CONCEPTOS DE

ARTESANAS

TEJIDOS

CERAMICA

Guatemala es un pas muy rico en tejidos, como lo muestra

la gran cantidad de trajes usados por los indgenas en las
diferentes zonas del pas. Aunque algunos de estos trajes
han desaparecido, en especial el de los hombre, la mayora
de ellos an subsisten, especialmente los usados por las
mujeres.

Los objetos de barro de este tipo necesitan de dos

cocciones, generalmente utilizan el torno y deben ser quemados
en un horno de grandes dimensiones, ya que se juntan muchas
piezas siendo la quema un proceso que utiliza mucho combustible
y tiempo. La cermica en Guatemala podra dividirse en
vidriada, maylica y pintada.

Aunque se tiene conocimiento que los habitantes de

la poca prehispnica ya tejan, segn se manifiesta en el
Popol Vuh y el Rabinal Ach, y que hay varias teoras la
respecto, no se sabe con exactitud el origen de los tejidos
actuales y, por consiguiente, de los trajes propios de cada
lugar que tanto prestigio tienen nacional e internacionalmente
por ser nico en el mundo entero.

El vidriado es introducido en Espaa por los alfareros

hispano-moriscos de Crdova, Sevilla, Murcia y Mallorca. Al
momento de descubrirse Amrica existan en Espaa importantes
productores de maylica: Talavera de la Reina, Puente del
Arzobispo y Fajalauza*.

Para elaborar los tejidos, los artesanos atizan dos tipos de

telar: el de cintura o de palitos (tambin llamado de mecapal)
de origen prehispnico y actualmente el ms tradicional, es
utilizado exclusivamente por las mujeres, quienes para trazar
los diferentes diseos se valen del sistema del pepenado que
consiste en ir levantando, por medio de una aguja de hueso
o con los dedos, determinado numero de hilos de la urdimbre
para ir intercalando hilos de diversos colores hasta formar la
figura requerida.
El otro telar es el de pie, tambin llamado de pedal o de
crcolas, el cual fue introducido a Amrica por los espaoles.
Para tejer el corte hay dos sistemas: el jaspe y la morga. El
jaspe lo preparan anudando el hilo blanco de manera que se
vayan formando los dibujos requeridos. La morga es un tejido
ms sencillo, pues solamente se trabaja de una tela de color
ail liso, al que eventualmente se le incluyen unas lneas
blancas de diferente ancho y posicin.

Francisco Rodrguez Rouanet.

El rea de la maylica abarcaba el altiplano de Guatemala,

Comayagua (Honduras), Len (Nicaragua), San Salvador y
Santa Ana (El Salvador), San Cristbal Las Casas y Chiapa de
Corzo (Mxico). Despus del terremoto de 1773 los maestros
y oficiales de Antigua se esparcieron por varios lugares de
la hoy Centroamrica. Esta cermica era usada por los
espaoles y criollos pero no por las etnias. Sus colores
eran el verde, naranja y azul sobre blanco.

Ida Bremme de Santos.

Artesana de origen martimo

El rea caribea de Guatemala se destaca por la produccin de
artesana de origen martimo. Su poblacin garfuna a producido
con gran creatividad piezas artesanales talladas en conchas de
mar, caracolas, estrellas de mar, as como hermosos collares,
dijes, aretes y amuletos elaborados con coral.
Para elaborar estas piezas, los artesanos utilizan diversas
herramientas adaptadas o elaboradas por ellos mismos, con
las cuales realizan los cortes y perforaciones a los diseos que
le proporcionan un toque caribeo particular de ste pueblo
guatemalteco.
Byron Hernndez Garca.

ALFARERA

JARCIA

Es el oficio de trabajar el barro siempre que la pieza

haya tenido una sola cochura o coccin, que no haya usado
torno ni horno convencional (en este caso se quema al aire
libre usando combustible vegetal y animal).

Se le denomina Jarcia a la labor artesanal de utilizar

convenientemente la fiar que es extrada de las pencas
(hojas) de Maguey, de la cual se conocen muchas variedades
que se producen en el territorio nacional, con las cuales se
fabrican diversas artesanas tales como: Morrales, lazos,
hamacas, redes redillas, etc. A continuacin esbozaremos
las diferentes tcnicas de obtencin e hilado de la fibra para
ser utilizada en la fase de pita en la fabricacin de los
diferentes productos artesanales antes mencionados.

En casi todo los departamentos de Guatemala existe

la alfarera, que conserva una tcnica prehispnica, siendo las
formas comunes: tinaja, tinajera, jarro, apaste, batidor, brasero,
olla, porrn, comal, pichinga, tecomate incensario, juguetes y
figuras decorativas de reciente introduccin, revelando esto
que la produccin tiene un fin utilitario y funcional, sin descartar
el uso ceremonial.
Entre la tcnica ms conocida est como ejemplo
la de chinautla, en la cual la arcilla es molida y afinada a mano
en el metate o piedra de moler y tomando como base el
asiento de una tinaja ya terminada se forma un molde sobre
ella y se deja secar. Sobre este mismo molde se comienza a
formar la tinaja
agregando poco a poco rollos de barro. El alisamiento de la
superficie se hace mojando la pieza y afinndola con una caita
o pedazo de madera. Por la parte interior se realiza el miso
proceso con un olote o guacal. El engobe o bao se destina
para lograr que las vasijas tengan el color deseado y consiste
en una solucin cremosa de agua y barro muy fino, por eso
aunque el barro es rojo las vasijas son blancas en Chinautla,
actualmente, o bien sobre un barro blanco se hacen adornos
rojizos como en las tinajas de El Durazno (Guatemala).

Otra forma de obtencin de la fibra, es introducir las pencas

en algn charco que producen las lluvias y por espacios de
un mes ms o menos, se cree que se ha podrido la carnaza
para posteriormente lavarla convenientemente y realizar el
torcido, ya sea con la Tarabilla o Torno que es otro apartado
un poco ms complejo.
Existen diversas formas no muy comunes de
obtener la fibra tales como pasar tiras de la penca de maguey
entre dos hierros, que hacen la accin raspar la carnaza
que queda de un lado y del otro lado solo sale la fibra. As
como tambin por le norte del pas como en Alta Verapaz
la fibra se obtiene tostando las pencas sobre un comal, y
despus se raspan y lavan para obtener solamente la fibra.
Para el acabado final de los productores artesanales,
a la pita se da color con anilinas en polvo, siendo comunes
los colores verde, amarillo, morado y maravilla.
Algunos productos son confeccionados o tejidos
con entelar de palitos, en otros se utilizan diversas formas
de agujas que son hechas por el mismo artesano, hacindolos
ya sea de madera o hueso de algn animal.

Armando Ortiz Domingo

CESTERIA

CUERO

Conjunto de tcnicas por las cuales elementos y materiales

relativamente duros se entretejen para producir recipientes y
objetos planos.

Los primeros requisitos indispensables a todos los seres

vivientes en la lucha por su propia preservacin fueron el
alimento y el vestido como proteccin contra los elementos
que los rodeaban. La caza de ciertos animales cubiertos
de abundante pelambre fueron el medio utilizado para
proteger su desnudo cuerpo. Al deshollar el animal, la piel
era puesta a secar, inicindose de este modo el mtodo
ms simple y primigenio de curtido o curacin de los cueros.

Desde los tiempos ms remotos en que el hombre

se desenvolva como cazador nmada, comenzaron a tejerse
cestos y otros productos de fibras vegetales con el objeto de
guardar y acarrear diversos artculos. As, de las antiguas
tcnicas del tejido se desprendieron las dos ramas, que existen
en la actualidad: los llamados textiles resultantes del tejido de
fibras suaves y cortas como el lino y algodn, as como fibras
de origen animal como la lana y las variantes conocidas como
jarciera y cestera que comprende el tejido de fibras duras,
semiduras y largas como el mimbre, vara, carrizos y otras para
producir cuerdas, esteras, canastas y variedad de recipientes.

Jos Balbino camposeco

M.
Materia Prima:
Existe una gran diversidad de materiales utilizados
en la elaboracin de diversos objetos de cestera. Segn sea
el medio y los elementos que provee la naturaleza, as son los
materiales utilizados.
En Guatemala, la materia prima utilizada la constituyen
las fibras vegetales siguientes: caa de castila (vara o carrizo),
palma, tule, mimbre, paja de trigo, bamb y corteza de
cajete. Estos dos ltimos materiales son utilizados
preferentemente como base, pie o urdimbre de cestera.

Existe gran diversidad de trabajos y especialidades clasificadas

de acuerdo a los objetos producidos o a la tcnica empleada
para trabajar los cueros. Podemos mencionar de este modo
la marroquinera que tambin es conocida como estuchera,
la cual consiste bsicamente en confeccionar diversos
artculos de pequeo tamaos tales como monederos,
cigarreras, estuches, etc. La guarnicionara o talabartera
propiamente dicha provee correajes, sillas y dems aparejos
utilizados en animales de carga y montura.
Las tcnicas empleadas en el trabajo y decoracin de los
cueros son: a) el repujado: arte de labrar el cuero por
martilleo, de modo que con ello se obtengan figura en relieve
en una de sus caras; b) pirograbado: es la decoracin del
cuero por medio de una punta metlica incandescente; c)
incrustacin: consisten incrustar sobre una superficie dura
y lisa con el objeto de formar dibujos; d)
incisin:
hendedura, cortadura que se realiza con instrumentos
cortantes, en este caso sobre el cuero.

Jos Balbino camposeco M.

PRODUCTOS DE PALMA
La palma es el nombre comn con que se designa a varias
plantas de la familia de las palmeras, cuyas hojas y cogollos
son usados en la fabricacin de diversos artculos artesanales
en nuestro medio. La palma fue un artculo de repartimiento
durante la poca colonial en algunas comunidades indgenas
de Guatemala.
Con el objeto de flexibilizar las hojas, stas se ponen a cocer
para blanquearlas posteriormente. Los productos artesanales
derivados de esta materia prima vegetal pueden clasificarse
dentro del rubro cestera, pues con ella se elaboran cestos,
bolsos y artculos de manufactura plana como son los petates,
individuales y otros .
Para una mejor comprensin describiremos los siguientes
productos:
Trenzas:
Estas son el resultado del entretejimiento de un determinado
nmero de fibras angostas que constituyen a su vez, la materia
prima en la elaboracin de sombreros. En los caminos de la
patria puede verse a hombres, mujeres y nios llevan manojos
de palma bajo el brazo elaborado dichas trenzas, aprovechando
de este modo cualquier espacio de tiempo que les dejan sus
habituales quehaceres.
Sombreros:
Estos productos hacen uso de las trenzas la cuales eran cosidas
anteriormente a mano valindose de una aguja capotera.
Actualmente, los sombreros se cosen a mquina moldeando
la copa de los mismos.
Petates:
Estos productos son bastante comunes en el medio rural y
sirven como colchones o colchonetas para las personas de
escasos recursos, as como pueden usarse como empaque para
ciertos productos. En el pasado prehispnico parecen haber
tenido una funcin ceremonial.
Escobas:
Productos derivados de las palmas y que compiten en los
mercados con los elaborados a base de paja de trigo y pajoncillo.
Los diseos en productos de palma se han diversificado por
exigencias de su demanda. Tenemos de esta manera, bolsos,
sopladores, individuales, etc.

Jos Balbino Camposeco M.

PIROTECNIA
Guatemala es un pas de mltiples tradiciones, entre las que
existe una que es comn tanto en ladinos como en indgenas
que es lo que corrientemente se conoce como quema de
plvora o sean los juegos pirotcnicos que se utilizan para
amenizar las fiestas cvicas, familiares y religiosas que se
celebran en toda la Repblica.
La plvora fue introducida por los espaoles durante la conquista,
ejercindose esta artesana en la ciudad de Guatemala los
primeros aos de su fundacin. Debido al incremento que tuvo
dicha artesana, en la primera mitad del siglo XVIII (1728) se
organiz el primer gremio de coheteros. Sin embargo, para
poder ejercer legalmente el oficio, los coheteros deban someterse
a un examen muy estricto. En igual forma, para poder aspirar
al titulo de maestro cohetero, poner tienda y obrador pblico
por cuenta propia y tener oficiales y aprendices, deban de
reunir ciertos requisitos, por ejemplo: el tiempo de aprendizaje
duraba seis aos, un aprendiz se colocaba en el taller del
maestro, bajo escritura, las solicitudes de exmenes se
presentaban al Ayuntamiento, donde se sealaba la fecha del
examen, se nombra los examinadores, etc. Las preguntas del
examen se referan a la forma de elaboracin de cohetes,
bombas voladoras, castillos, composicin de la plvora, etc.
Si el solicitante aprobaba el examen se le tomaba juramento
de usar bien su artesana, extendindole un titulo de maestro
cohetero.
Actualmente los talleres artesanales de coheteria son familiares
como todas las artesanas populares, donde trabajan todos los
miembros de la familia y eventualmente aprendices ajenos al
grupo familiar.

Francisco Rodriguez Rouanet.

MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Los materiales de construccin (adobe, ladrillo y teja) pueden
incluirse dentro del rubro de la alfarera que utiliza el barro
como materia prima, aunque el uso a que se destinan determina
su acabado. En el caso del adobe, ste no necesita de la
coccin como lo necesitan el ladrillo y la teja. Adems de los
anteriores tambin se encuentra otro elemento conocido como
tejamanil y cuya materia prima lo constituye la madera.
Describiremos brevemente cada uno de ellos.
El ladrillo y la teja:
Se elabora en base a moldes, se seca convenientemente y
luego se somete al fuego para darle su consistencia caracterstica
as como su apariencia rojiza. Su uso se est generalizando
en el medio guatemalteco debido sobre todo a su cualidad de
permitir un mejor aprovechamiento del espacio junto con el
block a base de cemento. Es un material de construccin
introducido por los espaoles, despus de la conquista.
Como el anterior, la teja es hecha en base a moldes. El barro
ya moldeado es puesto a secar y luego sometido a la accin
del fuego. Su color es rojizo y adorna los techos de muchas
viviendas en el rea rural. Su inconveniente mayor es el peso
y fragilidad. Tambin es otro de los elementos constructivos
introducido por los espaoles de la conquista.
Tejamanil:
Es ste otro elemento de construccin usado para el tejado
de viviendas modestas en las partes altas de los Cuchumatanes
y otras regiones. Es una tabla delgada que se usa para fabricar
los techos e sustitucin de las tejas que tienen un peso mayor.
Estn hechas generalmente de pinabete.

TUL

O TULE

Es un aplanta de la familia de los Juncos, que se dan en lugares

hmedos, principalmente en la ribera de ros, lagos, lagunas
y pantanos, cuyo tallo puede alcanzar hasta dos metros y medio
de alto, siendo ms o menos cilndricos, de un dimetro
aproximado de centmetro y medio segn el desarrollo de la
planta.
Puede utilizarse para elaborar petates en diferentes formas;
como pequeas alfombras que tendran que ser cuadradas o
rectangulares, as como tambin entrepaos que son utilizados
generalmente en cafeteras para crear cierta privacidad para
los clientes; se pueden utilizar tambin para paneles con solo
ponerles un marco de madera, lo que dara cierta naturalidad
al ambiente en que se decoran con dicho material. Pueden
ser utilizados para tapizar cierta altura de paredes y as evitar
golpes que pueden ocasionarse los nio de corta edad; en fin
se deja a la imaginacin del que adquiera este producto que
es bastante blando, pero que al mismo tiempo al estar entretejido
presenta cierta rigidez.
Son varios los lugares en que se explota el Tule, aunque no a
gran escala, pues es una planta silvestre que crece por si sola,
pues el hombre no lo cultiva para ampliar su produccin siendo
adems una artesana que no es muy llamativa para uso
decorativo de gran importancia, pero en ocasiones pueden
utilizarse como fondo de cuadros, pinturas, etc.

Armando Ortiz Domingo

P R O D U C TO S M E T A L I C O S
Dentro de este rubro hemos incluido aquellas artesanas que
tienen como especialidad el ser trabajadas con metales. Pero
para mayor facilidad lo dividimos en cuatro partes: 1) Orfebrera;
2) Cobre y 3) Hojalata.
Orfebrera
El arte de la platera es uno de los ms tradicionales de
Guatemala, pues se tiene conocimiento que ya exista en la
poca prehispnica, aunque no se sabe con exactitud hasta
dnde llego el grado de desarrollo que alcanz en aquella
poca. Sin embargo, documentos como el Popol Vuh hacen
mencin de personajes como Nim-Ac, Nim-tzis, a quienes
menciona como el Seor de la Esmeralda, el joyero, el escultor,
el tallador, el seor de los hermosos y a Humbatz y Hunchoun
que eran flautistas, cantores, tiradores con cerbatana, pintores,
escultores, joyeros, plateros entre otros, lo que demuestra
que los maya- quichs ya conocan esta artesanas.
Actualmente esta artesana se centraliz en el rea de las
Verapaces y algunos municipios del Quich, aunque tambin
se trabaja en otros ms. Es una artesana familiar donde
desde nios principian a ayudar a los padres, a la vez que van
aprendiendo el oficio hasta llegar al momento de independizarse
para montar su propio taller. En estos talleres se elaboran
piezas como aretes, cadenas de diferentes tipos (salomnicas,
de bolitas, con dijes, etc.), pulseras, anillos, etc. Aunque la
escasez de la materia prima ha hecho que esta artesana haya
decado un poco, an se conservan los diseos tradicionales.
Cobre.
No se tienen datos exactos sobre el origen de la artesana del
cobre en Guatemala. Silvanus Morley hace referencia a las
piezas de cobre encontradas en Chichn Itz como procedentes
de Colombia, Panam, Honduras y Guatemala, pero insiste en
que las piezas con el cobre ms puro son las de Guatemala y
Chiapas.
Actualmente los talleres de cobristera se surten de la materia
prima con el desperdicio del alambre de conduccin elctrica,
chatarra y cascabillos de bala. En el presente mapa nos
referimos no solamente a lo elaborado con este metal, sino a
las piezas hechas de bronce y latn.

Hojalata
La hojalatera es otra artesana que se ha conservado
tradicionalmente. Con este material los hojalateros hacen
faroles de uso corriente, candeleros, candiles, etc.

Francisco Rodriguez Rouanet.

CERERIA
El uso de velas es tradicional en todos los ritos, tanto
de los indgenas en sus costumbres religiosas ofrecidas al
Dios Mundo y en las cofradas, como de los ladinos en sus actos
en los templos de diversas denominaciones. En las comunidades
donde no existe el servicio de energa elctrica, las velas son
utilizadas para alumbrarse durante la noche. Es por esa razn
que esta artesana se ha mantenido y extendido tanto en el
rea rural, co la diferencia de que las velas de cera son usadas
casi exclusivamente en ceremonias religiosas y son hechas
solamente en cereras donde trabajan al por mayor por el alto
precio de la materia prima; en cambio, las utilizadas para el
alumbrado corriente son de sebo de res o de parafina y en
algunos lugares hacen tambin de cera vegetal extrada del
rbol de arrayn.
Es necesario hacer notar que en esta artesana hay
algunas variantes, pues en lo que a velas se refiere existen:
velas comunes y corrientes de diferentes colores y tamaos,
veladoras, palmatorias, cirios y, como algo especial, los exvotos
que son pequeas figuras en forma de cuerpos completos de
hombre o de mujer, o de cualquiera de sus miembros como
cabezas, brazos, ojos, piernas, corazones, manos, estas piezas
suspendidas de un hilo se ofrecen como agradecimiento al
santo de la devocin que hizo el milagro.
En el presente mapa generalizamos con un smbolo la
artesana de la Cerera.

Francisco Rodrguez Rouanet.

ARTESANIAS DE MADERA
La madera es un elemento muy utilizado como materia prima
par la fabricacin de variadas artesanas, que por su fcil
desbaste con herramientas adaptables al mismo, es que su
explotacin en cierta forma ha sido desmedida. La actividad
u oficio que se dedica a la fabricacin de objetos de madera
se le denomina Carpintera y al sujeto como Carpintero, quien
se auxilia con herramientas que las mueve con su fuerza
humana o sea que casi no usa maquinaria, a lo sumo solamente
se podra tolerar el uso de la sierra elctrica.
El presente trabajo se ha dividido en cinco grandes grupos que
comprenden una variada de artesana, siendo las siguientes:
Muebles, Instrumentos Musicales, Mscaras, Juguetera e
Imaginera.

A) MUEBLES: Su produccin est generalizada en todo el

territorio nacional, utilizndose como materia prima el pino

blanco principalmente, aunque tambin se usa el cedro, la
caoba y otras que son consideradas como maderas finas. Por
su importancia y unicidad describiremos algunos productos
artesanales.

1.Mueblera: que comprende objetos que para su construccin

la madera ha sido reducida a tablas de ms o menos tres

cuartos de pulgada de grosor y un ancho de doce pulgadas,
aunque todo depende del dimetro del rbol. En su acabado
no lleva mayores diseos, pues todo depende de la habilidad
del carpintero en la colocacin y unin de tablas para dar una
presentacin agradable del objeto. Algunos muebles son
tallados manualmente haciendo rplicas o imitando los de la
poca colonial, en algunos cantones de Totonicapn redondean
la madera con un torno movido con fuerza humana, as como
son muy conocidas las libreras y gaveteros de Nahul. Tambin
como acabado final las pintan y barnizan. La mueblera
comprende, gaveteros, ropero con o sin espejo, camas, juegos
de comedor, juegos de sala, roperos, libreras, etc.

2. Cofres:

son elaborados especficamente en Totonicapn,

como un mueble especial en su acabado final que est pintado
con anilinas o pinturas en polvo lo que le da un colorido
utilizndose para ello diseo lineales, geomtricos, zoomrficos
y fitomrficos; realizndose con molde elaborados previamente
y peines que los confecciona el mismo artesano con un
material ms o menos resistente. Son rectangulares y cbicos,
con tapadera plana o semiexagonal, con chapa para dejarlo
con llave. Usado por la poblacin Maya para guardar objetos
de gran valor econmico y espiritual.

3. Utensilios de Cocina: son usados en los que haceres

de la cocina, para la preparacin de alimentos diarios o fiestas
especiales. Hechos con madera de pino blanco que no tiene
trementina porque le dara mal sabor a las comidas. Asimismo,
no son pintados ni barnizados y en algunas ocasiones se les
hace diseos en alto y bajo relieve. Podemos encontrar el
molinillo, la paleta, el machucador (preparar chilmoles), tablitas
para picar verduras y cucharones.
4. Cajetas: al igual que los anteriores, para su elaboracin
se requiere un trabajo complicado, principalmente para la
obtencin de tiras de madera con un grosor de tres milmetros.
Tienen forma redonda u ovaladas de diferentes tamaos;
siendo pintadas con anilinas y con diseos geomtricos,
zoomrficos y fitomrficos; as como tambin los hay en blanco.

B)
INSTRUMENTOS MUSICALES:
Para su elaboracin se utiliza la madera de pino y de cedro de
manera combinada. En su acabado es barnizada conservando
as el color natural de la madera. Dentro de estas encontramos
las Guitarras, violines, contrabajos y otros.
Como un instrumento especial encontramos la Marimba que
para su fabricacin utiliza la madera del rbol de Hormigo que
le da sonoridad necesaria, siendo su fuente principal; es auxiliada
con madera de pino blanco y cedro que sirve para hacer la
caja, las patas y cajoneras. Dentro del proceso de desarrollo
de la marimba en un principio se us el tecomate para cajoneras.
Santa Eulalia, Huehuetenango, cuenta con artesanos
especializados en la construccin de marimbas sencillas y en
algunos municipios de la Republica tambin se fabrican pero
no en gran escala; as como san Juan Ostuncalco,
Quetzaltenango, se fabrican las llamadas Marimbas dobles, o
sea que tienen dos hileras de teclas pudindose as tener ms
capacidad y oportunidad de obtener ms notas musicales; no
como en la sencilla que para variar la tonalidad se utiliza cera
que se coloca debajo de determinadas teclas.
Armando Ortiz Domingo

JICARAS Y GUACALES
C)

MASCARAS:

En su fabricacin se usa la madera de pino blanco, cedro y el

palo de pito, en las que ms bien la tcnica es el tallado y
vaciado de la madera, para la obtencin del rostro de
cualquier personaje, pudiendo ser de un humano, animal y
hasta personaje imaginario.
Las principales mscaras se utilizan en Danza, unas de origen
pre-hispnico y otras que aparecieron durante la colonia siendo
hechas por artesanos dueos de las Moreras, encontrndose
las principales en Rabinal, Baja Verapaz; Chichicastenango,
Quiche; San Cristbal Totonicapn; y algunos otros municipios
que debe tener el personaje imitado.

D)

JUGUETES:

Se encuentran especialmente en Totonicapn tales como:

Camioncitos, carretones, imitacin de rueda de caballitos,
imitacin de sillas voladoras, payasitos con rueda y matracas.
Existiendo siempre una gran variedad de diseos en los dems
municipios pues todo depende de la habilidad del carpintero.
Son pintados con pintura de aceite y anilinas.
Tambin podemos encontrar objetos de miniatura, que son
decorativas algunas y otras especficamente para juguetes,
Llamndoles de esa manera por ser imitaciones a menor escala
de los objetos de tamao natural, en donde podemos encontrar:
imitaciones de muebles (camas, gaveteros, roperos, etc.),
utensilios de cocina que son juguetes exclusivos para nios.

E)

IMAGINERIA:

Es el arte de tallar a un tamao natural por lo general a

personajes de carcter espiritual (Santos), aunque tambin
se pueden encontrar de menor tamao, se pintan tratando de
darle la textura exacta de la piel, los cabellos, las unas y otros
aditivos que lleva el personaje como por ejemplo la cruz,
espada, etc.
Armando Ortiz Domingo

Las jcaras y guacales constituyen recipientes a manera de

vajillas vegetales hechas sobre todo de cortezas de frutos
previamente vaciados de su pulpa. Estos productos artesanales
derivan de los frutos conocidos como morro y jcara, as como
de calabazas y tecomates. Son artesanas de origen prehispnico
que han llegado hasta nuestros das gracias a la habilidad y
tradicionalidad de los artesanos indgenas.
Para el caso de los guacales y jcaras hechos de calabazas y
tecomates, estos frutos son cortados cuando se encuentran
sazones y luego puesto a secar. Ya secos, se cortan para
extraerles la semilla obteniendo as los guacales, pumpos y
jcaras. Estos productos generalmente carecen de decoracin
y acompaan a los campesinos en sus quehaceres agrcolas.
El mtodo de obtencin de jcaras y guacales derivados del
morro requiere una labor ms complicada. Los frutos son
cortados cuando se encuentran sazones y segn sea el producto
a obtener, as ser el corte a efectuar en el fruto.
Las jcaras, guacales, chinchines, alcancas pueden decorarse
mediante incisiones, pirograbado o pintarse con tintes naturales
y pinturas de aceite. Estas tcnicas caracterizan a la poblacin
de Rabinal, en Baja Verapaz en donde los tintes naturales
utilizados son el achiote, el palo amarillo y humo de ocote.
Otro elemento importante en esta tcnica lo constituye el nij
que es una pasta de origen animal extrado de un insecto.
Esta pasta o cera se utiliza como base o fijador de los anteriores
tintes naturales mencionados.

Jos Balbino Camposeco M.

BIBLIOGRAFIA
LOPEZ LOPEZ ,
Agustn. Tejedura Artesanal (Manual).
Subcentro Regional de Artesanas y Artes Populares. Coleccin Tierra
Adentro 2. Guatemala, C.A. 1982.
MORALES HIDALGO, Italo. La situacin del jaspe en Guatemala.
Subcentro Regional de Artesanas y Artes Populares. Coleccin Tierra
Adentro 4. Guatemala, C.A.1984
RODRIGUEZ ROUANET, Francisco. El indgena guatemalteco. Su
cultura tradicional, sus complejos, problemas y posibles soluciones.
Instituto Indigenista Nacional. Guatemala Indgena, Vol. IV., No.3.1970.
LARA FIGUEROA, Celso A. Sntesis histrica de ls cermicas
populares de Guatemala. Guatemala, {Direccin General de
Antropologia e Historia, Cuadernos de Divulgativos, 1981.180p.
(serie Cultura Popular).
LUJAN MUOZ, Lus. Notas Sobre la Maylica de Antigua Guatemala.
Tradiciones de Guatemala. Guatemala (3) 33-51,1975.
CAMPOSECO M., Jos Balbino. Cestera de la Aldea Cerro Alto, San
Juan Sacatepquez. Guatemala. Subcentro Regional de Artesanas
y Ates Populares, 1983.(Coleccin Artesanas Populares 3).
JONGH OSBORNE, Lily de Ensayos sobre temas indgenas.
Las artes menores, los petates y los canastos en Guatemala y El
Salvador. anales de la Sociedad de Geografa e Historia. tomo XVI
(4), junio 1940.
REYES PRADO, Anantonia. Apuntes sobre la cestera en Guatemala.
La tradicin popular N.31
DARY, Claudia y Araceli Esquivle. Las labores de Jarcia en Comapa,
Jutiapa, Guatemala. Revista La Tradicin popular No. 41. Guatemala,
Centro de Estudios Folkloricos. USAC.1983.

J.R. Millar. Preparacin, curtido y artes de trabajar el cuero. Editorial

Albatros, Buenos Aires (Argentina), s/f.
BREMME DE SNTOS, Ida. Artesanas de Guatemala. Editorial
Universitaria, facultad de Humanidades, 1971.
LOPEZ M., Everardo. industria sombrerera en San Pedro Pinula
merece apoyo. EL IMPARCIAL, Guatemala, septiembre 20. 1967.
MCBRYDE, Flix W. Geografa cultural e historia del suroeste de
Guatemala. SISG 24,1969.Vol. I;pp.202-203.
RODRIGO ROUANET, Francisco, Apuntes sobre los juegos pirotcnicos
en Guatemala Subcentro Regional de Artesanas y Artes Populares
No.5. Guatemala, C.A. 1985.
SAMAYOA GUEVARA, Hctor Humberto. Gremios Guatemalenses.
Biblioteca Guatemalteca de Cultura Popular. Editorial del Ministrio
de Educacion Pblica Jos de pineda Ibarra, Guatemala, C.A 1961
MORALES, Liliana. La artesana del cobre en Chiantla Subcentro
Regional de Artesanas y Artes Populares. Coleccin Tierra Adentro
. Guatemala, C.A. 1984.
ORTIZ, Lesbia y Adolfo Herrera, Aproximacin al estudio de la
platera en Guatemala. Subcentro Regional de Artesanas y Artes
Populares. Coleccin Tierra Adentro 6 Guatemala, C.A. 1987.
ORTIZ DOMINGO, Armando, Artesanas de madera en Totonicapn.
Subcentro Regional de Artesanas y Artes Populares, Coleccin
Artesanas Populares 7, Guatemala 1986.
ORTIZ DOMINGO, Armando. Informes de Investigacin . Subcentro
Regional de Artesanias y Artes Populares. Manuscrito. Mayo 1989.

ORTIZ DOMINGO, Armando. Apuntes de Investigaciones (Inditos).

Guatemala, Subcentro Regional de Artesanas y Artes Populares.

Camposeco Mateo, Jos Balbino. Artesanas en morro. sus tcnicas

decorativas en Rabinal, Baja Verapaz, Guatemala. Subcentro Regional
de Artesanas y Artes Populares; Guatemala, 1983 (Coleccin
Artesanas Populares 2).

GARCIA CUEVAS, Natalia de. El arte popular e la cerera en

Guatemala. Subcentro Regional de Artesanas y Artes Populares.
Coleccin Artesanas Populares 1. Guatemala, 1983.

Morales Hidalgo, Italo. Las Jcaras de Rabinal, Baja Verapaz.

Elaboracin y uso. La tradicin popular No.33 Boletn del Centro
de Estudios Folklricos USAC, Guatemala, 1981.
Lujn Muoz, Lus y Ricardo Toledo Palomo. Jcaras y guacales en
la cultura mesoamericana. Guatemala