem, frequentemente, a partir do topo para baixo, em resposta
ao estresse. Repetidas desfolhas ocasionadas por insetos, extensos perodos
de seca ou compactao do solo provocam estresse. Parasitas oportunistas,
tais como insetos e fungos, frequentemente atacam e estressam ainda mais a
rvore. As rvores podem se recuperar se a fonte de estresse for eliminada, assim
como podas corretivas, que, em rvores ainda jovens, podem impedir muitos
problemas. Por outro lado, rvores com avanado declnio da copa apresentam
ramos fracos, que podem quebrar com ventos fortes.
Alteraes no padro de crescimento (arquitetura): podem indicar fraqueza
ou desequilbrio estrutural. rvores com formas estranhas podem estar
estruturalmente defeituosas. A m arquitetura muitas vezes surge depois de
muitos anos de danos provocados por tempestades, condies incomuns de
cultivo, podas inadequadas, dentre outros. rvores inclinadas com a exposio
recente da raiz, sinais de movimento do solo, ou remodelamento do solo
prximo base do tronco tambm indicam a possibilidade de queda.
70
6. Desenvolver a tomada de
deciso atravs de relatrios
tcnicos, explicitando as
preocupaes da gesto
de risco e evitando ser
emocional ou subjetivo nos
pareceres e descries.
7. Utilizar, sempre que possvel,
formulrio padro, visando
garantir a cobertura dos
aspectos importantes e
necessrios da avaliao.
8. fundamental que se
determine o domnio (rea
pblica ou privada) da rvore
em relao ao local onde ela
se encontra.
71
Manual de Arborizao
Remoo de rvores
A prtica de remoo de rvores uma atividade de manejo da arborizao
indicada quando a avaliao da permanncia da rvore indique um risco
populaao e/ou ao patrimnio, sem possibilidade de correo atravs de
outros mtodos.
A remoo de uma rvore inteira, incluindo o toco, normalmente uma
operao difcil e trabalhosa, exigindo equipamentos profissionais e arboristas
experientes. Antes de efetivar o corte tambm necessria a verificao das
leis ambientais locais, e a necessidade de autorizao.
Antes de iniciar a remoo:
Averiguar a disponibilidade e o estado geral dos equipamentos de
proteo, segurana e das ferramentas a utilizar.
Inspecionar a rea ao redor da rvore, checando se existem obstculos no
caminho (outras rvores, cercas, cabos suspensos, jardins, carros etc.).
Observar se a rvore est naturalmente inclinada, j que a melhor queda
aquela que segue seu ngulo natural de crescimento.
Verificar se na rvore no existem sinais de riscos, tais como galhos
mortos ou enganchados e se no tronco no existem ocos ou reas
apodrecidas.
Tcnicas de corte
1. Retirar o maior nmero de ramificaes possvel, a fim de reduzir a
massa total da rvore antes dela cair.
2. Iniciar a partir do topo, at que somente o tronco permanea. Se a
rvore for relativamente pequena e a rea ao seu redor for livre,
possvel eliminar essa etapa derrubando a rvore de uma s vez.
3. Uma vez limpa a parte superior da rvore, eliminar o tronco principal
cortando-o em pedaos e baixando-os at o solo com o uso de cordas.
4. Continuar o processo at chegar ao toco da rvore.
Para derrubar a rvore por inteiro ou derrubar o tronco de uma s vez aps
a limpeza da copa, a tcnica padro consiste em uma sequncia de trs
entalhes:
1. Abertura da boca ou corte horizontal no tronco no lado de queda
da rvore, a uma altura de 20 cm do solo. Esse corte deve penetrar no
tronco at atingir cerca de um tero do dimetro da rvore.
2. Em seguida, faz-se um outro corte, em diagonal, at atingir a linha de
corte horizontal, formando com esta um ngulo de 45 graus.
3. Por ltimo, feito o corte de abate de forma horizontal, no lado
oposto boca, a uma altura de 30 cm em relao ao solo e a uma
profundidade que atinja a metade do tronco.
72
Dobradia
Corte de abate
30 cm
20 cm
Removendo o toco
O mtodo mais utilizado para remoo do toco escavar at que o mesmo
possa ser removido com a maior parte do sistema radicular. Este mtodo
eficaz, mas demorado e trabalhoso. Uma forma mais rpida de proceder
operao utilizar-se de equipamentos mecanizados. possvel, ainda, deixar
o toco apodrecer naturalmente ou incorpor-lo ao contexto paisagstico.
1. Remoo por escavao: consiste em abrir valas ao redor do toco,
raspando o mximo possvel da terra com uma p ou enxada.
interessante deixar um par de razes resistentes para ajudar a mexer
e puxar o toco. Continuar a cavar em volta do toco, cortando e
arrancando as razes at afroux-lo. Para facilitar a operao
possvel deixar uma poro do tronco com uma altura que permita a
alavancagem, utilizando-se de veculos ou equipamentos para puxar o
tronco e desprend-lo do solo.
2. Remoo com equipamentos: tratam-se basicamente de trituradores
que funcionam como moedores de madeira que descem abaixo da
superfcie do solo. Uma lmina equipada com dentes provoca arranhes
e cortes no toco. Estes equipamentos exigem cuidados, uma vez que
arremessam detritos que podem se espalhar por vrios metros de
distncia.
73
Manual de Arborizao
Gesto de resduos
O gerenciamento de resduos slidos (coleta, transporte, transbordo, tratamento e destinao final) deve estar
de acordo com um plano municipal de gesto integrada de resduos slidos, que preveja a busca de solues
considerando as dimenses poltica, econmica, ambiental, cultural e social, sob a premissa do desenvolvimento
sustentvel.
Os resduos vegetais gerados pela poda de rvores e pela
manuteno de jardins podem representar uma frao
considervel do lixo gerado em uma cidade. Portanto,
um plano de gesto de resduos verdes deve possuir pelo
menos trs linhas de ao:
74
Manual de Arborizao
Sintomas de ataque de
Cochonilha
Exsudao um processo
de defesa da rvore. Aps
uma leso, um lquido rico
em protenas escorre a partir
da superfcie da casca viva,
tornando-se espesso ou
viscoso em contato com o
ar, protegendo a rea ferida.
Entre os principais tipos de
exsudatos esto o ltex e a
resina ou goma.
76
Manual de Arborizao
Tipos de produtos:
Fertilizantes: controle de doenas devidas a desequilbrios nutricionais.
Pesticidas:
Inseticidas: controle de inseto.
Acaricidas: controle de caros.
Bactericidas: controle de bactrias.
Nematicidas: controle de nematoides.
Fungicidas: controle de fungos.
Herbicidas: controle de plantas hospedeiras ou competidoras.
Alerta: atentar para a obrigatoriedade da receita agronmica, da observncia s recomendaes do rtulo e da
bula, bem como da destinao final correta das embalagens.
78
Atividades de manejo da
arborizao em reas centrais
da cidade, reas hospitalares e
distritos industriais devem ter um
planejamento especfico. Nesses
locais, geralmente necessria a
realizao de manobras na rede
eltrica, que devem ser feitas
em dias de pouco movimento,
envolvendo a participao
da concessionria de energia,
da prefeitura municipal e dos
rgos responsveis pelo
trnsito. A comunidade deve ser
avisada com antecedncia.
A poda no deve ser realizada
quando a rvore estiver com
botes florais ou flores ou se
houver ninhos de pssaros.
Caso seja imprescindvel,
cortar somente o necessrio
para solucionar o problema e
programar retorno ao local.
79
Manual de Arborizao
Equipamentos e ferramentas
Algumas intervenes na arborizao exigem ferramentas e equipamentos prprios,
garantindo assim um trabalho efetivo e
seguro. Cada ferramenta e equipamento
tem uma funo prpria e a maneira certa de
utilizao. A capacidade para o uso desses
recursos, com segurana, imprescindvel
antes do incio das operaes.
Indicao de ferramentas
As ferramentas mais comumente utilizadas
na poda so:
Tesouras de poda: usadas para cortar
galhos finos, de at 1,5 cm de dimetro.
Podo: uma tesoura de poda montada
sobre hastes de comprimentos variveis,
acionada atravs de um cordel. Usada
para cortar galhos mais altos, de at
2,5 cm de dimetro.
Serras manuais: de acordo com a
finalidade de uso, podem ser retas ou
curvas, ter nmero de dentes varivel,
ter diferentes perfis, ser de corte
unidirecional ou bidirecional. Usadas para
cortar galhos com dimetros de 2 a
10 cm.
Motosserra: equipamento desenvolvido
para cortes com apoio no solo e adaptado
para poda de rvores urbanas. Usado para
cortes de galhos maiores, o equipamento
deve ser sustentado por uma corda
auxiliar especfica. imprescindvel um
curso de capacitao e licena para o uso
de motosserras.
Foice e machado: ferramentas de
impacto utilizadas somente para diminuir
o volume de galhos j cortados. No
devem ser utilizadas no corte de galhos.
80
Manual de Arborizao
Equipamentos de segurana
Algumas intervenes na arborizao precisam ser
realizadas com muito cuidado e ateno. Para isso, os
trabalhadores necessitam ser treinados e devem utilizar as
precaues necessrias durante a realizao dos servios.
O uso de equipamentos de segurana individuais (EPI) e
coletivos (EPC) indispensvel e obrigatrio.
Os EPI exigidos so:
Capacete de segurana com fixao no queixo
(jugular).
culos de segurana com proteo lateral.
Protetores auriculares para os operadores de
motosserra.
Luvas de couro (luvas de raspa ou de vaqueta).
Cinto de segurana tipo paraquedista com talabarte
ajustvel.
Coletes refletores para os auxiliares que trabalham no
solo, principalmente quando a poda for feita em vias
pblicas.
Os EPC para podas contemplam, principalmente:
Bandeirolas de sinalizao.
Calos para veculos.
Cones de sinalizao.
Cordas para isolamento.
Cavaletes.
Placa de alerta para pedestre.
Os equipamentos especficos para intervenes em vores
junto rede eltrica:
Luvas de borracha com isolamento, compatvel com a
tenso da rede.
Botina com sola de borracha.
Manga isolante.
Conjunto de aterramento temporrio para rede
primria.
Conjunto de aterramento temporrio para rede
secundria.
Detector de tenso.
Placa Ateno, no opere esta chave.
82
Procedimentos preliminares
1. Isolar a rea sob a copa, evitando a passagem de pedestres,
animais ou veculos. Nesta operao devem ser utilizados
cones de sinalizao, cavaletes, cordas, fitas plsticas em cores
chamativas e placas de sinalizao.
2. Observar as condies fsicas da rvore, avaliar o risco de
queda e observar o estado do tronco, como a existncia de
ocos, galhos secos, rachaduras ou podrido.
3. Verificar a existncia de elementos estranhos que possam
oferecer riscos aos podadores, tais como: marimbondos,
abelhas, formigas ou lagartas. Caso existam, providenciar sua
retirada antes do incio da interveno.
4. Verificar a existncia de redes areas de servios, pois, mesmo
que no sejam cabos condutores de energia eltrica, podem
estar energizados. Observar os procedimentos regulamentares
da Norma Regulatria No. 10, da Portaria No. 598 de 07/12/04,
relacionados segurana, sade e condies gerais.
5. Escolher equipamento e ferramental adequado interveno
a ser realizada.
Recomendaes na execuo
1. Quando houver possibilidade de contato entre galhos,
ferramentas, pessoas ou ramos da rvore e os equipamentos da
rede eltrica, a poda deve ser executada apenas por profissionais
especializados.
2. A escada dever ser posicionada e amarrada em local firme,
alm de ser segurada por um componente da equipe. O cinto
de segurana deve ser apoiado em galho com maior resistncia
mecnica, de maior dimetro e com localizao mais centralizada
na copa da rvore.
3. Para rvores de maior porte, prximas rede eltrica ou
com problemas no tronco, galhos secos e/ou mortos, utilizar
caminho com cesto areo.
4. Utilizar as ferramentas adequadas para cada tipo de corte.
5. Os galhos pesados devem ser cortados em pedaos e os mais
leves podem descer inteiros, porm sempre usar cordas para
baix-los at o solo.
6. A parte da equipe que permanece no cho no deve ficar na
rea de queda dos galhos.
7. Deve-se coordenar as tarefas de cada membro da equipe
para que um no comprometa ou coloque em risco a atividade
do outro.
8. Terminada a poda, deve-se varrer o cho e recolher folhas e
gravetos, de forma a deixar o local limpo.
83
Manual de Arborizao
Escumilha-resed
Lagerstroemia indica
Nomes populares: extremosa, resed, juliana.
Origem: China, Coria e ndia. Caractersticas
botnicas: atinge at 6 m de altura; possui copa
arredondada, caduciflia, folhas elpticas, com bordas
onduladas, tronco liso, de tons claros, marmorizado.
Suas inflorescncias so vistosas e as flores pequenas
apresentam ptalas recortadas e delicadas, podendo
ter cores branca, rosa-claro, rosa-forte e vermelha.
Florao: vero. Propagao: estaquia.
Uso na arborizao: muito recomendada
para cultivo sob redes areas de
servios, em virtude da
rusticidade e porte.
84
A lei inteligncia,
e sua funo
natural impor o
procedimento correto
e proibir a m ao.
Ccero
85
Manual de Arborizao
86
A responsabilidade e a atuao
dos municpios
Na gesto das questes relacionadas ao meio ambiente, a responsabilidade e
a atuao do municpio so feitas pelo uso de vrios instrumentos de poltica
ambiental, representados por leis, portarias, planos e outros mecanismos.
por meio desses instrumentos que a arborizao urbana pode ser considerada
como um servio no funcionamento das cidades. Da mesma forma, a
abertura de ruas, a instalao de rede eltrica e de esgoto e a arborizao
so entendidas como de mesmo nvel de importncia dos demais itens da
infraestrutura bsica necessria ao procedimento de parcelamento do solo.
Instrumentos de Poltica Ambiental Municipal:
Instrumentos jurdicos: conjunto de normas e disposies legais a
respeito do meio ambiente em nvel municipal, como lei de uso e
ocupao do solo, deliberaes normativas, lei ambiental municipal etc.
Instrumentos administrativos: controles, autorizaes e regulamentos,
como as avaliaes de impacto ambiental, plano diretor da arborizao
viria e de reas verdes etc.
Instrumentos tcnicos: promoo e aplicao de tecnologias disponveis
tanto para aes preventivas quanto corretivas, como zoneamento
ambiental, licenciamento ambiental etc.
Instrumentos econmicos e fiscais: impostos, taxas ou incentivos, visando
recompensar custos de aes positivas ou para compensar prejuzos
ambientais.
Instrumentos sociais: instrumentos que envolvem informao,
participao e integrao com a sociedade, como educao ambiental,
parcerias etc.
Em algumas cidades, a
aprovao de parcelamento
do solo exige tambm a
implantao de projetos
de arborizao de reas
verdes e/ou ao longo das
vias pblicas, observadas as
normas tcnicas especficas.
87
Manual de Arborizao
A arborizao nos
municpios est sujeita a
diversos tipos de danos,
voluntrios e involuntrios.
Cabe ao rgo fiscalizador
municipal assegurar o pleno
cumprimento da legislao
ambiental e, quando ocorrer
danos, garantir uma avaliao
tcnica por profissional
devidamente habilitado e
capacitado.
88
Iniciativas
Modalidade: Parceria na forma de adoo
Procedimento: adoo pela iniciativa privada, por pessoas fsicas
ou jurdicas, de parques, praas, jardins, canteiros separadores de pistas
de avenidas e demais reas verdes, quase sempre cobertas por rvores.
Normalmente, a responsabilidade de quem adota dar manuteno na
rea, enquanto que a do poder pblico desenvolver o projeto, dar apoio
tcnico, fornecer gua e energia e permitir ao adotante a divulgao
publicitria da parceria.
Vantagens:
Satisfao pessoal.
Melhoria ambiental e esttica no entorno do local adotado.
Retorno publicitrio com a exposio do nome do adotante.
Melhoria da imagem do adotante.
Exposio da funo social do adotante.
89
Manual de Arborizao
Magnlia
Michelia champaca
90
91
Manual de Arborizao
93
Manual de Arborizao
Voc sabia?
Que podemos conservar energia eltrica melhorando a
maneira de utiliz-la, sem abrir mo do conforto e das
vantagens que ela proporciona, sem perder a eficincia e a
qualidade dos servios?
Dicas simples para economizar energia:
1. D preferncia iluminao natural, abrindo janelas, cortinas e persianas.
2. Apague as lmpadas de ambientes vazios.
3. No deixe equipamentos eltricos sem uso ligados por muito tempo. Se
for necessrio ficar com o computador ligado, desligue o monitor.
4. Em local com elevadores, use a escada se subir apenas um andar ou se
for descer dois andares. Faz bem para o corpo.
5. Evite o uso de tomadas eltricas em sobrecarga.
6. Mantenha as paredes preferencialmente pintadas com cores claras;.
94
Oiti
Licania tomentosa
Famlia: Chrysobalanaceae. Nomes populares:
oiti-da-praia, guaili, oiti-cago, oiti-mirim, oitizeiro.
Origem: de PE at o norte do ES e Vale do Rio Doce
em MG. Caractersticas botnicas: altura de at
20 m, com tronco de 30 a 50 cm de dimetro; copa
arredondada, densa, de folhagem semi-caduca;
tronco reto, normalmente curto, ramificado a
baixa altura. Florao: inverno. Frutificao: vero.
Propagao: por sementes. Usos na arborizao: a
rvore fornece tima sombra, sendo por isso ideal
para estacionamentos. Pode ser plantada
em praas, parques, e mesmo em passeios
e canteiros separadores de pistas.
95
Manual de Arborizao
BIBLIOGRAFIA
ALCOA. rvores das ruas e praas de Poos de Caldas. Poos de Caldas: 1999.
68 p.
ANDREATA, H. P.; TRAVASSOS, O. P. Chaves para determinar as famlias de:
pteridophyta gymnospermae angiospermae. Rio de Janeiro: Ed. Universitria Santa
rsula, 1994. 134p.
BACKES, P. & IRGANG, B. rvores cultivadas no sul do Brasil. Porto Alegre,
Paisagem do Sul, 2004. 204 p.
BACKES, P. & IRGANG, B. Mata atlntica: as rvores e a paisagem. Porto Alegre,
Paisagem do Sul, 2004. 396 p.
BARROSO, G. M., MORIM, M. P., PEIXOTO, A. L., ICHASO, C. L. F. Frutos e
sementes: morfologia aplicada sistemtica de dicotiledneas. Viosa: Editora UFV,
1999, 443 p.
BERNIS, R. A. O. Novas tecnologias para as redes de distribuio da CEMIG. Ao
Ambiental, n. 9, p. 20-23, 2000.
BRANDO, M. rvores nativas e exticas do estado de Minas Gerais. Belo
Horizonte: EPAMIG, 2002, 528 p.
CARVALHO, P.E.R.C. Espcies florestais brasileiras: recomendaes silviculturais,
potencialidades e uso da madeira. Colombo, EMBRAPA - CNPF; Braslia, EMBRAPA
- SPI, 1994. 640 p.
CLATTERBUCK, W. Declnio e morte de rvores. Disponvel em http://www.
utextension.utk.edu/publications/spfiles/SP686.pdf
COELBA, ORT/015. Coexistncia dos sistemas eltricos de distribuio e
arborizao. Salvador: 1992. 22 p.
COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS. Manual de arborizao. Belo
Horizonte: CEMIG, 1996. 40 p.
COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS. Segurana no sistema eltrico de
potencia e em suas proximidades. Belo Horizonte: CEMIG, 2007. 183 p.
COMPANHIA ENERGTICA DE SO PAULO. Guia de arborizao. 3. ed. So
Paulo: 1988. 33 p. (Coleo Ecossistemas Terrestres, 006).
CORRA, M. P. Dicionrio das plantas teis do Brasil e das exticas cultivadas. Rio
de Janeiro: Imprensa Nacional, 1978. 6 v.
CPFL. Arborizao urbana e viria, Aspectos de planejamento, implantao e
manejo. Campinas, 2008. 120 p.
DETZEL, V.A. Avaliao monetria e de conscientizao pblica sobre arborizao
urbana: aplicao metodolgica situao de Maring - PR. Curitiba, Impr. Univ.
UFPR, 1993. 84 p. (Tese M.S.).
DOUGLAS, S.M. Como reconhecer doenas e fatores de stress em rvores. Disponvel
em http://www.ct.gov/caes/lib/caes/documents/publications/fact_sheets/plant_
pathology_and_ecology/recognizing_tree_diseases_and_stress_factors.pdf
96
Bibliografia
97
Manual de Arborizao
98
Glossrio
GLOSSRIO
Abitico: lugar ou processo sem seres vivos. Condies fsico-qumicas do meio
ambiente, como a luz, a temperatura, a gua, o pH, a salinidade, as rochas, os
minerais, entre outros componentes.
Adubo orgnico: matria orgnica, como restos de alimentos vegetais e esterco
de animais, que se mistura a terra para corrigir deficincias, aumentar a fertilidade e
promover melhorias fsicas no solo.
Adubo qumico: substncia qumica mineral que se mistura a terra para fertilizla. O mais conhecido o NPK, onde N=nitrognio, P=fsforo, K=potssio.
Agrotxico: produto qumico destinado a combater as pragas e doenas das
plantas. O uso indiscriminado prejudica os animais e o prprio homem. Chamados
como defensivos agrcolas ou biocidas. Em princpio, todos os defensivos so
txicos em maior ou menor grau, dependendo da composio qumica, perodo de
carncia (tempo de ao), tipo de cultura, dosagens, adequao do uso e outros
fatores. Os clorados esto proibidos. O grau de toxicidade informado pela cor
das embalagens: vermelho, altamente txico; amarelo, medianamente txico; azul,
txico; verde, menos txico.
Ambiente: conjunto das condies externas ao organismo e que afetam o seu
crescimento e desenvolvimento. Soma das condies que atuam sobre os seres
vivos.
Ambiente antrpico: ambiente pertencente ou relativo ao homem.
Androceu: conjunto dos rgos masculinos de uma planta, formado pelos estames.
Angiosperma: compreende plantas que produzem sementes inclusas em um
ovrio (como as orqudeas e as rosas). Subdivide-se nas subclasses dicotiledneas e
monocotiledneas.
Aquecimento global: fenmeno causado, segundo alguns cientistas, por
mudana no efeito estufa, que estaria aumentando a temperatura da Terra, devido
s emisses excessivas de gase, como o dixido de carbono. As consequncias mais
graves seriam o derretimento de parte das calotas polares, mudana do clima e
grandes inundaes ou secas.
Assoreamento: obstruo de rio, canal, esturio ou qualquer corpo dgua por
acmulo de substncia mineral (areia, argila) ou orgnica (lodo), o que provoca a
reduo de sua profundidade e a fora de sua correnteza.
Atmosfera: camada de gases que envolve a Terra, composta aproximadamente
de 78% de nitrognio, 21% de oxignio, 9% de argnio, 0,035% de dixido de
carbono e quantidades mnimas de outros gases. O nvel de dixido de carbono est
aumentando na atmosfera, principalmente em conseqncia da intensa queima de
combustveis fsseis. A contaminao da atmosfera pode ocorrer pela entrada de
outros gases ou por partculas em suspenso.
Bactria: organismo microscpico, geralmente sem clorofila, essencialmente,
unicelular e universalmente distribudo. Serve como base de vrias cadeias
alimentares. Pode ser patognica ou benfica.
Bainha: a parte basal e dilatada de uma folha, onde se insere o pecolo ou o
limbo, e que abraa mais ou menos o caule.
Biodiversidade: referente variedade de vida existente no planeta, seja terra ou
gua. o conjunto de todas as espcies de plantas e animais e de seus ambientes
naturais, existentes em uma determinada rea.
99
Manual de Arborizao
100
Glossrio
101
Manual de Arborizao
102
Glossrio
103
Manual de Arborizao
104
Rel: dispositivo que serve para ligar ou desligar outros dispositivos em condies
anormais (defeitos) de operao.
Glossrio
105
Manual de Arborizao
Quaresmeira
Tibouchina granulosa
Famlia: Melastomaceae. Nomes populares:
flor-de-quaresma, quaresmeira-roxa, quaresma.
Origem: BA, RJ, SP e MG. Caractersticas botnicas:
atinge a altura de 12 m e dimetro de 40 cm; copa
arredondada, pouco densa, com folhagem semicaduca, formada por ramos com sees quadrangulares
e arestas aladas; tronco curto, ramificado a baixa altura,
base dilatada; sistema radicular normalmente profundo.
Florao: floresce duas vezes ao ano no outono e
primavera. Frutificao: inverno e vero. Propagao:
por sementes ou estaquia. Uso na arborizao:
bastante ornamental por possuir uma florao
exuberante. Indicada para arborizao
de passeios e praas.
106
ANEXO
Como lidar com situaes de emergncia
Em caso de acidente com choque eltrico
Choque eltrico uma descarga de corrente eltrica. Esta passa pelo corpo
da pessoa e as consequncias podem ser mais ou menos graves, dependendo
da corrente - intensidade, resistncia e voltagem - e do trajeto percorrido no
corpo pela corrente. As possveis consequncias do choque so:
Queimaduras locais, de limites bem definidos ou de grande extenso,
quando atingem tecidos mais profundos.
Paralisao da respirao por contraes dos msculos respiratrios.
H trs formas distintas de ocorrer o choque eltrico:
O choque esttico acontece com o contato com equipamentos que
armazenam eletricidade esttica, como, por exemplo, um capacitor
carregado.
O choque dinmico ocorre atravs do contato ou da excessiva aproximao
do fio fase de uma rede ou circuito de alimentao eltrica descoberto.
O choque atmosfrico acontece atravs do raio, que o recebimento de
descarga atmosfrica.
1. O que acontece
O treinamento em primeiros
socorros pode ser til em
situaes de emergncia.
To importante quanto
os primeiros socorros
providenciar o atendimento
especializado.
Manual de Arborizao
Deve-se observar:
Sinais tudo o que se observa ao examinar uma vtima: respirao, pele
fria, palidez, entre outros.
Sintomas o que a vtima informa sobre si mesma: nusea, dor, vertigem,
palpitao etc.
Sinais vitais sinais cuja ausncia ou alterao indicam grave irregularidade
no funcionamento do organismo: batimentos cardacos, respirao, presso
arterial e temperatura.
2. Providncias
1. A primeira atitude para socorro vtima desligar a corrente eltrica
o mais rpido possvel ou afastar a vtima do contato eltrico, utilizando
material isolante eltrico seco (plstico, borracha, madeira, pano grosso,
amianto etc.);
Em caso de choque
eltrico, no use
objetos molhados nem
de metal, e no toque
no acidentado antes de
ter isolado a corrente
eltrica.
3. Emergncia cardiorrespiratria
A parada cardiorrespiratria pode ser provocada por choque eltrico. As
manifestaes so inconscincia, parada respiratria e ausncia de pulso em
grande artria. A ressuscitao cardiopulmonar um conjunto de manobras
utilizadas para restabelecimento das funes circulatrias e respiratrias
para preservar a vida.
1. Coloque a vtima em uma superfcie plana e firme, incline sua cabea para
trs, para abrir as vias respiratrias. Retire prteses, dentaduras (se estiver
fora do lugar), alimentos ou qualquer objeto que possa sufocar a vtima.
2. Certifique-se que a vtima no respira e aperte as narinas a fim de impedir
a sada do ar. Tome flego, coloque sua boca sobre a boca da vtima e sopre
at aparecer elevao do peito.
3. Aps dois sopros iniciais, verifique se h pulsao. Se no houver pulsao,
realize mais dois sopros e inicie a massagem cardaca externa. Em adultos
faa 15 compresses (massagens) e dois sopros.
108
109
Manual de Arborizao
Importante:
jamais tente
alinhar (reduzir)
uma fratura.
110
A fratura do crnio, uma das mais graves, pode causar leses cerebrais
que podem provocar paralisia dos membros, coma e morte do paciente. O
primeiro socorro precisa vir atravs de aparelho respiratrio, pois a vtima
pode sucumbir por asfixia. Deve-se colocar a cabea de lado, limpar a
boca com o dedo protegido por um leno e vigiar a respirao. No se
deve esquecer que pode tambm ocorrer choque, merecendo os devidos
cuidados. No desloque a vtima. Chame a ambulncia imediatamente
A fratura da coluna ocorre, em geral, nas quedas, atropelamentos e nos
mergulhos em local raso, sendo tanto mais grave o prognstico quanto
mais alta a localizao da fratura na coluna. Suspeita-se desta fratura
quando o paciente, depois de acidentado, apresenta os membros inferiores
paralisados ou dormentes. No desloque a vtima. Chame a ambulncia
imediatamente.
As fraturas do pescoo so quase sempre fatais. Faz-se necessrio um cuidado
especial no sentido de no praticar manobras que possam agravar a leso da
medula. Coloca-se a vtima estendida no solo em posio horizontal, com o
ventre para cima.
2. Resgate
No movimente a
vtima at imobilizar
o local atingido. No
d qualquer alimento
ao ferido, nem
mesmo gua.
111
Agosto/2011
Classificao: Pblico