1

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

.
.

"

"

. 1923

23

"

...

"

"
"

"

"

"

"

"

1950

...

" ...

"

"

"

"

"

".

"

"

"

"
4

. 1959

...

1964

".

"

1972

.
.

57


25

. 1980

10

 11

31

. 1996

.
12

13

 14

11

1996

15

"

"

74
32

16

.
.

46

16

Apekran
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Apekran erni]; 'en `txwra

`nXhmi > `w pimakarioc pi`agioc
ettaihout > 'en ni`agioc throu >
( peniwt `eqouab )3 `ndikeoc abba
Mhna pi`epickopoc > pimenrit `nte
Pi`xrictoc .
Xere pek`m\au eqme\ `nxaricma > xere pekcwma eq?u? >
vhetafbebi nan `ebol `n'htf >
`nje outalso `n]wni niben .
Ma;\o `ePxc? Emmanouhl > \ina
`ntefxa nennobi nan `ebol .
` Anok pi\hki pialaxhctoc .

.
.

Parale[
Alhqwc gar 'en oumeqmhi >
afkim `e`'rhi `epa\ht > `nje
peker`vmeu`i
ettaihout > `w
pi`agioc abba Mhna pi`epickopoc.

17

Do[ologia batoc eqbe abba Mhna

pi`epickopoc `nte pi`abht `n abba Mhna pi =

1996 11 1713 2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

M aren;tai`o

` pimakarioc >
m
pini]; `nackuthc
>
abba
Mhna
pi`epickopoc
>
ouo\
pi`ctaurovoroc .
# ppe icjen tefmetkouji >
nafmenre Pennou; > ouo\ eqbe
papa abba Kurilloc af]wpi >
`noumaqhthc 'en oura]i .
N afouw] an `exaf `mpiabht >
eqbe `ptai`o et]ouit > alla
V; pinaht > af;taiof 'en
pefwn' nem pefenkot .
A non
nef]hri
`m`pneumatikon > ten;\o neftwb\ `e`\rhi
`ejwn > eqre V; ]en\ht 'aron >
`ntefnai nan `ntef`are\ `eron .

18

Xere abba Mhna pi`epickopoc >

`nte piabht `nabba Mhna pi = >
ouo\ pivanwrf pi`ctaurovoroc
pimenrit `nte Pxc? .
Twb\ `mP_ `e`\rhi `ejwn >
`w peniwt eq?u? `n`ctaurovoroc >
abba Mhna pi`epickopoc > `ntefxa
nennobi nan `ebol .

19


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

20


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

21

Qen ` Vran `m` Viwt > nem ` P]hri > nem Pipn?a? eq?u? >
:`triac eq?u? `n`omooucioc .
A[i`a a[i`a a[i`a > ;`agi`a Mari`a ;parqenoc .
A[ioc a[ioc a[ioc > abba Mhna pi`epickopoc .

A[ioc a[ioc a[ioc > abba Mhna pi`epickopoc .

A[ioc a[ioc a[ioc > abba Mhna pi`epickopoc .

:

A[ioc a[ioc a[ioc > abba Mhna pi`epickopoc .

Piaggeloc
et\hl

`nte

`e`psici

`aripenmeu`i

nem

'a`t\h

pai`e\oou

>

pai\umnoc >

`mP_ > `ntefxa

etauenkot

matalswou
P_

nennobi nan `ebol .

Nhet]wni

ma`mton

nh-

nwou >

>

nen`cnhou etxh 'en \oj\ej niben >

Pa_ `aribo`hqin `eron nemwou .
22

` Vnou; >

eq?u? > `nchou

niben `ere pef`cmou > na]wpi efmhn

Ef`e`cmou

`eron

tenna`cmou

`nje

`ePefran

`ebol'en rwn .
Je `f`cmarwout `nje ` Viwt nem

` P]hri > nem Pipn?a? eq?u? > :`triac

etjhk `ebol > tenouw]t `mmoc ten;`wou

nac .
Kuri`e

`ele`hcon > Kuri`e

`ele`hcon >

Kuri`e `ele`hcon.

23