Os estudiantes e as papas

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

ran dous estudiantes vian de vacacis. claro, chegharon a un publo , dixronlle

a onde podan, foron onda o pedanio do publo a ver onde se podan, vamos, quedare en
pousada. Levrono onda unhor vllos que haba al. al dixronlle:
- A ver, ts que darlle cama estes dous rapaces cena.
dxolle a vlla:
-Buno, eu cama doulle cena tamn; pro de cena hai papas, temos papas de cena.
di, dixron eles:
-Buno -dixo un-, eu papas non quro.
Dixo o outro:
-Eu, eu tampouco.
-Buno, pois, a cama qu.
dorman, nunha habitacin, nun cuarto que se chamaba antes, tian das camas,
nunha cama dorma o vllo i- vlla e na outra dorman or dous rapaces. Pro de noite
dulle fame; dxolle un outro:
-Ai que fame teo!
dxolle o outro:
-I-u tamn, como facemos?
-Poir mira, vamos a, vamos a, eu vou -non haba luz, daquela non haba luz- vamos ,
vamos ir cocia , tu frtaste de papas al trasme unhas poucas a min.
- como fagho pa, pa ir pa vire? Mal, mal pa ir, mal pa vir, sin luz.
entonces na, na, na tarima da cama, que ra daquelas camas anchas que haba antes,
haba un, un carrete, destes de fo, dxolle o ra[paz], un outro:
-Vas, cara a al, lvas, eu quedo co fo qu, tu vas pa al , frtaste de papas.
entonces, vir pa ac, vs por o fo outra vez dereito a min.
cuando o, o outro marchou cocia, foi o compaeiro cambioulle o fo i-toullo
tarima da cama da vlla, do vllo. O rapaz fartouse de papas, comeu as que lle pareceu
truxolle unha cullarada del, delas compaeiro. nese medio tmpo, claro veu cara a
onda a vella, cheghou onda a vlla, i- vlla fartrase de papas estaba, pois, perdonando a
palabra, co cu aire. estaba as, facendo as: ffff, fffff, ffff. dxolle o rapaz:
-Tma, cume, -baixio claro, pa que non ora a vlla,-cume, xa non lle soples que xa
estn fras.
Pro a vlla segha fff, fff; entonces, o rapaz tanto se cabreou dixo:
-Non lle soples que xa estn fras. Mira que chas barro.
foi pas!, barroullas vlla no cu. entonces o outro rapaz riuse, cambiou de disco .
Quedaron calladios os dous.
Cuando vai o vllo pa tapala, cara ma, colleu encontrouse cas papas. Encendeu o
candil de ghas, que tian un candil de ghas dxolle:
-Vaia mullr, vaia! Bn malia estuvches! Seghn-as comiches as as caghaches!

Dialectoloxa Galega. 2014/15